7/27/2019 telephoning - le tlphone

1/2

Formation ANGLAIS

The Phone/Le Tlphone

(tele)phone tlphonecordless phone tlphone sans filcell phone / mobile phone portablephone box / booth cabine

tlphoniquepayphone tlphone publicphone card carte tlphoniquetop up card recharge pour

portable

landline ligne fixewhite/yellow pages pages

blanches/jaunes

to call / phone / ring tlphoner ()

to ring sonner

to make a phone call donner un coup de fil

to dial a number composer un numro

to answer the phone rpondre au tlphone

to pick up the phone dcrocher

to hang up raccrocher

to call / ring back rappeler

to text envoyer un SMS ()

line ligneengaged / busy occupout of order en derangement / en

panne

local call appel localinternational call appel internationalnumber numrowrong number faux numrooperator oprateuranswering machine rpondeurvoicemail bote vocaleenquiries renseignements

7/27/2019 telephoning - le tlphone

2/2

QUELQUES PHRASES UTILES AU TLPHONEPrendre contact par tlphone

Introducing yourself Se prsenter

This is Martin Peacock. Ici Martin Peacock.

My name is Martin Peacock. Je mappelle Martin Peacock.

I am Quality Manager at YKD Plc. Je suis chef du dpartement qualit chez YKD.

Im calling from YKD Plc. Jappelle de YKD Plc.

Im calling on behalf of John Smith. Jappelle de la part de John Smith.Saying what you want Dites ce que vous voulez

Can/Could I speak to Luc Benton please? Puis-je parler Luc Benton sil vous plat ?

Id like to speak to Mrs Jones, please. Jaimerais parler Mme Jones, sil vous plat.

Could you put me through to Mr Kent? Pourriez-vous me passer M. Kent ?

Where can I reach Mrs Lyndon ? O puis-je joinder Mme Lyndon?

I cant get through to Ruths office. Je narrive pas avoir le bureau de Ruth.

Hello! Is that Mr Mountain? Bonjour, est-ce que vous tes M. Mountain ?

Id like to speak to someone in the

accounts department.

Jaimerais parler avec une personne du service de

comptabilit.

Is Peter Jones there, please ? Est-ce que Peter Jones est l sil vous plat ?

I received/got a message from Mr Bill. Jai reu un message de M. Bill.

You asked me to call you back. Vous mavez dit de vous rappeler.

Answering Rpondre

Sorry ! Ive got a wrong number. Dsol! Jai fait un faux numro.

Can I leave a message ? Puis-je laisser un message?

Hold on ! / Hold the line ! Ne quittez pas!

Ill see if she is here. Je vais voir si elle est l.

Im afraid hes not in Je suis dsol(e) il nest pas l.