TEKN150MLVefSE SF 040509...Koneen mahdollisista häiriöistä saadaan potentiaalivapaa relekärkitieto. Koneen koko toiminnan hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista lisävarusteena

© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta

TEK

NIN

EN O

HJE

Tyyppinumero 3530

VALLOX 150 Effect SE R 3352300 7912089

VALLOX 150 Effect SE L 3352310 7912090

VALLOX 150 Effect SE R VKL 3352320 7912091

VALLOX 150 Effect SE L VKL 3352330 7912092

VALLOX 150 Effect SE R MLV 3352340 7912093

VALLOX 150 Effect SE L MLV 3352350 7912094

VALLOXtuotenumero

LVI-tuotenumeroMALLIT:

• 1.09.392 F• 4.5.2009• Tyyppi 3530© VALLOX

DIGIT SEDELEKTRONINEN OHJAINLCD-NÄYTÖLLÄ

• Tulo-/poistoilmanvaihtolämmöntalteenotolla

• Äänitasoltaan hiljainen

• Energiataloudellinen kone; korkeanhyötysuhteen ristivastavirtakenno sekäintegroidut tasavirtapuhaltimet

• Elektroninen DIGIT SED -ohjaus tailangaton kauko-ohjaus

• Viikkokello-ohjaus vakiona

• Kosteusohjaus (lisävaruste)

• Hiilidioksidiohjaus (lisävaruste)

• Huoltomuistutin

• Kesä-/talviautomatiikka

• Takka-/tehostuskytkintoimintosäätimestä

• Hyvä suodatus

• Kiinteät ilmavirran mittayhteet

• MLV-malli suunniteltu erityisestimaalämpöjärjestelmien yhteyteen

G3 ja F7

G3

102 kg

Tuloilma

Poistoilma

146 dm3/s (100 Pa)

130 dm3/s (100 Pa)0.175 kW 0.76 A

0.175 kW 0.76 A

Lämmöntalteenotto

Lämmöntalteenoton ohitus

– Ohjainpaneeliohjaus– Viikkokello-ohjaus– CO2 - ja %RH-ohjaus (lisävaruste)– Langaton kauko-ohjaus (lisävaruste)– CO2 anturi– % RH-anturi– Langaton kauko-ohjain– Suodatinvahti (tulo ja/tai poistoilma)– LON-muunnin– MLV-koneen VKL-jälkilämmitysyksikkö

Ilmanvaihdon säätövaihtoehdot

Sähköliitäntä 230 V, 50 Hz

Kotelointiluokka IP 34

Paino

Lisävarusteet

Puhaltimettasavirta (DC)

Poistoilma

Tuloilma

Vastavirtakenno, >80 %

Kesä/talviautomatiikka

VALLOX 150 Effect SE 10,3 A

Sähkö, 1000 W

Sähkö, 1000 W

5,92 A

Sähkö, 1000 W

VKL-vesipatteri

1,6 A

MLV-lämmitys/viilennyspatteriyksikkö

VKL-vesipatteri

Suodattimet

Etulämmitysyksikkö (vakio)

Jälkilämmitysyksikkö (vakio)

VALLOX 150 Effect SE VKLEtulämmitysyksikkö (vakio)

Jälkilämmitysyksikkö (vakio)

Etulämmitysyksikkö (vakio)

Jälkilämmitysyksikkö (lisävaruste)

VALLOX 150 Effect SE MLV

VALLOX 150 Effect SE L VALLOX 150 Effect SE MLV R

ValloxSE150 EFFECT

DIGIT SEDELEKTRONINEN OHJAINLCD-NÄYTÖLLÄ

VALLOX 150 Effect SE MLV malli R

922.5

748

2002

13

4

644

14218987189

154

6015

059

Malli L409 85 254

543

VALLOX 150 Effect SE malli L


VALLOX 150 Effect SE/VKL/MLV

MITAT JA PÄÄOSAT

22

Mitat ja kanavalähdöt

Naaras-lähtökaulusten sisähalkaisijaø 200 mm

1

2

Ulkoilma koneeseen

Poistoilma asunnosta3

4

Tuloilma asuntoon

Jäteilma ulos

Pääosat

Poistoilmapuhallin

Tuloilmapuhallin

Etulämmityspatteri(sähkö 1000 Wtai neste)

Jälkilämmityspatteri(sähkö 1000 Wtai vesi)

Lämmöntalteenottokenno

1

2

3

5

6

4

13

14

Hiilidioksidianturi

Kosteusanturi

LON/EIB-muunnin

Suodatinvahti(tulo ja/tai poistoilma)

7

8

9

1010

11

12

Ulkoilmasuodatin F7

Ulkoilmasuodatin G3

Poistoilmasuodatin G3

Kesä-/talvipelti

Turvakytkin

Mittausyhteet

Ohjainpaneeli DIGIT SED

12 13 14 15

15

Lisävarusteet

16

Paluuvesi

Menovesi

13

24

Koneen paino 102 kg

4

2

3

5

6

8

1

11

10

9

7

16

16

A

B

3

4

A B

A

B

Malli R

643

1

2

3

4

142 189 87 189

154

6015

059

200

254 85 409

543

266.5 35

57

MLV-patterin (nestekiertoinen etulämmitys) läpiviennit

VKL-patterin (nestekiertoinen jälkilämmitys) läpiviennit

13

24

B A

AB

SFP=


Ilmavirrat

TULO/POISTOILMAMÄÄRÄT /TASAVIRTAPUHALTIMET

Mittauspisteet liitinyhteenjälkeen.

Puhallinkäyrät ilmoittavatkanavistohäviöihin käytettävissäolevan kokonaispaineen.

PoistoilmaTuloilma

(10 m2:n äänenabsorbtio)

T

P

Huom!Koneessa oltava jälkilämmitysvalittuna (talviasetus), kunjärjestelmää säädetään.

VALLOX 150 Effect SE/VKL/MLVSUORITUSARVOT

3

1

2

3

4

5

6

7

8

Puhallin-nopeudet

Puhaltimienottoteho

W

40

60

70

80

95

110

125

145

35

50

70

90

125

180

260

340

Poisto-ilmavirta

(l/s)

Ääniarvot

Koneesta tuloilmakanavistoon lähtevääänitehotaso oktaavikaistoittain Lw, dB

Oktaavikaistan

keskitaajuus

herzeinä

SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA

Koneesta poistoilmakanavistoon lähtevääänitehotaso oktaavikaistoittain Lw, dB

SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRTA

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

LW, dB

LWA, dB(A)

Hz

SÄÄTÖASENTO / ILMAVIRRAT (tulo/poisto)

Koneesta vaipan läpi tuleva A-painotettu äänitasodB (A) huonetilassa, johon se on asennettu

LpA, dB(A)

251 l/s

69

61

44

38

38

30

20

70

47

474 l/s

75

68

51

42

42

34

27

76

53

696 l/s

82

72

58

48

43

41

31

25

83

58

8126 l/s

81

77

64

54

47

46

36

30

82

63

270 l/s

71

57

45

39

38

32

21

72

46

485 l/s

76

64

52

43

42

37

29

77

52

6110 l/s

80

71

58

47

45

46

34

20

81

58

8143 l/s

82

75

64

53

48

49

39

31

83

62

258/63 l/s

31

480/83 l/s

36

6109/109 l/s

42

8140/138 l/s

47

VALLOX 150 Effect SE

PK ja TK ovat esimerkkejä tulo-ja poistokanaviston painehäviöistä

Alhaisemmalla kokonaispaineella SFPpienenee kyseisellä nopeudella

=Poistoilmapuhallin=Tuloilmapuhallin

Ottoteho (yht.)(W)Ilmavirta (max) (dm3/s)

SFP-luku (Specific Fan Power)suositusarvo <2,5 (kW m3/s)

Paine

äviö

kana

visto

ssa. K

okon

aispa

ine

Tilavuusvirtadm3/s120110

7

Pa

100

50

150

200

250

300

350

1 2 3 45

010 20 50 60 70 80 90 100 130 150140

86

30 40

SFP = 2,5 kW/m3/s

SFP = 2 kW/m3/s

SUOSITELTAVATOIMINTA-ALUE

PKTK

Selaus ylösPainikkeesta voidaan selata näyttöjä ylöspäin

Selaus alasPainikkeesta voidaan selata näyttöjä alaspäin.

Lisäys painikePainikkeesta saadaan muutettua arvojaisommaksi.

Vähennys painikePainikkeesta saadaan muutettua arvojapienemmiksi.

KäynnistyspainikePainikkeesta kytketään ilmanvaihtokone päälleja pois. Merkkivalon palaessa kone on päällä.

HiilidioksidisäätöPainikkeesta kytketään hiilidioksidisäätö päälleja pois. Merkkivalon palaessa säätö on päällä.

KosteussäätöPainikkeesta kytketään kosteussäätö päälle japois. Merkkivalon palaessa säätö on päällä.

JälkilämmitysPainikkeesta kytketään jälkilämmitys päälle japois. Myös etulämmitystoiminto kytkeytyy päälle.Merkkivalon palaessa jälkilämmitys on päällä.Kesätoiminto on päällä kun merkkivalo ei pala.

Näppäimistö

21 C

Päänäyttö

Paneelin osoite1

Paneelin osoite1


Ohjainpaneelin asennus, irroitus ja johdotus

Ohjainpaneeli

1


VALLOX DIGIT SED OHJAINPANEELI

24

1 2 3 4

5 6 7 8

1

2

3

4

5

6

7

8

Ohjainpaneeli johdotetaan suoraan sähkökytkentäkotelolta. Ohjainpaneelivoidaan johdottaa myös sarjaan CO2-anturin tai toisen ohjainpaneelin kanssa(kts. ulkoinen sähkökytkentä s.7).

Ohjainpaneelien osoitteetJos järjestelmään liitetään useampi kuin yksi ohjainpaneeli, niin ohjainpaneelienosoitteet pitää muuttaa.Esim. 3 ohjainta.• Kytke ensimmäinen ohjainpaneeli kiinni koneeseen ja muuta sen osoitteeksi 3.• Kytke toinen ohjainpaneeli kiinni ja muuta sen osoitteeksi 2.• Kytke kolmas ohjainpaneeli ja tarkasta, että sen osoite on 1.Jos ohjainpaneeleilla on sama osoite ne menevät väylävikatilaan. Tässä tilanteessairroita toinen ohjain ja muuta toisen ohjaimen osoite. Edellä mainittu tilanne onmahdollinen lisäohjaimen jälkiasennuksen yhteydessä.

OhjausVALLOX 150 Effect SE konetta voidaan ohjata koneen mukana toimitettavan ohjainpaneelin(max. 3kpl) avulla, sekä lisävarusteina saatavien CO2 - (max. 5kpl) ja %RH-anturien (max.2kpl) avulla.Koneen puhallinnopeuksien hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista jännite - tai virtaviestillä.Koneen mahdollisista häiriöistä saadaan potentiaalivapaa relekärkitieto.Koneen koko toiminnan hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista lisävarusteena saatavanVALLOX LON-muuntimen avulla.

Viikkokello-ohjausKoneen ohjainpaneelissa olevan viikkokello-ohjauksen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokai-sen päivän jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto ( 1…8)

Useamman koneenyhteenkytkentä (orjakone)• Kytke mahdolliset orjakoneet

oheisen kytkentäohjeen mukaisesti.Orjakoneet eivät toimi itsenäisesti,vaan ne toimivat isäntäkoneenkäskyjen mukaisesti. Orjakoneeseenei saa kytkeä ohjainpaneelia, eikäantureita. HUOM! + johtoa ei saa kytkeä ORJAKONEESEEN. ORJAKONEESSA ei saa olla 6K8 vastusta paikoillaan.

ORJAKONEEN KYTKINRIMAISÄNTÄKONEEN KYTKINRIMA ORJAKONEEN KYTKINRIMA ORJAKONEEN KYTKINRIMA

10:20

Päänäyttö

Puhallinnopeutta voidaan muuttaa tässä näytössä + ja – painikkeista (kts. käyttö- ja huolto-ohje)

Puhallinnopeus (3).Tuloilman lämpötila (21°C).Jälkilämmitys lämmittää.Kellon aika.Suodatinvahdin hälytys.

Huoltomuistuttimen hälytys.Takka- / tehostuskytkin päällä. Takka-/tehostuskytkinlaitetaan päälle tässä näytössä painamalla + ja –painikkeita saman aikaisesti pohjaan 2 s ajan.Viikkokello-ohjaus päällä.

21 C

10:20

3


VALLOX 150 Effect SE/VKL/MLVOHJAINPANEELIN JA ANTURIEN ASENNUS

5

Pinta-asennus Johdotus

Kaapeli: 2 x 0,5mm2

%RH-anturinelektroniikkakortti

Pinta-asennus Johdotus

Anturinpohjalevy

14

125

38

76

Kosteusanturin asennus ja johdotus

Hiilidioksidianturin asennus ja johdotus

KOSTEUSANTURIT• Kytke mahdolliset kosteusanturit kyt-

kentäkotelon liitinrimaan niin, että en-simmäinen kosteusanturi kytketään lii-tinrimassa olevan vastuksen 6K8 tilalle%RH1:een (poista vastus tässä tapauk-sessa) ja toinen kosteusanturi kytk-tetään %RH2:een. Katso sähkökaavio.

HIILIDIOKSIDIANTURIT• Hiilidioksidianturit kytketään yksitellen.

• Kun ensimmäinen hiilidioksidianturi onkytketty järjestelmään, niin kytketäänjännite, jolloin ilmanvaihtokone antaako. anturille osoitteen. Samalla tavallatoimitaan muiden hiilidioksidianturienosalta.Kaapeli:

NOMAK 2 x 2 x 0,5 mm2 + 0,5 mm2

CO2 -anturin pohjalevy

HUOM!(+) johdon virheellinen kytkentätuhoaa hiilidioksidianturin!

1 = oranssi 1 = +2 = valkoinen 1 = –3 = oranssi 2 = A4 = valkoinen 2 = B5 = metalli = signaalimaa M

n. 21 VDC}

14

125

38

76

CO2 -anturin elektroniikkakortti (malli saattaa vaihdella)

S +

1 2 3 4 5+ – A B M

Ohjainpaneelin pinta-asennusOhjainpaneeli asennetaanseinälle tai 1-osaisenkojerasian päälle.

Johdotus

Leveys 90 mmKorkeus 110 mmSyvyys 23 mm

Ohjainpaneelin elektroniikkakortti

1 = oranssi 1 = +2 = valkoinen 1 = –3 = oranssi 2 = A4 = valkoinen 2 = B5 = metalli = signaalimaa

n. 21 VDC}

Kaapeli: NOMAK 2 x 2 x 0,5 mm2 + 0,5 mm2

HUOM!(+) johdon virheellinen kytkentätuhoaa ohjainpaneelin!

1 2 3 4 5+ – A B M

Anturi johdotetaan suoraan koneen sähkökytkentäkotelolta.

CO2-anturi johdotetaan suoraan koneen sähkökytkentäkotelolta, tai se voidaanjohdottaa myös sarjaan toisen CO2-anturin tai ohjainpaneelin kanssa(kts. ulkoinen sähkökytkentä s.7).

M

L

JUMPPERIN KÄYTTÖJÄNNITEVIESTIOHJAUKSESSA(TEHDASASETUS)

JUMPPERIN KÄYTTÖVIRTAVIESTIOHJAUKSESSA

PUHALTIMIEN OHJAUSJÄNNITE- / VIRTAVIESTILLÄ

YE

TF

S

BU

LP1

+

40°C

80°C

TE 1 (JÄTEILMA)LTO-KENNO

TE 4 (POISTOILMA)

TE 3 (ULKOILMA)

TE 2 (TULOILMA)

GND

BU

- A B M

RS-485 VÄYLÄ

+1 S

5 10 4 9 3 8 7 1 6

SSS

EMOKORTTI

10 4 93 8 2 7 1

- + A BS SDCP

S SDCT

L N NCGND

F3

2 3

L1

BN

BN

L2

+ S

%RH2

GND

VAK.OHJAUS0-10V DCtai 0-20mA

VIKA-TIETO

2

N

80°CR

T1T2

U1

TK

U3

H

BN

NL

LP2

PDS 2

PDS 1S +

PDS T = TulopuhallinP = PoistopuhallinM1 = Tasavirtamuuntaja

suojajännitekäämilläH = HäiriönpoistajaL = Suojamaadoitettu

liitosjohtoT1 = Lämmityspatterin

turvatermostaattiT2 = YlikuumenemissuojaK = KuristinLP1 = EtulämmityspatteriLP2 = JälkilämmityspatteriV = vesipatterin

termostaattiventiiliM = PeltimoottoriTE = Lämpötila-anturitR1 = apuvastus 6,8 kilo-ohmiaPDS1 = Tuloilmakanaviston

suodatinvahti (lisävaruste)PDS2 = Poistoilmakanaviston

suodatinvahti (lisävaruste)MV = MagneettiventtiiliP = Kiertovesipumppu

Johtojen värit:BU = sininenBN = ruskeaBK = mustaGNYE = keltavihreä

95°C

BNBU

V

Vesipatterintoimilaite

PF

0 V

0 V16 VTR

L

L

R1

NN4L4

BN

BKBN

L3 NCNPWM1 2

230

V

BU GNYE

BU

BU

BU GNYE

GNYE

BNBU BU GNYE

YE BU

BN

BKBU GNYE

T2

60°C95°C

T1

TEHOSTUS-KYTKIN

MV

P MLV

K

BU

%RH1

2

PWM



SISÄINEN KYTKENTÄKAAVIO

26


© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta 7

ULKOINEN SÄHKÖKAAVIO

VALLOX 150

Pistotulppaliitäntä 16 A, kun koneessaon sähköinen etu- ja jälkilämmitys1,8 m koneen päältä


MLV- patterin jäähdytysteho(800-2000 W)Ohjainpaneelista valitaan tuloilmanlämpötila. Kosteusvaurioriskin vuoksikondenssieristämättömässä kanavassatuloilman lämpötilaa ei saisihellepäivinä laskea alle +16...20°C. .

MLV-patterin lämmitysteho(500...1500 W)Ohjainpaneeliin asetetaan ul-kolämpötila-arvo, jolla esilämmi-tys käynnistyy. Arvon tulee ollapienempi kuin lämmönkeruupiiris-tä tulevan nesteen lämpötila

MLV-patterin nestepuolenpainehäviö

0,08

Paine

häviö

Δp k

Pa

0,040

5

10

15

20

25

30

35

Nestevirta dm3/s

0,02 0,06

Etyleeniglykoli 25%

Patte

rista

lähte

vän

ilman

lämpö

tila

°C

2

-4

-2

4

Maalämpönesteen lämpötila °C2 4 6 8

0

Etyleeniglykoli 25%ti= -12°C (Tulevan ilman lämpötila)

Vn= 0,075 dm3/s (nesteen tilavuusvirta)

30 dm3/s50 dm3/s

70 dm3/s

Etyleeniglykoli 25%ti= 25°C (Tulevan ilman lämpötila)

suhteellinen kosteus RH 50%Vn= 0,075 dm3/s (nesteen tilavuusvirta)

16

10

12

14

2 4 6 8

Maalämpönesteen lämpötila °C

Ilmav

irrat

dm3 /s

Patte

rista

lähte

vän

ilman

lämpö

tila

°C

100 dm3/s

50 dm3/s

(MLV-patteri aiheuttaa myösilmavirtaukselle pienenpainehäviön)

© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta8

SUODATUS, LÄMMÖNTALTEENOTTO, LÄMMITYS

SuodatusTehokas ulkoilman suodatus (G3 + F7) estää haitallisten partikkelien pääsyn koneen kauttakanavistoon ja huoneilmaan. Hyvätasoinen poistoilman suodatus (G3) vähentää koneenlikaantumista ja varmistaa lämmöntalteenoton sekä poisto-ilmapuhaltimien toiminnan säilymisentehokkaana. Tulo-/poistoilmasuodattimien tukkoisuutta voidaan seurata varustamalla kone paine-erokytkimellä.

Lämmöntalteenotto ja lämmitysTehokkaalla lämmöntalteentotolla saadaan pääosa likaantuneen poistoilman lämmöstä siirrettyäsisään otettavaan ulkoilmaan. Lämmöntalteenottokennon hyötysuhde on noin 80 %. Mikäliulkoilma ei lämpene lämmöntalteenottokennoissa riittävästi, sitä on mahdollista lämmittää vesi-tai sähkötoimisella jälkilämmitysyksiköllä.Koneessa olevan automaattisen lämmöntalteenoton ohitustoiminnon avulla vältetään ulkoilmantarpeeton lämmittäminen kesäaikana.

JäätymisenestoLämmöntalteenottokennon huurtumisenestoautomatiikka pysäyttää hetkellisesti tuloilmapuhaltimiajäteilman lämpötilan alittaessa asetetun raja-arvon. Tuloilmapuhaltimien hetkellisten pysähtymistenminimoimiseksi kone on varustettu myös sähkötoimisella etulämmitysyksiköllä tai nestekiertoisellaetulämmityspatterilla (MLV).

Sähköetulämmitysyksikkö (vakiovaruste)• VALLOX 150 Effect SE ja VALLOX 150 Effect SE VKL -koneissa• Teho 1,0 kW, 4,3 A.

MLV-lämmitys/viilennys -etulämmitysyksikkö (vakiovaruste)• VALLOX 150 Effect SE MLV -koneessa.


VALLOX 150 Effect SE/VKL/MLVJÄLKILÄMMITYS

9

Sähköjälkilämmitysyksikkö (vakiovaruste)• VALLOX 150 Effect SE -koneessa.• Teho 1,0 kW, 4,3 A.

VALLOX 150 Effect SE:n vesijälkilämmityspatterin (VKL) suoritusarvot

ti=13 °C (patterille tulevan ilman lämpötila)tv=50 °C (patterille tulevan veden lämpötila)

0 10 15 20 25 30

35 dm3/s

0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.50.100 0.075

Veden jäähtymä patterissa °C

Patte

rin k

okon

aist

eho

kW

0.050Vesivirta dm3/s

60 dm3/s

95 dm3/s

5

0.100 0.075



Patte

rin k

okon

aist

eho

kW

0

0.050

5

Vesivirta dm3/s

10 15

35 dm3/s

0

0.5

1.0

1.5

60 dm3/s

95 dm3/s

0.100 0.075



Patte

rin k

okon

aist

eho

kW

0 5

Vesivirta dm3/s

10 15

35 dm3/s

0

0.5

1.0

1.5

60 dm3/s

95 dm3/s

50

40

30

10

0

0.080.02 0.06 0.12

20

VKL-vesipatterin nestepuolen painehäviö

Määritelty 100% vedelle

0.04 0.10

Koko

naisp

aine

hävi

ö kP

a

Vesivirta dm3/s

VesijälkilämmitysyksikköVALLOX 150 Effect SE VKL -koneessa vakiovaruste, VALLOX 150 Effect SE MLV -koneessa lisävaruste.


MUUNNINLON-

S 11

OHJAUS

HÄLYTYSKÄYTTÖTILA

SÄÄTÖMITTAUS

KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS

21H %RH

TEHOSTUSKYTKIN/ TAKKAKYTKIN

1CO2 %RH

HIILIDIOKSIDIANTURI ( MAX. 5 KPL)

OHJAINPANEELI (MAX. 3 KPL)KOSTEUSANTURI

ILMANVAIHTOVYÖHYKE

16 A

PISTOTULPPA

RYHMÄKESKUS

VALLOX 150 EFFECT SE

SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT

FG

TE3

G 3PDS2

G 3

F 7

M TF

TZ1 TZ2ETULÄMMITYS-YKSIKKÖ, SÄHKÖ LP1

PAINE-EROKYTKIN

PDS1

JÄLKILÄMMITYS-YKSIKKÖ, SÄHKÖ

MPF

TE1

LTO

TZ3

LP2

TZ4

TE2

TE4

230V 50Hz


Tunnus

CO2

G3F7FG

HLP1LP2LTO1PDS1

PDS2

PF1

Nimitys

Hiilidioksidianturi, max. 5 kplHiilidioksidiohjausSuodatinSuodatinPeltimoottori

Ohjainpaneeli, max. 3kplEtulämmitysyksikköJälkilämmitysyksikköLämmöntalteenottokennoPaine-erokytkinyksikköTuloilmapuolen painevahtiPaine-erokytkinyksikköPoistoilmapuolen painevahtiPoistoilmapuhallin DC

Tekniset arvot

Säätöalue 500...2000 ppm (900)Säätöväli 1…15 min (10)Tuloilma, poistoilmaTuloilmaLTO-ohitusautomatiikka24 V, 2 W, 8 NmKäyttöliittymäSähköpatteri 1 kWSähköpatteri 1 kWVastavirta, hyötysuhde = 80 %Säätöalue 0...500 Pa (320)

Säätöalue 0...500 Pa (320)

qv = 140 dm3/s (150 Pa)

Varustus

lisävaruste

vakiovakiovakio

vakiovakiovakiovakiolisävaruste

lisävaruste

vakio

Osaluettelo VALLOX 150 Effect SE

(tehdasasetukset suluissa)Tunnus

%RH

TE1

TE2TE3TE4TFTZ1TZ2TZ3TZ4S

LON

Nimitys

Kosteusanturi, max 2 kplKosteusohjausLämpötila-anturi, LTO:njäätymisen esto, etu-lämmityksen ohjausLämpötila-anturiLämpötila-anturiLämpötila-anturiTuloilmapuhallin DCLämmitysyksikön ylilämpösuojaLämmitysyksikön ylilämpösuojaLämmitysyksikön ylilämpösuojaLämmitysyksikön ylilämpösuojaTakka/tehostuskytkintoiminto

LON-muunnin

Tekniset arvot

Automaattinen / Säätöalue 1...99 % (99)Säätöväli 1…15 min. (10)Jäteilman lämpötilaSäätöalue -6...+15 (LTO)Säätöalue -6…+15 ˚C (etulämmitys)Tuloilman lämpötilaUlkoilman lämpötilaPoistoilman lämpötilaqv =130 dm3/s (150 Pa)Automaattinen + 40 °CKäsipalautteinen +80 °CAutomaattinen + 60 °CKäsipalautteinen +95 °CValittavissa takka- tai tehostus-kytkintoiminto (takkakytkin)Kaukovalvontaohjaus

Varustus

lisävaruste

vakio

vakiovakiovakiovakiosisältyy LP1sisältyy LP1sisältyy LP2sisältyy LP2lisävaruste

lisävaruste

(tehdasasetukset suluissa)

SÄÄTÖKAAVIO VALLOX 150 Effect SE, sähköinen jälkilämmitysyksikkö

10

SÄÄTÖKAAVIO/sähkötoiminen patteri



Puhallinnopeutta vastaavat jännitearvot:

0 0,20...1,25 VDC

1 1,75...2,25 VDC

2 2,75...3,25 VDC

3 3,75...4,25 VDC

4 4,75...5,25 VDC

5 5,75...6,25 VDC

6 6,75...7,25 VDC

7 7,75...8,25 VDC

8 8,75...10,00 VDC

Puhallinnopeutta vastaavat virtaviestiarvot:

0 0,5...2,5 mA

1 3,5...4,5 mA

2 5,5...6,5 mA

3 7,5...8,5 mA

4 9,5...10,5 mA

5 11,5...12,5 mA

6 13,5...14,5 mA

7 15,5..16,5 mA

8 17,5...20,0 mA

Jännite- ja virtaviestiarvot (valinta emolevyltä)

Käynnin ohjausKoneen sähkönsyöttöä voidaan tarvittaessa ohjata ryhmäkeskuksenkontaktorin kautta, esim. aikaohjelmalla. Kone menee käynnistyksenjälkeen aluksi minimiteholle, jonka jälkeen tehon säätö tapahtuu ilman-laatuantureiden antaman mittaustiedon perusteella ja/tai käsiohjauk-sella ohjainpaneelista.

Puhallinnopeuden säätöKäsiohjausIV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelista H.

Viikkokello-ohjausIV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti ohjainpaneelissa H,olevalla viikkokellolla. Sen avulla voidaan ohjelmoida viikon jokaisenpäivän, jokaiselle tunnille haluttu puhallintehovaihtoehto ja tuloilmanlämpötilan asetusarvo.

Hiilidioksidi- ja kosteusohjausIV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteidenmukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden(CO2- ja %RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeenhiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelis-ta H asetellun raja-arvon alapuolella. Kosteuspitoisuuden raja-arvollevoidaan valita myös automaattinen haku ohjainpaneelista H. Käytössävoi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa – tehostusta vaativaohjaustapa on määräävä. Puhallinnopeus vaihtelee kuormitustilanteenmukaan välillä perus- ja maksimipuhallinnopeus. Perus- ja maksimipu-hallinnopeus on aseteltavissa halutulle tasolle ohjainpaneelista.

Jännite- tai virtaviestiohjausIV-koneen puhallintehoa ohjataan 8-portaisesti jänniteviestillä0…10VDC tai virtaviestillä 0…20 mA. Puhallintehoa ei voida kuiten-kaan ohjata yli asetetun maksimipuhallusnopeuden.Jännite- tai virtaviestillä ohjataan peruspuhallinnopeutta eli käsiohjaussekä hiilidioksidi- ja kosteussäätö voivat muuttaa puhallinnopeutta tar-vittaessa isommaksi, mutta eivät pienemmäksi.

Tuloilman lämpötilaTuloilman lämpötilaa voidaan ohjata vakiolämpötila- tai kaskadisäädöl-lä.

Tuloilman vakiolämpötilasäätöKoneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP2 toimintaalämpötila-anturin TE2 antaman mittaustiedon perusteella, pyrkienpitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+10...+30˚C).

Tuloilman kaskadisäätöKoneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP2 toimintaapoistoilma-anturin TE4 antaman mittaustiedon perusteella, pyrkienpitämään poistoilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpöti-la-arvossa (+10...+30˚C).

Lämmöntalteenoton ohitusLämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toi-mintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jäl-kilämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellunraja-arvon (aseteltavissa 0….+25 ̊ C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaapeltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE3 ja poistoilmalämpöti-la-anturin TE4 antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilman-vaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenottoon kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun raja-arvon tai kun ulkoilma on lämpimämpää kuin poistoilma.

Lämmöntalteenoton jäätymisen estoKoneen ohjaus/säätökeskus ohjaa etulämmitysyksikön LP1 toimintaalämpötila-antureiden TE1 ja TE3 mittaustietojen perusteella estäen jäätymis-vaaratilanteen syntymisen ja tuloilmapuhaltimen TF pysäyttelyn. Jos etuläm-mitysyksikön LP1 teho ei riitä, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapu-hallinta TF lämpötila-antureiden TE1 ja TE3 mittaustietojen perusteella estäenLTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaattisesti jäätymisvaara-tilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan rajalämpötila (–6...+15˚C) ja ero-alue (1...10 ˚C) on aseteltavissa ohjainpaneelista H. Kun puhallinTF pysähtyy, katkeaa virransyöttö patterilta LP1 ja jälkilämmityspatteri LP2jää lämmittämään.Etulämmityksen toiminta vaatii sen rajalämpötilan asettamista vähintäänyhden asteen korkeammalle kuin puhaltimen pysähtelyn rajalämpötila.Lämpötilat säädetään ohjainpaneelista H.

Lämmitysyksikön ylilämpösuojaYlilämpösuojatermostaatit TZ1 ja TZ2 vahtivat lämmitysyksikkö LP1:n pin-talämpötilaa ja ylilämpösuojatermostaatit TZ3 ja TZ4 lämitysyksikkö LP2:npintalämpötilaa. Pintalämpötilan ylittäessä raja-arvon, ylilämpösuoja lau-keaa ja sähkönsyöttö lämmitysyksikölle katkeaa. Ylilämpösuojien TZ1 jaTZ3 kuittaukset ovat automaattisia kun taas ylilämpösuojien TZ2 ja TZ4 ovatkäsitoimisia.

HälytyksetPaine-erokytkimet PDS1 ja PDS2 vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paine-eroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tuk-keentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpanee-lin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paine-erokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpa-neliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ), jonka käyttöjakso on aseteltavissa1…15 kk. Tehdasasetus on 4 kk. Tämä toiminta on aina käytössäVikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vika-tiloista:• korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee

relettä 1 s välein.• muissa vikatilanteissa, esim. anturivika, releen kärjet sulkeutuvat.

Tehostus- tai takkakytkintoimintoIV-koneen tehostus- tai takkakytkintoimintoa ohjataan joko ohjainpaneelis-ta H ja/tai erillisestä kytkimestä S, joka voidaan liittää koneen kytkentära-siaan. Kytkimen toimintatapa valitaan ohjainpaneelista H.Tehostuskytkintoiminto nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhal-linnopeuteen 45 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminto pysäyttää poistoil-mapuhaltimen 15 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä ylipai-neisen.LON-kaukovalvontaohJaus voidaan toteuttaa VALLOX LON-muuntimen avulla (kts erilli-nen esite).

11

TOIMINTASELOSTUS / sähkötoiminen patteri


MUUNNINLON-

S1

OHJAUS

HÄLYTYSKÄYTTÖTILA

SÄÄTÖMITTAUS

KIINTEISTÖN KAUKOVALVONTAKESKUS

21H %RH

TEHOSTUSKYTKIN/ TAKKAKYTKIN

1CO2 %RH

HIILIDIOKSIDIANTURI ( MAX. 5 KPL)OHJAINPANEELI (MAX. 3 KPL)

KOSTEUSANTURI

ILMANVAIHTOVYÖHYKE

10 A

PISTOTULPPA

RYHMÄKESKUS

VALLOX 150 EFFECT SE

SISÄISET SÄHKÖ- JA OHJAUSKYTKENNÄT

FG

TE2

TE3

G 3PDS2

G 3

F 7

M TF

TZ1 TZ2ETULÄMMITYS-YKSIKKÖ, SÄHKÖ LP1

PAINE-EROKYTKIN

PDS1

JÄLKILÄMMITYS-YKSIKKÖ, VESI

MPF

TE1

LTO

LP2

230V 50Hz

TE4Ljp

Ljm

V1


Tunnus

CO2

G3F7FG

HLP1LP2LTO1PDS1

PDS2

PF1V1

Nimitys

Hiilidioksidianturi, max. 5 kplHiilidioksidiohjausSuodatinSuodatinPeltimoottori

Ohjainpaneeli, max. 3kplEtulämmitysyksikköJälkilämmitysyksikköLämmöntalteenottokennoPaine-erokytkinyksikköTuloilmapuolen painevahtiPaine-erokytkinyksikköPoistoilmapuolen painevahtiPoistoilmapuhallin DCVesipatterin termostaatti-venttiili

Tekniset arvot

Säätöalue 500...2000 ppm (900)Säätöväli 1…15 min (10)Tuloilma, poistoilmaTuloilmaLTO-ohitusautomatiikka24 V, 2 W, 8 NmKäyttöliittymäSähköpatteri 1 kWVesipatteriVastavirta, hyötysuhde = 80 %Säätöalue 0...500 Pa (320)

Säätöalue 0...500 Pa (320)

qv = 140 dm3/s (150 Pa)

Varustus

lisävaruste

vakiovakiovakio

vakiovakiovakiovakiolisävaruste

lisävaruste

vakiovakio

Osaluettelo VALLOX 150 Effect SE VKL

(tehdasasetukset suluissa)Tunnus

%RH

TE1

TE2TE3TE4TFTZ1TZ2S

LON

Nimitys

Kosteusanturi, max 2 kplKosteusohjausLämpötila-anturi, LTO:njäätymisen esto, etu-lämmityksen ohjausLämpötila-anturiLämpötila-anturiLämpötila-anturiTuloilmapuhallin DCLämmitysyksikön ylilämpösuojaLämmitysyksikön ylilämpösuojaTakka/tehostuskytkintoiminto

LON-muunnin

Tekniset arvot

Automaattinen / Säätöalue 1...99 % (99)Säätöväli 1…15 min. (10)Jäteilman lämpötilaSäätöalue -6...+15 (LTO)Säätöalue -6…+15 ˚C (etulämmitys)Tuloilman lämpötilaUlkoilman lämpötilaPoistoilman lämpötilaqv =130 dm3/s (150 Pa)Automaattinen + 40 °CKäsipalautteinen +80 °CValittavissa takka- tai tehostus-kytkintoiminto (takkakytkin)Kaukovalvontaohjaus

Varustus

lisävaruste

vakio

vakiovakiovakiovakiosisältyy LP1sisältyy LP1lisävaruste

lisävaruste


SÄÄTÖKAAVIO VALLOX 150 Effect SE, VKL

12

SÄÄTÖKAAVIO/VKL-patteri




0 0,20...1,25 VDC

1 1,75...2,25 VDC

2 2,75...3,25 VDC

3 3,75...4,25 VDC

4 4,75...5,25 VDC

5 5,75...6,25 VDC

6 6,75...7,25 VDC

7 7,75...8,25 VDC

8 8,75...10,00 VDC


0 0,5...2,5 mA

1 3,5...4,5 mA

2 5,5...6,5 mA

3 7,5...8,5 mA

4 9,5...10,5 mA

5 11,5...12,5 mA

6 13,5...14,5 mA

7 15,5..16,5 mA

8 17,5...20,0 mA





Hiilidioksidi- ja kosteusohjausIV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteidenmukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden(CO2- ja %RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeenhiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelis-ta H asetellun raja-arvon alapuolella. Kosteuspitoisuuden raja-arvollevoidaan valita myös automaattinen haku ohjainpaneelista H Käytössävoi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa – tehostusta vaativaohjaustapa on määräävä. Puhallinnopeus vaihtelee kuormitustilanteenmukaan välillä perus- ja maksimipuhallinnopeus. Perus- ja maksimipu-hallinnopeus on aseteltavissa halutulle tasolle ohjainpaneelista.



Tuloilman vakiolämpötilasäätöKoneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP2 toimintaalämpötila-anturin TE2 antaman mittaustiedon perusteella, pyrkienpitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+10...+30˚C).


Lämmöntalteenoton ohitusLämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toi-mintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälki-lämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellunraja-arvon (aseteltavissa 0….+25 ̊ C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaapeltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE3 ja poistoilmalämpöti-la-anturin TE4 antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilman-vaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenottoon kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun raja-arvon tai kun ulkoilma on lämpimämpää kuin poistoilma.

Lämmöntalteenoton jäätymisen estoKoneen ohjaus/säätökeskus ohjaa etulämmitysyksikön LP1 toimintaalämpötila-antureiden TE1 ja TE3 mittaustietojen perusteella estäen jäätymis-vaaratilanteen syntymisen ja tuloilmapuhaltimen TF pysäyttelyn. Jos etu-lämmitysyksikön LP1 teho ei riitä, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tu-loilmapuhallinta TF lämpötila-antureiden TE1 ja TE3 mittaustietojenperusteella estäen LTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyy automaatti-sesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toiminnan ra-jalämpötila (–6...+15 ̊ C) ja ero-alue (1...10 ̊ C) on aseteltavissa ohjain-paneelista H. Kun puhallin TF pysähtyy, katkeaa virransyöttö patterilta LP1ja jälkilämmityspatterin LP2 toimilaiteventtiili V1 alkaa avautua ja jää auki.Etulämmityksen toiminta vaatii sen rajalämpötilan asettamista vähintäänyhden asteen korkeammalle kuin puhaltimen pysähtelyn rajalämpötila.Lämpötilat säädetään ohjainpaneelista H.

Lämmitysyksikön ylilämpösuojaYlilämpösuojatermostaatit TZ1 ja TZ2 vahtivat lämmitysyksikkö LP1:n pinta-lämpötilaa. Pintalämpötilan ylittäessä raja-arvon, ylilämpösuoja laukeaaja sähkönsyöttö lämmitysyksikölle katkeaa. Ylilämpösuojan TZ1 kuittaus onautomaattinen, kun taas ylilämpösuojan TZ2 on käsitoiminen.

Vesipatterin jäätymissuojaKoneen ohjaus/säätökeskus pysäyttää puhaltimet TF ja PF sekä jättää vent-tiilin V1 auki ulkolämpötila-anturin TE3 (ulkoilma < 0 ̊ C) ja tuloilmalämpöti-la-anturin TE2 (tuloilma < 7 ̊ C) mittaustiedon perusteella vähentäen vesitoi-misen lämmitysyksikön LP2 jäätymisevaaraa. Tieto jäätymisvaarasta tuleeohjainpaneelin näyttöön. Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti jäätymis-vaaratilanteen mennessä ohi (tuloilma > 10 ̊ C).

HälytyksetPaine-erokytkimet PDS1 ja PDS2 vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paine-eroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tuk-keentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpanee-lin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paine-erokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpa-neliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ), jonka käyttöjakso on aseteltavissa1…15 kk. Tehdasasetus on 4 kk. Tämä toiminta on aina käytössäVikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vika-tiloista:• vesipatterin jääymisen estotoiminnan aikana releen kärjet avautuvat

ja sulkeutuvat 10 s. välein.• korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee


Tehostus- tai takkakytkintoimintoIV-koneen tehostus- tai takkakytkintoimintoa ohjataan joko ohjainpaneelis-ta H ja/tai erillisestä kytkimestä S, joka voidaan liittää koneen kytkentära-siaan. Kytkimen toimintatapa valitaan ohjainpaneelista H.Tehostuskytkintoiminto nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhal-linnopeuteen 45 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminto pysäyttää poisto-ilmapuhaltimen 15 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä yli-paineisen.LON-kaukovalvontaohJaus voidaan toteuttaa VALLOX LON-muuntimen avulla (kts erilli-nen esite).

13

TOIMINTASELOSTUS / VKL-patteri


Tunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus(tehdasasetukset suluissa)

CO2 Hiilidioksidianturi, max. 5 kpl Säätöalue 500...2000 ppm (900) lisävarusteHiilidioksidiohjaus Säätöväli 1…15 min (10)

G3 Suodatin Tuloilma, poistoilma vakioF7 Suodatin Tuloilma vakioFG Peltimoottori LTO-ohitusautomatiikka vakio

24 V, 2 W, 8 NmH Ohjainpaneeli, max. 3 kpl Käyttöliittymä vakioLP1 Etulämmitysyksikkö Nestepatteri vakioLP2 Jälkilämmitysyksikkö Nestepatteri lisävarusteLTO1 Lämmöntalteenottokenno Vastavirta, hyötysuhde = 80 % vakioPDS1 Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (320) lisävaruste

Tuloilmapuolen painevahtiPDS2 Paine-erokytkinyksikkö Säätöalue 0...500 Pa (320) lisävaruste

Poistoilmapuolen painevahtiPF1 Poistoilmapuhallin DC qv = 140 dm3/s (150 Pa) vakio%RH Kosteusanturi, max 2 kpl Automaattinen / Säätöalue 1...99 % (99) lisävaruste

Kosteusohjaus Säätöväli 1…15 min. (10)

Osaluettelo VALLOX 150 Effect SE MLVTunnus Nimitys Tekniset arvot Varustus


TE1 Lämpötila-anturi, LTO:n Jäteilman lämpötila vakiojäätymisen esto, Säätöalue -6...+15 (LTO)

TE2 Lämpötila-anturi Tuloilman lämpötila vakioTE3 Lämpötila-anturi, Ulkoilman lämpötila vakio

etulämmityksen ohjaus Säätöalue -6…+15 °C (etulämmitys)TE4 Lämpötila-anturi Poistoilman lämpötila vakioTF Tuloilmapuhallin DC qv =130 dm3/s (150 Pa) vakioV1 Vesipatterin termostaattiventtiili vakioMV Magneettiventtiili Ei sisälly

toimitukseenP Kiertovesipumppu Ei sisälly

toimitukseenS Takka/tehostuskytkintoiminto Valittavissa takka- tai tehostus- lisävaruste

kytkintoiminto (takkakytkin)LON LON-muunnin Kaukovalvontaohjaus lisävaruste


SÄÄTÖKAAVIO VALLOX 150 Effect SE MLV

14

SÄÄTÖKAAVIO/MLV-patteri

P

LjpLjm

MV




0 0,20...1,25 VDC

1 1,75...2,25 VDC

2 2,75...3,25 VDC

3 3,75...4,25 VDC

4 4,75...5,25 VDC

5 5,75...6,25 VDC

6 6,75...7,25 VDC

7 7,75...8,25 VDC

8 8,75...10,00 VDC


0 0,5...2,5 mA

1 3,5...4,5 mA

2 5,5...6,5 mA

3 7,5...8,5 mA

4 9,5...10,5 mA

5 11,5...12,5 mA

6 13,5...14,5 mA

7 15,5..16,5 mA

8 17,5...20,0 mA





Hiilidioksidi- ja kosteusohjausIV-koneen puhallintehoa ohjataan moniportaisesti kuormitustilanteidenmukaan ilmanvaihtovyöhykkeellä sijaitsevien ilmanlaatuantureiden(CO2- ja %RH-anturi) antaman mittaustiedon perusteella. Vyöhykkeenhiilidioksidi- ja/tai kosteuspitoisuus pyritään pitämään ohjainpaneelis-ta H asetellun raja-arvon alapuolella. Kosteuspitoisuuden raja-arvollevoidaan valita myös automaattinen haku ohjainpaneelista H. Käytössävoi olla yhtä aikaa yksi tai useampi ohjaustapa – tehostusta vaativaohjaustapa on määräävä. Puhallinnopeus vaihtelee kuormitustilanteenmukaan välillä perus- ja maksimipuhallinnopeus. Perus- ja maksimipu-hallinnopeus on aseteltavissa halutulle tasolle ohjainpaneelista.



Tuloilman vakiolämpötilasäätöKoneen ohjaus/säätökeskus ohjaa jälkilämmitysyksikön LP2 toimintaalämpötila-anturin TE2 antaman mittaustiedon perusteella, pyrkienpitämään tuloilman lämpötilan ohjainpaneelista H asetellussa lämpötila-arvossa (+10...+30˚C).MLV-patterin viilennystoiminto käynnistyy, kun jälkilämmityspatteri on kyt-ketty pois päältä ja kun tuloilman lämpötila ylittää tuloilman asetusläm-pötilan.


Lämmöntalteenoton ohitusLämmöntalteenotto on aina käytössä, kun jälkilämmitys on kytketty toi-mintaan. Lämmöntalteenoton ohitusautomatiikka on toiminnassa, kun jälki-lämmitys on kytketty pois päältä ja ulkoilman lämpötila on yli asetellunraja-arvon (aseteltavissa 0….+25 ̊ C). Tällöin ohjaus/säätökeskus ohjaapeltimoottorin FG toimintaa ulkolämpötila-anturin TE3 ja poistoilmalämpöti-la-anturin TE4 antaman mittaustiedon perusteella pyrkien saamaan ilman-vaihtovyöhykkeelle mahdollisimman viileää tuloilmaa. Lämmöntalteenottoon kuitenkin aina käytössä, kun ulkoilman lämpötila on alle asetellun raja-arvon tai kun ulkoilma on lämpimämpää kuin poistoilma.

Lämmöntalteenoton jäätymisen estoNestekiertoisen MLV-patterin etulämmitystoiminnan ohjaus poikkeaa säh-köisen etulämmityspatterin ohjauksesta. Nestepatteri kytkeytyy päälle ul-koilmalämpötila-anturin TE3 mittaustiedon perusteella. Koneen ohjaus/säätökeskus käynnistää pumpun ja aukaisee magneettiventtiilin kun jälki-lämmitys on päällä ja ulkoilman lämpötila alittaa etulämmityksen asetus-lämpötilan. Asetusarvon tulee olla pienempi kuin lämmönkeruupiiristä tule-van nesteen lämpötila. Jos etulämmitysyksikön LP1 teho ei riitä, ohjaus/säätökeskus pysäyttelee tuloilmapuhallinta TF lämpötila-anturin TE1 mit-taustiedon perusteella estäen LTO-kennon jäätymisen. Puhallin käynnistyyautomaattisesti jäätymisvaaratilanteen mennessä ohi. Jäätymiseneston toi-minnan rajalämpötila (–6...+15 ̊ C) ja ero-alue (1...10 ̊ C) on aseteltavis-sa ohjainpaneelista H.

Vesipatterin jäätymissuojaKoneen ohjaus/säätökeskus pysäyttää puhaltimet TF ja PF sekä jättää vent-tiilin V1 auki ulkolämpötila-anturin TE3 (ulkoilma < 0 ̊ C) ja tuloilmalämpö-tila-anturin TE2 (tuloilma < 7 ̊ C) mittaustiedon perusteella vähentäen vesi-toimisen lämmitysyksikön LP2 jäätymisvaaraa. Tieto jäätymisvaarasta tuleeohjainpaneelin näyttöön. Puhaltimet käynnistyvät automaattisesti jäätymis-vaaratilanteen mennessä ohi (tuloilma > 10 ̊ C).

HälytyksetPaine-erokytkimet PDS1 ja PDS2 vahtivat tulo- ja poistoilmapuolen paine-eroa. Jos paine-ero kasvaa liian suureksi likaisten suodattimien tai tuk-keentuneen kanaviston takia, tapahtuu hälytys, joka ilmenee ohjainpanee-lin päänäytössä merkkisymbolina ( ). Jos koneeseen ei tule paine-erokytkimiä, koneen mahdollisesta huollontarpeesta muistuttaa ohjainpa-neliin päänäyttöön syttyvä symboli ( ), jonka käyttöjakso on aseteltavissa1…15 kk. Tehdasasetus on 4 kk. Tämä toiminta on aina käytössäVikatietoreleestä saadaan potentiaalivapaa hälytystieto seuraavista vika-tiloista:• vesipatterin jääymisen estotoiminnan aikana releen kärjet avautuvat

ja sulkeutuvat 10 s. välein.• korkean hiilidioksidipitoisuuden hälytys (> 5000 ppm ) kytkee


Tehostus- tai takkakytkintoimintoIV-koneen tehostus- tai takkakytkintoimintoa ohjataan joko ohjainpaneelis-ta H ja/tai erillisestä kytkimestä S, joka voidaan liittää koneen kytkentära-siaan. Kytkimen toimintatapa valitaan ohjainpaneelista H.Tehostuskytkintoiminto nostaa puhallinnopeuden asetettuun maksimipuhal-linnopeuteen 45 minuutin ajaksi. Takkakytkintoiminto pysäyttää poisto-ilmapuhaltimen 15 minuutin ajaksi ja tekee ilmanvaihtovyöhykkeestä yli-paineisen.LON-kaukovalvontaohJaus voidaan toteuttaa VALLOX LON-muuntimen avulla (kts erilli-nen esite).

15

TOIMINTASELOSTUS / MLV-patteri



Sähkökytkennät• Koneessa on pistotulppaliitäntä. Koneen sähköliitäntäkotelo sijaitsee koneen sisäl-

lä jäteilmakanavan liitinyhteen välittömässä läheisyydessä.• Koneeseen kytkettävät kaapelit johdetaan siihen jäteilmakanavan liitinyhteen vie-

ressä olevien läpivientitiivisteiden kautta.

Asennus• Irrota koneen ovi (salvat yläreunassa).• Irrota sähköliitäntäkotelon kansi ( ruuvi 3,5 x 9,5 2 kpl).• Asenna ja kytke tarvittavat kaapelit liitinrimaan kytkentäohjeiden mukaan.• Sisäinen ja ulkoinen sähkökaavio ovat tässä ohjeessa.

Ilmanvaihtokoneen sijoitus• Asennetaan sisätiloihin paikkaan, jonka lämpötila ei laske alle +10˚C.• Asennetaan paikkaan, missä koneen vaipan läpi tuleva äänenpainetaso ei ole häi-

ritsevä (varastot, käytävät, tekniset tilat, joissain tapauksissa oleskelutilat).• Kone on varustettu säädettävällä jalustalla. Mikäli kone asennetaan seinälle on

otettava huomioon koneen paino (102 kg), sekä tärinänvaimennus.• Laite on roiskevesitiivis (IP 34), joten se voidaan asentaa myös kosteaan tilaan.

Koneen kanavaliitännät• Kone on varustettu neljällä ø200 ulkoliitinyhteellä. Ulkoliitinyhteeseen voidaan

liittää tarvittava liitinosa (sisäliitin, käyrä, tms). HUOM ! LIITINOSAN LIITOSPÄÄN PITUUSMAX. 35 MM. Kanavat kiinnitetään asianmukaisiin yhteisiinsä tukevasti ja tiiviisti(HUOM! Laitteen mallit L/R). Mahdolliset kanavaeristykset tehdäänilmanvaihtosuunnitelman mukaan.

Ilmavirran mittausyhteet• Koneessa olevat ilmavirran kiinteät mittausyhteet sijaitsevat yläpaneelin takana.

Yläpaneeli saadaan irroitettua avaamalla sen kiinnitysruuvit.• Mittausyhteistä voit paine-eromittarilla mitata tulo- ja poistoilmakanavistojen

kokonaispaineen. Painelukemien avulla voit lukea koneen ilmamäärätaulukosta(s.3 ) tilavuusilmavirrat koneen eri käyttöasennoilla.

• Punainen mittaletku on puhaltimen painepuolella ja musta letku imupuolella.

16

ASENNUSOHJE

A

B

C

D

Kanavayhteet

Mittayhteet

Sokkelilevy

Yläpaneeli

LäpivientitiivisteetE

A

B

C

DE


374

299


ASENNUSOHJE

KondenssivesiliitännätToimitukseen kuuluu vesilukko, johon liitettävällä putkella voidaanpoistoilmasta tiivistyvä vesi johtaa lattiakaivoon (ei suoraan viemäriin).Putki ei saa olla nouseva vesilukon jälkeen.Kierreliitin sijaitsee koneen keskellä, minkä vuoksi kone on asetettavavaakasuoraan.

Kondenssivesiliitännän sijainti

Putkikytkennät• Jos kone on varustettu nestekiertoisella jälkilämmitys- tai MLV-

etulämmitys/viilennysyksiköllä, se liitetään nestepiiriin muovi- taikupariputkella, jonka ohjeellinen sisä halkaisija on 10…13 mm.

Huom! Muoviputkea käytettäessä on huomioitava putken lämpötilankesto!

• MLV-patteri on liitetty muoviputkiin. Tarvittaessa liitoksiin pääsee käsiksiotttamalla Lämmöntalteenottokenno pois.

• MLV-patterin sekä VKL-jälkilämmityspatterin kytkentävaihtoehtoja onesitetty seuraavissa kuvissa.

HUOM! VESITOIMINEN JÄLKILÄMMITYSYKSIKKÖ SISÄLTÄÄ SÄÄTÖVENTTIILIN.

Kuvassa malli L


P A TTERILÄMMITYS

R

R

LÄMPÖ-PUMPPU

T

LATTIALÄMMITYS

P

MV

Lämmitysvedensäätö

ME

Y

© VALLOX • Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman etukäteisilmoitusta 18

PATTERIKYTKENNÄT

VKL-jälkilämmityspatterin kytkentäESIMERKKIKYTKENTÄ: SUORA KYTKENTÄ LATTIALÄMMITYS- TAI PATTERIVERKOSTOONJoskus on tarkoituksenmukaista liittää kone suoraan lämmitysverkoon. Kytkentä sisältää jäätymisriskin, vaikka koneessaonkin patterin jäätymisriskiä pyritty minimoimaan.Kone pysähtyy mikäli tuloilman lämpötila laskee alle säädetyn lämpötilan ja käynnistyy automaattisesti lämpötilan noustuayli säädetyn arvon. Kone myös antaa jäätymisvaarasta hälytyksen ohjaimeen. Ulkoilmakanavaan (ja mahdollisesti myösjätelmakanavaan) suositellaan esim. jousitoiminen virtauksenestoventtiili (E), joka sulkee kanavan koneesta ulkoilmaanja estää kylmän ilman virtauksen koneeseen sen ollessa pysähdyksissä. Vesivirran suuruus koneen patterille voidaanperussäätää venttiilileillä (R) jotka voivat toimia myös sulkuventtiileinä.Koneen patteriin ei saa johtaa vettä ennenkuin järjestelmä on säädetty käyttökuntoon ja lämmitysverkossa on lämpöpäällä, tai muulla tavoin on varmistettu, ettei patteri pääse jäätymään.Koneeseen liitetyn lämmitysverkoston veden kiertoa eikä kiertovesipumppua saa pysäyttää lämmityskaudella.

P Kiertovesipumppu. Koko esim. 0,11 dm3/s,30...60 kPa, ei kuulu toimitukseen.Pumpun tulisi soveltua ympäristöäkylmemmän nesteen pumppaamisenkondenssiriskin vuoksi.

P2 Kiertovesipumppu. 0,05....0,1 dm3/s japaine 5...20kPa, ei kuulu toimitukseen.

MV Magneettiventtiili, ei kuulu toimitukseen.T Venttiili, kuuluu konetoimitukseenY Yksisuuntaventtiili, ei kuulu toimitukseen.E Virtauksenestoventtiili, ei kuulu toimitukseen.

MLV-etulämmitys/viilennyspatterin kytkentäPatteri kytketään lämmönkeruupiiristä tulevaan putkeen.Lämmitys- tai viilennystoiminnan käynnistämisen ehtojentäytyttyä koneen ohjaus avaa magneettiventtiilin (MV) jakäynnistää pumpun (P). Patterin putket (M) ovat happidiffuu-sisuojattua muoviputkea Ø12 mm. Lämmönkeruupiirin nesteenpakkasenkesto on huomioitava. Nesteputket pitää kondens-sieristää.


PATTERILÄMMITYS

S

P2

A

LÄMPÖ-PUMPPU

T

LA TTIALÄMMITYS

LÄMMÖNKERUUPIIRI

P

MV


M

VR

R

Y

P2

A

LÄMPÖ-PUMPPU

R

T

S

LA TTIALÄMMITYS

R

SV

LÄMMÖNKERUUPIIRI

P

MV

V


M

Y


PATTERIKYTKENNÄT

VKL-jälkilämmityspatterin kytkentäEsimerkkikytkentä: vaihdin lattialämmitys- tai patteriverkoston menovesiputkessa (jäätymätön kytkentä)Et tarvitse muita jäätymisen estovarmistuksia, kun valitset jäätymättömän lämmönsiirtonesteen, joko autoista tutun 15...30%vesi/glykoliseoksen tai jonkin myrkyttömän vaihtoehdon. Esimerkin kytkentävaihtoehdossa on vaihdin (V) liitettylämmitysverkoston menovesiputkeen. Tuloilman lämpötila säätyy ensisijaisesti menoveden lämpötilan mukaan.Ilman lämpötilaa voi tarvittaessa säätää myös venttiilin (T) avulla. Venttiili T kuuluu toimitukseen. Venttiili (T) vaatii ohituksen(S). Avopaisunta-astia on (A) n. 2,5 litraa ja se asennetaan pumpun imupuolelle. Putkistoon asennetaan myös sulkuventtiilit(R). Pumppu (P2) on tavallinen lämpöjohtopumppu (pumpun teho 0,05 l/s ja paine 5...20kPa).

P Kiertovesipumppu. Koko esim.0,11dm3/s, 30...60 kPa, ei kuulutoimitukseen. Pumpun tulisi soveltuaympäristöä kylmemmän nesteenpumppaamisen kondenssiriskin vuoksi.

P2 Kiertovesipumppu. 0,05....0,1 11dm3/s ja paine 5...20 kPa, ei kuulutoimitukseen.

MV Magneettiventtiili, ei kuulutoimitukseen.

V Lämmönvaihdin, ei kuulu toimitukseen.A Avopaisunta-astia, ei kuulu

toimitukseen.

MLV-etulämmitys/viilennyspatterinkytkentäPatteri kytketään lämmön-keruupiiristä tulevaan put-keen. Lämmitys-tai viilen-nystoiminnankäynnistämisen ehtojentäytyttyä koneen ohjausavaa magneettiventtiilin(MV) ja käynnistää pum-pun (P).Patterin putket (M)ovat happidiffuusisuojat-tua muoviputkea Ø12mm. Lämmönkeruupiirinnesteen pakkasenkesto onhuomioitava. Nesteputketpitää kondenssivesieris-tää.

VKL-jälkilämmityspatterin kytkentäEsimerkkikytkentä: erillinen lämmönvaihdin iv-koneelle (jäätymätön kytkentä)Et tarvitse muita jäätymisen estovarmistuksia, kun valitset jäätymättömän lämmönsiirtonesteen, joko autoista tutun vesi/glykoliseoksentai jonkin myrkyttömän vaihtoehdon. Esimerkin kytkentävaihtoehdossa on lämmönvaihdin (V) asennettu lämmönlähteeseen.Tuloilman lämpötila säätyy ensisijaisesti menoveden lämpötilan mukaan, jota säädetään kolmitieventiilin (SV) avulla. Ilmanlämpötilaa voi säätää ja rajoittaa myös konetoimitukseen kuuluvan venttiilin (T) avulla. Venttiili (T) vaatii ohituksen (S). Avopaisunta-astia on (A) n. 2,5 litraa ja se asennetaan pumpun imupuolelle. Putkistoon asennetaan myös sulkuventtiilit (R). Pumppu (P2) ontavallinen lämpöjohtopumppu (pumpun teho 0,05 l/s ja paine 5...20kPa).

P2 Kiertovesipumppu.0,05....0,1 dm3/s ja paine 5...20kPa,ei kuulu toimitukseen.

M V Magneettiventtiili, ei kuulutoimitukseen.

V Lämmönvaihdin, ei kuulutoimitukseen.

A Avopaisunta-astia, ei kuulutoimitukseen.

T Venttiili, kuuluu konetoimitukseenS OhitusY Yksisuuntaventtiili, ei kuulu

toimitukseen.

MLV-etulämmitys /viilennyspatterinkytkentäPatteri kytketään lämmön-keruupiiristä tulevaan put-keen. Lämmitys- tai viilen-nystoiminnan käynnis-tämisen ehtojen täytyttyäkoneen ohjaus avaa mag-neettiventtiilin (MV) ja käyn-nistää pumpun (P). Patterinputket (M) ovat happidiffuu-sisuojattua muoviputkeaØ12 mm. Lämmönkeruupii-rin nesteen pakkasenkestoon huomioitava.Nesteputket pitää kondens-sivesieristää.

T Venttiili, kuuluukonetoimitukseen

S OhitusY Yksisuuntaventtiili, ei

kuulu toimitukseen.

P Kiertovesipumppu. Koko esim.0,11 dm3/s, 30...60 kPa, eikuulu toimitukseen. Pumpun tulisi soveltua ympäristöäkylmemmän nesteen pumppaamisen kondenssiriskin vuoksi.



Vallox Oy • Myllykyläntie 9-11 • 32200 Loimaa • Puh. 010-7732 200 • www.vallox.com

1.09

.392

F/4.

5.20

09/P

RIIM

US

PAIN

O O

Y

Documents

TEKN150MLVefSE SF 040509...Koneen mahdollisista häiriöistä saadaan potentiaalivapaa relekärkitieto. Koneen koko toiminnan hallinta kaukovalvonnasta on mahdollista lisävarusteena