TELF096 ( FX-7010 )

Botón de SOS con manos libres para teléfonos TELF090 / TELF091

MANUAL DE USUARIO

2

Esta tecla de alarma inalámbrica aún debe ser emparejada con el teléfono.

Vea el párrafo 7

ÍNDICE1. ESPECIFICACIONES

2. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

3. ACERCA DE ESTE MODO DE EMPLEO

4. CAMPO DE UTILIZACIÓN PRETENDIDO

5. RESUMEN5.1. INTRODUCCIÓN5.2. FUNCIONES

6. INSTALACIÓN6.1. CONECTAR EL CABLE6.2. CARGAR6.3. CONECTAR EL CINTURÓN

7. EMPAREJAR AL TELF090 / TELF0917.1. INTRODUCCIÓN7.2. EMPAREJAR7.3. DESEMPAREJAR LA TECLA DE ALARMA INALÁMBRICA

8. FUNCIONAMIENTO8.1. INTERRUPTOR ENCENDER/ APAGAR8.2. TELEFONEAR8.3. ACEPTAR LA LLAMADA

9. GENERALIDADES9.1. CONSEJOS Y OBSERVACIONES9.2. LAMPARITA INDICADORA DE ESTADO9.3. ILUMINACIÓN ALREDEDOR DE LAS TECLAS DEL TELÉFONO

10. CONDICIONES DE GARANTÍA

3

1. ESPECIFICACIONESAlcance tecla de alarma - teléfono: 30 metros en interiores

200 metros en exteriores

Duración de uso con pilas cargadas: 5 horas hablando

150 horas en espera

Cargador de alimentación: 6 VCC, 450 mA,

Alimentación de la tecla de alarma: pila Litio ión

modelo VT-02

3,7 V / 450 mAh

2. DECLARACIÓN DE CONFORMIDADEl aparato es conforme con los requisitos esenciales como se describe en la Directi-va europea 1999/5/CE.

La declaración de conformidad está disponible en la página web WWW.FYSIC.COM

3. ACERCA DE ESTE MODO DE EMPLEOEste modo de empleo describe solamente la instalación de esta tecla de alarma inalámbrica Fysic TELF096 (FX-7010), y su funcionamiento.

Para las funciones del teléfono TELF090 o TELF091, así como para las instrucciones generales como el mantenimiento, avisos y consejos, etc., le remitimos al modo de empleo que se entrega con el Fysic TELF090 / TELF091.

4

4. CAMPO DE UTILIZACIÓN PRETENDIDOEsta tecla de alarma inalámbrica solo puede ser utilizada en combinación con el teléfono DECT inalámbrico Fysic TELF090 o Fysic TELF091. Con esta tecla de alarma inalámbrica puede escoger 2 números que se programan como memoria directa M1 y M2 en el TELF090 / TELF091.

Esta tecla de alarma inalámbrica no tiene ni detección de tonalidad ni función de repetición automática. La elección de uno de los 2 números y la desconexión debe efectuarse bajo el control total del usuario.

5 RESÚMENES

5.1 INTRODUCCIÓN:El Fysic TELF096 (FX-7010) es una tecla de alarma inalámbrica que se puede llevar en el cinturón, con la conexión de cinturón suministrada con la misma, o llevarla alrededor del cuello, mediante el cordón entregado con ella.

Con esta tecla de alarma puede escoger los números de memoria guardados en M1 y M2 y conversar totalmente manos libres. Las llamadas entrantes pueden ser respondidas, igualmente, con este colgante.

5

5.2 FUNCIONES:

6 INSTALACIÓN

6.1 COLOCACIÓN DEL CORDÓN:1. Pase el cordoncillo por la abertura de la

tecla de alarma y haga un bucle con el mismo.

2. Pase la parte gruesa del cordón a través de este bucle.

3. Estire de la parte gruesa del cordón a través del bucle y apriétela un poco.

6

6.2 CARGAR:1. Enchufe el adaptador de alimen-

tación suministrado en el enchufe DC-6 V del cargador y enchufe el adaptador en una toma de corriente de 230 V.

2. Coloque la tecla de alarma en el car-gador como se muestra en el dibujo de al lado; la lamparita indicadora de estado se enciende en rojo (*)

3. La pila incorporada está en carga mientras la lamparita de estado esté iluminada en rojo; cuando esta lamparita cambie a verde, la pila in-corporada estará totalmente cargada y puede retirar la tecla de alarma del cargador.

Atención: Durante el primer uso deje cargando la tecla de alarma durante un mínimo de 12 h sin in-terrupción, incluso si la lamparita indicadora muestra que las pilas están cargadas.

6.3 CONECTAR EL CINTURÓN:Puede igualmente llevar la tecla de alarma en el cinturón; empuje ligeramente la tecla de alarma hacia atrás y luego hacia abajo para colocarla en el cinturón; esto impedirá que la tecla de alarma se caiga con demasiada facilidad fuera de la pinza del cinturón.

* Si esta lamparita se enciende en amarillo y escucha el aviso ‘Not registered’ (‘no registrado’) cuando oprime una tecla de la tecla de alarma, entonces la tecla de alarma aún no está emparejada con el teléfono. Siga primero las instrucciones en la página siguiente después de cargar la pila.

7

7 EMPAREJAR AL TELF090 / TELF091

7.1 INTRODUCCIÓN:Tras comprar el botón de alarma inalámbrica, debe ser emparejado con el TELF090 o TELF091. El teléfono TELF090 o TELF091 adopta la tecla de alarma inalámbrica como receptor supletorio.

7.2 EMPAREJAR:Asegúrese primero de que el código PIN del TELF090 / TELF091 está programado en 0000, (de fábrica este código ya es 0000, pero puede que lo haya modifica-do) y compruebe que la tecla de alarma inalámbrica está activada (el pequeño interruptor en ON).

Base:

Mantenga la tecla en la base pulsada durante al menos 8 segundos.

Tecla de alarma inalámbrica:

Mantenga las teclas VOLUMEN + y – pulsadas a la vez, hasta que la lamparita indicadora de estado parpadee a la vez en rojo/ verde después de unos 10 segundos.

La tecla de alarma inalámbrica busca la base mientras la lamparita indicadora de estado parpadea en rojo/ verde.

Después de varios segundos suena un pitido largo en la tecla de alarma y la lamparita indicadora parpadeará en verde; ahora la tecla de alarma está emparejada con el teléfono.

El teléfono atribuye automáticamente un número interno a la tecla de alarma; en el TELF090 (con 1 mi-croteléfono) este número es el 2 y en el TELF091 (con 2 microteléfonos) este número es el 3.

8

7.3 ANULAR EL EMPAREJAMIENTO DE LA TECLA DE ALARMA INALÁMBRICA:Puede anular el emparejamiento de las teclas de alarma que están estropeadas o se han perdido, de la forma siguiente:

1. Oprima la tecla de un microteléfono TELF090 / TELF091.

2. Seleccione la opción [ REG.BASE ] (ajustar base) con las teclas y .

3. Oprima la tecla .

4. Seleccione la opción [ ANNUL.CB ] (anular CB) con las teclas y .

5. Oprima la tecla .

6. Introduzca el código PIN mediante el teclado.

7. Oprima la tecla .

8. Seleccione el número del microteléfono que ha sido asignado a la tecla de alarma durante el emparejamiento con las teclas y .

9. Oprima la tecla .

8 FUNCIONAMIENTO

8.1 INTERRUPTOR ENCENDER/APAGAR:

Para una utilización normal, el interruptor ON/OFF debe estar en la posición ON

Si no quiere ser molestado temporalmente, entonces puede deslizar este interruptor a OFF; la tecla de alarma está entonces totalmente desactivada

9

8.2 TELEFONEAR:Oprima la tecla 1 para escoger el número que está programado en la tecla de memoria directa M1 del microteléfono TELF090 / TELF091, u oprima la tecla 2 para el número de memoria directa M2.

(ver el modo de empleo del TELF090 / TELF091 para la programación de estos números).

Puede comunicar total-mente manos libres a través del altavoz y del micrófono incorporado.

Puede ajustar el volumen del sonido de recepción con la tecla VOL +/- durante la conversación.

Oprima la tecla teléfono para finalizar la conversación (o coloque la tecla de alarma en el cargador).

8.3 ACEPTAR LA LLAMADA:El tono de llamada suena cuando se le llama.

Puede modificar el volumen del timbre con la tecla VOL +/- durante la llamada.

Oprima la tecla teléfono para aceptar la llamada .

Para terminar vuelva a pulsar la tecla teléfono para finalizar la conversación.

10

9 GENERALIDADES

9.1 CONSEJOS Y OBSERVACIONES:• No debe tener la tecla de alarma en las manos durante la comunicación telefónica

sino que procure que la tecla de alarma no se deslice en su ropa o que la misma la recubra durante la conversación; ello puede perturbar la correcta transmisión del sonido.

• La tecla de alarma tiene tonos diferentes para las llamadas que provienen del exterior y las llamadas internas.

• No obstante no puede ni programar ni modificar la melodía de estos tonos de llamada.

• Después de cada utilización puede volver a colocar la tecla de alarma en el carga-dor; esto no tiene consecuencias negativas para la pila de Litio-ión utilizada.

• Usted no puede cambiar por sí mismo la pila incorporada en la tecla de alarma. Para ello debe ponerse en contacto con el servicio posventa de Fysic (ver los datos de contacto en la página posterior de este modo de empleo).

• Puede telefonear o transferir las comunicaciones telefónicas hacia la tecla de alarma desde su microteléfono TELF090 / TELF091. Para ello siga las instrucciones del párrafo 10.2 y/o 10.3 del modo de empleo del teléfono TELF090/TELF091 y utilice el número interno que el teléfono ha asignado a la tecla de alarma (más probablemente un ‘2’ o un ‘3’).

• No se puede telefonear al microteléfono TELF090 / TELF091 desde la tecla de alarma ni transferir las comunicaciones.

• La tecla de alarma NO es estanca y , por ello, debe ser protegida de la lluvia y del polvo durante su utilización.

• Es posible tener varias teclas de alarma para coda TELF090 o TELF091:

- TELF090: 1 microteléfono + máximo de 4 teclas de alarma.

- TELF091: 2 microteléfonos + máximo de 3 teclas de alarma.

• Puede escoger los números de memoria directa M1 y M2 por medio de la tecla de alarma y aceptar las llamadas entrantes; esto únicamente en combinación con el teléfono DECT Fysic TELF090 o TELF091. No se garantiza ninguna función durante un emparejamiento con otros teléfonos DECT.

• Cuando la línea telefónica ya está ocupada por un microteléfono TELF090/TELF091 y oprime la tecla 1 o 2 de la tecla de alarma, un tono alto/ bajo de error sonará tras unos segundos. Vuelva a intentarlo más tarde.

11

9.2 LAMPARITA INDICADORA DE ESTADO:• Amarillo: la tecla de alarma aún no está emparejada con el

teléfono; vea el párrafo 7.1 y empareje la tecla de alarma con el TELF090 / TELF091.

• Parpadea alternativamente en rojo/ verde: la tecla de alarma está en el procedimiento de emparejamiento.

• Parpadea en verde: la tecla de alarma está en espera y a alcance de la base.

• Verde permanente: la tecla de alarma está en el cargador y las pilas están cargadas.

• Parpadea en rojo: pila está casi agotada, coloque la tecla de alarma en el cargador para cargar la pila.

• Rojo permanente: la tecla de alarma está en el cargador y las pilas se están cargando.

9.3 ILUMINACIÓN EN TORNO A LAS TECLAS TELEFÓNICAS:• Parpadea en azul: llamada entrante.• Azul permanente: está en comunicación a través de la tecla

de alarma.

10 CONDICIONES DE GARANTÍATiene una garantía de 24 MESES después de la fecha de compra de la tecla de alarma inalámbrica Fysic TELF096 (FX-7010). Durante este período le garantizamos una reparación gratuita de los defectos causados por errores del material o de fabricación. Esto después de la valoración definitiva del importador.

CÓMO PROCEDER: Si observa cualquier defecto, consulte en primer lugar este modo de empleo. Si el mismo no le proporciona respuestas satisfactorias consulte entonces al proveedor del teléfono o al servicio posventa de Fysic en www.fysic.com.

LA GARANTÍA EXPIRA: En caso de uso incorrecto, conexión incorrecta, pilas con fugas y/o mal colocadas, el uso de piezas de recambio o accesorios no originales, el uso de pilas no recargables, la negligencia por defectos causados por humedad, incendio, inundación, rayo y desastres naturales. En caso de reparación o cambio realizados por terceros. En caso de transporte incorrecto del equipo sin embalaje adecuado y cuando el equipo no vaya acompañado de la prueba de garantía y de la factura de compra.

La garantía no cubre cables de conexión, clavijas y pilas. Toda otra responsabilidad, especialmente la concerniente a daños consecuentes, está excluida.