http://www.skylux.co.jp

製造販売業許可番号：11B2X10036販売名：クローバーシリーズ　Clover series / 品目番号：11B2X10036000003 / 一般名称：診療用照明器 クラス分類：クラスⅠ

Yama

da Shad

owless Lamp Co., Ltd.

88181A 1009/584310

SI すべての医療空間に、最適な光環境を。

大阪支店〒 564-0053大阪府吹田市江の木町 27-15TEL.06-6192-7570 / FAX.06-6192-7571

広島支店 〒 732-0811広島県広島市南区段原 4-21-6TEL.082-510-2015 / FAX.082-510-2016

福岡支店〒 816-0932福岡県大野城市瓦田 5-3-29TEL.092-588-3322 / FAX.092-588-3323

埼玉工場〒 340-0834埼玉県八潮市大字大曽根 1526-1TEL.048-994-2621 / FAX.048-994-2622

本社／関東支店〒 101-0065東京都千代田区西神田 2-3-16 TEL.03-5212-6021 / FAX.03-5212-6022

仙台支店〒 982-0014宮城県仙台市太白区大野田 4-26-4 TEL.022-304-3631 / FAX.022-304-3633

北関東支店〒 330-0854埼玉県さいたま市大宮区桜木町 4-277-1 TEL.048-658-0077 / FAX.048-658-0078

名古屋支店

〒 486-0951愛知県春日井市花長町 2-7-35TEL.0568-36-8920 / FAX.0568-36-8921

第7刷　2019.12.2000

21page

すべての医療空間に、

最適な光環境を。

山田医療照明は、一つの光を見つけました。

「医療用LED」。

それは、自然光に近い光。「正しく、やさしい光」。

ドクターにとって、その手と同じくらい大切な存在である目。

刻一刻と変わる患者様の容態を、休むことなく見つめ続けています。

手術室においては、太陽光以上の明るさを持つ無影灯の光のもと、

酷使され続けています。

そんな過酷な環境を、日々のストレスを、

「仕方がない」と諦めないでほしいから。

感じているけど、気づかないふりをしないでほしいから。

IXMシリーズは、無影灯だけでなく、空間全体を取り巻く照明灯を含む

そのすべてに「医療用LED」を搭載しました。

私たちには、使命があります。

すべての医療空間に、最適な光環境を—。

ドクターたちが、手術を頑張れるように。多くの命を救えるように。

43page

患者様の気持ちをやわらげるデザインと、医療用 LEDを採用し正確な色の視認性・識別性を兼ね備えた診療用照明灯。

スタンド式・天井吊り式・壁付け式の3タイプを用意。サイズや形、照度など、ご使用する空間に合わせてお選びいただけます。

たしかに、そっと。あなたの診療にやさしい光を。

43page

65page

Ceiling type

天井吊式 CV03GV（3灯）

Stand type

スタンド式 CS01GV（1灯）Stand type

スタンド式 CS03GV（3灯）Wall type

壁付式 CW03GV（3灯）

1

CS01GV

ご使用環境にそっととけこみ、患者様の気持ちをなごませる、

ナチュラルでやさしいデザインの診療用LED 照明灯です。

かわいくて、コンパクト3灯型の操作ハンドルは、取り外し交換ができ、滅菌対応になっています。

ハンドルの滅菌仕様

簡単な操作でスタンド部分が上下可動。さらに、アーム部分も

自 由に動かせるので、処 置の 内 容や術 者の 位 置に応じて、

最適なポジションへと調整することが可能です。

スムーズに高さを調整

2

1 2

3

3

87page

医療用照明の特長

一般的な白色LEDの発光スペクトル

Wavelength (nm)青紫 青 緑 橙黄 赤

Luminescence Intensity (arb. units)

300 400 500 600 700 800青紫 青 緑 橙黄 赤

Wavelength (nm)

Luminescence Intensity (arb. units)

300 400 500 600 700 800

Wavelength (nm)青紫 青 緑 橙黄 赤

Luminescence Intensity (arb. units)

300 400 500 600 700 800青紫 青 緑 橙黄 赤

Wavelength (nm)

Luminescence Intensity (arb. units)

300 400 500 600 700 800

IXMシリーズに使用している超高演色LEDの発光スペクトル

ブルーライトリスクの少ない、目にやさしい光

非日常的な高照度下で術部を見続けるドクターの目を疲れさせる要因となるブルーライト。医療用 LED は、ブルーライトリスクを抑え、目に負担の少ない分光スペクトルを実現しています。

光漏れの少ない反射構造光漏れの少ない反射構造 横から見た光源ユニットの略図

眩しさを抑えた照明ユニット

発光部の光が直接目線に入らないように照明ユニットを設計。それにより、術者や周辺スタッフに不快な眩しさを感じさせない構造になっています。

一般LEDと医療用LEDの比較モノ本来の色や質を照らし出す光

一般的な LED と比較して、医療用 LED は太陽光に近いスペク トルを持ち合わせ、モノ本来の色や質を照らし出すことができます。 人の目は、モノに反 射した光を見ることで、モノを認 識することができます。医療用 LED では、その反射をより正確に表現し、正しく照らすことができます。

医療用LEDの見え方一般的なLEDの見え方

超高演色 LED により正確な視認性・識別性を実現

人 体に近い色が 含まれる特 殊 演 色 評 価 数（Ri）の 赤 色 を示す R 9値で指数 92という高い数値を示す、超高演色な医療用 LED を採用。術野の血液・臓器・体組織の色の視認性・識別性を 高め、精度の高いオペレーションをサポートします。

特殊演色評価用（No.9～15）

No.10黄

No.11緑

西洋人の目の色

No.12青

西洋人の目の色

No.14木の葉

西洋人の目の色

白No.13

西洋人の肌の色

No.9赤

血液＊ 日本人の肌の色

No.15肌色

平均演色評価用（No.1～8）

No.1 No.5No.3 No.7No.2 No.6No.4 No.8

術部が見やすく、手術の効率を高める、 “ぎらつき”の少ない光

独自の光学設計により、術部を照射した際の“ぎらつき”を抑制。 手 術 中、 術 部を長 時 間 にわ たり見 続 けることとなる医 師 の 目の疲れや不快感を大幅に低減します。

一般的な白色 LED ：“ぎらつき”のある光 IXM シリーズ： “ぎらつき”の少ない光

太陽光に近い分光波長領域

例えば 、クレヨンの色を 1、2 色使っただけでは多彩な絵は描けません。肌色のクレヨンがない場合、肌色と一番近い黄色のクレヨンで肌を塗っても、自分が表現したい絵のイメージと異なります。光も 同様に、全ての波長を持つスペクトルを物体に照らすことで、物体 が本来もつ自然な色の見え方が可能となります。

残像が残りにくい残像が残りやすい

動く物体を見る場合目の負担を軽減する“ちらつきゼロ”の光

紫外線 可視光

②自然光（太陽光）の分光スペクトル

①超高演色 LED の分光スペクトル

③ハロゲンの分光スペクトル

④一般的な LED の分光スペクトル

⑤蛍光灯の分光スペクトル

赤外線

光がもつ分光スペクトルをクレヨンでイメージしたら…

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Spectral Radiance/Irradiance

Wavelength (nm)

4000.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance0.12

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

500 600 700 800

④

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Spectral Radiance/Irradiance

Wavelength (nm)

4000.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance0.12

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

500 600 700 800

⑤Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Spectral Radiance/Irradiance

Wavelength (nm)

4000.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance0.12

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

500 600 700 800

③

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Spectral Radiance/Irradiance

Wavelength (nm)

4000.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance0.12

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

500 600 700 800

① ②

照明方式の違い独 自の照 明ユニットの構 造により「 色 収 差（ 色のずれやにじみ）」 を抑え、術部を正確にとらえます。

・レンズ方式 波長によって屈折率が異なるため、色収差が発生し、光野の 縁に色のずれやにじみが出ます。

・リフレクター方式 　IXM シリーズの照明方式。光野の縁に色収差が発生しません。

反射方式（IXM）

色収差なし

レンズ方式（他メーカー）

色収差あり

リフレクター方式（IXM）：色収差なしレンズ方式：色収差あり反射方式（IXM）

色収差なし

レンズ方式（他メーカー）

色収差あり

医療空間に最適な光環境を実現します。

Wavelength (nm)

400 500 600 700 800

Spectral Radiance/Irradiance

0.000.010.020.030.040.050.060.070.080.090.100.11

＊医療現場での近似色（イメージ）

一般的に広く使われている LED 照明機器は、非 常に細かい時 間 間 隔 で ON と OFF を繰り返すこと（パルス制 御 方 式 ）により、調光しています。しかし 、それにより生じるわずかな

“ちらつき”が、無意識のうちに目に負担をかけてしまいます。これ は、手 術 室 の 照 明 環 境も同 様 です。弊 社 が 採 用した 直 流 点 灯 方 式 で は、常 に ON の 状 態 を 保 つことが でき、

“ちらつき”のない目に優しい光をご提供することができます。

109page

外形図

床面

天井化粧面

大回転アーム

入力電源線AC100V 35VA

昇降アーム

□240

天井化粧カバー

アンカーボルト4－Ｍ20

min.　430800

72022545°

40°

390

ＤＯＷＮ：　670

ＵＰ：　580

2000

天井化粧カバー

電源スイッチヒューズホルダー

灯部

滅菌ハンドル

140°

140°

∅440

∅360

灯部照度調節ツマミ

∅80

壁面床面

2200

93

190

2-M10 P1.5

∅80

800720

昇降アーム

225

灯部

滅菌ハンドル

140°

ＤＯＷＮ：　670

ＵＰ：　580

入力電源線AC100V 35VA

270

∅360

灯部照度調節ツマミ 108

25190

238

442

1022-∅12アンカーボルト穴

カバー内

電源スイッチヒューズBOX

電源BOX

壁面基部正面図

40°

44°140°

CV03GV

CS01GV

CS03GV

CW03GV

仕様

※改良などの理由により予告なしに意匠、仕様の一部を変更することがあります。

項目・機種 スタンド式 CS01GV スタンド式 CS03GV 壁付式 CW03GV 天井吊式 CV03GV

用途 直接局部照明

使用光源 超高演色LED

灯体寸法 約φ210mm 約φ360mm

LED寿命 40,000時間（70％照度時迄の時間）

入力定格電圧／消費電力 AC100-240V　50/60Hz ／ 30VA（MAX） AC100-240V　50/60Hz ／ 45VA（MAX）

中心照度（距離80cm） 30,000Lux 75,000Lux

放射照度（距離80cm） 110W/㎡（最高照度時） 280W/㎡（最高照度時）

色温度（K） 4250±250K

演色評価数＊1 Ra：98　R9：92

光野径／照度調節範囲 φ160mm φ160mm／灯体支持部ボリューム無段階方式（30〜100%）

質量 約4.5kg 約21kg 約15kg 約21kg

＊1：記載数値はTYP値であり、保証値ではありません。

灯部

インレットおよび、ヒューズホルダ(0.5A , 2ヶ)

キャスター（ストッパー付き）

ケーブルフック入力電源（100V～240V、8VA）

3芯電源コード（長さ：3.5m）

フレキシブルパイプ

電源スイッチ

720

14101520

690

（伸縮式）スタンド

Ø540

1770 1880

1080

1030

410

520