Technischer Katalog | >B< Kugelhähne Trinkwasser - Gas ...€¦ · 4 1. Allgemeines >B< Kugelhähne aus Pressmessing sind zum Absperren von Rohrleitungen für den Transport

Technischer Katalog | >B< Kugelhähne Trinkwasser - Gas - Heizung - Industrie

IBP GmbHTheodor-Heuss-Straße 1835440 LindenTelefon +49 (0) 6403-7785-0Fax +49 (0) 6403-7785-361E-Mail: [email protected]

Ausgabe Dezember 2015

Verzeichnis aller technischen Kataloge

1.0 Allgemeine Installationshinweise

2.0 >B< Press Pressfittings aus Kupfer und Rotguss

2.1 >B< Press | >B< Press Gas | >B< Press Solar Bauformen und Maße

3.0 >B< Press Gas

4.0 >B< Press Solar

5.0 >B< Press Inox

6.0 >B< Press Carbon

7.0 >B< Serien 4000 und 5000 Löt- und Übergangsfittings

8.0 >B< Serie 3000 Rotguss-Schraubfitting

9.0 Conex Klemmringverschraubungen

10.0 >B< Oyster Übergangskupplungen

11.0 Conex Push-Fit Steckfittings

12.0 Cuprofit Steckfittings

13.0 >B< Push Steckfittings

14.0 >B< Lötmittel und Zubehör

15.0 >B< Serie 2000 Rotguss-Rücklaufverschraubungen

16.0 K 65 Hochdruck-Rohrsystem

17.0 >B< Flex Mehrschichtverbundrohr-System

18.0 >B< Serie 8000 Messing-Gewindefittings

19.0 >B< ACR Kapillarlötfittings

A1.0 Armaturen - >B< Kugelhähne Trinkwasser - Gas - Heizung - Industrie

A2.0 Armaturen - >B< Freistromventile

3

Inhaltsverzeichnis

1. Allgemeines ......................................................................................................... 41.1 Qualität & Zulassungen ........................................................................................ 41.1 Werkstoffe & Gewinde ......................................................................................... 41.2 Verarbeitung ........................................................................................................ 41.3 Wartung .............................................................................................................. 42. Konstruktionsmerkmale ....................................................................................... 43. Einsatzbereiche ................................................................................................... 54. Bauformen .......................................................................................................... 65. Baumaße und Artikelnummern ............................................................................ 75.1 Trinkwasser-Kugelhahn ........................................................................................ 75.2 Gas-Kugelhahn ................................................................................................... 75.3 Kugelhahn Heizung - Industrie PN 25 .................................................................. 85.4 Kugelhahn Heizung - Industrie PN 40 ................................................................ 10

4

1. Allgemeines

>B< Kugelhähne aus Pressmessing sind zum Absperren von Rohrleitungen für den Transport verschiedenster Medien einsetzbar.

Die wichtigsten Merkmale unserer Kugel-hahnserien auf einen Blick:

• Alle gängigen Bauformen im Pro-gramm

• Hohe Druckstufen durch ausblassi-chere Schaltspindel

• Verchromte Kugel

• Hebelgriff aus Stahl mit Kunststoffü-berzug oder

• Flügelgriff aus Metall, lackiert

• Druckstufen bis PN 40

• Umrüstmöglichkeit der Betäti-gungsgriffe

1.1 Qualität & Zulassungen

Unser Sortiment umfasst Kugelhähne für für den Einsatz im Trinkwasser- und Gasbereich sowie für Heizungen und industrielle Anwendungen.

Unsere für Nenndrücke PN 10, PN 25 und PN 40 ausgelegten Kugelhähne decken mit Betriebstemperaturen von -20 °C bis +120 °C (Gas +60 °C) alle üblicherweise in der Haustechnik anzu-treffenden Vorgaben ab.

Wie alle >B< Qualitätsprodukte sind auch unsere Kugelhähne nach verschiedenen Zulassungssystemen baumustergeprüft, sofern dies regelwerkstechnisch obligato-risch ist. Hierdurch wird die Eignung und Funktion der Armaturen grundsätzlich bestätigt.

>B< Trinkwasser-Kugelhähne entspre-chen den Anforderungen der DIN EN 13828 und DVGW W 570-1, sind u. a. DVGW-geprüft und somit für den Einsatz in Trinkwasser-Installationen zugelassen(DVGW Baumusterprüfzertifikat DW-6102CM0443).

>B< Gas-Kugelhähne entsprechen DIN EN 331 und tragen gemäß der europä-ischen Vorgaben eine CE-Kennzeichung (CE-Registernummer 801 278 733 711).

Als weitere Besonderheit werden >B< Kugelhähne generell hygienisch sauber einzeln verpackt geliefert.

1.1 Werkstoffe & Gewinde

>B< Kugelhähne werden aus dem seit Jahrzehnten bewährtem Messingwerk-stoff CuZn40Pb2 (Werkstoffnummer CW617N) hergestellt. Sie sind ausgestattet mit einer verchrom-ten Messingkugel, einer ausblassicheren Schaltspindel und zusätzlich mit einer Stopfbuchse.

>B< Heizungs- und Industriekugelhähne weisen eine Vernickelung der Oberflä-chen auf, die einen guten Korrosions-schutz darstellt. Die Gewinde dieser Bau-reihe entsprechen DIN EN ISO 228-1.

>B< Kugelhähne für Trinkwasser werden aus hygienischen Gründen mit einer unbeschichteten Messingoberfläche ge-liefert, während unsere Gas-Kugelhähne verchromte Gehäuse aufweisen.Die Gewinde dieser Baureihen entspre-chen DIN EN 10226-1 (im Gewinde dichtend).

1.2 Verarbeitung

Bänninger Kugelhähne sind in ganz offener Stellung (100% offen) bzw. ganz geschlossener Stellung (100% geschlos-sen) zu installieren und in Betrieb zu halten.Die Auf-/Zustellung des Kugelhahnes wird mit einer 90°-Drehbewegung erreicht. Die jeweilige Schaltstellung wird durch den Griff angezeigt, der parallel zur Kugelbohrung steht.

Die Kugelhahn-Gewinde sind mit geeig-neten Dichtmitteln einzudichten. Die Verbindung ist nach erfolgreicher Montage auf Dichtheit zu prüfen.Die Planung, Installation und der Betrieb ist nach den gültigen Regelwerken aus-zuführen.

Ergänzende Informationen sind unserem technischen Katalog 1.0 'Allgemeine Installationshinweise' zu entnehmen.

1.3 Wartung

>B< Kugelhähne sind prinzipiell war-tungsfrei.

Im Laufe der Zeit können z. B. in wass-erführenden Rohrleitungen Ablagerungen die Betätigungsfähigkeit einschränken. Um diesem Vorzubeugen sind Kugelhäh-ne regelmäßig, mindestens jedoch 1-2 mal jährlich zu betätigen.

Detaillierte Informationen können auch der baureihenspezifischen Bedienungs-anleitung entnommen werden.

2. Konstruktionsmerkmale

1 Gehäuse

2 Einschraubstutzen

3 PTFE-Dichtung

4 Kugel

5 O-Ring EPDMGas: FKM

6 Stopfbuchse

7 Spindel

8 Stopfbuchsenmutter

9 Betätigungsgriff

10 Mutter

Konstruktionsmerkmale der >B< Kugelhähne am Beispiel Model 1280

5

Anwendung Durchflussmedium Druck Temperatur

bar °C

Trinkwasser-Kugelhahn

Trinkwasser-InstallationenDIN EN 806 und DIN 1988

Trinkwasser gem. Trinkwasserverordnung 10 -20 - 120

Gas-Kugelhahn

Erdgas-Installationen DIN EN 1775 und DVGW G 600 (TRGI)

Brenngase gemäß DVGW Arbeitsblatt G 260 MOP 5 / 40

-20 - 60

Flüssiggas-Installationen Technische Regeln Flüssiggas (TRF)

Brenngase gemäß DVGW Arbeitsblatt G 260 MOP 5 / 40

Heizölversorgungsanlagen DIN 4755 (TRÖ)

Heizöl EL gemäß DIN 51603-1 40**

Druckluft ölhaltig

Druckluft aller Klassen gem. ISO 8573-1 40

Kugelhahn Heizung - Industrie

Warmwasser-Heizungen DIN EN 12828

Heizungswasser VDI 2035-1

25 / 40 -20 - 120

Wassergeführte Raumkühlanlagen

Wasser und Wasser-Glykol-Gemische Mischungsverhältnis max. 50/50 %

Nah- und Fernwärmeleitungen DIN 4747Heizungs- bzw. Fernwärmewasser VDI 2035-1 bzw. AGFW FW 510

Druckluft ölfrei

Druckluft Klassen 1 - 3 gemäß ISO 8573-1

Thermische Solaranlagen DIN EN 12975 / 12976

Wasser und Wasser-Glykol-Gemische Mischungsverhältnis max. 50/50 %

Industrie- und Prozesswässer*

Wässer mit 6,5 ≤ ph ≤ 9,5

Heizölversorgungsanlagen DIN 4755 (TRÖ)

Heizöl EL gemäß DIN 51603-1 ≤ 25 / 40** 120

* Im Zweifelsfall wird empfohlen, durch unsere technische Beratung eine Einzelfallprüfung durchführen zu lassen

** Max. zulässige Drücke f. Armaturen aus Kupferwerkstoffen in Heizölleitungen nach DIN 4755 ≤ DN 65 ≤ DN 40 ≤ DN 25 ≤ DN 15

≤ 10 bar ≤ 20 bar ≤ 32 bar ≤ 40 bar

Weitere Anwendungsmöglichkeiten prüfen wir gerne auf Anfrage.

3. Einsatzbereiche

6

4. Bauformen

1550 1555 1270 1275

1280 1281 1282 1283

1285 1286 1287

1520 1521 1522 1525

1526 1533

Trinkwasser-Kugelhahn Gas-Kugelhahn

Kugelhahn Heizung - Industrie - Baureihe PN 25

Kugelhahn Heizung - Industrie - Baureihe PN 40

7

5.1 Trinkwasser-Kugelhahn

1550 Trinkwasser-Kugelhahn PN 10 IG x IG Hebelbetätigung

Abmessung L H A Artikelnummer

1/2" 60 43 100 155010RRG 160404

3/4" 69 46 100 160606

1" 82 61 110 160808

1 1/4" 93 66 130 161010

1 1/2" 102 77 157 161212

2" 126 84 157 161616

1555 Trinkwasser-Kugelhahn PN 10 IG x IG Flügelgriffbetätigung

Abmessung L H1 A1 Artikelnummer

1/2" 60 39 52 155510RRH 160404

3/4" 69 43 52 160606

1" 82 54 68 160808

1 1/4" 93 59 68 161010

5.2 Gas-Kugelhahn

1270 Gas-Kugelhahn PN 40 IG x IG Hebelbetätigung


1/2" 57 48 88 127013SSY 400404

3/4" 67 55 88 400606

1" 77 55 125 400808

1 1/4" 88 80 140 401010

1 1/2" 99 86 140 401212

2" 121 94 165 401616

1275 Gas-Kugelhahn PN 40 IG x IG Flügelgriffbetätigung


1/2" 57 40 80 127513SSJ 400404

3/4" 67 42 80 400606

1" 77 46 80 400808

5. Baumaße und Artikelnummern

8

5.3 Kugelhahn Heizung - Industrie PN 25

1280 Kugelhahn PN 25 IG x IG Hebelbetätigung


3/8" 40 38 87 128015FFR 250303

1/2" 50 42 103 250404

3/4" 55 47 103 250606

1" 64 62 127 250808

1 1/4" 74 65 127 251010

1 1/2" 84 75 170 251212

2" 98 84 170 251616

1281 Kugelhahn PN 25 IG x AG Hebelbetätigung


3/8" 40 38 87 128115MFR 250303

1/2" 49 42 103 250404

3/4" 56 47 103 250606

1" 64 62 127 250808

1 1/4" 75 65 127 251010

1 1/2" 85 75 170 251212

2" 99 84 170 251616

1282 Kugelhahn PN 25 AG x AG Hebelbetätigung


3/8" 46 38 87 128215MMR 250303

1/2" 56 42 103 250404

3/4" 64 47 103 250606

1" 72 62 127 250808

1283 Kugelhahn PN 25 IG x IG mit Entleerung, Hebelbetätigung


1/2" 53 42 103 128315FFR 250404

3/4" 60 47 103 250606

1" 70 62 127 250808

9

1285 Kugelhahn PN 25 IG x IG Flügelgriffbetätigung


3/8" 40 34 52 128515FFT 250303

1/2" 50 38 52 250404

3/4" 55 45 52 250606

1" 64 54 68 250808

1286 Kugelhahn PN 25 IG x AG Flügelgriffbetätigung


3/8" 40 34 52 128615MFT 250303

1/2" 49 38 52 250404

3/4" 56 45 52 250606

1" 64 54 68 250808

1287 Kugelhahn PN 25 AG x AG Flügelgriffbetätigung


3/8" 46 34 52 128715MMT 250303

1/2" 56 38 52 250404

3/4" 64 45 52 250606

1" 72 54 68 250808

5.4 Kugelhahn Heizung - Industrie PN 40

1520 Kugelhahn PN 40 IG x IG Hebelbetätigung


3/8" 39 38 92 152015FFR 400303

1/2" 48 43 92 400404

3/4" 57 47 92 400606

1" 70 62 105 400808

1 1/4" 82 68 105 401010

1 1/2" 91 79 157 401212

2" 109 85 157 401616

2 1/2" 120 98 170 PN 16 162020

3" 161 116 218 PN 16 162424

4" 182 124 218 PN 16 163232

1521 Kugelhahn PN 40 IG x AG Hebelbetätigung


3/8" 39 38 92 152115MFR 400303

1/2" 48 45 92 400404

3/4" 58 48 92 400606

1" 69 63 105 400808

1 1/4" 82 67 105 401010

1 1/2" 91 78 157 401212

2" 111 87 157 401616

2 1/2" 120 98 170 PN 16 162020

1522 Kugelhahn PN 40 AG x AG Hebelbetätigung


3/8" 39 38 92 152215MMR 400303

1/2" 56 44 92 400404

3/4" 65 49 92 400606

1" 78 62 105 400808

1 1/4" 89 68 105 401010

1 1/2" 102 80 157 401212

2" 122 86 157 401616

1525 Kugelhahn PN 40 IG x IG Flügelgriffbetätigung


3/8" 39 34 52 152515FFT 400303

1/2" 48 38 52 400404

3/4" 57 43 52 400606

1" 70 55 68 400808

1 1/4" 82 60 68 401010

1 1/2" 91 77 80 401212

10

11

Änderungsvorbehalt/Unverbindlichkeitserklärung

Wir weisen darauf hin, dass alle Abbildungen, Maßangaben und Hinweise in diesem Dokument unverbindlich sind und wir uns Ände-rungen jeglicher Art vorbehalten, auch ohne dies besonders bekanntzugeben.Unsere technische Beratung basiert auf größtmöglicher Erfahrung und dem aktuellen Stand des Wissens. Trotzdem können wir eine Gewähr nicht übernehmen.

1526 Kugelhahn PN 40 IG x AG Flügelgriffbetätigung


3/8" 39 39 52 152615MFT 400303

1/2" 48 39 52 400404

3/4" 58 43 52 400606

1" 69 54 68 400808

1 1/4" 82 59 68 401010

1533 Kugelhahn PN 40 IG mit Verschraubung PN 16 und AG, Flügelgriffbetätigung


1/2" 74 39 52 153315MFT 160404

3/4" 86 43 52 160606

1" 100 55 68 160808

1 1/4" 114 60 68 161010

Documents

Technischer Katalog | >B< Kugelhähne Trinkwasser - Gas ...€¦ · 4 1. Allgemeines >B< Kugelhähne aus Pressmessing sind zum Absperren von Rohrleitungen für den Transport