tecno edm...tecno e.d.m. s.r.l. service specialist VIA G. GABRIELLI 8 - 10077 SAN MAURIZIO CANAvESE (TO) - ITALY - TEL. +39 011 9963186 - fAx +39 011 9916340 - E-MAIL:[email protected]

service specialisttecno edm

W W W.T E C N O E D M . C O M

tecno e.d.m. s.r.l. www.TECNOEDM.COM

VIA G. GABRIELLI 8 - 10077 SAN MAURIZIO CANAvESE (TO) - ITALY - TEL. +39 011 9963186 - fAx +39 011 9916340 - E-MAIL:[email protected] specialisttecno edm

G R A P H I T E E L E C T R O D E S

ELETTRODI IN GRAFITEservice specialist

tecno edm

1

INDICE INDEX PAG PAGE

COSTRUZIONE ELETTRODI ELECTRODES PRODUCTION

ELETTRODI AERONAUTICA AEROSPACE INDUSTRY ELECTRODES

GRAFITE GRAPHITE

RAME - RAME TUNGSTENO COPPER - COPPER TUNGSTEN ALLOY

TUBETTI RAME, TUBETTI OTTONE, GUIDE CERAMICHE COPPER AND BRASS TUBES, CERAMIC GUIDE

FILO PER EDM EDM WIRE

ACCESSORI FILO WIRE ACCESSORIES

CARTUCCE FILTRANTI FILTER CARTRIDGES

FISSAGGIO PER ELETTROEROSIONI A TUFFO EDM TOOLING

PRODOTTI CHIMICI CHEMICALS

18

9

6

3

24

30

36

43

51

56

LA NOSTRA SOCIETA’ THE COMPANY

1

MATERIALI COMPLEMENTARI COMPLEMENTARY MATERIALS

61

MACCHINARI MACHINES

63



C H I S I A M O E C O S A F A C C I A M O

LA NOSTRA SOCIETA’

tecno edm NASCE NEL 1992 ED è SPECIALIZZATA NELLA PROGETTAZIONE DI

ELETTRODI IN GRAFITE, RAME E RAME TUNGSTENO.

L’ESPERIENZA MATURATA ACCOMPAGNATA DALLA CERTIFICAZIONE ISO 9001 PONE LA

NOSTRA AZIENDA ALL’AvANGUARDIA NEL SETTORE, IN GRADO DI FORNIRE AI NOSTRI

CLIENTI UN MODELLO DI SERvIZIO INNOvATIvO NELL’AMBITO DEI PROCESSI EDM.

L’ATTIvITà SI ARTICOLA IN DUE SETTORI:

PRODUTTIvO E COMMERCIALE.

LA STRUTTURA PRODUTTIvA è OGGI COSTITUITA DA UN’OFFICINA ALL’AvANGUARDIA

NEL SETTORE DELLA REALIZZAZIONE DI ELETTRODI IN GRAFITE E FRESATURA CONTO

TERZI.

IL BAGAGLIO DI ESPERIENZA ACqUISITO NEGLI ANNI è A DISPOSIZIONE DI OGNI

CLIENTE ChE DESIDERI AFFIDARCI LA COSTRUZIONE DEGLI ELETTRODI: I NOSTRI TECNICI

vI GARANTIRANNO SUPPORTO E ASSISTENZA PER OGNI FASE REALIZZATIvA.

CONTINUI INvESTIMENTI hANNO CONSENTITO DI REALIZZARE UN’ UNITà PRODUTTIvA

COSTITUITA DA DIvERSI CENTRI DI LAvORO A CONTROLLO NUMERICO A TRE, qUATTRO E

CINqUE ASSI CON vARIE MACChINE DI SUPPORTO COME TORNI, RETTIFIChE, EDM A

TUFFO E A FILO.

L’UFFICIO TECNICO DISPONE DI STAZIONI CAD CAM DI ELEvATA POTENZA ED è IN

GRADO DI FORNIRE ANChE UN ADEGUATO SERvIZIO DI PROGETTAZIONE DEGLI

ELETTRODI.

IL CONTROLLO qUALITà GARANTISCE LA PERFETTA ESECUZIONE DEI PEZZI ANChE

ATTRAvERSO UNA MACChINA DI CONTROLLO DIMENSIONALE DEA.

LA STRUTTURA COMMERCIALE PROPONE UNA vASTA GAMMA DI MATERIALI DI

CONSUMO PER EDM.

- GRAFITE SELEZIONATA IN BASE ALLA NOSTRA ESPERIENZA PER OTTIMIZZARE OGNI

FASE DEL PROCESSO DI EDM A TUFFO.

- fILO E FILTRI PER EDM DI DIvERSE qUALITà PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DI

TUTTE LE DIvERSE TIPOLOGIE DI MACChINE ESISTENTI SUL MERCATO.

- RICAMBI PER TUTTE LE MARChE DI MACChINE IN COMMERCIO.

- ATTREZZATURE E SISTEMI FLESSIBILI DI SERRAGGIOPER MACChINE A FILO E A TUFFO.

- PRODOTTI ChIMICI PER STAMPISTI E STAMPATORI.

- RESINE DEIONIZZANTI.

- TUBETTI MONOFORO E MULTIFORO CON RELATIvI GUIDA TUBETTI

- UTENSILI CON PARTICOLARE ATTENZIONE A qUELLI DEDICATI ALLA vOSTRA

LAvORAZIONE DELLA GRAFITE SvILUPPATI IN FUNZIONE DELLA NOSTRA ESPERIENZA.

PER OGNI ESIGENZA RIGUARDANTE L’ELETTROEROSIONE POTETE qUINDI TROvARE IN

tecno edm UNA STRUTTURA COMPLETA, EFFICIENTE, FLESSIBILE CON CUI

DIALOGARE.

SIAMO PRESENTI SU TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE CON PERSONALE A vOSTRA

DISPOSIZIONE PER OGNI RIChIESTA, SUGGERIMENTO E CONSULENZA.

tecno edm wAS BORN IN 1992 AND, DURING ThESE yEARS, ITS MAIN ACTIvITy

hAS BEEN ThE ELECTRO EROSION. WE ARE ABLE TO OFFER TO OUR CLIENTS A

GREAT,INNOvATIvE AND COMPLETE SERvICE.

ThE ExPERIENCE ACqUIRED TOGEThER wITh ThE ISO 9001 CERTIFICATION TAkE

OUR COMPANy TO A hIGh LEvEL IN ThE MARkET AS wE ARE ABLE TO PROvIDE vERy

INNOvATIvE SERvICES ON EDM PROCESSES TO ThE CUSTOMERS OF US.

OUR ACTIvITy COMPREhENDS IN TwO MAIN SECTORS: PRODUCTION AND

COMMERCIAL.

ThE PRODUCTION IS AN ADvANCED wORkShOP IN ThE GRAPhITE ELECTRODES

SECTOR AND MILLING FOR ThIRD PARTS. ThE kNOwLEDGES ACqUIRED DURING ThESE

yEARS ARE AvAILABLE TO EvERy CUSTOMER IN CASE ThEy wOULD LIkE TO ENTRUST

US ThE ELECTRODES PRODUCTION: OUR TEChNICIANS wILL GIvE yOU SUPPORT AND

ASSISTANCE DURING EvERy PhASE OF yOU ORDER.

CONTINUOUS INvESTMENTS ALLOwED US TO REALIZE A PRODUCTION UNIT wITh

vARIOUS CNC wITh ThREE, FOUR AND FIvE AxIS MAChINES AND LOTS OF BRACkET

MAChINES LIkE GRINDING MAChINES, EDM SINkING AND wIRE MAChINES.

OUR TEChNICAL DEPARTMENT hAS vERy hIGh-POwER CAD CAM STATIONS AND

CAN PROvIDE A GOOD ELECTRODE’S DESIGN SERvICE. ThE qUALITy CONTROL

SySTEM, FURThERMORE, ENSURES A PERFECT wORkED PIECES ExECUTION ThANkS

TO ThE DEA, A GOOD DIMENSIONAL CONTROL MAChINE.

OUR COMMERCIAL STRUCTURE CAN PROvIDE A COMPLETE GAMMA OF EDM

CONSUMABLES.

- ThE GRAPhITE IS ACCURATELy SELECTED TO OPTIMIZE EvERy PhASE OF ThE EDM

SINkING PROCESS.

- DIFFERENT qUALITIES OF EDM wIRE AND FILTERS ARE OFFERED TO SATISFy ALL ThE

REqUESTS RELATED TO DIFFERENT MAChINES.

- WE SUPPLy SPARE PARTS FOR ALL ThE MAChINE BRANDS.

- WE CAN PROPOSE EqUIPMENT AND TOOLING SySTEM FOR SINkING AND wIRE

ELECTRO EROSION MAChINES.

- ChEMICAL PRODUCTS FOR INjECTION MOULDING AND MOULDER.

- DEIONIZING RESINS.

- SINGLE AND MULTI-hOLE TUBES wITh ThE MATChING TUBE GUIDES.

- SELECTED TOOLS, ESPECIALLy ThOSE DEDICATED TO ThE GRAPhITE PROCESSING.

fOR EvERy NEED RELATED TO ThE ELECTRO EROSION, ThEREFORE, yOU CAN FIND IN

tecno edm A PARTNER wITh A COMPLETE, EFFICIENT AND FLExIBLE STRUCTURE,

wITh whOM hAvE A DIALOGUE.

YOU CAN FIND US IN ALL ThE NATIONAL AREAS.

OUR STAFF IS AT yOUR ATTENDANCE FOR ANy DEMAND, SUGGESTION OR ADvICE.

2


E L E C T R O D E S ’ P R O D U C T I O N

COSTRUZIONE ELETTRODI

3




COSTRUZIONE ELETTRODI E L E C T R O D E S ’ P R O D U C T I O N

E L E C T R O D E S P R O D U C T I O N




L’ESPERIENZA MATURATA ACCOMPAGNATA DALLA CERTIFICAZIONE ISO 9001

PONE LA NOSTRA AZIENDA ALL’AvANGUARDIA NEL SETTORE, IN GRADO DI FORNIRE

AI NOSTRI CLIENTI UN MODELLO DI SERvIZIO INNOvATIvO NELL’AMBITO DEI

PROCESSI EDM.

CON I NOSTRI CENTRI DI LAvORO POSSIAMO REALIZZARE ELETTRODI IN GRADO DI

RISPONDERE ALLE PIù DIvERSE ESIGENZE DEGLI STAMPISTI: DA PEZZI DI

DIMENSIONI IMPORTANTI A NERvATURE DI SPESSORE ESTREMAMENTE RIDOTTO.

SIAMO IN GRADO DI FORNIRE ELETTRODI COLLAUDATI CON MACChINA DI MISURA

E RELATIvA CERTIFICAZIONE DIMENSIONALE.

TECNO EDM wAS BORN IN 1992 AND, DURING ThESE yEARS, ITS MAIN

ACTIvITy hAS BEEN ThE ELECTRO EROSION. WE ARE ABLE TO OFFER TO OUR

CLIENTS A GREAT, INNOvATIvE AND COMPLETE SERvICE.

ThE ExPERIENCE ACqUIRED TOGEThER wITh ThE ISO 9001 CERTIFICATION

TAkE OUR COMPANy TO A hIGh LEvEL IN ThE MARkET AS wE ARE ABLE TO

PROvIDE vERy INNOvATIvE SERvICES ON EDM PROCESSES TO OUR

CUSTOMERS.

OUR wORk CENTRES ALLOw US TO SUPPLy ELECTRODES ACCORDING TO ThE

MOST vARIED NEED OF MOULD MAkERS, FROM vERy LARGE PARTS TO

ExTREMELy SLENDER RIBS. OUR ELECTRODES ARE TESTED wITh MEASURING

MAChINES AND COME wITh ThE APPROPRIATE DIMENSIONAL

CERTIFICATION.

R E M A R K S

GLI ELETTRODI IN GRAFITE DI NOSTRA PRODUZIONE POSSONO ESSERE DA NOI PREDISPOSTI PER LʼUTILIZZO DEI vOSTRI

ATTACChI STANDARD PER UN RAPIDO E FACILE MONTAGGIO SULLE vOSTRE MACChINE.

IL NOSTRO UFFICIO TECNICO è A vOSTRA COMPLETA DISPOSIZIONE PER OGNI EvENTUALE vOSTRA RIChIESTA, INCLUSA

qUELLA DI REALIZZARE LE MATEMATIChE DEGLI ELETTRODI DA COSTRUIRE.

ELETTRODI IN GRAFITE

griglia altoparlante

LOUDSPEAKER GRATING

plastica nervature

PLASTIC RIBS

pressofusione

DIE CASTING

G R A P H I T E E L E C T R O D E S

OUR GRAPhITE ELECTRODES CAN BE PRE-CONFIGURED TO BE USED wITh yOUR STANDARD CONNECTIONS, FOR

A FAST AND EASy SETUP ON yOUR MAChINES.

OUR TEChNICAL OFFICE IS AvAILABLE TO MEET ANy REqUEST, INCLUDING ELECTRODE’S

DESIGN AND DIMENSIONING FOR SPECIFIC APPLICATIONS.

4




E L E C T R O D E S ’ P R O D U C T I O N


PERCHE’ DOVRESTE FAR COSTRUIRE DA NOI I VOSTRI ELETTRODI?

• PER DIMINUIRE I vOSTRI PROBLEMI ED AUMENTARE LA vOSTRA PRODUTTIvITà.

• PER POTER UTILIZZARE ELETTRODI IN GRAFITE SENZA ALCUN PROBLEMA DI POLvERE NELLA vOSTRA OFFICINA.

• PER AvERE LE vOSTRE MACChINE LIBERE PER ALTRE PRODUZIONI.

• PER LIMITARE LA GESTIONE DEI MATERIALI A MAGAZZINO:

NON AvRETE PROBLEMI DI TAGLIO E DI SFRIDO.

• PER OTTENERE I PEZZI IN TEMPI RIDOTTI E CON UN COSTO

COMPETITIvO RISPETTO AI vOSTRI COSTI INTERNI.

• TO MINIMIZE PROBLEMS AND BOOST PRODUCTIvITy.

• TO USE GRAPhITE ELECTRODES wIThOUT hAvING TO wORRy ABOUT DUST IN ThE wORkShOP.

• TO FREE UP yOUR MAChINES FOR OThER PRODUCTION PROCESSES.

• TO SIMPLIFy ThE MANAGMENT OF MATERIALS IN ThE wAREhOUSE: NO MORE PROBLEMS

RELATED wITh CUTTING AND ChIPS.

• TO OBTAIN PARTS qUICkLy AND AT A COMPETITIvE PRICE COMPARED TO yOUR IN-hOUSE

COSTS.

W H Y C H O O S E U S T O M A N U F A C T U R E Y O U R E L E C T R O D E S ?

5

A E R E O S P A C E I N D U S T R Y E L E C T R O D E S

ELETTRODI AEREONAUTICA

6





L’ESPERIENZA MATURATA ACCOMPAGNATA DALLA CERTIFICAZIONE ISO 9001 PONE LA

NOSTRA AZIENDA ALL’AvANGUARDIA NEL SETTORE, IN GRADO DI FORNIRE AI NOSTRI CLIENTI

UN MODELLO DI SERvIZIO INNOvATIvO NELL’AMBITO DEI PROCESSI EDM.

CON I NOSTRI CENTRI DI LAvORO, LE NOSTRE RETTIFIChE E LE NOSTRE MACChINE A FILO,

POSSIAMO REALIZZARE ELETTRODI IN GRADO DI RISPONDERE ALLE PIù DIvERSE

ESIGENZE: DA PEZZI DI DIMENSIONI IMPORTANTI A NERvATURE DI SPESSORE

ESTREMAMENTERIDOTTO.

SIAMO INGRADODI FORNIRE ELETTRODI COLLAUDATI CONMACChINA

DIMISURAE RELATIvACERTIFICAZIONEDIMENSIONALE.

tecno edm wAS BORN IN 1992 AND, DURING ThESE yEARS, ITS MAIN ACTIvITy hAS

BEEN ThE ELECTRO EROSION. WE ARE ABLE TO OFFER TO OUR CLIENTS A GREAT,

INNOvATIvE AND COMPLETE SERvICE.

ThE ExPERIENCE ACqUIRED TOGEThER wITh ThE ISO 9001 CERTIFICATION TAkE OUR

COMPANy TO A hIGh LEvEL IN ThE MARkET AS wE ARE ABLE TO PROvIDE vERy

INNOvATIvE SERvICES ON EDM PROCESSES TO ThE CUSTOMERS OF US.

OUR CNC MAChINES, GRINDING MAChINE AND wIRE EDM MAChINE ALLOw US TO

SUPPLy ELECTRODES ACCORDING TO ThE MOST vARIOUS NEED OF MOULD MAkERS, FROM

vERy LARGE PARTS TO ExTREMELy SLENDER RIBS.

ELETTRODI IN GRAFITE PER INDUSTRIA AEROSPAZIALE

GRAPHITE ELECTRODES FOR AEROSPACE INDUSTRY



7


8


VIA G. GABRIELLI 8 - 10077 SAN MAURIZIO CANAvESE (TO) - ITALY - TEL. +39 011 9963186 - fAx +39 011 9916340 - E-MAIL:[email protected]



LA NOSTRA ESPERIENZA NELLA COSTRUZIONE DI ELETTRODI CI hA PORTATI NEL TEMPO,

AD AFFINARE E SvILUPPARE UNA TECNOLOGIAALL’ AvANGUARDIANELLAFRESATURA

DIqUESTO STORICO MATERIALE PER ELETTROEROSIONE.

IMPORTANTI FORNITURE NEL SETTORE AERONAUTICO hANNO SvILUPPATO LA NOSTRA

CAPACITà DI REALIZZAZIONE DI ELETTRODI DALLE FORME ESTREMAMENTE COMPLESSE

SIA IN RAME ChE IN RAME TUNGSTENO.

OUR SkILLS IN ThE MANUFACTURE OF ELECTRODES ALLOwED US, OvER TIME, TO

DEvELOP AND FINE-TUNE AN ADvANCED MILLING TEChNOLOGy FOR ThIS hISTORICAL

ELECTRO-EROSION MATERIAL.

MAjOR CONTRACTS IN ThE AERONAUTICAL INDUSTRy hAvE STRENGThENED OUR ABILITy

TO MAkE ELECTRODES wITh hIGh COMPLEx ShAPES, BOTh IN COPPER AND

TUNGSTEN-COPPER ALLOy.

ELETTRODI IN RAME PER INDUSTRIA AEROSPAZIALE

COPPER ELECTRODES FOR AEROSPACE INDUSTRY

GRAZIE ALLA NOSTRA ESPERIENZA SIAMO IN GRADO DI PROGETTARE E COSTRUIRE

PORTAELETTRODI, SISTEMI DI FISSAGGIO E CALIBRI DI CONTROLLO PER PEZZI LAvORATI E

STUDIATI PER RENDERE PIù EFFICIENTE IL vOSTRO SISTEMA PRODUTTIvO.

DI SEGUITOALCUNI ESEMPIDI ATTREZZATURE REALIZZATE.

WE ACqUIRED ExPERIENCE TO MAkE BOTh DESIGN AND PRODUCTION OF TOOL-hOLDERS

TOO, SPECIFIC SySTEMS TO FIx ThE vANE, AND “CONTROL DEvICES” OF ThE MAChINED

PARTS IN ORDER TO GIvE yOU ThE POSSIBILITy TO INCREASE yOUR PRODUCTIvITy.

HERE ARE SOME ExAMPLES OF ThE SySTEM wE REALIZED.

calibro di profondità

depth gauge

calibro di posizione

positioning gaugeattrezzo edm

EDM tool

porta elettrodo

electrode holder

COPPER - TUNGSTEN COPPER

RAME - RAME TUNGSTENO



9

G R A P H I T E

GRAFITE




G R A P H I T E

GRAFITE

Graphite has many advantages that have made it the material

most widely used for EDM electrodes.

• It is easy to machine

• It is very resistant to thermal shock

• It has a low coefficient of thermal expansion (3 times lower than

copper) wich guarantees stability of electrode geometry during

EDM

• It is available in large blocks

• It does not melt, but goes directly from the solid state to the

gaseous at 3,400°C, wich reduces wear

• Its density is 5 times lower than that of copper, wich results in

lighter electrodes

• It provides a higher metal removal rate than copper with

less wear

• It has the unique characteristic that the wear ratio tends to

decrease as the peak current increases

TME 1

01

TME 1

02

TME 1

03

TME 1

04

PLU

S

TME 1

05

TME 1

06

LA GRAFITE PRESENTA NUMEROSI vANTAGGI ChE NE FANNO IL MATERIALE PIù

LARGAMENTE USATO COME ELETTRODI NEL PROCESSO DI ELETTROEROSIONE.

• Eʼ FACILE DA LAvORARE

• RESISTE BENE AGLI ShOCkS TERMICI

• HA UN COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA BASSO (TRE vOLTE INFERIORE

A qUELLO DEL RAME) ChE GARANTISCE LA STABILITà DELLA

GEOMETRIA DELLʼELETTRODO DURANTE LʼOPERAZIONE DI ELETTROEROSIONE

• Eʼ DISPONIBILE SOTTO FORMA DI BLOCChI DI GRANDI DIMENSIONI

• NON FONDE MA PASSA DIRETTAMENTE DALLO STATO SOLIDO A qUELLO

GASSOSO A 3400°C; qUESTO RIDUCE LʼUSURA

• HA UNA DENSITà CINqUE vOLTE PIù BASSA DI qUELLA DEL RAME,

PERMETTENDO COSì DI OTTENERE ELETTRODI MOLTO PIù LEGGERI

• ASSICURA UNA vELOCITà DI RIMOZIONE DEL METALLO SUPERIORE A qUELLA

DEL RAME, CON UNʼUSURA MOLTO BASSA

• PRESENTA LA PARTICOLARE CARATTERISTICA DI AvERE UN TASSO DI USURA

ChE TENDE A DECRESCERE ALLʼAUMENTARE DELLA CORRENTE DI CRESTA

G R A P H I T E A DVA N TAG E S

FABBRICAZIONE DELLA GRAFITE G R A P H I T E M A N I F A C T U R I N G

LAVORABILITA’ DELLE QUALITA’ G R A D E M A C H I N A B I L I T Y

CONSIGLI PER

LA LAVORAZIONEM A C H I N I N G R E C O M M E N DAT I O N S

UTENSILI T O O L S

Carburo di tungsteno micro-grana, diamante, …

Micro-grain tungsten carbide, diamond, …

FRESATURA

MILLING

SGROSSATURA

Roughing

fINITURA

Finish

TORNITURA

TURNING

SGROSSATURA

Roughing

fINITURA

Finish

RETTIFICA

RECTIFICATION

TAGLIO

SAWING

VELOCITA’ m/mm

SPEED m/min

800~1000

1000

VELOCITA’ m/mm

SPEED m/min

100~250

200~450

VELOCITA’ m/mm

SPEED m/min

1000~2300

VELOCITA’ m/mm

SPEED m/min

350~500

AVANZAMENTO mm/Dente

FEED RATE - Per Tooth/mm

0,1~0,8

<0,09

AVANZAMENTO mm/Giri

ADVANCED M Per Revolution - rpm

0,3~0,45

0,06~0,15

AVANZAMENTO mm/mn

ADVANCED mm/min

150~800

AVANZAMENTO mm/mn

ADVANCED mm/min

300~400

PROFONDITA’ PASSO PER mm

DEPTH OF OUTTING IN mm

5~19

0,1~0,5

<3

VANTAGGI DELLA GRAFITE

10

11




G R A P H I T E

GRAFITE

grafite di sgrossatura - IDEALE PER LE OPERAZIONI DI SEMI-FINITURA

Graphite for rough grad - Ideal for semi-finish grade

DIMENSIONE MASSIMA DEL BLOCCO - Maximum sblock size: 308 x 620 x 1800 mm

grafite universale - ECCELLENTE IL RAPPORTO QUALITà/PRESTAZIONI

Graphite universal - Excellent relation Quality/Performance


grafite universale di elevata qualità - STATO SUPERFICIALE MOLTO BUONO

Graphite universal with high quality - Very good superficial state


grafite a grani ultrafini - USURA RIDOTTA DELL’ELETTRODO, PARTICOLARI SOTTILI

Graphite with ultra fine grains - Reduced electrod usury, thin particulars


grafite a grana ultra fine e densità elevata - BASSISSIMA USURA DELL’ELETTRODO

Graphite with ultra fine grains and high density - Very low electrod usury


grafite a grana ultra fine - PRESTAZIONI E PRECISAZIONE IN EDM MOLTO ELEvATE

Graphite with ultra fine grains - Performance and accurateness in EDM very high


densità

Density

unità

durezza Hardness

rockwell “H”

durezza

Hardness

shore

resistenza alla flessione

Bend hardiness

mpa

resistività elettrica

Electric hardiness

μ .cm

dim. media dei grani

Medium grain size

μm

1,76 98 55 45 1360 <12

1,81 70 65 52 1250 <11

1,83 75 65 55 1220 <9

1,80 75 59 59 1270 <7

1,86 94 80 76 1280 <5

1,82 90 70 93 1650 <4

TME 101

TME 102

TME 103

TME 104 PLUS

TME 105

TME 106

GRAFITI PER ELETTROEROSIONE - TME G R A P H I T E F O R E L E C T R O E R O S I O N - T M E

SU RIChIESTA è DISPONIBILE LA GRAFITE IMPREGNATA DI RAME. UN RAPIDO SERvIZIO DI TAGLIO A MISURA DEI BLOCChI VI PERMETTERà DI ORDINARE

LA DIMENSIONE A vOI NECESSARIA PER OGNI TIPO DELLE NOSTRE GRAFITI. SU RIChIESTA SONO DISPONIBILI ANChE BLOCChI FUORI MISURA.

Under request we can supply graphite infiltrated with copper. A fast service of blocks cut to size would give you the opportunity

to order, for every type of our graphites, the exact size you need. On demand are available extra size blocks.




G R A P H I T E

GRAFITE

12

PER OTTENERE BUONI RISULTATI IN EDM NON è SUFFICIENTE

SELEZIONARE IL GRADO PIù ADEGUATO DI GRAFITE MA è NECESSARIO

IMPOSTARE CORRETTAMENTE LA MACChINA ED IN PARTICOLARE I

vALORI DI PICCO DI CORRENTE, ON TIME, OFF TIME, LA DIMENSIONE

DEL GAP E, MOLTO IMPORTANTE, LE CONDIZIONI DI LAvAGGIO.

Good EDM results require not only the proper selection of

EDM material, but also proper machine settings, such as

peak current, on time, off time, gap size, electrode

polarity and most importantly the flushing conditions.

GRAFITE - Graphite

GRAFITE - Graphite

RAME - Copper

CU-GR - CU-GR

CU-W - CU-GR

+

-

+

+

-/+

10 a/cm2

7 a/cm2

15 a/cm2

13 a/cm2

10 a/cm2

400 a

25 a

50 a

25 a

POLARITA’

POLARITY

MATERIALE

DELL’ELETTRODO

ELECTROD MATERIAL

DENSITA’ DI

CORRENTE MAX.

MAX. CURRENT DENSITY

POTENZA MAX.

MAX. CURRENT

DENSITà DI CORRENTE MASSIMA

PER LA TIPOLOGIA DI MATERIALE

Maximum current density

per material

PRECAUZIONI D’USO U S E R E C O M M E N DAT I O N S

FINITURA

FINISHING MODE

▼▼▼

vdi 3400

ra μm

ra μim

SEMIFINITURA

INTERMEDIATE

▼▼

SGROSSATURA

ROUGHING

TME 101 TME 102

TME 103 TME 104 PLUS

TME 105-106

STATO SUPERFICIALE ChE PUò ESSERE OTTENUTO

SULL’ACCIAIO CON LE GRAFITI TECNO EDM

Surface finish achievable on steel

with Tecno EDM graphite15

0,56

22

18

0,80

31

21

1,12

44

24

1,60

63

27

2,24

88

30

3,15

124

33

4,50

177

36

6,30

248

39

9,00

354

42

12,50

492

12 45

18,00

16 709

0,40

▼

ELETTROEROSIONE A FILO - Wire

EDM fORI PROFONDI - Deep holes

RAGGIATURE FINI - Fine ribs

ACCIAIO - Steel

ACCIAIO REFRATTARIO - Refractory steel

TITANIO, MOLIBDENO, RAME - Titanium, molybdenum,

copper CARBURO DI TUNGSTENO - Tungsten carbide

TME101 TME102 TME103 TME104 PLUS TME105 TME106

QUALITà RACCOMANDATE

Recommended grades

utilizzabile - applicable adatto - suitable



13service specialist

tecno edm


G R A P H I T E

GRAFITE

VASTA GAMMA ELETTRODI STANDARD A L A R G E R A N G E O F S T A N D A R D E L E C T R O D E S

NELLA TABELLA vENGONO ELENCATE LE

DIMENSIONI STANDARD; SIAMO PERò IN

GRADO DI REALIZZARE DIMENSIONI

SPECIALI PER RISPONDERE AD OGNI vS.

SPECIFICA RIChIESTA.

In the table are indicated the

standard sizes but we’re able to

realize special sizes to satisfy every

specific request.

DIMENSIONI SU RICHIESTA O N S P E C I F I C R E Q U E S T




tecno edm


G R A P H I T E

GRAFITE

CODICE DIMENSIONI

CODE SIZE

LxWxA (mm)

15

75

- 1

00

25

80

- 1

00

TEC15G.202035 20 x 20 x 35

TEC15G.252535 25 x 25 x 35

TEC15G.303035 30 x 30 x 35

TEC15G.255035 25 x 50 x 35

TEC15G.502535 50 x 25 x 35

TEC15G.505035 50 x 50 x 35

TEC15G.505050 50 x 50 x 50

W

15

A

34

L

TEC25G.404040 40 x 40 x 40

TEC25G.505050 50 x 50 x 50

TEC25G.606060 60 x 60 x 60

TEC25G.704060 70 x 40 x 60

TEC25G.407060 40 x 70 x 60

TEC25G.805050 80 x 50 x 50

TEC25G.508050 50 x 80 x 50

W

25

A

42

L

blocchetto grezzo con attacco a “t” - Raw block with T connection

RIChIEDETECI LʼOFFERTA PER I BLOCChETTI CON ATTACCO A “T” IN FUNZIONE DELLE VS.

ESIGENZE DIMENSIONALI.

Please ask us for the blocks with T connection according to your

dimensional requirements.

12

42

20

TEC15G.75.000 15 x 15 x 75

TEC15G.100.00 15 x 15 x 100

TEC25G.75.000 25 x 25 x 80

TEC25G.100.00 25 x 25 x 100

BLOCCHETTI GREZZI IN GRAFITE PER COSTRUZIONE ELETTRODI

G R A P H I T E R AW B L O C K S F O R T H E E L E C T R O D E S P R O D U C T I O N




tecno edm


G R A P H I T E

GRAFITE

ART.-CODE A B C L150 L300

TEC 04501 0,5° 1 80 3 X X TEC 05501 0,5° 1 80 3 X X TEC 04502 0,5° 2 80 4 X X TEC 05502 0,5° 2 80 4 X X TEC 04503 1° 1 80 4 X X TEC 05503 1° 1 80 4 X X TEC 04504 2° 2 80 5 X X TEC 05504 2° 2 80 5 X X TEC 05505 1,5° 1 76 5 X X TEC 05505 1,5° 1 76 5 X X TEC 04506 1,5° 2 76 6 X X TEC 05506 1,5° 2 76 6 X X TEC 04507 2° 1 76 7 X X TEC 05507 2° 1 76 7 X X TEC 04508 2° 2 72 7 X X TEC 05508 2° 2 72 7 X X

150÷300

C

A

B

100

POSSIAMO FORNIRE CILINDRETTI IN GRAFITE SIA CON LE DIMENSIONI STANDARD ELENCATE IN TABELLA

ChE CON DIMENSIONI SPECIALI PER SODDISFARE OGNI VS. SPECIFICA RIChIESTA.

I CILINDRETTI vENGONO REALIZZATI IN DUE qUALITà DI GRAFITE: TME

103 - TME 105.

- LA qUALITà TME 103 vIENE IMPIEGATA PER LAvORAZIONI DI

SGROSSATURA E SEMIFINITURA.

- LA qUALITà TM 105 vIENE IMPIEGATA PER LAvORAZIONI DI SUPERFINITURA

GRAZIE ALLA SUA ELEvATA RESISTENZA ALL'USURA.

We're able to supply graphite cylinders whether with the standard sizes specified in

the table or with special sizes to satisfy every specific request. Cylinders are produced

with our graphite qualities TME 103 and TME 105.

- TME 103 is used for roughing and semi-finishing making

- TME 105 is used for super-finishing making because of her wear resistance.

Ø LUNGH.-LENGHT -mm

2 150

3 150

4 150

5 150

6 150-300

8 150-300

10 150-300

12 150-300

15 150-300

20 150-300

25 150-300

30 150-300

40 150-300

50 150-300

PLACCHE CONICHE IN GRAFITE

C O N I C G R A P H I T E P L A Q U E S

CILINDRETTI IN GRAFITE

G R A P H I T E C Y L I N D E R S

UTILI PER LA REALIZZAZIONE DI CAvE PROFONDE, LE NOSTRE PLACChE CONIChE vENGONO REALIZZATE CON qUALITà DI GRAFITE TME 104 E TME 105 ChE

vI PERMETTERANNO LAvORAZIONI PRECISE CON USURA LIMITATA.

NELLA TABELLA vENGONO ELENCATE LE DIMENSIONI STANDARD; SIAMO PERò IN GRADO DI REALIZZARE DIMENSIONI SPECIALI PER RISPONDERE AD OGNI

VS. SPECIFICA RIChIESTA.

Useful for the execution of deep pits, our conic plaques are produced with our graphite qualities TME 104 and TME 105 that assures

you precise workmanship with limited wear.

In the table are indicated the standard sizes but we're able to realize special sizes to satisfy every specific request.




tecno edm


G R A P H I T E

GRAFITE

PIASTRE RETTIFICATE G R O U N D P L AT E S

0245101 TEC150.100.02 150 100 0,2245102 TEC150.100.03 150 100 0,3245103 TEC150.100.04 150 100 0,4245104 TEC150.100.05 150 100 0,5245105 TEC150.100.06 150 100 0,6245106 TEC150.100.07 150 100 0,7245107 TEC150.100.08 150 100 0,8245108 TEC150.100.09 150 100 0,9245109 TEC150.100.10 150 100 1245110 TEC150.100.11 150 100 1,1245111 TEC150.100.12 150 100 1,2245112 TEC150.100.13 150 100 1,3245113 TEC150.100.14 150 100 1,4245114 TEC150.100.15 150 100 1,5245115 TEC150.100.16 150 100 1,6245116 TEC150.100.17 150 100 1,7245117 TEC150.100.18 150 100 1,8245118 TEC150.100.19 150 100 1,9245119 TEC150.100.20 150 100 2245120 TEC150.100.21 150 100 2,1245121 TEC150.100.22 150 100 2,2245122 TEC150.100.23 150 100 2,3245123 TEC150.100.24 150 100 2,4245124 TEC150.100.25 150 100 2,5245125 TEC150.100.26 150 100 2,6245126 TEC150.100.27 150 100 2,7245127 TEC150.100.28 150 100 2,8245128 TEC150.100.29 150 100 2,9245129 TEC150.100.30 150 100 3245130 TEC150.100.31 150 100 3,1245131 TEC150.100.32 150 100 3,2245132 TEC150.100.33 150 100 3,3245133 TEC150.100.34 150 100 3,4245134 TEC150.100.35 150 100 3,5245135 TEC150.100.36 150 100 3,6245136 TEC150.100.37 150 100 3,7245137 TEC150.100.38 150 100 3,8245138 TEC150.100.39 150 100 3,9245139 TEC150.100.40 150 100 4245140 TEC150.100.41 150 100 4,1245141 TEC150.100.42 150 100 4,2245142 TEC150.100.43 150 100 4,3245143 TEC150.100.44 150 100 4,4245144 TEC150.100.45 150 100 4,5245145 TEC150.100.46 150 100 4,6245146 TEC150.100.47 150 100 4,7245147 TEC150.100.48 150 100 4,8245148 TEC150.100.49 150 100 4,9245149 TEC150.100.50 150 100 5

tolleranza - Tolerance +/- 0,02

DESCRIZIONE

DESCRIPTION

DIMENSIONI

DIMENSION

mm

ART. CODE

ELETTRODI FILETTATORI I N G R A F I T E



G R A P H I T E

GRAFITE

TA P P I N G E L E C T R O D E S

ELETTRODI FILETTATORI

CARATTERISTICHE C H A R A C T E R I S T I C

DATI R E M A R K S



G R A P H I T E

GRAFITE

- STRAIGhTNESS: 97%

- TOLERANCE OF PITCh OUTER DIAMETER AND LENGhT: 0 + 0.02 MM

- MATERIAL: GRAFITE

- ShAPE: wIThOUT FLUShING hOLE

- PROCESS: CUTTING ThREAD SySTEM wITh SINGLE POINT TOOL By CNC M/C

NOT ROLLING SySTEM

o attacco mm

od

passo

m4

m5

m6

m8

m10

m12

75

75

75

75

75

75

50

50

50

50

50

50

2,9

3,9

4,4

5,9

7,9

9,9

3

4

5

6

8

10

0,7

0,8

1

1,25

1,5

1,75

lungH.totale

total lengHt mm

codice code

o esterno mm

od

lungH.filetto

tHread lengHt mm

SIAMO IN GRADO DI FORNIRLI ANCHE SU RICHIESTA DEL CLIENTE WE ARE ABLE TO SUPPLY TAPPING ELECTRODES ON SPECIFIC CUSTOMER’S REQUEST

GLI ELETTRODI FILETTATORI SONO IMPORTANTI PER FORARE E MASChIARE METALLI

DURI GARANTENDO PRECISIONE E ALTA PRODUTTIvITà. I NOSTRI ELETTRODI

FILETTATORI SONO PRODOTTI CON SPECIALI PROCESSI CNC PER LA

REALIZZAZIONE DEL FILETTO. LA qUALITà è GARANTITA DA SEvERI TEST DI

CONTROLLO SUL MATERIALE E LE DIMENSIONI.

- LINEARITà: 97%

- TOLLERANZA PASSO ESTERNO E LUNGhEZZA: 0 + 0.02 MM

- MATERIALE: GRAFITE

- fORMA: SENZA FORO

- PROCESSO: REALIZZAZIONE DEL FILETTO CON MACChINE CNC M/C

TAPPING ELECTRODES IS A vERy IMPORTANT ELEMENT TO DRILL AND TAP FOR vERy

hARD METALS, TIGhT TOLERANCE AND hIGh PRODUCTIvITy DEMANDS.

17

23

C O P P E R - C O P P E R T U N G S T E N A L L O Y


18




C O P P E R - C O P P E R T U N G S T E N


RAME - QUADRI

C O P P E R - S Q U A R E D

RAME - TONDO

C O P P E R - R O U N D

LASTRE

C O P P E R P L AT E

RAME - PIATTI

C O P P E R - F L AT

SIAMO IN GRADO DI FORNIRE RAME

TONDO - PIATTO - QUADRO - LASTRE

tecno edm è IN GRADO DI FORNIRE IN TEMPI RAPIDI, RAME ELETTROLITICO

99,9 IN BARRE O TAGLIATO SU MISURA SECONDO ESIGENZE. MISURE FUORI

STANDARD, IN RAME O IN ALTRE LEGhE (OTTONE-BRONZO-ALLUMINIO) SONO

DISPONIBILI SU RIChIESTA.

SU RICHIESTA E’ POSSIBILE FORNIRE IL TAGLIO A MISURA

IS IT POSSIBLE TO SUPPLY THE BARS CUTTED INTO SIZES AS ANY REQUEST FROM OUR CUSTOMERS

RAME TUNGSTENO C O P P E R T U N G S T E N

RAME TUNGSTENO 25 / 75 C O P P E R T U N G S T E N 2 5 / 7 5

DISCHI, PIATTI, QUADRI D I S K - P L AT E - S Q U A R E

WE ARE ABLE TO SUPPLY COPPER

ROUND - PLATE - SQUARE - FLAT

tecno edm IS ABLE TO SUPPLy COPPER wITh 99,9 PURITy PERCENTAGE IN

BARS OR AS REqUESTED FROM ThE CUSTOMER wITh FAST DELIvERIES. WE ARE

ABLE TO SUPPLy, IF ANy REqUEST, NON-STANDARD SIZES BOTh IN COPPER OR

OThER ALLOyS LIkE BRASS, BRONZE AND ALUMINIUM.

19






tecno edm


TEC15R.75.000 15 x 15 x 75

TEC15R.100.00 15 x 15 x 100

TEC25R.80.000 25 x 25 x 80

TEC25R.100.00 25 x 25 x 100

TEC15R.252525 25 x 25 x 25

TEC15R.155015 15 x 50 x 15

TEC15R.501525 50 x 15 x 25

TEC15R.353530 35 x 35 x 30

TEC15R.353550 35 x 35 x 50

TEC15R.502525 50 x 25 x 25

TEC15R.255025 25 x 50 x 25

TEC25R.353535 35 x 35 x 35

TEC25R.505030 50 x 50 x 30

TEC25R.505050 50 x 50 x 50

TEC25R.503035 50 x 30 x 35

TEC25R.305035 30 x 50 x 35

TEC25R.604040 60 x 40 x 40

TEC25R.406040 40 x 60 x 40

RIChIEDETECI L’OFFERTA PER I BLOCChETTI CON ATTACCO A “T” O ALTRI

ATTACChI IN FUNZIONE DELLE VS. ESIGENZE DIMENSIONALI.

Please ask us for the blocks with T connection according to

your dimensional requirements.

15

75

- 10

0 25

80

- 10

0

W

15

A

34

L

W

25

A

42

L

12

20

CODICE CODE

DIMENSIONI SIZE

LxWxA - mm

BLOCCHETTI GREZZI IN RAME PER COSTRUZIONE ELETTRODI

C O P P E R R AW B L O C K S F O R T H E E L E C T R O D E S P R O D U C T I O N

BLOCCHETTO GREZZO CON ATTACCO A “T” - BLOCKS WITH T CONNECTION






DATI R E M A R K S





C O P P E R

RAME


m2

m3

m4

m5

m6

m6X0,75

m8

m8X0,75

m8X1

m10

m10X0,75

m10X1

m10X1,25

m12

m12X1

m12X1,25

m12X1,5

m14

m14X1

m14X1,25

m14X1,5

m16

m16X1,5

80

80

80

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

50

50

50

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

1,4

2,3

2,9

3,7

4,5

4,5

5,9

5,9

5,9

7,9

7,9

7,9

7,9

10

10

10

10

11,4

11,9

11,9

11,9

13,7

13,8

0,4

0,7

0,7

0,95

1,1

1,1

2,5

2,5

2,5

4

4

4

4

5

5

5

5

5,8

5,8

5,8

5,8

7,5

7,5

1,4

3

3

3,8

4,5

4,5

6

6

6

8

8

8

8

10

10

10

10

12

12

12

12

14

14

0,4

0,5

0,7

0,8

1

0,75

1,25

0,75

1

1,5

0,75

1

1,25

1,75

1

1,25

1,5

2

1

1,25

1,5

2

1,5

- STRAIGhTNESS: 97%


- MATERIAL: COPPER

- ShAPE: wITh FLUShING hOLE, wIThOUT FLUShING hOLE


NOT ROLLING SySTEM

o attacco mm

passolungH.totale

total lengHt mm

codice

code

o esterno mm

lungH.filetto

tHread lengHt mm

o foro






- LINEARITà: 97%


- MATERIALE: RAME

- fORMA: CON O SENZA FORO LAvAGGIO




21

m2

m3

m4

m5

m6

m8

m10

60

85

85

85

85

85

85

30

50

60

60

60

60

60

1,4

2

3

4

4,5

6

8

0,4

0,8

0,8

1,6

2,3

2,5

3

1,4

2

3

4

4,5

6

8

0,4

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

RAME TUNGSTENO CON FORO - WITH HOLE

m2

m3

m4

m5

m6

m8

m10

60

85

85

85

85

85

85

30

50

60

60

60

60

60

1,4

2

3

4

4,5

6

8

1,4

2

3

4

4,5

6

8

0,4

0,5

0,7

0,8

1

1,25

1,5

RAME TUNGSTENO SENZA FORO - WITHOUT HOLE






DATI R E M A R K S


tecno edm




C O P P E R T U N G S T E N

RAME TUNGSTENO


o attacco mm

passolungH.totale

total lengHt mm

codice code

o esterno mm

lungH.filetto

tHread lengHt mm

o foro

o attacco mm

passolungH.totale

total lengHt mm

codice code

o esterno mm

lungH.filetto

tHread lengHt mm

- STRAIGhTNESS: 97%


- MATERIAL: COPPER TUNGSTEN

- ShAPE: wITh FLUShING hOLE, wIThOUT FLUShING hOLE


NOT ROLLING SySTEM






- LINEARITà: 97%


- MATERIALE: RAME TUNGSTENO

- fORMA: CON O SENZA FORO LAvAGGIO









LEGHE BRONZO ALLUMINIO B R O N Z E A L U M I N I U M A L L O Y S

LEGHE RAME CONDUTTIVO C O N D U C T I V E C O P P E R A L L O Y S

RAME CODUTTORE C O N D U C T O R C O P P E R

LA DENOMINAZIONE DELLA LEGA SI RIFERISCE ALLA CONDUCIBILITà TERMICA. ALTRE LEGhE COME DA CATALOGO GENERALE. *ESENTE DA BERILLIO

W 130

W 164*

W 200*

W 240

BE 2,0 SOST. 0,5 MAx

NI SI CRSONST.

ESATTA ANALISI NON RESA NOTA

NI SI CRSONST.

2,0 0,7 0,40,3 MAx

CO NI BE

1,0 1,0 0,5

EN CW 101 C TyP A4/2 DIN 2.1247 CU BE 2

SIMILE 2.0857 CU NI CR SI CW 112 C

EN CW 112 C DIN 2.0857 CU NI CR SI SIMILE 2.0855 / CW 111 C

EN CW 103 C TyP A3/1 SIMILE 2.1285CU CO 1 NI 1 BE DURO

360-40 HRC

285 30 HRC

170-220

250 7 8 0 7 0 0 1 0 - 1 5

900 830 4

1250 1000 3

> 600 > 10500

CATALOGO SPECIFICO A RIChIESTA

SPECIFIC CATALOGUE ON REqUEST

23

2324

C O P P E R A N D B R A S S T U B E S , C E R A M I C G U I D E

TUBETTI RAME, TUBETTI OTTONE, GUIDE CERAMICHE

3.10 0-+0.02

3.20 >>

3.30 >>

3.40 >>

3.50 >>

3.60 >>

3.70 >>

3.80 >>

3.90 >>

4.00 >>

4.10 >>

4.20 >>

4.30 >>

4.40 >>

4.50 >>

4.60 >>

4.70 >>

4.80 >>

4.90 >>

5.00 >>

5.10 >>

5.20 >>

5.30 >>

5.40 >>

5.50 >>

5.60 >>

5.70 >>

5.80 >>

5.90 >>

6.00 >>

Ø int. id (mm) tolleranza - tolerance

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C


VIA G. GABRIELLI 8 - 10077 SAN MAURIZIO CANAvESE (TO) - ITALY - TEL. +39 011 9963186 - fAx +39 011 9916340 - E-MAIL:[email protected] specialisttecno em


C E R A M I C G U I D E

GUIDE CERAMICHE

C E R A M I C G U I D E S TA N D A R D D U A L T Y P E 0 . 1 - 3 . 0

GUIDE CERAMICHE STANDARD DOPPIA CERAMICA 0.1-3.0

tipo-type: a. Ø est. od 6.0x30mml - b Ø est. od 8.0x30mml - c. Ø est. od 12x30mml

Ø int. id (mm) tolleranza - tolerance

0.10 0-+0.02

0.13 >>

0.15 >>

0.20 >>

0.25 >>

0.30 >>

0.40 >>

0.50 >>

0.60 >>

0.70 >>

0.80 >>

0.90 >>

1.00 >>

1.10 >>

1.20 >>

1.30 >>

1.40 >>

1.50 >>

1.60 >>

1.70 >>

1.80 >>

1.90 >>

2.00 >>

2.10 >>

2.20 >>

2.30 >>

2.40 >>

2.50 >>

2.60 >>

2.70 >>

2.80 >>

2.90 >>

3.00

25




tecno em



GUIDE CERAMICHE

C E R A M I C P I P E G U I D E

GUIDE CERAMICHE

L’ANIMA CON DOPPIA CERAMICA

POSIZIONATE ALLE DUE ESTREMITà

DELLA GUIDA ASSICURA L’ISOLAMENTO

DALLA SCARICA ELETTRICA TRA TUBETTO E GUIDA.

DUAL CERAMIC CORES AT ThE BOTh

END OF GUIDE FOR FREE FROM

UNSUITABLE ELECTRIC DISChARGE

BETwEEN TUBE AND GUIDE.

FORO RAFFREDDAMENTO C O O L I N G H O L E

ANIMA CON DOPPIA CERAMICA D U A L C E R A M I C C O R E

size

0.10MM

0.20MM

0.30 - 1.0MM

size

3.1 - 3.9MM

4.0 - 4.9MM

5.0 - 6.0MM

type a

type b

type c

size

0.10MM

0.20MM

0.3 - 2.0MM

2.1 - 3.0MM





GUIDE CERAMICHE

S TA N D A R D E L E C T R O D E T U B E

TUBETTI STANDARD

0.10

0.13

0.15

0.20

0.25

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.10

1.20

1.30

1.40

1.50

1.60

1.70

1.80

1.90

2.00

2.10

2.20

2.30

2.40

2.50

2.60

2.70

2.80

2.90

3.00

3.10

3.20

3.30

3.40

3.50

3.60

3.70

3.80

3.90

4.00

4.10

4.21

4.30

4.40

4.50

4.60

4.70

4.80

4.90

5.00

5.10

-

5.50

5.60

-

6.00

0.03

0.04

0.06

0.11

0.12

0.12

0.15

0.18

0.20

0.20

0.30

0.30

0.30

0.30

0.40

0.40

0.40

0.50

0.50

0.50

0.60

0.60

0.60

0.70

0.70

0.80

0.80

0.80

0.90

0.90

0.90

1.00

1.00

200

200

200

200

200

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

•

•

•

•

X

X

X

•

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

X

•

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

X

•

•

0~-0.01

•

•

•

•

•

•

0~-0.02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.03

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.04

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.05

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.05

•

•

•

•

•

0~-0.01

•

•

•

•

•

•

0~-0.02

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.03

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.04

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.05

•

•

•

•

•

•

•

•

•

0~-0.05

•

•

•

•

•

monoforo - SINGLE HOLE TUBE

Ø est. OD mm

Ø int. ID

mm

lungh. Lenght

mm

tolleranze - Tolerance Ø est. Ø int.

OD ID

0.10

0.13

0.15

0.20

0.25

0.30

0.40

0.50

0.60

0.70

0.80

0.90

1.00

1.10

1.20

1.30

1.40

1.50

1.60

1.70

1.80

1.90

2.00

2.10

2.20

2.30

2.40

2.50

2.60

2.70

2.80

2.90

3.00

3.10

3.20

3.30

3.40

3.50

3.60

3.70

3.80

3.90

4.00

4.10

4.21

4.30

4.40

4.50

4.60

4.70

4.80

4.90

5.00

5.10

-

5.50

5.60

-

6.00

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

300/400

multiforo - multi cHannel tube

Ø est. OD mm

lungh. Lenght

mm

S I N G L E H O L E T U B E ( B R A S S / C O P P E R )

TUBETTI MONOFORO (OTTONE/RAME)

2 C H A N N E L N O R M A L T Y P E - 2 W I R E S I N S E R T E D

2 CANALI TIPO NORMALE - 2 FILI INSERITI

2 C H A N N E L N O R M A L T Y P E - 2 T U B E S I N S E R T E D

2 CANALI TIPO NORMALE - 2 TUBI INSERITI

1 WEB TYPE - 1 BARRA INSERITA STESSA FUNZIONE DEI 2 CANALI MA FORI PIù GROSSI

1 W E B T Y P E - 1 B A R I N S E R T E D

SAME FUNCTION wITh 2 ChANNELS. BUT BIGGER hOLES ThAN NORMAL 2 ChANNELS

3 C H A N N E L N O R M A L T Y P E - 3 T U B E S I N S E R T E D

3 CANALI TIPO NORMALE - 3 TUBI INSERITI

1 CANALI TIPO Y - 3 TUBI INSERITI STESSA FUNZIONE DEI 3 CANALI STANDARD MA FORI PIù GROSSI

C H A N N E L Y T Y P E - 3 T U B E S I N S E R T E D

SAME FUNCTION wITh 3 ChANNELS. BUT BIGGER hOLES ThAN NORMAL 2 ChANNELS

O N LY B Y R E Q U E S T

SOLO SU RICHIESTA

C H A N N E L + T Y P E - 4 T U B E S I N S E R T E D

4 CANALI - 4 TUBI INSERITI

X

X

X

X

X

X

X

X

•

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

X

•

•

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

•

•

X

•

•

X

•

•

tipo i I type

tipo 8 8 type

tipo Y Y type

tipo 3H 3H type

27

R S 0 8 0 T Y P E ( 6 . 0 H )

TIPO RS 080 (6.0H)




tecno em



GUIDE CERAMICHE

R U B B E R S E A L

GUARNIZIONI IN GOMMA

art. code no

Ø esterno od of soal

Ø interno id of soal

utilizzo per Ø tubo application for electrodes’s od

rs 080

rs 081

rs 082

rs 083

rs 084

rs 085

rs 086

8.00

-

-

-

-

-

-

senza foro - no hole

0.10

0.50

0.90

1.30

2.30

3.30

per tutte le macchine - for all machines

0.10~0.50

0.50~1.00

1.00~1.50

1.50~2.00

2.00~3.00

3.00~4.00

X

.

.

.

.

.

.

C O V E R S P L A S

PARASPRUZZI PER MICROFORATRICI





GUIDE CERAMICHE

F L U I D B P 5 0

FLUIDO BP50

FLUIDO PER FORATRICI BP50

IL fluido bp 50 PUò, IN ALCUNI CASI IRRITARE LA PELLE DI

PERSONE PARTICOLARMENTE SENSIBILI ANChE SE SI TRATTA DI UN

PRODOTTO DI BASSA TOSSICITà E DI SCARSI EFFETTI DI IRRITAZIONI

DELLA PELLE DI SOGGETTI NORMALI. ALCUNE PERSONE POSSONO

ANChE NON vOLER UTILIZZARE qUESTO PRODOTTO.

F L U S H I N G F L U I D F O R E D M - D R I L L I N G

FLUSHING FLUID BP50 can irritate the skin of very

sensitive people despite its low toxicity and

irritating effect on the skin. Such persons should

avoid working with the product. Protect the eyes

from splashing. It is recommended to wear safety

glasses. If the product comes into contact with the

eyes, irrigate them for a few minutes with water

and contact a doctor as a precautionary measure.

Wash your hands.

FLUSHING FLUID BP50 can be obtained as a ready-

touse solution or as a concentrate which should be

diluted 10:1. The concentrate should, as far as

possible, be diluted using deionised water at a

ratio of not greater than 10:1.

One can also naturally just work with water. This

option encourages suppliers of flushing fluids to

recommend dilutions of up to 40:1. We have,

however, seen in practise how meaningful it is to

use flushing fluids rather than just adding water.

FLUSHING FLUID BP50 increases the operating or

material removal rate and reduces electrode wear

by up to 30 -50 % in comparison to simply flushing

out with fully desalinated water.

FLUSHING FLUID BP50 offers one further

advantage based on its anti-corrosive properties

while also acting as an additive for lubrication of

the circulating pump for the flushing fluid.

FLUSHING FLUID BP50 is biologically degradable.

The finished solution which has already been

diluted by a factor of 10 should be discharged with

five times its volume of water before entry into an

adapted biological purification plant. This ensures

that one can then expect no disturbance to occur

to the degradation process of the activated sludge

in such a purification plant.

OFFERED IN: 10 LTS. TANK WHETHER DILUTED

OR CONCENTRATED

BP 500 - Concentrated product

SI RACCOMANDA LʼUTILIZZO DI OCChIALI DI SICUREZZA DURANTE LʼUTILIZZO DI qUESTO

PRODOTTO. SE IL PRODOTTO DOvESSE ENTRARE IN CONTATTO CON GLI OCChI, è NECESSARIO

SCIACqUARLI CON ABBONDANTE ACqUA PER qUALChE MINUTO E, COME MISURA

PRECAUZIONALE, CONTATTARE UN MEDICO. DOPO LʼIMPIEGO LAvARE SEMPRE

ACCURATAMENTE LE MANI.

IL fLUIDO BP 50 vIENE PROPOSTO COME SOLUZIONE GIà PRONTA E DILUITA PER LʼUSO O

COME PRODOTTO CONCENTRATO ChE DEvE ESSERE DILUITO 10:1. NATURALMENTE è

POSSIBILE LAvORARE SOLO CON ACqUA, E PER qUESTO ALCUNI FORNITORI DI FLUIDI

RACCOMANDANO DILUIZIONI OLTRE I 40:1. LA NOSTRA ESPERIENZA CI DICE PERò qUANTO

SIA SIGNIFICATIvO LʼUTILIZZO DI qUESTO FLUIDO INvECE DI AGGIUNGERE SOLO ACqUA.

IL fLUIDO BP 50 INCREMENTA LʼASPORTAZIONE DI MATERIALE E RIDUCE IL CONSUMO

DELLʼELETTRODO IN PERCENTUALI SIGNIFICATIvE COMPRESE TRA IL 30 E IL 50% COMPARATO

A qUANTO AvvIENE UTILIZZANDO ACqUA DEMINERALIZZATA.

IL fLUIDO BP 50 OFFRE UN ULTERIORE vANTAGGIO BASATO SULLE SUE PROPRIETà

ANTICORROSIvE ChE LO PORTANO AD ESERCITARE UNA FUNZIONE DI LUBRIFICAZIONE PER LA

POMPA DI RICIRCOLO DEL FLUIDO.

IL fluido bp 50 è BIOLOGICAMENTE DEGRADABILE. LA SOLUZIONE ESAUSTA, ChE è

STATA DILUITA CON UN FATTORE 10, PUò ESSERE PRONTA PER LO SMALTIMENTO CON UN

vOLUME DI ACqUA 5 vOLTE SUPERIORE PRIMA DI ESSERE INTRODOTTO IN UN IMPIANTO DI

DEPURAZIONE. QUESTO ASSICURA ChE NON CI POSSANO ESSERE INTERAZIONI NEL

PROCESSO DI DEGRADAZIONE DEI FANGhI DELLʼIMPIANTO DI DEPURAZIONE.

proposto in: contenitori da 10 litri sia diluito cHe concentrato.

bp 500 - PRODOTTO CONCENTRATO

29

23E D M W I R E

FILO PER EDM

30




E D M W I R E

FILO PER EDM

E D M W I R E

FILO PER EDM

<3%

FILO SPECIALE HSW

HsW-Wire

manca traduzione + da confermarmi percentuali

HsW-s HsW-H

H S W S P E C I A L W I R E

3%≥

31




tecno edm


E D M W I R E

FILO PER EDM

E D M W I R E

FILO PER EDM

C H A R A C T E R I S T I C S

CARATTERISTICHE




E D M W I R E

FILO PER EDM

E D M W I R E

FILO PER EDM

PRODOTTO IN GERMANIA

SIAMO PRODUTTORI E PRODUCIAMO ESCLUSIvAMENTE IN GERMANIA

dadocut : SCELTA DI SICUREZZA

M A D E I N G E R M A N Y

WE ARE wIRE MANUFACTURERS AND MANNUAL ExCLUSIvELy IN GERMANy

dadocut : ThE SAFE ChOICEDISTRIBUITO DA

tecno edm SRL

SAN MAURIZIO C.SE - TORINO

33



E D M W I R E

FILO PER EDM


tecno edm


W I R E F O R S PA R K E R O S I O N T E C H N I N Q U E

FILO PER ELETTROEROSIONE

IL NOSTRO FILO PER EDM è PRODOTTO CON MATERIALI ACCURATAMENTE SELEZIONATI.

LE TRAFILE UTILIZZATE SONO ACCURATAMENTE MANTENUTE.

LA NOSTRA GALvANICA E SPECIALI SISTEMI DI RICOTTURA ASSICURANO L’ALTA qUALITà DEI NOSTRI PRODOTTI.

OUR SPARk EROSION ARE MANUFACTURED FROM A SPACIALLy SELECTED MATERIAL BASE.

ThE DRAwING MAChINES ARE STATE OF ThE ART.

OUR OwN GALvANIC MANUFACTURING AND SPECIAL ANNEALING DEvICES ANSURE ThE hIGh qUALITy LEvEL TO OUR PRODUCTS.

COLORE

SURFACE

oro

bare500N/MM2 0.20/0.25/0.30 +0/-0.002 15

900/950/1000 N/MM2 0.20/0.25/0.30 +0/-0.002 13.5ORO BARE

RESISTENZA TRAZIONE TEMPER

DIAMETRI STANDARD STANDARD DIMENSION (MM)

CONDUCIBILITà

CONDUCTIvITy (M/ MM2)

TOLLERANZA SUI DIAMETRO

TOLERANCE ON DIAMETER (MM)

DACOCUT BRASS WIRE CuZn 37

COLORE

SURFACE

grigio chiaro

zin coated500N/MM2 0.20/0.25/0.30 +0/-0.002 14.5

900/1000 N/MM2 0.20/0.25/0.30 +0/-0.002 13.5GRIGIO ChIARO ZIN COATED



CONDUCIBILITà

CONDUCTIvITy



DACOCUT A BRASS WIRE CuZn 37

DIN 100

DIN 125

DIN 160

DIN 200

DIN 250

DIN 355

P 3

P 5

P 10

P 15

2.0

3.5

8.0

16.00

25.00

45.00

3.0

5.0

10.0

20.0

16

4

2

1

1

1

4

2

2

1

512.0

448.0

672.0

720.0

450.0

405.0

384.0

480.0

600.0

560.0

COLORE

SURFACE

marrone

processed520N/MM2 0.25/0.30 +0/-0.002 50



CONDUCIBILITà

CONDUCTIvITy (M/ MM2)



DACOCUT X BRASS WIRE CuZn 37

IMBALLAGGIO

PACkAGING

PESO NETTO BOBINA

NET wEIGhT FOR SPOOL (kG)

N° BOBINE PER SCATOLE

SPOOLS FOR BOx

PESO NETTO PER PALLET

NET wEIGhT FOR PALLET (KG)

(M/ MM2)




E D M W I R E

FILO PER EDM

H I G H -T E C H S O L U T I O N S F O R E D M

SOLUZIONI HIGH-TECH PER L’ELETTROEROSIONE

CUT 20P/CUT 30P

CUT 1000/1000 OIL

CUT 2000/2000 OIL

CUT 3000

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

agiecharmilles

AC x20, x50, x70

AC HSS

AC EvOLUTION

AC CLASSIC

AC ExCELLENCE

AC ChALLENG

AC PROGRESS

AC VERTEx

AC CLASSIC V

AC ChALLENG V

AC PROGRESS V/VP

AC VERTEx II/III

agie topas PLUS G

topas PLUS H

cobracuttopas

PLUS D

cobracut TIPO A

cobracut TIPO G

cobracut TIPO D

cobracut TIPO S

cobracut TIPO AS

microcut

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

x00/x000

x020/x030/x050

290/3x0/5x0/690

290f/3x0f/5x0f

x40CC/x40CCS

x40/x40SL/x40SLP

X50TW/TWO

charmilles topas PLUS G

topas PLUS X

topas PLUS S

topas

PLUS H

cobracut TIPO X

cobracut TIPO W

microcut cobracut TIPO A

cobracut TIPO AS

cobracut

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

fANUC

MAkINO

MITSUBIShI

ONA

SEIBU

SODICk

altri topas PLUS D

topas PLUS H

topas PLUS A

topas

PLUS S

megacut TIPO T

megacut TIPO D

megacutplus microcut

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.CO

ST

RU

TT

OR

I D

I M

AC

CH

INE

PE

R E

LE

TT

RO

ER

OS

ION

E

35

23W I R E A C C E S O R I E S

ACCESSORI FILO

36



W I R E A C C E S S O R I E S

ACCESSORI FILO


CONTATTI C O N TAC T S

FLUSH CUPS F L U S H C U P S

GUIDAFILO W I R E G U I D E S

ALTRI RICAMBI O T H E R S PA R E PA R T S

PEZZI DI RICAMBIO PER MACCHINE A FILO S PA R E PA R T S F O R E D M W I R E

AGIE

BROTHER

CHARMILLES

HITACHI

MITSUBISHI

FANUC

MAKINO

ONA

JAPAX

SEIBU

SODICK



37




tecno edm



ACCESSORI FILO

U N A S O L U Z I O N E P R AT I C A E D I Q U A L I TA’ P E R A P P L I C A Z I O N I E D M

L’ e.Ko ioniser è IL MUST hAvE ChE SOSTITUISCE COMPLETAMENTE LA RESINA E LETTO MISTO, RAPPRESENTA PERTANTO UNA DELLE SOLUZIONI

PIù ECOLOGIChE NEL SETTORE DEL TRATTAMENTO DELL’ACqUA PERMETTENDOvI DI SFRUTTARE A PIENO LE POTENZIALITà DELLE vOSTRE MACChINE.

GRAZIE AL NOSTRO SISTEMA DI NOLEGGIO BASATO SUL FABBISOGNO REALE E SENZA LUNGAGGINI BUROCRATIChE, EvITERESTE ELEvATI COSTI DI

INvESTIMENTO E PESANTI SPESE DI SMALTIMENTO.

LAvORERETE CON UN APPARECChIO SEMPRE IN OTTIMO STATO, SUL qUALE POTRESTE FARE ASSOLUTAMENTE AFFIDAMENTO.

e.Ko ioniser è DISPONIBILE IN DUE MODELLI.

APPLICAZIONI STANDARD

ALLUMINIO

RAME, TITANIO

DIAMANTI POLICRISTALLINI (PCD)

METALLO DURO

RAME, GRAFITE, TITANIO

MATERIALE IN COBALTO

MATERIALE METALLICO SINTETIZZATO

ACCIAI

POTENZA IDRAULICA

PORTATA MAx.

PORTATA MIN.

PRESSIONE DI ESERCIZIO MAx.

CONDUTTANZA DI ENTRATA MAx.

CONDUTTANZA

PH DI ENTRATA AMMESSO

40 L/MIN

1 L/MIN

5 BAR

2500 µS/CM1

<0,01 µS/CM1

6,5-9,5

DIMENSIONI

PESO vUOTO

PESO STANDARD ACqUA INCLUSA

DIMENSIONI MM (P/L/A)

128 KG

146 KG

660/370/1150

RACCORDI

ATTACCO RAPIDO EASY CPC 1/2‘’

CAPACITA’

CONTROvALORE RESINA A LETTO MISTO CA. 200 LITRI

POTENZA IDRAULICA

PORTATA MAx.

PORTATA MIN.

PRESSIONE DI ESERCIZIO MAx.

CONDUTTANZA DI ENTRATA MAx.

CONDUTTANZA

PH DI ENTRATA AMMESSO

40 L/MIN

1 L/MIN

5 BAR

2500 µS/CM1

<0,01 µS/CM1

6,5-9,5

DIMENSIONI

PESO vUOTO

PESO STANDARD ACqUA INCLUSA

DIMENSIONI MM (P/L/A)

128 KG

146 KG

660/370/1150

RACCORDI

ATTACCO RAPIDO EASY CPC 1/2‘’

CAPACITA’

CONTROvALORE RESINA A LETTO MISTO CA. 200 LITRI




tecno edm



ACCESSORI FILO

A

C

M

B

R E S I N

RESINA

M A G N E T F O R W I R E E D M

MAGNETI PER EDM A FILO

RESINA DEIONIZZANTE TEDM 2010 IN BUSTE SOTTOvUOTO DA 5 LT.

CONFEZIONE IN SCATOLE DA 5 SACChI (25 LT).

DEIONISER RESIN TEDM 2010 IN vACUUM BAGS OF 5 LTS.

BOx OF 5 BAGS (25LTS).

R U B B E R A B R A S I V E C L E A N I N G

GOMME ABRASIVE PER PULIZIA

ARTIFEx Z UTENSILE ABRASIvO

LA SERIE ARTIFLEx Z è REALIZZATA CONO UNA LEGA DI GOMMA ChE LA FA RISULTARE

COME UTENSILE ANABRASIvO ChIMICAMENTE NEUTRO E SENZA SILICONE.

ARTIFEx Z ABRASIvE TOOLS

ThE ARTIFLEx Z SERIES FEATURES A RUBBER BOND,

RESULTING IN ANABRASIvE TOOL ThAT IS ChEMICALLy NEUTRAL AND SILICON-FREE

resina deionizzante

tedm 2010 5 lt.

CODICE

CODE

POTENZA

POWER IN KG

PESO

WEIGHT IN KG

TEDM95.00001

TEDM95.00002

TEDM95.00003

TEDM95.00004

7,5

6

6

12

19

22

22

2

-

16

-

-

-

M5

-

-

6

5

8

12

0,020

0,020

0,024

0,030

MA B C





ACCESSORI FILO

ANTIKOR RS EXTRA

antiKor rs è UNO SPRAy CON ELEvATO GRADO DI PROTEZIONE DALLA

CORROSIONE E DI LUBRIFICAZIONE PER FERRO, ACCIAIO E qUALSIASI ALTRO

MATERIALE METALLICO. GARANTISCE UNA LUNGA PROTEZIONE ANChE IN

ATMOSFERE DIFFICILI MANTENENDO BRILLANTI I METALLI E LUCENTI LE

SUPERFICI. APPLICANDO PIù STRATI CONSECUTIvI SULLE SUPERFICI, LA

CAPACITà DI AZIONE PROTETTIvA SI INCREMENTA NOTEvOLMENTE.

M A C C H I N E D I E R O S I O N E A F I L O

DAL MERCATO vIENE CONTINUAMENTE POSTO IL PROBLEMA DELLA

PROTEZIONE DEI PEZZI IN LAvORAZIONE SULLE MACChINE A FILO. I PEZZI ChE

DEvONO ESSERE TAGLIATI POSSONO ESSERE PROTETTI CON LO SPRAy

antiKor PRIMA ED ANChE DOPO ESSERE STATI PORTATI A CONTATTO CON IL

FILO. QUANDO UTILIZZATO CORRETTAMENTE LA SUPERFICIE DEI METALLI RIMANE

PERFETTAMENTE CONSERvATA COME FOSSE NUOvA. SOLO NELLA ZONA DI

TAGLIO IN PRESENZA DI ACqUA AD ALTA PRESSIONE IL FILM PROTETTIvO vIENE

DISTRUTTO. LʼEFFETTO PROTEZIONE INCOMINCIA A CIRCA 3-4 MM DI DISTANZA

DALLA ZONA DEL TAGLIO.

QUANDO antiKor vIENE UTILIZZATO PRIMA ChE LA MACChINA INIZI A

LAvORARE, IL FILM PROTETTIvO PRESENTE NEI PUNTI DI CONTATTO, PUò ESSERE

RIMOSSO CON qUALChE SPRUZZO DI solvo n - spraY. I FORI PRESENTI NEL

PEZZO POSSONO ESSERE PULITI CON LʼUTILIZZO DI PICCOLI TUBICINI DA

AGGANCIARE ALLA BOMBOLETTA E PULITI SEMPRE CON solvo n - spraY:

NON è NECESSARIO POI ASCIUGARE IN qUESTI PUNTI. NESSUNA

CONTAMINAZIONE è STATA TROvATA NELLʼACqUA IN CIRCOLO E NEI SISTEMI

FILTRANTI DOPO LʼUTILIZZO DI antiKor E solvo n.

antiKor è ANChE UN OTTIMO LUBRIFICANTE E RAPPRESENTA UNA BUONA

PROTEZIONE PER LE MACChINE DI EROSIONE A FILO. NON DIvENTA DURO E

GOMMOSO E PUò ESSERE FACILMENTE RIMOSSO ANChE DOPO UN LUNGO

PERIODO DI TEMPO. PER ESEMPIO UTILIZZATO SULLE PARETI INTERNE DELLA

vASCA DI TAGLIO PREvIENE LʼINCOLLAGGIO E LʼINDURIMENTO DEI RESIDUI DI

LAvORAZIONE. I RESIDUI vENGONO AvvOLTI NEL FILM DI antiKor ED

ELIMINATI SENZA ALCUNO SFORZO DURANTE LʼOPERAZIONE DI NORMALE

PULIZIA DELLA MACChINA.

proposto in: bombolette da 500 ml - contenitori da 12 litri

A N T I K O R R S E X T R A

antiKor rs IS A hIGh-GRADE CORROSION PROTECTION, LUBRICATING

AND PRESERvING AGENT FOR IRON, STEEL AND METALLIC MATERIALS OF

ALL TyPES. IT PROvIDES LONG-TERM PROTECTION EvEN IN hARSh

ATMOSPhERES FOR BRIGhT METAL AND hIGhLy POLIShED SURFACES.ThE

POSSIBILITy OF APPLyING MORE ThAN ONE COAT CONSECUTIvELy

MEANS, ThAT ThE PROTECTIvE ACTION CAN BE INCREASED.

antiKor hAS A SOFT GREASy CONSISTENCy AND DOES NOT RUN

DOwN vERTICAL SURFACES. ThE PROTECTIvE FILM CAN BE REMOvED By

wIPING AwAy. fOR OPTIMUM CONTACTLESS REMOvAL wE

RECOMMEND ThE USE OF solvo n - spraY. ThIS METhOD IS

PREFERRED TO ANy OThER ON GROUNDS OF qUALITy AND CAN BE

APPLIED SATISFACTORILy EvEN AFTER A LONG STORAGE PERIOD.

W I R E E R O S I O N M A C H I N E S - W I R E E D M

The stringent demands of rust protection for workpieces during

wire EDM are fulfilled during coaxial and fully immersed cutting.

The workpieces to be cut can be thoroughly protected by spraying

with ANTIKOR before and also after bringing the wire into contact.

Bright ground metal surfaces remain in an absolutely new

condition when it is used correctly. Only in the direct area of

cutting and water jet action is the protective film destroyed by

high water pressure.

The protective effect begins about 3 - 4 mm away from the cutting

zone. When ANTIKOR is used before machining begins, the

protective film on the contact points can be removed with a few

drops of SOLVO N - SPRAY. Holes drilled in workpieces can be

reached by extension tubes and degreased by SOLVO N - SPRAY.

Drying residues do not occur.

No contamination of the circulating water or the mechanical and

chemical filtration by greasing and degreasing can be detected.

ANTIKOR is an excellent lubricant and protective agent for the

wire erosion (EDM) machine itself. It does not become hard and

gummy and can always be removed easily, even after a long time.

For example, by spraying the inner walls of the cutting

compartment, for coaxial or water bath system, ignition residues

can be prevented from sticking and hardening.

The residues are bonded into the film of ANTIKOR and wiped

away effortlessly when the machine is cleaned.

AVAILABLE IN 500 ML. CANS AND 12 LTS. TANKS

antiKor rs hA UNA CONSISTENZA SIMILE AD UN GRASSO MOLTO LEGGERO

E NON SCIvOLA vIA DA SUPERFICI vERTICALI. IL FILM PROTETTIvO PUò ESSERE

FACILMENTE RIMOSSO CON UN PANNO. IN CASO SIA NECESSARIO RIMUOvERE IL FILM

SENZA TOCCARE IL PEZZO, RACCOMANDIAMO LʼUTILIZZO DEL NOSTRO PRODOTTO

solvo n - spraY. QUESTO METODO è DA CONSIDERARE qUALITATIvAMENTE

MIGLIORE DI OGNI ALTRO E PUò ESSERE UTILIZZATO ANChE DOPO UN LUNGO

STAZIONAMENTO DEL PEZZO PROTETTO IN MAGAZZINO.

40




tecno edm



ACCESSORI FILO

BP 10

QUESTO PRODOTTO SI DISTINGUE PER UNA BASSA TENDENZA ALLʼINCOLLAGGIO COMBINATA CON UNA ECCELLENTE AZIONE DI

FILTRAGGIO ENTRAMBE COSì APPLICATE AI FILTRI MECCANICI (FILTRI RICOPERTI E FILTRI A CARTUCCIA COME FILTRI A SABBIA) E FILTRI

ChIMICI (FILTRI A CARTUCCIA CON RESINA DEMONIZZANTE). A CAUSA DELLʼASSENZA DI LEGANTI IN SABBIA NON vI è NULLA DA

PREvENIRE NELLʼUTILIZZO DI BP 10 NEI SISTEMI DI INFILAGGIO AUTOMATICO DEL FILO.

bp 10 PROTEGGE LA SUPERFICIE DEI PEZZI ChE DEvONO ESSERE LAvORATI INCLUSI GLI SPIGOLI DA SEvERE AZIONI DI CORROSIONE.

TALE AZIONE RIDUCE LA NECESSITà DI SUCCESSIvI TRATTAMENTI, SPECIALMENTE NELLE ZONE DI TAGLIO.

bp 10 è biodegradabile.

A P P L I C A Z I O N I E D O S A G G I

M I S U R A Z I O N I

DIPENDE DALLA qUALITà DELLʼACCIAIO E DALLA DURATA DELLA LAvORAZIONE.

NORMALMENTE è NECESSARIO AGGIUNGERE 1-25 DI BP 10 AL vOLUME DELLʼACqUA IN CIRCOLAZIONE.

PER INSERIRE IL PRODOTTO IN CIRCOLAZIONE SI RACCOMANDA DI DILUIRLO IN DIECI PARTI DI ACqUA DEIONIZZATA

E POI INTRODURLO GRADUALMENTE NELL’AREA DI TAGLIO O NELLA vASCA MENTRE LA MACChINA è IN FUNZIONE.

PER DETERMINARE L’ESATTO CONTENUTO DI BP 10 NELL’ACqUA, IL vALORE LETTO SUL RIFRATTOMETRO DEvE ESSERE RADDOPPIATO.

proposto in contenitori da 5 litri.

B U N O L B P 1 0

ThIS PRODUCT IS DISTINGUIShED By vERy LOw GLUING COMBINED wITh ExCELLENT FILTERING ACTION, BOTh AS APPLIED TO

MEChANICAL FILTERS (PREOCAOTED FILTERS AND CARTRIDGE FILTERS ACTING AS GRIT FILTERS) AND ChEMICAL FILTERS (ION-ExChANGE

CARTRIDGES wITh DEIONISATION RESIN).

OwING TO ThE ABSENCE OF A GRIT BOND ThERE IS NOThING TO PREvENT bunol bp 10 FROM BEING USED ON AUTOMATIC wIRE

ThREADING SySTEMS.

bunol bp 10 PROTECTS ThE SURFACES OF ThE wORkPIECES DUE TO BE MAChINED INCLUDING ThE CUTTING EDGES FROM SEvERE

CORROSION AND PITTING. ThIS ESSENTIALLy REDUCES ThE NEED FOR SUBSEqUENT TREATMENT, ESPECIALLy IN ThE CUTTING AREAS.

bunol bp 10 is biodegradable.

A P P L I C AT I O N A N D D O S I N G

M E A S U R E M E N T

DEPENDING ON ThE qUALITy OF ThE STEEL AND MAChINING DURATION, 1 - 25 OF bunol bp 10 IS ADDED AS BASED ON ThE vOLUME OF CIRCULATING

wATER. TO IMPROvE CIRCULATION, PRIOR TO ADDING bunol bp 10 IT IS RECOMMENDED TO DILUTE ThE PRODUCT wITh 10 PARTS OF DEIONIZED

wATER AND AFTERwARDS TO POUR IT GRADUALLy INTO ThE CUTTING AREA OR wATER BATh whILE ThE MAChINE IS RUNNING.

TO DETERMINE ThE ExACT CONTENT OF bunol bp 10 IN wATER, ThE vALUE READ OFF ON ThE REFRACTOMER NEEDS TO BE DOUBLED.

available in 5 lts. tanKs.





ACCESSORI FILO

FLUIDO BP 30

IL FLUIDO bunol bp 30 è UN ACIDO PULITORE MOLTO POTENTE.

bunol bp 30 RIMUOvE I RESIDUI DI LAvORAZIONE DI EROSIONE A FILO E A TUFFO.

LE DOSI DI UTILIZZO DIPENDONO DAL GRADO DI CONTAMINAZIONE, qUINDI è POSSIBILE UTILIZZARE IL PRODOTTO

SENZA ALCUNA DILUIZIONE IN ACqUA O CON PERCENTUALI DI 1:1 OPPURE 1:2.

bunol bp 30 NON DEvE ESSERE INTRODOTTO NEL SISTEMA DI CIRCOLAZIONE DELLʼACqUA.

Eʼ NECESSARIO DRENARE I RESIDUI DI LAvORAZIONE DALLʼAREA DEL TAGLIO ATTRAvERSO LʼUTILIZZO DI UN By-PASS

O COMUNqUE PROvvEDERE CON UNA PULIZIA ACCURATA DELLʼAREA DI TAGLIO.

IN CASO DI NON ELIMINAZIONE DEI RESIDUI DI LAvORAZIONE SI AvREBBE UN NOTEvOLE INCREMENTO DELLA CONDUCIBILITà DELʼACqUA E PER

OvvIARE A qUESTO PROBLEMA SAREBBE NECESSARIO RIDURRE LʼOUTPUT DELLA MACChINA. IL PROBLEMA POTREBBE ESSERE SUPERATO CON LA

DEIONIZZAZIONE (DEMINERALIZZAZIONE ATTRAvERSO LA CARTUCCIA DI RESINA) DELLʼACqUA CIRCOLANTE: qUESTO PERò SIGNIFICA PERDERE

MOLTO TEMPO.

bunol bp 30 è IN GRADO DI ELIMINARE LʼACqUA E LE INCROSTAZIONI CALCAREE qUANTO qUELLE PROvOCATE DA RUGGINE, GRASSO E ALTRI

RESIDUI DERIvATI DA TRASPIRAZIONE.

SI UTILIZZA SEMPLICEMENTE AGGIUNGENDO UNO O DUE BICChIERI DI PRODOTTO A 10 LITRI DI ACqUA.

bunol bp 30 è BIOLOGICAMENTE DEGRADABILE. proposto in: contenitori da 10 litri.

F L U S H I N G F L U I D B P 3 0

fLUID bunol bp 30 IS AN ExTRA POwERFUL ACIDIC CLEANER AGENT.

bunol bp 30 REMOvES ROASTING RESIDUE ON wIRE AND SINk-EROSION MAChINES.

DOSING DEPENDS ON ThE RESPECTIvE DEGREE OF CONTAMINATION SO ThAT IT MAy BE NECESSARy TO wORk wIThOUT wATER-DILUTION

OR wITh A 1:1 TO 1:2 DILUTION.

bunol bp 30 MUST NOT BE ALLOwED TO ENTER ThE wATER CIRCULATION SySTEM. DRAIN CLEANING RESIDUE FROM ThE CUTTING AREA

EIThER SEPARATELy vIA A ByPASS OR wIPE OUT OF ThE CUTTING AREA COMPLETELy. OThERwISE A CONSIDERABLE INCREASE wILL IN

wATER CONDUCTANCE wILL OCCUR COMBINED wITh REDUCED MAChINE OUTPUT whICh CAN ONLy BE OvERCOME By DEIONIZATION

(DEMINERALIZATION By ThE MIxED-RESIN CARTRIDGE) OF ThE CIRCULATING wATER, ThIS INvOLvING LOSS OF TIME.

bunol bp 30 wILL ALSO REMOvE wATER AND LIME FURRING AS wELL AS URINE INCRUSTATION wIThOUT UNDUE EFFORT IN

ADDITION TO RUST, GREASE AND PERSPIRATION RESIDUE. SIMPLy ADD 1 – 2 CUPS TO ONE (10 LT.) PAIL OF wATER.

bunol bp30 IS BIOLOGICALLy DEGRADABLE. available in 10 lts. tanKs

42

23F I LT E R C A R T R I D G E S

CARTUCCE FILTRANTI

43




F I LT E R C A R T R I D G E S

CARTUCCE FILTRANTI

F I LT E R S F O R S I N K I N G A N D W I R E M A C H I N E

FILTRO PER TUFFO E FILO

LA nostra società vI PROPONE TUTTI I TIPI DI FILTRI PER TUTTE LE MACChINE PRESENTI SUL MERCATO.

CONTATTATECI, DISCUTEREMO CON vOI LA SOLUZIONE MIGLIORE A PREZZI COMPETITIvI E RAPIDE CONSEGNE.

WE OFFER yOU ALL FILTERS TyPE FOR ThE DIFFERENT MAChINES AvAILABLE ON ThE MARkET.

CONTACT US AND wE’LL SUGGEST yOU ThE BEST SOLUTION AT ThE MOST COMPETITIvE PRICES wITh FAST DELIvERy.

44




tecno edm



CARTUCCE FILTRANTI



DIMENSIONE/Dimension (MM)

150 x 364

5MICRON


150 x 364 x 32

10MICRON


190 x 350 x 30

10MICRON


150 x 334

5MICRON


340 x 450

5MICRON

con attacco centrale piccolo


340 x 450

5MICRON

ARTICOLO A R T I C L E

FORMA S H A P E

0120009

0120007

0120006

0120018

0120031

0130014

TEDMF3615-32-P

TEDMF3615-32ML

TEDMF3619-30ML

TEDMF3615-32M2T

TEDMF4534-46/SW37

S-OMF 34OC

AGIE/CHARMILLES

AGIE/CHARMILLES

JAPAX/SEIBU/SODICK

VARIE

AGIE/CHARMILLES

AGIE/CHARMILLES/ACUTEX

AGIE/CHARMILLES/ACUTEX


MACCHINA M AC H I N E





CARTUCCE FILTRANTI




260 x 290 x 46

5MICRON


260 x 290 x 46

5MICRON


65 x 250


65 x 250

con attacco rapido


200 x 450


340 x 300

5MICRON



FORMA S H A P E

0130013

0120019

0140013

0121002

0121003

0130001

TEDMF2826-46ML

FILTRO IN CORDA

MIKROKLEAN ||| G78B3

FILTRO PER FORATRICI

S-OMF 34OF

MAKINO/SODICK

JAPAX/HITACHI

MAKINO/SODICK

JAPAX/HITACHI

VARIE

VARIE

PER FORATRICI SD 450

FANUC/SODICK/

JAPAX/CHARMILLES


46




tecno edm



CARTUCCE FILTRANTI




340 x 300

1 - 2 MICRON


340 x 300

1 - 2 MICRON


340 x 300

5MICRON


340 x 300

1 - 2 MICRON


340 x 300

1 - 2 MICRON


340 x 300

5MICRON



FORMA S H A P E

0130011/B

0130011

0130006/B

0130002

0130006

0130003

S - OMF 340FK CON ATTACCO RAPIDO PICCOLO

CLEAN STAR ALTERNATIVO

OSHITARICON ATTACCO RAPIDO PICCOLO

S - OMF 340FK1 CON ATTACCO RAPIDO GRANDE

FANUC/SODICK

JAPAX/CHARMILLES

FANUC/SODICK

JAPAX/CHARMILLES

MAKINO/MITSUBISHI

HITACHI

MAKINO/MITSUBISHI

HITACHI

MAKINO/MITSUBISHI

HITACHI

FANUC


CLEAN STAR ALTERNATIVO

OSHITARI

OMF 340F OSHITARI ORIGINALE

OMF 340FK OSHITARI ORIGINALECON ATTACCO RAPIDO PICCOLO





CARTUCCE FILTRANTI




340 x 300

1-2 MICRON


340 x 300

1-2 MICRON


340 x 300

5MICRON


300 x 504

5MICRON


300 x 500

5MICRON



FORMA S H A P E

0130005/B

0130005

0120024

0130015

0120025

OMF 340FK OSHITARI ORIGINALE

CON ATTACCO RAPIDO GRANDE

OMF 340FK-B2 CON ATTACCO RAPIDO

GRANDE LATERALE

TEDMF5030-30 L

TEDMF5030-SW40 CON ATTACCO RAPIDO

PICCOLO LATERALE

FANUC

FANUC

FANUC

MITSUBISHI/BROTHER

MAKINO/MITSUBISHI/

HITACHI/SEIBU


CLEAN STAR ALTERNATIVO OSHITARI

CON ATTACCO RAPIDO GRANDE

48




tecno edm



CARTUCCE FILTRANTI




150 x 375

3-5 MICRON


150 x 375

3-5 MICRON

con attacco rapido


340 x 450

3-5 MICRON

con attacco rapido


340 x 450

3-5 MICRON

con attacco rapido


340 x 300

1-2 MICRON



FORMA S H A P E

0140002

0140016

0140020

0140006

0140019

MANN 15 475/1

MANN 34 2240/20

MANN 34 2090

MANN 34 1390/1

AGIE/CHARMILLES

AGIE/CHARMILLES

AGIE/CHARMILLES/

MITSUBISHI

AGIE/CHARMILLES/

MITSUBISHI

FANUC/AGIE/

CHARMILLES/MAKINO/

MITSUBISHI


MANN 15 190/16





CARTUCCE FILTRANTI



con attacco rapido (tipo oshitari)


340 x 450

1-3 MICRON


340 x 450

3-5 MICRON


340 x 450

3-5 MICRON


300 x 500 x 30

3-5 MICRON



FORMA S H A P E

0140040

0140004

0140011

0140014

MANN 34 1158/20

MANN 34 1790/3

MANN H 31 967/20

MITSUBISHI/MAKINO

SEIBU/FANUC

FANUC/AGIE/

CHARMILLES/SODICK

FANUCK/AGIE/

CHARMILLES/SODICK

MITSUBISHI/MAKINO/

SEIBU/FANUC


MANN H34 1490/14 KIT

50

SIAMO IN GRADO DI FORNIRE FILTRI DI VARIE MISURE SU RICHIESTA SPECIFICA

WE ARE ABLE TO SUPPLY FILTERS WITH DIFFERENT SIZES FOR EVERY SPECIFIC REQUEST

23E D M T O O L I N G

FISSAGGIO PER ELETTROEROSIONI A TUFFO

51

INTERFACCIA EROWA EROWA LINK INTERFACCIA 3R 3R LINK

PRODOTTI CON LICENZA EROWA PER EDM

EROWA EDM LICENCE PRODUCTS

LL vANTAGGIO DEL SISTEMA f-TOOL è DI POTERSI INTERFACCIARE

CON I SISTEMI 3R E EROWA

ThE f-TOOL SySTEM ALLOwS TO COLLECT wITh 3R AND EROWA SySTEMS.

MANDRINO PER SISTEMA PIN

PIN hOLDER




E D M T O O L I N G

FISSAGGI PER EDM

F. T O O L E D M T O O L I N G S Y S T E M

F. TOOL SISTEMA DI FISSAGGIO PER EDM A TUFFO

52




tecno edm


E D M T O O L I N G

FISSAGGI PER EDM

F.TO O L W E D M T O O L I N G S Y S T E M

F. TOOL SISTEMA DI FISSAGGIO PER WEDM A FILO

SISTEMA MODULARE NELLA MACChINA CON L'ATTREZZATURA DI BLOCCAGGIO E BARRE DI FISSAGGIO MULTIFUNZIONALE.

MODULAR LAyOUT IN ThE MAChINE wITh STOPPERS FIxTURES AND MULTIFUNCTIONAL CLAMPING BARS.

PICCOLI E GRANDI PEZZI POSSONE ESSERE FISSATI CON UN'OTTIMA ACCESSIBILITà.

Large and small pieces can be clamped flexibly with an optimal accessibility into the working range of the machine.

IL SISTEMA UNIvERSALE PUò ESSERE MONTATO SU UN PIANO IN GRANITO…

- LA POSIZIONE ZERO è SEMPRE GARANTITA.

ThE UNIvERSAL PALLET CAN BE ChANGED ON A STONE PLATE…

- ThE ZERO POSITION IS SIMPLE AND wITh NO EFFORT wARRANTED.

ESEMPIO DI USO CON 2 SET 85 AD ANGOLO (fT 01352).

ExAMPLE OF USE wITh TwO CORNER SETS 85 (fT 01352).

…ED IN POChISSIMO TEMPO PUò ESSERE FISSATO NELLA MACChINA.

…AND IN NO TIME AT ALL BE FIxED IN ThE MAChINE.

LE PARTI POSSONO ESSERE PALLETTIZZATE FUORI DALLA MACChINA.

The parts can be palletised outside the machine.

ESEMPIO DELL’USO DELLE BARRE DEL SET 1 (fT 01344) ExAMPLE OF USE RULER SET 1 (fT 01344)

…ED ESSERE POI POSIZIONATE NELLA MACChINA.

…AND BE POSITIONED IN ThE MAChINE.

UN ACCURATO ASSORTIMENTO PER IL BLOCCAGGIO COMPLETA IL SISTEMA

A COMPREHENSIVE, ACCURATE CLAMPING ASSORTMENT COMPLETES THE SYSTEM

SISTEMA DI SERRAGGIO PER I PEZZI DA LAvORARE.

PALLETISATION OF ThE wORk PIECES.

PRESETTING FUORI MACChINA.

PRESETTING AND CONTROL OUTSIDE ThE MAChINE.

SEMPLICE MANIPOLAZIONE E TRASFERIMENTO NELLA MACChINA.

SIMPLy, hANDy MANIPULATION AND TRANSFER INTO ThE MAChINE.

ChIUSURA RAPIDA DI vITE.

CLAMED FAST IN REFERENCE POSITION.

BLOCCARE

CLAMP

PREDISPORRE

PRESET

PROCEDERE

PROCESS

PRONTO PER TUTTI I TIPI DI MACCHINE AD ELETTROEROSIONEREADY FOR: EDM DRILLING WIRE EDM

fT 01350

fT 01349fT 01352




E D M T O O L I N G

FISSAGGI PER EDM

F. T O O L W E D M T O O L I N G L I N E

LINEA DI SISTEMA DI FISSAGGIO F.TOOL PER MACCHINE PER ELETTROEROSIONE A FILO

la linea di sistemi di fissaggio f-tool per macchine per elettroerosione a filo

si caratterizza attraverso il semplice concetto della professione nella vita di tutti i giorni.

- L'ASSORTIMENTO DELLA LINEA DI SISTEMI DI FISSAGGIO f-TOOL PER MACChINE PER

ELETTROEOSIONE A FILO è SvILUPPATO DA OTTIMI INGEGNERI E FATTO CON ACCIAIO DI

ALTA qUALITà E RESISTENTE ALLA CORROSIONE. IL SISTEMA ADEMPIE PIENAMENTE ALLE

ESIGENZE DI ALTA qUALITà.

- LA BARRA DI BASE PROvvEDE A DARE UN PUNTO DI RIFERIMENTO ED UN AMPIO RAGGIO

DI FISSAGGIO PER GRANDI PARTI E DIvERSI ELEMENTI DI FISSAGGIO f-TOOL.

- IL SISTEMA è STABILE, PUò ESSERE BEN PULITO ED ASSEMBLATO DIRETTAMENTE A

LIvELLO 0 DEL PIANO DELLA MACChINA.

- GLI ELEMENTI DI FISSAGGIO f-TOOL POSSONO ESSERE SPINTI LIBERAMENTE IN POSIZIONE

SOTTO LA SCANALATURA DI FISSAGGIO PRIMA ChE SIANO FISSATI SULL'ARRESTO CON LE vITI

DI FISSAGGIO.

- GLI ELEMENTI DI FISSAGGIO POSSONO ESSERE CARICATI CON IL PEZZO DA LAvORARE

FUORI DALLA MACChINA ED ESSERE POI ASSEMBLATI NELLA MACChINA ORIENTANDO IL

SISTEMA NELLA POSIZIONE DI RIFERIMENTO.

set di morse 3d 100 f-tool

SET UNIvERSALE E MULTIFUNZIONALE. ASSEMBLAGGIO RAPIDO CON BARRA BASE DA 140 MM. COMPATIBILE CON MACChINE PER ELETTROEROSIONE A FILO CON

RIFERIMENTO-Z ALTEZZA 0.

IL SET CONTIENE: 1 fT 01697 PERNO 3D TESTA If 22 / 1 fT 01319 MORSA 100f22 / 1 fT 01347 BARRA BASE 140 MM / vITI E ChIAvI ASSORTITE CONSEGNATO

IN UNA vALIGETTA

F-Tool 3D Vise Set 100

A universal and multifunctional set. Quick assembling with the basic ruler 140 mm. Compatible to WEDM-machines with Z-reference

height 0. The set contains: 1 x FT 01697 3D swivel head IF 22 / 1 x FT 01347 basic ruler 140 mm. / 1 x FT 01319 vise 100F22 / diverse screws and

keys Delivered in a synthetic case

the f-tool Wedm tooling line features through the simple concept

for the professional at everyday life.

- The F-Tool WEDM tooling assortment is developed by well-known engineers and

made of corrosion-resistant, high-quality steel. The system fulfils highest

quality claims.

- The basic ruler provide a stable stopper and a clamping beam for large parts

and many practical F-Tool clamping elements.

- The system is stable, can be cleaned well and is assembled directly on the

basis zero tables of the machines.

- The F-Tool clamping elements can be pushed free in position under the

clamping groove after the insertion, before they are clamped on the stopper

with the clamping screws.

- The F-Tool clamping elements can be charged with the work piece outside the

machine and later be assembled in the machine, system oriented in

reference position

set 1 a barre f-tool

IL SET 1 A BARRE è UN EqUIPAGGIAMENTO DI BASE ECONOMICO PER TUTTE LE MACChINE PER ELETTROEROSIONE A FILO CON PIANO 0 E FORI DA 50 MM. M8.

IL SET CONTIENE: 2 BARRE BASE fT 01349 230MM. / 2 ChIAvI FRONTALI fT 01349 / 1 SET AD ANGOLO fT 01352 / 2 ARRESTI fT 01376 / 2 PIATTI SPAZIATORI fT

01350 100 x 29 x 3 MM. / 2 PIATTI SPAZIATORI 60 x 20 x 3 MM. / COMPRESE ANChE APPLICAZIONI DI BLOCCAGGIO CON PIATTI DI SUPPORTO / STAFFE / vITI / ChIAvI.

F-Tool ruler set 1

The F-Tool ruler set 1 is an economic basis equipment for all wire EDM machines with basis zero table and hole pattern 50 mm M8.

The set contains: 2 x FT 01349 FT basic ruler 230 mm. 2 x FT 01350 FT front spanner / 1 x FT 01352 FT corner set 85 / 2 x FT 01376 stopper /

2 x FT 01070 spacer plate 100 x 29 x 3 mm. / 2 x FT 01439 spacer plate 60 x 20 x 3 mm. / comprehensive clamping applicances with support

plates / brackets / screws / keys.

ARTICOLO N.

ARTICLE N.

FT 013344

ARTICOLO

ARTICLE

F-TOOL SET DI BARRE

F-TOOL RULER SET 1

QUANTITA’

QUANTITY

1 PZ/PC

PESO - KG

WEIGHT

10,60

CODICE

CODE

W

ARTICOLO N.

ARTICLE N.

FT 01346

ARTICOLO

ARTICLE

F-TOOL SET DI MORSE 3D

F-TOOL 3D VISE SET 100

QUANTITA’

QUANTITY

1 SET

PESO - KG

WEIGHT

5,04

CODICE

CODE

W

54



55



E D M T O O L I N G

FISSAGGI PER EDM

P I N S Y S T E M Z E R O - P O I N T

PIN SISTEMA DI CENTRAGGIO A PUNTO ZERO

F-TOOL CENTRO CLAMP

The basis of the FTool Centro Clamp 180 UP consists of a milled, tempered housing, two hardened and ground guide rails,

two hardened guide slides and a robust spindle with a 26 x 3 mm acme thread.

The zero point of the spindle can be set with the variable left and right spindle

bearing. The exchangeable clamping jaws can be moved in a fix grid of 12 mm.

LA BASE DI fTOOL CENTRO CLAMP è REALIZZATA PARTENDO DA UN ACCIAIO CEMENTATO, CON DUE GUIDE TEMPRATE E RETTIFICATE,

DUE SLITTE TEMPRATE E UNA vITE DI SERRAGGIO A FILETTATURA TRAPEZIOIDALE MOLTO ROBUSTA DI 26 x 3 MM.

IL PUNTO ZERO DEL MANDRINO PUò ESSERE IMPOSTATO CON DEI CUSCINETTI A SFERA REGOLABILI A SINISTRA E A

DESTRA. LE GANASCE INTERCAMBIABILI POSSONO ESSERE SPOSTATE IN UNA GRIGLIA FISSA DI 12 MM

ARTICOLO N.

ARTICLE N.

FT 02063

FT 02064

FT 02065

FT 02069

FT 02071

FT 02104

ARTICOLO

ARTICLE

F-TOOL CENTRO CLAMP 180UP-80 CON GANASCE DI SERRAGGIO CON GRIP

F-TOOL CENTRO CLAMP 180UP-80 WITH GRIP CLAMPING JAWS

F-TOOL CENTRO CLAMP 180UP-80 SENZA GANASCE DI SERRAGGIO

F-TOOL CENTRO CLAMP 180UP-80 BASIC (WITHOUT CLAMPING JAWS)

F-TOOL CENTRO CLAMP 180UP-80 CON PALLET ER-PP 148

F-TOOL CENTRO CLAMP 180UP-80 WITH PALLET ER-PP 148

F-TOOL GANASCE DI SERRAGGIO UP-80

F-TOOL GRIP CLAMPING JAWS UP-80

F-TOOL GANASCE DI SERRAGGIO UNIVERSALI UP-180

F-TOOL UNIVERSAL CLAMPING JAWS UP-80

F-TOOL STOPPER180UP-80

F-TOOL STOPPER 180UP-80

QUANTITA’

QUANTITY

1 PZ/PC

1 PZ/PC

1 PZ/PC

SET DI 2 PZ

SET OF 2PC

SET DI 2 PZ

SET OF 2PC

1 PZ/PC

PESO - KG

WEIGHT

11,40

10,00

13,70

2,00

2,00

0,13

CODICE

CODE

P

P

P

P

P

P

FT 02063

FT 02065

FT 02071

FT 02104

DIMENSIONI DI LAVORO 40x80x12 MM

PEZZO DA LAVORARE 40x80x12 MM

WORK PIECE 40x80x12 MM



WORK PIECE 50x1287O MM

DIMENSIONI DI LAVORO ø 10x40 MM

PEZZO DA LAVORARE ø 10x40 MM

WORK PIECE ø 10x40 MM

DIMENSIONI DI LAVORO ø 140x60 MM

PEZZO DA LAVORARE ø 140x60 MM

WORK PIECE ø x140x6O MM



WORK PIECE 160x120x5O MM



WORK PIECE 110x160x3O MM

23C H E M I C A L S

PRODOTTI CHIMICI

56




tecno edm


C H E M I C A L P R O D U C T S

PRODOTTI CHIMICI

SISTEMA DI PULIZIA WSC il sistema di pulizia Wsc è stato ideato e sviluppato allo scopo di eliminare la ruggine e

la calcificazione nei circuiti ad acqua delle unità di controllo di temperatura degli stampi.

SISTEMA DI PULIZIA WSC:

IL SISTEMA DI PULIZIA WSC è UNA SOLUZIONE EFFICIENTE ED ECONOMICA PER

L'ELIMINAZIONE DELLA RUGGINE E DELLA CALCIFICAZIONE NEI CIRCUITI AD ACqUA

DELLE UNITà DI CONTROLLO DI TEMPERATURA DEGLI STAMPI. COME NOTO ANChE LA

PIù PICCOLA FORMA DI CALCIFICAZIONE NEI CONDOTTI DEGLI STAMPI PUò

DIvENTARE UN ISOLANTE TERMICO E RALLENTARE CONSIDEREvOLMENTE I CICLI DI

RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO. LA CONSEGUENZA? BASSI RITMI DI

PRODUZIONE ED ALTA INCIDENZA DEGLI SCARTI.

L'UNITà PORTATILE WSC è STATA CREATA UNICAMENTE CON MATERIALI NON

CORROSIvI ED è COMPOSTA DA UN ALLOGGIAMENTO PER FILTRO RESISTENTE SIA ALLA

PRESSIONE ChE AL CALORE. IL SISTEMA è INTEGRATO CON UN FILTRO E UN MAGNETE

AL NEODIMIO ALLO SCOPO DI FISSARE LE PARTICELLE DI RUGGINE ESTENDENDO LA

vITA DEL FILTRO STESSO. NEL MENTRE, LA COPPA DEL FILTRO CONTIENE GLI AGENTI

PULENTI NECESSARI ALL'ESECUZIONE DEL PROCESSO.

LA POMPA DELL'UNITà DI CONTROLLO DELLA TEMPERATURA MISChIA I CONCENTRATI

PULENTI (WSC-PhASE 1 E WSC-PhASE 2) CON L'ACqUA DEL CIRCUITO AvvIANDO

IL PROCESSO DI DECALCIFICAZIONE E RIMOZIONE DELLA RUGGINE.

L'AZIONE PULENTE è MASSIMIZZATA SE SI PORTA LA TEMPERATURA DEL CICLO FINO

AD UN MASSIMO DI 80°C.

SPECIFICHE TECNICHE:

DIMENSIONI (SENZA TUBI): 460 x 320 x 280 MM (H x W x D) PESO: 7.2 kG

fILTRI: 10 INChES / DIMENSIONE DEI PORI: 10 UM / CAPACITà MASSIMA: 1.2 LITRI

CONNESSIONE DEI TUBI: FILETTATURA INTERNA 1/2” (20.8 MM) CON CONO SIGILLANTE

DIAMETRO INTERNO TUBI: 9.5 MM

LUNGhEZZA TUBI: 1 x 600 MM / 1 x 1200 MM

L'UNITà WSC FA PARTE DEL SISTEMA DI PULIZIA WSC, IL qUALE COMPRENDE I

DUE CONCENTRATI PER PULIZIA WSCPhASE 1, WSC-PhASE 2.

COD. ART. UNITà WSC: 0170037

COD. ART (WSC-PhASE 1): 0170038

COD.ART (WSC-PhASE 2): 0170039.





PRODOTTI CHIMICI

SGRASSATORI / LUBRIFICANTI

butol

PRODOTTO CON MEDIE PROPRIETà DI

SCORRIMENTO, LUBRIFICANTE, SOLvENTE

PER OSSIDI, AGENTE ESSICCANTE.

FLUIDO PER FORATRICI

bp 50

LIqUIDO PER MICROFORATRICI

PER AUMENTARE LE

PRESTAZIONI DI LAvORO.

antiKor rs extra ELEvATA CAPACITà DI PROTEZIONE DALLA

CORROSIONE; PRODOTTO ChE PRESERvA E

LUBRIFICA FERRO, ACCIAIO,

E MATERIALI METALLICI DI OGNI TIPO. E’ IN

GRADO DI GARANTIRE UNA LUNGA

PROTEZIONE NEL TEMPO ANChE IN DURE

CONDIZIONI ATMOSFERIChE PER PRESERvARE

I METALLI BRILLANTI E LE SUPERFICI PULITE.

ANTICORROSIVI

bp 10

AGENTE ANTI-CORROSIONE

DA UTILIZZARE COME

ADDITIvO IN ACqUA.

bp 20

AGENTE ANTI-CORROSIONE

DA UTILIZZARE COME

ADDITIvO IN ACqUA.

SMACCHIATORI - PULITORI

bp 30

PULITORE SPECIALE PER LE

BRUCIATURE DA EROSIONE.

bp 40

PULITORE CONCENTRATO

ALkALINO SU BASE ACqUA

(12PH).

58




tecno edm



PRODOTTI CHIMICI

neoglis

LUBRIFICANTE STANDARD CON LE STESSE

CARATTERISTIChE DI NEOLUB: CREA UN FILM DI

MEDIO SPESSORE MOLTO STABILE NEL TEMPO.

neoglis plus

LUBRIFICANTE CAPACE DI CREARE UN FILM DI

SOTTILE SPESSORE COMUNqUE STABILE NEL

TEMPO. E' ANChE UN OLIO DI PULIZIA ChE

ELIMINA RUGGINE, AGISCE CONTRO L'UMIDITà

ED EFFETTUA UN'AZIONE DI PROTEZIONE DALLA

CORROSIONE. E' IN GRADO DI RIGENERARE

LUBRIFICANTI INATTIvI DA TEMPO.

trennmittel c5

DISTACCANTE IDEALE NEI PROCESSI DI

TERMOFORMATURA PER PRODUZIONE DI

PEZZI ChE DEBBANO POI SUBIRE I

SEGUENTI PROCESSI: STAMPA, INCOLLAGGIO,

vERNICIATURA O TRATTAMENTI CON vAPORE

O PROCESSI GALvANICI.

PRODOTTO SENZA SILICONE.

trennmittel s10

OTTIMO DISTACCANTE, CONTIENE UNA

EFFICACE COMBINAZIONE DI SILICONI. PUò

ESSERE UTILIZZATO IN PRESENZA DI ELEvATE

TEMPERATURE DELLO STAMPO. NON LASCIA

RESIDUI SULLE SUPERFICI.

interKor vp1026

E' UN LIqUIDO ChE COMBATTE LA

CORROSIONE E AGISCE COME PULITORE PER

LE vITI SENZA FINE DEGLI ESTRUSORI.

GRAZIE AI SUOI ADDITIvI PREvIENE ED

ELIMINA LA RUGGINE: TALI ADDITIvI hANNO LA

CAPACITà DI ESPANDERSI IN vOLUME

ANDANDO COSì A RIEMPIRE TUTTI GLI SPAZI

PER OTTENERE UNA PROTEZIONE COMPLETA

SU TUTTE LE SUPERFICI.

antiKor rs extra

ELEvATA CAPACITà DI PROTEZIONE

DALLA CORROSIONE; PRODOTTO ChE

PRESERvA E LUBRIFICA FERRO, ACCIAIO, E

MATERIALI METALLICI DI OGNI TIPO.

E’ IN GRADO DI GARANTIRE UNA LUNGA

PROTEZIONE NEL TEMPO ANChE IN

DURE CONDIZIONI ATMOSFERIChE PER

PRESERvARE I METALLI BRILLANTI E LE

SUPERFICI PULITE.

reiniger sc

PULITORE CON ELEvATA PERCENTUALE DI

SOLvENTI: IDEALE PER LA PULIZIA DEGLI

STAMPI A TEMPERATURA AMBIENTE.

reiniger se

PULITORE SPRAy DA UTILIZZARE SULLE SUPERFICI

CONTAMINATE DELLO STAMPO IN

PRODUZIONE: è NECESSARIO LASCIARLO

REAGIRE PER UN BREvE PERIODO DI TEMPO

PRIMA DI RIMUOvERLO CON UN SEMPLICE

STRACCIO. LA TEMPERATURA ELEvATA DELLO

STAMPO FAvORISCE IL PROCESSO DI PULIZIA.

solvo n

SOLVOSPRAY N DISSOLvE GRASSI,

OLIO, CATRAME E RESINE. VIENE

UTILIZZATO PER SGRASSARE E PULIRE

UTENSILI, MACChINE E

COMPONENTI. LA SUA AZIONE è

vALIDA SIA PER OLII E GRASSI

SINTETICI ChE MINERALI.

butol

LUBRIFICANTE ChE GRAZIE ALLA SUA MISCELA DI

OLII MINERALI E SINTETICI hA LA CAPACITà DI

PENETRARE NEI MICROPORI NELLE

MICROFESSURAZIONI E NELLE PICCOLE

CONDUTTURE, IL TUTTO SEMPLICEMENTE

SPRUZZANDO IL PRODOTTO.

IDEALE qUINDI PER APPLICAZIONI DI

PRECISIONE,MICROMECCANICA, ELETTRONICA,

STAMPI PLASTICI A INIEZIONE, MACChINE E

STRUMENTI.

neolub

LUBRIFICANTE CAPACE DI CREARE UN

FILM SPESSO E STABILE ANChE IN

PRESENZA DI TEMPERATURE ELEvATE.

NEOLUB è IL PRODOTTO IDEALE PER LA

LUBRIFICAZIONE DI GUIDE, TRAvERSE E

SLITTE ANChE SE REALIZZATE CON

TOLLERANZE MOLTO STRETTE.

PUò SOPPORTARE SENZA PROBLEMI

STRESS TERMICI.





PRODOTTI CHIMICI

D I E L E C T R I C L I Q U I D

LIQUIDO DIELETTRICO

LA TECNO EDM è IN GRADO DI PROPORvI LIqUIDO DIELETTRICO CON CARATTERISTIChE ELEvATE:

- ALTO PUNTO DI INFIAMMABILITà;

- SCARSA EvAPORAZIONE;

- DURATA DI vISCOSITà NEL TEMPO.

CONTATTATECI, DISCUTEREMO CON vOI LA SOLUZIONE MIGLIORE A PREZZI COMPETITIvI.

IL DIELETTRICO fLUID 100-fE è DISPONIBILE IN FUSTI DA 206 LT E CUBI DA 1000 LT.

IL DIELETTRICO fLUID 102-fEL è DISPONIBILE IN FUSTI DA 209 LT E TANIChE DA 20 LT.

TECNO EDM CAN OFFER yOU DIELECTRIC LIqUID wITh hIGh FEATURES:

- HIGh FLAMMIBILITy POINT;

- SCARSE EvAPORATION;

- PERCISTANCE OF vISCOSITy IN ThE TIME.

CONTACT US AND wE’LL SUGGEST yOU ThE BEST SOLUTIONS AT ThE MOST COMPETITIvE PRICES.

DIELECTRIC fLUID 100-fE IS AvAILABLE IN 206 LT DRUMS AND 1000 LT CUBES.

DIELECTRIC fLUID 102-fEL IS AvAILABLE IN 209 LT DRUMS AND 20 LT TANkS.

TECNO fLUID 102 - fEL RISULTA IDONEO PER L’IMPIEGO SULLE MACChINE

DI TUTTI I MAGGIORI COSTRUTTORI OPERANTI NEL SETTORE EDM:

aeg; agemasparK; agie; alectro; cdm; erotecH;

ingersoll; mitsubisHi; ona; tecnosparK; topedm.

DATA S H E E T

SCHEDE TECNICHE

TECNO FLUID 100-FE TECNO FLUID 102-FEL

fLUIDO DIELETTRICO PER ELETTROEROSIONE A TUFFO IN OPERAZIONI DI SGROSSATURA fLUIDO DIELETTRICO PER ELETTROEROSIONE A TUFFO IN OPERAZIONI DI FINITURA E A FILO

CARATTERISTICHE MEDIE INDICATIVE

PROPRIETA’

ASPETTO

COLORE

DENSITA’ A 20°C

VISCOSITA’ A 20°C

PUNTO DI INFIAMMABILITA’ P.M.

PUNTO DI SCORRIMENTO

L.B.=LABORATORIO

U.M.

---

--

KG/L

MM2/S

°C

°C

VALORE

LIMPIDO

INCOLORE

0,820

3,3

122

-14

METODO

L.B.

L.B.

ASTM D 1298

ASTM D 445

ASTM D 93

ASTM D 97

PROPRIETA’

ASPETTO

COLORE

DENSITA’ A 20°C



PUNTO DI INFIAMMABILITA’ P.M.

PUNTO DI SCORRIMENTO

L.B.=LABORATORIO

U.M.

---

--

KG/L

cSt

cSt

°C

°C

VALORE

LIMPIDO

INCOLORE

0,784

1,4

1,8

73

-32

METODO

L.B.

L.B.

ASTM D 1298

ASTM D 445

ASTM D 445

ASTM D 93

ASTM D 97

MODALITA’ DI STOCCAGGIO E SMALTIMENTO PRESTAZIONI

CONSERvARE IL PRODOTTO NEGLI IMBALLI ORIGINALI ChIUSI IN MAGAZZINO

COPERTO A TEMPERATURE COMPRESE TRA +5 E +30°C. PRESTARE ATTENZIONE

NELLE OPERAZIONI DI TRAvASO PER EvITARE INqUINAMENTO DA ACqUA DI

CONDENSA. IL PRODOTTO SE CORRETTAMENTE CONSERvATO MANTIENE LE SUE

CARATTERISTIChE INALTERATE PER UN PERIODO NON INFERIORE A DODICI MESI.

CARATTERISTICHE MEDIE INDICATIVE

60

23C O M P L E M E N TA R Y M AT E R I A L S

MATERIALI COMPLEMENTARI

61




C O M P L E M E N TA R Y M AT E R I A L S


P R E C I S I O N T O O L S

UTENSILI DI PRECISIONE

SIAMO IN GRADO DI FORNIRVI FRESE IN METALLO DURO.

WE ARE ABLE TO SUPPLY SOLID CARBIDE END MILLS.

C O M P L E M E N TA R Y M AT E R I A L S


62

23M A C H I N E S

MACCHINARI

63





ACCESSORI FILO

easYro® è UNO STRUMENTO STUDIATO PER ESSERE COLLEGATO ALLA vOSTRA MACChINA PER ELETTROEROSIONE ChE FORNIRà UNA qUALITà COSTANTE ED OTTIMALE

IMPEDENDO COSì LA vARIAZIONE DELLA CONDUTTANZA DURANTE IL PROCESSO DI RIEMPIMENTO E AUMENTANDO COSì LA DURATA DELLA DEIONIZZAZIONE INTERNA.

LA STRUTTURA MODULARE CON CASSA IN ALLUMINIO ANODIZZATO E POMPA SILENZIATA CON DISACCOPPIAMENTO TERMICO RENDONO easYro® UNO STRUMENTO

FLESSIBILE AL FABBISOGNO DI ACqUA PER OGNI RIChIESTA.

QUI DI SEGUITO LE CARATTERISTIChE E I vANTAGGI PIù IMPORTANTI:

- MONITORAGGIO E FUNZIONAMENTO AUTOMATICO DELL’IMPIANTO TRAMITE SIEMENS;

- MEMBRANE CON TECNOLOGIA DI AvANGUARDIA E AD ALTE PRESTAZIONI UTILIZZABILI PERMANENTEMENTE;

- EFFICIENZA DI FILTRAZIONE 97-99;

- NESSUNA FORMAZIONE DI CALCARE SULLE vALvOLE;

- VALORE DI USCITA MAx. CONSENTITO REGOLABILE DA 2 A 400 µS/CM1;

- STANDARD EThERNET CONNECT;

- WEB SERvER;

- MASTER/SLAvE CONNECTOR;

- USCITA JG 10/DN 20;

- PRESA 230 V AC/50 HZ.

64




M A C H I N E S

MACCHINARI

• PREPARAZIONE DELLE SUPERfiCI E PULIZIA DELLE STESSE PRIMA DI TRATTAMENTI GALvANICI O ALTRI PROCESSI.

• PULIZIA DEGLI STAMPI A INIEZIONE MOLTO SPORChI CON AUMENTO DELLA DENSIfiCAZIONE SUPERfiCIALE (CON AUMENTO DELLA vITA DELLO

STAMPO ED EFFETTO ANTIADESIvO).

• POSSIBILITà DI OTTENERE UNA RUGOSITà SUPERfiCIALE DI CIRCA RA 0,5 - 1,5 UM IN TEMPI RAPIDI CON CONSEGUENTE RIDUZIONE DEI COSTI


SABBIATRICE - LAPPATRICE

QUESTO SISTEMA DI SABBIATURA DI ELEvATA qUALITà PERMETTE DI DIMINUIRE O DI AUMENTARE LA

RUGOSITà SUPERfiCIALE CON UNA qUALITà COSTANTE NEL TEMPO GRAZIE AL SEPARATORE DELLE POLvERI.

ZONA BIANCA

MARTENSITE/ CEMENTITE

SUPERfiCIE DOPO L’EROSIONE

SABBIATURA CON SFERE DI

vETRO, RIMANGONO DELLE

INCLUSIONI SULLE SUPERfiCIE

SABBIATURA CON IL

METODO HGH

ALTRE APPLICAZIONI POSSIBILI:

QUALITA’ COSTANTE ED ECONOMIA DI MATERIALE

DISTRIBUZIONE DELLO STRATO BIANCO - MARTENSITE

• TOGLIE LO STRATO DI MARTENSITE (ZONA BIANCA)

• NON ARROTONDA GLI ANGOLI

• RIDUCE L’USURA DEI vOSTRI PEZZI ED ELETTRODI

• CAMBIA LO STATO SUPERfiCIALE DEI vOSTRI PEZZI

• RIDUCE IL FORMARSI DELLA RUGGINE

• fACILITA LA SFORMATURA

65




tecno edm


M A C H I N E S

MACCHINARI

• PREPARAZIONE DELLE SUPERfiCI E PULIZIA DELLE STESSE PRIMA DI TRATTAMENTI GALvANICI O ALTRI PROCESSI.

• PULIZIA DEGLI STAMPI A INIEZIONE MOLTO SPORChI CON AUMENTO DELLA DENSIfiCAZIONE SUPERfiCIALE (CON AUMENTO DELLA vITA DELLO

STAMPO ED EFFETTO ANTIADESIvO).

• SIBILITà DI OTTENERE UNA RUGOSITà SUPERfiCIALE DI CIRCA RA 0,5 - 1,5 UM IN TEMPI RAPIDI CON CONSEGUENTE RIDUZIONE DEI COSTI


SABBIATRICE - LAPPATRICE

sabbiatura per iniezione:

HGH 1100 I HGH 1300 I HGH 1700 I ZONA DI LAvORO :

zona di lavoro : zona di lavoro:

1.100 x 800 x740 MM 1.370 x 890 x 810 MM 1.700 x 1.400 x1.100 MM

sabbiatura ad alta pressione:

HGH 1100 D HGH 1300 D HGH 1700 D ZONA DI LAvORO :

zona di lavoro : zona di lavoro:

1.100 x 800 x 740 MM 1.370 x 890 x 810 MM 1.700 x 1.400x 1.100 MM

CODICE RIf. DIMENSIONE DEL GRANO

APPLICAZIONI

0252001 SM 2000A 15 – 25µ PRIMO PASSO DEL PROCESSO PER OTTENERE SUPER"CI CON "NITURA AL DI SOTTO DI RA 0,6 µM.

0252002 SM 2001 A 20 - 40 µ PREPARAZIONE, PER LUCIDATURA, RIMUOvE LO STRATO DI MARTENSITE DALLE PARTI EROSE.

0252003 SM 2002 A 50 - 70 µ RIMUOvE IL PRIMO STRATO DI MARTENSITE PRIMA DEL PROCESSO A DUE CAMERE O DI qUELLO A PIù STADI.

0252012 SM 2552 GT 30 µ COMPRESSIONE ANTI ADESIvA NEI PROCESSI COMPOSTI DA DUE O PIù STADI.

0252013 SM 2915 A 90 µ PREPARAZIONE DELLA SUPER"CIE PER TRATTAMENTI GALvANICI E PER SMALTATURA.

0252010 SM 2490 A 0,1 - 0,4 MM RIMOZIONE DI CALCI"CAZIONI, RUGGINE E OSSIDAZIONI E PREPARAZIONE PER PROCESSI DI SMALTATURA.

0252005 0252006 0252007 0252008

SM 2005 K SM 2006 K SM 2007 K SM 2008 K

0,2 – 0,4 MM 0,6 – 0,8 MM 1,0 – 1,6 MM 1,0 – 2,0 MM

PULIZIA DI vITI E CILINDRI DI MACChINE DI ESTRUSIONE ED INIEZIONE E PULIZIA STAMPI.

0252009 SM 2240 A 0,4 – 1,2 MM RIMOZIONE DI SMALTO, RUGGINE E PREPARAZIONE DELLA SUPER"CIE PER SMALTATURA E PROCESSI DI RIvESTIMENTO.

0252004 SM 2002 G 150 - 250 µ COMPRESSIONE SUPER"CIALE. DONA UNA LUCENTEZZA SETOSA CON STRUMENTI IN DUROPLAST ,V2 E ALLUMINIO.

0252011 SM 2000 G 30 µ fINITURA SUPER"CIALE SU APPARECChIATURE MEDIChE REALIZZATE IN V2A E V4A.

CODICE RIF. DIMENSIONE

DEL GRANO

APPLICAZIONI

0252001 SM 2000A 15 – 25µ primo passo del processo per ottenere superfci con finitura al di sotto di ra 0,6 µm.

0252002 SM 2001 A 20 - 40 µ PREPARAZIONE, PER LUCIDATURA, RIMUOvE LO STRATO DI MARTENSITE DALLE PARTI EROSE.

0252003 SM 2002 A 50 - 70 µ rimuove il primo strato di martensite prima del processo a due camere o di quello a più stadi.

0252012 SM 2552 GT 30 µ COMPRESSIONE ANTI ADESIvA NEI PROCESSI COMPOSTI DA DUE O PIù STADI.

0252013 SM 2915 A 90 µ preparazione della superficie per trattamenti galvanici e per smaltatura.

0252010 SM 2490 A 0,1 - 0,4 MM RIMOZIONE DI CALCIFCAZIONI, RUGGINE E OSSIDAZIONI E PREPARAZIONE PER PROCESSI DI SMALTATURA.

0252005 0252006 0252007

SM 2005 K SM 2006 K SM 2007 K

0,2 – 0,4 MM 0,6 – 0,8 MM 1,0 – 1,6 MM

pulizia di viti e cilindri di macchine di estrusione ed iniezione e pulizia stampi.

0252009 SM 2240 A 0,4 – 1,2 MM RIMOZIONE DI SMALTO, RUGGINE E PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE PER SMALTATURA E PROCESSI DI RIvESTIMENTO.

0252004 SM 2002 G 150 - 250 µ compressione superficiale. dona una lucentezza setosa con strumenti in duroplast, v2 e alluminio.

0252011 SM 2000 G 30 µ fINITURA SUPERCIALE SU APPARECChIATURE MEDIChE REALIZZATE IN V2A E V4A.

la microlap 100 e 200 sono delle piccole apparecchiature a getto molto fine per una sabbiatura puntuale

nella cavità e nelle piccole forature. tutte le micropolveri di granulometria compresa tra 1 e 300 µm si

possono utlizzare. le micropolveri si utlizzano una sola volta garantendo risultati ogni volta identici.

piccolo e compatto accessorio per il completamento delle possibilità di sabbiatura.

HGH 6040D DUO ZONA DI LAvORO : 2x 590 x 400 x 250 MM

HGH 7050D DUO ZONA DI LAvORO : 2x 745 x 500 x 300 MM

HGH 6040S ZONA DI LAvORO : 590 x 400 x 250 MM HGH

7050S ZONA DI LAvORO : 745 x 500 x 300 MM HGH 8060S

ZONA DI LAvORO : 800 x 580 x 310 MM

0252014 SM 2001 G 70 – 110 µM fINITURA SPECIALE PER STRUMENTI MEDICI FATTI IN V2A E V4A IN CONFEZIONE DA KG. 25MICROPOLvERI




M A C H I N E S

MACCHINARI

VASCHE ULTRASUONI

67

T R AT TA M E N T O S U P E R F I C I A L E : M O L T O P R E C I S O E R I P R O D U C I B I L E

I N Q U A L S I A S I M O M E N T O P E R D I V E R S E A R E E D I A P P L I C A Z I O N E

PULIZIA A ULTRASUONI

• INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA

• INDUSTRIA ELETTRONICA

• STAMPISTI

• STAMPAGGIO INDUSTRIALE

• INDUSTRIA DEL LEGNO

• INDUSTRIA PLASTICA

• INDUSTRIA OTTICA

• INDUSTRIA TESSILE

• TECNOLOGIA DELLE SUPERFICI

• RIPARAZONI DEI MOTORI

• PRODUZIONE DI ATTREZZI

U LT R A S O N I C TA N K S

SISTEMI A CAMERA SINGOLA

fREqUENZA 40 kHZ;

CON UN CESTELLO;

COMPRENSIvO DI COPERChIO

MODEL

DIMENSIONI DEL CESTELLO (MM)

DIMENSIONI DELLA VASCA (MM)

POTENZA (W)

RISCALDAMENTO DEL PRODOTTO (KW)

MODEL

DIMENSIONI DEL CESTELLO (MM)

DIMENSIONI DELLA VASCA (MM)

POTENZA (W)

RISCALDAMENTO DEL PRODOTTO

US003-IK-ED

190 X 115 X 85

240 X 140 X 100

120

0.1 / VASCA

US015-IK-ED

313 X 280 X 115

330 X 300 X 155

360

0.4 / VASCA

US006-IK-ED

270 X 146 X 110

300 X 155 X 150

180

0.3 / VASCA

US030-IK-ED

470 X 270 X 120

495 X 295 X 200

600

0.8 / VASCA

US010-IK-ED

280 X 230 X 120

300 X 240 X 150

240

0.3 / VASCA

FLUIDI PER LA PULIZIA HGH

ABBIAMO UNA GRANDE vARIETà DI SOSTANZE PULENTI ADATTI ALLE vOSTRE NECESSITà.


FLUIDO PER LA PULIZIA

HGH CLEAN 12.4

HGH SOFTCLEAN 22

HOESCHALIN 821

HGH CLEAN 21 400

HGH CLEAN 21 300

HGH CLEAN 20200

VALORE PH

12.4

8.9

13.0

13.0

13.0

2.5

RAPP. DI MIX

5-20%

US: 3-5% - CORR: 0.5-2%

100%

3-5%

4-15%

2-3%

PUO’ ESSERE USATO PER PULIRE: INQUINAMENTO:

ferro, acciaio, acciaio inossidabile,

parzialmente utilizzabile per metalli non ferrosi

tutti i materiali

acciaio, ferro

ferro, acciaio, acciaio inossidabile

steel, stainless steel, copper

ferro, metalli non ferrosi

vapori plastici, olii, grassi, lubrificanti di raffreddamento,

sgrossatura, residui di pulizia

olii, lubrificanti di raffreddamento, paste per pulizia

vapori plastici, gomma, gomma bruciata, olii, grassi, pitture, alluminio e zinco

pom, vapori plastici, olii, grassi, lubrificanti di raffreddamento,

sgrossatura, residui di pulizia, composti, residui di olio ncrostati

vapori plastici, olii, grassi alluminio, zinco

olii, paste per pulizia, strati ossidati





tecno edm


M A C H I N E S

MACCHINARI

P E R E L E T T R O E R O S I O N E A F I L O

MEF BOX PIANI MAGNETICI

MODULI MAGNETICI ELETTROPERMANENTI

PER ELETTROEROSIONE A FILO

fACILITA’ DI INSTALLAZIONE E PRATICITA’ D’USO CONTROLLER CON REGOLAZIONE

DI POTENZA IMMEDIATO CARICO E SCARICO DEL PREZZO NESSUN CONSUMO DI

ENERGIA BLOCCAGGIO PERFETTO MANUTENZIONE «ZERO».




M A C H I N E S

MACCHINARI

COMPONENTI MEF-Q

1. CONNETTORE POSIZIONATO SUL RETRO PER PERMETTERE ALL’OPERATORE DI LAvORARE CON IL MASSIMO COMFORT;

2. CONNESSIONE STACCABILE O FISSA A SECONDA DELLE NECESSITà;

3. INTERASSE DI FISSAGGIO 250MM;

4. BARRA DI RIFERIMENTO PER FACILITARE IL POSIZIONAMENTO DEL PEZZO;

5. GRANI PER LA REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DURANTE L’ALLINEAMENTO DEL PEZZO.

COMPONENTI MEF-Q COMPONENTI MEF-F

CONNETTRE RAPIDOTARGhETTA INDENTIFICATIvA

CASSETTA FISSATARGhETTA IDENTIFICATIvA

BARRA DI RISCONTROGRANI PER REGOLAZIONEBARRA DI RISCONTROGRANI PER REGOLAZIONE

BARRA DI RISCONTRO BARRA DI RISCONTRO

69




tecno edm


M A C H I N E S

MACCHINARI

INSTALLAZIONE CON

CONNETTORE SU PIANO

INSTALLAZIONE CON

PRESSOCAVO SU PIANO

0041spd-f90

0041spd-f45

0041spd-Q90

0041spd-Q45

10

6

10

6

90

45

90

45

modello peso (kg) H (mm)

dimensioni

altezza 45mm per migliorare l’accesso dell’utensile al pezzo incrementando la resa della macchina.

altezza 90mm per la tenuta dei pezzi più grandi.




M A C H I N E S

MACCHINARI

S P E E D D R I L L E D M

MICROFORATRICI

fORATURA DA 0,2 A 3 MM. IN ALTA vELOCITà - OPTIONAL kIT DI FORATURA 6MM.

ADATTE PER FORARE:

AACCIAIO TEMPRATO, INOx, ACCIAIO RAPIDO, METALLO DURO, RAME, ALLUMINIO.

LE NUOVE MICROFORATRICI CON GUIDA IN RUBINO DI TERZA GENERAZIONE

ecologica : LAvORA CON ACqUA PURA - PIANO DI LAvORO IN diabase.

IMPOSTAZIONE DEI PARAMETRI FACILE E GUIDATA.

DISPONIBILI ANCHE CON CONTROLLO NUMERICO ASSI X/Y/Z E OPTIONAL QUARTO ASSE CON MANDARINO A 3 GANASCE.

IL MANDARINO, GESTITO COME qUARTO ASSE,

è MONTATO OPTIONAL SOLO SUL MODELLO CNC.

RUBINO

T E C N O E D M S R L

71

REv.

01/

2019 PAGINA LASCIATA VOLUTAMENTE BIANCA


W W W.T E C N O E D M . C O M

REv.

01/

2019

Documents

tecno edm...tecno e.d.m. s.r.l. service specialist VIA G. GABRIELLI 8 - 10077 SAN MAURIZIO CANAvESE (TO) - ITALY - TEL. +39 011 9963186 - fAx +39 011 9916340 - E-MAIL:[email protected]