Embed Size (px)
Citation preview
Temposonics®
磁歪式直線変位センサー
Eシリーズ Embeddedアナログデータシート
– 耐圧センサーロッド– コンパクトなセンサーハウジング– 高い使用温度範囲
I 2 I
Temposonics® Eシリーズ Embedded アナログデータシート
製品概要Temposonics® 磁歪式変位センサーは、非接触検出のため摩耗がなく頑丈で、過酷な産業環境下での耐久性に優れており、高精度な直線変位計測が可能です。この変位計測の精度は、MTS Sensors で製造する磁歪式検出素子（磁歪線）の品質によって厳密に管理されます。
Temposonics® Eシリーズ Embedded（EE）変位センサーは、油圧シリンダー内の取り付け向けに設計されています。コンパクトなデザインにより、計測システムへの組み込みスペースが限られている小型シリンダーにおいて最適なソリューションとなります。また、使用温度範囲が拡張され、幅広い産業アプリケーションにご使用いただけます。
計測技術
Temposonics®アブソリュート直線変位センサーは、特別に設計された磁歪式検出素子（磁歪線）の特性を利用し、位置計測を行います。センサー内で2つの磁界が瞬間的に相互作用することにより、磁歪線内で捩れパルスが誘起されます。この捩れパルスは、センサーエレクトロニクスハウジングに備えられた電子回路によって検出されます。一方の磁界は、磁歪線を内部に備えたセンサーロッドに沿って移動するポジションマグネットにより生じ、他方の磁界は、磁歪線に印加された電流パルスにより生じます。マグネットの位置は、電流パルスを印加してから捩れパルスがセンサーヘッド部に到達するまでの伝搬時間を計測することにより、正確に測定されます。このため、精度と繰り返し性が高く、安定した位置計測が可能となります。
図1：伝搬時間をベースにした計測原理
4
5
3
1
計測サイクル
1 電流パルスが磁界を生成
2ポジションマグネットの磁界との相互作用により捩れパルスを誘起
3 捩れパルスが伝搬
4 コンバータが捩れパルスを検出
5 伝搬時間を距離にコンバート
ポジションマグネット（磁界）2
検出素子（磁歪線）
捩れパルスコンバータ
図2：代表的なアプリケーション：木工機械
I 3 I
Temposonics® Eシリーズ Embedded アナログ データシート
仕様
出力電流出力 4～20 mAまたは20～4 mA（最小/最大負荷：0/500 Ω）計測項目 位置精度分解能 無限小応答時間 3 ms 以下直線性1 ±0.02 % F.S. 以下（min. ±60 µm）繰り返し精度 ±0.002 % F.S. 以下（min. ±20 µm）動作環境使用温度範囲 −40～+85 °C（−40～+185 °F）使用湿度範囲 相対湿度 90 %以下 ただし結露なきこと保護構造 IP67（ハウジングとコネクターが正しく取り付けられていること）
IP30（フラットコネクターを装着した場合）耐衝撃 100 G（シングルヒット）/IEC-Standard 60068-2-27
耐振動 15 G / 10 - 2000 Hz IEC-Standard 60068-2-6（共振周波数を除く）EMC 電磁輻射 EN 55011、cl. B:2009 + A1:2010
電磁輻射許容度 EN 61326-1:2006センサーはEC指令の要件を順守し、適合マーク が添付されている。
マグネット移動速度 任意 形状 材質センサーヘッド ステンレス：1.4305（AISI 303）センサーロッド ステンレス：1.4306（AISI 304L） 有効長 50 - 2540 mm （2 - 100 in.）ロッド耐圧 35MPaまで（5076 psi）取り付け取り付け位置 任意 取り付け方法 図面、取扱説明書（551415）を参照接続接続タイプ 6ピンモレックス PicoBlade™ コネクターシステム供給電圧 +24 VDC（−15 / +20 %）リップル ≤ 0.28 Vpp
消費電流 50～140 mA
絶縁耐圧 500 VDC（DCグランドとマシングランド間）逆極性接続保護 −30 VDCまで過電圧保護 36 VDCまで
1/ マグネット # 201 542-2を使用
I 4 I
Temposonics® Eシリーズ Embedded アナログデータシート
コネクターの配線
寸法表記はミリメートル、( ) 内はインチです。別途記載がない場合は、DIN ISO 2768-mに従って一般公差に準じます。
図面
5ピンコネクタ M12 機能
1
2
3
4
5
ピン1 +24 VDC （−15 / +20 %）
ピン2 出力1ピン3 DCグランド（0 V）ピン4 —ピン5 DCグランド
6ピン モレックスコネクタ モレックス 色 機能ピン1 イエロー —ピン2 — —ピン3 グレー 出力1
ピン4 ホワイト DCグランド（0 V）ピン5 ブラック DCグランド
ピン6 ブラウン +24 VDC （−15 / +20 %）
コネクターケーブル 254 256 または 254 560 使用時
コネクターケーブル 254 266 使用時
6ピン モレックスコネクタ モレックス 色 機能ピン1 イエロー —ピン2 ブルー —ピン3 グレー 出力1
ピン4 ホワイト DCグランド（0 V）ピン5 ブラック DCグランド
ピン6 ブラウン +24 VDC （−15 / +20 %）
延長ケーブル 254 642-x 使用時
Pin 1
Pin 1
マグネット
6.25 (0.25)
8.5 (0.33)
Ø 48
f7(Ø
1.8
9 f7
)
センサーヘッド部
24.6(0.97 )
30(1.18)
11.4
(0.4
5)
Ø 24
(Ø 0
.94)
Ø 10
± 0
.13
(Ø 0
.39
± 0.
01)
50…2540(2…100)
63.5(2.5)
110 / 310 / 610 (4.33) / (12.20) / (24.02)
6 ピン モレックス PicoBlade™ コネクターシステム モレックスグリッド = 1.25
2.5(0.10)
6.2(0.24)
16.1 (0.63)
2(0.08)
+0 -0.2
+0 -0.01
ヌルゾーン 有効長 デッドゾーン
I 5 I
Temposonics® Eシリーズ Embedded アナログ データシート
寸法表記はミリメートル、( ) 内はインチです。2/ コネクターを接続する際、メーカーの取り付け指示に從ってください。
アクセサリー（その他のアクセサリーについては、MTSにお問い合わせください。）
12
(0.4
7)Ø
12(Ø
0.4
7)
44 (1
.73)
3 (0
.12)
Pin 1
M12×1−6g 20(0.79)
14(0.55)
Ø 3.4(Ø 0.13)
60 ±
2(2
.36
± 0.
08)
Pin 1
ポジションマグネット
Ø 32.8(Ø 1.29)
Ø 23.8(Ø 0.94)
Ø 13.5(Ø 0.53)
Ø 4.3(Ø 0.17)
7.9(0.31)
Ø 25.4(Ø 1)
Ø 13.5(Ø 0.53) 7.9
(0.31)
Ø 13.5(Ø 0.53)
Ø 17.4(Ø 0.69)
7.9(0.31)
リングマグネット（標準品）P/N：201 542-2
リングマグネット：OD25.4P/N：400 533
リングマグネット：OD17.4P/N：401 032
材質: PA フェライト GF20重さ: 約14g使用温度範囲：−40～+105 °C (−40～+221 °F)耐圧: 40 N/mm2以下M4ネジ締め付けトルク: 1 Nm
材質: PA フェライト重さ: 約10 g使用温度範囲： −40～+105 °C (−40～+221 °F)耐圧: 40 N/mm2以下
材質: PA ネオジムボンド重さ: 約5 g使用温度範囲：−40～+105 °C (−40～+221 °F)耐圧: 20 N/mm2以下
ケーブルコネクター2
~53(~ 2.1)
Ø 20
(Ø 0
.8)
38 (1.5
)
Ø 20(Ø 0.79)
~ 57(~2.25)
メス、ストレート、5ピン、M12P/N：370 677
メス、L型、5ピン、M12P/N：370 678
ハウジング: GD-Zn、Ni / IP67ケーブル接続：ネジ；max 0.75 mm²挿入面: CuZnケーブル Ø: 4 - 8 mm （0.16 - 0.31 in.）締め付けトルク: 0.6 Nm
ハウジング: GD-Zn、Ni / IP67ケーブル接続：ネジ；max 0.75 mm2
挿入面: CuZnケーブル Ø: 5 - 8 mm（0.2 - 0.31 in.）締め付けトルク: 0.6 Nm
コネクターケーブル
Pin 1
M12×1−6g
74 (2
.91)
24(0.94)
17(0.67)
Ø 4.4(Ø 1.73)Ø
16(Ø
0.6
3)
10(0
.39)
2 (0
.08)
5ピン コネクターケーブル M12 P/N：254 256
5ピン コネクターケーブル M12 P/N：254 560詳細については、Technical Bulletin(551758) を参照してください。
延長ケーブル（モレックスからモレックス）140 mm：P/N 254 642-1340 mm：P/N 254 642-2640 mm：P/N 254 642-3
コネクターケーブル 先バラP/N：254 266
Pin 1
Pin 1
140
/ 340
/ 64
0(5
.51
/ 13.
40 /
25.2
0)
I 6 I
Temposonics® Eシリーズ Embedded アナログデータシート
d 接続タイプM 1 1 6ピン モレックス PicoBlade™ コネクターシステム
ケーブル長 110 mmM 3 1 6ピン モレックス PicoBlade™ コネクターシステム
ケーブル長 310 mmM 6 1 6ピン モレックス PicoBlade™ コネクターシステム
ケーブル長 610 mm
e 動作電圧1 +24 VDC（−15 / +20 %）
b フランジタイプS プレスフィットフランジ、ロッド径 Ø 10 mm
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
a センサーモデルE E ロッド
E E S 1
a b c d e f
f 出力A 0 1 4～20 mA
A 1 1 20～4 mA
15
注文コード
納入品目
センサーOリング
アクセサリーは別途ご注文ください。
取扱説明書、ソフトウェアの入手先： www.mtssensors.com
c 有効長X X X X M 0050 - 2540 mm
X X X X U 002.0 - 100.0 in.
有効長 注文単位 50 - 500 mm 5 mm
500 - 750 mm 10 mm
750 - 1000 mm 25 mm
1000 - 2500 mm 50 mm
標準有効長（mm）*
有効長 注文単位 2 - 20 in. 0.2 in.
20 - 30 in. 0.5 in.
30 - 40 in. 1.0 in.
40 - 100 in. 2.0 in.
標準有効長（in.）*
*標準有効長以外の有効長もご注文いただけますが、5 mm（0.1 in.) 間隔でご注文ください。
Document P/N： 551334 Revision D (JP) 02/2016
Reg.-No. 003095-QN
事業拠点
商標、著作権、その他のご案内
米国MTS Systems CorporationSensors Division3001 Sheldon DriveCary, N.C.27513, USATEL: +1 919 677-0100FAX: +1 919 [email protected]
日本エムティエスセンサーテクノロジー株式会社〒 194-0211 東京都町田市相原町 737TEL: 042-775-3838FAX: [email protected]
フランスMTS Systems SASZone EUROPARC Bâtiment EXA 1616/18, rue Eugène Dupuis94046 Creteil, FranceTel.: + 33 -1 58 43 90 28Fax: + 33 -1 58 43 90 [email protected]
ドイツMTS Sensor TechnologieGmbH & Co. KGAuf dem Schüffel 958513 Lüdenscheid, GermanyTEL: + 49 2351 9587-0FAX: + 49 2351 [email protected]
中国MTS Sensors Room 504, Huajing Commercial Center, No. 188, North Qinzhou Road200233 Shanghai, ChinaTel: + 86 - 21 6485 5800 Fax: + 86 - 21 6495 [email protected]
イタリアMTS Systems Srl.Sensor DivisionVia Camillo Golgi, 5/725064 Gussago (BS), ItalyTel.: + 39 - 030 988 38 19Fax: + 39 - 030 982 33 [email protected]
MTS、Temposonics、およびLevel Plusは、米国MTS Systems Corporationの登録商標です。また、MTS SENSORS、およびMTS SENSORS ロゴは米国国内におけるMTS Systems Corporationの商標です。これらの商標は、他国においても保護されている可能性があります。その他すべての商標は、それぞれの権利帰属者の所有物です。Copyright © 2016 MTS Systems Corporation. 知的財産権は、当社に帰属します。MTSは、予告なしにこの文書内の情報を変更、製品設計を変更、または製品の販売を中止する権利を有するものとします。印刷やグラフィックの誤りや欠落があった場合は意図的ではなく、修正の対象となります。最新の製品情報については、www.mtssensors.comをご参照ください。
