TELEX (3712) FORBACH

VENDRE LOUER SORTIRACHETER S’INFORMER

40 rue Nationale • FORBACH

Tél. : 03 87 87 05 35Horaires : Lundi de 14h à 18h30 • Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 • Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h

*Offre non cumulable, voir conditions à l’agence

Préparez votrepeau pour l’hiver !du 17 septembre au 20 octobre 2012

(1) Dans la limite des placesdisponibles et non cumulable

avec une autre offre

Les rituelsaromatiques

> Soin visage”découverte”aux huilesessentielles 33€00

(1)

> Soin corps”découverte”relaxantaux huilesessentielles 39€50

(1)

Pour l’achatde 75€ de produits

> le soin (visage ou corps)

vous est gracieusement offert(1)

46 rue Nationale03 87 84 28 29 • FORBACH

DIMENSIONS SAILUNGOODYEAR

DUNLOP

155 x 70 / 13T ...........32€ ............44€175 x 65 / 14T ...........37€ ............55€185 x 65 / 15T ...........48€ ............65€185 x 65 / 15H...........48€ ............89 €195 x 65 / 15H...........53€ ............63€185 x 60 / 15H...........48€ ............75€195 x 55 / 15H...........50€ ............92€195 x 50 / 15V ...........47€ ............65€205 x 55 / 16W ..........55€ ............79€225 x 45 / 17W ..........60€..........134€225 x 40 / 18Y ...........73€..........169€205 x 50 / 17W ..........64€..........179€

AUTRES REFERENCES, NOUS CONSULTER

PROMO PNEUS

PROMO KIT DISTRIBUTIONKit distribution+ pompe à eau+ pose

306 1,4L TU3M > 3666765 ...........................194€206 1,1L TU1M TU9 ......................................194€306 1,9L D XUD9 ..........................................244€206 1,9L D DW8 ...........................................244€CLIO 1,2L D7F ..............................................244€CLIO 1,2L E7F...............................................244€CLIO III 1,2L 16V D4F ....................................244€106 1,5L D TUD5 ..........................................294€MEGANE II 1,4L/1,6L 16V K4J/K4M................294€306 1,9L TD XUD9 > 93.................................294€CLIO 1,5L DCI K9K ........................................294€206 2L HDI DW10TD.....................................294€206 1,4 HDI DV4TD 8HX................................344€GOLF IV 1,9L TDI 90 AGP/AQM/AGR/ALH ........344€206 1,6L HDI DV6TED4 .................................344€PUNTO II 1,9L JTD 188A7000 ........................344€MEGANE I 1,9L DTI F9Q 736 3 GALETS............344€MEGANE II 1,9 DCI F9Q .................................394€LAGUNA II 1,9L DCI F9Q................................394€

FORBACH 03 87 84 85 10

PROMO BATTERIE

50 AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59€

60 AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69€

70 AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79€

90 AH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99€

C.T.A.F - SARL Place Robert Schuman57600 FORBACH - ✆ 03 87 84 11 61

Pour chaque CT et sur

présentation de cette annonce

avec votre carte grise

1 ETHYLOTEST(1)

offertoffert

TELEX FO PAGE 1

Forbach 11/09/2012 l n°1298 l 37

édition de Forbach11 septembre 2012

74, rue Nationale57600 FORBACH Tél. 03 87 87 00 57 - Fax 03 87 88 18 08

www.telex.frtirage : 44.116 exemplairesours en pages intérieures

Achat Or : Bijouterie JANUSMaître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACHTél. 03 87 85 22 84

Votre OR RACHETÉAU COURS DU JOUR par un professionnel :

PAIEMENT

COMPTANT !COMPTANT !

Offrez un cadeau originalSHOW STRIP TEASE Spectacle de qualité non vulgaire ! + de 13 ans d’expérience !

06 60 83 91 22CONTACTEZNOUS

A l’occasiond’enterrements de vie

de garçon et jeune fille !!!• Anniversaire • Mutations• CE... • Départ à la retraite

[email protected] • www.franck-sexystrip-lorraine.com

Recherchons

STRIPTEASEUSESdébutantes acceptées

FABRICANT & INSTALLATEURDE PORTES ET FENÊTRES

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

> Airbrushing> Pinstriping> Transfos Motos> Travail du cuir

[email protected] Pimmel Messer Garage

SCHOENECK - Tél. 09 80 69 15 14 - 06 71 90 02 13

GEDIBOIS - BATI - COLMAN : Z.C. GROSBLIEDERSTROFF

57 520 GROSBLIEDERSTROFF - Tél. 03 87 95 67 78

Venezdécouvrir

notre gammeet accessoires en libre service !

*Voir conditionsen magasin

ROC-ECLERCPOMPES FUNEBRES

➤ Articles funéraires➤ Contrats obsèques

➤ Marbrerie

76, Avenue Saint-Rémy - FORBACH

Tél : 03 87 00 20 20

1, rue Foch - MERLEBACH

Tél : 03 87 04 57 99

EST-GRANIT

MARBRERIE FUNÉRAIRE

Tous travaux neufs et de rénovation

Devis gratuit

N'hésitez pas à vous renseigner

Contact:M. Constant LALOUETTE

Tél. 03 87 82 65 78

On s'occupe de tout au meilleur prix !

Pour la 12ème année consécuti-ve, les villes jumelées deForbach (Moselle) et Völklingen(Sarre) organisent un festivald’orgues transfrontalier. Denombreuses manifestationsauront lieu du 15 septembre au13 octobre dans les quatreéglises et les écoles primairesdes deux villes, mais aussi à lamédiathèque de Forbach.Concerts, auditions, balade«patrimoine et musique », etexposition figurent au program-me de ce cru 2012. L’orgue s’ex-primera en soliste mais, surtout,se mariera avec d’autres instru-ments et des chœurs pour mon-trer toutes les possibilités musi-cales de l’instrument-orchestre.Le coup d’envoi aura lieu lesamedi 15 septembre à 20h enl'église Versöhnungskirche àVölklingen. Entrée libre - pla-teau. Pour connaître le program-me complet : www.festival-dorgues.org

• Patrimoine en musique,dimanche 16 septembre, à 15h,à la chapelle Ste Croix, àForbach. A 16h, en l'église Saint-Rémi et à 17h, en l'église protes-tante.• Orgue et chant grégorien, ven-dredi 28 septembre, à 20h, en

l'église St-Rémi.• Visite d'orgues auLuxembourg. RDV à 8h30 àl'église protestante de Forbach.• Concert d'orgue, dimanche 30septembre, à 16h, en l'égliseprotestante de Forbach.• Rémi, fado et l'orgue de Saint-Max, jeudi 4 octobre, à 10h, enl'église protestante de Forbach.• Orgue et gourmandises, ven-dredi 5 octobre, à 19h30, enl'église protestante de Forbach.Inscription avant le 2/10 au 06 2358 81 96.• Culte du festival, dimanche 7octobre, à 10h15, en l'église pro-testante de Forbach.• Concert des élèves, mercredi10 octobre, à 19h30, en l'égliseSt-Rémi, à Forbach.• Récital d'orgue, vendredi 12octobre, à 20h, en l'église pro-testante de Forbach.• Masterclass : la musiqued'orgue italienne, samedi 13octobre, de 9h à 17h, en l'égliseprotestante de Forbach.• Exposition, du 2 octobre au 10novembre, à la médiathèque deForbach.

12ÈME FESTIVAL DES ORGUES

pour la suite de vos infosvoir pages 21 à 23

Dossier spécial

OPTICIENS

Voir pages 10 à 12

Les coulissesde l'optique

MAINZER STRAßE 159B

66 121 SARREBRUCK

0049 681 96 86 95 45www.newchinatown-saarbruecken.de

Parking réservé, terrasse,

station de tram “ Kieselhumes “

Formule buffet impérial avec grill

(11h30-14h30)

sauf dimanche et jours fériés ......

Notre nouvelle adresse ! (anciennement dans la Mainzerstraße, restaurant Chinois aux 2 lions)

NEW CHINA TOWN

¨

Formule buffet impérial dîner

(18h30-22h30)

Avec GRILL MONGOL

Du lundi au jeudi .................................

Du vendredi au

dimanche et jours fériés .............................

Et tous les dimanches ( sauf jours fériés)

“journée de la famille” 10% de réduction sur plats et boissons

Mühlenweg 3-66 352 St Nikolaus00 49 6809/180 728 www.blockhaus-warndt.de

Le 14 Septembre : GRILL PARTY à TABLE !Réservations obligatoires

Menu du jour (entrée,plat,dessert)Tous les jours à partir de 11h30Sauf le lundi à partir de 15h

9,90€

06 86 67 52 64 (Fr)A la frontière à GROßROSSELN via PTE-ROSSELLE à gauche

pendant 6 km puis à droite St NIKOLAUS

Geflügelhof / Elevage

Wadgassen-DiffertenFriedrichweilerstraße 34a - Tél. 00 49 68 34 / 62 36

Ouvert du Lundi au Vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h

La semaine de 8h à 12h

www.eier-lorson.de

Oeufs plein air - Oeufs au solJeunes poules pondeuses - Liqueur d’oeuf

Spécialités de volaillePâtes faites maison et pâtes au blé complet Bio

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOURPaiement comptant

Tél. 03 87 85 22 84

Bijouterie JANUSMaître Bijoutier Joaillier

Le professionnel spécialistedu rachat d’or,

depuis 3 générations

FORBACH - 75 rue Nationale

ACHAT OR

Pister traiteurtoutesréceptions

Table de mariageAnniversairesAssociations

PORTAGE DE REPASA DOMICILE

70 Rue de Carling L’HOPITAL03 87 82 60 22 - 06 08 32 31 53

www.pister-traiteur.com

Heuduckstrasse 63 • SARREBRUCKTél. 0049 681 515 46

RestaurantGrill

depuis

17 ans !

Le spécialiste de la cuisine mexicaine !

L’adresse incontournable de tous les amigos !Fermé le lundi et le samedi midi

Weyland Parcs & Jardinsrue de Schoeneck - FORBACHTél. 03 87 13 38 12

PELLETS250€ la Tonne sac de 15kg

BOIS DE CHAUFFAGE59€ le stère Longueur

33cm et 50cm

Paiement3x

sans fraisvoir conditions

ACHAT D’ORDébris d’or - Or dentaire - Bijoux - Monnaies...

Nous payons1g d’or �n :

La paire à partir de : 49€Juwelier Istanbul GOLD-MANN • Viktoriastr. 21- 66111 SARREBRUCK

(A 20 mètres du Kaufhof, sous les arcades) - Tél. 00 49 681 968 70 66

bonnes affaires

> VENTES

Vds matériel de chasse.

0 6 . 1 7 . 6 1 . 5 7 . 4 2 o u

03.87.97.05.42

Vds thermostat Amb. progr.

h e b d o 7 j o u r s B a x i

CFF000028 série 7122011

px neuf 280 € cédé 150 €

jamais servi. 03.87.85.49.28

le soir ou 06.07.71.68.49

Particulier vd pommes de

terre Charlotte, de conser-

vation. 06.59.95.71.16

Vds bâches industrielles toile

de paillage géotextile revê-

tem. de sol bi-couche dim.

4 . 3 0 x 2 0 m , 1 . 5 0 € / m

2

.

06.71.80.31.25

Vds 10 stères de bois de

chauffage + 10 charbon-

nettes secteur Longeville à

r e t i r e r s u r p l a c e .

06.27.44.50.67

Vds piano droit Zimmer-

mann t.b.é avec tabouret

c u i r , p r i x 3 5 0 € .

03.87.92.73.82 entre midi

Vds 2 aquariums, l’un 360L

tt équip. état neuf avec meu-

ble acc. + poissons 380 € à

déb. et l’autre 360L 150 € à

déb. 03.87.88.15.93

Vds 2 fenêtres PVC blanc

avec volet 570x905 double

v i t r a g e , 2 5 0 € .

06.08.16.89.88

Vds matériel pro pour insti-

tut de beauté, haute fré-

quence, luxopuncture, pré-

sentoir maquillage ArtDéco,

l e tou t à pr i x rédu i t

03.87.90.70.00

Vds chambre enfant Sau-

thon lit 1 pers. chevet,

commode, armoire, coffre

j o u e t s , 4 0 0 € .

06.33.77.75.71

Vds canapé cuir, 3 places,

t . b . é . p x 2 0 0 € .

06.37.53.57.97

Vds barrière parking avec 3

télécommandes accus so-

l a i r e , n e u f , 2 0 0 € .

03.87.92.55.18

Vds habits garçon de 0 à 5

ans, lit bébé transat coquille

poussette chaise bébé tobo-

gan etc. 06.76.28.19.54

Vds installation neuve récu-

pération d’eau de pluie,

5.000L. complète avec

pompe électrique, filtre, sur-

p r e s s e u r , 7 8 0 €

06.71.80.31.25

Vds robe 10/12a. Burberry

40 € + gilet garçon Burberry

8 ans 30 € + manteau

Guess 12 ans 80 €, peu por-

tés, en très bon état .

06.22.18.76.79

Vds chaudière gaz De Die-

trich 24KW type DTGS115

Econox, cause chauf. solaire,

300 €. 06.81.63.82.24

Vds sàm. campagnarde

chêne massif certifié, table

3mx1.10m + 10 chais.

chêne paillées (paille amo-

vible) + grd bahut 4 ptes

L.3mxH.1.85m + petit ba-

h u t 3 p t e s

L.1.84mxH.2.20m, 5.000 €

à déb. 06.14.83.75.40

Vds 270 camions publicitai-

res ech. 1/87 emb origine,

300 € à déb. 03.87.95.56.74

apr. 15h.

Vds cuisinière électr., TV

écran plat, congél.-bahut,

photocopieur Epson, ca-

napé-lit. 06.59.70.69.48

Vds salle à manger living

+ table à manger + 5

chaises en merisier, excel-

l e n t é t a t , 1 . 5 0 0 € .

03.87.89.29.16

Madame, Mademoiselle,

Monsieur, vous collection-

nez des timbres France ou

Etranger, j’en vends! Pour

p r e n d r e R V t é l . a u

03.87.98.25.36

Vds habits garçon de 6 à 24

mois, prix modéré, pous-

sette couffin coquille etc, px

à déb. 06.61.01.47.59

Vds, cse maison retraite, sa-

lon tissu 3 pl. + 2 faut. et

différents petits meubles à

prix sacrifié. 06.68.59.41.19

Vds Karcher EF 210 bar,

380V, 75 KW + rallonge tri.

06.12.93.07.38

Vds banc en chêne fabric.

artisanale (menuisier) avec

frise + 3 chaises val. 3.800 €

px à déb + table 2,20m +

rallonges val. 1.000 € px à

déb. 03.54.27.34.02

Vds pompe à chaleur, servi

1x, puis. 8 KW avec unité de

raccordement, val. 3.700 €

v d u e 1 . 8 0 0 € .

03.87.95.57.89

V d s c h a m b r e f r o i d e

1.80x1.80, bon état, idéal

pour fleuriste ou restaura-

t e u r , 4 . 2 0 0 € .

06.77.85.84.09

Urgt ! Vds agencement com-

plet pour boutique de prêt à

porter val. 1.300 € vds

900 € (su r S t -Avo ld ) .

06.14.67.46.00

Cse maison de retraite, vds

sàm. chêne Henri II compr.

buffet, tab. rect. et 6 chai-

ses + 1 chb. à couch.

noyer Henri II : lit 140x190

arm. 3 ptes av. mir., 1

commode anc. dessus

marbre blanc, prix à déb.

06.68.59.41.19

Vds cuve récupérateur eau

de pluie 1.000L. sur palette

avec robinet, vanne, coude,

p o s s i b . l i v r a i s o n .

06.86.14.25.76

Exceptionnel ! Vds salon de

style ancien en acajou, tapis-

serie velours rouge neuf

t.b.é. 590 €. 03.87.92.18.17

Vds table ovale noire 160cm

+ 6 chaises noires décor

tissu bleu mauve + bahut

bas noir long. 2m H. 1m,

300 €. 06.72.22.95.97

Vds chambre à coucher lit 1

pers. armoire bureau table

de nuit, commode sommier

m a t e l a s 5 0 0 € .

03.87.57.09.11

Urgent ! cse déménagt. vds

bureau merisier 200 €,

chambre enfant 3 pièces

300 €, sèche-linge neuf

300 €, fauteuil rotin 80 €, 2

chevets 80 €. 03.87.94.55.79

Vds fauteuil Voltaire, vrai an-

cien, 99 € l’unité en parfait

état. 07.86.99.58.80

Vds motoculteur Honda F

700 charrue fraise fau-

cheuse 1.200 € à déb.

06.68.95.26.58

Vds portail fer forgé avec

volutes H.180x150Long total

3 m , p r i x à d é b .

03.87.02.57.82

Vds lot livres medécine

(P1-P2) et sciences, prix à

débattre. 06.64.75.96.60

Vds cuves fioul 750, 1.000,

1.500, 2.000 et 2.500L. très

bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds poussette trio Hauck

mod. 2011, px 150 € + vê-

tements homme + femme,

diff. tailles. 03.87.04.50.13

Vds four à pizzas flamm

neuf en tôle avec pierres ré-

fractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds 2 beaux billards améri-

cains Luxus de Bodo tapis

neuf 1.500 € pce + gazi-

nière 5 feux, hotte, lave-vais-

selle, état neuf 850 € le lot.

06.84.22.64.05

Vds salon état neuf, canapé

+ 2 fauteuils, prix à déb.

03.87.98.28.43

Vds chaudière à bois De

Dietrich 20KW, 10/2006,

t.b.é., val. nve 2.800 € vdue

900 €. 03.87.06.18.55 ou

06.25.16.50.87

Vds lit en bois de cerisier

français 160x200, px neuf

2.300 € vendu 400 € à déb.

00.49.1726561814

Vds terre végétale "mutter-

grund" 13m

3

, ancien jar-

din, 35 €/m

3

, livr. poss.

0 6 . 7 1 . 8 0 . 3 1 . 2 5 o u

03.87.95.71.17 ap. 20h

(Oermingen 67970)

Abri de jardin métallique

neuf 8,5m

2

emballé 350 €.

06.01.27.06.23

Vds porte de garage bascu-

lante méta l gr i s c la i r

250x200 bon état 120 €.

06.80.84.23.03

Vds canapé 3 pl. convertible

+ canapé 2 pl. + fauteuil,

très bon état, prix 250 € à

déb. 06.19.25.40.43

> ACHATSCher. à acheter vestes ou

manteaux de fourrure d’oc-

casion. 00.49.15782455181

Achète meubles + objets

anciens, bibelots, tableaux,

statues, pendules, miroirs

dorés, vases, lustres, che-

minées, tapisseries, meu-

bles Henri 2, pianos, vio-

lons, objets militaires.

06.76.08.74.60

Recherche pages jaunes des

années 70-80-90, tous dé-

partements. 06.48.23.71.98

[email protected]

Recher. équipements, pièces

de rechange et access. de

vieux garages automobiles

ou stations essence des an-

nées 50 - 60 ou 70.

06.48.23.71.98 frank.ger-

[email protected]

Collectionneur achète vieil-

les consoles Nintendo, Su-

per Nintendo et leurs jeux.

06.52.20.92.77

Achète meubles anciens,

grilles fer forgé, portails,

abreuvoirs en grès, porte

d’entrée, véhicule ancien,

etc., vide maison com-

plète. 06.42.43.54.98

Collectionneur achète art

asiatique ancien : statues,

ivoires, vases, céramiques

etc. 06.76.60.09.51

Achète cartes postales, an-

ciens documents, vieux pa-

piers, anciennes revues.

06.25.79.80.86

Achète pièces 1 F, 2 F, 5 F,

10 F, 50 F, 100 F et collec-

t i o n d e t i m b r e s .

0 6 . 8 9 . 4 7 . 6 9 . 0 3 o u

03.87.92.76.14

Cherche des juke-boxs et

flippers, même défectueux

a ins i que des p ièces .

06.48.23.71.98 frank.ger-

[email protected]

Vieille voiture recherchée

des années 50-60-70 pr ré-

paration ou restauration.

06.48.23.71.98 frank.ger-

[email protected]

Col lect ionneur achète

jouets (trains, voitures,

l e g g o e t c . . . ) .

0 6 . 8 5 . 1 9 . 3 9 . 1 2 o u

03.87.64.09.62

Cherche cartons de bière

des années 1930 à 1950.

0032.43.43.01.73

Achète cartes postales,

photos, pièces argent 5 -

10 et 50 Frs, paiement en

espèces, me déplace.

0 3 . 8 7 . 0 4 . 8 8 . 3 4 o u

06.79.39.91.22

Recherche tout objets en

pâte de verre ancien de

Gallé, Daum, Argy-Rous-

seau, Walter, Décorche-

mont, Eugène Michel, Mul-

ler, verrerie d’art de

Lorraine et autres. Faire

offre 06.67.39.10.10

Passionnée de poupées

anciennes recher. poupées

tête de porcelaine ou tête

seule, même abîmées, de

1860 à 1930, achète cher

selon modèle. Faire offre

06.61.69.18.82

Achète vieux comptoir de

bistrot, vieux meuble de

magasin, vieux instru-

ments de musique, meu-

bles anc., cartes postales,

bibelots, lustres etc., moto

anc., débarrasse maison

comp. 06.98.77.12.14 ou

03.87.97.37.32

Retraité ach. obj. militaires

anc. casque sabre baïon-

nette fusil pistolet 8è c.,

payé cher par collection-

n e u r p a s s i o n n é .

03.88.51.14.96

Achète fourures ancien-

nes : manteaux, vestes,

étoles, toques etc. (vison

astrakan renard...)+ sacs à

main gdes marques : Vuit-

ton, Hermes etc, montres

gdes marques + montres

g o u s s e t s e t c . .

06.76.08.74.60

Part. achète pièces en ar-

gent métal de type (Her-

cule, Semeuse, Turin) et

p i è c e s e n o r .

06.37.13.07.13

Achat collections timbres

poste, vieux courrier archi-

ves commerc. familiales,

cartes postales, monnai bil-

lets. 04.74.00.12.68

Cherche ancienne montre

mécanique ou à remonter

au poignet homme toutes

marques. 06.25.13.65.73

Particulier achète vieille

moto, Vespa d’avant 1980 et

Lambretta pour les faire re-

vivre. 06.12.48.94.50 je me

déplace.

Philatéliste achète comp-

tant au plus haut cours

collection stock timbres

France colonies Chine tous

pays, vieilles lettres, cartes

postales, monnaie, dépla-

cement et expertise gra-

tuits. 04.78.57.12.86

Collec. achète 33 tours +

45 tours et CD, bandes

dessinées, tous styles, tou-

t e s q u a n t i t é s .

03.87.30.89.35

TELEX FO PAGE 2

TELEX FO PAGE 3

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semainesNom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :.................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

Date : Signature :

date de validité(indiquez le n° de votre carte)

mon règlemento chèque o espèces o CB

> ligne supplémentaire : 1€ par ligne supplémentaire +

> mise en valeur avec cadre : 5€ +

> domiciliation sous numéro : 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence +

> annonce sur internet

cryptogramme

Par ligne supplémentaire : 1€

ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires

ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1

2

3

4

1

2

1

4

je choisis mes

éditions

1 semaine o

2 semaines o

3 semaines o

ma petite annonce2

5

6

3 je choisis

le nombre

de semaines

je passe mon annonce

1 EDITION 2 EDITIONS 3 EDITIONS

nombre de semaines 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Objets - de 70€

bonnes affaires - emplois

5€3€ 8€ 5€ 9€ 12€5€1€

8€5€ 12€ 10€ 15€ 20€8€5€3€

obligatoire pour la rubrique rencontres

3€

immobilier

rencontres

22€14€ 28€ 21€ 32€ 40€20€9€

10€7€ 12€ 12€ 17€ 20€10€7€5€

16€

OFFERT

prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

TOTAL

auto / moto 15€10€ 18€15€10€7€ 15€ 22€ 25€

> passez votre petite annonce

dans 3 éditions

TELEX vous offre la 4e

o par téléphone

03 87 87 00 57(paiement par carte bancaire)

o à l’agence74, rue NationaleFORBACHouvert du lundi au vendredide 9h à 12h et de 14h à 18h

o par courrier

TELEX74, rue Nationale57600 FORBACH

o par fax

03 87 88 18 08(paiement par carte bancaire)

o par internet

www.telex.fr(paiement par carte bancaire)

o Forbach

o Saint-avold

o Sarreguemines

o Sarrebourg

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h.Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

Présent depuis 21 ans

Mincir avec

HERBALIFEGhislaine GALATA / AGP

Développement

03 87 92 41 92

www.mincir-reussir.comR.C. 353 011 489

LE DOMAINE D'OPHÉLIEVENTE DE CHIOTSPENSION CHIENS

ÉDUCATIONde votre compagnon en cours particuliers

03 87 81 58 19Siret N° 348 516 477 00018

bonnes affaires

> ACHATS

Collectionneur achète pè-

ces de monnaie or ou ar-

gent. 00.49.15779270115

Achète tout objet militaire

casque arme médaille uni-

forme + cartes postales +

pièces monnaie anciennes,

paiem. correct assuré.

0 3 . 8 7 . 0 6 . 8 1 . 8 5 o u

06.01.94.27.21

> OBJETS- 70 €

Vds 4 chaises empaillées

é t a t n e u f 3 0 € .

03.87.87.47.97

Vds scanner Epson Perfec-

tion 2480 Photo avec câ-

b l a g e p x 1 5 € .

06.07.71.68.49

Vds four électrique 40 € + 8

poutres en polystyrène 60 €.

06.68.43.22.60

Vds lit à barreaux pour en-

fant de 0 à 4 ans avec ma-

telas, 65 €. 06.33.46.65.39

Vds congélateur tiroirs 50 €

lot de 4 chaises jard. pvc

blanc 40 € fauteuil rotin Em-

manuelle 50 € bureau pupi-

tre Ikéa pour PC 50 €.

03.87.93.63.57 ap 19h

Vds album Mickey, Mickey

Parade Géant, importante

collection, objets Kinder,

prix de 0.50 € à 2 €/pce.

03.87.97.95.58

Vds 2 meubles TV brun

b e i g e 1 1 0 x 4 5 3 5 € ,

75x45 20 € H.42cm bon

état. 06.80.84.23.03

Vds lot de 80 briques réfrac-

taires 60 € + plusieurs lots

vêtements femme T. 36/38,

65 € le lot. 06.01.27.06.23

Vds 4 pneus Dunlop sur jtes

état neuf, 155/70/13 roulés

15 jours px 25 € le pneu.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 6 2 . 9 1 o u

06.23.58.51.86

Vds mannequin 1m80 px.

69 €, c anapé rouge conv.

39 € tapis laine salon 69 €,

t a p i s m o d e r n e 2 9 € .

0 6 . 0 6 . 6 6 . 5 0 . 5 7 /

03.88.00.50.57

Vds remorque marque An-

tem px 60 €. 06.35.34.01.69

Français vd : meuble salon

chippendale, coin repas

style banque angle réversi-

ble 3 chaises, 2 chevets. - de

7 0 € c h a c u n .

0049.68 18 92 218

Vds table à langer 10 €, lan-

dau 60 €, vêtements filles

garçons de 2 à 6a. tbé. à

partir 2 €, pupitres enfants

15 €/pce, lot Légo 70 €.

03.87.85.30.74

> INFOR-MATIQUE

Intervenant éducation na-

tionale peut vous aider

pour problème informati-

que et install., chq emploi

s e r v i c e a c c e p t é .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 2 1 . 2 9 o u

06.38.67.12.62

Vds photocopieur impri-

mante scanner fax noir et

blanc A4 px 150 € à déb.

03.87.93.56.46

Part. informaticien, 28 ans

d’expérience dépanne vo-

tre ordi. à domicile, chèq.

emploi service accepté.

06.23.58.29.27

> ANTIQUITESPart. vend meuble anc., ar-

moire, secrétaire Voltaire,

guéridon, divers bibelots.

06.76.21.23.59

Vds un stock de boiseries

anciennes sculptées en

chêne et diverses antiquités

300 € + billard 7 trous en

acajou 184x96 cm à restau-

rer 90 e. 03.87.92.18.17

> DIVERS

Débarrasse vieille feraille,

mach. agricole, batterie,

etc. débarrasse cave, gre-

nier et atelier, dépl. de

suite. 06.42.43.54.98

Vds chalet 30m

2

près de

Dabo prix à débattre.

0 6 . 8 0 . 5 8 . 0 3 . 8 4 /

03.87.25.19.33

Loue étang à Loupers-

house pour pêche, fête,

évènements, accès vl fa-

cile, équipé, jeux, abri, wc,

barbecue, à partir de

130 €. 06.81.94.36.04

Cours et démonstration de

scrapbooking européen à

Sgms et environs, rens. au

0 3 . 8 7 . 9 5 . 6 3 . 9 8 /

06.35.10.09.13

Auteur-Compositeur cher-

che chanteuse et parolier.

06.47.73.09.76

Cherche partenaires lot de

chasse 57/67 Sarreguemines

600Ha., 750 € pour 2012,

1.500 € pour 2013-14.

03.87.98.55.21

Vide maison grenier, cave,

grange, atelier gratuite-

ment si récup. d’objets +

débarrasse vieille ferraille,

batterie, travail soigné.

06.63.89.06.35

Part. loue échaffaudage

neuf à la semaine, 80m

2

,

0 3 . 8 8 . 0 1 . 7 6 . 8 5 /

06.64.30.19.57

> COURS ETLEÇONS

Etudiante bac + 5 donne

cours niv. collège/BEP sec-

teur Forbach. 06.86.51.65.08

Enseign. retraitée donne

cours de soutien, suivi de-

voirs, remise à niveau, mé-

thodologie du CP à la 5

ème

C E S U a c c e p t .

06.47.08.43.12

Donne cours de maths,

secteur Boulay, Faulque-

mont, Freyming-Merle-

bach, de la 4

ème

à la termi-

n a l e C E S U a c c e p t .

06.50.79.12.44

Enseignant expérimenté

donne cours maths, physi-

que, chimie tous niveaux,

se déplace, chèque emploi

service. 07.88.37.41.48

Prof donne cours niveau

primaire collège, français,

maths, allemand, me dé-

place, chèque emploi ser-

vice. 06.30.89.60.05

Prof. donne cours de mat-

rhématiques et sciences

expérimentales sur For-

bach, peut se déplacer,

acc. CESU. 03.87.13.11.67

Prof. exp. donne cours

tous niveaux piano synthé

accordéon guitare solfège

à domicile, acc. CESU.

06.84.74.42.55

Prof. diplômé et exp.

donne cours de piano, sol-

fège, progrès assurés, se

déplace. 06.87.49.16.58

Prof. ayant travaillé pour

diff. agences donne cours

math tout niv. Résultats ra-

pides assurés, Méthode

travail adaptée pour tous,

CESU OK, réduc 50% cré-

dit impôt. Dispo si diffucul-

tés par mail ou tél 7j/7.

06.31.89.39.34

> ANIMAUX

Vds chiot Yorkshire 2 mois,

mère tat. 2FWD830, 400 €

06.87.75.75.98

Vds 3 chiots Teckel mâles

stadard, poil dur choco,

LOF, pucés, vaccin. origines

chasse + beauté, disponible

de suite, nº mère 276092.

0 6 . 7 2 . 7 2 . 7 5 . 3 2 /

03.87.28.61.18

Vds chiots 2 m. 1 f. Lhassa

Apso nés le 30/06/12, non

lof, pucés, vaccinés, vermi-

fugés, tat mère 2EUM850,

400 €. 06.62.21.34.63

Vds chiots Bichon frisé 2 F.

nées le 10/06/12, mère

2 5 0 2 6 9 8 0 1 5 5 9 1 4 5 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Vds chiots teckels poils durs

nés le 26/07/12 mère

250269800754827, 300 €.

06.02.25.51.20

Vds chiots Golden Retrie-

v e r 2 m â l e s , n é s

15.03.2012, Lof mère vac

tat 2FJ942 lignée travail et

beauté, élevés en famille,

d i s p o , 8 0 0 € .

03.87.86.48.55

Magnifique bb type Terre

Neuve non lof mâle et fem.

coul. noire, mismark, blanc

et noir, pucés vacc. cert. BS

mure 250269602949202, kit

chiot. 06.85.43.26.89

A réserver chiots type Chi-

huahua, tat. mère 2GFA092,

4 femelles, dispo fin sept.

03.87.13.39.18

A réserver 4 chiots Yorkshire

nés le 4/09/12 3 mâles

(400 €) + 1 fem (450 €),

parents visibles, puce mère

2 5 0 2 6 8 5 0 0 0 4 6 1 4 5 .

06.32.16.96.51

Disponible CKC nés le

15/07. Le chiot sera pucé et

vacciné px. 850 €, mère

puce 250269801240502.

06.31.16.53.90

Vds 2 chiots Golden Retrie-

ver 1 M et 1 F nés le

17.05.12, vac pucés mère

250268710196767, non Lof

450 €. 06.15.20.23.69

Vds 1 joli BB tortue avec pa-

piers à personne sérieuse.

06.11.68.56.39

Part vd jeunes poules prêtes

à pondre, poules de ré-

forme. 06.59.95.71.16

Vds perruches, pennants,

barabands, inséparables,

propre élevage, bagués

2012. 03.87.95.79.55 ap.

18h.

Vdfs Berger Allemand mâle

2 ans LOF, vacc. puce

250269800406024, bon

chien de garde affectueux.

06.14.31.94.75

Vds caniche toy abricot vacc.

p u c é , m è r e

nº250269604007914, né le

4 j u i l l e t , 8 0 0 € .

06.84.47.01.60

Des chevaux et des hom-

mes, découverte nature à

cheval dans des paysages

magnifiques pays de Bit-

c h e . P o u r t a r i f t é l .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 9 3 . 6 8 /

07.61.89.40.41

Vds chiots Bearded Collie

nés le 01/05/12, 2 mâles,

4 femelles, tatoués, vacci-

nés, lof, mère 2FMG981,

excellentes origines, 600 €.

06.81.57.12.43

Vds chiots croisés York./Bi-

chon, nés 20/06/12, mère

2 5 0 2 6 9 6 0 2 6 9 7 7 1 4 .

0 3 . 8 7 . 8 6 . 0 2 . 1 4 o u

06.88.86.52.68

Chiots cocker spaniel an-

glais, dispo 15/09, 2 mâles

noirs + 1 fauve, 2 fem. noi-

res, élevés en famille, mère

250269602767806, 500 €.

03.54.83.10.82 en soirée

TELEX FO PAGE 4

7 rue James Joule Technopole Sud BEHREN-LES-FORBACH• [email protected] • www.solarenergy-france.com

VENEZ VISITEZ NOTRE SALLE D’EXPOSITION !

ÉCONOMIQUE !!!

0ChauffageInfrarouge

SOLARENERGY

2,88€2,88€ 3,65€3,65€4,80€4,80€

11,20€11,20€

13,23€13,23€14,22€14,22€

17,02€17,02€

Géothermie Pompeà chaleur

Gaz de ville Électricité Fioul Propane

18

16

14

12

10

8

6

4

2

!!LA MOINS CHERE

DES SOURCESD’ENERGIE

Pour une maison de100m2environ

= 2,88€du m2par an !

TABLEAU COMPARATIF DES DIFFÉRENTES SOURCES D’ÉNERGIEPrix indicatifs pour une température de 20° en Moselle

✆ 03 87 00 12 12

SON FONCTIONNEMENT :❚ Transformation de l’électricité en chaleur redistribuée par

rayonnement contrairement aux technologies classiquesdont le but est de chauffer l’air ambiant !

❚ Notre système de chaleur par rayonnement infrarouge est plus efficace, plus naturel, plus sain et pluséconomique que tous les systèmes existants !

BIENFAITS 100% NATURELS !❚ En fonctionnement ce système ne provoque pas

de dispersion de poussière.

❚ Pas d’émission de C02

❚ Elimine les bactéries et parasites

❚ Empêche l’apparition de moisissures

LES AVANTAGES :❚ Encombrement minimum, des radiateurs à positionner

sur le mur ou plafond

❚ Nécessite aucun entretien ❚Durée de vie illimitée

❚ Haut rendement énergétique ❚Installation rapide et simple

❚Répartition homogène de la chaleur 1°C d’écart entre le solet le plafond (Plus de sensation de pieds froids)

❚Système respectueux de l’environnement

DESIGN : Personnalisez vos radiateurs !

AUTRE VERSION

❚ A partir d’un large choix de motifs disponibles ou avec vosphotos personnelles ou logo d’entreprise

❚Version avec lemiroir chauffant !

❚Plus de miroirsembués !

RENDEZ-NOUSVISITE LORS DE NOS

• DE NOMBREUX MODÈLES EN EXPOSITION !• ÉTUDE PERSONNALISÉE DE VOS BESOINS

RÉALISÉE SUR PLACE PAR NOS TECHNICIENS !

PORTES OUVERTESSEPTEMBRE 2012de 8 à 18h Non stop21 22 23

ÉCONOMISEZ JUSQU’A 70% SUR LECOÛT ANNUEL DE VOTRE CHAUFFAGE !

Vos propres photossur vos radiateurs !

Conc

eptio

n &

réal

isat

ion

: TEL

EX c

omm

unic

atio

n

MORSBACH

LE WIESBERG

STIRING-WENDEL

SAARBRÜCKEN

FRANKFURT

METZ - PARIS

FORBACH

A320

A320

TECHNOPÔLEFORBACH-SUD

OETING

EMISSION

TELEX FO PAGE 5

199€

Garantie 7 ANSMATELAS ELEGANCE

Matelas ELEGANCEMousse polyuréthane haute résilience - indéformable.Épaisseur 19cm, densité 30kg/m3. Coutil Léacril blanc 450 g/m2.Dim 140 x 190 x 19 cm. Existe aussi en 160 x 200 x 19 cm

399€

Garantie 10 ANSMATELAS NUAGE

Matelas NUAGEMousse à mémoire de forme. Alliée à la mousse de haute résilienceelle apporte un soutien parfait. Soulage les maux de dos et permetune meilleure récupération. Ame 7 cm de mousse mémoire de forme65kg/m2, 11 cm mousse polyuréthane haute résilience 40 kg/m3.Epaisseur 25cm au centre du matelas. Face hiver et été, soutien fermeCoutil damassé. Hypoallergique - anti bactérien. 4 poignées2 aérateurs. Dimensions 140 x 190 x 25 cm.Existe en 90 x 190 - 160 x 200 x 25cm et dimensions spéciales.

“ “

249€+1€

LE MATELAS ACHETÉ,SON SOMMIER POUR 1€

MATELAS EXTRA

Matelas EXTRAMousse polyuréthane haute résilience - indéformable. Épaisseur 18cm, densité 23 kg/m3.Plateau piqué sur ouate polyester 200 g/m2. Dim. 140 x 190 x 18 cm. Vendu seul 249€Dim. 90 x 190 x 18 cm 105€

Sommier EXTRATapissier encadrement bois massif - 2 x 9 lattes fixes. Coutil assorti au matelas.Toile anti-poussière. Dim. 140 x 190 x 12 cm. Vendu seul 149€

289€

Garantie 7 ANSMATELAS LUXUS

Matelas LUXUSMousse polyuréthane haute résilience - indéformable.Épaisseur 23cm, Densité 30kg/m3. 1 Face ErgolatexÉpaisseur 5 cm. Dim 140 x 190 x 23 cm.Existe aussi en 160 x 200 x 23 cm.

Possibilit

é de dimensio

ns spécia

les. Pour m

atelas et s

ommier.

Sur commande uniquement. S

ommier tapiss

ier asso

rtie en m

agasin

349€

Garantie 10 ANSMATELAS ADAGIO

Matelas ADAGIOAlliée à la mousse de haute résilience elle apporte un soutien parfait.Soulage les maux de dos et permet une meilleure récupération. Ame5 cm de mousse mémoire de forme 65kg/m2 14 cm mousse polyuré-thane haute résilience 30 kg. Épaisseur 25 cm au centre du matelas

hypoallergique - anti bactérien 2 galons Air system - 4 poignées - 2 aérateurs.Dimensions 140 x 190 x 25 cm. Existe en 90 x 190 - 160 x 200 cm

GOUTTEZ À LAMÉMOIRE DE FORME

Chez Leclercvous savez que vousachetez moins cher !

TELEX FO PAGE 6

bonnes affaires

Pour toute réponse

à une annonce

sous numéro,

merci de joindre

un timbre au tarif

en vigueur.

Mr DounoGrand voyant médium

06 19 36 88 05

Spécialiste du retour immédiat de l’êtreaimé. Résout tous vos problèmes.

Amour, chance, famille, examens, désen-voûtement, protection etc...

Résultats garantis et efficaces...

ANGELIQUEUn rendez-vous = votre avenir

VOYANTE - MEDIUMSTIRING-WENDEL - 06 49 77 70 62

Parle également allemand

PEUGEOT SAARTAL GMBHGEBRAUCHTWAGEN-ZENTRUM

SARREBRUCK-GÜDINGEN - Armand-Peugeot Straße 2Tél. 00 49 681 76 15 200 - www.peugeot-saartal.de

• Nous par lons f rança i s •

300véhicules d’occasion en permanence

Plus de

Partner Tepee Tend. HDi 90CV

91.632kms, 12/08 ............................................................................... 9.490€407 SW JBL HDi Bi-Turbo 205CV

98.282kms, 04/08 ............................................................................... 11.490€308 SW B-Line HDi 110CV

91.949kms, 12/09 ............................................................................... 9.590€407 SW Sport HDi 135CV


154.598kms, 10/09 ............................................................................. 8.990€

308 SW Tendance 110CV

89.330kms, 05/09 ............................................................................... 9.990€207 SW Sport 110CV

87.119kms, 05/09 ............................................................................... 8.690€5008 Platinum HDi 150CV

64.377kms, 05/10 ............................................................................... 17.490€308 SW Platinum HDi 135CV

103.344kms, 07/08 ............................................................................. 11.790€308 Premium HDi 112CV

24.899kms, 04/11 ............................................................................... 13.990€207 Platinum HDi 110CV


47.870kms, 01/11 ............................................................................... 12.690€

Entreprise BRANDOFerrailleur achète

● Voiture entre 30€ et 50€

● Camion, Camionnette... entre 100€ et 200€

Je délivre certificatde destruction de tout véhicule

Tél. 06 17 12 15 71 (père)

Tél. 06 33 49 66 51 (fils)

Se déplace gratuitement

ACHATTOUS VEHICULES

récentsP a i e m e n t c o m p t a n t

EST MOTORS03 87 57 99 54

ACHETONS TOUSVEHICULES RECENTS

Paiement CashChèques ou espèces

Garage MOUROTTél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

PEUGEOT 307 HDI SW110cv, noire, 139.000kms,

alu, clim.

Garantie • Prix :5.900€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89

VENDS

> ANIMAUXVds carpes Kois, très belles

couleurs, petites moyennes

et très grosses tailles + es-

turgeons, plusieurs tailles.

06.87.86.69.45

Particulier propose sorties

à cheval, encadrement in-

dividualisé, 15 €/heure.

06.14.81.12.06

PERDUE à Gersweiler front.

allemande adorable chatte

blanche et noire à poils

longs, rép. au nom de Baïla,

pucée tat. Merci de me cont.

au 06.19.60.34.21 (récom-

pense) photo sur telex.fr

Vds canards de Barbarie

mâles et femelles, vivants ou

t u é s , p r i x à d é b .

0 3 . 8 7 . 0 2 . 2 1 . 2 9 o u

06.43.40.35.30

Vds volière + splendide Per-

ruche 180 € + volière avec

4 inséparab les 150 €.

03.87.88.15.93

Vds 3 chevaux jument sf pp

de 99, 2 poulains entiers de

2 et 1 ans sf x haflinger.

06.80.23.14.17

Vds chiots Berger Blanc

Suisse nés le 06/08/12, 5F.

3M., issus du mariage de

Easy du royaume des crocs

blancs et d’Eifaro de la baie

des blancs, parents LOF, in-

demne test MDR1, mère

puce 250269700301541.

06.37.46.02.92

Urgent! Pour raison de santé

cher. à placer 2 chattes Ca-

charel JCJ549 et Chanel

J S P 2 3 6 s t é r i l i s é e s .

06.15.19.29.23

Vds Saint-Bernard nés 3

m o i s , 1 M , m è r e

9 4 7 0 0 0 0 0 0 1 2 3 4 5 3 , p x

600 €. 06.36.80.73.54 ou

06.99.70.97.45

Chiots Bulldog Anglais Olde

Type, inscrits LO, pédigrée,

vacc., passeport, ttes garan-

ties, dispon. de ste, mère

2 5 0 2 6 9 8 0 0 9 5 2 3 6 2 .

00.49.1719840231 Sarre-

brück

Vds chiots Setter Irlandais

nés 09/08/12 LOF vacc.

puc., issus d’1 lignée

champions internationaux

d e b e a u t é , m è r e

2 5 0 2 6 8 5 0 0 3 3 4 4 9 3 .

06.37.22.49.42 Elevage de

l’Anneau du Kerry

7 superbes BB Bichon Frisé

nés 13/07/2012, parents

LOF, pucés vacc. vermif.,

mère 250269801405388.

06.79.15.26.11

PERDUE, rue Pasteur à

Forbach, Heidi pet i te

chienne 6 mois (3/4kg)

portant collier cuir noir,

croisé terrier tons choco-

lat/beige, récompense.

03.87.88.08.57 Mme Oster

(photo sur telex.fr)

Vds 2 chiots mâles, magnifi-

ques, adorables croisés Jack

Russel nés le 25/06/12 dispo

de suite, pour compagnie ou

chasse, mère 2ERC396,

200 € + vacc + puce.

06.14.73.61.68

Vds adorables chatons Char-

treux nés le 21/06, px 395 €,

puce 250269800153092.

06.84.81.54.64 Sarreguemi-

nes

Vds faisans communs 3 pou-

les + 1 coq + poules naines

bonnes couveuses + naines

a v e c p o u s s i n s .

06.87.81.87.09

Vds chiot type Boxer F. née

le 17/05/12, vacc. et pucée

250268710197227, dispo de

s t e , 6 0 0 € à d é b .

06.61.66.32.87

A réserver chiots Bichon, tat.

mère 2GAY999, dispo fin

s e p t . , p u c é s v a c c .

03.87.13.39.18

Vds veste de concours CSO

Charles de Nevel T. S val.

200 € vdue 95 €, veste con-

cours CSO Komutekir bleu

marine T. 14a. vdue 60 €,

protection Hervé Gaudinion

cuir marron intér. mou-

moute noire T. D servi 2x :

95 € etc. 03.87.98.23.31

Cher. pers. sérieuses pour

adopt ion chat te Stena

J D S 4 4 5 e t 3 p e t i t s .

0 6 . 1 5 . 1 9 . 2 9 . 2 3 o u

06.11.36.48.41

>

automobile

> RENAULT

Clio Expression diesel 4 CV,

12/2010, t tes opt ions ,

31 .000 km, é ta t neuf ,

8.700 €. 06.74.13.37.58

Clio TDi mod. 2001, 2p. 5 pl.

bleu nuit 220.000km CT OK,

distri OK, nbs fact clim fc vé

dble airb. ABS 2.500 €

06.85.45.40.29

Vds Clio ess. rév. complète,

tbég, 1.300 € + Kangoo die-

sel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66

Vds Clio 1 diese an. 91 pour

pièces 260.000km, sans c.t.

300 €. 03.87.09.64.25 /

06.48.74.87.09

Vds Scenic RX4 DCi 1.9D an.

2002, bon état, C.T. OK, 4

pns neufs, attache, noire,

202.000 km, révisée, factu-

res. 06.70.85.33.47

Scenic HDi clim. auto 11/02

t.b.é. courr. freins pneus nfs,

rév i s . ok , 160 .000 km

3.950 €. 06.80.95.85.59

S c e n i c D C i , 1 2 / 2 0 0 1 ,

237.800 km, 4 pns nfs, clim.

auto, freins AV et AR neufs,

distri et pompe à eau neu-

ves, jtes alu, 4 pns neige,

r é v i s é e , 2 . 9 0 0 € .

06.09.93.17.62

Vds Scénic RX4 DCi 1.9 D,

2003, c.t. ok, att rem. t.b.é.

148.000 km, 4.300 € à déb.

0 6 . 7 6 . 5 1 . 7 1 . 3 9 o u

03.87.92.16.42

Vds Grand Scénic diesel 130

cv, Alyum, an 2011, sous

gtie, ttes opts + attach ca-

rav. px neuf 29.000 €

2 6 . 0 0 0 k m , 2 0 . 5 0 0 € .

06.82.81.86.95

Vds Mégane II 1L9 DCi 120,

noire, 178.000km, 2003,

17", distri neuve, 3.400 €.

06.89.88.31.50

Vds Mégane coupé 16S

150CV an. 98, 150.000km

CT OK bleu nuit, clim vé fc

da ABS airb. 1.450 € à déb.

06.51.20.61.57

Vds Logan 1.5 DCi, diesel,

2006, 82.000km, clim, cen-

tralis. ve, radio cd, c.t. OK,

4.400 €. 06.14.45.85.21

> PEUGEOT

Vds 206 cabrio noire an. 03,

131.000km état neuf, px

5.800 €. 03.87.88.15.93

Vds 106 ess. b.é.g. révis.

compl., C.T. OK, 1.200 € +

106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66

Vds 206 noire 2 p. 1L9 die-

sel, 2001, 161.000km, kit

distri et c.t. OK, 2.900 €.

03.87.02.30.22

Vds 306 TD an. 94, CT OK,

294.000 km, bon état ,

1.200 €. 06.07.26.83.08

Vds 405 Diesel juillet 92,

blanche, px 1.200 € à déb.

06.25.61.72.48

Vds 206 CC 2.0 16S an.

2 0 0 2 , v e r t p o m m e ,

80.000 km, 4 pneus neige,

CT OK, 5.300 € à déb.

06.72.32.15.65

Vds 407, 129.000km, cour-

roie changée, CT OK,

04/07/2006, prix 12.500 €.

06.62.52.51.66

Vds 206CC Roland Garros

1 , 6 L 1 1 0 C V a n .

03 152.000kms jtes alu

pneus neufs c.t. OK t.b.é. gé-

néral, à voir, px 4.500 €.

06.11.60.14.03

Vds 206 ess. très bon état

général + Partner 1.9D 5

places, portes latérales.

06.80.01.61.66

Superbe 206 1L4 ess. 3 p.

2000, 140.000km, c.t. OK,

carnet d’entretien, exc. état

général, stéréo sat, ve, fc,

da... 2.200 €. 06.16.30.18.01

Vds 206 HDi 70CV 3p. noire,

112.000km, clim vé fc d.a.

état neuf, C.T. vierge,

5 . 3 0 0 € à d é b .

06.09.17.91.54

206 diesel 2L HDi 90 an.

2002, 107.000km, clim auto,

ja, stéréo sat.... rév. gale,

carnet entret. c.t. OK, exc.

é t a t g a l . 3 . 8 9 0 € .

06.16.30.18.01

2 0 6 1 . 9 D , 0 6 / 2 0 0 0 ,

114.500 km, 2 ptes, distri à

jour, CT OK, d.a., 2.700 €.

06.88.04.68.89

TELEX FO PAGE 7

Visitez notre site :

www.telex.fr

&

La clim devotre auto

La climatisation n'est pas seulementun élément de confort, elle contri-bue également à la sécurité passive.

Quels sont les méfaitsde la chaleur ?

Enervement, baisse de la vigilance,pollution de l’air, présence de pol-lens sont les principaux risques liésà l’utilisation de votre véhiculelorsqu’il fait trop chaud.

Quels sont donc lesbienfaits de la climati-sation ?

Outre le confort apporté, la climati-sation favorise le dégivrage enhiver, le désembuage, purifie l’airambiant et filtre les pollens

Tout cela pour dire qu’un peu d’airfrais peut vous éviter bien des en-nuis.

Quelle est la différenceentre une climatisationmanuelle et une clima-tisation automatique ?

La climatisation manuelle com-porte simplement un interrupteurqui met le compresseur en fonc-tionnement. C’est au conducteurd’adapter la température en faisantvarier la puissance de la ventilation.Ce système amène à un phéno-mène de yoyo et oblige à modifierle réglage fréquemment.

Alors goûtons au bon-heur de l’automatique ?

En effet, il s’agit du nec plus ultrade la régulation, puisque des cap-teurs enregistrent la températuredans le véhicule et adapte le fluxd’air frais ou chaud afin d’amenerl’habitacle à la température sélec-tionnée et ceci de façon constante.

Quelles sont les as-tuces pour améliorer lefonctionnement de laclimatisation ?

Lorsque les écarts demandés, surune climatisation automatiquesont importants par rapport à latempérature extérieure, je vousconseille d’activer la fonction recy-clage d’air. La climatisation va dansce cas refroidir l’air puisé à l’inté-rieur de l’habitacle. Cet air subiraun premier refroidissement, il seraalors absorbé à nouveau par la cli-matisation et sera refroidi à nou-veau. L’effort demandé sera alorsmoindre et la baisse de la tempéra-ture plus rapide. Ce procédé s’ap-plique aussi lorsque l’on veut aucontraire, réchauffer l’habitacleplus rapidement. Les conducteursont tendance, et c’est une erreur,de vouloir forcer le système en pas-sant en manuel et en mettent laventilation en position maximale.Laissez faire l’automatisme qui for-cera de lui-même la ventilationquand le système aura atteint sapleine capacité de fonctionne-ment.

Et l’impact sur laconsommation de car-burant ?

Il est évident que la mise ne routedu compresseur ponctionne sur lapuissance du moteur et est doncgénératrice d’une consommationaccrue de carburant.

Un conseil ?

N’afficher qu’une température de 4à 5 degré inférieure à la tempéra-ture de l’air ambiant.

On a tendance à croireque la climatisation estun organe "increvable"et autonome, est-ce uneréalité ?

C'est faux ! Un système de condi-tionnement de l'air doit être entre-tenu annuellement par unprofessionnel.

Quels sont les symp-tômes d’une climatisa-tion défaillante ?

On constate que l’air n’est plus aussifrais qu’à l’origine. Le système émetdes odeurs inhabituelles. Le sys-tème émet un cliquetis Le dégi-vrage est moins rapide

Qu’est ce qui doit-êtrefait lors de la révisiondu système ?

Il convient de vérifier, d’ajuster oude remplacer les courroies qui en-trainent le système Il vérifier les dif-férentes durites dans lesquellescircule le fluide frigogène, les diverscontacteurs électriques Il faut véri-fier le compresseur et l’étanchéitédu circuit et si nécessaire compléterla charge en liquide frigogène.

Auto

Info

Bernard Myskiw

PEUGEOT 207 HDI90cv, 3 pièces, jantes alu,

clim., 95.000kms

Garantie • Prix :8.500€

Gge SCHMIDT-WEYLAND

☎ 03 87 87 61 89

VENDS

automobile

> PEUGEOTSuperbe 207 1L6 HDi 90, fin

2008, 72.000km, options,

1

ère

main, carnet entretien,

c.t. OK, exc. état général,

9.800 €. 06.16.30.18.01

Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge

95.000kms état exceptionnel

clim. + options, px 8.500 €.

06.11.89.90.26

207 HDi 1.6 90 CV 5 p.

119.000 km 08/2007 CT

vierge noire mét. carn. à

jour freins + pns nfs j.a., ex-

cel . état , 7 .900 €. Tél

06.71.22.57.38

Vds, cse dble emploi, 207

VTi 1.6 ess. Premium,

b.v.a., 05/2009, t.b.é.,

26.500 km, 5 ptes, non

fum., 4 pns neige s/jtes,

t.o.é., révis. Gge Peugeot,

8.700 €. 06.43.57.70.92

Vds 306 1.4L ess. an. 98,

130.000km CT OK, px

1 . 7 5 0 € à d é b .

06.04.05.61.42

307 SW break HDi 2L. mod.

2005, 110.000 km, 2

ème

main, clim. auto, vert mét.,

carnet, t.b.é. j.a. nbr. opts

3.900 €. 00.49.1776809146

Vds 308 Diesel Féline, b.a.

avril 2010, 60.000 km, 138

cv, toit pano. noir mét. intér.

cuir noir, 5 ptes, vitres sur-

t e i n t é e s , 1 6 . 9 0 0 € .

06.80.05.71.03

406 break bordeaux 2.1

SVDT an. 97, 204.000km b.é.

d.a. anti-dém. code, CT à la

vente, 2 .800 € à déb.

03.87.84.68.14

Vds 407 HDi Sport 136 CV,

FAP, gris métal., 11/2006,

103.000 km, nb. options,

8.500 €. 06.73.59.57.20 ou

03.87.95.41.14 ap. 17h

Vds 407 SW diesel 136ch

de 06/2005, 170.000km,

c.t. OK, clim auto, toit pa-

noramique, courroie distri.

neuve + pneus neufs px.

5.800 €. 06.88.13.65.73

Vds 607 Feline Fap V6 b a.

diesel, 2007, 75.000 km,

ttes opts, entr. garage,

bleu nuit mét. 15.500 € à

déb. 06.28.48.83.59

Vds 605 Turbo Diesel,

130CV, clim + nbses op-

tions, 190.000km, superbe

é t a t , p x 2 . 8 0 0 € .

06.11.89.90.26

Vds 405 MI16 1988, gris mé-

tal, 200.000km, carnet d’en-

tretien à jour, CT OK, véhi-

cule de collection en t.b.é.,

2 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.06.45.61

V d s 3 0 7 H D i 1 1 0 C V

09/2003 3p. noire, j. alu ré-

g u l . , t r è s s o i g n é e ,

176.000km, CT OK, 4.200 €.

06.24.08.70.69

Vds 406 1.8 ess., 10/96,

204.000 km, C.T. et distri

OK, bon état, 1.200 €.

06.09.93.17.62

Vds 205 turbo D an. 91,

262.000 km, 3 ptes, état de

marche, coul. noir, 1.000 €.

06.86.99.23.36

Vds 605 SRDT an. 92, 1

ère

main, non fum., soignée, en-

tretien à jour, 281.000 km,

1.200 €. 06.33.93.95.53

Vds Pgt Partner 2L. 90,

2005, 5 pl., clim., 1

ère

main,

carnet, 99.000 km, t.b.é.

3.900 €. 00.49.1776809146

> 4X4Rav 4 Toyota 136 D4D VXE

juill 2007 83.900km ttes

opts + gps sellerie cuir, état

impecc. entretien Toyota,

pneus neufs , c . t . OK,

14.300 €. 06.08.27.20.90

Land Cruiser, 1997, bte au-

tom., 238.000 kms, vit. élec.

clim. d.a., 8.500 € à nég.

0 6 . 7 7 . 7 6 . 7 0 . 0 6 o u

06.80.48.96.85

Vds Nissan Qashqai+2

Tekna 2.0L. DCi All Mode

4x4 état neuf, gris perle,

12.000 km, 07/2009, ttes

o p t s , b t e a u t o .

06.08.41.27.38

Vds Volvo XC 90 diesel an

2006, 115.000 km, c.t. ok,

ttes opts, t.b.é. px 16.000 €.

06.86.81.47.59

Vds Lada Niva 4x4 GPL

2006, 43.000km t.b. CT OK,

nbses options d.a. kit ext-

zension marche pied pare-

b u f l e e x t . , 6 . 5 0 0 € .

06.14.20.38.90

BMW X3 2.0D am 2007 noir

mét. clim. auto phares +

ess. gl. auto nbr. opts t.b.é.

rév. gge BMW 160.000 km

13.900 €. 06.80.95.85.59

> CITROENBerlingo 2L HDi, 2003,

153.000km, distri. neuve, c.t.

OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22

Berlingo 2L. HDi Chrono

06/2000 gris 154.700 km da

abs fc distri à jour CT OK

voit. en b.é. clim 3.200 €.

06.88.04.68.89

Vds C1 pack 1.0i bleu métal.

an. 2006, 7.700km, état

neu f , 5 . 300 € à déb .

06.70.02.34.52

Vds C2 VTS HDi 110 très

bien entretenue, année

mod. 2008, 66.000km,

8.000 € 06.74.28.77.01

Aff. à saisir! C3 autom. ess.,

2002, excel. état moteur et

ca r ross . f a ib l e k i l om.

4 . 5 0 0 € à d é b .

06.84.95.49.29

Vds C3 1.4 HDi 4CV an.

2006, 74.400km, CT OK, vid.

réc., 1

ère

main, 4 pns neige,

6.000 €. 06.74.49.36.78

Magnifique Xsara Picasso 2L

HDi 90cv. 2003, 140.000km,

clim auto, stéréo sat... rév.

générale, distri faite, c.t. OK,

carnet entretien, exc. état

gal. 3.900 €. 06.16.30.18.01

Vds Saxo ess. bég CT OK ré-

visée + Berlingo comm. 2pl.

an. 99. 06.80.01.61.66

Magnifique Berlingo Modu-

top 2L HDi 90, 2003,

145.000km, nbrs opts, rév.

gale, distri faite, carnet en-

tretien, c.t. OK, 1

ère

main,

exc. état gal . 4.990 €.

06.16.30.18.01

Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv,

Exclusive, 11.11, hickory,

clim, radar ar. n. fumeur

2 0 0 0 0 k m , 1 2 . 5 0 0 € .

06.75.63.82.47

Pers. PSA vd C4 Picasso HDi

110 Exclusive, 5 pl, 07/11,

GPS, 20.000 km, 18.500 €

( v . n e u v e 3 0 . 4 4 0 € ) .

06.75.63.82.47

Vds grand C4 Picasson Ex-

clusive HDi 138 bmp an.

2009, état mécaniwue par-

fait carnet entret. Citroën

pneus en bon état, rien à

prévoir avant 2013 c.t. fin

avril et révision à 90.000km,

1 4 . 4 9 0

e

à d é b .

06.26.22.47.91

Vds Picasso 2.0 HDi Collec-

tion 166.000 km, an 2005,

courroie distri changée à

145.000 km + 4 pneus

neige px 5.300 € à déb.

0 6 . 4 1 . 7 6 . 3 2 . 8 1 o u

03.87.94.48.82

Saxo 1.1 Tonic ess. 08/03,

60CV 203.500km courroie

changée, rév, v.é. rasio CD

d.a. airb. ABS fc, Tüv Ok,

1.490 €. 03.87.84.59.70 ou

00.49.15233873175

S a x o 1 . 5 D , 0 6 / 2 0 0 3 ,

132.500 km da vé fc airb

carnet distri nve 2.500 €.

06.88.04.68.89

X s a r a 2 L H D i 2 0 0 0 ,

171.000km, courroie distri

et freins refaits, c.t. OK,

3.000 €. 03.87.02.30.22

V d s A X T e n , 1 9 9 2 ,

176.000 km, roulante, em-

brayage à faire, vendue

d a n s l ’ é t a t , 3 5 0 € .

0 3 . 8 8 . 0 0 . 1 9 . 3 4 o u

06.02.25.24.43

> FORDVds Fiesta diesel an 94, très

bonne mécanique, attach.

remorque c.t. ok + 2 pneus

n e i g e n e u f 4 5 0 € .

03.87.92.18.17

> VAGVds Audi A4 1.9L. 110 CV,

an. 1996, 220.000 km,

2.000 €. 06.74.13.37.58

Vds Golf III 1.6cl 260.000km,

an. 94, 5 portes, vitres él.

mp3, toit ouvrant, c.t. ré-

c e n t , 2 . 5 0 0 € .

09.62.07.13.17

Golf V noire 2.0 TDi 140 CV

mod. 2006, 111.800 km, ttes

opts dont sièg. chauf. rad.

de recul jtes alu 16", cour-

roie distri et révis. effectuées

(fact. à l’appui) CT OK véhic.

non fum. t.b.é. 10.500 €.

06.36.36.22.83

P a s s a t 2 . 0 T D i 1 4 0 ,

153.000km, an. 2006, noire,

4 ve et tente, gps, tél, télé,

dvd, radar av-ar, carnet

suivi, t.b.é. 9.600 € à déb.

06.49.78.40.15

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV

ConfortLine berline an.

04/10, 48.500km b.m. volant

multifonction accoud. cen-

tral clim. auto. gris argent

rég . v i t . t .b .é . à vo i r

14.900 €. 06.11.60.14.03

Vds Polo 1.4 ess. clim, noir

métal, 1996, 176.500km, c.t.

OK, pneus neufs, 1.200 €.

03.87.85.36.93

Vds Audi A3 Sportback Am-

bition 2.0 TDi 140cv. t.b.é.

105.000km, entret. rég. VAG,

11.500 €. 03.87.98.29.76

Vds Golf 4 1.4 16V ess. an.

98, 206.500km CT Ok + 4

pneus neufs, distrib. + bat-

terie neuves, px 1.950 €.

03.55.15.33.25

Vds Audi A4 break 2 L TDi

140 cv, 130.000 km, disques

plaquettes distri changés,

11.000 €. 06.82.33.05.50

Audi A4 Avant 2.5 V6 TDi,

2003, 185.000km, carnet,

full options, cuir; exc. état,

px. 8.500 €. 06.20.46.55.27

V d s A u d i T T 9 9 ,

249.000 km, gris métal, in-

tér. cuir, c.t. ok distri.

e m b r . p n e u s n e u f s

6.800 €. 06.09.10.11.62

> MERCEDESVds Mercedes E 320 CDi

b o i t e a u t o , d i e s e l ,

82.000km, 05/2006, très

bon état, 16.500 € à déb.

06.77.07.47.97

> BMW

Vds BMW Série 1 130i Luxe

2005, 79.000km, pneus con-

tact montés oct. 2011, bon

é t a t , 1 6 . 5 0 0 € .

06.38.15.07.27

Vds BMW 120D Pack M bleu

Le Mans, 2006, 163cv.

121.000km, nbrses options,

1 5 . 0 0 0 € à d é b .

06.89.09.89.07

Vds BMW série I an. 2008

noire 118D 4ptes att. rem.

amovible toit ouv. GPS clim.

jtes alu 225/245 pneus hiv.

nfs 78.000km, 17.900 €.

00.49.68133991

Urgent! Vds magnifique

BMW 335 coupé diesel,

toutes options, mod. 2007,

n o i r , 1 5 0 . 0 0 0 k m ,

18.700 €. 06.68.10.38.11

Vds BMW 325D 197cv. Pack

M Sport Design gris métal,

73.000km, 1

ère

main, état

impecc. dispo début octo-

b r e , 2 3 . 3 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 6 . 0 2 . 2 6 /

06.71.14.76.54

Vds BMW 525D bva Touring

03/2007 ttes opt. + navig.

profes., comm. vocale, att.

car. 160.000kms, + pneus

neige av. j.a. 15.200 €.

06.12.17.58.32

Vds X3 2.D Luxe Sport,

2 0 0 4 , b l e u m é t a l ,

166.500km, nbrs. options ss

gps, Ipod, 12.500 € négo

poss. car toit ouvrant étan-

c h e à r é p a r e r .

06.10.86.28.74

> FIAT

Vds Fiat utilitaire Doblo

132.000 km t.b.é. + Fiat

Bravo an. 2010, 32.000 km,

px argus. 06.78.79.48.64

Vds Alfa Roméo 147 1.6 T.

Spark essence, 161.000km,

nombreuses options : clim,

vitres électriques... c.t. OK,

2 . 3 0 0 € à d é b .

06.78.80.14.02

> OPELVds Opel Tigra 1,4 bleu mé-

tal. an. 96, 60.000km super

état j.a. pneus + bat. neufs

px 2.950 € + fact. c.t. OK

03.87.85.91.70

Vds Opel Astra diesel 1.7

CDTi Magnet ic Ecof lex

110ch. an. 2009, 63.000km,

jantes alu, rég. vit. clim auto,

bon état, 9.500 € à déb.

06.01.95.48.18

Opel Antara CDTi 2.2L. Edi-

tion Pack 5 p. 15.200 km,

t t e s o p t s , m i s e c i r c .

06/09/11, 4 pns neige Pirelli

neufs, 20.000 € à déb.

06.88.56.11.87

Opel Calibra 2L 16S cool

line an. 97, 267.000km + 4

roues hiver, entretien gge

Opel, fact. à l’appui, c.t. OK.

06.89.58.67.50

> AUTRESMARQUES

Vds Hyundai coupé FX 2L 16

an. 2003, 117.000km, bon

état, nbres pces neuves, c.t.

OK, 5.000 €. 06.36.75.12.25

Vds Hyundai Accent "Like

@Home" diesel 109.000 km,

mise en circul. nov. 2004, 5

ptes, non fum. ouv. portes

centr. avec télécommande,

pack clim, 4 fenêtres élec.

verrouillage côté conduc.

ouverture coffre et trappe

carburant dans l’habitacle,

sièges arrières rabattables

1/3 2/3 côte argus 4.030 € à

déb. 06.09.57.64.33

Vds Suzuki Alto 1.0 GL ess.

01/01, 104.500km 54CV,

courroie nve Tüv OK, freins

+ filtre huile OK, px 1.390 €.

0 3 . 8 7 . 8 4 . 5 9 . 7 0 o u

00.49.15233873175

Vds Saab 2L3 boite auto an

94, sièges cuir, 2 pneus

neufs, plaqu. arr. neuves, vi-

dange et révis. faites, b.é.

c.t. ok 950 €. 03.87.92.18.17

Vds véhicule de collection

MGB cabr. an. 1967 très bon

état, 34.800 mails, 22.000 €.

06.72.01.86.90

Honda Jazz 1.4 ess. 83 es.,

2007, 107.000 km, 1

ère

main,

non fumeur, clim. auto, t.o.,

ABS, ESP, freins neufs av.

C.T. OK, bon état, 6.300 € à

déb. 03.87.95.51.65

Vds crossover Dodge Caliber

C R D S X T 1 4 0 c v

01/09 65.000km finition

sport,système son Boston

4 5 8 W . 1 1 . 8 0 0 € .

06.27.11.03.06

Vds Fabia 1.9L TDi 100cv.

bon état, bleu métalic, an.

2000 , 3 .500 € à déb.

0049.151.56.14.06.02. Code

web 374607

Vds Porsche 944, 1985,

180.000 km, bon état, CT

OK, distri OK, 3.000 €.

06.09.93.17.62

> UTILITAIRESFord Transit 350 ELJ125

caisse démén. 20m

3

, entr.

r é g u l . c h e z F o r d ,

123.500 km, an. 2002, prix à

v o i r s u r p l a c e .

06.09.05.76.65

Cse dble emploi cède véhi-

cule de société Renault Kan-

goo Express blanc fév. 2011,

t.b.é. sans apport reprise du

crédit 295 €/mois, 17 loyers

réglés. 06.46.84.17.62 pour

rens.

Berlingo HDi 800 kg an.

07/01 215.000 km courr.

freins pns nfs, att. rem.,

2.950 €. 06.80.95.85.59

Vds Peugeot Boxer diesel

tout équipé snack, C.T. OK,

82.000 km. 03.87.95.01.51

ap. 18h

Vds Rlt Express 1.9D an. 97,

136.000 km, distri. batt.

freins neufs, opts, t.b.é.

1 . 7 0 0 € à d é b .

03.88.00.91.39

Vds Renault B 80 3T5 pla-

t e a u r i d e l l e s , b â c h é ,

3.900 €. 06.48.56.31.91

> 2 ROUES

Vds Honda CB 1300 ABS an

05.09, 8.500 km + accessoi-

res + origines 7.500 €.

03.87.92.44.51

Vds Suzuki 125 DR SM an.

2009, noir, t.b.é., 5.900 km,

1 . 3 0 0 € à d é b .

06.86.93.64.27

Vds Kawasaki 800 VN an.

96, très bon état, 50.000 km,

3 . 0 0 0 € à d é b .

06.19.68.01.81

Quad TGB 400R4X2 année

2010, 2.500 km, roulé sur

route , 3 .800 € à déb.

06.03.44.54.05

Vds Honda 750cm

3

an. 94,

28.000km commande avan-

cée, guidon droit, batterie +

pneus neufs , 3 .200 €.

03.87.81.31.12

Vds scooter Aprilia SRWWW

50cc an. 2000, bleu foncé,

560 €. 06.81.63.82.24 ap.

14h

Vds Honda VFC 750cm

3

an.

94, 28.000km, commande

avancée, guidon droit, batte-

rie + pneus nfs, 3.200 €.

03.87.81.31.12

Vds très belle Kawasaki VN

8 0 0 C l a s s i c , a n 9 7 ,

2 9 . 0 0 0 k m 3 . 0 0 0 € .

06.84.22.64.05

Vds scooter 500 Gilera

Nexus 17.000 km, sup. état,

rien à prévoir, origine,

3.500 €. 06.78.79.48.64

Vds Toyota Yaris blanche

diesel série Les Bleus, 5 P.

5 c v . 9 0 D 4 D , p r o p r e ,

140.000km an. 2008, ttes

options, entret garage,

5.800 €. 06.07.57.54.78

autos-motos

>ACCESSOIRES

Vds trains arrières 206, 106,

306, Xsara rénovés axes et

roulements , px 350 €.

0 3 . 8 7 . 9 0 . 4 9 . 4 0 o u

06.36.75.08.35

Vds roues compl. hiver pour

BMW série 5 et série 3, alu

renforcé, pces d’orig. BMW,

prix à voir sur place.

06.09.05.76.65

V d s 2 p n e u s n e i g e

185/65x15 Xsara roulé 1 hi-

ver 100 € + 1 silencieux AR

inox dble sortie Corsa B prix

120 €. 03.87.09.15.07 ou

06.25.33.65.29

Vds Nissan Micra an 99,

2 1 7 . 0 0 0 k m c . t . o k ,

1.500 €. 06.09.10.11.62

camping-car>CARAVANES

Vds camping-car Chausson

Flash, 06/2005, 52.000 km,

TV + solaire, porte-vélos,

2 6 . 0 0 0 € à d é b .

03.87.95.37.42

> MACHINES

AGRICOLES

Vds 2 pompes prairie Gustin

et Utina + vachère 2 bêtes

ou transport pour moutons.

03.87.01.37.33

Vds remorque agricole ou 4

pneus marq. Nankang

750R16, état neuf, prix à

déb. 06.73.48.06.36

Lot de 4 pneus agraire

8-18 4 ply Bridgeston, neufs

jamais montés, 50 € les 4.

06.88.19.00.56

Vds charrue Kverneland 4

socs 16 pouces sécurité res-

sort + Chisel 9 dents + au-

tochargeuse à foin dble es-

sieu. 03.87.01.62.32 ou

06.30.86.07.41

Vds presse balle ronde Claas

Arobale 12x16 px 1.500 € à

déb + charrue 3 socs réver-

sible Fortschritt B 173 état

neuf 1.000 €. 03.87.89.61.60

ou 06.89.14.79.58

TELEX FO PAGE 8

An der Römerbrücke 19

66121 Saarbrücken

0049 681 950 700

ou 06 18 91 68 70 votre Interlocuteur pour la France

Votre itinéraire depuis Forbach : N3 dir. Metz, sortie A320 Saint-Avold-Metz

Consommation mixte de 4,9 à 6,9l/100. Emission de co2: de 129 à 159g/km (Normes E.U)

AUTOHAUS

RUFFINGNOUVELLE OUVERTURE !RETROUVEZ ÉGALEMENT PEUGEOT CHEZ AUTOHAUS RUFFING

Conditions d’ouverture exceptionnelles sur véhicules neufs et services

Animations enfants pour votre plus grande tranquillité✓

✓

Par ex.

à partir de

PEUGEOT 208

11.590,- €neuve

Par ex.

à partir de

PEUGEOT 308

14.990,- €neuve

Par ex.

à partir de

PEUGEOT 207

15.990,- €neuve

Par ex.

à partir de

PEUGEOT 4008

28.990,- €neuve

4008

Ph

oto

s n

on

co

ntr

actu

ell

es.

Pri

x v

ala

ble

ju

sq

u’a

u 2

2.0

9.1

2

TELEX FO PAGE 9

TELEX FO PAGE 10

Devenez incollable sur les lunettes et les lentilles. Traitement,indice d'amincissement, entretien, etc. plus rien ne vouséchappera. Acheter une paire de lunettes ou des lentilles n'est pastoujours chose facile. L'équipe rédactionnelle du Télex tente derépondre à l'ensemble de vos questions. Pour plus derenseignements, n'hésitez pas à demander conseil à votreopticien.

Quels sont lestraitements optiquesproposés ?

• L'antirefletLes reflets parasites et les effets de miroirne vous gêneront plus. Le secret :l'antireflet. Ces verres totalementtransparents dévoilent tout en finessevotre regard.

• L'anti rayure ou durciLe traitement anti-rayure ou durciaugmente la résistance aux rayures ainsiqu'aux frottements. La durée de vie devos verres est prolongée.

• L'antistatique,l'anti-salissure etl'hydrophobe.La poussière et autres impuretés sedéposeront moins sur vos carreauxgrâce à ces soins. Leur nettoyage estdonc facilité.

Les coulissesde l'optique

Dossier spécial

OPTICIENS

Voir et être vue !Suivez les conseils de votreopticien et soyez tendance

en toutes circonstances !

OPTIQUE DE LA SARRE

15/17 rue de la liberté

57520 GROSBLIEDERSTROFF

03 87 06 29 63

MARTIN Alexandre - Opticien Diplômé

Spécial RentréeNOUVEAUESPACE ENFANTS

NOUVEAUPiles + Produits d’entretien

pour vos appareilsauditifs

C’est TOUT VUE !

Quels sont les indicesd’amincissement du verre ?

Les nouveaux matériaux ainsi que l'épaisseur duverre réduisent considérablement le poids de voslunettes. Résultat : votre monture est plus légère etplus confortable. L'indice d'amincissement estcalculé en fonction de votre correction. Plus lacorrection sera élevée, plus l'indice sera élevé. A

noter. Un verre non aminci possède unindice de 1,5. Un verre aminci, 1,6 etenfin un verre super-aminci 1,67.

Quels sont les principauxtypes de verres correcteurs ?

Deux familles de verres correcteurs sontdisponibles : les unifocaux et lesprogressifs.

Les verres unifocaux, nomméségalement "verres à simple foyer", sontdes verres uniformes. La puissance decorrection est la même sur toute lasurface. Vous pouvez voir aussi bien deloin que de près.

Les verres progressifscorrigent la vision deloin, intermédiaire etde près. Parconséquent, il n'estplus nécessaire pourles presbytes de

jongler entre deux paires. La vision se fait demanière fluide. Bref, elle s'adapte aux différentsmodes de vie. Pour voir de près, vous baissez leregard et pour regarder de loin vous regardez versle haut. Une période d'adaptation est nécessairepour s'habituer à bouger la tête et non les yeux.

Des verres de proximité sont parfois prescrits pourune vue intermédiaire. Ils permettent de voir deprès et à mi-distance de manière nette. Ils

soulagent vosyeux pour lire outravailler sur unécrand'ordinateur.

Commentsontfabriquésles verres ?

Minéral,organique oupolycarbonate,plusieurs types deverres correcteurssont disponibles.

Le verre minéralest conçu à partirde silice (sable).Résistant auxrayuresnaturellement, ilest toutefoisdavantage fragileet lourd. Plusl'indice decorrection estimportant, plusson poids seraélevé.

Plus résistant,léger etmalléable, le verreorganique est

fabriqué à partir de la résine de synthèse ou deplastique. Les performances en terme de correctionsont les mêmes que pour ceux du verre minéral.Néanmoins, le verre se raye plus facilement.

Les verres polycarbonates sont encore plusrésistants aux chocs et plus légers que les verres

Quels sont lesdifférents typesde lentilles ?Deux types de lentilles sont disponibles :souples ou rigides.

Journalières, hebdomadaires, bimensuelles, mensuelles ouannuelles, les lentilles souples représentent les lentilles les plus uti-lisées par les personnes porteuses de verres de contact. Faciles

d'utilisation, elles peuvent revêtir un usage thérapeutique ouesthétique. A noter, une nouvelle génération de lentilles souples afait récemment son apparition. A base de silicone hydrogel, elleserait beaucoup plus perméable que les lentilles en hydrogel tra-ditionnelles.

Les lentilles rigides s'adressent de manière générale aux per-sonnes souffrantes d'astigmatie cornéen et aux personnes quimanquent naturellement de larmes ou qui travaillent dans unenvironnement sec, ce qui est souvent le cas dans les pièces cli-matisées. Elles peuvent être portées en continu c'est à dire nuit etjour. Plus coûteuses que les lentilles souples, les lentilles rigides sechangent au bout de quelques années. Autre avantage, ellesgénèrent moins d'infections et d'allergies.

Dernière avancée : les lentilles de contact progressives. Nomméeségalement lentilles de contact à vision alternée, elles reposent surle même principe que celui des verres à double foyer. Les verresde contact corrigent, en effet, la vision de près, à mi-distance et deloin. De nouvelles habitudes sont à acquérir. Lorsque vous regar-dez de près, vous regardez vers le bas et lorsque vous regardez deloin vous regardez droit devant vous.

Muriel Steinmetz

Lentilles :Une alternative

séduisante !

“ “

TELEX FO PAGE 11

OPTICIEN

KRYS77 rue Nationale • FORBACH

20 rue Maréchal Foch • FREYMING-MERLEBACH

3 rue de la Chapelle • SARREGUEMINES

Spécialiste des verres progressifs l Adaptation garantie

*Offr

es

vala

ble

s su

r to

ute

s le

s m

ontu

res

exp

osé

es

en m

agasi

n

ST

UD

IO G

RA

FIC

03 8

7 8

5 2

9 5

6

Du 01 septembre au

30 septembre 2012

offresspéciales

Rentrée

93, rue Nationale l 57600 FORBACH l Tél. 03 87 85 03 37www.optique-forbach.com l [email protected]

L’équipe Nordine, Gaëlle et Julien vous accueillent du lundiau samedi de 8h30 à 12h

et de 14h à 19h

LA FRANÇAISE DE L'OPTIQUE

LA FRANÇAISE DE L'OPTIQUE57 rue nationale FORBACH 03 87 88 16 16

*Voir conditions en magasin

TELEX FO PAGE 12

organiques. Le must, ils filtrent lesUV à 100%.

Il existe d'autres types dematériaux. Les verres à teintesvariables, CR39, MR8 et trivex parexemple.

Comment bienentretenirvos lunettes ?

Pour avoir des lunettes propres, iln'y a pas de secret. Il est nécessairede les nettoyer régulièrement àl'aide de produits spécifiques.Lingette, microfibre ou spray àvous de choisir. L'essuie-tout, leschiffons et les mouchoirs rayentvos verres. Les produitsd'entretien ménager, lesdésinfectants ou l'acétone, quantà eux, altèrent les traitements devos verres. Tous les 6 moisminimum, pensez à vous rendre

chez votre opticien pour un nettoyage complet et peut-être un petit réajustement de votre monture. Bon à savoir, en cas de projection, ne débarbouillez pas à sec voslunettes. Passez les d'abord sous l'eau.

Quand renouvelervos lunettes de vue ?

Casse, perte, baisse de la vue ou simplement envie de changer de style, les raisons pour remplacer votreancienne paire de lunette sont multiples. Les patients se soucient toujours davantage de l'esthétisme.Verres ronds, rectangulaires, branches fines, larges ou travaillées, les lunettes sont devenues en l'espacede quelques années un accessoire de mode à part entière. Les opticiens font de plus en plus appel àdes visagistes afin de conseiller au mieux le client. La forme du visage, la couleur des cheveux et desyeux ainsi que votre type de peau déterminent une palette de lunettes, qui mettent en lumière votreregard.

Muriel Steinmetz

Les enfants aussi ontle droit à leurs lunettes !

Il n'est pas évident de déceler un problème de vue chez un tout petit. Plusieurs signespeuvent toutefois vous mettre la puce à l'oreille. Alors, gardez les yeux ouverts. Premier

signe. Durant ses premiers mois, ses yeux ne suivent pas les mouvements qui l'entourent.Son regard reste fixe. Deuxième signe. A partir de 9 mois, votre bébé éprouve des difficultés

à attraper des objets ou à se déplacer. Au moment de l'apprentissage de la lecture, rassurez-vous de nombreux indices apparaissent. Par exemple, son nez est collé à son livre ou à l'écran de

télévision. Il montre des difficultés de concentration à l'éco-le. Il se frotte souvent les yeux ou encore il plisse les

yeux pour regarder de loin. Au moindre doute,n'hésitez pas à en parler à votre médecin ou à

consulter un ophtalmologiste.

Muriel Steinmetz

*Voir conditions en magasin.

-50%

POUR 1€

EYMING MERLEBA TTELANGE AUX LA

03 87 81 55 64 03 87 02 14 48 03 87 01 86 68

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

03 87 81 55 64

YMING MERLEE

��

03 87 02 14 4803 87 81 55 64

ANGE LTETABYMING MERLE

��

03 87 01 86 6803 87 02 14 48

ALUX AANGE

��

03 87 01 86 68

Votre

PETITEANNONCE

dans

c’est à partir de

*

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

4façons de passer votre

petite annonce

à l’accueil de votre agence

telex 74, rue nationale

forbach

sur notre site

www.telex.fr

par courrier à

telex 74, rue nationale

57600 forbach

1

par téléphone au

03 87 87 00 57

2

3

4

Les bars

chez nos voisins

www.fidelio-forbach.fr

Envoyer un SMS au 06 77 64 49 70

nous vous recontacterons rapidementet en toute discrétion

2a rue de la Gare - FORBACH

Entretien personnalisé - Conseils - Accompagnement

Rencontrez sur Forbach et sa régiondes personnes libres, sincères et motivées !

03 87 13 98 11Votre conseillèreValérie HONORE

SOLUTIONS DE RENCONTRESSérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait,

F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50

Les péchés commis iciseront pardonnés !

www.vulcano-tropical.deVolklingerstr. 30 - 66115 SAARBRUCKENTél. 00 49 162 874 33 81

HOMME DE CLASSE PAR EXCEL-LENCE, INTELLIGENCE SUBTILE,CADRE DE VIE RAFFINEE mais aussisimplicité et décontraction, à 75 ANS,CE RETRAITE PHARMACIEN, DIV., se ré-jouit de profiter d'une retraite en bonnesanté. Il aimerait communiquer son en-thousiasme à une jolie dame dyna-mique, positive, avec de l'éducation etcapable d'apprécier : randonnées,voyages petits ou grands, les bonnestables, les sorties culturelles, un cou-cher de soleil à la campagne. Mme :65/74ans env., faites cette rencontre dequalité chez HARMONIE, si vous êtesCDVS. R R 07. Réf.1322845

HARMONIE - 03 87 65 61 66

64 ANS, IL TIENDRA SA PRO-MESSE DE VEILLER SUR VOUSde prendre soin de vous pour vouscharmer tous les jours !!! Veuf, gaiet même boute-en-train, un dyna-misme intact, après une vie socialeet professionnelle bien remplie, cetrès bon bricoleur adore danser,voyager, bouger, sortir, voir dumonde… Presque trop gentil, ac-commodant et d’une stabilité ras-surante, il vous espère dynamiqueet aussi fidèle que lui, environ 58-68ans ; CVDS. RR 07. Réf.2075223

HARMONIE - 03 87 65 61 66

55 ANS, DIV., CHEF D'ENTRE-PRISE 1m82, il a une belle force decaractère et UN COEUR ENORME.Très motivé dans sa démarche, ilest prêt à donner beaucoupd'amour, de tendresse à une F. quisaura savourer le bonheur d'êtredeux. Imaginez un w.end roman-tique dans un endroit chic, baladesmain dans la main, regards com-plices, fous rires, voyages-décou-vertes, soirées entre amis. Mme :49/55 ans environ , sincère, fémi-nine, tendre, n'attendez plus, il vousattend, CVDS. R R 07. Réf. 1323033

HARMONIE - 03 87 65 61 66

44 ANS, CHARMANT, SINCERE,

UNE AME TENDRE ET TRES RO-

MANTIQUE et il possède une belleforce de caractère !!! Ceinture noirede judo, aime nature, bien-être, re-laxation, partir en week-end enamoureux, la maison bricolage,…Bon cuisinier, employé logistique, di-vorcé, ses enfants sont grands,… ila un très bon niveau de vie (proprié-taire) et cette vie confortable, il lapartagera avec JF douce, féminine32/45 ans env., enfants bienvenus,CVDS. RR07. Réf.315J666/1323038

HARMONIE - 03 87 65 61 66

UN JEUNE HOMME COMMEON N’EN FAIT PLUS, 30 ANSgalant et courtois, sérieux et tra-vailleur… Célibataire, sans en-fant, il acceptera vos enfantscomme si c’étaient les siens !!!Agent, svelte et dynamique, unbel esprit de famille, il bricole,voyage et surtout plaisante vo-lontiers ; vous : communicativeet aussi sentimentale que lui,jusqu’à 35 ans environ ; CVDS.R.R.13. Réf.7941

HARMONIE - 03 87 65 61 66

THAIPARADIESDes jeunes �lles Thaïs

très sexyte chouchoutent dans

nos chambres exclusives.

Massageset plaisirs balnéaires !

Entrée au-dessous du parking couvertà côté de la location des voitures

Parking discret - Sarrebruck - Am Halberg 1

Tél. 00 49 681 - 8 30 79 99

rencontresJ.F. 46 ans pétillante cher.

J.H. 39/46 a., +1m70, bon

vivant pour sorties et + si

affinités. Ecrire au b.d.j. ss

nº FO8771

Jeune africaine 50 ans

1m65, d.f.c. avec M. respon-

sable 55 à 65 ans, non fu-

meur, pour refaire vie à 2.

Ecrire au b. du j. ss nº

ST8724

Veuve 68 ans cherche com-

pagnonn âge en rapport, sé-

rieux, simple, pour vie à

deux. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8767

J.H. 45 ans, phys. agréable

1,75m mince, sérieux, n.f.

cél. rech. J.F. même profil

pour rel. sincère. Ecrire au

b.d.j. ss nº SB8769

M. début soixantiane 1m81

souhaite faire connaissance

Dame 70/75 ans pour sortir

de temps à autre, vie com-

mune exclue. Ecrire au b. du

j. ss nº ST8705

F. 60taine, allure jeune et

soignée, dés. renc. H. libre

62-68a. n. fum. BCBG, hon-

nête et sinc., capable de ten-

dresse, pour sorties vacan-

ces balades, pas sér. s’abst.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8742

Retraité 63 ans, non fumeur,

cherche compagne pour

rompre solitude et vie à 2.


ST8718

F. de couleur div, 38 ans

honnête et sér, douce, char-

mante ch. H. mûr 40 à 60

ans libre pour relation sér.

et durable aimant nature et

voyages, bref les sorties,

marié, pas sér. s’abst. Ecrire

au b. du j. ss nº ST8695

H. 55 ans célib. d.f.c. F. de

40 ans à 70 ans, gentille, un

peu ronde ou ronde pour

rompre solitude, pas sér.

s’abst Ecrire au b. du j. ss nº

ST8707

H. 70 ans anc. cadre, physi-

que agr. non fumeur, non

buveur, vivant dans un grd

cops de ferme prox St-Avold

en pleine nature rech. pour

rompre solitude (purement

amical) F. avec ou sans enft,

possib. d’être logée. Ecrire


H. 47a. div. cher. à renc.

F.45/50a. complice, de préf.

mince, pour partager mo-

ments agréables et installer

une rel. durable. Ecrire au

b.d.j. ss nº FO8702

H. 62 "presque génial" hu-

mour, prof. qualités hu-

maines, coeur, esprit,

phys. agréa., d.f.c. J.F. gra-

cieuse, vraies valeurs hu-

maines, positive, cultivée,

pour amitié, amour, che-

min commun durab. si af-

fin., photo bienv. Ecrire au

b.d.j. ss nº SA8711

F. 49a. cher. H. 39-53a. libre

sérieux honn., qui sait ce

qu’i l veut, pas sérieux

s’abst., photo souh. Ecrire

au b.d.j. ss nº SA8748

Bel H. 70a. excell. danseur

cher. partenaire de danse,

grande, mince, je ne bois

pas et ne fume pas. Ecrire


H. 43 ans, physique agréa-

ble cherche F. 35-45 ans,

enft accepté, pour vie à 2.


ST8723

H. 55 ans sérieux, honnête,

attentionné d.f.c. F. honnête,

sérieuse, coquette, âge en

rapport pour vie à 2. Ecrire


J.F. sit. stable dynamique

avec de l’humour d.f.c. J.H.

33/46 ans de préf. bien

portant, équilibré + sé-

rieux pour relation basée

sur la complicité, la bonne

humeur en vue d’une vie

commune par la suite.


ST8732

H. 53a. veuf, sérieux, aimant

bricolage, rech. F. douce

pour vie à 2, pas sérieuse

s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8761

J.H. 37a., travail stable, bri-

coleur, honnête, sérieux

d.f.c. F. 30-40a. pour relat.

sér. et durab. et vie à 2.


Mr de 56 ans non fumeur

non buveur bonne présen.

bon caractère cher. F. sé-

rieuse honnête 50/57a. pour

vie heureuse et rompre soli-

tude. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8728

Homme 41 ans recherche

relation avec femme simple

pour passer moments

agréables et coquins. Ecrire


F. 58a. cher. H. avec pieds

sur terre conf., complicité,

honnête, respect, sachant

donner amour et calin, sur

qui on peut compter, pas

sér. s’abst.FO8712

J.H. 32a. travailleur, sérieux,

ss enft, physiq. agréab.,

d.f.c. J.F. même profil, déter-

minée pour relation stable,

pas sérieuse s’abst., rép. as-

surée. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8736

J.H. 34a. simple, sympa,

mignon, masculin ch. J.H.

pour construire relation

sérieuse et durable. Ecrire


J.H. 33 ans, gay, 100% pas-

sif, rech. H., gay 100% actif,

pr rel. stable sérieuse et du-

rable, pas sér. s’abst. Ecrire

au b.d.j. ss nº FO8766

Chemises de sexagénaire

cherchent fer à repasser et

machine à laver, femme ac-

ceptée si obéissante. Ecrire


H. 64a. libre, simple, positif,

aimant nat. sorties d.f.c. F.

ayant charme, gentille, facile

à vivre, en vue d’une rel.

harmonieuse (trop mince

s’abstenir). Ecrire au b.d.j. ss

nº SA8737

H. grand mince style Obispo

allure jeune 1,85m 57a rech.

F. 48/60a franche sincère fé-

minine pour vie à 2. Ecrire

au b.d.j. ss nº FO8731

H. 69a., div., respectueux

val. humaines, sobre, n.

fum. dfc F. 60/70a., b. phys.

pr sorties et + si affinités.

Ecrire au b.d.j. ss nº FO8768

Belle F. 60 div. form. génér.

douce ch. H + de 1,72 m,

59/64 ans fid. sinc. brico n.f.

tendre, doux joy. qual. de

coeur pas sér. s’abst. pour

vie à 2 si aff. rép. ass. photo

souh. Ecrire au b. du j. ss nº

ST8714

J.H. 48 ans propose rencon-

tre discrète pour Femme

avec un H sensuel, tendre,

sympa, pour gd moment de

plaisir. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8764

H. 50taine, beau phys. sain,

non fum. agréable, libre

journée cherche Dame pour

moments sympas et part.

plaisirs. Ecrire au b. du j. ss

nº ST8773

H. 69, libre, b. phys., b. si-

tuat., non fum., d.f.c. F.

62/68, profil idem pr rel.

sinc.&durab., respect mu-

tuel. Ecrire au b.d.j. ss nº

SA8733

H. 50ne souhaiterait redon-

ner un sens à sa vie avec F.

fidèle, sincère, complice, âge

en rapport, accepte enft.


Dame de couleur 51a. bcp

d’amour et de tendresse à

donner d.f.c. H. gentil, sé-

rieux, pour vie à 2. Aventu-

rier s’abst. Ecrire au b.d.j. ss

nº SB8757

J.H. 42a. attentionné, bonne

situation, aimant nature,

marche, bricolage, d.f.c. J.F.

sincère pr rel. sérieuse.


H. 52 a. sincère, simple, dfc

F. sincère gentille agréable

pour relation sérieuse et du-

rable. Ecrire au b.d.j. ss nº

FO8774

TELEX FO PAGE 13

Zone Commerciale - 40 avenue Foch

FOLSCHVILLERTél : 03 87 81 87 81 • Fax : 03 87 92 56 20

PROMOTION

CABLE U1000 RO2V3G 2.5mm2 - Couronne de 50 ml

29€9049€90

CABLE U1000 RO2V3G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

PROMOTION

GAINE PREFILEE D203G 2.5mm2 - Couronne de 50 ml

29€9049€90

GAINE PREFILEE D163G 1.5mm2 - Couronne de 50 ml

PROMOTION

GAINE ICTA D25Rouleau de 100 ml

19€9029€90

GAINE ICTA D20Rouleau de 100 ml

PROMOTION

FIL H07VU 2.5 MM2

Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune21€90

FIL H07VU 1.5 MM2

Couronne de 100 ml Rouge bleu ou vert jaune15€90

Offre valable jusqu’au 22 septembre 2012, dans la limite des stocks disponibles

TELEX FO PAGE 14

formation

Saargemünder Straße 10866271 RILCHINGEN - HANWEILER

Tél. 00 49 6805 615 404

Tél. 07 87 11 42 [email protected]

Appelez-nous ! FRANCIS, ALEXANDRAet ELIANE répondront à toutes vos questions

■ CHAUFFAGISTESSANITAIRES

■ PEINTRES CREPISSEURS■ PEINTRES TAPISSIERS

■ ELECTRICIENS Bât./Ind.■ MONTEURS

en GAINES de VENTILATION■ MAÇONS

■ MANOEUVRES■ SOUDEURS TIG/SEMI

avec licenceMissions longues durées en Franceet Allemagne.Allemand souhaité

Véhicule indispensable !

NOUVEAUDANS LA REGION

00 49 151-42619522

00 49 681 - 938100

ENTREPRISE DE CHAUFFAGESECTEUR SARREGUEMINES

recherche

DEPANNEUR FIOUL/GAZAVEC EXPERIENCE

Salaire élevé selon motivations

2 DEBUTANTSTITULAIRE CAP / BEP

DEPANNEUR CHAUFFAGISTE

Ecrire au BDJ ss n°27879qui transmettra

Dans le cadre de son développement votreSUPER U de Roth - Hambach recherche :

✔ Employé/e Commercial/elibre service

(expérience souhaitée)

✔ Manager de rayon liquides(expérience exigée)

✔ Coordinateur i commerce

✔ Responsable point chaud

Super U89 Rue Principale • ROTH-HAMBACH

Tél. : 03 87 98 92 80

RECRUTE SUR FORBACH

APPRENTI/E CAP VENTESe prés. au magasin avec CV + LM au : 260 rue Nationale à FORBACH

VLG C-GRO à Sarrebruck recherche

VENDEUR/SE EN POISSONNERIETemps complet - Allemand exigé

Tél. 00 49 681 68 709 61

ENTREPRISE SITUEE A SARRELOUIS recherche

EMPLOYE/E DE BUREAUavec de bonnes connaissances en informatique (MS Office).

Parlant allemand, bonnes aptitudes commerciales et permis de conduire

Env. candidature par mail (format PDF) à [email protected]

recherche> Peintres sableurs

> Soudeurs> Assembleurs au plan

> Monteursen gaines de ventilation

> Frigoristes> Electriciens ind.> Mécaniciens ind.

> Serrurierssachant parler allemandVéhicule indispensable

14 rue NationaleBrême d’Or Spicheren

Tél. 03 87 87 51 43

EMBAUCHE

TOURNEURsur : CN - SIEMENS

HEIDENHAIN - FANUCTRADITIONNEL APPRECIE

Salaire motivantselon compétence.

MECANIQUE GENERALEWEBER

4 rue de HambachGRUNDVILLER - 03 87 09 59 13

Société d’Aménagementd’intérieur

cherche

COMMERCIAL H/Fpour prospectionsecteur SaarlandMaîtrise de l’allemand

impératif

Ecrire au BDJ sous n°27881qui transmettra

SOCIETE DE GESTION IMMOBILIERE

RECRUTE POUR FORBACH

COMPTABLEA TEMPS PARTIEL

CDD 20h/semaine (CDi possible)Expérience 5 ans exigée

(expérience cabinet comptable appréciée)

Ecrire à : LA CENTRALE IMMOBILIERE101 rue Nationale - 57600 FORBACH

[email protected] lettre + CV + photo

Cherche

LIVREUR PIZZA+ SERVEUR/CUISINIER/E

Secteur Stiring-Wendel

Tél. 03 87 85 90 10

ECOLE DE MUSIQUEcherche

PROFESSEUR DE PIANOEXPERIMENTE

Tél. 06 12 81 46 43

Agence de Stripteasereconnue en Lorraine recherche

STRIPTEASEUSESDébutantes acceptées. Rémunération

attrayante. Véhicule obligatoire

Tél. 06 60 83 91 22

ACCUEIL - VENTE

SERVICES

AUX PERSONNES

TOURISME

SERVICES

EN MILIEU RURAL

Bac pro (3 ans)Services aux Personneset aux Territoires

CAP Services en Milieu Rural

4ème et 3ème techno

88 Grand’Rue

Formation «Plateforme Transfrontalière Métiers de la Restauration»Validation Portefeuilles de compétences

Durée (Entrées / Sorties cadencées)

Lieu de réalisation :

Lycée Professionnel Simon Lazard - 25 rue JJ Kieffer - 57200 SARREGUEMINESTÜV NORD Bildung Saar GmbH - Saarbrücker Straße 131 - D-66333 VÖLKLINGENTGBBZ Saarbrücken - Am Mügelsberg 1 - D-66111 SAARBRUCKENPublic :

• Jeunes de moins de 26 ans sortis du système scolaire ayant des connaissances lin-guistiques suffisantes.

• Demandeurs d’emplois ayant des connaissances linguistiques suffisantes.Réunion d’information :

• Mercredi 12 Sept. 2012 de 9h00 à 11h30 • Mercredi 26 Sept. 2012 de 9h00 à 11h30Lieu :

Lycée Simon Lazard - 25 rue JJ Kieffer - BP 81167 - 57215 SARREGUEMINES

GRETA LORRAINE EST - 27 rue du Champ de Mars - 57200 SARREGUEMINES - 03 87 98 96 00

Date de début : 01 octobre 2012 Date de fin : 30 Septembre 2013

Stage rémunéré // durée : 30h/semaine en centre et 35h en entreprise

Nombre de parcours complets : 20

Durée maxi en centrepar parcours complet

390 heures

Durée maxi en entreprisepar parcours complet

140 heures

Durée totale maxipar parcours complet

530 heures

Le GRETA vous propose : Des bilans de compétences pour analyserindividuellement vos compétences et aptitudes professionnelles.

La Validation des Acquis de l’Expériencepermettant d’obtenir un diplôme du CAP au BTS. Contact Cindy FRITZ

Le GRETA LORRAINE EST recherche des candidats en Bac Pro et BTS Plasturgieen alternance. Contact : Isabelle WEYANDT

Le GRETA vous propose des cours d’oenologie et de cuisine gastronomique.

emploi

> DEMANDESd'emploi

Maçon cherche travaux

maçonnerie, pavés, cloi-

sons (BA13). peint. tapis-

serie, carrelage, sanitaire

second oeuvre etc... CESU.

06.09.46.27.59

Maçon, chef d’équi. pour

travaux brico, maçonnerie,

pavage, crépis, jardinage,

etc... acc. chèque emploi

service. 06.82.72.27.27

Effectue travaux d’élégage,

d’abattage d’arbre, taillage

de haies et fruitier, bois

coupé et branchage déba-

rassés, ratissage + entre-

tien jardin, travail soigné

garanti à petit prix, déplac.

et devis gratuits, 15a d’ex-

pér. CESU. 06.34.52.78.90

Effectue petits travaux

charpente, couverture, zin-

guerie, aménagement gre-

nier. 06.47.73.09.76

D. sérieuse cherche à faire

heures de ménage sect St-

Avold et environs, CESU ac-

cepté. 07.70.64.08.60

Aide humaine auxiliaire de

vie avec grande expérience

dans l’aide de pers. handica-

pée phys. et mentale pro-

pose ses services, voiture à

disposition, tps plein ou par-

t iel . 03.87.13.25.11 ou

06.31.66.35.76

Maçon qualifié accep. tra-

vaux escaliers terras. ou

autre au forfait ou ch.

emp. serv. parle allemand.

06.08.85.28.59

J.F. sérieuse et motivée

cherche à faire h. de mé-

nage, garde d’enfant sect.

St. Avold - Faulquemont.

06.36.54.27.13

Pers. sérieuse + de 20 a

exp. ch. emploi : papiers

peints, peinture, revête-

ment sol, parquet + divers

petits travaux chèque empl

s e r v i c e a c c e p t é .

06.75.94.65.83

Dame cher. à faire quelques

heures de ménage sur For-

bach ou Petite-Rosselle.

06.38.18.16.03

Peintre qualifié redonne

vie à votre intér. et extér.,

décoration et divers trav.

de bricolage, accepte chq.

empl. serv. 09.53.58.17.50

ou 06.44.71.58.53

Maçon 30a. expér. dans le

BTP effec. ts trav. maçonn.,

constr. nve ou rénov., acc.

chèq. emp. serv. Sgms

06.15.63.39.71

Part. effectue travaux d’en-

tretien de jardins avec

MOTOCULTEUR. Travail

soigné. 06.43.92.44.59.

Code Web : 374299

F. sérieuse propose ses ser-

vices pour aide à domicile

auprès de personnes agées,

possède voiture, dispo de

ste. 06.34.73.95.72 ou

03.87.85.13.74

Part. effectue tous travaux

tapisserie peinture et au-

tres, accepte chèque em-

p l o i s e r v i c e .

06.72.28.75.33

Dame expérimentée pro-

pose ses services d’aide à la

toilette pour pers. ayant des

difficultés à le faire seule

(douche, soins du dos) sur

F o r b a c h e t e n v .

03.87.90.71.33

Jardinier, paysagiste quali-

fié diplômé (exp. 10a.)

réal. entretien esp; vert +

pte création paysagère av.

matériel + outil. à ma

dispo. + aide à dom. (exp.

5a.) bricol. , peint. + pt

transp. (mach. à laver)

06.77.04.36.26

Retraité sérieux effectue ts

travaux intérieur extérieur

aménagement et jardinage

c h è q u e e m p l o i a c c .

06.50.72.20.30

Cher. travaux d’élagage,

abattage d’arbres, taillage,

haies, débroussaillage +

trav. toiture, travail sérieux

p r o p r e e t s o i g n é .

06.76.46.99.68

J.H. avec sérieuses référen-

ces réalise travaux pein-

ture intér./extér., tapisserie

+ finition intérieure, en-

tret. esp. verts, acc. chè-

q u e e m p l . s e r v .

07.70.88.67.55

Cherche à faire ts travaux

espaces verts, abattage,

taille haie, débroussaillage

+ travaux peint. ext CESU

accepté. 06.85.84.57.78

Dame tr. sérieuse et dyna-

mique 20a d’expér. cher.

sect. Forbach, Petite-Ros-

selle, Stiring, Sgms, Gros-

blie à faire ménage/repas-

sage ou s’occuper de pers.

âgées ou enfant, plaisantin

s ’ a b s t . , a n n . s é r .

06.31.41.65.04

Effectue ts travaux d’enlè-

vement divers, bois, gra-

vats, plastique, ferraille

etc. + enlèvem. dans cave,

grenier, local + travx d’éla-

gage, abattage d’arbres,

taillage de haies, divers...

je possède un camion

benne, intervention rapide,

d e v i s g r a t u i t .

06.72.95.96.47 ts les jours

TELEX FO PAGE 15

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES CedexTél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99

site web : www.telex.fr

Président :Claude VERVIN

Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96

Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99

Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93

Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00

Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97

Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 44 116 exemplaires

TELEX Forbach :TIRAGE* 44.116exemplaires*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeurn’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sousla seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit dejeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

ADHÉRENT AU

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

ISSN° 1293-6316

Directeur Général :Alain BARTHEL

O r g a n i s m e a g r é é p a r l ’ E t a tgarde vos enfants à votre domicile.Prestations sur mesure (incluant parexemple sortie d’école ou soutien sco-laire). Aides de la CAF même si reve-nus élevés. Réduction et/ou créditd’impôt 50%. CESU accepté.FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

artisansLes meilleures adresses

qui concrétisent vos plans !

Artisan Peintre

32 années d'expérience

● Travaux de Peinture ext./int.● Papiers Peints

● Décoration● Ravalements de Façades

Tarifs Spéciaux

03 87 85 88 71Devis gratuit - Travail soigné

Garantie décennale

COLLECTE ET TRAITEMENT DES DÉCHETS

Service de container

La solution pour tous vos déchets (gravats, branchages ...)Rapidité et prix garantis

00 49 681 780 394 mail: [email protected]

20 rue du Centre - 57350 STIRING-WENDELTél. 03 87 88 70 73 - 00 49 151 41 42 97 82

Ouvert de 8h à 12h

Ne prenez pas de décisionsans nous avoir consulté

DEVISGRATUIT

Isolation - FaçadeToiture - Zinguerie...

Propre, rapide,économique !

Vous souhaitez devenir propriétaire? Batigère Sarel vous propose plusieurs biens à la vente

à FORBACH - WIESBERG

Dans un quartier proche de l’autoroute A320, des commerces

et des équipements scolaires .Appartements du T2 au T4 de 54 à 78m2

avec chauffage individuel gaz. DPE: E

Prix à partir de 45 300€

Portes ouvertes le 22 septembre 2012

de 10h à 12h et de 14h à 17h / 18 avenue de l’Europe

[email protected]: Quadral Transactions - Laurence DONATO 06 08 48 99 84

SECUMAT• MOTORISATION & AUTOMATISME • FERMETURE EN BATIMENT

• PORTAILS & PORTES DE GARAGE • VOLETS ROULANTS

S i t e p h o t o s : w w w. s e c u m a t 5 7 . m a g i x . n e t

NOUVEAU

SHOW-ROOM !

Coffre fort / Alarme

Portail alu/acierPorte de garage

Motorisations

128, rue Nationale - STIRING-WENDELTél. 03 87 87 96 54 • [email protected]

Confortable sur jardin clos, très bonne adresse. Pr. centre ville,toutes commodités. Cuis. équ., salle à manger,

dble séj. avec chem., 3 ch. Bungalow 60m2 loué (L. 400€ mens.)compris. Classe énergie : E. Prix : 200.000 € négociable

FORBACH : Cabinet Kirsch à votre service depuis 1924

Pour nous joindre : 03 87 87 62 27

FORBACH : Belle maison de caractère

BEHREN

Terrain 5,40 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

181.300 € TTC

A construire

ROSBRUCKA saisir, secteur attractif !

Saisissez l’opportunité de construire votre maisonsur un terrain de 9 ares idéalement situé,

prox. Freyming, Forbach & axes routiers.Imaginons ensemble

votre nouveau cadre de vie sur mesureselon vos envies !

Prix : 176.700€ tout inclus

maisons arlogis03 88 91 67 67

www.saverne.arlogis.com

Tél. 03 87 13 16 16

FORBACH : Bien située, MAISON IN-DIVIDUELLE bien entretenue de120m2 sur terr. 7,5 ares env. compo-sée d’une cuis., une sàm, un séjour, 4 chambres, s-sol, terrasse et gge.Classe énergie : E 180.000 €

G Hu oquety

L ' I M M O B I L I E R

OETING Village

Grde et belle maison de village 7 p., cave

terrain 4 ares. Urgent ! Classe Energie : D

N. avis : + 160m2, mais Classe Energie D !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

AXE FORBACH / SGMES :115.000 €

GRANDE MAISON220m2 av. s-sol et garage.

Prévoir travaux. Classe énergie : F

SERMACO - 06 71 61 63 22www.sermacoimmobilier.com

LOCATION ou VENTERetrouvez toutes

nos offres sur :

www.stepec-promotion.fr

NOUVEAU

SITE

Route de Sarreguemines - METZINGTéléphone : 03 87 02 80 69

DUPRE

40 ANNEES D’EXPERIENCEA VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesurePose et finitions assurées par nos équipes

FENETRES PVC

PORTES D’ENTREE

PORTES DE GARAGE

VOLETS ROULANTS ALU/PVC

Devis gratuitPossibilité deFINANCEMENT

STIRING

Maison + de 200m2 av. jardin cave gge.Classe Energie : E.Prix : 147.000 € à débattre vu l’urgence.Notre avis : Maison XXL !Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


Confortable sur jardin de 7 ares, proche centre ville.Bâtiment facilement transformable en appartements

indépendants, 2 garages, dépendances. Classe énergie : E

Prix : 185.000€



A FORBACH : Belle maison de ville

emploi

> DEMANDESd'emploi

Part. cherche à faire petits

travaux de couverture et

petits dépannages, gout-

tière, cheminée...., travail

s o i g n é ( c e s u a c c ) .

0 6 . 1 1 . 6 8 . 0 5 . 3 1 o u

03.87.30.49.23

J.H. effectue travaux de

jardinage, tonte, enlève-

ment d’objets encom-

brants, px raisonnable.

06.13.60.42.82

Vous avez besoin d’aide

pour votre ménage sect.

Forbach et env., possède

voiture. Contactez-moi au

06.21.74.66.55

Maçon polyv. 20a d’exp.

effectue travaux maçonne-

rie, rénovation et neuf,

carrelage, pavé, carreau

plâtre etc accepte CESU.

07.60.58.77.46

Pers. sér. avec exp. se pro-

pose comme garde de nuit

ou w.e. auprès de pers.

âgées ou enfts, parle patois.

03.87.92.36.23+06.20.69.24.

61

Je suis chomeur, recherche

Damla mécanique indus-

trielle 27 années d’expé-

rience. 03.55.15.40.24 Mr

Pala François

J.F. sér. 23a dipl. ch. à gar-

der vos enfts de + d’1a à

votre dom. scol. ou non

poss. garde de nuit dispo.

s e m . e t w . e C E S U .

06.70.93.90.86

Assistante maternelle agréée

accueille 1 bébé + périsco-

laire secteur Valmont prox

é c o l e + c o m m e r c e s .

06.36.68.19.52

Assist. mat. agréée a une

disponibilité d’accueil sur

Forbach qui se libère le 1/09

pour un enft de 0/3a. dans

m a i s o n a v e c j a r d i n .

06.22.41.44.85

Ass. mat. agréée acc. 2 bé-

bés + 1 périscl. dans mai-

son récente avec jardin et

sdj à Cocheren Belle Roche,

sérieuse non fumeuse, pas

d’animaux. 03.87.81.24.38

Assistante mat. agréée,

souh. garder des enfts de 0

à 3a. et périscolaire, maison

ind. avec jardin à Petite-Ros-

selle. 06.51.12.11.30

Assist. maternelle agréée à

Lixing les Rouhling dispo de

suite pour garde bébé + pé-

riscolaire. 06.37.25.88.68 ou

03.87.09.06.47

immobilier

> VENTESmaisons

Vds maison à Sgms 150m

2

,

salon, séjour, 2 sdb, 3 chbr.

195.000 €. 06.85.93.31.08

Soucht, vds maison indi.

155m

2

, 5 p. cuisine équi-

pée, double vitrage, chauf

gaz + bois, garage, A voir

absolument ! 175.000 €.

06.41.81.22.88

St Jean Rohrbach, vds mai-

son compr. 5 appts, garage,

j a r d i n , 1 7 0 . 0 0 0 € .

0 6 . 7 5 . 9 8 . 0 6 . 9 3 o u

03.87.09.54.94

Mais. F4 Hilsprich 110m

2

,

cuis. + sdb. équip., terrasse,

ch. fuel, 2 gges, verger, 19a.,

95.000 €. 06.33.01.52.56

Vds maison à Val de Gué-

blange 185m

2

, 4 chbr. 2 sdb,

cuis. équipée, dble vitr.

murs épaisseur 2x20cm,

sous-sol, gge, DPE:D, terrain

1 8 a r e s , 1 5 5 . 0 0 0 € .

03.82.56.56.62

Vds chalet meublé, WC,

douche, vue sur l’étang à

Hambach, 6.000 € à déb.

0 3 . 8 7 . 9 8 . 2 8 . 9 6 o u

06.75.77.97.54

Vends, ou loue, à Sarre-

Union, grande maison

180m

2

avec cour + dépen-

dance 200m

2

, possibilité ate-

l ier ou autre act iv i té .

06.85.30.12.49 pour visite

Vds, Sarre-Union, maison

mitoyenne 170m

2

, 6 ch. à

couch. + terrasse, travaux à

p r é v o i r à l ’ i n t é r i e u r ,

8 9 . 0 0 0 € à d é b .

06.78.11.80.95

Vds, à Guébenhouse, mai-

son de village 110m

2

sur

sol 5a.98, à rénover, prix

52.000 €. 06.87.53.42.82

Vds, à Sarre-Union, maison

90m

2

cuisine salon séjour 2

c h a m b r e s s d b . W C ,

80.000 €. 03.88.01.45.89 ap.

18h

Vds, Bining prox. Rohr-

b a c h / B i t c h e , m a i s o n

F5 110m

2

cuis. amén. esp.

verts gar. chauff. centr.

dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Vds, Keskastel, endr. calme,

maison neuve normes BBC

triplex avec garage, cave,

terrasse, cour et jardin in-

div., surf. : 81m

2

- 92m

2

-

109m

2

, dispo. début octo-

bre. 06.67.78.88.93

Vds Etzling maison 2 appar-

tements, garage, balcons,

240m

2

, chauffage au gaz,

155.000 €. 03.87.87.40.27

Folkling au calme, vds lot

2 maisons, état gros-oeu-

vre, surafce hors-oeuvre

nette, 1

ère

maison 202m

2

sur 4,67a., 2

ème

maison

213m

2

sur 4,52a., px 260K

€. 03.87.87.73.39 ou

06.82.82.21.22

Forbach, vds maison acco-

lée 175m

2

hab, s/sol avec

bar, atelier, caves, cuisine

été, chaufferie, rdc salon séj

36m

2

chamb sdb WC, étage

2 chamb salon cuis. amén.

sdb WC, combles avec 25m

2

amén. + grenier, cour

100m

2

pavés et jardin

200m

2

, px 120 .000 € .

03.87.85.08.77

SUPER AFFAIRE! Vds Oe-

ting maison F6 153m

2

2

sdb, cheminée, chauf. sol

gaz, terrain 4,5a, px

200.000 €. 03.87.13.36.62

ou 00.49.15119332309

Forbach centre ville vds

appt comme une maison

entièrement rénové 2011,

F6 160m

2

+ 30m

2

indé-

pendant, cave, 2 garages

+ dépendances terr., clos

arboré de 3ares, (sans voi-

s i n a g e ) D P E : C p x

280.000 €. 06.78.77.68.43

V d s S t i r i n g , m a i s o n

F6 195m

2

, cuis . équip.

chauff. gaz, cave, 2 gar.,

cour + jardin (DPE:E)

1 7 0 . 0 0 0 € à d é b .

0 3 . 8 7 . 8 5 . 6 7 . 6 2 o u

06.33.54.54.85

Théding village, vds maison

160m

2

hab, terrasse cou-

verte, salon, sàm, cuis. équi.

4 grdes chambres, sdb, 2

w c , 1 4 5 . 0 0 0 € .

06.34.23.93.32

Hombourg-Haut vds belle

maison an. 2006, 135m

2

cuis. ouverte sur sal/séj

55m

2

terrasse, 3 chamb,

grde chambre dans les com-

bles, 2 garages, chauff. sol

au gaz, terrain 5,9 ares, au-

cun travaux à prévoir, px

2 6 0 . 0 0 0 € ( C l a s s e C )

06.49.65.60.66

Vds Farschviller maison hab.

à rénover, 3 chamb., terrain

8a centre village proche

écoles, poss. agrand. ,

80.000 €. 03.87.89.38.25

Vds, bien située au calme à

Hombourg-Bas, maison

140m

2

F7, terrain, garage,

terrasse, chauf gaz, px

85.000 €. 06.08.04.68.23

Vds maison Pte-Rosselle

130m

2

, 3 chamb. dressing

cuis. sal s.àm. gar. terrasse,

140.000 €. 06.33.02.37.95

Marienthal vds maison in-

div. sur 54 a, 3 chbres, bu-

reau s. à m/séj. sdb, 2 wc,

cuis. équip. gge 2 voit. chauf

sol, px à déb. 06.50.64.10.38

TELEX FO PAGE 16

IMMOFLEXX

3 rue du Casino - FREYMING-MERLEBACH

03 87 29 96 28 www.immoflexx.com

MAISONSFR.-MERLEBACH - Coup de coeur ! : Maison ind. 135m2 hab, 4 ch. dont 1 avec dressing,cuis. équip. US sur sal.-séj., sdb équip., ch. gaz récent, terrain 18 ares. DPE : D. PREST. DE QUALITE.Prix : 188.000 €

HOMBOURG-HAUT : Maison de village mit. d’un côté rénovée 150m2 hab., sal.-séj., grde cuis.équip., s. d’eau, 4 ch., sdb équip. Chauff. gaz récent et élec. neuve, jardin. DPE : D. Prix : 115.000 €

HOMBOURG-HAUT : Maison de village, sal., cuis. équip., séj., 3 ch., cbles aménageables, courss vis à vis de 25m2. A VISITER rapid., idéale 1ère acqu., hab. de suite ! DPE : E. Prix : 108.000 €

MERLEBACH : A prox. de l’autoroute, maison de ville composée de 3 appts sur 3 ares de ter-rain, s-sol, terrasse. Idéal 1er investissement ! DPE : F. Prix : 118.000 €

FR.-MERLEBACH : Maison de ville à voir absolument ! Entrée, sal.-séj. ouvert sur cuis. équip.neuve, 2 sdb, 3 ch., 2 terrasses, toiture ok. Joli jardin, possibilité d’acquérir 2 gges en plus. DPE : F.Prix : 117.000 €

MERLEBACH - EXCLU IMMOFLEXX ! : Maison HBL mit. 1 côté, salon, cuis. éq. accèsterrasse puis cour pavée, 2 ch., sdb, cave, chauff. gaz, beau terrain clos et arboré 4 ares. A VOIR !!DPE : E. Prix : 116.000 €

OETING - PRESTATIONS HAUT DE GAMME : Villa 300m2, 3 ch., bureau, bibliothèque,jardin d’hiver, vaste sal.-séj. av. cheminée, cuis. éq., superbe sdb, au s-sol : salle de réception,chambre, s. d’eau, sauna, cave à vins, atelier, gge 2 voit. motorisé, alarme et fenêtres sécurisées,volets électriques programmables, chauff. gaz, terrain 16a95. BELLE SITUATION. UNE VISITE S’IMPO-SE ! DPE : D. Prix : 370.000€

FORBACH : Maison mit. 1 côté, sal. séj., cuis. équip., sdb équip., 6 ch., s-sol cplt, terrasse, ter-rain 5 ares env., gge, chauff. gaz. Idéal famille nombreuse ou 2 familles. DPE : F. Prix : 138.000€

APPARTEMENTSMERLEBACH - A VISITER ! : Appt 2 chambres, sal.-séj. accès balcon, cuis. équip., sdb éq.,jardin, gge, chauff. gaz, cave, combles aménagés. BELLES PRESTATIONS. DPE : E. Prix : 107.000€

FR.-MERLEBACH : Ds maison appt type F4, sal. séj., cuis. éq. accès terrasse couverte 19,2m2,3 ch., s. d’eau. Jard. privatif de 50m2, cave, gge. Pr. du CV et acc. autoroute. DPE : E. Prix : 95.000€

MERLEBACH Centre : Appt F3, 83m2 Loi Carrez : entrée, sal., sàm, cuis., 2 ch., terrasse com-mune, cave. Avec ce lot est vendue 1 cellule commerciale au RDC de 49m2 transform. en gge +combles. DPE : E. Prix : 88.000€

Etude de Maîtres Jean Philippe KUHNet Céline WACHTEL-WEIBEL

Notaires associés à SAINT-AVOLD

Espace Pierrard - Bld. de Lorraine - 03 87 93 91 10

ADJUDICATION PUBLIQUEPAR VOIE D’EXECUTION FORCEELe JEUDI 20 SEPTEMBRE 2012 à 16 heures à SAINT-AVOLD

en l’étude 29B Bld de Lorraine

Me Jean Philippe KUHN, notaire judiciairement commis, procè-dera à la vente aux enchères publiques, à l’extinction des feux,d’un immeuble à usage d’habitation sis à ALSTING (Moselle)126 rue des Palinges, cadastré

BAN DE ALSTING

Section 21 n°492 «126 RUE DES PALINGES» avec 1,06 are sol

Mise à prix : SOIXANTE DIX MILLE EUROS (70.000,00€)

Conditions pour enchérir : dépôt entre les mains du notaire,avant l’ouverture des enchères, d’un chèque de banque oucertifié à l’ordre du notaire d’un montant représentant 20% dela mise à prix.

Le cahier des charges et les actes de la procédure completssont déposés en l’office notarial de la SCP Jean Philippe KUHNet Céline WACHTEL-WEIBEL, notaires associés, où chacun peuten prendre connaissance sans frais.

Renseignements par l’étude

M. Jean Philippe KUHN, Notaire commis

FORBACH

Comme dans un square, jolie maisondble séj. 3 ch., jardin 5 a. gge.Classe Energie : F. Prix : 77.000€ urgentNotre avis : Devenez propriétaire

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84Nathalie B. Immobilier

SEINGBOUSE : Maison indivi-duelle sur 6,5 ares de terrainavec beaux volumes. Classeénergie : G 140.000 €

FONCIA CERF - 03 87 92 22 32www.foncia.com

A 8mn de FORBACH

Grand confort pour cette belle maisonind. et pl. pied. Avec en plus sa terrassecouverte géante attenante au dble séjour 35m2 et à la cuis. éq., 2 ch. Cave gge terrain 10 ares et grd calme.Classe énergie : F. Prix : 158.000€Notre avis : A découvrir absolumentRosine Raphaël - 06 60 79 76 84


Ds joli village à 5mn de FORBACHGrde et belle maison, salon cuis. américaineouverte sur séjour accès terrasse jardin, 4 belles chambres. Cave gge, très bon état. Classe Energie : D. Prix : 170.000 €N. avis : Excellent produit et prix à saisir.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


METZING

Terrain 4,12 ares, 3 ch.,98m2, chauffage au sol

en partie jour.

(Maison + Terrain)

MERLEBACH03 87 04 10 78www.rizzon.com

173.900 € TTC

A construire

Tél. 03 87 13 16 16

MORSBACH : Au calme, MAISON IN-DIVIDUELLE env. 105m2 de pl. piedsur s-sol complet, terrain env. 7 aresclos, sal.-séj., cusine équipée, 3chambres. Beaux volumes. Terrasse.Classe énergie : F 178.000 €

G Hu oquety


FORBACH

Belle maison ind. au calme, dble séjour 4 chambres bureau, jardin cave garage.Quelques travaux. Classe Energie : F.Prix : 121.000 € à déb. vu l’urgence.Not. avis : Caractères et beaux volumes.Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


EXCEPTION. !! 203.000 €BENING

MAISON INDIVID.5 p. de qualité av. véranda, s-sol,

gge, terr. 13 ares. Classe énergie : D


A saisir, très bon état, 40m2, dans résidence bien tenue,au 2ème. Cuisine, salle de bains, parking aérien.

Classe énergie : D

Prix : 47.000€



STIRING-WENDEL : Appartement de type F2

FORBACHA voir absolument superbe appt 4 p. allure contemporaine et charme de l’ancien, cuis. équip. Etat impeccable,immeuble de qualité.Cause mutation : 92.000 € très urgent !Classe Energie : DN. avis : Coup de coeur, rare !Visite sur place : Vend. 14/09 de 14h à 18hRosine Raphaël - 06 60 79 76 84


Tél. 03 87 13 16 16

FORBACH : Dans copropriété de ca-ractère, APPARTEMENT F2 bis com-posé d’une cuisine aménagée, unsalon, une chambre. Place de par-king. Classe énergie : F 69.500€

G Hu oquety


PTE-ROSSELLE : 55.000€

MAGNIFIQUE F2Av. cuis. équ., chauff. ind. au gaz,

cave, parking. DPE : D


FORBACHF2 de 70m2 situé au RDC offrant grdsal./séj. ouv. sur cuis. éq. acc. balcon,wc, sdb, 1 ch. ! PAS DE TRAVAUX !

DPE : F. Prix : 74.000 € A DECOUV.

Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

FORBACH

Beau 2 p. spac., lumin. et vue dégagée.Classe Energie : F. Prix : 34.000€

Notre avis : A�aire.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


FORBACH Centre ville

F4 de 91m2 offr. cuis. équip., grd séj., 3ch., terrasse, ch. au sol, pl. park. s-sol,coll. de ht standing ! DPE C ! VERITABLE

COUP DE COEUR ! Prix : 199.000 €


Tél. 03 87 13 16 16

FORBACH : Jolie copropriété, procheCentre Ville, APPARTEMENT F3 avec terrasse comprenant entrée,coin vie, salon séjour et une cuisineéquipée, 2 chambres. Classe éner-gie : F 99.800 €

G Hu oquety


OETINGF4 - Construction neuve

Offrant 93m2, cuis. éq., salon, 3 ch.,gge, sdb, terrasse + jardin ! Endroitexcept. ! DPE : D Prix : 189.000 €


STIRING Centre

Bel appt 3 p. avec balcon, cuis. éq., cavegge. Classe Energie : E

N. avis : Qualité et emplacement.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84


FRAUENBERG

PARCELLES A BATIR de 5 à 12 aresPrix : 8200€ l’are frais notaire réduit.

H.I.B Aménagement06 21 17 75 48

LIBRE

DE CONSTRUCTION

AXE SARREGUEMINES - SARRALBE

TERRAIN A BATIR 7,6 aresPrix : 35.000 € - 23 mètres de façade, situation idéale

H.I.B Aménagement - 06 21 17 75 48

COCHEREN : 65.000 €Dans une impasse en lisière de forêt

TRES BEAU TERRAINde 850m2


SPICHEREN

Terrain lotissement du plateau de Bellevue 6,92 a.Rens. en agence.Stepec Promotion - 03 87 84 46 46

A 2mn de la frontière AllemandeEn Exclusivité !

Parcelles individuelles de 6 à 9 a.,dans un cadre exceptionnel.

Nous consulter !


A VENDRE

TERRAIN 33 ARESFaçade 19 / 19,50 mètres, CU positif

possib. villa, garage, piscine ou collectif6 appts, garage, piscine. Prix : 98.000€

06 82 70 50 50

A louer à ForbachBureaux (15 à 30m2)

et ateliers (200m2) neufsLoyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21

MOSELLE IMMO LOUEFORBACH PR. CENTRE VILLE

BEAU F3De 53m2, salon, 2 chambres, cuisine équipée,

sdb et wc, cave. Chauffage gaz individuel.Loyer : 470 € + 15 € ch. CLASSE ENERGIE F.

Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

> VENTESmaisons

Vds maison type chalet à Pe-

tite-Rosselle 120m

2

, cuis.

sdb équip.cave gar., terrain

16a. dont 10a. en pente

c o n s t r . 3 5 m f a ç a d e ,

162.000 €. 03.87.85.07.87

Nousseviller St Nabor, dans

lotis., vds maison plain pied

128m

2

, cuis. équ., 2 chb., 1

bur., terras. couverte, ter. 14

a r e s , 2 3 6 . 0 0 0 € .

06.70.04.30.70

Vds, sect. Oeting, maison

169m

2

, rénovée, jardin 4

ares 2 dépendances, chauff.

fuel + pompe à chaleur.

07.70.39.31.68

Vds maison Seingbouse

145.000 € à déb. chauf gaz,

karlhoffen, dble vitr. comble

aménageable , 2 grdes

chambres, gge 2 voit .

06.27.32.66.08

Vds, Forbach, belle mais.

ind. au calme, tt conf., F4

cuis. équ., 100m

2

+ s/sol,

8a., prox. comm., ag. s’abst.

06.38.61.15.02

Vds Bousbach ferme Lor-

raine totalement rénovée

300m

2

hab. 5 ch. 2 cuisines,

2 sdb, 2wc, terrain 40a, dé-

pend. 400m

2

. 06.79.70.48.82

Creutzwald vds maison

140 m

2

6,15 a prox.écoles, 3

chbres, sdb, wc, sal, sàm, sé-

jour, cuis. wc, ss-sol cplet

carrelé, garage, chauf gaz,

combles aménageables,

168.000 €. 03.87.94.57.75

ou 06.11.63.61.70

Vds à Virming grande mai-

son pour faire logements

dalles béton haut et bas +

terrain à construire avec CU.

06.24.31.06.05

Vds maison Falck 2 chbres

cuis. sàm salon sdb wc,

chauf fuel, garage 1 voit.

terrasse couverte, jardin

terrain 571 m

2

; DPE : D px

120.000 €. 03.87.90.14.79

Creutzwald prox. C.V., mai-

son lumineuse rénov.

110m

2

sur 6a. terrain plat

et arboré, compr. 3 chb.

dont 1 av. balc., sdb. :

douche/baign. et dble

vasq., WC, dressing, grd

séj. ouv. s/cuis. équ., s/sol

av. buand. et gar. 1 v., chf

fuel et poêle à bois,

115.000 €. 06.87.94.99.21

Longeville maison 1938

sur 400m

2

expo sud. RDC

+ 1 étage. Possib. créer

appart. suppl. S. sol com-

plet. Belle vue, 110.000 €.

0 3 . 8 7 . 9 2 . 5 1 . 4 5 /

03.87.92.26.64

Part vd très belle villa plain

pied 250m

2

+ garage et ss-

sol aménagé sur 40 a clos et

arboré, portail élec+alarme,

dans quart. résid hors vil-

lage à Macheren agence

s’abst. 03.87.92.88.52

Vds Folschviller maison mi-

toy. 90 m

2

3 chbres salon séj

cuis. équip. chauf fuel, gar

t e r 5 a 1 0 5 . 0 0 0 € .

06.45.92.84.54

Insming maison ind. 100m

2

avec terrain 6,80a. 3 ch.

cuis. ouv sur sal. sàm. ter-

rasse couverte, ss-sol avec

gge, cl. énergie : E, chauf

fuel/bois, 155.000 € à déb.

Tél 06.47.07.52.29

Dieuze, vds belle maison

neuve 120m

2

(jamais habi-

tée), entrée, cuis., sam/sa-

lon, 3 gdes chamb., WC,

sdb, chauff. sol, terrasse,

gge., DPE : D, terr. 5a.6,

p r i x i n t é r e s s .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 7 . 0 6 o u

06.28.19.25.33

Insming, vds maison de

caractère 200m

2

, poss.

faire 2 appts (conviendr. à

investiss.), s/sol, chauf fuel

bois charb., DPE : G, gge

2v., grd terrain 25a. (idéal

chevaux). 03.87.01.67.06/

06.28.19.25.33

> VENTESappartements

Bonne affaire! Vds très beau

F3 cuis. équ., terras., park.

s/sol, cave, asc., dans résid.

p roche C .V . Grosb l i e .

06.87.14.81.33

Sgms, vds F3 75m

2

, 5 min.

CV, dans résid. avec asc., lu-

mineux, salon sàm. balcon 2

ch., cuis. + sdb. équip., WC,

cave, garage, 137.000 € à

déb. 06.08.47.51.48

Appt Sgms, à 2 min. du

C.V., rdc. véranda piscine

privée jard. sal. sàm. 3

chb. cheminée garage,

DPE : E, 162.000 €, agence

e t c u r i e u x s ’ a b s t .

06.36.99.08.00

Top affaire pour cet appt

duplex à Sgms, quartier

prisé, 1 ch., beau séjour,

cuis. équip., belle terras.

25m

2

sans vis-à-vis, cave et

2 park. priv., 78.000 €.

06.28.70.76.35

Urgent! AFFAIRE A SAISIR :

Vds Sgms appts bien si-

tués, F2 et F3 rafraîchis,

49.000 € et 68.000 € + 2

F4 neufs 96.000 € et

127.000 €. 06.68.10.38.11

Vds appart. type F3 centre

ville Sarreguemines 63m

2

,

balcon + loggia, chauff. gaz

neuf, 4

ème

ét. sans asc. prix

57.000 €. 06.24.43.45.39 ap.

18h.

Vds Forbach duplex F4 man-

sardé dans copro calme, clo-

turée, park. garage, cave,

58.000 €. 06.19.94.30.94

Freyming Merlebach vds

F3 60m

2

, cuis. équi. salon,

sàm, 2 chbres, cave, par-

king privé, terrain, ter-

rasse, cheminée, sur 8

a r e s , 7 5 . 0 0 0 € .

06.41.75.36.34

Vds Forbach centre très

bel appt 96m

2

lumineux

dans résid. stand. av. as-

censeur, grde loggia, cave.

A v o i r ! 1 4 5 . 0 0 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 4 . 0 9 . 2 8 o u

09.64.17.66.82

Vds 2 appts à Freyming, ré-

sid. neuve très calme,

F3 73m

2

et F2 53m

2

, libres

de ste, terrasse gar, px très

interessants. 06.68.51.16.20

Farebersviller vds 2 F2 47m

2

chacun, 1 chbr., déjà loués,

i d é a l i n v e s t i s s e u r ,

4 0 . 0 0 0 € / p c e .

07.78.67.89.62

Vds appt 140m

2

F. Merle-

bach, cuis . américaine

équip. 3 ch. avec placards,

2WC, 2 sdb, salon avec che-

minée véranda, grd garage

+ c a v e , 1 3 2 . 0 0 0 € .

06.85.66.12.11

Vds Forbach Wiesberg, 9

F2 + 5 F3, env. 10% rap-

port locatif, en lot ou à

l’unité, px 550.000 € à

nég. 06.75.94.62.29

Vds, Farébersviller, F3 56m

2

ent. rénové carrelage au sol

cuis. équipée cave balcon, à

v o i r p x 6 5 . 0 0 0 € .

06.95.31.09.20

Vds, Forbach centre, bel

appt 74m

2

3 p. cuis. équ.

sdb. WC, balcon 20m

2

en-

s o l . , v u e i m p r e n a b . ,

120.000 € agence s’abst.

06.89.99.56.67

Oeting vds grd appt 180m

2

+ superbes appts neufs F3

et F4, terrasse, chauff. sol,

g a r a g e + c a v e .

06.30.89.13.95 ag. s’abst

Morsbach dans maison vds

grd appart. F5 duplex, 1

er

étage, cuis. ouv sur sàm/sal.

3 ch. terasse, teau terr. ga-

zon et park priv. classe D,

169.000 €. 06.71.30.56.17

Vds F2 à Merlebach 31m

2

, 1

chbr. 1 séjour coin cuisine,

salle d’eau, chauf gaz indi.

fenêtre PVC DV, garage,

buander ie , ja rd in , px .

49.900 €. 06.70.37.81.97

Vds Forbach appart. 114m

2

,

3ch. gd salon, cuis.US équi-

pée, placards, cellier, ter-

rasse, gar. quartier Bellevue.

102.000 €. 06.89.90.21.51

Vds St-Avold F3 60 m

2

expo

sud cuis. US, 2 ch. 1 place

park, copro calme, DPE : D,

95.000 €. 06.40.69.62.71

Vds St-Avold dans résid.

appt 2 pces, entièrement ré-

nové, cuis équip. neuve, sdb

équip., cave, park. 49.900 €.

06.84.14.42.98

Vds à Bisten en Lorraine

prox Creutzwald, appts F2

et F3 avec cuisine équipée.

06.77.37.04.68

Vds l’Hopital appt 105 m

2

,

lumineux, dans copro.

bonne situation, rue calme,

avec jard. et cave 97.000 €.

06.32.84.68.04

Vds Faulquemont dans bâti-

ment neuf 2 appts gds F3

balc. gd gar esp. verts, px

inter à discuter, agence

s’abst. 06.01.15.95.21 ou

06.68.12.12.94

Vds St-Avold F1 rénové,

37 m

2

, cellier, cave, park. 1

gde pièce, cuis. sdb entrée

avec placard. 32.000 €.

03.87.64.15.52

Vds Creutzwald appart.

F3 78m

2

récent, cuis .

équip. séjour, 2 chbr. sdb,

wc, chauf sol, balcon, gge

2 véh. parking, fr. not. ré-

d u i t s , 1 6 3 . 0 0 0 € .

0 6 . 7 4 . 4 0 . 7 3 . 4 1 /

06.18.81.03.11

> TERRAINS

Vds superbe terrain à cons-

truire à Hundling 10,40 ares,

3 2 m . d e f a ç a d e , p x .

85.000 €. 06.07.49.18.73

Vds étang vidangeable avec

c h a l e t e t t e r r a i n s u r

2.38 hectares, région Sar-

r a l b e , p r i x à d é b .

03.87.01.23.37

Vds beau terrain à bâtir plat,

5 km de Sarralbe, à Hinsin-

gen, 12a., 20m façade,

3.900 €/l’are, CU positif.

06.42.53.10.27

Deifenbach les Puttelange

superbe terrain viabilisé de

22a. façade 37m. à 400m.

de l’étang. CU ok, 59.000 €.

06.80.52.83.58

Roth-Hambach ds lotis. ré-

sid., terr. à bâtir, 6.5 à 10a.,

façades 20 à 35m., expo sud

bel. sit. 06.18.11.18.14

Seingbouse vds terrain 8 a

viabilisé dont 4 a construc.

(façade 8 m) CU positif.

06.23.06.26.51

Terrain à bâtir à Longe-

ville-lès-St. Avold, belle

vue dégagée, 600m

2

,

50.000 €. 03.87.92.51.45 /

03.87.92.26.64

Part vd beaux terrains

plats viabilisés 18 ares, toit

plat accepté, dans cadre

verdoyant et calme sur

Macheren. 03.87.92.88.52

Vds très beau terra in

8000m

2

, 25 €/m

2

à déb. ou

par lot min. 2000m

2

30 €/m

2

en Tunisie dépt Nabeul à

Lebna, bord de mer, plage

vierge. 03.87.13.25.11 ou

00.216.96.15.38.17

> FONDSde commerce

Vds fonds de commerce

prox. Freyming Studio Photo

18.000 € à déb. + matériel

K i s d i s p o . d e s u i t e .

06.48.75.61.86

Taxi à Faulquemont à ven-

dre licence conventionnée,

toutes caisses. Faire offre

03.87.94.21.91

Vds Falck fonds de com-

merce + murs + appt

F5 100 m

2

: café PMU Ra-

pido 120 m

2

+ salle bal

500 m

2

, le tout en gérance

(1.600 €/mois) conv. inves-

tisseur ou futur exploitant,

affaire saine, possib déve-

loppment. 06.87.19.59.09

Vds cse problème de santé

fonds de commerce toilet-

tage canin à Faulquemont,

clientèle fidélisée, 17 ans

d’ancienneté. 06.81.55.80.58

Vds fonds de commerce

22.000 € à déb resto rapide

+ pizza... Creutzwald, park.

p r i v é , l o y 3 5 0 € .

0 3 . 5 5 . 1 5 . 3 1 . 7 1 o u

07.77.91.92.50

Vds, en Allemagne prox

frontière, très bon restau-

rant, très bien situé, ent.

équipé, libre de brasserie,

grde terrasse, CA garantie,

dispo de ste, px 380.000 €.

00.49.15153311328

> GARAGESLoue garage centre ville For-

bach. 03.87.85.68.49 ap.

19h

Loue garage dans enceinte

privative rue Felix Barth, li-

bre de suite, loyer 50 €.

06.62.20.85.21

> LOCAUXcommerciaux

Loue, Grosbliederstroff, han-

gar Ht. 6m, 100m

2

- 200m

2

et 300m

2

. 06.07.28.66.56

Loue Puttelange aux Lacs

CV, local commercial ou

prof. 210m

2

, divisibles, ac-

cès handic. 06.07.10.85.79

ou 06.76.98.03.96

Loue Woustviller, local

commercial ou profession-

nel, 120m

2

, rue Principale.

06.76.98.03.96

Sarralbe, loue magasin

130m

2

+ garage, emplacem.

nº 1 au rond-point dev. la

cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83

Loue, St Louis les Bitche, lo-

caux commerciaux, conv.

égalem. à prof. l ibér. ,

compr. 2 cellules 50m

2

c h a c . , p a r k . , W C .

03.87.06.40.20

Cause retraite cède bail

90m

2

tous commerces rue

Foch à Merlebach, dispo.

fin 2012. 03.87.93.66.78

Belle opportunité à saisir

hypercentre Forbach loue

très beau local 150m

2

3

grdes vitrines + réserve +

parking, conv. toutes acti-

vités. 06.87.37.07.90

Forbach centre loue local

comm. env. 65m

2

avec vi-

trine conv. activité comm.

ou prof. libérale chauf. gaz,

climatisation, poss. plusieurs

p l a c e s d e p a r k i n g .

06.07.49.19.06

En face grd park. gratuit

centre Merlebach, loue

beau et grand salon de

coiffure ou le local com-

mercial, pas sér. s’abst.

03.87.04.70.79 ap. 20h

Loue, Merlebach, local prof.

rénové 90m

2

+ 1 réserve de

20m

2

pour tous commerces

ou bureau, parking à prox.,

libre de ste, loy. 550 €.

06.76.46.77.10

Surface commerciale env.

1000m

2

à louer avec par-

king zone industrielle à Sti-

ring-Wendel accès facile

proche sortie autoroute env.

500m. 06.74.66.73.47

Loue St-Avold dépôt environ

250 m

2

. 06.65.62.85.69

Loue Longeville les St-Avold

face Grundfos local com-

mercial bureaux 220 m

2

ate-

lier de stockage 200 m

2

visi-

ble sur rue très fréquentée,

bureau équip., tarif à déb.

06.60.38.17.17

Loue St-Avold local com-

mercial sur 3 niveaux, 59 m

2

avec vitrine. 06.86.56.45.98

Loue sur St-Avold dépôts

neufs 2.100m

2

divisibles +

bureaux, chargements à

quai. 06.08.62.23.06

Loue Forbach centre ville

avenue St-Rémy local com-

mercial 150 m

2

15 m li-

néaire de vitrine 1.000 €.

06.08.51.56.49

Loue boulangerie Falck

place du marché avec achat

du matériel, 450 m

2

, salon

de thé, loyer 1.470 € +

130 € chges. 06.23.60.98.98

Loue Longeville les St-Avold

local professionnel ou com-

mercial, libre de suite.

03.87.94.58.19

Affaire à saisir ! T. b. loc.

comm. à St. Avold avec vi-

trine, refait à neuf, rue pas-

s a n t e , 6 5 . 0 0 0 € .

06.60.52.15.23

Loue local commercial

100 m

2

à Creutzwald c.v. 5

place du Marché, nbses vi-

trines, 1.200 € + 30 €

chges. 06.23.60.98.98 ou

06.45.15.99.17

> OFFRESlocations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et

F3 au calme. 03.87.89.34.26

Neufgrange, F3 69m

2

, bal-

con, garage, park., chauf.

gaz, calme, 530 € + 60 €

ch. 06.08.26.86.49

Loue, Sgms, F4 115m

2

avec

terrasse ds mais. ind. avec

grd garage, quart. calme ds

l o t i s s e m . , 6 4 0 € .

06.51.19.34.42

Loue chambres meublées ds

mais. bourgeoise à Haspels-

chiedt dans pays de Bitche,

3 5 0 € c h . c o m p r . +

F5 100m

2

, loyer 650 €

06.84.81.54.64

Loue F2 44m

2

à Alsting, cuis.

équipée, chauff. élec. 2

ème

étage, libre de suite, 440 €.

03.87.87.10.24

Loue Lemberg F2 à F3

neufs, rénovés, chauf ind.,

bien isolés, dispo, de

375 € à 450 € charges

comp. 03.82.83.19.53 ou

06.70.42.49.94

Sarre-Union loue appt

F3 100m

2

, chauff. fuel, un

peu d’espace vert, dispo,

loy. 480 € charg. compri-

ses. 06.76.60.25.34

Sgms, loue F2, 1 chamb., sa-

lon, cuis. et sdb. équipées,

chauff. sol gaz, 450 € h.c.,

pour 01/10. 06.20.47.77.24

Loue, Guébenhouse, maison

indiv. F4 cuis. éq. salon sdb.,

chauff. fuel, garage 2 voit., 2

terrasses (1 couverte + 1 au

sol), esp. vert, libre à part.

01/09/12. 03.87.02.42.43 /

06.24.92.26.50

Loue Sgms maison ind. F6

cuis. équip. garage 2 pl.

chauf gaz, 1.080 €, sept.

06.82.86.30.69 ap.17h.

Bining, prox. Rohrbach les

Bitche, grd appt F3 90m

2

,

rdc., cuis. équi., esp. vert

lib. de suite et maison F5

cuis. aménagée, esp. vert,

libre de ste. 06.23.50.15.15

Sgms rue Foch, grd appart.

F4 lumineux, cuis. élts,

chauf. gaz, loy. 560 € charg.

40 €. 03.87.09.61.07

Loue, Grosblie., F4 triplex

89m

2

, 580 € (chauf. élec. et

eau non compris), libre

01/10/12. 06.21.98.84.16 ap.

16h

F2 48m

2

dans résid. Mar-

quis de Chamborand à

Sgms, 5

ème

ét. av. asc., séj.

av. balcon très ensoleillé,

garage, kitchenette équip.,

l o y + c h . 5 2 0 € .

0 3 . 8 7 . 9 5 . 7 9 . 6 9 ,

06.31.68.46.09

Sgms Welferding, F2 51m

2

,

db. vitr., ch. ind. gaz, ter-

rasse, prox. bus, 350 € +

5 0 € a v . / c h .

03.87.98.15.16

TELEX FO PAGE 17

03 87 98 98 97

PART.LOUE SUR SARREGUEMINES

BEAUX APPARTEMENTSde type F1 et F2

Loyers allant de 290 € à 390 €+ 50€ de charges locatives

avec eau comprise.Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85

A LOUER FORBACH

Dans les tours du Wiesberg

LOGTS de type T3De 57m2 à 68m2

L. + charges de 430 € à 450 €Classe énergétique : EPersonne à contacter

P. BENDEL

AGENCE DE FORBACH03 87 88 02 63

STIRING-WENDEL

Très beau F3 de 80m2 : offrant grd sal.-séj., sdb, cuisine, chauff. gaz, parking +garage ! TRES BELLES PRESTATIONS !DPE en cours ! Loyer : 590 €


A LOUER

FR.-MERLEBACH

Dans résidence récenterue de Verdun

T4 de 97m2

Loyer + charges incl. : 631 €Classe énergétique : CPersonne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

A LOUER

FR.-MERLEBACH

Square St Maurice

APPT de type T2De 48m2.

Loyer + charges : 298 €

Personne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

immobilier

> OFFRESlocations

Loue Glasenberg-Lambach,

entre Bitche et Lemberg,

grde maison, grd salon séj.,

6 pces cuis. équip. sdb.

2WC, env. 50a. terr. arboré,

terrasse, jardin, 2 gar. chauf.

ind. fuel, lib. 1

er

nov. 2012.

06.28.30.10.95 ent. 18/20h

Loue, Sgms rue du Parc,

T3 50m

2

, 4

ème

étage, man-

sardé, 280 € + 15 € ch.

03.87.95.72.86

Loue, Ippling, F3 90m

2

, cuis.

et sdb. équipées, chauff.

gaz, garage + parking.

06.11.63.67.48

Loue Sarreguemines joli

F2 proche centre, plain-

pied, kitch. équipée, loyer

480 € charges comprises

comprend chauf, eau,

poub. et parking privé.

06.76.79.69.59

Sgms C.V., F2 + F3 et F6

à entrée indiv., belles pres-

tations, sdb. et cuis. bien

équip. 03.87.09.29.02 ou

06.79.38.75.35

Sgms, très beau F3/4 110m

2

,

grd sal. séj. en enfilade

45m

2

, grde et belle cuis.

équ., belle sdb. équ., compt.

indiv., cave, 1

er

ét., loy.

6 1 0 € + 6 0 € c h .

06.20.60.34.46

Loue REMERING-LES-PUT-

TELANGE, F4 110m

2

en

duplex + 95m

2

rdc 3ch.

,spacieux et lumineux,

cuis. équip. chauf. gaz av.

programm. gar. pte élect

park. terrasse, interph, iso-

lation Euromac, libres.

06.60.89.96.81

C.V. Sgms, F2 ref. à neuf

50.5m

2

, 3

ème

et dern. étage,

parquet, séjour, 1 chb., cuis.

et sdb. équip., débarr., WC,

lib. 01/10/12, 415 € ch.

50 €. 06.20.60.34.46

Loue Sarre-Union F2, chauf-

fage gaz, libre de suite.

03.88.00.94.07 après 19h.

Loue, Lemberg, F2 59m

2

cave gar. et F3 99m

2

, ent.

ref. à neuf. 06.30.51.03.55

ou 06.61.18.85.55

Loue Metzing beau studio

38m

2

+ garage résid.

calme rdc kitch. (frigo +

plaques) jolie sdb, chauf.

éco. éléctr. sol, dispo.

01/10/12 loyer + charges

320 €. 03.87.84.52.88

Loue F4 110m

2

, 8km Bitche,

dans maison historique gar.

esp. vert chauf. fioul cuis.

équip. très calme 600 € ch.

compr., l ibre de suite,

DPE:E. 06.20.24.78.49

A louer appt, Bitche CV,

95m

2

cuis. sdb. 3 chamb. sa-

lon, cour intérieure, garage,

p a r k . , l i b . d e s t e .

03.87.96.20.17

Willerwald tr. beau F3 85m

2

cuis équ. terras. gar. 2 park

chf ind gaz 500 € + 40 € ch.

0 6 . 7 0 . 9 8 . 9 8 . 2 1 ,

06.70.98.98.21

Sgms, Bld Fayenceries, loue

F3 cuis. , grd salon, 2

chamb., cave et garage, vue

d u d e r n i e r é t a g e .

0 3 . 8 7 . 2 8 . 0 1 . 6 3 o u

06.74.74.16.52

Loue, Sgms, joli F3 cuis.

équip., belle sdb., possibilité

g a r a g e , l o y . 4 5 0 € .

06.07.60.55.57

Loue, dans résid. de la Mon-

tagne Sgms, F2 au calme,

garage, cave, rez de jardin,

loy. 380 € + 50 € ch.

06.07.29.02.51

Loue, Volmunster, appart.

F5 110m

2

, chauff. fuel ind.,

garage, esp. vert, loy.

515 € avec charg., libre

01/10. 03.87.96.79.47

Sgms Neunkirch, beau

F4 100m

2

en duplex ent. re-

fait avec terrasse 12m

2

,

chauf. ind. gaz, loy. 540 € +

76 € ch., poss. gar. 50 €.

03.87.95.21.07

Loue F2 meublé rue du

Petit Paris à Sarreguemi-

nes, loyer 350 €/mois +

charges. 03.87.02.75.92

Sgms av. Blies, grd F3 env.

97m

2

t.b.é. cuis. équ. spa-

cieuse 1 pce sal./sàm. env.

37m

2

2 ch. balc. cave chf

ind. gaz 590 € + ch.

0 3 . 8 7 . 9 5 . 1 2 . 5 6 o u

06.78.57.96.37

Loue Sarralbe appart. F3

de 77m

2

, chauf. gaz, 2 bal-

cons, garage, parking, libre

au 1

e r

octobre, loyer

550 €. 06.32.54.10.55

Loue, à 3km Sarreguemi-

nes, F1 meublé 35m

2

, par-

king, loyer 366 € charg.

c o m p r i s e s , l i b r e .

03.87.02.57.08

Loue, Sarreinsming, appt F4

salon 3 ch. à c., 2 balcons

pl. sud cave gar. park. 580 €

+ 2 0 € c h , l i b r e .

0 6 . 6 5 . 6 0 . 5 8 . 6 3 o u

0 6 . 1 9 . 3 2 . 6 2 . 6 6 o u

03.87.98.43.91

Sgms/Neunk i rch , beau

F3 78m

2

env., proche ts

commerc., quart. très calme,

dans pte résid., 1 sal./sàm.

donnant sur terras., 2 ch. à

c., cuis. équip., sdb. av. dou-

che, accès jardin privé,

640 € + 50 € ch. locat. eau

compr. et beau F1, 1 pce,

cuis. équ. sdb. douche, vue

et accès jard. privé, 390 € +

50 € ch. locat. eau compr.

06.80.48.96.85

Sgms 5 min. C.V., appt F3+

dans maison ind. entière-

ment rénovée, poss. jardin,

cuis. équip. 06.07.09.13.38

le soir

Loue, Hambach résid. Pom-

meraie, F2 45m

2

cuisine

équip., parking, 390 € +

c h a r g . , l i b r e d e s t e .

06.86.95.06.07

Loue F2 à Alsting 80m

2

, cuis.

équipée, chauf gaz, 1

er

étage, balcon, libre de suite,

530 €. 03.87.87.10.24

Loue Grosblie, F3 90m

2

cuis.

équipée, balcon + cave, loy.

450 € l ib re de su i t e .

06.09.51.22.72

Loue Sgms, dans pte résid.

récente prox. CV et Hôpital

Pax, F3 belles prestat.

85m

2

, 2 ch. sal-séj. cuis.

équ. sdb. équ. (douche +

baign. + dble lavabo), dé-

bar., balcon, ascens., cave,

park., chf ind. gaz (eau,

gaz, élec. compt. indiv.)

classe énergie C, 620 € +

7 0 € a v . / c h .

0 6 . 7 6 . 1 5 . 8 2 . 7 9 o u

03.87.98.84.07 ap. 20h

Loue, Grosbliederstroff,

appts F4 - F5 et maison

120m

2

+ jardin + garage.

06.07.28.66.56

Loue, Baronville, F4 duplex

96m

2

avec garage, libre

01/10/12 , loy . 530 € .

06.25.04.45.03

Loue Petit Réderching mai-

son 100m

2

+ sous sol, 4 piè-

ces + jardin, cuisine neuve

+ isolat ion extérieure,

700 €. 06.81.82.81.81

L o u e H a s p e l s c h i e d t

F5 140m

2

, cuis . équip.

chauff. fuel + bois, garage,

esp. vert, dispo octobre,

620 €. 03.87.96.55.47

Loue Sgms F4 lumineux,

71m

2

, garage, balcon, cave,

sdb rénovée, dble vitr. loyer

450 € + 95 € ch. chauf et

eau compris. 06.01.99.48.29

Loue, Puttelange, F3 70m

2

balcon, 2

ème

étage, cave,

park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15

A louer studio 350 € avec

charges. 03.87.85.58.03

F3 80 m

2

Seingbouse, 2

ème

étage, rénové 400 €. + F4 à

St-Avold c.v. 130 m

2

1

er

étage, jard. + cour, 550 €

06.76.33.22.64

Loue Forbach Wiesberg

(derrière Darty) appt. 4

pces chauf gaz, garage,

l o y e r 5 8 0 € .

06.07.22.75.90

Loue Stiring F2/3 rénové,

tout confort, cuisine+sdb

équip. loy 370 € + 25 € ch.

06.11.50.97.24

Loue, Forbach, F2 meublé,

proche CV, loyer 450 €.

06.13.11.30.96

Loue Hombourg Village bel

appt 33 m

2

, meublé, gde

cuis. gde chbre gde sdb,

4 0 0 € c h g e s c p r i s e s .

03.87.04.56.31+06.40.26.62.

31

Loue St-Avold quartier Wen-

heck F3 60m

2

avec balcon,

vue sur verdure proche

école, refait à neuf 450 € +

50 € ch. 06.19.53.58.46

Loue Hombourg-Haut (Ri-

viera) F4 2 chbres, salon,

sàm, cuis. garage, cave, libre

1

er

octobre, loy 590 €.

06.71.70.96.62 ap 19h

Loue appt. F2 avec cave ga-

rage jardin à Stiring-Wendel

dans cadre verdoyant, loyer

450 €. 03.87.87.53.51 h.d.b.

Loue Forbach centre F2

cuisine équipée, cave, libre

septembre. 06.22.47.74.23

Libre de suite Forbach cen-

tre loue F3 avec parking,

balcon, chauf. ind. gaz, libre

au 1

er

oct. 06.87.37.07.90

Forbach loue appt 100m

2

salon séj. 2 grdes ch. bu-

reau, modern et design,

chauff. gaz, loy. 600 € +

20 € ch. 06.75.19.12.96

Hombourg centre, appt

60m

2

exc. état, tr. bonne iso-

lat., terrasse 50m

2

, loy.

430 €, poss. gar. 30 €.

06.70.28.87.07

Loue Forbach centre appt.

F2 45m

2

calme rez de

chaussé ent. rénové chauf.

ind. gaz caméra park. privé

i s o l a t i o n + c a v e .

06.73.72.04.34

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 105m

2

spacieux, ent. ré-

nové, 530 € + charges,

d i s p o d é b u t o c t .

0 6 . 1 1 . 6 0 . 1 4 . 0 3 o u

06.12.49.06.86

Loue Merlebach ctre ville

F3 88 m

2

, belles presta-

tions, placards, chauf gaz,

loy 490 € + 40 € chges.

06.80.23.96.38

Loue, Forbach Wiesberg,

F3 : 390 € + 100 € ch.,

F2 : 330 € + 80 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

Forbach, loue dans maison

F3 110m

2

+ cave amén. ga-

rage 2 voitures, parking, jar-

din, libre octobre, t.b.é.

loyer 750 €. 06.25.64.39.68

/ 03.87.87.61.63

Forbach loue appt. F4, 3

chamb. salon, cuis. sdb,

chauf. central, cave t.b.é., li-

bre de suite, loyer 470 € +

30 € ch. 06.84.63.34.41

Loue très bel appt F3 90m

2

C.V. Forbach ds maison ind.,

endroit tr. calme avec esp.

vert, 2 balcons + cave, libre

s e p t / o c t , l o y . 6 5 0 € .

0 3 . 8 7 . 8 7 . 0 2 . 6 5 ,

0 3 . 8 7 . 1 3 . 2 0 . 1 8 o u

06.83.76.94.48

Loue Betting F3 80m

2

, 2 ch.

bureau, s. à manger, sdb

WC, terrasse parking, esp.

vert, 530 €. 06.52.43.57.12

Loue F3 avec gar et cave,

ent. rénové à Stiring-Wendel

ds résid. calme prox. C.V.,

park. privé tt conf. ch. gaz,

l o y . 5 9 0 € + c h .

06.99.25.10.09 hdb

Loue Forbach F2 au calme

42 m

2

, kitch. chauf indiv gaz,

jardin, cave, bon état, loyer

3 5 5 € + 2 5 € c h g e s .

06.87.10.23.39

Loue Ebring F2 60m

2

mans.

cuis. équip. ouv. sur salon,

chauff. sol, loy. 400 € +

20 € ch. 03.87.89.37.92

Hombourg-Ht, F3 man-

sardé 2

ème

ét env. 78m

2

,

grde pce avec coin cuis

sdb (bain) ch. ind. gaz box

park DPE:C loy. 360 € +

c h . l i b . 1 5 / 0 9 .

06.25.26.64.21

Loue, Spicheren, T2 55m

2

,

cave, parking, chauff. gaz,

460 € + 35 € charg. et stu-

dio 25m

2

, clim. réversible,

240 € + 30 € charg., lib.

01/10/12. 03.87.09.19.92 ou

06.70.72.36.15

Loue F4 à Schoeneck, 100m

2

avec cave chauff. gaz, loy.

565 € + 26 € ch., lib.

1/10/2012. 03.87.88.03.88

Loue Merlebach prox. axe

autoroute à pers. sérieuse

et soignée ds pt immeuble

grand et beau F2 60m

2

env. + cave loyer 355 € +

10 € ch. très correct qua-

lité prix. 03.87.04.70.79 ap.

20h

Loue Forbach, prox centre et

tous comm. quart. calme, ds

maison ind., beau 2 pièces

cuis. équip. sdb. nve, WC

gar., park., jardin, terrasse,

chauff. ind. fuel, libre 1

er

nov. 2012. 06.28.30.10.95

entre 18/20h

A louer Forbach C.V. ,

F2 57m

2

, 330 € ch. compri-

ses. 03.87.84.28.58 hdb

Loue Hombourg-Haut ds

immeuble classé gde pièce

40 m

2

avec coin couch. sal.

cuis. sdb, wc, 270 €.

0 6 . 2 3 . 0 3 . 8 1 . 6 5 +

03.87.89.11.71 ap 20h

Forbach centre loue F1

standing meublé, 24m

2

rdc, av. gde terrasse 17m

2

ent. rénové, cuis. équip.

sdb indiv., 480 € ttes char-

ges compr. (chauf. eau +

EDF) 2 mois de caution, loi

meublé bail annuel (pho-

t o s s u r t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

Loue C.V. Forbach F1 30m

2

,

cuis. sép. 1 chamb. sdb park

cave asc. prox. lycées écoles

hôpitaux et comm., loy.

380 € ch. comp. chauff. +

eau. 06.20.80.44.38 ou

03.87.87.23.94

Loue F4 Forbach centre

ville, appt. neuf, résid. Le

Rubis terrasses, gge, cuis.

équip. logt conventionné,

6 6 0 € + c h g e s .

06.08.51.56.49

Loue Forbach quar t .

Schlossberg F3 mansardé

80m

2

, ent. rénové avec

cuis. équip., loy. 470 €.

06.68.62.85.79

Hombourg-Haut, F3 80m

2

env., grde pièce avec coin

cuis. 3 placards sdb(bain)

chauf. ind. gaz box empl.

park (DPE:C) 460 € + ch,

libre 15/09. 06.25.26.64.21

Loue grd F3 (85 m

2

) à For-

bach ttes commodités, chauf

indiv. gaz, cave, prox ctre

ville, 520 €. 03.87.92.72.60

Loue F3 neuf Pte-Rosselle

65m

2

ds maison ind. cuis.

équipée loyer 550 € (eau,

chauf. + éléctr. compr.)

poss. garage, prox. frontière

allem. 06.31.40.80.38

Loue Forbach 5mn du c.v. à

pied, appt F3, loy. 450 € +

40 € av/ch. + F2 av. cuis.

équip. loyer 350 € + 30 €

ch. 06.80.76.08.42 ap. 19h

(pas d’appel masqué-pas

d’intermédiaire)

Loue Freyming-Merl. appt

F2 70m

2

, 1 ch. salon cuis.

sdb WC, état neuf, loy.

440 €. 03.87.04.96.89 de

9h à 12h.

Loue, Forbach, beau F1

meublé dans résid. propre,

calme, avec asc., libre, loy.

4 1 0 € + 5 5 € c h .

06.17.88.86.28

Loue F3 à Freyming, 2

chamb. cuis. sdb salon,

chauff. gaz, loy. 420 €.

03.87.81.02.15

Freyming M. loue grand F3,

convient couple 1 enft, loy.

430 €. 03.87.81.33.36, rép.

si abs

A Petite Rosselle loue F5

en partie mansardé, loyer

550 € chauf. compris hors

charges. 03.87.85.00.24 /

06.70.23.43.58

L’Hopital centre, F3 rénové

85m

2

1

er

ét., 2 chb., cuis. et

sdb. équipées, coin repas,

salon, sdb. (baign. + dou-

che), parquet, chf gaz, libre

de ste, possib. park. couvert.

03.87.93.35.03

Loue Morsbach F4 dans

maison indi, 80m

2

, chauf

gaz, parking, libre de suite,

550 €. 06.79.96.71.23

Loue Forbach chambre

meublée coin cuis. sdb

parking 320 € ttes ch.

compr. (chauf. éléctr. eau).

06.22.52.74.92

Loue Vieux Hombourg-Haut

au calme F2 65 m

2

cuis+sdb

équip. cour + cave à vin,

libre, 460 € sans les chges.

0 3 . 8 7 . 0 2 . 1 3 . 4 1 o u

06.03.01.77.23

Loue Stiring, 2x F3 résid/asc,

2 chamb. av. placard cuis.

équip. salon s. à m. sdb av.

douche ou sdb av. bain et

douche, sol carrelé balcon

gar. et cave, chauf. élec mais

résid. isol. int. et ext., 700 €

+ 80 € ch. (éléc. communs,

asc. entretien des abords,

e a u ) l i b r e

01/10/12 06.87.72.26.29

Loue Stiring F3 2 chamb.

cuisine salon sdb av. douche

sol carrelé, parquet dans les

chambres, chauff. ind. gaz,

park. cave, loy. 519 € +

56 € ch (élect. des com-

muns, abo câble TV), lib.

1/10/12. 06.87.72.26.29

Loue Schoeneck grd F2 dans

maison, cave, jardin, loy.

480 € + 35 € ch., gar. 50 €.

03.87.04.49.99

Loue Forbach centre F2, F3

et F6 chauf. ind. gaz, ascen-

seur, terrasse, garage.

06.07.49.19.06

Loue Merlebach C.V., spa-

cieux F3 lumineux, bien

isolé, ent. refait, calme, libre

début nov. 06.52.21.75.45

Hombourg-Haut, très bel

appt lumineux F3 110m

2

, chf

gaz ind., dispo 01/10, 495 €

pas de charg. 06.86.93.46.76

Loue Guenviller 5 mn St-

Avold, Merlebach et Hom-

bourg -Haut t rès beau

F3 65 m

2

, ent. rénov. cuis.

équip. parquet, volets rou-

lants élec. endr. calme, park.

privé 470 € + 27 € chges.

0 6 . 7 7 . 8 1 . 4 4 . 4 5 o u

06.43.59.43.93

Forbach hypercentre loue

studio meublé 16m

2

rdc,

ent. rénové, kitch. équip.

sdb ind., 397 € ttes ch.

comp (chauf. eau + EDF

compr.) 2 mois caution loi

meub lé , ba i l annue l

( p h o t o t e l e x . f r ) .

06.81.45.54.28

Loue Théding vil lage,

F3 74m

2

, carrelé chauff.

ind. gaz, terrasse, dispo de

ste, 545 € + 15 € ch.

06.76.94.05.00

Loue Stiring-Wendel F3 pl.

parking extérieur + gar, cui-

sine équipée, loyer 490 €

h . c . l i b r e 1

e r

n o v .

06.12.17.58.32

Loue Merlebach studio rdc

ent. meublé et ref. à neuf

28m

2

, chauf. élec. loy. 275 €

(DPE:A). 06.52.21.75.45

Loue Farschviller F2 350 € +

6 € charges, cuisine équip.

parking privé, espaces verts.

03.87.89.65.78

Loue ou vds F3 rue Voltaire

57450 Farébersviller, sal.

cuis. sép. 2 chb. sdb. WC

sép. cave 465 € ch. compr.

07.70.01.30.89

Part. loue à Forbach, rési-

dence neuve du Schloss-

berg, dispo. de ste, F4 89m

2

,

terrasse 50m

2

, 3è et dernier

étage, 690 € + provision de

ch. 110 € et F3 67m

2

, ter-

rasse 11m

2

, 1

er

étage, 520 €

+ c h . 6 0 € .

03.87.75.80.20 hdb. ou

06.07.42.80.74

Loue Théding, local com-

mercial 55m

2

de plain pied,

peut conv. à bureau infir-

mière libérale ou autre,

460 € H.T. 06.10.78.80.89

Forbach, loue F3 1 chbr.

calme, libre, dans maison

indi. plain-pied, cuis. équi.

chauf gaz, cave, terrasse,

jardin, parking, 560 € +

40 € ch. 09.51.11.51.02

Loue F4 Merlebach prox c.v.

chauf gaz, d.v. balc. cave, 2

chbres, 91 m

2

, loy conven-

tionné 536 € + 25 € chges

p o s s i b g g e 3 7 € .

06.12.06.10.60

Forbach, loue dans petit col-

lectif, au calme, F4 80m

2

cuis. + sdb. équipées +

cave, 390 € + 30 € charges.

06.83.30.46.13

Forbach centre ville loue

petit F3 chauffage gaz in-

div . cuis ine équipée,

430 €. 06.08.51.56.49

Loue F2 meublé à Forbach,

40m

2

parking fermé, loy.

380 €. 06.20.51.04.07

Loue Stiring rue nationale

F3 90m

2

loyer 470 € +

20 € ordures ménagères +

F2 cuis. équip. rue Haute

450 € chauf. et eau compr.

+ garage. 06.19.96.61.17

Loue Cocheren F2 72m

2

,

très coquet ds imp., man-

sardé, standing tt conf. cuis.

éq. chauf. gaz loyer 520 €

DPE:C. 03.87.04.86.08 ou

06.80.02.66.62

A louer Freyming Merle-

bach, F1 cuis sdb., loy.

2 6 0 € + c h a r g e s .

06.24.47.35.55

Rémering les Puttelange,

F3 2 ch, spacieux et lumi-

neux, cuis. équip. chauf.

gaz av. programm. gar. pte

élect park. terrasse, in-

terph, isolation Euromac,

libre. 06.60.89.96.81

Loue Forbach Wiesberg,

F4 80m

2

rénové cuis. équip.

chauff. ind. gaz, gar., proche

C o r a , l o y . 5 8 0 € .

06.24.04.49.47

L o u e P e t i t e - R o s s e l l e

F4 74 m

2

, chauf. collec fuel

d.v loy 278 € + 130 €

chges chauf cpr i s +

F3 68 m

2

266 € + 122 €

chges chauf cpris (rsa sous

conditions) 06.79.84.47.84

Loue, Forbach, F2 43m

2

entièr. refait mansardé

avec clim., cave, libre de

ste, 350 € charg. compr..

07.87.06.64.94

Loue Stiring studio compl.

équip. cuis., bureau mobilier

et armoire à penderie,

mach. à laver, sdb, sol car-

relé, chauf. ind. gaz park.

cave 330 € + 30 € ch. (ABO

câble TV + éléctr. com-

m u n s ) , l i b r e d e s t e .

06.87.72.26.29

Loue Forbach Wiesberg

F3 68m

2

au calme à 200m

de zone commerciale, cuis.

équi, sdb, wc, séjour, 2 chbr,

1 entrée, 2 cagibis, chauf

indi gaz, 490 € + 55 € ch.

06.74.61.47.07

Propriétaire loue Freyming

centre ( très calme) dans

très belle maison, apparte-

ment 100m

2

environ, chauf-

fage gaz individuel, tapisse-

ries et peintures neuves,

cuisine intégrée, belle cave,

parking et petit jardin, loyer

560 € charges 20 €, pour le

1

er

novembre ou plus tard à

c o n v e n i r . T é l é p h o n e

06.22.11.46.44 laissez-moi

un message et je vous rap-

pelle

Loue Mer lebach c . v .

F4 110 m

2

, belles presta-

tions, placards, 2 sdb,

chauf gaz, loyer 590 € +

40 € chges. 06.80.23.96.38

Loue St-Avold centre F3 2

chbres, cuis. équipée, salon,

sdb, wc, cellier, 440 € +

6 0 € c h a r g e s .

03.87.01.85.11

TELEX FO PAGE 18

&

Le verre intelligent

Le verre est en pleine progression,

bien plus qu’un simple matériau, il

est aujourd’hui un concentré de

technologies. Par exemple on peutdésormais imaginer une salle debain entièrement vitrée avec unverre translucide qui pourrait deve-nir opaque si besoin est…

Comment cela fonctionne ?

Cela fonctionne grâce à des cris-taux liquides pris en "sandwich"entre deux plaques de verres.Après, c’est le passage de l’électri-cité dans le vitrage qui fait que leverre gagne son opacité.

Les solutions sont alors multiples :cloisonner une pièce comme unesalle de bain, salle de réunion ouautre, en résumé, créer des murs làou tout était visible…. De plus ceverre possède une durée de vie ex-ceptionnelle (plus de 40 ans), iln’éblouit pas, il est lumineux etéclairant… Cette technique duverre intelligent permet d’intégrerla lumière dans du mobilier ou desparois.

Le verre chauffant

Il s'agit d'un panneau de verre qui,

sous tension électrique, fait officede système de chauffage.

Protection des regards

Il existe des vitrages actifs quiconservent leur transparence touten changeant d'état afin de filtrer lalumière et la chaleur pénétrant àl'intérieur en fonction de l'ensoleil-lement, des saisons, ou plus simple-ment du niveau de confort attendu.

Le vitrage isolant

Il convertit l'énergie électrique enchaleur. Il peut aux choix faire fon-dre la neige, empêcher la conden-sation, ou constituer un moyen dechauffage intérieur. On en trouvesurtout pour les verrières et les vé-randas.

Rachel

BruckmannPlans et permis

de construire

✆ 06 89 73 14 41www.rachelbruckmann.com

Maison

Déco

● SAINT-AVOLDT1 : 32m2 : 269,64 € TCCClasse Energie : D

● VALMONTT1 : 35m2 : 213,36 € TCCClasse Energie : E

● L’HOPITALT3 : 70m2 : 418,35 € TCCClasse Energie : D

● FORBACH - Appartement

T2 : 48m2 : 416,97 € TCCClasse Energie : C

● FR.-MERLEBACH - Appartement

T4 : 81m2 : 533,91 € TCCClasse Energie : E

● STIRING-WENDEL - Appartement

T4 : 81m2 : 436,57 € TCCClasse Energie : E

SAINT-AVOLD5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20

FORBACH6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90

Loue à Saint-Avold

2 F2 Entièrement rénovés.Cuisines équip. Cours privée. Pr. CV et école

Tél. 06 84 83 15 15

A LOUER

FR.-MERLEBACH

Rue de l’Isle Jourdain

T4 de 63m2

Loyer + ch. incluses : 439 €Classe énergétique : EPersonne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

Loue à Bouzonville

1 F1Cuisine équipée. Proximité centre villeTél. 06 84 83 15 15

A LOUER

FR.-MERLEBACH

Rue de Verdun

T5 de 75m2

Loyer + charges comp. : 511 €Classe énergétique : EPersonne à contacter

P. BENDEL03 87 88 02 63

MOSELLE IMMO LOUE

FORBACH CENTRE

BEAU F1 RENOVEDe 20m2, 1 chambre, salle de bains avec doucheet wc, meuble évier. Chauffage collectif au gaz.

Loyer : 250 € + 88€ ch. CLASSE ENERGIE : E

Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Tél. 03 87 09 61 78

SKI EN AUTRICHEVacances scolaires de février 2013

Séjours avec transport en carHôtel 4/5*, 1/2 pension. Piscines

03 87 79 24 02 - 03 87 79 12 64

> OFFRESlocations

Loue Creutzwald F4 90 m

2

,

loyer 500 € sans charges.

06.42.70.27.91

Coup de coeur, loue St-

Avold F2 refait à neuf

42m

2

ensoleillé ds résid.

3

ème

étage asc. interph.

balcon + parking L. 430 €

ch. + chauf . compr .

07.86.71.79.22

Faulquemont centre ville

loue dans petite copro.

F3 84 m

2

+ terrasse, lumi-

neux, endroit calme, libre,

540 €. 06.80.33.79.71

Loue Carling maison indiv.

116 m

2

4 ch. sàm séjour

sdb wc, garage, sous-sol

complet DPE : E loy 750 €.

03.87.04.24.97

Bisten en Lorraine loue

F3 117 m

2

, cuis. sdb. 2

chbres, salon, cave, dépen-

dances, chauf fuel, loy

460 €. 06.50.00.25.52

Loue Niedervisse F4 75 m

2

4 pces conv. famille avec

enfts., chauf gaz, dispo 18

sept. loy 412 € hors chges.

03.87.57.37.56 ap 19h ou

06.65.73.18.22

Loue Vahl Ebersing F2, cui-

sine ouv sur séj. 1 chbre,

sdb, wc, loyer 336 € + 50 €

c h g e s g a r a g e c p r i s .

06.85.95.47.02

Loue Faulquemont F2/3

cuis. équip. chauf gaz, park.

cave, DPE : C/D 450 € +

25 € ch. +1 appt mansardé

F2 chauf gaz cui électr. hotte

placard entrée 320 € + 25 €

ch, cave. 03.87.94.22.96

Loue Faulquemont appt

90 m

2

, 2 chambres, rez de

jard in , garage , 550 €.

06.16.89.34.16

Boucheporn loue, de suite,

appt F3 entièrem. rénové,

park. + balcon, 470 € +

20 € ch. 06.17.16.82.89 ap.

19h

Valmont loue F4 cuisine

équip dans maison indiv,

espaces verts, parking loy.

540 €. 03.87.79.20.88 ou

06.48.56.31.91

Courcelles Chaussy loue

studio meublé prox. lycée

agricole, parking, loy.

350 €. 06.48.56.31.91 ou

03.87.79.20.88

Loue duplex à Béning

110m

2

, cuis. équipée, libre

de suite, 540 € ch. compri-

ses. 06.23.13.63.73

Grostenquin loue F2, 1

er

étage, cuis. + sdb équi.

balcon, gge, chauf élec.

sol, 405 € + 20 € ch.

03.87.02.58.11

Loue St-Avold résidence

l’Européen F2 chauf collec.

gaz, ascenseur, park. 330 €

+ 100 € chges (chauf+eau

cpris). 03.87.82.18.98 ou

06.72.09.22.56

Loue St-Avold ctre dans

petite résid. F4, grde cuis.,

3 chbres, salon, terrasse,

gge, cave 690 € + 30 €

chges. 06.62.16.41.92

St-Avold Wehneck loue

r.d.c. F3 2 ch. salon cuis.

sdb wc, 5 placard, balc.

cave, park., 370 € + 80 €

chges. 06.22.04.79.27 ou

03.87.92.95.03

Loue Zimming très beau

F3 neuf, cuis. équip. chauf

sol, balc. garage, park.

chauf indiv. entrée privée,

calme dans village, axe St-

M e t z 5 7 0 € .

03.87.90.30.78

Loue St-Avold centre F1

meublé, 410 € toutes chges

cprises eau, élec., chauf.

d i s p o d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 9 2 . 9 6 . 9 0 o u

06.89.84.16.52

Loue Valmont F3 dans mai-

son, quart.calme, prox gare,

chauf gaz, park. privé balc.,

c a v e , l i b r e d e s u i t e .

0 3 . 8 7 . 0 1 . 8 8 . 2 2 o u

0 6 . 7 7 . 9 1 . 6 4 . 4 2 o u

03.29.68.12.07

Loue Longeville dans pe-

tite copro F3/4 cuis. équip,

sdb, wc, chauf indiv. cave,

espaces verts, park. DPE :

B loy 530 pas de chges.

03.87.92.02.44

Loue St-Avold F2 rénové

prox IUT et 5 mn ctre ville,

chauf gaz individuel, loyer

410 €. 06.20.74.11.57 ap

16h

Téting/Nied duplex récent

80m

2

, 2 chbr. grd séjour,

cuis. sdb équip. chauf gaz,

gge, cave, 520 €, libre de

suite ou à partir du 18/11.

03.87.89.15.22 ap. 18h.

St-Avold centre ville, beau

grd F2 70m

2

, chauf. ind.

gaz, loyer 415 € + 20 €

ch. 06.79.72.91.77

Loue, Falck, F2 dans rési-

dence calme, parking privé,

chauf indiv., dble vitrage,

loy. 340 €. 06.07.22.94.68

Loue Valmont espace médi-

cal beau F3 88 m

2

avec ga-

rage 450 € + 40 € chges.

06.85.70.52.17

Loue F5 100 m

2

env. dans

maison Folschviller village, 2

garages, chauf indiv. gaz,

terrain, pas de chien, 680 €.

03.87.92.52.89

Loue à Carling pavillon

meublé grand conft. F3

cuis. équip. + tv park.

privé endroit calme, es-

pace vert. 06.70.62.07.14

Creutzwald proche centre

loue F2 65m

2

: 2 pièces, cui-

sine, sdb, wc, 405 € + 30 €

ch. 06.69.71.38.76

Loue Creutzwald magn.

F3 80 m

2

ds belle résid.

bord pland d’eau cuis.

équip. 2 ch. cave garage loy

4 8 0 € + 7 0 € c h g e s .

03.87.82.52.18

Loue Varsberg F2, cuisine

équipée, libre de suite.

06.77.37.04.68

Loue l’Hopital maison 4

chbres sàm, séj. cuis. équip.

sous-sol cplet avec garage,

5a terrain, chauf gaz, DPE :

E loy 730 €. 06.68.95.26.58

Loue Niedervisse dans

maison appt 100 m

2

3

chbres, espace de vie

(cuis. sal, sàm) jard. et

cave loy 594 € hors chges.

03.87.57.37.56 ap 19h ou

06.65.73.18.22

Loue Creutzwald c.v. 50 rue

de la Gare F4 (très beau loft

d’architecte) mezzanine,

90m

2

, cuis. équip. 520 € +

80 € chges (chauf cpris).

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

0 6 . 4 5 . 1 5 . 9 9 . 1 7 o u

06.60.49.66.95

Loue Faulquemont maison-

nette F3/4 en partie mansar-

dée 116/88 m

2

, 2 chbres,

sdb baign.+douche, chemi-

née + bar, terrasse, gge +

places park. très calme et

sécurisé loy 585 € + 25 €

chges. 06.87.10.23.39

Loue Creutzwald F2 en du-

plex, r.d.c chauf indiv gaz,

cuis. cuis. équip, loyer 450 €

+ 5 0 € c h a r g e s .

0 3 . 8 7 . 8 2 . 1 8 . 9 8 o u

06.72.09.22.56

Loue F3 St Avold 70m

2

ds

petite résid. proche c.v. libre

de suite, chauf indi gaz, ga-

r a g e , l o y e r 4 7 3 € .

06.87.73.25.90

Loue St-Avold rue du Cdt

Charcot F2, balcon, cave,

chauf gaz indiv. 340 € +

50 € chges. 06.23.60.98.98

ou 06.60.49.66.95

Loue Créhange cité F3 tout

conft r.d.c. garage 450 €

75 m

2

. 03.87.91.58.58 le

soir

Falck centre loue F4 100 m

2

en duplex entrée privée

490 €. 07.70.70.49.20

Virming loue F3 100 m

2

, 3

chbres, cuis., 1 sdb, 2 wc,

2 déga. 2 cagibis, cave,

chauf élec. libre 1

er

oct. loy

430 €, pas de charges.

0 6 . 8 9 . 4 7 . 3 8 . 4 8 o u

03.87.01.78.60

St-Avold, F4 86m

2

cuis.

équip. améric. sal/sàm. 3

chb., balcon, hte isol., rési-

dence très calme, mini parc

pour détente, supermarché

1mn à pied, libre, loy.

600 €. 06.07.03.43.39

Loue St-Avold F1 200 € re-

fait à neuf, sans chges,

calme, dble vitr. douche, wc,

m u r s t r a m é s , l i b r e .

06.69.45.59.70

St-Avold prox ctre appt

42 m

2

, grd séjour+1chbre,

terrasse, cave, facilité park.,

438 € chges et chauf. cpris.

06.80.08.61.77

Longeville St-Avold F3 du-

plex récent à louer cuisine

équipée, chauffage au gaz,

box de stationnement, grand

p laca rd , l oye r 590 € .

06.70.94.56.39

Loue Creutzwald magn.

F2 50 m

2

ds bellle résid.

bord plan d’au 1 ch. séj cuis.

gge cave chauf indiv gaz,

cuis. équip.360 € + 50 €

chges. 03.87.82.52.18

Loue Longeville coquette

maison sur 2 étages, F6,

chauf fuel, cheminée, jardi-

net, terrasse loy 750 €.

06.60.38.17.17

Dans maison de maître à

Faulquemont centre, loue

beau F5, park. cloturé, chauf

gaz indiv. terrasse, proche

gare, 700 €. 06.33.15.27.77

Loue F2 Bouzonville 13

rue de Chauvigny, chauf.

gaz neuf indiv., cheminée,

cave, loy. 330 € + 30 € ch

+ F1 300 € + 30 € chges.

0 6 . 2 3 . 6 0 . 9 8 . 9 8 o u

06.60.49.66.95

Loue F1 centre ville St-Avold

place de parking, loy 370 €

+ 20 €. 06.81.90.03.18

Loue St-Avold centre F1

meublé + chambre meu-

blée, charges comprises.

03.87.92.52.89

Loue F1 meublé 40 m

2

à

Creutzwald loyer 430 € libre

de suite. 06.80.05.71.03

A louer à Téting F3 bis,

75 m

2

entièrement rénové

grande terrasse, cave + ga-

rage, 550 €. 06.12.45.47.54

Carling loue meublé cour +

garage 400 € + charges.

0 3 . 8 7 . 9 3 . 3 3 . 8 5 o u

06.81.25.35.48

Insming loue pavillon indiv.

F5 récent 168 m

2

, spacieux,

lumineux au calme cadre

verdoyant, loyer 900 €.

03.87.93.21.18

Loue St-Avold ctre ville F2

en mezzanine, cuisine

équip. sdb, 53 m

2

, placard,

b e l l e s p r e s t a t i o n s .

03.87.92.18.31

Loue studio à St-Avold prox

ctre refait à neuf, 25 m

2

,

DPE G GES F, 280 € + 20 €

chges. 06.77.64.97.18

Loue Laudrefang F3 bon

état, 2

ème

étage, parking, es-

paces verts, loyer 500 €

chauf. cpris.06.20.74.08.84

ou 03.87.90.75.20

Loue Creutzwald rue Gare

1

er

étage T3 90 m

2

rénové,

chauf indiv. gaz, pvc d.v.,

loyer 490 € + 10 € chges.

0 6 . 1 0 . 2 1 . 4 5 . 0 9 o u

03.87.93.00.03

Carling loue dans bel im-

meuble F3 350 € + 20 €

chges (rsa sous conditions

d e r e s s o u r c e s ) .

06.79.84.47.84

Loue pavillon Porcelette,

100 m

2

, sect. calme, intér.

refait à nf, cft isol. chauf

fuel, esp. jard + dépend.

prest. de qualité 780 €.

06.67.25.98.61

Carling dans résid. récente

loue appt T3, 80 m

2

. cave

parking endroit calme.

06.14.97.53.93

Loue Guerting mais F5 cuis.,

sdb équip.+1 pce , buand.

cuis au ss-sol, gge, chauf gaz

l i b r e d é b u t s e p t .

0 3 . 8 7 . 0 4 . 2 9 . 2 0 o u

06.27.15.52.99

Loue, Lening, F4 93m

2

très

spacieux, balcon, l ibre

01/10/12, loy. 455 € charg.

compr. 06.86.59.07.38

Insming, joli appart F3 75m

2

,

c.v. chauf ind gaz, bonne

isol. DPE:C, bon état, poss.

A P L , 3 9 2 € + c h .

03.87.01.66.33

Phalsbourg, appt F3 87m

2

neuf, cuis. meublée, petit

balcon, ch. gaz de ville, loy.

4 9 5 € , l i b . d e s t e .

0 3 . 8 7 . 2 4 . 4 0 . 0 1 o u

06.52.55.14.22

Loue Sarrebg centre beau

F2 dupl 50m

2

chauf indi gaz,

très bon état, garage cave,

DPE:C, loy + ch. 510 €. Tél

06.95.02.08.70

F4 duplex, Vibersviller, en-

trée indép., cuis. + sdb équ.,

salon sàm 2 chbr., gge 2 v.,

cave, chf fuel, 550 € + ch.

0 3 . 8 7 . 0 1 . 6 5 . 9 1 /

06.71.78.50.14

Bénestroff F5 116m

2

c. vil-

lage, chauf ind gaz, bonne

isol. DPE : C, bon état, poss.

A P L . 4 6 0 € + c h .

03.87.01.66.33

Loue, Nebing, dans collectif,

3 pces cuis. sdb. balc. park.

300 € + 30 € ch. et 4 pces

3 3 0 € + 3 0 € c h .

06.80.03.33.14

Part. loue beau F3 centre

Lorquin, 70m

2

, cuis. équi-

pée, chauf central gaz,

cave + garage individuel,

l o y e r 5 0 0 € / m e n s .

06.09.85.28.56

Munster loue appt 120 m

2

3 chbres sdb, grand salon

séjour, cuis, garage, loyer

590 € chauf cpris + appt

100 m

2

3 chbres, sdb, cuis

salon séj. garage, 470 €

chauf cpris. 06.03.29.49.02

Dieuze, loue studio type F1,

25m

2

, chauf. gaz, 230 € +

30 € ch., libre de ste.

06.82.07.08.22

Metz, loue superbe F2A très

lumineux 40m

2

, + park +

terrasse, dans résid. neuve.

4 3 0 € + 6 8 € c h .

03.87.02.21.50

Loue Metz centre ch. élec.

F2 37 m

2

cuis. équip 430 €

+ 40 € + F1 28 m

2

cuis.

équip. 370 € + 25 €.

0 6 . 4 3 . 5 9 . 7 5 . 5 3 o u

03.87.91.59.10

Loue Metz beau F2 50 m

2

cuis. équipée + garage prox

centre ville loyer 480 € char-

g e s c o m p r i s e s .

03.87.89.13.29 ap 18h

> VACANCES

Loue, Grande Motte, 2 pces

40m

2

+ 25m

2

terrasse, prox.

mer + port, très bon état,

tout confort. 06.86.77.17.48

La Bresse loue gîte meublé,

alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt

conft, calme, px selon pé-

r i o d e , w . e . o u s e m .

0 3 . 2 9 . 2 4 . 6 0 . 9 9 h r o u

06.80.62.79.25

Loue Amélie les Bains studio

2 pers. tt confort prox. ther-

mes, cure ou vacances toute

l’année. 04.68.39.14.97

L’hiver à la plage ! Torremo-

linos, sud Espagne loue stu-

dio confort prox. plage, cen-

tre ville, 2 sem 380 €, 1

mois 480 €, 3 mois 900 €.

05.56.83.62.71

Vds, camping St Vit à Neuf-

grange, caravane + auvent

fixé meublé WC douche

évier 800 € à déb., loy. an-

nuel 1.850 €, terrasse vue

sur étang 200m

2

vigne

calme. 06.85.05.51.31

Près St Tropez, F2, 2 bal-

cons, parking, prox. ts com-

merc., 7km de la mer, sept.

- octobre à part. de 290 €/s.

0 3 . 8 7 . 0 9 . 5 1 . 8 0 ,

06.60.06.81.65

Loue Gérardmer meublés 2,

4, 6 pers., pied montagne,

prox centre, tt conf. élec.,

calme, park, prix 230 € à

400 €/sem., possibilité de

W.E. 03.83.47.95.62 ou

06.10.80.02.31 (photos sur

telex.fr)

Camargue prox. Grau du

Roi Grande Motte dans ré-

sid. tourisme loue maison-

nette tout conft lave-vais-

se l le + micro-ondes,

terrasse, salon jardin park.

2 pisc. photos sur de-

m a n d e , s e p t e m b r e

180 €/sem. 06.17.77.73.55

Gérardmer, pied des pistes,

T2 35m

2

4/6 pers. terrasse,

park., sem. 350/560 €, w.e.

1 7 0 € .

06.20.62.46.88/03.57.31.31.

61/ www.tetrasvosges.com

Loue à Port-Barcarès, dans

résid, F2, F2 cabine ou F3,

tt confort, au bord de

l’eau, park., promo sept/

o c t 5 0 0 € / q u i n z .

06.82.02.64.93 photos :

www.petitevenise.com

Loue, St Cyprien Plage, F3 tt

confort, TV, garage, prox.

mag. et mer, px 270 €/sem.

d u 1 5 / 0 9 a u 3 1 / 1 0 .

03.87.09.44.61

Dabo loue chalet au calme,

pleine nature, 3 ch. terras

couv avec vue sur magn.

massif forest. et Rocher, we

(2 nuits) 90 € sem. 260 €.

0 6 . 0 7 . 3 0 . 7 0 . 5 3 o u

06.82.74.04.51

TELEX FO PAGE 19

TELEX FO PAGE 20

1ère édition du semi-marathon«Visavis», dimanche 7 octobre,organisé par l’association espritsportif 57. Départ au camping dePuttelange aux Lacs. Arrivée à lapiscine de Freyming-Merlebach.9h30, randonnée ouverte auxécoles et clubs de cyclisme.10h, course individuelle de21,100km (hommes et femmes)de juniors à vétérans. 10h30,épreuves découverte / loisirs(marche, course, vélo). Une

navette est prévue à la piscinede Freyming-Merlebach, à partirde 8h (réservée aux pré-inscrits).Un tee-shirt de valeur, un casse-croûte et une boisson serontofferts à tous les participants.Droit d’inscription : 5€ avant le1er octobre et 10€ le jour de lacourse (pour le semi-marathon)les autres épreuves sont gra-tuites. Rens : Tayss A. 06 78 9054 04 ; Meziani H. 06 49 09 2820 ; Fostur J-L. 06 13 89 62 56.

REPRISEFORBACH ET ENVIRONS

• Reprise des cours d’Aïkido le12/09 à Farébersviller et le10/09 à Stiring. Farébervillercomplexe sportif Marcel Cerdan.Adultes : mardi 20h et 21h45.Jeudi 20h à 21h45. Enfants (àpartir de 7 ans) : samedi 9h30 à10h30. Ados : samedi 10h30 à11h45. Stiring Wendel salleomnisport rue de la Vieille Usine.

Adultes : lundi 19h à 20h30,merc. 20h à 21h30. Enfants àpartir de 7 ans et ados :merc.13h45 à 15h. Les coursd’essais sont gratuits pour lesdébutants. Rens. à Farébersviller06 29 21 55 38 ou 03 87 87 7770. A Stiring-Wendel : 06 28 3511 53 ou 03 87 87 77 70. Web.www.aikido-far.com ouwww.aikido-stiring.com• Les cours de yoga repren-nent à partir du mardi 11 sep-tembre au foyer AlbertSchweitzer, 13 rue de la forêt, à

Forbach. Pour les initiés, lescours ont lieu le mardi, de 18h15à 19h30 et pour les débutants lejeudi de 18h15 à 19h30. Les ins-criptions se font sur place. Il estconseillé de se munir d’un tapis.• Le conservatoire ouvre sesportes aux activités de danse.En éveil dès l’âge de 5ans et eninitiation à 6 ans par le dévelop-pement de la sensibilité artistiqueet créative de l’enfant, grâce à untravail corporel sur le rythme etles sons. En danse classique dès7ans. Le travail sera axé d’unepart sur la technique dont unepartie sur les pointes, et d’autrepart sur une variation. En atelierdanse. Pour tous les adolescentset adultes qui ont envie de bou-ger. Des spectacles seront pro-grammés durant l’année, afind’offrir aux élèves la magie de lascène. Inscriptions et renseigne-ments tous les jours de 09h00 à12h00 et de 14h00 à 17h00 saufle samedi au Conservatoire deMusique – Danse - Théâtre- 1 rueHouillère à Freyming-Merlebach.Tél. 03 87 04 94 95L'association " Sports etLoisirs" innove pour la rentréeavec une section de danse hiphop dirigée par Coralie les jeudisde 18h30 à 20h à l'EspaceLoisirs de Bousbach. Séancesgratuites les 13 et 20 septembre.Avis aux amateurs de danse.Rens. au 03 87 87 68 04 ou 06 1532 43 45.

MARATHONFREYMING-MERLEBACH

EXPOSITIONSTIRING-WENDELL’office de tourisme de Stiring-Wendel a le plaisir de vous convier àl’exposition de M. Favruzzo Gino, La Marqueterie, du 17 au 21 sep-tembre, au deuxième étage de la mairie de Stiring-Wendel.

89 21 92 / 03 87 89 33 27• Samedi 29 septembre, dîner dansant dans la salle des fêtes deGosselming animé par le duo Fred - Elena. Inscription possible chez leprésident Wilhelm Patrick, tél 06 33 53 32 51 ou 03 87 07 81 17

MARCHEMarche populaire - Freyming-Merlebach, dimanche 16 septembre.Dans la forêt du Warndt - Organisée par la chorale Jadran - Départ del'espace Wiselstein à 10h Pour le repas, inscriptions au 03 87 81 14 13

FEU D’ARTIFICEFeu d'artifice - Hombourg-Haut, samedi 15 septembre 2012. Suite auxintempéries du 14 juillet à l’occasion desquelles le tir du feu d’artifice aété reporté, la date du samedi 15 septembre prochain a été retenue.Préalablement au tir qui aura lieu à 21h30, l’association du Tir à l’Arctiendra un stand de restauration au stade omnisports dès 20h30.

CINEMA

NOUVEAUTÉS EN SALLE :

À Cold Rock, petite ville minière iso-

lée des Etats-Unis, de nombreux

enfants ont disparu sans laisser de

traces au fil des années, et n’ont

jamais été retrouvés. Chaque habi-

tant semble avoir sa théorie sur le

sujet mais pour Julia, le médecin

dans cette ville sinistrée, ce ne sont

que des légendes urbaines. Une nuit,

son fils de 6 ans est enlevé sous ses

yeux par un individu mystérieux.

LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILESau Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach

du mercredi 12 sept. au mardi 18 sept. 2012

Retrouvez les films et les séances sur :www.cgrcinemas.fr/megakine/

*Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D.

VOISINS DUTROISIEMETYPEGenre : comédie

CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUITGenre : drame

DES HOMMESSANS LOI(INTERDIT AUX -12 ANS)Genre : drame

A CŒUROUVERT (FILM KINÉCLUB)Genre : drame

• Le guetteur• The secret (int. aux -12ans)• Hit and run• The expendables 2 (interditaux -12 ans)• L’étrange pouvoir de Norman(3D*)• Sammy 2 (3D*)• Total recall

• Sexy dance 4 (3D*)• Rebelle (3D*)• The dark knight rises• L’âge de glace 4 (3D)

AVANT-PREMIERE« Jason Bourne – L’héritage »Mardi 18 septembre à 19h45

THE SECRET

PORTES-OUVERTESLes sapeurs pompiers et les membres del’Amicale des Sapeurs pompiers de Béning-lès-St-Avold vous invitent au dépôt place dela fontaine (visite des locaux, renseignementsvolontariat, matériel, etc.) le 16 septembre, de11h à 17h. Restauration sur place.

PÊCHE

• Pêche à la carpe - Hombourg-Haut,Samedi 15 et dimanche 16 septembre.Organisée par la Gaule Hombourgeoise àl'étang de la Papiermühle. Du samedi 15h audimanche 15h - Non stop Rens. au 03 87 9056 84 ou 03 87 04 66 88• Le comité des fêtes de Givrycourt organiseun concours de pêche à la truite, le 23 sep-tembre, à l’étang Zimmermann. Inscr à par-tir de 8h. Restauration sur place tout au longde la journée. Rens. 03 87 86 73 07 ou 03 8701 62 10.

DINER / THÉ DANSANT• Thé dansant - Farébersviller, dimanche 16septembre. Organisé par le Club des com-merçants de Farébersviller - Animé par l'or-chestre Salut les copains - Au Centre Rabelais- De 15h00 à 19h30 - Tarif : 5 € - Rens. : 03 87

FOLKLINGLe Syndicat des

Arboriculteurs de Folklingorganise son traditionnel

VIDE-GRENIEREvènement incontournable

de la rentréeDimanche 16 septembre

de 8h à 18haux abords du gymnaseMise en place des exposants

à partir de 6 heures.

Pour tout renseignement s’adresser au :

03 87 85 00 19ou au : 06 24 19 89 37

Restauration et buvette sur place toute la journée

REPRISE DES COURSDE DANSE SALON / BAL

Du 17 au 21 Septembre

WWW.COURS-DANSES.FR

06 61 74 88 81

Animés par Conny et Laurent

NOUVEAUTE - EXCLUSIVITE à

CREHANGE - BOULAY et ST-AVOLDDANSES EN LIGNE

• LUNDI à CREHANGE Salle Mouzaia• MARDI à BOULAY Complexe Wendling

• MERCREDI à SARREGUEMINESCentre Socio Culturel - 2 Impasse N. Rohr

• JEUDI à ST-AVOLD Huchet - Foyer• VENDREDI à FORBACH USF Gym-Danse

Ferme Auberge de l’Etableà Oeting

Ouverte tous les dimancheset en semaine pour groupe (sur réservation)

Fête de la Gastronomie«La nature s’invite dans les fermes auberges de Lorraine»

SAMEDI 22 et DIMANCHE 23 Septembre à midi

Menu Nature❁ Grignoteries comme autrefois

❁ Chapeauté aux orties et pâté lorrain aux pissenlits❁ Boeuf à la ferme aux herbes de jardin

et ses knöpfeles à l’ail des ours❁ Buffet de fromages maison

❁ Crumble aux pommes aux baies de sureau

La Ferme Auberge propose également des repas«Rencontre, amitié et convivialité» autour de grandes tables

avec un Menu Découverte du TerroirVendredi 5 Octobre le soir

et tous les 1er Vendredisdu mois

Réservez dès maintenant

www.belliclair.fr

Marche & Journée Champignons

à la salle des fêtes de ZIMMING30 SEPTEMBRE 2012Programme de la journée :

8 h : Départ marche de 13km, salle des fêtes de Zimming,circuit balisé. Remise de cartes avec tracé des circuits audépart. Postes de ravitaillement sur les circuits, liaisontéléphonique entre marcheurs et station sécurité.

9 h 30 : Départ marche de 6 km, même conditions que le13km.

Attention, départs et arrivées se fontà la salle des fêtes de Zimming. Tarif : 2€.

10h : Ouverture au public, entrée libre, exposition dechampignons.

A partir de 10h30 : Grillades

12h : Restauration sur place : Soupe aux champignons -Omelette géante aux champignons - Fromage - Dessert.Café, gâteaux, boissons.

Assurance : seuls les marcheurs inscrits aux départssont pris en compte par l’assurance.

TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MAINTENUES QUELLE QUE SOIT LA MÉTÉO !ORGANISÉ PAR LA FNAM, SECTION ST-AVOLD

Rés. : 03 87 92 29 48 ap. 19h ou 03 87 90 35 55

MÉTÉOMardi

23°C 16°C 17°C 19°C 18°C

Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

TELEX FO PAGE 21

RETROUVAILLES

BOURSE AUXVETEMENTSDIEUZE / KERBACH• Dans le cadre d’un projet pluridisciplinaire, les élèvesde 1ère Bac Pro Commerce du Lycée Professionnel“La Providence” organise une bourse aux vêtementsPrintemps-été de 0 à 16 ans, articles de puériculture etvêtements de grossesse au stand de tir de Dieuze.Pour 4€, chaque déposant peut apporter par liste, unmax. de 30 articles qui devront être propres, en bonétat, non démodés et d’un prix convenable. Merci debien vouloir vous munir d’une carte d’identité, celle-civous sera demandée pour tout dépôt d’articles. Lesdépôts auront lieu le lundi 24 septembre, de 9h15 à11h15 et de 13h15 à 16h15, le mardi 25 septembre etle mercredi 26 septembre, de 8h30 à 11h15, et de13h15 à 16h15 et le jeudi 27/09, de 8h30 à 11h15, austand de tir. La vente ouverte au public aura lieu, le28/09, de 8h30 à 13h, au stand de Tir de Dieuze. Larestitution des invendus aura lieu impérativementsamedi 29/09, de 8h à 10h, toujours au stand de tir. • L'association Stylo-Plume organise une bourseaux jouets, à la puériculture et aux vêtements d'en-fants le 7 octobre de 8h à 17h au complexe sportifde Kerbach. Buvette et restauration sur place toute lajournée. Info. et réserv. au 06 09 54 63 80. 2€50 le ml+ 1€50 la table (stock limité).

RECETTETARTE AMANDINE AUX FIGUES

Préparation pour :Tarte amandine aux figues (pour 4 pers)

Ingrédients :1 pâte brisée, 2 oeufs, 50 g de sucre en poudre, 10 cl decrème fraîche, 50 g de poudre d'amandes, 10 figues fraîches

1/ Garnir un moule à tarte avec la pâte brisée. La faire cuire,10 min à 180°C.

2/ Battre les oeufs avec le sucre en poudre Ajouter la crèmefraîche et les amandes en poudre. Verser le mélange sur lefond de tarte et garnir avec les figues coupées en deux. Cuirependant 30 min thermostat 7

• L’Amicale des Pensionnés de Marienauorganise le 16/09, à partir de 13h un loto, pre-mière boule à 14h au foyer de Marienau. Leprix des cartons est de 2 € le carton. 10 € les6 cartons. 17 € les 13 cartons. Rens. FlausAlain 28 rue d’Emmersweiler à Forbach. Tél. :03 87 88 10 00.• Loto - Fr.-Merlebach, le 23/09. Organisé parle Comité des transplantés de Lorraine de Fr.-Merlebach - Au profit du don d'organes - Sallede l'amicale de la mairie : square Saint-Maurice- Ouverture des portes à 12h30 - Début desjeux à 14h00 - Restauration sur place. Rens. 0608 48 59 23.

FR.-MERLEBACH ET ENVIRONS

Retrouvailles des classes 1951-52 et 53 deStiring-Wendel. Un repas dansant est orga-nisé le 7 octobre, à midi. 40€ par personne.Dernière inscription et limite de paiement le17/09, à la maison d’oeuvre de Stiring-Wendel. Rens. : Clarisse Vicaire au 06 89 9102 73 ou Anne-Marie Mahi au 03 87 85 55 46.

STIRING-WENDEL

BADMINTON CLUB

Les entraînements ontrepris depuis le lundi 3septembre au gymnaseCoubertin, rue Barth àSarreguemines, commesuit : • Lundi de 20h00 à22h00 : entraînement loi-sirs adultes et plus de 15ans (nés en 1997 etavant). • Mardi de 17h45à 19h45 : entraînementjeunes compétiteurs (col-légiens et poussins). •Mardi de 20h à 22h :entraînement compéti-teurs adultes et plus de15 ans (nés en 1997 etavant). • Mercredi de 20hà 22h : jeu libre adultes. •Jeudi de 20h à 22h :entraînement compéti-teurs adultes et plus de15 ans (nés en 1997 etavant). • Vendredi de17h30 à 19h : entraîne-ment collégiens loisirs(nés de 1998 à 2001). •Vendredi de 18h45 à

20h30 : entraînement col-légiens compétiteurs (nésde 1998 à 2001). •Vendredi de 20h15 à 22h :jeu libre adultes et plusde 15 ans (nés en 1997 etavant). • Samedi de 9h00à 10h30 : École deBadminton (nés en 2007,2006, 2005). • Samedi de10h30 à 12h30 : École deBadminton (nés en 2004,2003, 2002). Les per-sonnes intéressées par la

pratique du badmintonpeuvent se renseigner augymnase Coubertin auxheures d’entraînement ouen appelant le présidentMartial Huther (06 61 1642 12). Une permanencepour les inscriptions àl'école de badminton setiendra le samedi 1erseptembre de 9h à 11hau gymnase Coubertin(responsable : JérômeAranda 06.61.60.13.39).

SARREGUEMINES

LOTO

Pour de plus amples informations (horaires d’ouverture etc.), vous pouvez consulter notre

site www.kunz-theatre.de et réserver par téléphone au 0049 18 05 22 55 44

Le théâtre Alexander Kunz à SarrebrückGastronomie étoilée, spectacle de variétés

et d’acrobaties sous le chapiteaudu palais des Glaces à Sarrebruck

(an der Römerbrücke)

Du 17 novembre et jusqu’à fin janvier et pour la troisièmeannée consécutive se tiendra le dîner spectacle orchestrépar le chef étoilé Alexander Kunz dans le chapiteau du Palais

des Glaces à Sarrebruck. Cet évènement exclusif est aussi intéressant pour nos voisinsfrançais ! Cuisine créative de haute volée avec le menu en 4 plats, musique, acrobatieset variétés seront séduire vos papilles et mettre des étoiles dans vos yeux ! Des artistesde renommée mondiale se produiront dans le Palais des Glaces, rhabillé façon Belle-Epoque pour l’occasion. En bref, le théâtre Alexander Kunz propose un dîner spectacleinoubliable à ses convives !

Le dîner débutera par un mille-feuille de mousse de volaille accompagné de sa gelée auépices et son bouquet de salade d’hiver assaisonné aux airelles et sauce chili, suivi d’unetranche de saumon sauvage d’Ecosse et sa sauce au beurre et citron vert. Vous dégusterezensuite un pavé de bœuf argentin pané accompagné d’asperges vertes et de purée depomme de terre et céleri. Pour finir, le chef vous proposera un délice au chocolat Valrhonaet son parfait de fraise accompagné d’un sorbet cassis. Bon Appétit !

Le spectacle de 3h30 verra défiler une dizaine d’artistes, dont les mondialement connusMarvin Broadie (chant), l’exceptionnel Oleg IZOSSIMOV et le duo de voltigeurs Deniset Emily. Nos acrobates sont résidents dans le célèbre Cirque de Demain à Paris ! LeThéâtre Alexander Kunz est très simple à joindre et de nombreuses places de parkinggratuites sont prévues.

DANSEPAR COUPLE

NOUVEAUX COURS

15 SEPTEMBRE 2012A PARTIR DE 19h00

VALSE - TANGO - CHA-CHA-CHAROCK - FOX TROT etc...

Pour tous renseignements se présenter le samediau conservatoire de Freyming-Merlebach à partir de 19h.

Ou téléphoner au : 03 87 02 27 51INSCRIPTIONS le 15 et 22 SEPTEMBRE 2012

Cours organisés par l'Association O.R.P.A.

TELEX FO PAGE 22

MÉDIATHÈQUES

Approchez, petits etgrands, et tendez l’oreille :les animateurs de laMédiathèque deForbach vous ontconcocté une nouvellesaison de rencontresautour du livre, de lamusique et du multimé-dia. Rendez-vous troismercredis par mois ! Lesenfants de 2 à 4 ans,accompagnés de leursparents, joueront avecleurs sens lors desséances d’éveil du mer-credi matin. Les enfantsde 5 et 6 ans découvri-ront de nouvelles his-toires lors du « rendez-vous des filous » du mer-credi après-midi. Lesplus grands, entre 7 et 9ans, pourront rejoindre lajoyeuse troupe des «Bidouill’arts ».Découvertes, expé-riences, voyages à tra-vers le son, l’image et les

nouvelles technologiesseront au programme ! •Mercredi 10/10, à 14h«Le RDV des filous »,heure du conte pour les5-6 ans. • Mercredi17/10, à 10h « Pic et picet colégram », pour les2-4 ans. Séance d’éveil

enfant / parent. • Le24/10, à 14h, «LesBidouill’arts… conti-nuent leur cinéma !»,pour les 7-9 ans. • Le14/11, à 14h, «Le ren-dez-vous des filous »,

heure du conte pour les5-6 ans. • Le 21/11, à10h, «Pic et pic et colé-gram », pour les 2-4 ans.Séance d’éveil enfant /parent. • Le 28/11, à14h, « Les Bidouill’arts…continuent leur cinéma!», pour les 7-9 ans. • Le5/12, à 14h « Le rendez-vous des filous », heuredu conte pour les 5-6ans. • Mercredi 12/12, à10h « Pic et pic et colé-gram », pour les 2-4 ans.Séance d’éveil enfant /parent. • Le 19/12, à14h « Les Bidouill’arts…continuent leur cinéma!», pour les 7-9 ans. RDVsalle du conte, 1er étage.Inscriptions obligatoires.Tél : 03 87 84 61 90 - E-mail :[email protected] Médiathèquede Forbach - 4, placeAristide Briand –Forbach.

FORBACH

LA TETE DANSLES ÉTOILES

La tête dans les étoiles - Hombourg-Haut, samedi 22 sep-tembre. Soirée observation des étoiles, de la lune et dedifférents éléments célestes, organisée par l'Astro ClubPolarys de Freyming-Merlebach et l'Office de tourisme dela Communauté des communes de Freyming-Merlebach.A la tombée de la nuit (vers 20h00), initiation à l'astrono-mie et observation sur le parking belvédère, à droite de lacollégiale St-Etienne dans le Vieux-Hombourg. Accèslibre. Attention, cette manifestation est soumise à desconditions météorologiques favorables. Se renseigner àl'OTC au 03 87 90 53 53.

HOMBOURG-HAUT

SPORT

• L'association Behren loisirs 57 reprise des activités -country : à partir du mardi 18 septembre, 19h avecMartine et Patrick à la MDA de Behren cité - gym d'entre-tien à partir du mercredi 19 septembre 20h avec MichèleMeyer à la maison de quartier village, 1 rue de l'école57460 Behren les Forbach - gym fitness à partir du jeudi20 septembre 18h45 avec Amandine Simon à la maisonde quartier village, 1 rue de l'école 57460 Behren lesForbach. Rens. au 06 20 00 00 49• C’est la rentrée ! Reprise des entraînements gymdouce séniors les jeudis de 9h à 10h et des entraîne-ments gym d’entretien adultes les lundis de 20h à 21h.Les séances sont animées et affiliées à la fédération fran-çaise EPMM. Rens. et insc. durant les entraînements àl’ancienne mairie du village de Behren-les-Forbach.• La section danse de la MJC de Cappel vous fait partde la reprise des cours danse le 21 septembre 2012.Sous la direction de l’incontournable Nicole, les thèmes

abordés tout au long de la saison 2012-2013 seront leCha-cha, Madison, Tango, Valse, Valse lente, Rumba,Rock and Roll et etc… ! Les cours auront lieu les vendre-dis soir de 20h à 22h00 à la salle des fêtes de Cappel.Pour tout renseignement appelez Sébastien sur le 06 7018 77 75• Reprise des entrainements de Muay thai - Muayboran - Krabi kraban. Chez M. Premthai 1er maître enEurope au gymnase du Wiesberg rue du Wiesberg àForbach. Heure d'entrainement Lundi - mardi - jeudi -vendredi de 18h à 20h00. Renseignement : 06 79 86 64 23.• L'association Hip Hop Break Style assure des coursde danse hip hop à partir du 15 septembre à l'usf gym-nastique et danse à Forbach (rue de Remsing). Leshoraires des cours : samedi de 14h à 15h30 pour lesenfants ; de 15h30 à 17h pour les adolescents et lesadultes débutants ; de 17 h à 18h pour les danseursconfirmés . Le mercredi de 19h à 21h pour les adolescentset les adultes.

FORBACH ET ENVIRONS

BIKE AND RUNHASPELSCHIEDTL'Association sportive & artistiqued'Haspelschiedt organise la 3e éditionBike & Run, la 9e manche du challengelorrain le 14 octobre. Départ et arrivée àl'école. Il s'agit d'une course par équipequi doit enchainer course à pied et vélo(VTT), avec un seul vélo pour les deuxéquipiers. La manifestation débutera à 9hpour la course avenir 1 (environ 3 km);9h30 course avenir 2 (environ 6 km); à10h15 pour la course découverte (environ13 km). Les épreuves sont ouvertes auxlicenciés et non licenciés. Pour les nonlicenciés un certificat médical de moinsde 6 mois avec mention (duathlon; triath-lon; ou athlétisme et cyclisme). Rens etinscription au 06 88 28 10 89 ou au 03 8796 12 68, sur le site internet du club :http://asah.over-blog.com ouwww.triathlonlorraine.com

TRAIT D’UNIONJOURNÉE DU PATRIMOINE

Journées du patrimoinesamedi 15 et 16 septem-bre. • Barst. Sur la route de laLigne Maginot Aquatiquese trouve un site demémoire situé dans unécrin de verdure. Leconservatoire destroupes d’intervalles de laLMA ouvre ses portes surle saillant de Barst, lieuchargé d’Histoire et dotéd’un circuit avec ouvrageet équipements excep-tionnels (Visite libre, ate-liers, conférences, expo-

sitions.). Visites guidéessamedi et dimanche à14h et à 16h - Tarif :2€/personne. Rens. à laMairie au 03 87 89 10 57 • Farébersviller. Un insti-tuteur-comédien vousfera revivre l'ambiancedes cours d'autrefois,serez-vous capable derepasser votre certif ?Dimanche à 14h à laMaison des Arts.Renseignements à laMairie au 03 87 29 15 30 • Freyming-Merlebach.Visite commentée de la

station d’épuration,samedi et dimanche àpartir de 15h00. Nombrede participants limité, surinscription à l'Office detourisme CCFM. Tél : 0387 90 53 53. Randonnéedécouverte de la carrièreavec l'Office de tourisme.Dimanche, RDV 8h45,départ 9h00 de l’Hôtelc o m m u n a u t a i r eReumaux. Nombre departicipants limité, surinscription à l'Office detourisme CCFM. Tél : 0387 90 53 53

FREYMING-MERLEBACH ET ENVIRONSFÊTE

BUSINESSSPEED DATING

L'association des DirigeantsCommerciaux de France (Antenne deMoselle Est) et La Pépinière d'EntreprisesEurodev Center sont heureux de vousinviter à la 3ème édition de la SoiréeBusiness Speed Dating, qui aura lieu lemercredi 10 octobre à 19h00 à laPépinière d’Entreprises Eurodev Center.Le principe est simple. Vous êtes 64 par-ticipants autour d'un dîner, répartis en 8tables. Vous vous présentez à tour de rôleaux autres membres de votre table, puisvous tournez ! ( 1 seul représentant parsociété !). Le nombre de places étantlimité, merci de réserver votre place auplus vite et avant le 05/10. Frais de parti-cipation au repas : 35€ Cette somme està régler par chèque, libellé à l'ordre deDCF Moselle Est. Ce chèque ainsi quevotre fiche d'inscription sont à renvoyer à :Pépinière d'Entreprises Eurodev CenterEurozone Forbach Nord - 4 rue JulesVerne - Forbach. Plan d'accès disponiblesur : www.pepiniere-forbach.fr/ nouscontacter/ carte à télécharger

FORBACH

HOMBOURG-HAUTTrait d'union - Hombourg-Haut, dimanche 16 septembre.Grande manifestation inter-quartiers - inter-culturelles -inter-générations proposée par la municipalité deHombourg-Haut avec la collaboration d'ACCES - Au Vieux-Hombourg. Exposition de photos sur les quartiers du VieuxHombourg (foyer du centre). Tous les quartiers se retrouventpour faire la fête, avec défilé costumé, lâché de ballons, ker-messe. Buvettes, grillades, café, gâteau. Entrée libre.Renseignements et réservations pour le repas de midi : 0387 04 66 37 (ACCES) - Deux dictées du niveau du certificatd'étude seront proposées (10h00 et 17h00), à l'ancienneécole du centre (rue de l'église à Hombourg-Haut).Nombrelimité à 25 personnes. Inscriptions obligatoires : 03 87 90 5353 (Office de tourisme CC Freyming-Merlebach - VillaGouvy, 1 rue de la Gare - Hombourg-Haut).

FREYMING-MERLEBACH ET ENVIRONS

MARCHÉ AUX PUCES

• Marché aux puces à lasalle des fêtes deH o m b o u r g - H a u t .Organisé par le HandballClub de Hombourg-Haut23 septembre 2012 Venteau déballage d’objetspersonnels usagés De 7hà 17 h Pas d’emplace-ment à l’extérieur afin delaisser le parking librepour les exposants et lesvisiteurs Complet à l’inté-rieur : 200 placesOuverture des portespour les exposants à 6hEmail :[email protected]• Vide grenier -Hombourg-Haut, dim.23 septembre. Organisépar l’Amicale dessapeurs pompiers à lacaserne, de 6h à 18h.100 exposants sont

attendus – Rens. : 06 8387 68 18 ou 06 83 03 6990 – Bulletin disponible àla caserne des pompiers,2 rue du Ruisseau et àl'Office de tourismeCCFM, 1 rue de la Gare -Buvette et restaurationtout au long de la journée• Vide grenier ledimanche 23 septembre

2012 au foyer de Biding.Bibelots, jouets, puéricul-ture, loisirs créatifs etautres trouveront uneseconde vie. Restaurationpossible toute la journée(café gâteaux, saucissesdès 11h30). Tarif 5 eurosles 3 m. Inscriptions : 0689 94 52 79 [email protected]

FREYMING-MERLEBACH ET ENVIRONS

• Fête de la pomme - Cappel,dimanche 16 septembre. Organisée parLes Arboriculteurs de Cappel A partir de10h00 au local de la presse à fruit -Démonstration de fabrication de jus depomme - Animations diverses - Buvetteet restauration sur place Entrée libreRenseignements au 03 87 89 11 88• Fête patronale - Guenviller, dimanche16 septembre. Organisée par LesAviculteurs à partir de 12h00 au chaletRepas de midi et thé dansant durantl'après-midi - Rens. 03 87 89 20 82.• Fête champêtre - Freyming-Merlebach, dimanche 16 septembre.Organisée par le Supporters FCH, placedes fêtes de Reumaux. Restauration surplace des 11h30.

RECHERCHE ANIMATEURSFORBACH ET ENVIRONSL'Association pour le bilinguisme franco-allemand ABIFA57 recherche des per-sonnes bilingues en allemand (de préférence de langue maternelle allemande)pour animer un ou plusieurs groupe d'aide aux devoirs en allemand (enfantsâgés de 6 à 12 ans). Vous êtes disponibles les samedis matins entre 9h et 12h,vous aimez les enfants, vous souhaitez partager avec eux des activités ludiquessous formes de chants, de jeux, d'histoires à lire en allemand , vous souhaitezles aider à progresser en allemand, alors contactez-nous!!!! Mail à :[email protected] ou par tél: 06 28 21 95 33 (Laurence Fuchs)

TELEX FO PAGE 23

Zone artisanale Tél: 03.87.29.23.37 • Fax: 03.87.82.65.80 E-mail : [email protected]

Renseignez vous auprès de vos hôtesses Leclerc Voyages Creutzwald de 9h00 à 19h30 sans interrruption :

1148€

CROISIÈRE 9 JOURS/7 NUITS

(+ 1 NUIT EN VOL) EN PENSION COMPLÈTE

A partir de

par personne (taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires,

taxes portuaires et forfait de séjour à bord inclus, révisable) 399€

8 jours / 7 nuits

Formule tout compris

... Vos Vacances à prix

* Prix par personne, base cabine double, au départ de Paris à certaines dates sur volsrégulier Air France,Corsair ou Air Caraïbes.Croisière 9 jours/7 nuits (+ 1 nuit en vol)en catégorie intérieure classic, en pension complète (du dîner du 1er jour au petitdéjeuner du 8e jour), forfait de séjour à bord à régler à bord en fin de croisière : 49 €par adulte et 24,50 € par enfant de 14 à moins de 18 ans (gratuit de 0 à moins de 14ans), transferts aéroport/port, préacheminement aller/retour sur vol régulier AirFrance de certaines villes de province (sous réserve de disponibilités), le programmeselon l’itinéraire (lié aux conditions de la mer), le programme d’animation et d’activi-tés à bord, les taxes d’aéroports et de sécurité obligatoires (335 € de Paris et 420 € deprovince, au 15/06/12, révisables), les taxes portuaires (130 €, au 15/06/12, révisables).Non compris : les dépenses personnelles, les boissons, les excursions (à réserver et àrégler à bord), le supplément cabine individuelle et les assurances MONDIAL ASSIS-TANCE n°303791 : assistance – rapatriement (1 % du montant total du voyage), an-nulation-bagages (2,2 % du montant total du voyage),multirisque (2,7 % du montanttotal du voyage) et multirisque Optimum (2,95 % du montant total du voyage). Pro-gramme détaillé, détail des prestations incluses, suppléments éventuels, conditionsgénérales et particulières de ventes : consultez votre agence E.LECLERC VOYAGES.

Prix TTC par personne adulte, base chambre double, à partir de ... Offres selon disponibilités et soumises aux conditions disponibles en agence.

TunisieCOMPLEXEDAR JERBA 3★★★DJERBA

AU DÉPART DE METZ/NANCY Départ le 26 SEPTEMBRE 2012 à partir de 399€/personne TTC

Autres départs les :17 OCTOBRE 201224 OCTOBRE 2012

Dans un environnement très tuni-sien, le complexe Dar Jerbaconjugue animations, sports etdétente à un prix exceptionnel enformule "tout compris" ! L'une desplus belles plages de l'île nous at-tend pour vivre des moments trèschaleureux en famille.

A partir de

Prix TTC par personne adulte, base chambre double, à partir de ... Offres selon disponibilités et soumises aux conditions disponibles en agence.

Lice

nce

n°IM

057

1000

18

Licence Costa : IM092060004 Licence Marmara : IM075110251

TELEX FO PAGE 24

Documents

TELEX (3712) FORBACH