Tekna EVO Espan ol - Induvalma: Agitadores, caudalímetros ......sistemas de dosificación con agitadores, bombas a motor y bombas electromagnéticas. Están fabricados en polietileno

innovation > technology > future

teknaEVObombas dosificadoras

2 seko water & industry > tekna evo bombas dosificadoras

La evolución de las bombas dosificadoras

Compatibilidad Cabezal en PVDF y bolas en cerámica como estándarEl PVDF es compatible con todos los productos utilizados enindustria y tratamiento de aguas residuales y potables

El uso de bolas cerámicas como estándar mejora la fiabilidadde la dosificación y la compatibilidad química de toda la partehidráulica de la bomba

Total compatibilidad químicaevo

Ingenio Sólo 5 modelosos, sólo PVDF, todas las funciones en una sola bomba5 modelosos que cubren desde 1 a 60 l/h concontrapresiones de hasta 20 bar

1 Carcasa que permite tener sistemas preensamblados yadaptar la bomba posteriormente con la confirmación delcaudal a dosificar

Reducción de inventario

Reducción de recambios en stockevo

CaudalModeloso

de 0,4 a 20 l/h

500600603800

de 20 a 54 l/h803

500600603800

803

3innovation > technology > future

Programación intuitiva Un nuevo concepto de menú de programaciónEl menú de programación es autoexplicativo y disponible en 5idiomas

Cuando una función es seleccionada la bomba sólo muestra losparámetros a introducir para dicha función.

Reducción del tiempo de programación

Fiabilidad Membrana de larga duración con 5 años de funcionamiento testadoEl diseño especial y el proceso de fabricación permiten anuestra membrana tener duraciones únicas

Fabricada en PTFE, la membrana es compatible con la granmayoría de los productos químicos

La membrana ha sido testado durante un período superior a 5años dando resultados superiores

La rutina de mantenimiento de la membrana no será necesariaen el futuro

Reduced maintenance

Full chemical compatibilityevo

evo

Estabilidad de dosificaciónReducción del consumo debido a que la bomba sólo requiere elconsumo requerido para activar la bomba en las condicionesde trabajo

Características de dosificación estable: as fluctuacionesde la alimentación no afectan a la bomba con lo que se mejorala eficiencia

Reducción de inventario

evo

Stabilized Multi Power Supply100-240 Vac 50/60 Hz conreducción de consumo


Modelosos Versión Analógica

AKL [Dosificación constante]Bomba analógica con caudal constante ajustable manualmente mediantepotenciómetro en el panel frontal. Dos frecuencias de dosificación (0÷20% o0÷100%), led indicador de funcionamiento

APG [Dosificación proporcional]Bomba analógica con caudal constante ajustable manualmente. Dosificaciónproporcional a una señal externa analógica (4÷20 mA) o digital (p.ej. de contador).n Potenciómetro (porcentaje de dosificación en modo constante y valor “n” en

modo multiplicador)n Interruptor de 6 posiciones:

- 3 en modo divisor (1, 4, 10 = n)- 1 en modo multiplicador (n = 1)- 1 en modo proporcional 4÷20 mA- 1 para funcionamiento constante

n Funciones ajustables mediante microinterruptores

ATL [Dosificación temporizada]Bomba analógica con caudal constante ajustable manualmente. Tiempo dedosificación y de paro ajustable (T-on T-off).n Tres potenciómetros: porcentaje de caudal, regulación T-on y regulación T-off


Modelosos Versión Digital

TPG [Dosificación proporcional]Bomba digital con caudal constante ajustable manualmente. Dosificación proporcionala una señal externa analógica (4÷20 mA) o digital (p.ej. de contador)

Esta versión digital del modeloso APG, incluye características adicionales: funcióntemporizada, dosificación en ppm, estadísticas,clave de acceso y entrada On/Off (paraactivación remota)

TPR [Dosificación proporcional]Bomba digital con controlador pH/Redox incorporado.n Interfaz digital con dosificación constante o proporcional, dependiendo de la

medida del pH o del Redoxn Entrada para sonda de temperatura tipo PT100 para compensaciónn Relé de repetición de alarman Entrada On-Off para activación remotan Salida 4÷20 mA para transmisión de la medida

TMP [Dosificación proporcional]Bomba digital con controlador Cloro, Peróxido de Hidrógeno y Ácido Peracéticoincorporado.n Instrumento incorporado ajustable a través de Softwaren Entrada para sonda de temperatura tipo PT100 para compensaciónn Relé de repetición de alarman Entrada On-Off para activación remotan Salida 4÷20 mA para transmisión de la medida

TCK [Dosificación temporizada]Bomba digital con caudal constante ajustable manualmente o temporizado. n Relé temporizado programable


Características técnicas Codificación

Bomba dosificadora digital con caudal constante ajustable manualmente o dosificación proporcionala una señal analógica (4-20 mA) o digital (contador)

Bomba dosicadora digital con instrumento de pH/Redox incorporadoBomba dosicadora digital con instrumento de Cloro, Peróxido de Hidrógeno y Ácido Peracético incorporadoBomba dosificadora digital con caudal constante o temporizado

Bomba dosificadora analógica con caudal constante ajustable manualmente

Bomba dosificadora analógica con caudal constante ajustable manualmente o dosificaciónproporcional a una señal analógica (4-20 mA) o digital (contador)

Bomba dosificadora analógica con caudal constante ajustable manualmente o dosificacióntemporizada con tiempos T-on y T-off

TPG

TPRTMPTCK

AKL

APG

ATL

100 ÷ 240 Vac50-60 Hz

24 ÷ 48 Vac (Sólo en versiones AKL 603. Para APG 603: 30-48Vac/Vdc)

Alimentación

NO

Cabezal Conexiones Esferas Membrana

H PVDF PVDF Ceramic PTFE

Modeloso

Material del cabezal

H PVDFAccesorios

0 FPM1 EPDM

Juntas

StandardOpciones

2016106

0,40,81,21,5

4 / 6 suc.4 / 7 dis.

4 / 6 suc.4 / 7 dis.

12,2500

20 18

2,53

12,0600

4 / 6

4 / 6

121082

4568

12,2603

161051

7101518

23,9800

542

0,1

20253854

22,28 / 12803

Digital

Analógico

Versión

120

120

160

300

300

0,060,110,170,21

0,350,42

0,420,520,630,83

0,390,550,831,00

1,111,392,113,00

Presión[bar]

Caudal[l/h]

Ø ConexionesIN/OUT [mm]

Consumo[W]

Frecuencia máx.[imp/min]

Capacidad porimpulso [cc/imp]

000

AKL 600 N H H 0 000


Características técnicas Curvas de caudal y Dimensiones

Presión [bar ]

A (alto)Modeloso B (ancho) C (prof.) D (alto máx.)

231 119145

149257

Dimensiones [mm]

500 - 600603 - 800

803

2016106

0,40,81,21,5

500

121082

4568

603

161051

7101518

800

542

0,1

20253854

803

2018

2,53600

Presión [bar] Caudal [l/h]

Caud

al [l

/h ]


Características técnicas Instalación típica

Contador emisor de impulsos

Con instrumento de control

Instalación válvula de desaireación

Válvula contrapresión

Sensor de caudal

Válvula multifunción

Depósito

Pulmón de cebado

Agitador

Cañas de aspiración


Accesorios Contadores emisores de impulsos

n Contador de chorro únicocon emisor de impulsos

n Esfera húmedan Totalizadorn 4 o 1 imp/l n Agua fría hasta 30 °Cn Conexiones:

de ½"(13 mm)a 2” (50 mm)

TC1 Series TH1 Series TC0 Series

n Contador de chorro únicocon emisor de impulsos

n Esfera húmedan Totalizadorn 4 o 1 imp/ln Agua caliente hasta 90 °Cn Conexiones:

de ½"(13 mm)a 2” (50 mm)

n Contador de chorro únicosin emisor de impulsos

n Esfera húmeda o secan Totalizadorn Agua fría hasta 30 °Cn Conexiones:

de ½"(13 mm)a 2” (50 mm)

13½

Tamañomm DNInch

3

1,5

30-

120-

10000

-

-

5

2,5

50-

200-

10000

-

-

20¾

7

3,5

70-

280-

100000

-

-

251

10

5

100-

400-

100000

-

-

301 ¼

20

10

200-

800-

100000

-

-

401 ½

30

15

450-

3000-

100000

-

-

502

30

15

-0,55

-2

10000

0,2

12,5

502

50

25

-0,6

-4

10000

0,25

13

652 ½

80

40

-0,7

-4

100000

0,25

15,5

803

120

60

-1,2

-6

100000

0,3

19,5

1004

300

150

-3

-12

100.000

1,7

40

1406

Caudal máx. (periodo corto) Qmax m3/h

Caudal nominal Qn m3/h

Caudal min Qmin l/h(precisión ±5%) m3/h

Caudal transición Qt l/h(precisión ±2%) m3/h

Lectura máxima m3

Comenzar flujo m3

Peso kg

Los contadores que ofrecemos tienen alta precisión y sensibilidad de acuerdo con los requerimientosestándar de la CEE. Las partes metálicas y plásticas, especialmente aquellos que están en contacto conel agua, cumplen las normativas y están sujetos a numerosas comprobaciones y controles.

0

+5%

Qmin Qt

+2%

0

-2%

-5%

Qn Qmax

CURVA TÍPICA DE PRECISIÓN

0

+5%

Qmin Qt

+2%

0

-2%

-5%

Qn Qmax

CURVA TÍPICA DE PRECISIÓN

DIAGRAMA PÉRDIDA DE CARGA

DN mm. 13 25 30 40 502010

7

54

32,5

2

1,5

1

0,7

0,5

0,5 0,7 3 4 7 10 20 30 401 2 5

Caudal [m3/h]

Pérd

ida

de

carg

a en

met

ros

de

colu

mn

a d

e ag

ua

Contadores roscados

n Contador de agua con paleta helicoidadde alta capacidad (Woltmann)

n Totalizador esfera húmeda

n Emisor de impulsos

n Agua fría hasta 50°C

n Conexiones:de 2"(DN50) a 6” (DN 150)

FC Series

Contadores embridados

n Contadores roscados n Contadores embridados


Accesorios Depósitos, Agitadores y Cañas aspiración

Depósitos en Polietileno

Modelos Capacidad(l)

Altura(cm)

SER 50 50 45,5SER 100 100 64SER 250 250 87SER 300 300 95SER 500 500 118,5SER 1000 1000 122

Características técnicas

Modelos Altura(cm)

Diámetro(cm)

DepósitosModelos

T150 75,5 51 SER 100T300 87,5 67 SER 250T400 99 72 SER 300T800 120 90 SER 500T1500 134 122 SER 1000


Nuestros depósitos están diseñados para montarsistemas de dosificación con agitadores, bombas amotor y bombas electromagnéticas. Están fabricadosen polietileno apto para alimentaria y son compatiblescon la mayoría de productos químicos a dosificar.

Agitadores

Longitudeje (mm)

Diámetro hélice (mm) Motor(kw)Rápido (1400 rpm) Lento (200 rpm)

600

508009001100

1500,12

Material

PVCSS 316

DepósitosModelos

SER 100SER 250SER 300

SER 500/1000220


Agitadores eléctricos trifásicos o monofásicos, lentos (200 rpm) o rápidos (1400rpm) y montaje a través de brida, para agitadores de la serie SER.

Cañas de aspiración

Dimensiones (mm)Longitud x Ø

450 x 22450 x 34650 x 22650 x 34900 x 22 900 x 341050 x 221050 x 341250 x 221250 x 34

DepósitosModelos

SER 50

Tubo 8/12Tubo 4/6

l

l

SER 100l

l

SER 250l

l

SER 300l

l

SER 500/1000l

l


Se suministra un filtro de aspiración para proteger las válvulas de la bomba de partículasque puedan obstruirlas. Las cañas de aspiración pueden ser suministradas también consistemas integrados para el control de nivel. Estos sistemas permiten el uso de alarmasy protegen la dosificadora de la dosificación en seco.

n Fáciles de instalar

n Juntas en FPM como estándar(EPDM bajo pedido)

n Fabricadas en PVC con tubo deaspiración en PVC traslúcido

n Todas las cañas de aspiración sesuministran con filtro de pie

n Todas las cañas de aspiración sesuministran con válvulasantiretorno

Refuerzos

Modelos Depósitos

SML 100 SER 100SML 250 SER 250SML 300 SER 300SML 500 SER 500SML 1000 SER 1000

CaracterísticastécnicasRefuerzos para depósitos

fabricados en PVC (grosor20 mm) para ser utilizadoscon bombas a motor,agitadores o bombaselectromagnéticas sobrelos depósitos de la serieSER.

Depósitos descubiertos en PolietilenoDiseñados para contener nuestros depósitos de la serie SER.

Diámetro(cm)

4046

59,56776

108,5

n Depósitos

n Agitadoreslentos(200 RPM)

n Agitadoresrápidos(1400 rpm)

n Cañas deaspiraciónsin sonda denivel

n Cañas deaspiracióncon sonda deniveln Refuerzos

n Depósitosdescubiertos


Accesorios Válvulas, Sensores y Pulmones de cebado

n Válvula multifunciónn Válvulas de contrapresión Fijas/Ajustablen Sensor de caudal n Cabezal con válvula dedesaireación automática

Serie HY Válvulas ajustables

Cuerpo válvula PVC

Membrana FPM (standard) orEPDM (bajo pedido)


Cuerpo válvula PVCCaracterísticas técnicas

IN 1/2”Gm, 4/6 and8/12 tube

OUT 1/2” Gm

Juntas FPM (standard) orEPDM (bajo pedido)

Temperatura max. 40 °C


Válvulas de inyección

Conexiones

Caudal max. 50 l/hPresión max. 10 barTemperatura max. 40 °C

Conexiones 1/2”Gm, 4/6 and8/12 tube

Los problemas de cebado pueden ocurrir cuando sedosifican caudales muy bajos o cuando la altura deaspiración es excesiva en relación con la capacidadde la bomba. Este accesorio es útil para resolver estosproblemas. Se instala a la misma altura que laválvula de aspiración y a una corta distancia de labomba.

Pulmón de cebado

Cuerpo válvula PVCJuntas FPM


Modelos 300 mlTemperatura max. 40 °C

Conexiones4/6 tube8/12 tube

La precisión de las bombas dosificadoras se veafectada por fluctuaciones de presión en laaspiración, especialmente entre 0 y 1 bar. Lasválvulas de contrapresión mantienen unapresión constante en la línea de impulsióndurante la dosificación. Además, dosificandocon contrapresión se evita el efecto sifón.

Válvulas de contrapresiónFijas/Ajustable

Cuerpo válvula PVC - PVDF

Membrana /Juntas FPM - EPDM



Contrapresión

Versión fija1,5 bar

Versión ajustable0,5 ÷ 5 bar

Caudal max. 50 l/hPresión max. 10 bar

Sensor de caudalPara asegurar la fase de dosificación, el sensor decaudal puede ser usado para detectar las inyeccionesde la bomba en la fase de dosificación y por tanto elsensor puede ser utilizado para determinar el caudalde dosificación. La instalación se realiza directamenteen el racor de inyección del cabezal de la bomba.

Cuerpo válvula PVC Juntas FPM


Presión max. 10 barTemperatura max. 40 °C

IN 4/6 tubeOUT 3/8”G - 1/2”G

Conexiones

La válvula multifunción actúa como válvula decontrapresión, válvula antisifón, válvula deseguridad, válvula de cebado y como válvulade vaciado de la línea de impulsión (paramantenimiento). La instalación se realizadirectamente en el racor de inyección delcabezal de la bomba.

Válvula multifunción

Cuerpo válvula PVC - PVDFMembrana PTFE


Sobrepresión6 bar12 bar


Conexiones 4/6 tubeContrapresión 1,5 bar

Cuerpo válvula PVCJuntas FPM


Caudalreduction max. 20%


Balls CeramicConexiones 4/6 tube

Cabezal con válvula dedesaireación automáticaPermite restablecer la dosificación correcta sinla intervención del usuario, en caso en que sedosifiquen productos que generan gases.

Atención: por utilizar exclusivamente juntocon las bombas serie 603 y 800.

n Pulmón de cebado

n Válvulas de inyecciónn HYC Válvulasde contrapresión

n HYM Multiválvulas n HYS Válvulas de seguridad

Documents

Tekna EVO Espan ol - Induvalma: Agitadores, caudalímetros ......sistemas de dosificación con agitadores, bombas a motor y bombas electromagnéticas. Están fabricados en polietileno