Danmarks største tennisavis - ta’ Dit personlige eksemplar TENNisavisen nr. 29 - august 2010

i samarBeJDe m

eDTENNisavisen

UM Ude 2010:

sTor TalENTmassE i daNsk TENNis

Wta turnering

i farum:sTærkT

fElT

Davis cup:succEs for holdET

Tingstedvej 29 · DK-4350 Ugerløse · Telefon 59 18 62 85www.hptennis.dk · info@hptennis.dk

Baneanlæg Kunstgræs Entreprenør Rødgrus

dM i street tennis:Maria vinDer

AUGUSTTILBUD2 1FOR

GÆLDER ALLE TENNIS-

KETCHERE OG TENNISSKO

ALT FILATENNISTØJ -40%

Oplev Caroline på hjemmebane2. - 8. august i Farum ArenaKlik ind på www.e-Bokssonyericssonopen.dk

“It’s time to give a little bit of your time to others.”

Andre Agassi

Elegance is an attitude

Longines supports the Andre Agassi Foundationw

ww

.long

ines

.com

Longines Admiral

Bill_AA8_AD3_RG_3x4.2.indd 1 12/04/10 11:14:43

3

KÆre LÆser

De bedste tennishilsnerDansk Tennis Forbund

Henrik KlitvadFormand

TENNisavisenansvarshavende udgiverMagMediaAuroravej 482610 RødovreTlf. 36731155E-mail: info@mag-media.dk

redaktionjk@mag-media.dk

skribenterDTFChristian CamradtMorten BuckhøjPer Colstrup VinkelAsger Hess-OlesenJohn KristensenMichael Tannis Beck

FotoDTFGetty Imagessportsfotograf.comJohn Kristensen

ForsidefotoCecilie Melsted, KB under UM.Foto: sportsfotograf.com

Materialeinfo@mag-media.dk

Oplag15.000

Grafisk produktionGroupe Berton

TrykOTM Avistryk

annoncesalgTelefon: 36731155Mobil: 20289528E-Mail: ct@mag-media.dk

annoncechefChristian Thomsen

issn1902-4134

4 - korte nyheDer

8 - Caro i WimBleDon

10 - DC i egypten

12 - uDlænDinge i Dh

inDHOLD

14 - maDs engsteD

16 - Wta turnering i farum

20 - um i hik

22 - Dtf nyheDer

23 - hanDiCap tennis

24 - træneruDDannelse

25 - Boris miChailoff

26 - tieBreak

27 - Dm i street tennis

28 - kultur

29 - int. talent

30 - Dtf kolofon

31 - vin

32 -norDiC tennis aCaDemy

34 - husker Du?

Lørdag den 10. juli var et skønt tennisdøgn. fra morgenstunden over-værede jeg flotte finaler ved um ude, mens der i løbet af eftermid-dagen tikkede en sms ind fra kairo. Danmark havde besejret egypten i

Davis Cup, lød beskeden. sådan. 3-0 efter lørdagens doublematch. fremra-gende og langt bedre end forventet.

herfra skal lyde et bragende tillykke til kaptajn kenneth Carlsen, træner morten Christensen, frederik løchte nielsen, martin pedersen, thomas kromann og søren Wedege. forhåbentlig lykkes det drengene at bevare momentum og score en blødere lodtrækning i 2011, så vi undgår flere nedrykningskampe til europa/afrika group iii. at have fokus på dyder fra holdsporten giver bestemt mening i tennis. Davis Cup-teamets fine præstation i kairo er det seneste eksempel herpå. alle hjælper hinanden i det sjak, og så fører to plus to lige pludselig frem til fem, selvom man selvfølgelig – i fysisk forstand – er mutters alene på egen banehalvdel i et singleopgør.

alle os, der bruger det meste af fritiden på tennis, fordi kærligheden til gule bolde overgår meget andet her i livet, ønsker naturligvis alt godt for sporten. vi kan – afhængig af temperament, erfaring etc. – have forskellige tilgange til, hvorledes tennis i Danmark udvikler sig bedst muligt. Dette faktum er kun glædeligt. Diskussioner og debat på et sagligt niveau skaber dynamik. fnidder-fnadder og destruktiv snak i krogene bringer til gen-gæld intet positivt. tennisdanmark er i den kontekst stort nok. ønsker man forandringer, har man idéer, tanker eller andet, jamen så findes der masser af tennisrelateret ansvar at opsøge. solidt arbejde er mere fyldestgørende end brok.

Da jeg gik rundt på anlægget i hik, hvor um ude afvikledes i særdeles fine rammer, slog det mig igen og igen. vi er herhjemme begavet med fine talenter, der for nuværende tænder helt vildt på tennis. spørgsmålet i denne sammenhæng lyder, hvor mange der reelt formår at gå hele vejen. til den absolutte top, til top 50, til top 100, til top 250 på verdensranglisten. alle har vi vores meninger og bud. Det ligger jo i sportens tankesæt og væ-sen at analysere styrker, muligheder og udfordringer. til syvende og sidst træffer den enkelte tennisaktør sine egne valg. nuvel, ydre omstændighe-der spiller ind, det vil jeg ej negligere. men. Bundlinjen i en tennisspillers karriere afhænger primært af den indre vilje eller mangel på samme. Jeg håber og tror på, at flere af vores unge talenter virkelig vil tennis – også om 10-15 år. De ofre og den kærlighed, de p.t. udviser, gengældes forhåbentlig tifold. mit råd har den pointe, at talenterne – mens hjertet følges – pinedød bør være mentalt indstillede på perioderne, hvor modgangen synes barsk. nedture af en slags forekommer i drypvise intervaller. i øvrigt uanset om du ønsker en professionel tennistilværelse eller noget mere jævnt.

De unge mennesker skal smide hæmningerne helt over bord. hvis du vil være nummer et i verden, så sig det. højt og klart. tro på tingene, arbejd hårdt.

Medlem af Danske Specialmedier

4 korte nyheDer

marDy fish vinDer i atlanta Amerikaneren Mardy Fish har spillet til de store resultater, men ofte kan han ikke få det til at hænge sammen over en hel turnering, men det kunne han i Newport og nu viste han det igen i Atlanta. Hele ugen viste han storspil og i finalen slog han landsmanden John Isner (som skrev historie i årets Wimbledon turnering) med 4-6, 6-4 og 7-6 (4). En af forklaringerne på Mardy´s succes er nok at han har smidt næsten 15 kilo kropsvægt, og således er der kommet større stabilitet i hans spil.

ceLeberT Tennis-ÆGTepar De to tjekkiske stjernespillere, Nicole Vaidisova og Radek Stepanek, blev viet i Prag under stor pomp og pragt. 21-årige Vaidisova indstillede sin karriere tidligere på året, men var i 2007 rangeret som nr. 7 i verden. Stepanek som er fyldt 31 ligger nr. 28 på verdensranglisten, men har været oppe som nr. 8 i 2006.

skaDet serenatrækker sig Et splintret glas på en restaurant påførte Serena Williams en så alvorlig skade at hun måtte opereres og derfor har meldt afbud til WTA turneringerne i Istanbul, Cincinnati og Montreal. Det er ligeledes tvivlsomt om Serena bliver klar til US Open.

TennisanLÆGGeT i HaMburG Tennisanlægget, Am Roten Baum i Hamburg, har en imponerende centercourt, hvor det er muligt at trække en plast-dug over som tagkonstruktion i tilfælde af regn. Plastdugen minder meget om de membraner man ser på såkaldte boble-haller. Efter at Hamburg-turneringen har fået en juli-termin så er man ikke så udsat for regnvejr som tidligere, men også i år kom det mobile tag i brug.

GOLubevs FørsTe TiTeL Det var noget af en overraskelse at verdensranglistens nr. 82 , russiske Andrey Golubev, tog titlen i Hamburg. I finalen stod han overfor østrigeren Jürgen Melzer, som har haft en forrygende sæson, og i Paris nåede helt frem til semifinalen. Melzer var klar favorit på grusun-derlaget, men Golubev tog sine chancer og vandt med 6-3, 7-5.

Zvereva OG FernanDeZ vaLGT inD i HaLL OF FaMeNatasha Zvereva og Gigi Fernandez, en af tennishistoriens bedste doubler, blev for nylig ind-valgt i Hall of Fame ved en ceremony i Newport, USA. Doubleparret vandt i deres karriere intet mindre end 14 Grand Slam titler sammen.

kanepi skrev historie Kaia Kanepi skrev historie, da hun som den første estiske kvinde vandt en WTA turnering.At de gode resultater ved Wim-bledon ikke var nogen tilfældig-hed viste Kanepi ved at vinde grusturneringen i Palermo ved at slå hjemmebanefavoritten Flavia Pennetta med 6-4, 6-3. Med sejren rykkede Kanepi ind i Top 20 på verdensranglisten.

VolV

o C

30

VolV

o C

30

VolV

o V

50

VolVo V50 style

one size fits all

Hvem siger, du ikke både kan være praktisk og lækkert klædt på? I en Volvo V50 Style får du plads til hele familien. Og det kompakte og elegante design giver dig frihed til at komme ubesværet rundt i byens trafik. Samtidig får du Volvo’s uovertrufne sikkerhed og fantastiske kørekomfort til en attraktiv pris. Og så kan du naturligvis style din Volvo V50 med de accessories, der passer dig. Tilmed tilbyder vi dig tryghed med Volvia forsikring og Volvo Assistance samt en fordelagtig finansiering via Volvo Bilfinans.

Volvo C30 1.6. 14,3 km/l, CO2 udledning 167 g/km. Volvo V50 1.6. 14,1 km/l, CO2 udledning 169 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger. Læs mere på volvocars.dk* Finansiering via Volvo Bilfinans: Mdl. ydelse kr. 2.486 baseret på en løbetid på 84 mdr., en variabel rente på 3,95 % (ÅOP 5,91%) og en udbetaling på 20 %. Samlede kreditomkostninger kr. 37.708. Der tages forbehold for kreditvurdering.

A

B

C

VolVo V50 hAr følgende UdSTYr Som STAndArd: AutomAtisk klimAkontrol • Cruise Control • læderrAt

• GeArknop i læder • indtræk: dAlArø stof/t-teCh

VolVo c30 style

V50 PremUimPAkkehigh performance lydanlæg17” letmetalfælge, spartacusnøglefri betjeningpaneler i aluminiumtågeforlygter

PriS: 25.000 kr.

C30 komforTPAkke Automatisk klimakontrolCruise controlGearknop i læderlæderrat indtræk: leksand stof/t-tec

PriS: 15.000 kr.

STYling ACCeSSorieS

Alt kan kombineres.

Mdl. ydelse KR. 2.486,-v/3,95 % varriabel rente*

268.999

269.9xx

x.xxx,-x.xxx

kr. 210.000mdl. ydelse kr. 2.486,- v/3,95 % variabel rente*

leTmeTAlfÆlge C30/V50 4 stk. letmetalfælge inkl. moms

isis, 6x15” kr. 4.500,-spar kr. 2.925,-

Cordelia, 6.5x16” kr. 5.000,-spar kr. 4.225,-

Zaurak (silver), 7x17” kr. 6.500,-spar kr. 2.925,-

VolV

o C

30

VolV

o V

50

VolVo V50 style

one size fits all

Hvem siger, du ikke både kan være praktisk og lækkert klædt på? I en Volvo V50 Style får du plads til hele familien. Og det kompakte og elegante design giver dig frihed til at komme ubesværet rundt i byens trafik. Samtidig får du Volvo’s uovertrufne sikkerhed og fantastiske kørekomfort til en attraktiv pris. Og så kan du naturligvis style din Volvo V50 med de accessories, der passer dig. Tilmed tilbyder vi dig tryghed med Volvia forsikring og Volvo Assistance samt en fordelagtig finansiering via Volvo Bilfinans.

Volvo C30 1.6. 14,3 km/l, CO2 udledning 167 g/km. Volvo V50 1.6. 14,1 km/l, CO2 udledning 169 g/km. Bilerne er vist med ekstraudstyr. Priserne er ekskl. leveringsomkostninger. Læs mere på volvocars.dk* Finansiering via Volvo Bilfinans: Mdl. ydelse kr. 2.486 baseret på en løbetid på 84 mdr., en variabel rente på 3,95 % (ÅOP 5,91%) og en udbetaling på 20 %. Samlede kreditomkostninger kr. 37.708. Der tages forbehold for kreditvurdering.

A

B

C

VolVo V50 hAr følgende UdSTYr Som STAndArd: AutomAtisk klimAkontrol • Cruise Control • læderrAt

• GeArknop i læder • indtræk: dAlArø stof/t-teCh

VolVo c30 style

V50 PremUimPAkkehigh performance lydanlæg17” letmetalfælge, spartacusnøglefri betjeningpaneler i aluminiumtågeforlygter

PriS: 25.000 kr.

C30 komforTPAkke Automatisk klimakontrolCruise controlGearknop i læderlæderrat indtræk: leksand stof/t-tec

PriS: 15.000 kr.

STYling ACCeSSorieS

Alt kan kombineres.

Mdl. ydelse KR. 2.486,-v/3,95 % varriabel rente*

268.999

269.9xx

x.xxx,-x.xxx

kr. 210.000mdl. ydelse kr. 2.486,- v/3,95 % variabel rente*

leTmeTAlfÆlge C30/V50 4 stk. letmetalfælge inkl. moms

isis, 6x15” kr. 4.500,-spar kr. 2.925,-

Cordelia, 6.5x16” kr. 5.000,-spar kr. 4.225,-

Zaurak (silver), 7x17” kr. 6.500,-spar kr. 2.925,-

Kirstinehøj 62 2770 KastrupTlf. 7259 1500

Husby Allé 7-9 2630 TaastrupTlf. 7259 1700

Nærum Hovedgade 1 2850 NærumTlf. 7259 1800

www.bilia.dk

6 korte nyheDer

ungarsk spiller vinDer Drengetitel Marton Fucsovics fra Ungarn kunne løfte trofæet i drengenes række efter en spændende duel med australieren Benjamin Mitchell.; 6-4, 6-4 blev resultatet.Den 18-årige ungarer spiller meget kraftfuldt og det bliver spændende at følge hans overgang til senior-rækken.

serena var helt suveræn Når titlen i kvindernes række skal fordeles, så står der ofte en Williams på pokalen. Og sådan var det også i år. Godt nok faldt Venus Williams tidligt fra, men lillesøster Serena viste stor styrke og med den overraskende finalist, russeren Vera Zvonareva, på den anden side, levnede Serena ikke Zvonareva den mindste chance. Serena vandt 6-3, 6-1, og kunne dermed løfte trofæet for fjerde gang. En væsentlig faktor til Williams dominans er hendes storartede serve, ikke mindre end 89 es-ser præsterede hun i løbet af turneringen.

EN uTrolig hisTorisk kamp Rekorderne blev slettet på samlebånd i førsterunde kampen mellem amerikaneren John Isner og franskmanden Nicolas Mahut . Kampen strakte sig over tre dage, varede 11 timer og 5 minutter og løb op i intet mindre end 183 partier. Isner vandt til sidst kampen med 6-4, 3-6, 6-7, 7-6 og 70-68!! Femte sæt alene varede mere end 8 timer, og de to spillere slog bege rekorden for serveesser i en kamp. Ivo Karlovic havde rekorden med 78 esser, men Isner slog 112 og Mahut 103, i denne helt vanvittige kamp.

doublETiTEl Til pETschNEr og mElzErDet var et noget uventet doublepar som vandt Wimbledons Herredouble. Tyske Philip Pet-schner og østrigske Jürgen Melzer havde kun spillet sammen i 6 turneringer før, men spillede sig flot igennem turneringen (og begunstiget af topfavoritternes tidlige fald) og havde i finalen intet besvær med at vinde over det 16. seedede par, svenske Robert Lindstedt og rumæneren Horia Tecau.

naDaL TOG TiTLenTiLbaGeRafael Nadal vandt Wimbledon i 2008,men måtte melde afbud i 2009. Der var set frem til en ny udgave af Nadal – Federer duellen, men overraskende nok var Federers form ikke i top, og han måtte lade livet mod tjekken Tomas Berdych, som såedes stod overfor Nadal i finalen. Men her sluttede eventyret for Berdych. Han var aldrig i nærheden af at gøre kampen spændende og efter kun 2 timer og 13 minutter, havde Nadal generobret Wimbledon-trofæet.

LeanDer paes sKrev siG OGså i reKOrDbOGen Da inderen Leander Paes, sammen med Cara Black fra Zimbabwe vandt titlen i mixed double, så skrev han Wimbledon historie, idet han har vundet en Wimbledon titel i tre forskellige årtier. Den 37-årige Paes vandt i 1999 titlen i herredouble med landsmanden Bhupati og i mixed double med amerikaneren Lisa Raymond. Og i 2003 vandt han mixed double med Martina Navratilova. (Hos kvinderne har Navartilova dog lavet præstationen over fire årtier!)

pigErNEs TiTEl gik Til TjEkkiET Var senior kvindernes finale en ensidig affære, så var der betydelig mere spænding i pigernes finale. Her vandt den 18-årige tjekke, Kristyna Pliskova, med 6-3, 4-6, 6-4. over ja-paneren Sachie Ishizu. Således fulgte Kristyna op på familien Pliskovas flotte resultater, idet hendes tvillingesøster Karolina vandt titlen ved Australian Open. De to søstre håber at kunne følge i sporet af Williams søstrene og således dominere kvin-detennis i fremtiden. absolutte favorit-kreds ved Wimbledon

NORDIC SPORTS GROUP NSG

Er du mellem 8 og 16 år og ambitiøs, er Wozniacki Academy noget for dig!Har du ambitioner om at blive professionel tennisspiller, og viljen til at træne hårdt, så er Wozniacki Tennis Academy din mulighed for at træne som Caroline. På Wozniacki Tennis Academy’s CAMPS får du teknisk-, taktisk-, fysisk- og mental-træning, samt kost og ernæringsråd-givning, alt med udgangspunkt i det, som har bragt Caroline i den absolutte verdenselite. Du får, som spiller, en unik mulighed for at følge en verdensstjernes træningsplaner og øvelser og mærke virkningen på din egen tenniskarriere. En CAMP strækker sig over 2 til 5 dage. Program og indhold er tilrettelagt af Carolines far og træner Piotr Wozniacki og gennemføres sammen med Davis Cup kaptajn Kenneth Carlsen og Carolines sparringspartner Jacob Melskens.

Oversigt over CAMPS 2010

• Lørdag d. 31. juli – onsdag d. 4. aug. Hareskov-Værløse TK / e-Boks Danish Open (UDSOLGT)

• Torsdag d. 5. aug. – søndag d. 8.aug. Hareskov-Værløse TK / Farum TK / e-Boks Danish Open (FÅ PLADSER)

• Mandag d.18. okt. – torsdag d. 21. okt. Farum TK (25 SPiLLERE)

• Lørdag d. 23. okt. – søndag d.24. okt. Farum TK (20 SPiLLERE)

• Lørdag d. 13. nov. – søndag d. 14. nov. (20 SPiLLERE)

• Mandagd.27.dec.–torsdagd.30.dec. Farum TK (25 SPiLLERE)

Tilmelding foregår efter “først til mølle” princippet, så ønsker du at del-tage på de eftertragtede CAMPS eller at høre mere om Wozniacki Tennis Academy, kontakt venligst Mads Hofmeister: mads.hofmeister@nordicsportsgroup.com eller læs mere på www.wozniackitennisacademy.dk

8 Caroline WozniaCki

Af Per Colstrup Vinkel. Foto: Getty Images

Der er dage hvor alting fungerer perfekt - og så er der også dage man helt ville være foruden. Sådan er det næsten uanset, om man er en højt betalt sportsstjerne

eller i et hvilken som helst andet arbejde. Nu har førstnævnte kategori det blot med at tiltrække sig lidt mere opmærksom-hed, og dermed også skabe holdninger og meninger i alle retninger.

Og naturligvis har alle deres ret til at have en holdning, når emnet hedder Caroline Wozniacki, den danske idrætsudøver der uden tvivl tiltrækker sig mest opmærksomhed i medierne. Som fodboldlandsholdets træner ynder at sige: ”Danmark har 5 millioner landstrænere, så jeg kan altså ikke lytte til dem alle sammen”. Knap så mange meninger vil jeg tro der er til måden Caroline Wozniacki spiller tennis på, men det skal nok være godt deropad. Og det er ikke kun i Danmark. Caroline Woz-niacki er, i tennisverdenen, ved at udvikle sig til et supernavn. Hun er blandt de topseedede ved de store Grand Slams. Og den favoritfærdighed medføder naturlige forventninger.

”I mine øjne skal en spiller der som Caroline er seedet tre ved Wimbledon give publikum en oplevelse. Hun skal dominere og præge spillet, og til tider lave det uventede og fantastiske slag der får publikum til at gispe. Det mangler fortsat i Carolines spil. I mine øjne spiller hun stadig som et talent. Jeg har stor re-spekt for hendes spil, men jeg forventer mere af en topseedet, hun spiller ikke som en topseedet spiller ved en Grand Slam,” siger Alison Rudd der dækker dametennis tæt for den ansete engelske avis The Times.

De ord faldt efter Caroline Wozniacki havde vundet anden runde af årets Wimbledonturnering på anlæggets legenda-riske Center Court i to sæt mod Kai-Chen Chang fra Taiwan i to sæt. Og med tre sejre i to sæt i de tre første runder, så var forventningerne og interessen omkring Caroline Wozniackis Wimbledon for alvor begyndt at melde sig i Danmark. Rent faktisk så meget, at Kulturminister Per Stig Møller (K) meldte sin ankomst til kampen i fjerde runde mod den ukendte tjekke Petra Kvitova.

Få midler nokPetra Kvitova er et år ældre end Caroline Wozniacki, men har aldrig fået det samme store gennembrud som danskeren. Men stille og roligt har den venstrehåndede superserver arbejder sig op i verdenstoppen, så hun nu betragtes som outsider i flere af de store turneringer. Tjekkens spil er bygget op om en stor serv og så et chancebetonet spil fra baglinien.

Og chancer var lige hvad Kvitova tog, da det danske ten-nispublikum lærte hende at kende en brandvarm juniefter-middag på Court 2 i Wimbledon. Men server, angrebsslag og returneringer i verdensklassse, så sad tjekken på kampen fra første bold. Og hun skulle ikke engang bruge en time før de semifinaleseedede dansker var ekspederet ud af turneringen med så sikre cifre som 6-2 og 6-0.

”Det var trist at se den måde Caroline spillede på i dag. En ting er, at hun er oppe mod en spiller som på dagen rammer topniveauet, det kan ske. Og al ære og respekt for Kvitova, hun spillede en fremragende kamp. Men hvis man som Caroline vil spille med om Grand Slamtitler, så må man være i stand til at ændre taktik undervejs i en kamp, og ikke bare fortsætte den samme stil, når man kan se det tegner til nederlag. I kampen mod Kvitova forsøger Caroline at fighte sig til sejr, men når Kvitova slår så mange vindere, så må man sadle om. Forsøge at spille mere chancebetonet og presse hende til at blive nervøs, men det formåede Caroline ikke, og det er skuffende, sagde TV2 Sports kommentator Michael Tauson efter nederlaget.

Stabile indsatserWimbledon var årets tredje Grand Slamturnering. Og efter at have nået fjerde runde i Australian Open, kvartfinalen i French Open og altså nu fjerde runde i Wimbledon, så må det endnu engang konstateres, at Caroline Wozniacki har leveret stabile indsatser. Præcis som i resten af året, hvor hun med finaleplads i Indian Wells og kvartfinaleplads i Miami har præsteret i det ”vigtige turneringer”. Madrid var lidt skuffende, men her var danskeren også stadig plaget af den ankelskade hun i april pådrog sig i Charleston, USA.

Men hvis indsatserne er stabile og gode, hvorfor så kritisere resultaterne. I sig selv er resultaterne jo fremragende set med

danske øjne, men ikke, hvis man ser dem igennem de ambitio-ner Caroline Wozniacki så ofte selv har luftet i medierne.

”Mit mål er at blive nummer ét i verden og vinde alle de fire Grand Slams”.

En ambition der er blevet gentaget igen og igen af både den 20-årige tennisstjerne selv og hendes far og træner Piotr Wozniacki. Piotr Wozniacki der ikke mener der er lang vej igen, før datteren kan gå helt til tops.

”Der er lige et par ting der skal blive lidt bedre. Men hvis vi ser på den verdenstop vi har i dag i international dametennis, så kan jeg ikke se, hvorfor ikke Caroline skulle kunne vinde en Grand Slam om kort tid, sagde Piotr Wozniacki under årets Wimbledon.

Mere offensivHverken Caroline selv eller hendes far vil ud med, hvad det er for ting der skal forbedres før en Grand Slamsejr kan vindes. Men det vil Michael Mortensen, der træner med Wozniacki Danmark, gerne.

”Caroline skal have udviklet sine ”våben” endnu mere. Hun skal tro mere på serven, for den er faktisk blevet markant bedre. Går hun mere efter den, så er der mange lette point her. Og så skal hun gå mere efter sine grundslag. Ikke bare placere dem med margin, men gå lidt mere efter linierne. Og så følge mere op til nettet. Hun er blevet bedre ved nettet, og når hun har chancen for at komme frem, så skal hun tage den, ellers overlader hun initiativ til modstanderen, og det må hun ikke, siger Michael Mortensen.

I kraft af sin placering i top-fem på verdensranglisten, så har danskeren nu perioder midt i sæsonen, hvor hun ikke spiller så meget som tidligere. En af de perioder kommer efter Wimble-don med fire ugers turneringspause. En pause Wozniacki efter Wimbledonskuffelsen havde det blandet med.

”På den ene side ville jeg gerne ud og træne rigtig meget, så jeg ligesom kunne komme videre fra den kamp her. Men på den anden side, så er det nok meget godt med en lille pause, så jeg kan komme tilbage endnu stærkere end tidligere på ten-nisbanen,” siger Caroline Wozniacki.

Wozniackis ManGLer uDsTiLLeT

Tennisseries™ Living LightEksklusiv lampe til levende lys

Ny model med tennisboldens karakteritiske formelementer udført i kvalitetsglas, rustfri stål og mahogni. Fåes i fire farver: Optisk gul, sort, orange og sandhvid. Perfekt til reol, bord, vindueskarm. Serien rummer også flotte elektriske pendler og down-lights. Skærm diameter 12 cm.

Se mere og bestil online på: www. sportlightdesign.dk

Pendel

Nyhed !

Pendel

Down-Light

D A N S K D E S I G N

10 Dansk tennis forBunD

Fantastisk. Vi skriver det igen: Fantastisk. Samtlige involverede parter i denne artikel bruger ordet fantastisk, når de

forholder sig til Davis Cup-ugen i Egypten, hvor Danmark lykkeligvis bevarede pladsen i Europa/Afrika Group II.

Den samlede 5-0-sejr på det røde og varme grus i Kairo er også en begivenhed, som fortje-ner fin omtale.

Hermed gøres forsøget. De enkelte resultater, der kan nærstuderes i

en tilstødende faktaboks, indikerer, at Egypten og Danmark indledte fredagsballet ganske intenst. Ikke mindst opgøret mellem Frederik Løchte Nielsen og Sherif Sabry bølgede ner-vepirrende frem og tilbage, lige indtil Løchte Nielsen atter beviste, at han efterhånden har fundet topformen.

Selvsamme Løchte Nielsen var på pletten lørdag, hvor udfaldet af doublen reducerede søndagens singler til ”dead rubbers”.

Løchte Nielsen tog doubleskalpen i selskab med Thomas Kromann.

”Jeg er glad for at have fået chancen. Jeg fik at vide, at jeg var valgt til doublen, fordi jeg er god nok. Jeg bevægede mig flittigt i starten og var – helt efter planen – meget tændt. Det nytter jo ikke noget at stå der og være bange, selvom man er relativ ny,” kommenterede Tho-mas Kromann få øjeblikke efter en glimrende servereturnering på matchbolden.

”Det er lækkert. Jeg er meget glad. Ople-velsen kunne godt være det største hidtil i karrieren. At spille for Danmark i en afgørende kamp er stort,” siger Thomas Kromann.

Roser fra kaptajnenDavis Cup-kaptajn Kenneth Carlsen roser specifikt sit hold for den indstilling og form, spillerne bragte med ned til Kairo.

”Fysisk og mentalt kan jeg ikke pege på no-get negativt. Holdånden var tillige formidabel. Vi hjalp hinanden til træning og i kampsitua-tioner. Og vi grinte sammen uden for banen,” siger Kenneth Carlsen, der – efter to hårde DC-lodtrækninger i streg – håber, at lykkens gudinde smiler til Danmark i 2011.

”Det er fint nok at møde lande som Finland og Portugal, men jeg foretrækker, det sker i anden eller tredje runde, hvor en opryknings-plads måske er i spil,” siger Kenneth Carlsen.

Apropos 2011 tilkendegiver alle i og om-kring DC-teamet, at man har mod på meget mere.

Martin Pedersen, der i 2009 droslede ned for tennisblusset grundet HF-uddannelse, har bestemt bevist, at han fortsat besidder kvaliteterne. Såfremt de rette genoptrænings-faciliteter selvfølgelig forekommer.

”Ønsker Kenneth at bruge mig, lover jeg at være klar. Hundrede procent. I lighed med i år. Jeg er rigtig glad for at tilhøre holdet. Det var

helt over evne i Egypten. Alle præsterede på og uden for banen,” siger Martin Pedersen.

Unge Søren Wedege følger trop. At tilhøre DC-truppen er et altoverskyggende mål.

”Jeg havde ikke spillet internationalt længe og var spændt. Min singlesejr søndag bekræftede heldigvis, at jeg kan være med på niveauet. Den viden giver mig selvtillid. Jeg håber, jeg skal spille mange flere internatio-nale turneringer i 2011. Nu må vi se, om alt flasker sig,” siger Søren Wedege.

Opbakning fra den danske ambassadeMens Løchte Nielsen og Co. kæmpede i solen i Kairo, var vi flere, der så på. Fra tilskuerplad-serne i skyggen forstås.

Over hele weekenden modtog drengene god support fra ansatte på ambassaden plus i Egypten-bosatte danskere.

Næstformand i Dansk Tennis Forbund, Per Sørensen, takker endnu en gang.

”Det er så vigtigt, at der bliver støttet op, når vores spillere skal kæmpe i fremmede omgi-velser. Jeg er glad for det endelige resultat og opbakningen undervejs. Vi har i de seneste par år kun vundet de kampe, alle har forventet vi ville vinde. Nu tipper et fifty-fifty-opgør endelig over til vores fordel. Reserverne tog også et par gode skalpe, hvilket de kan bygge fint videre på,” siger Per Sørensen.

Davis Cup-teamet imponerede stort på det varme grus i Kairo, hvor Egypten fik smæk i Europa/Afrika Group II. Alle på og omkring holdet har mod på meget mere. Af Michael Tannis Beck. Foto: DTF

DansK DynaMiT i eGypTen

Egypten – Danmark 0-5

Fredag: Sherif Sabry (471) – Frederik Løchte Niel-sen 6-2, 4-6, 4-6, 6-1, 4-6.Karim Maamoun (410) – Martin Pedersen 6-7 (4), 7-6 (6), 6-7 (3), 1-6.

Lørdag: Sherif Sabry/Karim Maamoun – Frederik Løchte Nielsen/Thomas Kromann 3-6, 4-6, 6-7 (5).

Søndag: Mohamed Maamoun (1.231) – Thomas Kromann 4-6, 3-6.Sherif Sabry – Søren Wedege 5-7, 5-7. Davis Cup-truppen

Frederik Løchte Nielsen, 26 år, nummer 252 på verdensranglisten

Thomas Kromann, 23 år, nummer 1.205 på verdensranglisten

Martin Pedersen, 23 år, urangeret

Søren Wedege, 20 år, urangeret

Kaptajn: Kenneth Carlsen Træner: Morten Christensen

11Dansk tennis forBunD

Ugens ord = u

men

neskelig eller umenneskeligt

Dc- KårinGer

LøRDag DEn 3. juLiDagens dummepeter: Martin for at møde op med et ugyldigt pas i lufthavnen.Dagens bemærkning: Martin til en mand i skranken hos British Airways: "Det er en arrogant holdning at have, når det er dig, der skal yde en service."Dagens tennishighlight: Martin for at skifte til tennistøj i lufthavnen, da han på grund af stress svedte igennem sit normale outfit.Dagens sjoveste: At finde ud af hvilken bog, Martin læser.Øvrigt: Ringeste flymad nogensinde.

SønDag DEn 4. juLi:Dagens dummepeter: Morten Christensen for at sove over sig til morgenmaden – og

for at komme for sent til middag.Dagens bemærkning: Frederik, ”Så skal I ikke gøre det værre. Det er varmere i Holland.”Dagens tennishighlight: Frederik for at lave fem server i t-krydset i ulige side. I træk.Dagens sjoveste: Morten Christensen for at blive nægtet adgang til klubben, mens han stod pakket til med tre vasketøjspo-ser.Øvrigt: Stor glæde blandt visse af holdets medlemmer over aftenens bellydance.

ManDag DEn 5. juLi:Dagens dummepeter: Kromanns æde-gilde til morgenmad.Dagens bemærkning: MC, ”Hvad synes du om, Danmark ved VM?”, MP, ”Skuf-

fende.”, MC, ”Hvorfor er du så rød og hvid i hovedet?”Dagens tennishighlight: Martins helt gro-teske kickserv i doubletræningen.Dagens sjoveste: Lokal dame, der kom med en ”basketball” til os i stedet for en ”basket off balls”.Øvrigt: Glædeligt med releaseparty på ”Cairo after dark”.

TiRSDag DEn 6. juLi: Dagens dummepeter: Wedege for at gå kold til begge dagens træningspas.Dagens bemærkning: Frederik, ”De tror, det er chikane ikke at have banen klar til os, men de har undervurderet den danske mentalitet. Vi nyder at kunne slappe af!”Dagens tennishighlight: Martins serve-game til træning: dobbeltfejl, dobbeltfejl, forhånd ud, dobbeltfejl.Dagens sjoveste: Kenneths selvmordsfor-søg med en lime ved middagen.Øvrigt: Historiefortælling ved middagen (censureret).

OnSDag DEn 7. juLi: Dagens dummepeter: Kromann for at smide sin ketsjer op i et træ.Dagens bemærkning: Tjener, ”Where are you from?”, MP, ”Denmark.” Tjener: ”Nice to meet you!”Dagens tennishighlight: Martin for at vinde 20 ud af 21 point i egen serv i et sæt mod Frederik.Dagens sjoveste: Martins bevægelse, da han skulle returnere en serv, der hoppede skævt over ham.Øvrigt: Glædeligt som Kromann repræ-senterede holdet ved official dinner.

TORSDag DEn 8. juLi:Dagens dummepeter: Organisationsko-mitéen for den mest hjemmebryggede lodtrækningsceremoni.Dagens bemærkning: Efter at have forbe-redt banen sent til alle vores træningspas, siger den baneansvarlige med et glimt i øjet til os, da vi ankommer to minutter efter planen, ”Today, you are late!”.Dagens tennishighlight: Pressechefens hopbaghåndsslice.Dagens sjoveste. Frederik og Martin jager en bold. Martin får den først – og vil skyde

den ud af anlægget. Herefter rammer bolden dog en lysmast og falder ned i hånden på Frederik.Øvrigt: Egypten er koldt, hvis man ikke er udenfor.

FREDag DEn 9. juLi:Dagens dummepeter: Manden, der forsøgte at peppe en stemning op på tilskuerpladserne.Dagens bemærkning: Frederik til den danske bænk i 5. sæt under sin kamp: ”Jeg skal ikke have flere dessiner – jeg er ved at blive skør i hovedet!”Dagens tennishighlight: Martins break til 5-5 i 3. sæt. Især de brutale fistpump, da han slår et lop over en væltende Mam-moun.Dagens sjoveste: Lokal gammel mands reaktion, da han ved en fejl kommer til at samle Martins svedige shorts op.Øvrigt: Fed dag. Stærk holdindsats, fører 2-0.

LøRDag DEn 10. juLi:Dagens dummepeter: Samme mand som i går.Dagens bemærkning: Et udbrud fra Willy Haakonsson på tribunen.Dagens tennishighlight: Kromanns debut i en vigtig DC-kamp. Meget imponerende.Dagens sjoveste: Diverse fortællinger ved middagsbordet.Øvrigt: En storslået dag. 3-0, og vi bliver i divisionen.

SønDag DEn 11. juLi:Dagens dummepeter: Søren for ikke at kende forskel på en Creme Brulée og Ap-ple Pie.Dagens bemærkning: ”Torres starter med garanti inde i VM-finalen. Han gør Villa så meget bedre!”Dagens tennishighlight: De to unges singlesejre!Dagens sjoveste: Martin på en kamel.Øvrigt: Heppemanden, der ikke engang med en guitar og hjemmelavede akkorder kunne fremtvinge et point til egypterne.

Thomas Kromann efter sejren

12 uDlænDinge

Af Per Colstrup Vinkel. Foto: sportsfotograf.com

Fodbold, håndbold og Ishockey har dem i hobetal. Men i de senere år er udenland-ske spillere også begyndt at dukke op i

dansk tennis. De styrker klubberne i kampen om succes i holdturneringen. En udvikling der har mange positive faktorer, men også enkelte faremomenter indbygget.

Det sportslige vigtigstI Tennis Club Odense har man i de seneste sæsoner benyttet svenske herre- og damespil-lere på klubbens førstehold der efterhånden har etableret sig i Elitedivisionen. Og hos klub-bens cheftræner, Simon Verner, er der et alt-overvejende argument for, hvorfor man som udgangspunkt altid har 2 udlændinge med på holdet til kampe i landets bedste række.

”Det altovervejende argument er at hæve det sportslige niveau. Vi ville aldrig tage en udlænding med, hvis vi havde en spiller i klub-ben på samme niveau. I vores klub har vi en række spillere med et højt niveau, et niveau der rækker til elitedivisionen. Det er vigtigt at bevare deres gejst og motivation til at spille holdkampe og tennis i det hele taget. Og ved at bringe et par udlænding ind, så spiller vi med på højeste niveau, hvilket jeg kan mærke motiverer mine spillere i den daglige træning,” siger Simon Verner.

I Tennis Club Odense har tilknytningen af forskellige svenske spillere betydet, at man har formået at kvalificere sig til en række slut-spil. Og i udendørssæsonen 2009 lykkedes det for første gang klubben at vinde en medalje, da det blev til bronze efter en sejr over Århus 1900 ved slutspillet på KB.

Bliv bedre!Et af argumenterne for ikke at have udlæn-dinge i dansk sport er, at det går ud over talenternes muligheder for at udvikle deres potentiale. Et argument Simon Verner så langt fra køber.

”De spillere der bliver forbigået, fordi vi har valgt at købe os til et par svenske spillere må bare blive bedre. Og rent faktisk, så har vi ikke oplevet noget negativt i vores spillertrup omkring det at have udenlandske spillere på holdet. Tværtimod er det positivt, at klubben nu har et flagskib i form at et medaljetagende elitedivisionshold,” siger Simon Verner.

Men selvom han er fortaler for udlændinge i elitedivisionen, så har Simon Verner og Ten-nis Club Odense gjort sig mange tanker om, hvorfor det skulle blive et ja til at købe sig til udenlandsk forstærkning.

”Som klub er det vigtigt for os at vise udadtil, at vi er progressive. At vi ligesom hele tiden forsøger at opnå det optimale, det stiller os stærkt i forhold til forhandlinger med kommune og så videre. Men det er samtidig vigtigt at understrege at udlændinge er et supplement, og ikke selve holdet. De er et krydderi til et hold med en dansk stamme. Vi har i Odense så været så heldige at ramme svenske spillere der passer socialt godt ind, så det har gjort oplevelsen helt perfekt,” siger Simon Verner.

ikke endnuLidt længere vest på, i Esbjerg, hører et af Elitedivisionens nye hold til. Et hold der har formået at spille sig i landets bedste række uden brug af udenlandske spillere. Og sådan forbliver det.

”Det ville ikke være fair overfor de spillere der har været med til at spille klubben op i den bedste række, at de ikke måtte være med mere. Derfor har vi valgt at sige, at vi stiller med det samme hold som sidste sæson, så må det briste eller bære,” siger klubbens cheftræ-ner Mikkel Schultz.

Og i øjeblikket ser det desværre, set for vestjyderne, ud til ar briste. Esbjerg har ikke formået at fortsætte det fornemme spil der

sikrede klubben oprykning til landets bedste række. Dermed ser det, inden de afgørende kampe i august, ud til, at klubben må en tur ned og vende i første division. Men det er nu ikke altafgørende for klubbens træner.

”Selvfølgelig er det sjovere at spille i elitedivisionen end i første division, men jeg føler jeg skyldte det hold her chancen for at bevise deres værd. Og man skal jo også huske, at man bliver altså ikke millionær af at være i Elitedivisionen. For en klub som Esbjerg er der ikke den store forskel på at være i den bedste eller næstbedste danske række. Men når det er sagt, så er det da klar, at hvis vi rykker ned, og rykker op igen, så vil vi da lære af vores erfaringer. Så vil vi gå ud og styrke truppen, så vi er bedre rustet til at kunne blive i rækken, siger Mikkel Schultz.

Mikkel Schultz vurderer dog, at der skal mere end 1-2 udlændinge, som i Odense, til, for at det for alvor vil løfte en klub som Esbjerg. Han understreger, at han helst ser klubber med danske spillere, men at man kan blive tvunget til at bringe udlændinge ind, simpelthen fordi niveauet blandt danske seniorspillere er for lavt. Han mener at for mange potentielle Elitedivisionsspillere er stoppet, fordi niveauet var for lavt, og at det nu er derfor vi ser så mange udenlandske spil-lere i den bedste danske række.

Landstræner: Flere udlændingeLandstræner Mikkel Nørby står til dagligt med ansvaret for de bedste danske tennisspillere. Og træneren har et ambivalent forhold til udlændinge i dansk tennis.

”I bund og grund er udlændinge i dansk tennis en god ting. Vi mangler bredde på eli-teniveau, vi har mistet for mange gode spillere i tennissporten, så derfor gavner de, da de høj-ner niveauet. Så kan man så sige, at de tager pladsen fra talenterne, men den køber jeg ikke. Der er altså rigtig mange pladser rundt omkring på holdene, så spillerne må bare blive gode nok, så skal de nok få chancen,” siger landstræner Mikkel Nørby.

Og rent faktisk, så håber landstræneren på, at udviklingen går i retning af, at klubben forsøger at få de udenlandske spillere til at optræde i mere end blot holdturneringen.

”Det gavner jo vores spillere at spille opad og møde spillere med internationalt niveau. Det kunne være fedt, hvis klubberne kunne få deres spillere til at stille op ved GPS-turne-ringerne. Her mangler vi også at få højnet ni-veauet, en opgave de udenlandske spillere der i forvejen har tilknytning til Danmark jo ville være oplagte til at løse,” siger Mikkel Nørby.

Men selvom han glæder sig over, at klub-berne med tilgangen af de udenlandske spil-lere er med til at højne niveauet i den danske liga, så håber Mikkel Nørby alligevel, at klub-berne i fremtiden kan være med til at skabe en kultur der gør, at elitedivisionen vil være fyldt af danske profiler.

”Der er en tendens til, at hvis du er 23 og ikke har opnået et internationalt niveau, så skal du stoppe. Selvom du ikke har et højt in-ternationalt niveau, så kan du jo sagtens være med på højt nationalt niveau. Altså som en sport på hyggeniveau, men samtidig til gavn for talenterne, der dermed har danske forbil-leder at spille imod, siger Mikkel Nørby.

ikke for mangeMen selvom Mikkel Nørby som udgangspunkt er positiv over udenlandske spillere i dansk tennis, så advarer han samtidig om, at antallet af udlændinge ikke tager overhånd.”Jeg har set eksempler på klubber, hvor selve fundamentet i klubbens hold er udlændinge. Det er et skråplan, der er ingen perspektiver i det. Det vigtige er at have en sund dansk base, hvor der så krydres med et par udenlandske profiler,” slutter Mikkel Nørby.

Du kan følge hele den danske holdturnering på Dansk Tennis Forbund officielle hjemme-side: www.tennis.dk.

JørGensen eller GöranssOn?

Tim göransson (S) , Birkerød

Daniel Kumlin (S), TC Odense

jarkko nieminen (SF), KB

Træner Simon Verner, TC Odense

2010 bliver måske året, hvor Caroline rammer førstepladsen på

verdensranglisten. Men hvad vi med sikkerhed ved er, at hun spiller mod

stjernerne på dansk grund. Nemlig når der ved e-Boks Sony Ericsson

Open for første gang bliver spillet om WTA-rangliste point i Danmark.

e-Boks er stolt af at være hovedsponsor for Caroline og titelsponsor for

den store begivenhed. Læs mere på e-bokssonyericssonopen.dk

I 2010 forventer e-Boks at nå op på ca. 2,8 mio danske brugere.

Det er ca. 400.000 mere end året før. Vores håndtering af elektroniske

dokumenter gav i 2009 en besparelse på 2.200 ton papir og sparede

afsenderne for 665 mio kr. alene i forsendelsesomkostninger. Som bruger

kan du med e-Boks forvente overskuelighed og orden i dit papirliv.

Slut med rudekuverter og ringbind. Det hele ligger samlet på nettet.

Gå ind på e-boks.dk og se, hvor nemt det er at komme i gang.

Forventninger

14 maDs engsteD

Færdig i forbundetEt par dage efter hjemkomsten til Danmark blev Mads Engsted indkaldt til møde i Køben-havn hos landstræner Mikkel Nørby. Et møde Mads Engsted tog til med sine forældre, og havde store forhåbninger til.

”Jeg tog til mødet med et åbent sind. Jeg håbede meget vi kunne finde en aftale, så vi kunne komme videre i en konstruktiv dialog,” siger Mads Engsted.

Men Mikkel Nørby gjorde det på mødet klart, at uanset hvem der havde ret i sagen, så var det Mads der havde et problem. Det var ham der var spilleren, Karina var landstræne-ren, så det var hendes version af historien man tog udgangspunkt i. Mikkel Nørby gjorde det samtidig klart, at det kun var denne ene epi-sode sagen tog udgangspunkt i. Man havde aldrig tidligere oplevet problemer på ture med Mads Engsted som deltager.

”Karina stod altså fast på, at jeg havde op-ført mig helt skandaløst på den tur. Jeg kan se mig selv i øjnene og sige, det har jeg på ingen måde. Derfor er jeg heller ikke klar til at give hende en undskyldning. For hvad skal jeg sige undskyld for? Noget jeg ikke har gjort?,” lyder det fra Mads Engsted.

Sidste chanceI et sidste forsøg på at redde kontakten til for-bundet blev Team Danmark involveret i sagen, da Mads Engsted er en af de få spillere der modtager Team Danmarkstøtte i dansk tennis. Men nu skruede man pludselig bissen på fra forbundets side.

”Lige pludselig var der også problemer før turen til Italien, samt problemer med min fysik. Før Italien havde jeg rejst alene, og slet ikke været i kontakt med Karina, så det er helt sort. Og fysisk har jeg slet ikke problemer i den periode, så det virker som om det er ting de har skrevet, sådan at de stod stærkere overfor Team Danmark, når de skulle forklare hele situationen, siger Mads Engsted.

På dette tidspunkt i forløbet havde Engsted i samråd med sine forældre besluttet, at tiden på elitecenteret i Farum var et overstået kapitel. Med den behandling han havde fået, ønskede han ikke længere at træne under de vilkår. Men han ønskede stadig at være en del af forbundets satsning, hvis det var muligt.

”Sammen med mine forældre foreslog jeg Team Danmark, at jeg kunne have base i Århus. Jeg kan træne præcis ligeså meget her, som jeg kan i Farum, så det så jeg egentlig som en god løsningsmodel. Team Danmark sagde til mig, at de var positiv overfor ideen, men at de skulle vende den med Mikkel og Karina. Og her døde den altså, og efter den snak, så har jeg ikke talt med hverken Mikkel eller Karina,” forklarer Mads Engsted.

En udlægning Karina Ildor Jacobsgaard gerne vil kommentere med disse ord.

”Jeg har rejst meget med Mads igennem de sidste to år. Beslutningen om at stoppe på elitecenteret er fuldt og fast hans egen,” siger Juniorlandstræneren.

Fortsætter ad landevejenSelvom han stadig er frustreret og skuffet over hændelsen i Italien og hele efterspillet, så er kærligheden til tennis intakt. Dog har Mads Engsted måtte sande, at mulighederne for at forfølge drømmen om at blive professionel er blevet sværere uden forbundets støtte. Derfor har han også måtte sadle om.

”Jeg var egentlig indstillet på at spille tennis på fuld tid næste år i mit sidste år som junior. Nu starter jeg i stedet på HF her i Århus. Der har jeg en god fleksibel ordning, så jeg møder senere og kan læse enkelte fag selv, så jeg stadig har god tid til træningen. Men man kan sige, at i stedet for at tage motorvejen, så tager jeg nu landevejen,” siger Mads Engsted.

Mads Engsted er ikke den første talent-fulde juniorspiller der er kommet på kant med forbundet og elitecenteret. For et par år siden var det den nu 18-årige Karen Barbat der måtte forlade centeret. Sammen med sin far ville hun have medbestemmelse på turneringsplanlægningen. Det kunne hun ikke få, og derfor røg hun ud. Dermed er status at Danmark i øjeblikket har tre potentielle Grand Slamkandidater i juniorrækkerne, Mai Grage, Mads Engsted og Karen Barbat. Men kun først-nævnte er altså inde i varmen. De to andre er røget ud for det der, set for udenforstående, kan virke som bagateller.

En smuk julieftermiddag står 17-årige Mads Engsted og hygger sig med vennerne efter endnu en sejr i den

efterhånden lange række af gevinster i tennis-talentets allerede lange karriere. Men denne gang er det ikke ved en stor ITF-turnering i udlandet, som det ellers var planen han skulle spille flere af, men ved den hjemlige Leschly Cup i hjembyen Århus. Årsagen til, at Mads Engsted ikke er i udlandet og jagte ITF-point til verdensranglisten er, at han i maj måned havde et opgør med juniorlandstræner Karina Ildor Jacobsgaard under en tur til en række turneringer i Italien.

”Pludselig en aften trækker Karina mig til side. Hun siger hun har besluttet sig for at jeg skal sendes med et fly hjem til Danmark næste dag. Årsagen til det er at jeg er doven. Det eneste jeg, ifølge hende, går op i, er at sove og spille på min telefon. Og det passer på ingen måde,” lyder det fra Mads Engsted da han overfor TENNISavisen forklarer sin version af historien.

Episoden indtraf cirka 14 dage inde i en tur til Italien der var planlagt til at vare fire uger. Og for Mads Engsted kom hjemsendelsen som et chok. Han havde på ingen måde set det komme, at han skulle have opført sig forkert, hverken tennismæssigt eller overfor junior-landstræneren personligt.

”Ifølge Karina (Ildor Jacobsgaard), skulle jeg have opført mig useriøst og respektløst. Det var det hun sagde til mig, og det var ikke sådan at der var noget at diskutere. Normalt taler vi om tingene. Jeg forstår stadig ikke, hvorfor hun ikke trak mig til side, hvis hun oplevede et problem. Altså sagde til mig: ”Hey Mads, vi skal lige have ordnet det og det”. I ste-det valgte hun bare at sende mig hjem med det samme, hvilket kom som et kæmpe chok

for mig, siger Mads Engsted.

Fåmælt landstrænerDen anden part af konflikten, landstræner Karina Ildor Jacobsgaard, har ikke lyst til at kommentere på den konkrete sag, selvom hun ikke lægger skjul på, at hun ikke er helt enig i Mads Engsteds udlægning af episoden i Italien.

”Det må stå for Mads´ egen regning, hvad han siger. Jeg har ingen interesse i at gå i detaljer omkring en personsag. Vi på Elitecen-teret har i samarbejde med Mads forsøgt at finde en løsning, men det er desværre ikke lykkedes,” siger Juniorlandstræner Karina Jacobsgaard til TENNISavisen uden at ville gå i detaljer omkring forløbet.

Tilbage står altså spørgsmålet, hvad var det der gik galt på den tur til Italien? Mads Engsted undrer sig stadig over, hvad det var han blev offer for, da han blev sendt hjem. For hvorfor skulle han, en ambitiøs tennisspiller med mod på at satse alt på tennis gøre det landstræneren påstår?

”Jeg har altid passet min træning og gået op i tennis. Tennis er faktisk hele mit liv. Jeg elsker tennis overalt på jorden, og du kan jo bare se jeg står her til Leschly Cup i dag. Kærligheden til sporten har ikke ændrer sig. Den mulig-hed jeg havde for at rejse med forbundet var unik, og jeg var meget glad for den. Så hvorfor skulle jeg ødelægge den? Hvorfor skulle jeg opføre mig dårligt og være flabet overfor landstræneren,” spørger Mads Engsted retorisk.

De spørgsmål ville vi naturligvis gerne have stillet juniorlandstræneren. Men som sagt, så ønsker hun ikke at gå ind i detaljer omkring forløbet, hvor det gik galt i samarbejdet mel-lem hende og Mads Engsted.

Mads marEridTDet skulle være fire uger fyldt med tennis og ITF-point der skulle bringe det største talent i dansk juniordrengetennis, Mads Engsted, tættere på målet om en professionel karriere. Men det blev kun til to uger og en hjemsend-else før tid på grund af dårlig opførsel. En episode som Århus 1900spilleren stadig undrer sig over den dag i dag. Af Per Vinkel Colstrup. Foto: sportsfotograf.com

SEB 1951 Annons Tennismagasinet 225x297 + 5 mm.indd 1 2010-05-26 08.49

SEB har som hovedsponsor for Dansk Tennis Forbund igangsat en række tennisinitiativer, og i den forbindelse er vi interesseret i at høre din mening. Det eneste du skal gøre, er at gå ind på www.seb.dk/tennis og tilmelde dig undersøgelsen. Her kan du også læse mere om reglerne for konkurrencen.

Blandt de der deltager i undersøgelsen, trækker vi lod om en fantastisk tennisoplevelse for 2 personer til finalen i Barclays ATP World Tour Finals 2010 i London den 28. november 2010. Rejsen repræsenterer en værdi på ca. 10.000 kroner.

WORLD TOUR FINALS 2010

VINDbilletter til finalen i Barclays ATP

16 e-Boks sony eriCsson open 2010

Af Per Colstrup Vinkel. Foto: Getty Images

Vi har set hende i Australien, Frankrig, England og USA. Hun er nok en af de mest berejste danskere, og så endda

med base i Monaco. Men fra den 2 til den 8. august er Caroline Wozniacki i Danmark for at spille den første WTA-turnering på dansk grund nogensinde. Og Wozniacki er natur-ligvis hovednavnet på den deltagerliste der, indtil videre, tæller 24 af verdens 100 bedste tenniskvinder. Med andre ord er der lagt op til tennis på højeste internationale niveau i Farum Arena.

Og det bliver noget af et arrangement tennisfans kan se frem til. Mere end 200 fri-villige satser arrangørerne fra Nordic Sports Group med at der er i aktion fra kvalifikatio-

nens start til finalerne er afviklet søndag den 8.august. Og forhåndsinteressen har været stor, både fra sponsorer og almindelige tilskuere fortæller turneringsdirektør Mikkel Nissen til TENNISavisen under årets Wimble-donturnering.

”Vi kan mærke at for hver gang Caroline vinder en kamp, så bliver der solgt flere bil-letter. På sponsorsiden går det rigtig godt, og vi kan faktisk melde alt udsolgt her, så det giver os selvfølgelig en rigtig god balast i forhold til at få det hele til at køre rundt rent økonomisk, fortæller Mikkel Nissen.

Udover de mange sponsorer, så har Furesø Kommune stillet Farum Arena gratis til rådighed, ligesom Sport Event Denmark har støttet med et millionbeløb. Alt sammen for at gøre det muligt for Caroline Wozniacki at deltage i en WTA-turnering - på dansk grund.

”Det er jo rigtig fedt, at der er en WTA-turnering på dansk grund, og at jeg kan få lov til at spille foran et dansk publikum. Jeg kan godt lide at spille i Danmark, men har ikke gjort det i et stykke tid nu, så det er helt klart noget jeg ser frem til og glæder mig rigtig meget til, siger Caroline Wozniacki forud for turneringen.

Stærkt feltSer man på deltagerfeltet, så vil man ved første øjekast bemærke at Caroline Woz-niacki står øverst. Som nummer 4 i verden er Wozniacki topseedet, hvilket rent faktisk giver sig selv. WTA har nemlig en regel der siger, at kun 1 spiller fra top-10 pr.1.1.2010, må deltage i hver af WTA-turneringerne med en præmiesum på $ 220.000. Så selvom arrangørerne havde ønsker at invitere andre top-10 spillere, så havde det faktisk ikke

været muligt.Alligevel, så bliver publikum i Farum rent

faktisk forkælet med endnu en top-10 spil-ler, nemlig kinesiske Na Li, der efter et stærkt første halvår, blandt andet med en semifi-naleplads i Australian Open, pt. Rangerer blandt verdens 10 bedste. Li trænes af den svenske toptræner Thomas Høgstedt der er stor fan af Caroline Wozniacki. Men danske-ren skal ikke forvente gaver, hvis det skulle blive til en finale mellem de to.

”Jeg kommer til Danmark for at vinde tur-neringen. Jeg går efter at vinde alle kampe, men det bliver selvfølgelig svært mod Caroline, som sikkert vil være endnu mere motiveret på hjemmebane, men jeg vil gøre mit bedste,” siger Na Li.

Og selvom det gør konkurrencen hårdere, at Na Li er med i Farum, så glæder det Caro-line Wozniacki. Na Li er nemlig mere end en

endelig sker det

WOZniacKi i DanMarK

Kvitova, Tjekkiet

Pironkova, Bulgarien

Forhåbentlig ser vi meget til Carolines ”vindernæve” under turneringen i Farum

17e-Boks sony eriCsson open 2010

tennisspiller for danskeren.”Hun er en af dem jeg træner og snakker

rigtig meget med. Hun er utrolig sød, og vi har det rigtig godt sammen, så jeg håber da meget, at hun klarer det godt i København. Men står vi i finalen mod hinanden, så lover jeg ikke at være flink, så vil jeg gøre alt for at vinde kampen og turneringen, siger Caro-line Wozniacki.

Formstærke outsidereMen det er langtfra kun de to forhånds-favoritter der kan løbe med sejren ved turneringen i Farum, der også går under det mundrette navn e-Boks Sony Ericsson Open. En lang række af deltagerne har på det

seneste understreget, at de så absolut også kan spille med om titlen i Nordsjælland. To af dem er tjekkiske Kvitova og bulgarske Pi-ronkova. Umiddelbart ikke navne der måske klinger klart i ørerne, men det burde de nu egentlig efter årets udgave af Wimbledon.

Her nåede de begge semifinalen, en stor præstation, som understreger at de to unge østeuropæere bestemt er blandt fremtidens stjerner i international dametennis. Og må-ske også to af de spillere Caroline Wozniacki skal dyste med i kommende Grand Slamtur-neringer.

Rent faktisk, så understreges feltets styrke i Farum af, at Petra Kvitova ikke er blandt de otte seedede spillere. Ved redaktionens slut-

ning var Kvitova nummer ni på den officielle acceptliste, hvilket altså åbner mulighed for en kamp i første runde mellem Kvitova og Wozniacki. Det var netop Kvitova der slog Wozniacki i fjerde runde af Wimbledon, danskerens seneste turneringskamp.

Dansk lykkeridderMalou Ejdesgaard drømmer om at blive kendt som mere end Caroline Wozniackis veninde. Chancen for det kommer i Farum, når Ejdesgaard er med i turneringen på et Wild Card. En stor mulighed for danskeren, der aldrig tidligere har været i hovedturne-ringen i single i en WTA-turnering.

”Jeg glæder mig rigtig meget. Det er en

stor oplevelse og chance for mig. Både for at se, hvordan jeg klarer mig på det her niveau, men også hvis jeg kan samle point til ver-densranglisten, så jeg ser rigtig meget frem til Farum, ” siger Malou Ejdesgaard.

Sammen med Caroline Wozniacki delta-ger Malou Ejdesgaard også i doubleturne-ringen. I kvalifikationen er der givet Wild Cards til Karen Barbat fra Birkerød og Mai Grage fra Lyngby.

Du kan læse meget mere om turneringen på www.e-bokssonyericssonopen.dk

Malou Ejdesgaard, KB. Foto: sportsfotograf.com na Li, Kina

De danske tennisklubber, der ønsker at lave aftale med Head om at bruge ATP-Tourens mest benyttede bold, nemlig Head ATP også kaldet ’The Golden Ball’ får muligheden for at få en god bonus ifa. præmiekonto eller gratis beklædning. Head Sportswear bliver relanceret i foråret 2011 med en fantastisk kollektion til de dan-ske tennisspillere.Det vigtigste i denne relancering er den nye klub kollektion, der fortsætter i 3 år. Lav et uforpligtende møde med Head allerede nu og lad os drøfte de muligheder, der er for Jeres klub.På mødet (ca. 1 time) gennemgår vi• vort Play & Stay program, udviklet i samarbejde med ITF• den nye beklædningsserie• vort boldprogram og Jeres muligheder for en sund boldøkonomiEndelig leverer vi på baggrund af klubbens behov et fordelagtig aftaleoplæg. I trykker så på knappen, når I ønsker at starte et langt og tillidsfuldt samarbejde med Head. Kontakt Jørn Harder (40 35 80 45) eller Claus Ketterle (20 10 36 40) for mødedato eller nærmere info.

Head gør en indsats for de danske tennisklubber!

Z & MATCH

Alle

tilb

ud k

an k

øbes

via

pos

tord

re

Spar

63%

DAnMArks sTørsTe TennisuDsAlg. 2500 keTCHere vilDT neDsATkøb online på ZogMatch.dk eller i vores butik i hellerup.

1998,-

2 stk. BABOLATAeropro Drive Cortex & 1 Aero x 12 bag.Nadal & Caroline modellen Vejl. kr. 5.400,-1 stk 998,-

Spar

63%

1598,-

2 stk. HEADFlexpoint 6 m. ATP tour bag.Vejl. kr. 5.500,-1 stk 898,-

Spar

71%

1498,-

2 stk. WILSONn4 (Venus Williams modellen) m. pro staff bag. Vejl. kr. 4.300,- 1 stk 898,-

Spar

65%

1998,-

2 stk. HEADYoutek Speed MP (2010 model)m. ATP tour bag. Vejl. kr. 4.700,-1 stk 998,-

Spar

57%

1598,-

2 stk. HEADYouTek Extreme Elite (2010 model) m. ATP tour cover. Vejl. kr. 3.500,-1 stk 898,-

Spar

54%

1498,-

2 stk. HEADI.S18 chipsystem m. ATP tour bagVejl. kr. 8.700,- 1 stk 798,-

Spar

83%

1998,-

2 stk. HEAD YouTek Extreme MP (2010 model) m. ATP tour cover. Vejl. kr. 3.900,-1 stk 998,-

Spar

49%

2 stk. HEADMG Extreme Pro & ATP bag Vejl. kr. 3.900,- 1 stk. 798,-

1498,-

2 stk. HEADti.S6 m. ATP tour bagVejl. kr. 4.700,- 1 stk 898,-

Spar

68%

498,-

2 stk. BABOLATEagle (2010 model) m. coverVejl. kr. 796,- 1 stk 398,-

Spar

38%

1998,-

2 stk. HEADHead Metallix 10 Topmodellen m. ATP tour bag Vejl. kr. 6.700,-1 stk 998,-

Spar

70%

1498,-

2 stk. HEADMG Radical MP m. ATP tour cover Vejl. kr. 3.900,-1 stk 798,-

Spar

62%

1498,-

2 stk. PRINCEO3 white (Sharapova modellen) m. B/W bagVejl. kr. 3.700,- 1 stk 998,-

Spar

60%

1998,-

2 stk. Wilson K-Blade Teamm. Pro Staff bag. Vejl. kr. 3.900,-1 stk 998,-

Spar

49%

1498,-

2 stk. HEADMG Prestige MP/Pro m. ATP tour bagVejl. kr. 4.700,- 1 stk 798,-

Spar

68%

2 stk. BABOLATPure Storm tour & 1 back packVejl. kr. 4.300,- 1 stk. 698,-

Spar

63%

1998,-

2 stk. PRINCESpeedPort.Black m. B/W bag Vejl. kr. 4.100,-1 stk 1198,-

Spar

51%

2 stk. PRINCEOzone Tour MP & 1 Triple W/B single bagVejl. kr. 3.700,- 1 stk 998,-

2 stk. HEADFLXP: Radical Tour MP (Kun G2) & 1 ATP tour bagVejl kr. 4.600,- 1 stk. 698,-

Spar

59%1598,-

1498,- Spar

60% 1298,- Spar

70%

998,- Spar

78% 998,- Spar

86%

2 stk. HEADProtector chip system MP & OS (kun G1) & 1 ATP bag. Vejl. kr. 6.900,- 1 stk. 698,-

998,-

2 stk. PRINCEShark MP & Prince bag.Sharapovas fantastiske allround ketcher.Vejl. kr. 3.100,- 1 stk. 698,-

Spar

68%

2 stk. PrinceO3 Silver & Prince bagVejl. kr. 4.300,-1 stk. 1.298,-

1898,-Spar

56% Spar

56%

Bernstorffsvej 127 . 2900 Hellerup

39 62 13 14Se www.zogmatch.dk

Z & MATCHA

lle ti

lbud

kan

køb

es v

ia p

osto

rdre

Spar

63%

DAnMArks sTørsTe TennisuDsAlg. 2500 keTCHere vilDT neDsATkøb online på ZogMatch.dk eller i vores butik i hellerup.

1998,-

2 stk. BABOLATAeropro Drive Cortex & 1 Aero x 12 bag.Nadal & Caroline modellen Vejl. kr. 5.400,-1 stk 998,-

Spar

63%

1598,-

2 stk. HEADFlexpoint 6 m. ATP tour bag.Vejl. kr. 5.500,-1 stk 898,-

Spar

71%

1498,-

2 stk. WILSONn4 (Venus Williams modellen) m. pro staff bag. Vejl. kr. 4.300,- 1 stk 898,-

Spar

65%

1998,-

2 stk. HEADYoutek Speed MP (2010 model)m. ATP tour bag. Vejl. kr. 4.700,-1 stk 998,-

Spar

57%

1598,-

2 stk. HEADYouTek Extreme Elite (2010 model) m. ATP tour cover. Vejl. kr. 3.500,-1 stk 898,-

Spar

54%

1498,-

2 stk. HEADI.S18 chipsystem m. ATP tour bagVejl. kr. 8.700,- 1 stk 798,-

Spar

83%

1998,-

2 stk. HEAD YouTek Extreme MP (2010 model) m. ATP tour cover. Vejl. kr. 3.900,-1 stk 998,-

Spar

49%

2 stk. HEADMG Extreme Pro & ATP bag Vejl. kr. 3.900,- 1 stk. 798,-

1498,-

2 stk. HEADti.S6 m. ATP tour bagVejl. kr. 4.700,- 1 stk 898,-

Spar

68%

498,-

2 stk. BABOLATEagle (2010 model) m. coverVejl. kr. 796,- 1 stk 398,-

Spar

38%

1998,-

2 stk. HEADHead Metallix 10 Topmodellen m. ATP tour bag Vejl. kr. 6.700,-1 stk 998,-

Spar

70%

1498,-

2 stk. HEADMG Radical MP m. ATP tour cover Vejl. kr. 3.900,-1 stk 798,-

Spar

62%

1498,-

2 stk. PRINCEO3 white (Sharapova modellen) m. B/W bagVejl. kr. 3.700,- 1 stk 998,-

Spar

60%

1998,-

2 stk. Wilson K-Blade Teamm. Pro Staff bag. Vejl. kr. 3.900,-1 stk 998,-

Spar

49%

1498,-

2 stk. HEADMG Prestige MP/Pro m. ATP tour bagVejl. kr. 4.700,- 1 stk 798,-

Spar

68%

2 stk. BABOLATPure Storm tour & 1 back packVejl. kr. 4.300,- 1 stk. 698,-

Spar

63%

1998,-

2 stk. PRINCESpeedPort.Black m. B/W bag Vejl. kr. 4.100,-1 stk 1198,-

Spar

51%

2 stk. PRINCEOzone Tour MP & 1 Triple W/B single bagVejl. kr. 3.700,- 1 stk 998,-

2 stk. HEADFLXP: Radical Tour MP (Kun G2) & 1 ATP tour bagVejl kr. 4.600,- 1 stk. 698,-

Spar

59%1598,-

1498,- Spar

60% 1298,- Spar

70%

998,- Spar

78% 998,- Spar

86%

2 stk. HEADProtector chip system MP & OS (kun G1) & 1 ATP bag. Vejl. kr. 6.900,- 1 stk. 698,-

998,-

2 stk. PRINCEShark MP & Prince bag.Sharapovas fantastiske allround ketcher.Vejl. kr. 3.100,- 1 stk. 698,-

Spar

68%

2 stk. PrinceO3 Silver & Prince bagVejl. kr. 4.300,-1 stk. 1.298,-

1898,-Spar

56% Spar

56%

Bernstorffsvej 127 . 2900 Hellerup

39 62 13 14Se www.zogmatch.dk

20 Dansk tennis forBunD

uM Ude løb fornemt af stablen i hyg-gelige rammer i HIK i starten af juli. Sportsligt betragtet skete der imid-

lertid ikke meget, som ikke var ventet på forhånd. Favoritsejr på favoritsejr afløste nok en favoritsejr.

Især Mikael Torpegaard fra Lyngby, Martine Ditlev, TCO, og KBs Simone Alipieva og Cecilie Melsted tog grådigt for sig af retterne. Alle fire vandt det maksimale antal guldmedaljer lig tre styk – i single, double og mixdouble.

15-årige Cecilie Melsted er nu oppe på i alt 16 DM-titler, når Inde-, Ude- og Hold-triumfer

tælles sammen. ”Det er altid sjovt at vinde. Hvert me-

sterskab har sin egen historie,” siger Cecilie Melsted, der sætter en ære i arbejde med sig selv og sit spil, uagtet modstanderne ikke altid presser hårdt på.

”Ved UM Ude er det meget sjovt at deltage i mixdouble og prøve at spille mod drengene. Det gør vi ikke så tit. Drengene server hårdere og angriber ind over nettet. Det er en fin udfordring,” siger Cecilie Melsted.

Fint at alle er samletHvad angår hele stævnet som begivenhed,

nyder Cecilie Melsted, at alle årgange samles i en lang, hektisk DM-uge.

”Det er hyggeligt. Slet og ret. Og jeg synes, at der bliver spillet fin tennis,” siger Cecilie Melsted.

Talentudviklingschef i Dansk Tennis Forbund, Mikkel Nørby, er for så vidt enig i ovennævnte, men Nørby savner meget mere spænding i flertallet af ungdomsrækkerne.

”Resultaterne ved UM Ude vidner om, at den nationale top er for smal. De bedste mangler skarp konkurrence. Konkurrence er et nøgleord, hvis vi skal flytte dansk tennis. Ideelt

burde de bedste være nødt til at skulle spille sig ud som minimum i kvartfinalen,” siger Mik-kel Nørby.

”Du kan se forskellen på de bedste og de næstbedste meget hurtigt. Kig på opvarmnin-gen, indslåningen og attituden. Selvfølgelig skal der være plads til sjov og ballade. De bedste ved bare, hvornår tiden tillader den slags. I landstrænerteamet arbejder vi meget på at rådgive flere om, hvordan de kan blive endnu bedre tennisspillere. Meget forenklet gælder det, at der skal trænes mere og laves specifikke planer,” supplerer Mikkel Nørby.

uM uDe-resuLTaTer u12-DREngESingLENikolaj Katic (KB) - Romeo Midtgaard Jivraj (Hvidovre) 6-4, 6-4.u12-PigESingLESimone Michael Alipieva (KB) - Emilie Vesten Håkansson (HIK) 6-0, 6-0.u12-DREngEDOuBLENikolaj Katic/Kasper Elsvad (KB) - Alexander Schou/Muslim Zaurbekov (Lyngby) 6-2, 4-6, 10-7.u12-PigEDOuBLESimone Michael Alipieva (KB)/Emilie Vesten Håkansson (HIK) - Helena Hildebrand Steen-berg/Ida Marie Henningsen (Lyngby) 6-1, 6-0.u12-MixDOuBLESimone Michael Alipieva/Kasper Elsvad (KB) - Muslim Zaurbekov/Helena Hildebrand Steenberg (Lyngby) 6-1, 6-3.

u14-DREngESingLESimon Friis Søndergaard (Birkerød) - Maxim Landa (Birkerød) 6-0, 6-2.u14-PigESingLEMartine Ditlev (TCO) - Ulrikke Høyer (HRT) 3-6, 6-2, 6-0.u14-DREngEDOuBLESimon Friis Søndergaard (Birkerød)/Johannes Ingildsen (KB) - Daniel Burr (KB)/Benjamin Hannestad (Birkerød) 1-6, 6-4, 10-6.u14-PigEDOuBLEMartine Ditlev (TCO)/Ulrikke Høyer (HRT) - Julie Noe/Sofie Flader (KB) 2-1 (rtd.)u14-MixDOuBLEMartine Ditlev (TCO)/Benjamin Hannestad (Birkerød) - Sofie Flader/Oscar Jeppesen (KB) 6-2, 6-3.

u16-DREngESingLEMikael Torpegaard (Lyngby) - Mohamed Shabib (ATK) 4-6, 6-4, 6-3.u16-PigESingLECecilie Melsted (KB) - Emilie Elsvad (KB) 6-2, 3-6, 6-3.u16-DREngEDOuBLE Mikael Torpegaard (Lyngby)/Jonas Dahl Peh-rson (Skovbakken) - Lasse Holm (Holbæk)/Hans Stentoft (HRT) 6-2, 6-7, 10-5.u16-PigEDOuBLECecilie Melsted (KB)/Amanda Arildsen Wes-sung (HRT) - Natasha Nielsen (Lyngby)/Emilie Elsvad (KB) 6-1, 6-3.u16-MixDOuBLECecilie Melsted (KB)/Mikael Torpegaard (Lyngby) - Amanda Arildsen Wessung/Hans Stentoft (HRT) 6-4, 6-7, 11-9.

u18-DREngESingLE Mads Engsted (Århus 1900) - Andreas Bjer-rehus (Århus 1900) 6-3, 6-1.u18-PigESingLEMai Grage (Lyngby) - Caroline Kønigsfeld (HRT) 6-1, 6-0.u18-DREngEDOuBLE Andreas Bjerrehus/Christian Bartels Brock-stedt (Århus 1900) - Mads Engsted (Århus 1900)/Tobias Galskov (Lyngby) 6-4, 6-2.u18-PigEDOuBLEIsabella Garde Schreiner/Caroline Kønigsfeld (HRT) - Emma Aaskov Henrikssen/Mathilde Aaskov Henrikssen (Fruens Bøge) 6-3, 6-7, 10-7.u18-MixDOuBLEMai Grage (Lyngby)/Mads Engsted (Århus 1900) - Julie Warnøe Nielsen (HIK)/Andreas Bjerrehus (Århus 1900) 7-6, 6-4.

Fire vanDT GuLD GanGe TreMikael Torpegaard fra Lyngby, Martine Ditlev, TCO, og KBs Simone Alipieva og Cecilie Melsted tog grådigt for sig af retterne ved UM Ude i HIK. Alle fire vandt det maksimale antal guldmedaljer. Talentudviklingschef i Dansk Tennis Forbund, Mikkel Nørby, er en kende ærgerlig over, at bredden i toppen virker smal. Af Michael Tannis Beck. Foto: DTF

Dansk mester u16 piger, Cecilie Melsted, KB Dansk mester u14 piger, Martine Ditlev, TC Odense

Dansk mester u12 piger, Simone alipieva, KB Dansk mester u16 drenge, Mikael Torpegaard, Lyngby

21um uDe 2010

Traditioner er til for at blive holdt, og de danske mester-skaber i juniortennis er éen af dem. Hvert år samles spil-lere, trænere, frivillige ledere og ikke mindst forældre, for

at overvære om lige præcis ens barn, spiller eller ens kammerat kan blive dansk mester i tennis.

arrangementetI år var det HIK der lagde baner og klub til mesterskaberne. HIK er kendt for at lave velorganiserede turneringer, de har masser af frivillige der hjælper til og de har så meget turneringserfa-ring, at der ikke er noget der er overladt til tilfældighederne.Dette var også tilfældet i år. I indendørshallen var der sat bord-tennis op, der var forskellige lotterier gennem hele turneringen med flotte præmier og der var spillerfest/middag tirsdag aften.Det hele kørte som smurt i olie og HIK kan se tilbage på en flot afviklet turnering.Under UM blev der for nogle år siden indført, at det skulle være den sunde linie der skulle være i højsædet til mesterska-berne. Helt personligt, og jeg ved det gælder mange af mine kollegaer finder jeg det helt hen i hampen at det er på den måde. Det er jo ikke over en enkelt uge, at børnene bliver mere beviste om at det ikke er smart at drikke cola og spise slik. Da jeg er ret sikker på, at børnene gennem hele ugen får disse ting derhjemme. Det er ærgerligt for dem der står for at lave maden at stemningen bliver dårlig, da de ikke har noget at skulle have sagt. For trænerne der sidder en hel uge og ser på kampe, er det me-get tungt ikke at kunne få det man gerne vil spise og drikke. At man selv skal medbringe det man vil have er også hen i vejret.

Derfor er min opfordring til DTF, at den sunde linie ikke drop-pes, men at der skal være mulighed for at købe andet end sund kost og drikkelse, så man har et valg og selv kan bestemme hvad der er rigtig/godt for ens spiller, barn og en selv.

SportsligeFor de fleste træneres vedkommende, er det UM der er høj-depunktet på året. Her møder man gode kollegaer, er tæt på spillerne i pressede situationer og sidst men ikke mindst, man taler en masse tennis med andre mennesker end dem man lige går op og ned ad i hverdagen. Dette er en vigtig udvikling for trænerne der derved hører om erfaringerne man gør sig i andre klubber.På det sportslige plan viste spillerne igen at der er masser af talent i dansk tennis.Helt personligt, mener jeg, at UM er en for stor turnering. Jeg mener, at hovedturneringen er for stor til en lodtrækning på 32. Der er desværre en masse kampe der bliver vundet og tabt kæmpe stort. Det er ikke fremmende for sporten og de spillere der får de store tæsk vil måske ikke synes at tennis en så fed sport.Mit forslag, som jeg ofte har frem ført er, at der spilles en større kvalifikation f.eks. i ugen op til UM eller i nogle andre weeken-der. Derved bliver hovedturneringen mindre og man får kun forholdsvis tætte kampe helt frem til finalen.

Talentet er der masser af i dansk tennis, og man kan bare se tilbage på de internationale turneringer der var før UM. Her gjorde de danske spillere sig meget flot bemærket i både TE og

ITF -turneringerne. I dette UM blev der vist flot tennis og bemærkelsesværdigt var det, at i alle rækker med undtagelse af u. 12 drengesingle, var det de topseedede spillere der vandt titlerne i single.En meget glædelig oplevelse for mig er, at alle de ”store stjerner” i diverse årgange stiller op til UM. Dette er vigtigt for dansk tennis at de bedste spillere supporter UM, de spillere der ligger under de bedste kan se op til - og se hvordan man gebærder sig når man er rigtig god. De bedste spillere lærer derimod at spille under konstant pres da de jo er favoritter og kun kan skuffe. At stille op til UM to gange om året som den bedste spiller i årgangen er godt for alle.

FremtidenJeg synes fremtiden tegner lys for dansk tennis, med en masse spændende talenter. Det er ikke alle der bliver internationale stjerner, mindre kan også gøre det. Men det er klubbernes opgave at træne dem frem til et hvis punkt så centret kan over-tage spillerne. Der skal selvfølgelig være et tæt samarbejde med DTF og klubberne skal sørger for, at man kan træne på tværs af klubberne som det allerede gøres hos nogle.

afslutningTil sidst skal der lyde et stort tillykke til alle medaljetagerne, tak til HIK for et rigtig godt arrangement og sidst men ikke mindst tak til kollegaerne for mange gode snakke og hyggeligt samvær.

De DansKe MesTersKaber FOr JuniOrer uDenDørs Af Christian Camradt

Dansk mester u12 drenge, nikolaj Katic, KB. Foto: sportsfotograf.com Lyngby træner, Christian Camradt

22 Dansk tennis forBunD

Bundopbygning, dræn, kunststofbelæg-ning, geoteknikere, pilotere etc. Listen over lettere komplicerede ord og be-

greber er lang i en samtale med Dansk Tennis Forbunds nye tekniske konsulent.

Hvor intervieweren går på glatis, er råd-givende ingeniør Jens Wessberg naturligvis helt på hjemmebane. Wessberg glæder sig selvfølgelig også til at hjælpe klubberne med stort og småt i processerne for at optimere diverse tennisforhold.

”Jeg vil dog gerne ydmygt indlede med at nævne, at jeg ikke – for nuværende – er super-ekspert i alle tennisrelaterede sager,” siger Jens Wessberg, der blandt andet har fungeret som uvildig rådgiver for Dansk Atletik Forbund i snart ti år.

Wessbergs cv byder endvidere på en masse byggeprojekter, nybyggeri og ombygning af eksempelvis Østerbro Stadion, Gladsaxe Svømmehal, Sundby Idrætspark, Lynge Idrætsanlæg, Vestamager Idrætsanlæg, Hvid-ovre Stadion og Odense Idrætspark.

”Det er processen fra en pløjemark til et idrætsanlæg, der fascinerer mig. Sport i den forstand er en niche i min branche, men jeg ønsker hele tiden at udvide repertoiret. Jeg er masser af gange stødt på tennis i forbindelse

med forskelligt anlægsarbejde, og nu besidder jeg så platformen til at gøre en forskel,” siger Jens Wessberg.

Ring og spørgSom billedet angiver, er Jens Wessberg p.t. involveret i totalrenoveringen af atletikstadio-net i Helsingør.

”Min måde at arbejde på er, at jeg samarbej-der med landinspektører, geoteknikere, arki-tekter, fagingeniører, leverandører med mere – i det omfang det er nødvendigt for at yde en samlet rådgivning. Bygherren refererer også til mig. Jeg bliver omdrejningspunktet i proces-sen, og det kan jeg godt lide. Tennisklubberne er velkomne til at ringe med spørgsmål i samtlige henseender. Stort og småt. Jeg vil givetvis stille modspørgsmål, hvilket avler en dialog og potentielt et projekt,” siger Jens Wessberg, der først for alvor slipper tøjlerne, når der foreligger en ibrugtagningstilladelse – myndighedernes sidste blåstempling.

Uagtet Jens Wessberg ikke spiller tennis, er sporten tæt inde på livet. Situationen lyder nemlig den, at Jens Wessbergs kærestes søn hedder Ondrej Kralik. 21-årige Kralik fra KB er i øjeblikket på college i USA.

Efter ture rundt i Jylland og på Fyn er konceptet med lokale samarbejdsmøder nu nået til Sjælland. Idéen lyder kort skit-

seret at mobilisere mange fora, hvor klubber sparer, udvikler og indgår forpligtende aftaler med hinanden – alt sammen for forhåbent-lig at kreere en givtig grobund for tennis i Danmark.

Klubudviklings- og uddannelseskonsulent i Dansk Tennis Forbund, Line Lauridsen, håber og tror på, at der kan opnås mange synergief-fekter ved øget dialog klubberne imellem.

”Grundlæggende skal vi fuldstændig væk fra, at klubber udelukkende anser hinanden for at være konkurrenter. Konkurrence er selv-

følgelig sundt, men samarbejde er vejen frem på flere fronter. Det kan have udgangspunkt i alt lige fra at arrangere små Play & Stay-stævner over seniortennis til tilknytning af en fælles træner,” siger Line Lauridsen.

Med udgangspunkt i samarbejdsmøderne består Sjælland nu af 15 småregioner, der dog er fleksible i det omfang, klubberne, Sjællands Tennis Union og DTF finder fælles fodslag herom.

”For at optimere tilbuddene til sine med-lemmer, kan det måske være givtigt at lade hinanden koble op på hverandres baneboo-king-systemer. Og vice versa. Mulighederne er mange, og det er helt op til klubberne

at kommunikere samt ideudvikle frem og tilbage. Som forbund ønsker vi meget gerne at være behjælpelige med at strukturere og støtte op om fremtidige klubmøder,” siger Line Lauridsen.

Herlev er med på idéenPå klubmødet i Farum tirsdag den 22. juni del-tog blandt andet formand i Herlev Tennisklub, Anni B. Møller, der er relativ ny på posten.

”Jeg søger og har behov for erfarings-udveksling for at udvikle min egen klub. Konceptet med klubmøder er fint, om end jeg tror, det er vigtigt, at SLTU og DTF sætter ram-merne i starten,” siger Anni B. Møller.

”I vores klub har vi masser af udfordringer. På mødet i Farum kunne jeg konstatere, at alt ikke kører lige let – ej heller i de større klubber. Vi kan forhåbentlig alle sammen hjælpe til med hver vores styrker. Jeg ønsker selv at vide meget mere i relation til trænerrekruttering, og jeg håber at modtage gode råd om, hvor-dan min klub eventuelt optimerer forholdet til kommunen,” supplerer Anni B. Møller.

Herlev Tennisklub, Hareskov-Værløse Ten-nisklub, Farum Tennisklub, Ballerup Tennisklub og så videre mødes igen til efteråret, hvor vin-tersæsonens trummerum er på dagsordenen.

Fra pLøJeMarK til tennisanlægJens Wessberg er ny teknisk konsulent i relation til Dansk Tennis Forbund. Wessberg glæder sig til at hjælpe alle klubber med stort og småt i proces-serne for at optimere diverse tennisforhold. Af Michael Tannis Beck. Foto: DTF

kort om Jens

WessberG

Født: 28. december 1960.Profession: Rådgivende ingeniør.arbejdsområder: Ansvarlig i alle faser inden for totalrådgivning, bygherrerådgivning, sags- og projektansvar, projektering, byggeledelse, fagtilsyn, økonomi og aflevering, 1- og 5-års eftersyn.www.jenswessberg.dk

15 nyligt etablerede småregioner er tiltænkt at være midlet til styrkelse af aktivitetsniveauet på Sjælland. Dansk Tennis Forbund og Sjællands Tennis Union afvikler derfor klub-møder på stribe. Af Michael Tannis Beck. Foto: DTF

saMarbeJDe på sjælland

23Dansk tennis forBunD

stemningen var som altid i top, da Al-lerød Tennisklub for 15. gang afviklede Danmarksmesterskaberne i kørestols-

tennis i dagene 17. - 20. juni. Coloplast-baner-ne af hardcourt i Allerød Tennispark dannede ramme om drama og smukt spil.

Formanden for Landsudvalget for Kørestol-stennis under Dansk Tennis Forbund og Dansk Handicap Idræts-Forbund, Jørgen Warberg, uddelte i selskab med formanden for DTF, Henrik Klitvad, medaljer til de dygtigste.

Uagtet DM altså indfriede forventningerne, er Jørgen Warberg i bund og grund ærgerlig over, at kun ganske få klubber på landsplan

prioriterer kørestolstennis. ”Mit indtryk er, at ildsjælene mangler

derude. Hvad angår kørestolstennis, sker der desværre for lidt. Jeg tror, enkelte klubber de-cideret er bange for at prøve noget nyt. Måske man også kan kalde det patientberørings-angst,” siger Jørgen Warberg, som selv blev involveret i nichesporten i starten af 1990erne. Siden da er det gået slag i slag på Warbergs hjemmebane i Allerød, hvor der p.t. forefindes 15 kørestolstennis-medlemmer.

”Jeg hører om, at enkelte spillere i kørestol afvises rundt omkring, sikkert fordi klubberne ikke ønsker kørestole på gruset eller i en hal.

Det finder jeg ret uheldigt. Selvom kørestols-tennis er bedst på hardcourt, kan man sagtens spille på grus – også uden underlaget tager skade. Det samme gælder indendørsbaner,” siger Jørgen Warberg.

”Igen. Jeg vil gerne appellere bredt til, at der gøres en ekstra indsats for kørestolstennis. Her i Allerød er kørestolstennis-spillere fuldt inte-greret i klubben,” supplerer Jørgen Warberg.

Enkelte lyspunkter Landsudvalget for Kørestolstennis under DTF/DHIF forsøger kontinuerligt at promovere nichesporten i rette fora. Senest har der været

afviklet et oplæg for krigsveteraner, ligesom et besøg på Klinik for Rygmarvsskader i Hornbæk kastede flere potentielle aktive af sig.

”Vi demonstrerer med glæde vores sport, og vi tiltrækker gerne veltrimmede samt professionelt indstillede mennesker som eks-soldaterne. Vores langsigtede mål går på at oprette en klubturnering. Udfordringen er stor – det har jeg tidligere været inde på. Det er en kæmpeopgave blot at finde en anden klub end Allerød Tennisklub, der gider arrangere de individuelle Danmarksmesterskaber,” siger Jørgen Warberg, der lykkeligvis oplevede en vis positivitet i forrige måned.

”De ringede oppe fra Aalborg og sagde, at de gerne ville lave et kørestolstennis-arrange-ment. Nu må vi se, hvor det lander. Vi mangler endnu en dato og en konkret plan. Vi sender selvfølgelig gerne de bedste spillere derop,” siger Jørgen Warberg.

Formanden for Landsudvalget for Kørestolstennis under Dansk Tennis Forbund og Dansk Handicap Idræts-For-bund, Jørgen Warberg, er ærgerlig over, at kun meget få klubber prioriterer nichesporten. Af Michael Tannis Beck

tennis med hjul på…

dM-vindere 2010 Herrer: Christian JohansenDamer: Jytte Kilstrupu14: Kristoffer Mørk Sørensen

HvaD er KøresTOLsTennis eGenTLiG? Kørestolstennis er tennis spillet fra en kørestol. Den eneste væsentlige forskel i reglerne – sammenlignet med alminde-lig tennis – er, at bolden må hoppe to gange på hver side af nettet. Det første hop skal være inde på spillefladen, mens det andet hop må forekomme hvor som helst.

KOrT OM KøresTOLsTennisForegår på almindelig bane; kan spilles mellem en ”rask” og en kørestolsbruger; kan spilles på alle underlag; spiles hele året – der afvikles turneringer i Danmark og i udlandet.

KOrT OM JørGen WarberG68 år, læge, dr. med (fysiologi/hormon-forskning). Trak sig tilbage i 2006 efter i 13 år at have været leder af Medicinsk Fysiologisk Institut, Panum Instituttet – Københavns Universitet. Har skrevet lærebogen Human Fysiologi.

fakTaBox

Selvom formålsparagraffen entydigt går på at fremme tennissporten blandt døve, hø-rehæmmede og hørende, er der ikke blevet kastet voldsomt mange håndtegn i Tennis-klubben Ryvang de senere år. Døvegruppen mindskedes til en snes, fordi bestyrelsen glemte at vedligeholde rette forhold, lige-som særtilbuddene til minoriteten udeblev.

Nicolai Sally, relativ nyt bestyrelsesmed-lem i Tennisklubben Ryvang, erkender fakta, men er samtidig glad for, at fokus og per-spektivet atter finder grobund i foreningens oprindelige ånd grundlagt i 1983

”Vi er i gang med at revitalisere DHH-kul-turen i TKR, og de første nye spillere træner allerede om fredagen. Vi arbejder på en række strategiske tiltag. Vi kan eksempelvis se perspektiver i, at mange døve/hørehæm-mede er medlemmer hos os som en slags andet klubvalg. Det vil sige, at en DHH-spiller i eksempelvis Hørsholm stadig er medlem i HRT, men derudover kan deltage – i et privilegeret partnerskab – i vores DHH-aktiviteter og DHH-træf under Dansk-Døve Idrætsforbund,” siger Nicolai Sally.

”Vi vil med andre ord gerne være hoved-platformen for døvetennis i Danmark, og DHH-aktive modtager gratis medlemskab

det første år. Tolke og tolkestuderende får det halve af kontingentet i rabat,” supplerer Nicolai Sally.

En af dem, der er faldet for TKRs offensiv, hedder Mette Bertelsen. Den blonde kvinde på billedet havde for to måneder siden aldrig rørt en tennisketsjer. Jungletrom-merne i døveverdenen plus en dialog med genboen Nicolai Sally fik imidlertid Mette Bertelsen til at troppe op på anlægget på Østerbro i København.

”Jeg bor ikke langt væk, og jeg havde også hørt om Erna Frederiksen, der i dag er i 90erne. Erna spillede i TKR og er i døveverde-nen kendt som en tidligere topspiller,” siger Mette Bertelsen.

”Jeg synes, tennis er ret sjovt. Jeg har altid ønsket at lære spillet, men aldrig før haft muligheden. Det kræver helt sikkert noget træning, og jeg er stadig temmelig grøn. Sport skal være en fornøjelse for mig, og jeg synes, det er hyggeligt at mødes med andre over noget motion og grin – i stedet for de sædvanlige og stillesiddende caféture,” sup-plerer hun.

Basen er til stede 28-årige Mette Bertelsen, der blandt andet

står bag www.streetsigners.dk, mener be-stemt, at TKR kan få held med at oparbejde en endog stærk DHH-kultur.

”Det kræver selvfølgelig en fast kreds, der får andre med på ideen. Jeg har selv annon-ceret på Facebook, at jeg er frisk på tennis. Døve er dog lige så forskellige som alle mulige andre, så der vil nok altid være nogle, som brænder mere for tiltaget end andre. Vi er ej heller ret mange døve i Danmark – det skal man huske. Jeg har først lige meldt mig ind i systemet i klubben. Vi må fremadrettet se, hvor mange flere der kommer til. Jeg skal i hvert fald nok slæbe forskellige venner og veninder med,” siger Mette Bertelsen, der for nuværende coaches af en træner uden specifikke tegnsprogsevner.

”Jeg tror godt, man kan finde ud af for-nuftige løsninger for kommunikation uden tegnsprogstolk. Vi vil jo også gerne lære fra os, hvad tegnsprog angår. Når to parter ikke kan det samme sprog, og der skal kommu-nikeres på et lidt højere plan, er en tolk blot afgørende. Fagter, pen og papir klarer ikke alt. Slet ikke på en tennisbane,” siger Mette Bertelsen.

Der KasTes HånDTeGn i ryparKenEfter flere års lavblus slår Tennisklubben Ryvang igen et stort slag for døve og hørehæmmede. Håbet er at tiltrække medlemmer fra hele Sjælland og København. Af Michael Tannis Beck. Foto: DTF

24 Dansk tennis forBunD

Talentudviklingschef i Dansk Tennis Forbund, Mikkel nørby, opfordrer alle i tennismiljøet til fluks at gennemgå DTFs nye uddannelseskatalog på www.tennis.dk. Trænerne skaber spillerne, og derfor er træneruddannelse vigtigt. Af Michael Tannis Beck

”Den, der tror, han er færdiguddannet, er ikke uddannet – men færdig.”

Selvom ovennævnte og fortærskede ordsprog er fra Kina, kan det såmænd godt have gangbar relevans i dansk tennis – i hvert fald hvis talentudviklingschef i Dansk Tennis Forbund, Mikkel Nørby, spørges.

Mikkel Nørby anbefaler i samme ånde-drag, at samtlige spillere, trænere og andre med tennishjerte – under uddannelsessek-

tionen på www.tennis.dk – bladrer det nye uddannelseskatalog igennem.

Her står blandt andet oplistet, hvor og hvornår de grundlæggende trænerkurser finder sted, ligesom DTF LederAkademi er præsenteret.

”Trænerne er dem, der primært laver spillerne. Trænerens niveau kommer i sid-ste ende til at afspejle spillerens kapacitet. Derfor er træneruddannelse vigtig. Man bør vide en masse om alt fra biomekanik til pædagogik. Man bør vide gængse teoreti-ske ting med fokus på, hvordan en træner får det bedste frem i spilleren. Trænerkurser giver inspiration og værktøjer, som efterføl-gende skal afprøves i praksis,” siger Mikkel Nørby, der selv er en af landets højest ud-dannede tennistrænere.

Mikkel Nørby var 13 år, da han første gang supplerede sin egen tennispassion med deltagelse i et grundlæggende træ-nerkursus.

”Dengang hed det G1, G2, G3, G4 og så videre. Jeg blev motiveret til at undervise andre mennesker, der ikke var meget yngre end jeg selv eller måske ældre. Den slags gav selvtillid, og jeg udviklede mig hurtigt på det personlige plan. Selve Diplomtræ-neruddannelsen havde et længere forløb, og det var meget lærerigt at samarbejde tæt med andre tennisinteresserede. Egent-lig store og utrolig givende aha-oplevelser fik jeg igennem Idrættens Træner Akademi, hvor udenlandske kapaciteter ofte afvik-lede diverse oplæg,” siger 34-årige Mikkel Nørby.

Skab dit eget jobDa denne artikel altså startede med et kinesisk ordsprog, supplerer vi lige med en fordom, som for sjov skyld er formuleret ret karikeret.

”Tennistrænerhvervet er ikke et ordent-ligt job. Det er for dovne og playboy-agtige alfahanner uden dannelse og karakter til at lave andet…”

Mikkel Nørby smiler. ”Hvis man kan se den røde tråd igen-

nem tingene, og der er vitterlig en rød tråd i tennistræneruddannelsen, så skal man være ligeglad med, hvad andre siger. Jeg har selv stået over for tydelige skilleveje i professionel henseende. Mens jeg var træner i Lyngby, søgte jeg optagelse på idræt på universitetet. Jeg kom ind og øn-skede mig hermed lidt væk fra tennismil-jøet – i kort tid forstås. For Johan Sjøgren ringede nemlig i 2004 og tilbød mig jobbet

som assisterende juniorlandstræner. Lige pludselig og i den forbindelse kom selv min far til konklusionen, at der nok var en større mening med det hele,” forklarer Mikkel Nørby, der ser mange perspektiver i, at veluddannede tennistrænere bruger ressourcer på at kreere deres egne jobs og frie rammer i klubberne. Såfremt klubberne tør satse mere i denne retning.

”Jeg føler, tennissporten er et område, hvor der virkelig er plads til forbedringer. Klubberne er ikke så professionaliserede endnu, men måske det kommer med tiden. Det må man da håbe. Det at arbejde med unge menneske, forældrerelationer; det at udøve et fedt håndværk, se spilleres udvikling og fokusere på enkelte ting, det er meget motiverende. Dygtige trænere har mulighed for at skabe et kanonarbejds-liv i klubberne, i forbundet eller i relation til store tennisstjerner,” siger Mikkel Nørby.

Uddannelse, Uddannelse, Uddannelse

børnene på tennisskolen i Odense lytter, da 19-årige Adam Juel-Blicher uddeler numre til fangelegen. Et, to, tre og så

fremdeles. Mens de tidligere klassekamme-rater fra gymnasiet garanteret restituerer på stranden efter ugers studentergilde, besidder Adam Juel-Blicher – blandt andre – ansvaret for, at førnævnte unge mennesker får en gedi-gen tennisoplevelse i sommerferien.

For at bruge en kliche har Adam Juel-Blicher det som en fisk i vandet. Eller som en rød Play & Stay-bold på en minitennisbane.

Adam Juel-Blicher brænder for tennis og trænergerningen. Det næste år, måske de

næste to år, er dedikeret til at dygtiggøre sig i trænerrollen.

”Jeg har opgivet at blive andet end en habil spiller på nationalt niveau. Jeg var forholdsvis god, men ikke god nok. Det gav altså ingen mening. Jeg erkender dog, at jeg elsker spor-ten så meget, at jeg virkelig vil prøve at udleve nogle drømme. Jeg elsker processen og den respons, man får som træner,” siger Adam Juel-Blicher.

”Det er fedt at mærke, når spillere over et forløb bliver bedre og bedre. Netop fordi jeg bærer et ansvar og gør en forskel. Jeg lærer også en masse om mig selv ved at fungere i

trænerrollen. Jeg lærer derudover meget om andre mennesker i alle aldersgrupper,” supple-rer Adam Juel-Blicher, der allerede i 12-årsal-deren var trænerføl hjemme i Randers.

Tenniscoach venterP.t. byder trænerlivet på to måneder i TC Odense, hvorefter flere bolde er i spil.

”Jeg var på mit første trænerkursus i 2006. Det er naturligt, jeg starter på Tenniscoach i efteråret. Jeg er i gang med en proces, og jeg kan jo se – ved at iagttage andre trænere – at jeg mangler elementer både pædagogisk og trænerfaglig. Jeg har otte bøger liggende der-

hjemme. De handler om det at være træner. Jeg skal igennem dem – for at få viden og inspiration til øvelser,” siger Adam Juel-Blicher, der meget forståeligt har svært ved at sætte konkrete ord på ambitionerne.

”Jeg er stadig så grøn, at jeg ikke helt ved, hvad mine evner rækker til. Selvom jeg også gerne – på sigt – vil læse til cand.negot., er det ikke umuligt, at jeg kører benhårdt på med tennistrænerhvervet. Der skal nye hoveder til i dansk tennis, og jeg kan lige så godt blive et af dem,” siger Adam Juel-Blicher.

Trænerforbilledet hedder i øvrigt Mark Frøslev, JTUs nuværende talenttræner.

”Mark er uddannet skolelærer, men upæ-dagogisk på den gode måde. Jeg lærte en masse af Mark på kraftcentret i Århus – ikke mindst træningsdisciplin. Marks træning er utrolig hård. Det at pibe nytter ingenting. Mark formåede deslige at skabe et bånd mel-lem os drenge, der trænede sammen. Jeg vil gerne kopiere Marks stil, når der er tale om decideret talenttræning. Hård, kontant og fair. Hvad angår mindre børn, er jeg tilhænger af, at tennis leges ind. Det skal være sjovt, ellers falder børnene bare fra. Det sjove bør nu også kombineres med en vis træningsdisciplin. Fra en meget tidlig alder skal børnene lære at indse, at ting har konsekvenser,” siger Adam Juel-Blicher.

Som interviewer er man ikke i tvivl et eneste sekund. Tennis og det at snakke om tennis får smilet samt ihærdigheden frem hos Adam Juel-Blicher. Gode råd er der også overskud til.

”Jeg synes, Dansk Tennis Forbund bør kigge på terminerne for de trænerkurser, der udbydes. Ofte lægges trænerkurser oveni weekender, hvor der spilles holdkampe og tur-neringer. Det gør det en udfordring for ”gode” tennisspillere at tage på trænerkurser. Som jeg ser det, er det vigtigt for dansk tennis, at disse spillere får en træneruddannelse og herved kan lære fra sig. Dermed ikke sagt, at en dyg-tig tennisspiller implicit er en fin træner,” siger Adam Juel-Blicher.

19-årige Adam Juel-Blicher elsker tennis, men det bliver ikke som spiller, han kommer til at leve fedt af den gule bold. Trænergerningen er derimod i høj kurs. Af Michael Tannis Beck . Foto: DTF

adam og TENNis…

FOKus på TrÆneren

25Dansk tennis forBunD

en ting, der irriterer Boris Michailoff, er tomme tennisbaner. Tennisbaner er nemlig til for at blive brugt. Allerhelst 24

timer i døgnet, syv dage om ugen. Formanden for Københavns Tennis Union,

KTU, hæver stemmen.”Klubberne bør gøre noget mere for bred-

den. Det er altså relativ nemt. Det irriterer mig, at der ikke eksisterer en sjæl på anlæg-gene, hvis jeg på hverdage mellem kl. 9 og 15 besøger KB, HIK, B.93 eller mange andre KTU-klubber. Hvor er skolebørnene, hvor er pensionisterne? De skal da inviteres til at spille i det tidsrum. Man kan også lave koncepter for større virksomheder og derigennem tiltrække nye medlemmer,” siger Boris Michailoff og fremhæver Seniortennis-tiltagene i Arbejder-nes Tennis Klub og Kløvermarkens Tennis Klub.

Boris Michailoff har været formand i KTU i så lang tid, at han ikke selv erindrer eksakt hvor længe. Lidt hovedregning siger dog, at det er blevet til godt 35 års aktivt virke i KTU.

Boris Michailoff har med andre ord tilhørt gamet i en halv menneskealder.

Som kuriosum bør nævnes, at Dansk Tennis Forbunds nuværende formand, Henrik Klitvad, første gang stiftede bekendtskab med tennis ved et skolestævne i KB, som netop Boris Michailoff arrangerede.

”Jeg nyder livet hver dag. Jeg vil slet ikke komme ind på, hvor længe jeg fortsætter på formandsposten. Jeg synes stadig, det er sjovt. Vi har en fremragende bestyrelse i KTU, hvor vi tager nogle gode diskussioner om dansk ten-nis. Jeg må sige, vi ikke altid er enige med DTF, men jeg er selvfølgelig tro over for hovedbe-styrelsen,” siger Boris Michailoff.

Selvom formanden for Fyns Tennis Union, Torben Brønner, i det seneste nummer af Ten-nisAvisen fremlagde kritik af både Sjællands Tennis Union og Københavns Tennis Unions politiske ageren, maner Boris Michailoff til besindighed.

”Jeg har været med i DTFs bestyrelse af mange omgange afhængig af strukturen i Tennisdanmark. Engang var jeg talsmand for otte unioner. Det var slemme tider med den ene skandale efter den anden. Union på union skrev pressemeddelelser, og der kunne slet ikke samarbejdes. Bestyrelsen i DTF fungerer i dag fint. Vi slås da ikke på eller efter møderne,” siger Boris Michailoff iført et smil på læben.

”Det er en hvepserede at røre ved den nu-værende struktur, så det skal vi ikke gøre. SLTU har også meddelt mig, at den ikke ønsker at

sammenlægges med KTU. Begge unioner er dog meget indstillede på et øget samarbejde på tværs – eksempelvis vedrørende en hold-turnering for ældre seniorer. Principielt har jeg altid været af den opfattelse, at grænserne for unionerne er helt ude i skoven. Gentofte hører til Sjælland, ligesom Rødovre og Hvidovre. Mens HIK er en KTU-klub, det er mærkeligt,” supplerer Boris Michailoff.

Hvis vi atter vender tilbage til Torben Brøn-ners interview i TennisAvisens juli-udgave, giver Boris Michailoff gerne en afsluttende kommentar angående doublegate, der resul-terede i, at doublerne først i 2011 indleder alle holdkampe i DTF-regi.

”Brønner postulerede, at vi – for at statu-ere et politisk eksempel – ikke ville rette os efter 48 divisionsklubbers ønske. Det er ikke korrekt. Sagen er, at jeg og folk fra SLTU først hørte om regelændringen til DTFs general-forsamling i marts, fordi sekretariatet ikke rettidigt udfærdigede et referat fra et møde i Kolding med divisionsklubberne. På dette tidspunkt i marts havde vi udsendt indby-delser til holdturneringerne i Unions-regi. Unionerne vil gerne følge DTFs regelsæt, og det gør vi så fra 2011. Længere er den ikke,” siger Boris Michailoff.

Federer og Wimbledon fascinererNærværende samtale foregår i slutningen af den anden Wimbledon-uge. Boris Michailoff er just hjemvendt fra det engelske, hvor det blev til masser af tennis otte dage i streg. Ikke mindst Roger Federers comeback i første runde-kampen fascinerede.

”Nogle kan lide ballet, jeg er til tennis. Federer er en stor boldbegavelse og laver fantastiske slag. Det var en eventyrlig måde, han kom tilbage på,” siger Boris Michailoff, der fik tennisbolde på hjernen under opvæksten på Dalgas Boulevard.

”Vi var fire knægte i gården, der meldte os ind i KB. Tre af os hænger i æresgalleriet i klubben,” siger Boris Michailoff, hvis tre piger også hurtigt fik smag for tennis. Anja og Katja Michailoff opnåede sågar landsholdsstatus.

Ingen af døtrene er imidlertid dags dato in-volveret i sporten, hvilket piner farmand Boris.

”Men jeg kan jo ikke tvinge dem til noget. Jeg savner blot grundlæggende, at flere tid-ligere elitespillere tager mere frivilligt ansvar i dansk tennis,” siger Boris Michailoff, der selv – med succes i perioder – har jagtet ungt blod til KTU-bestyrelsen.

DinOsauren er i HOpLaBoris Michailoff har været formand i Københavns Tennis Union i så lang tid, at han ikke selv erindrer eksakt hvor længe. Drivkraften fejler til gengæld intet. Af Michael Tannis Beck. Foto: DTF

rundt om Borisfødt 7. december 1939.gift med inge. sammen har de tre voksne piger, katja, anja og maja. tidligere ingeniørassistent i elektronik på Danmarks ingeniørakademi (Dtu).har siddet i Dtus bestyrelse i fire år. modtog sikkerhedsprisen i 1999 og er indehaver af Dronningens fortjenstmedalje i sølv. fik Difs æresnål i 2003. storboldridder af sankt markus orden (kB). tidligere ungdomsformand i kB. aktiv i københavn tennis unions bestyrelse i godt 35 år.

”Jeg bestræber mig på at have en bestyrel-se, der favner bredt; en bestyrelse med mange kompetencer. For mit eget vedkommende som KTU-formand er det vigtigt at komme meget ud til klubberne. Jeg kender dem alle, har fine dialoger, og jeg hører om deres ud-fordringer. I KTU ønsker vi naturligvis at gøre tingene på vores måde. Vores talenttræning om søndagen for U12-spillere – ledet af Karin Nielsen – er blandt andet en stolt KTU-traditi-on,” siger Boris Michailoff.

SEB Tennis Cup er lykkenOvenstående fokus på at spotte talenter er en del af Boris Michailoffs hjerteblod. Af den grund tiljubles SEB Tennis Cup, der består af både klub-, unions- samt finalerunder.

”Det er et fremragende initiativ, DTFs hovedsponsor er kommet med. Måske sidste års udgave kom lidt skævt i gang, men selve idéen er noget af det mest positive, der er sket i dansk tennis i mange år. I KTU uddeler vi glædeligt bolde og præmier til alle de klub-ber, der påbegynder et klubstævne. Jeg tror,

konceptet nok skal give et boom. Og der kan sagtens gå et stort talent rundt i for eksempel Søvang Sportsklub. Ham finder vi nu,” siger Boris Michailoff, der afslutningsvis har to ting, han ønsker at kommentere.

Det ene punkt hænger sammen med indledningen på artiklen. For Boris Michailoff peger igen fingre af klubberne.

”Jeg savner en masse børn og unge menne-sker på tilskuerpladserne til de store hold-kampe og DM for seniorer. Klubberne burde lære de yngre medlemmer at iagttage tennis og herigennem blive inspireret,” siger Boris Michailoff, som omvendt er fuld af superlati-ver, når emnet går på Ole M. Frederiksen og f.reklame.

”Ole er min ven, og vi har lavet mange stævner sammen. Ole F. er en ildsjæl, der har betydet meget for dansk tennis. Selvfølgelig handler det om penge engang imellem, men Ole er en forretningsmand med tennishjertet på rette plads,” siger Boris Michailoff.

uNioNsformæNdENE

I fire udgaver i træk bringer TennisAvisen inter-

views med unionsformændene. Hvad er deres

mission? Hvad driver dem? Og hvor længe bliver

de ved? Spørgsmålene er mange.

Juni: Willy Håkonsson, SLTU

Juli: Torben Brønner, FTU

August: Boris Michailoff, KTU

September: Peter Leth Andresen, JTU

Alle har de en plads i Dansk Tennis Forbunds be-

styrelse, som herudover består af formand Henrik

Klitvad, næstformand Per Sørensen, kasserer H.C.

Andersen og menigt medlem Anne von Glasow.

26 Dansk tennis forBunD

Har I en anderledes historie om sammenholdet i klubben, gode billeder fra et tennistræf eller noget tredje, som på sjov vis kan formidles, så skriv til mtb@tennis.dk. Tiebreak er klubbernes fordel i TennisAvisen. Det er her, der er plads til det kuriøse, det skægge, det tankevækkende.

Hvem er klogest eller måske bare heldig? Head-2-Head er dysten, hvor vinderen tager det hele. Vinderen får håneretten og en flaske god vin, som taberen donerer. De to duellanter findes i den klub, der bidrager til formidlingen i Tiebreak. Head-2-Head består af seks tennisspørgsmål, og der uddeles et point for hvert rigtigt svar.

Ved pointlighed foreslås det, at duellanterne afgør sagen på en tennisbane.

Stikbold, fodbold, fangelege og selvfølge-lig tennis. Dansk Tennis Forbunds Tennis-skoler er lig fire sommerferiedage iklædt massevis af sjove aktiviteter. Billederne her stammer fra Stenløse Tennisklub, hvor 18 børn i alderen 6-14 år hyggede sig i uge 26.

Klubudviklings- og uddannelseskonsulent i DTF, Line Lauridsen, var hovedtræner på tennisskolen i Stenløse, mens klubben selv stillede med fire trænerføl.

”DTF Tennisskoler kombinerer leg og tennisspil. Det er pointen, at ungerne skal have en lidt anderledes tennisoplevelse, der inspirerer til mere træning i hverdagen,” siger Line Lauridsen.DTFs Tennisskoler afvikles i 2010 for 13. gang.

Head-2-Head (juli-udgaven)

1. Hvad bliver resultatet af Davis Cup-kampen Egypten – Danmark?

0-5

2. Lykkes det Frederik Løchte Nielsen at vinde minimum to opgør i ovennævnte lands-kamp?

Ja

3. LHvilken klub høster flest guldmedaljer ved UM Ude?

KB

4. Hvem vinder i U16-drengesingle ved UM Ude?

Mikael Torpegaard

5. Hvordan går det Caroline Wozniacki i single-rækken ved Wimbledon?

Taber i otten-dedelsfinalen

6. Vinder Mai Grage i alt tre kampe eller der-over i single og double i junior-Wimbledon?

Nej

Michael Mogensen, formand i Skive Tennis Klub: 1) 4-1 til DK, 2) Ja, 3) KB, 4) Mikael Torpegaard, 5) Taber i kvartfinalen, 6) Nej.

asbjørn nordam, næstformand i Skive Tennis Klub: 1) 3-2 til DK, 2) Ja, 3) Lyngby, 4) Mikael Torpegaard, 5) Taber i semifinalen, 6) Ja.

Michael Mogensen vinder med cifrene 4-2.Tillykke.

1. Hvem vinder WTA-turneringen i Farum?

2. Hvor mange danskere avancerer til minimum 2. runde i ovennævnte turnering?

3. Hvem bliver dansk mester for herrer i midten af august?

4. Lykkes det en jysk klub at vinde blot en medajle ved DM Ude?

5. Hvilken klub hjemfører flest guldmedaljer ved DM Ude for veteraner?

6. Hvilken placering har Fredrik Løchte Nielsen på verdensranglisten medio august? Der tildeles point, selvom gættet skulle være op til ti pladser forkert.

Line Lauridsen, Klubudviklings- og uddannelseskonsulent i DTF: 1) Caroline Wozniacki 2) 13) Martin Pedersen 4) Ja5) Gentofte TK 6) 237

Dorthe C. Bonefeldt, Tennisskole-koordinator i DTF: 1) Caroline Wozniacki 2) 23) Martin Pedersen 4) Ja5) HIK 6) 243

27street tennis

Af Christian CamradtFoto: sportsfotograf.com

I 2009 afholdte Nordic Sports Group (NSG) for første gang danske mesterskaber i Street Tennis. Dette var en kæmpe succes og den succes skulle selvfølgelig følges op i 2010.

I modsætning til det første år, blev der denne gang spil-let kvalifikation. Det foregik tre forskellige steder, i Skov-bakken, Hillerød og i Køben-havn. Lørdag d. 10/7 var den store dag hvor finalerunden skulle spilles på Rådhusplad-sen i København.

Der var sat 5 baner op til minitennis på Rådhusplad-sen og der var rigtig mange deltagere i både senior og juniorrækkerne.

Der blev vist godt spil i mange kampe og vinderne af de forskellige rækker blev: Maria Rasmussen, KB, Christoffer Kønigsfeld, Hørs-holm og Frederik Nymann,

Birkerød, for juniorerne.NSG havde igen i år lavet

et fantastisk arrangement. Det er ikke kun det sportslige der er i højsædet, men også at se venner, kollegaer, og an-dre mennesker på en social måde hvor det hele ikke er så seriøst.

Lørdagen blev afsluttet med fest på Park Café og det kan røbes, at der blev festet til den lyse morgen.

For dansk tennis er dette initiativ fra NSG en rigtig god propaganda der forhåbent-ligt er kommet for at blive. Folk der stopper op og ser på kampene kan blive inspireret til at begynde med tennis, hvilket skaber flere medlem-mer til sporten.

Derfor en stor tak til NSG for et vigtigt initiativ, med håb om fortsættelse de næ-ste mange år.

dm i sTrEET TENNis 2010

Dansk mester, Maria Rasmussen Dansk mester, Christoffer Kønigsfeldt

- bedre end nogensinde!

28 kultur

nOrsK sOMMerKriMi

Hege Tønnesen er en kvindelig efter-forskningsleder i Politiets Sikkerheds-

tjeneste i Eirik Werkes veldrejede norske thriller ”Operation Isbjørn”. En bølge af tragiske familiedrab ryster Norge og hun får modvilligt ansvaret for efterforsk-ningen selvom hun har orlov. Endnu en mor og datter bliver dræbt, og deres hus nedbrændt og faderen, der er jægersol-det, er forsvundet. Mistanken samler sig om ham, men under efterforskningen opdager Hege Tønnesen, at hun arbejder på en sag, som drejer sig om langt mere end familiedrab. Sagen fører hende til Svalbard og en voldsom og iskold kamp på liv og død. Det er en spændende thrille rom et storstilet anslag mod Nor-ges sikkerhed.

EiRiK WERKE: ”OPERaTiOn iSBjøRn” Forlaget Modtryk

KÆrLiGHeDsrOMan MeD FOrHinDrinGer

Håkan nesser er en af Sveriges bedst kendte og lige nu mest populære

forfattere. Han har skrevet både litterære romaner og kriminalromaner, og bl.a. hans populære serie om kommissær van Veeteren er også blevet filmatiseret med Sven Wolter i hovedrollen. Håkan Nesser har nu afsluttet van Veeteren-serien og skabt en ny detektiv, Gunnar Barbarotti. Men han skriver også andet, og ”Ormene på Carmine Street” er netop en enkelt-stående roman, inspireret af at Nesser i mange år boede i New York. Det er en slags kærlighedshistorie med forhindrin-ger, som udspiller sig på Manhatten, og fortæller blot én af de titusinde menne-skelige historier, der hver dag kan fortæl-les fra et af verdens tættest befolkede områder. I dag bor Håkan Nesser i øvrigt i London med sin kone, hendes to børn, en kat og en hund.

HÅKan nESSER: ”ORMEnE PÅ CaRMinE STREET” Forlaget Modtryk

KlassisK på borNholm

I denne uge afvikles der tre klassiske koncerter på

Bornholm i forbindelse med den 42.udgave af Bornholms Musikfestival. 26. juli opfører Leidkompagniet værker af bl.a Schubert, Brahms og Strauss i Aa Kirke, og samme sted på torsdag kan man opleve mezzo- sopranen Hetna Regitze Bruun og pianisten Kristof-fer Hyldig, som fremfører værker af Vagn Holmboe, Debussy, Messiaen og Jean-Philippe Rameau. Endelig reciterer pianisten Markus Kreul værker af Robert og Clara Schumann på Svaneke- gaarden på søndag.

BORnHOLMS MuSiKFESTiVaL: 26., 29. juli og 1. august.

go’E gamlE soulsTjErNEr

Amfiscenen ved Musikhuset Aarhus lægger lørdag 24. juli scene til et af de største navne indenfor soul- og funkmusikken i

1970’erne, de legendariske Earth, Wind & Fire, som havde kæmpehits med swingende numre som ”September” og ”Boogie Wonderland”. Der er skiftet flittigt ud i bandet gennem årene, men frontfigurerne Philip Bailey, Verdine White og Ralph Johnson er stadig med, så der er lagt op til en fed fest i Århus.

aMFiSCEnEn, ÅRHuS: EaRTH, WinD & FiRE 24. juli.

gode navneStjernenavnene Cameron Diaz og Tom

Cruise er en slags garanti for, at mange mennesker skal i biografen for at se ”Knight & Day”, som er en romantisk spændingsko-medie, om en kvinde, der forelsker sig i en verdensmand, som viser sig at være agent og ikke så lidt skør. Parret tager på en voldsom rejse fra midtvesten til Sydspanien med leje-mordere og regeringsagenter lige i hælene. En historie man synes at have hørt et par gange før. De amerikanske anmeldere var bar-ske i deres kritik af især Cruise, men han har heller gjort sig specielt populær i hjemlandet, hvor hans tilknytning til Scientology vækker forargelse.

”KnigHT & DaY” Premiere 22. juli.

WEsTErNklassikErSergio Leones fantastiske westernklassisker ”Once upon

a Time in the West” fra 1968 opfattes af mange som et af genrens absolutte mesterværker. nu er den gamle film blevet restaureret og farvekorrigeret, så billederne står knivskarpt. Samtidig er Ennio Mor-ricones legendariske lydspor blevet remastered. Den næsten tre timer lange western har Henry Fonda, Claudia Cardinale, jason Robbards og Charles Bronson i hovedrollerne, og får re-premiere i de danske biografer 22. juli.

”OnCE uPOn a TiME in THE WEST” Premiere 22. juli.

29internationalt talent

Det er ikke vanskeligt at få øje på den unge ukrainers udvikling ud fra simple fakta. Da Dolgopolov startede 2009 ud,

var det med en placering som nummer 312, og et liv hovedsageligt på Challenger-touren. Halvandet år senere, ligger han på sin hidtil højeste placering, som nummer 39, og er fast inventar i de store turneringer rundt omkring i verden. Hvordan udviklingen er foregået, kig-ger vi på om lidt.

Født til sportAt Dolgopolov skulle være sportsstjerne har der aldrig hersket den store tvivl om. Faren, Oleksandr Sr., var selv professionel tennisspil-ler, og en af Ukraines bedste, mens moren, Elena, var en dygtig gymnast. Derfor var det helt naturligt at farmand tog Oleksandr Jr. (Oleksandr hed han indtil han i maj 2010 skif-tede navnet til Alexandr) under sine vinger i en tidlig alder. Allerede som 3-årig havde han en ketcher i hånden for første gang, og det teg-nede hurtigt til at blive en succes. Men modsat mange andre store tennistalenter, så valgte familien at blive i Ukraine, hvor faren agerede træner for sønnike. Et samarbejde der funge-rede rigtig godt – og der gik heller ikke længe før faren kunne spotte sønnens potentiale.

I 2006, i en alder af 17 år, startede Dolgo-polov sin professionelle karriere. 2006 bød på intet mindre end fem Future-sejre, før han i slutningen af året skulle prøve kræfter med Challenger-touren. Her sluttede han året af med en semifinale hjemme i Ukraine. Samme år havde han også fået Davis Cup-debut, hvor han blev besejret af Andy Murray.

Målrettet fremgangDolgopolovs første år som professionel havde givet en lovende indikation på, at han kunne være på vej mod noget stort. Med et spring på næsten 1200 pladser i løbet af 2006, var der ingen tvivl om, at selvtilliden var på plads.

Men at der er lang vej fra Future-niveau

til ATP-niveau fik han hurtigt at mærke. De første par måneder af 2007, blev det til flere nederlag i 1. runde af kvalifikationen til flere større ATP-turneringer, før han vendte tilbage til Future og Challenger-turneringer. På trods af det, havde 2007 alligevel været lovende, og Dolgopolov var tydeligvis rykket et niveau op, og kunne slutte året indenfor top-200.

Det følgende år blev hård kost for den unge ukrainer, der dumpede 100 pladser ned i løbet af 2008. Men alt sammen var del af en udvikling, som var nødvendig for at tage de næste skridt. Selvom det kostede både sejre og ranglistepoint, så var det hele tiden et lille ryk mod et højere niveau.

Tæt på gennembrudDolgopolov er af mange blevet betegnet som en særdeles vanskelig spiller at møde. For det første har han en rigtig god serv, der kan være

meget svær at læse. Derudover har han et me-get kraftfuldt baglinjespil, med variation som nøgleord. Masser af spin og sideskru er med til at gøre det særdeles svært for modstanderne at få rigtig god rytme, og pludselig kommer der vindere ud af ingenting.

De første fire måneder af 2009 blev endnu en periode, hvor Dolgopolov blot skulle tage ved lære. Mange nederlag i diverse kvalifikatio-ner og ingen bemærkelsesværdige resultater. Men er der noget man må beundre Dolgopo-lov for, så er det hans bundsolide psyke. Disse svære perioder har på intet tidspunkt slået ham ud af kurs, og det er blandt andet derfor han nu høster frugterne for sin store tålmo-dighed og arbejdsmoral. I maj måned 2009 kom vendepunktet nemlig. Efter en semifinale i en stor Challenger i Poznan, Polen, fulgte Dolgopolovs første Challenger-sejr ugen efter i Orbetello i Italien. Året bød på yderligere to

Challenger-titler, før han sluttede året af med sin hidtil bedste præstation på ATP-niveau, hvor han efter at have kvalificeret sig, nåede 2. runde i St. Petersburg.

På vej mod toppen2010 startede med kvalifikation og efterføl-gende 1. runde-sejr i Brisbane International. Herefter fulgte en periode med udmærkede resultater, før han i maj kvalificerede sig til sin første Masters-turnering i Monte Carlo. Her måtte han dog se sig besejret af Julien Ben-neteau.

Gruset er efter Dolgopolovs eget udsagn favoritunderlaget, og det skulle han vise sig at bekræfte rent spillemæssigt. To finaler og en samlet sejr på Challenger-niveau fik han skra-bet sammen i det tidlige forår, før han for alvor slog sit navn fast, da han i Madrid var oppe mod Rafael Nadal, hvor han trods et nederlag leverede en stor præstation.

Han fik sin Grand Slam-debut i French Open, hvor han besejrede Arnaud Clement og Fer-nando Gonzalez, før han blev slået af Nicolas Almagro i 3. runde.

Men at Dolgopolov har et kæmpe potentiale har han for alvor bevist i 2010. Ikke bare med flotte resultater på grus, men også fordi han har bevist, at han kan gøre det godt på flere underlag. En semifinale på græs i Eastbourne lagde grunden for et fint Wimbledon, hvor han var meget tæt på at besejre Tsonga i 2. runde.

Der er ingen tvivl om, at Dolgopolov har hvad der skal til for at blande sig i den absolutte verdenstop. Hans udvikling har været meget sigende, og været gjort på en yderst fornuftig måde. Samtidig har han et godt hoved, hvilket kan vise sig at blive meget afgørende for hans videre udvikling. Jeg tror resten af 2010 kom-mer til at give et praj om, hvad Dolgopolovs tennisfremtid byder på.

i n t e r n a t i o n a l t t a l e n t

aLexanDr DOLGOpOLOv Jr.For bare et halvt år siden stod den på Challenger-turneringer på stribe, og der var ikke mange der kendte til den unge ukrainer Alexandr Dolgopolov Jr. Nu, efter første halvdel af 2010-sæsonen, har han for alvor slået sit navn fast på den store tennisscene. Af Asger Hess-Olesen. Foto: Getty Images

30 Dansk tennis forBunD

anLÆGsspOnsOrer

spOnsOrer

Entreprenørfirmaet Ehlers apSTlf.: 56503945Fax: 56510758E-mail: mail@ehlersaps.dk

HP TennisanlægTlf.: 59186285E-mail: info@hptennis.dk

Sport Trading apSTlf.: 75347249E-mail: sp.tra@teliamail.dk

Presenco a/STlf.: 75506011E-mail: info@presenco.dk

LMK VEj a/STlf.: 87221500Fax: 87221501E-mail: lmk@lmkvej.dk

Play Maker apSTlf.: 35820256Fax: 35820266E-mail: email@play-maker.dk

jagd nissen Trading a/STlf.: 38105310Fax: 38105469E-mail: bjn@jagdnissen.com

Sportsbyg a/STlf.: 46321701Fax: 46321427E-mail: sport@sportsbyg.dk

DansK Tennis FOrbunD

RedaktioneltMeninger udtrykt i TENNISavisen er ikke nødvendigvis i overensstemmelse med DTF’s officielle synspunkter. Redaktionen påtager sig intet ansvar for materiale, der indsendes uopfordret, ligesom der forbeholdes ret til at forkorte læserbreve m.v. Gengivelse eller reproduktion af dele af artikler bragt i TENNISavisen er tilladt, såfremt der benyttes klar og tydelig kildeangivelse.

SekretariatDansk Tennis ForbundIdrættens Hus2605 BrøndbyTelefon: 43 26 26 60Fax: 43 26 26 70Web: www.tennis.dkE-mail: dtf@tennis.dk

DirektørNiels Persson

Chef for klubudvikling og turneringSune Alenkær

KonsulenterLine Lauridsen (klubudvikling og uddannelse)Michael Grube Andersen (klubudvikling)Morten Tørring Damsgaard (turnering)Lars Elkjær (aktivitetskonsulent i JTU)

PressechefMichael Tannis Beck

BogholderiAnette Z. Mørck

KoordinatorerDorthe Charlotte Bonefeldt, Mia Mønster, Lone Bech

Teknisk konsulent(anlæg og vedligeholdelse af baner, halprojekter mv.)Rådgivende ingeniør Jens Wessberg, tlf.: 40381960, web: www.jenswessberg.dk

Elitecenter for TennisRyttergårdsvej 118, 1. sal, 3520 FarumTelefon, fax og e-mail: Samme som Dansk Tennis ForbundTalentudviklingschef: Mikkel NørbyJuniorlandstræner: Karina Ildor Jacobsgaard

DTF KaLenDeren nÆsTe nuMMer

uDKOMMer nÆsTe GanG

uLTiMO auGusT

TENNisavisen

Hovedsponsor Tøjsponsor

Tøjsponsor

Boldsponsor

Airdome sponsor

auGusT2/6 - 8/8 e-Boks Sony Ericsson Danish Open 2010 Farum

7/8 - 14/8 DM Senior Ude Kolding

14/8 DH Ude; 5. runde (2. og 3. div. Vest)

15/8 DH Ude; 5. runde (Elite, 1. div., 2. og 3. div. Øst)

15/8 DH Junior; 4. runde

21/8 DH Ude; 6. runde (Elite – 3. division)

22/8 DH Junior; 5. runde

27/8 - 29/8 Nordiske Veteran Tennis Mesterskaber Oslo

28/8 DH Ude; 7. runde (Elite – 3. division) HRT

29/8 DH Junior; 6. runde

sepTeMber1/9 Tilmeldingsfrist DTF Lederakademi

4/9 DH Ude; evt. op- og nedrykningskampe

4/9 - 5/9 DH Ude; Medaljespil Elitedivisionen

5/9 DH Junior; 7. runde

31vin

Ceravolo familien kom til Australien fra Italien for mere end 50 år siden. De bragte vintradi-tioner fra den “gamle verden“ og indkorpore-

rede dem i den “nye verdens“ teknologi. Ejendom-men St. Andrews Estate i Adelaide ligger på den 35 breddegrad SYD, ligesom Syditalien ligger på den 35 breddegrad NORD. Ceravolo’s vine er enkelt-druevine fra enkelt vinmarker.

Vinmarkerne ligger lige nord for Adelaide, i hjertet af Syd-Australiensvoksende vin-region, på den rige ”terra rossa” jord på frugtbare Adelaide Plains.

cEraVolo er et familieforetagendeJoe er den passionerede vinmager, Heather tager sig af lager og marketing og deres søn, Anthony, har base i London og står for salg i Europa.

SangiOVESE ROSéPink farve. Krydret aroma med kirsebær og solbær. Smagen er frisk og frugtigmed kirsebær og jordbær med en god balance mellem frugt og tannin.

SHiRaz 2004Shiraz har etableret sig som rødvinsDRUEN i Australien. Den klarer sig rigtiggodt på Adelaide egnen og laver vine, der er rige på intensitet og frugt.Farven er mørk purpur. Duften er kendetegnet ved mørk blommefrugt, kaffe,chokolade og peber. Dejlig fyldig smag med ristet eg, som afbalancerer en let tannin og en giver en stor dybde i smagen. Vinen føles som cremet karamel imunden.

SangiOVESE 2006Distinkt Middelhavs-australsk stil. Sangiovese klonen stammer fra Chianti. Duften har viol, kirsebær og hindbær. Silkeblød smag med frugt og krydderi.12 måneders lagring på franske og amerikanske fade har blødgjort Sangiovese’s normalt lidt skarpe smag. Bør drikkes ung og frisk.

CHaRDOnnaY 2006Denne Chardonnay er med vilje ikke fadlagret for at understrege friskheden ivinen. Duften har citrus, melon og fersken. Blød og koncentreret, elegant ogfrisk smag med fersken, ananas, melon og citronskal i eftersmagen.

Vinene kan købes hos Holte Vinlager

32 norDiC tennis aCaDemy

Af Per Colstrup Vinkel

Egentlig havde han et godt job i Farum Tennis Klub med masser af fremtid og perspektiver. Alligevel valgte Daniel

Nielsen at aflevere sin opsigelse til klubben fra Nordsjælland for at gå en noget mere usikker fremtid i møde som medarbejder på Nordic Tennis Academy.

Og hvad er så Nordic Tennis Academy for en størrelse? Faktisk så var Daniel Nielsen en af bagmændene bag projektet, så hvem er bedre til at fortælle om målsætninger og visioner end ham selv?

”Nordic Tennis Academy skal ses som et supplement til klubtræningen. Vi er på ingen måde ude efter at fiske spillere fra klubberne. Vi har de fysiske rammer til at tilbyde spil-lere, uanset niveau, flere træningstimer med garanteret høj intensitet. Jeg ved fra mit virke i forskellige klubber, at det kan være svært at opfylde alles ønsker, og her ser vi vores rolle. Vores træning vil naturligvis foregå i et tæt samarbejde med spillernes klubtrænere,” forklarer Daniel Nielsen.

Faktisk har Nordic Tennis Academy eksi-steret i cirka 1,5 år, men det er først nu der for alvor er ved at blive sat skub i tingene,

efter Daniel Nielsen har valgt at kaste sig fuld tid ind i projektet og skippe stillingen som Sportschef i Farum Tennisklub.

Base i BagsværdIndtil videre er det meningen at Nordic Tennis Academy skal holde til i og omkring banerne på AB´s anlæg i Bagsværd. I nærheden ligger Bagsværd Kostskole og Gymnasium, en skole der er en vigtig samarbejdspartner for det nystartede Academy.

”Vi har en god aftale med Kostskolen om, at tennisspillerne kan få fri til træning på en række aftalte tidspunkter. Det er helt klart vejen frem, at vi kan samarbejde tennis og skole imellem. Indtil videre har vi oplevet pro-blemer i samarbejdet med folkeskoler, de er knap så fleksible. Til gengæld har vi flere andre privatskoler i området. Skoler vi forventer at indlede samarbejde med, så vi kan få endnu flere spillere med på ordningen,” siger Daniel Nielsen.

Allerede efter sommerferien starter to ten-nisspillere på skolen i Bagsværd udelukkende med det formål at få tid til at træne endnu mere tennis end hidtil. Det er dog ikke noget krav til spillerne på Nordic Tennis Academy, at man går på kostskolen, men det er en klar for-

del i planlægningen af den daglige træning.

ide fra SpanienSelvom Daniel Nielsen ser sig selv som en mand der godt kan lide at prøve sig selv af, og ikke er bange for at kaste sig ud i store satsninger, så kommer ideen om et tennisa-kademi i Danmark ikke sådan ud af ingenting. Rent faktisk, så stammer ideen fra en af de helt store i international akademitennis, spanieren Andrew Burgess. Burgess er en af folkene bag det verdenskendte Sanchez-Casal tennisa-kademi i Barcelona. Og det var i forbindelse med et besøg i Farum Tennis Klub hos Daniel Nielsen, at ideen opstod.”Andrew sagde, at han havde rigtig mange unge spillere fra Danmark og Skandinavien i det hele taget. Han var glad for dem, men undrede sig egentlig over, at der ikke var et lignende tilbud til dem i Danmark. Selvfølge-lig har de nogle fordele i forhold til klima og sådan, men egentlig forstod jeg godt hans undren. Hvorfor ikke starte et akademi her i Danmark, så spillerne kunne træne mere her, og ikke behøvede atrejse til Spanien for at udvikle deres tennistalent,” forklarer Daniel Nielsen.Herefter startede Daniel Nielsen stille og roligt op med enkelte træningseftermiddage, hvor han fik en fornemmelse af, hvor projektet bar hen. Og umiddelbart var interessen så stor, at Daniel Nielsen ikke tøvede med at kaste sig fuldt ud i projektet. En satsning der betyder, at han efter sommerferien er fuld tid på Nordic Tennis Academy, og dermed har mere tid end hidtil til at promovere projektet i Danmark og Norden.

ingen konkurrent til WozniackiSelvom Nordic Tennis Academy umiddel-bart kunne lyde som en direkte konkurrent til Wozniacki Tennis Academy, så betragter

Daniel Nielsen det ikke sådan. Rent faktisk, så mener han at der er plads til begge spillere på markedet.

”Wozniacki Academy er meget baseret på weekendcamps. Vi er der mere i det daglige, i hverdagene, der hvor klubberne måske ikke kan give de ekstra træningstimer i eftermid-dagstimerne. Der kan vi gå ind, med vores skoleaftaler, og give fleksible træningstider om formiddagen og eftermiddagen. Samtidig er vores trænere ikke bundet op på samme måde i klubberne, hvor der ofte bliver hevet i dem fra mange forskellige medlemsgrupper. Vores trænere er dedikeret til spillerne, og in-gen andre, det er vores store fordel,” fortæller Daniel Nielsen.

Og med efterhånden mange års erfaring som tennistræner, så har Daniel Nielsen ople-vet en tendens i dansk tennis til, at det er okay at træne hårdt og mere end gennemsnittet. En tendens den nyslåede Akademileder ser en bestemt årsag til.

”Jeg kan helt klart se en Carolineeffekt rundt i tennismiljøet. Det er som om, at folk har fået øjnene op for, at det kan lykkes. Hun er jo helt klart blevet det jordnære eksempel på, at hårdt arbejde og slid betaler sig. Samtidig er der også kommet flere spillere med østeuro-pæisk baggrund ind i klubberne. Og om man vil det eller ej, så har de en kynisme der gør, at de er villige til at gå langt for at nå til tops. Og her kan Nordic Tennis Academy uden tvivl hjælpe dem på vej,” slutter Daniel Nielsen.

nOrDic Tennis acaDeMy– daniels drøm

Du kan læse meget mere om Daniel Niel-sen og Nordic Tennis Academy på hjem-mesiden www.nordictennisacademy.com.

VENOMPOWER

Normalpris: 899,-Introduktionspris: 599,-

Venom Power er en kvalitets grafit ketcher med M-FIL, Vibrotech og Foamtech teknologi. Vægt: 275g. Hovedstr: 105 sq. Inch

White Sport ApS - Østerbrogade 222 - 2100 København Ø - tlf. 3920 3571 • Ketchergalleriet - Gammel Kongevej 19 - 1610 København V - tlf. 3321 4341 • KetcherXperten - Håndværkervænget 21B - 2670 Greve - tlf. 4390 1902 • Ketshop - Søndergade 22 - 5000 Odense C -

tlf. 6590 6690 • Ketcher-Sport.dk - Boulevarden 34 - 9000 Ålborg C - 9816 4200 • IN Sport ApS - Lille Torv 2 - 8000 Århus C - 8619 8666Distributør for Dunlop i Danmark: LS Sport A/S - Lejrvej 19 - 3500 Værløse - tlf. 4448 6300

34 husker Du?

rod Laver Arena var fyldt til bristepunk-tet med 13.000 forventningsfulde fans, der ikke havde nogen anelse om, at dét

de skulle overvære de følgende timer, ville skrive sig ind i tennishistorien.

Andy Roddick, der på daværende tidspunkt var nummer 10 i verden, var favorit til kampen mod El Aynaoui, vis karriere sang på sidste vers. Roddick havde i 4. runde været ude i en lang 5-sæts kamp mod Mikhail Youzhny, mens El Aynaoui havde sendt hjemmebanefavorit-ten Lleyton Hewitt ud i fire sæt.

Lovende startEl Aynaoui fortsætter også hvor han slap i kampen mod Hewitt. Han bryder Roddick i kampens allerførste parti, og udnytter det til at tage sættet med 6-4. Flere kommentatorer slår fast, at han ser særdeles stærk ud, og der venter Roddick en mere end svær opgave.

Andet sæt bliver en tæt affære, og det ser næppe ud til at nogle af dem vil smide deres egen servepartier. Det sker heller ikke, og pludselig har El Aynaoui en gylden chance for at bringe sig i den bedst mulige position via en tiebreak. Samtidig ved Roddick, at kommer han ned med 2-0 i sæt, så er det mere eller mindre slut. Ingen af dem kan få den afgørende føring i tiebreaken, og de følges ad indtil 5-5. Men her snupper Roddick de næste to point, og vinder et meget vitalt andet sæt. Allerede på dette tidspunkt har Roddick haft flere udbrud, og stillet spørgsmålstegn ved domme. Om det er Roddicks væremåde eller et psykisk spil er svært at vurdere, men et eller andet er lykkedes for den unge amerikaner. Nu viser tavlen 1-1 i sæt, og kampen er igen helt åben.

Hvem der bare vidsteTredje sæt startede Roddick bedst. Og han lignede spilleren med det største overskud og mest energi. El Aynaoui hang dog på, og det chokerede også de fleste, da han brød Rod-dick ved 5-4, og dermed snuppede et tredje sæt, der hele vejen igennem havde ligget til den unge amerikaner. En meget afgørende kendelse, der gik mod Roddick fik afgørende betydning for sættet, og spørgsmålet var nu,

om amerikaneren kunne holde hovedet koldt.Endnu engang var der en åbning til marok-

kaneren, der højest overraskende lignede en semifinalist. Men som en kopi af første sæt, blot med omvendte roller, brød Roddick nu El Aynaoui i det aller første parti i fjerde sæt. Det break holdt han fast i, og snuppede det sæt, der skulle sende de to duellanter ud i et femte sæt, der næppe bliver glemt.

Femte sæt blev en lang og opslidende af-fære. Ingen af spillerne ville give sig, og gang på gang leverede de begge solide servepartier og vanvittige slag på de mest afgørende tids-punkter. Ved 6-5 til marokkaneren i femte sæt og 15-30 i Roddicks serv, sender amerikaneren symptomatisk for kampen et es afsted og afværger den lille åbning der var blevet skabt.

Partiet efter viser El Aynaoui for første gang tegn på nerver, da han ved 40-30 sender et smash i nettet, og giver Roddick en smal åbning. Han redder dog partiet hjem til 7-6. To partier senere har Roddick endnu en åbning, da han kommer på 0-30 i marokkanerens serv. Men denne gang tager El Aynaoui fire point i træk og afværger igen Roddick. Uret passerer 23.15 lokal tid, og der er nu gået en time af femte sæt. På dette tidspunkt topper seertal-lene i Australien, da Channel 7´s seertal når 1.4 millioner, der nægter at gå i seng, nægter at give slip på det drama der udspiller sig i Melbourne.

Den store åbningSå sker det, som næsten var uundgåeligt. For første gang i 30 partier knækker El Aynaoui, der laver dobbeltfejl ved 30-40, og forærer Roddick chancen for at serve kampen hjem. Men næsten ligeså uundgåeligt dukker den berømte gummiarm op hos Roddick. Ved 30-15 ligner kampen et overstået kapitel, men El Aynaoui lever videre på nogle besynderlige fejl fra Roddick.

Kampen har fuldstændig skiftet karakter. El Aynaoui er bevidst om at han er blevet skænket en ny chance for at vinde en allerede legendarisk kamp, mens Roddick mest af alt er frustreret, og brænder endnu engang sammen, da endnu en kendelse går imod ham. Men Roddick bevarer dog fatningen

når det gælder, og holder serv til 12-12. Mange partier følger uden rysten på hånden. Ved 17-16 har El Aynaoui en breakbold, der også er en matchbold. Men Roddick hiver endnu engang en vinder frem og afværger.

Marokkaneren kan ikke tro sine egne øjne og nærmest skriger i en blanding af forbavselse og frustration. 17-17. Dramaet vil ingen ende tage, og publikum er næsten målløse over det de overværer.

Endnu engang ligner Roddick en der er ved at tabe hovedet, da endnu en kendelse går mod ham. Roddick får dog servet sig på 19-19 efter et tæt parti med flere åbninger til marok-kaneren, der i udmattelse og frustration giver sin ketcher til en af bolddrengene. Det samme gør Roddick, og mens spillerne sætter sig på linjedommerpladserne, overtager to bold-drenge for et øjeblik scenen.

Slutningen på et dramaI det efterfølgende parti kommer det endelige gennembrud. Et par nemme fejl fra El Aynaoui udnytter Roddick, og bringer sig i en afgøren-de position. Ved 20-19 har han nu på ny chan-cen for at serve kampen hjem. Denne gang svigter han ikke, og kan falde om på banen, da marokkaneren krøller en forhånd i nettet.

Kort efter omfavner de hinanden ved nettet, og kigger på hinanden, ligesom for at sige, at de godt ved at de begge har delt noget helt specielt sammen.

Australian Open er i fuld gang. Det er kvartfinaletid, og den talentfulde og fremstormende amerikaner, Andy Roddick, står overfor den aldrende marokkaner Younes El-Aynaoui i dagens night-session program. Af Asger Hess-Olesen. Foto: Getty Images

l e g e n d a r i s k ø j e B l i k

da roddick og El ayNaoui skrEV hisToriE

NORDIC SPORTS GROUP NSG

Drømmer Du om at blive professionel tennisspiller? Ved at sikre dig ét af de eksklusive årsmedlemskaber, for 8 til 16 årige, påWozniacki Tennis Academy, får du helt unikke muligheder for at forbedredit tennisspil, ved at træne som Caroline Wozniacki. Der vil være træ-ningssamlinger hver anden uge både i indendørs- og udendørssæsonen.

Årsmedlemskabet baserer sig på, at man i sin hverdag, nøje følger de uge/månedsprogrammer som Carolines far og træner Piotr Wozniacki har til-rettelagt, herunder teknisk-, taktisk-, fysisk- og mental-træning. Ydermere vil der også være kost- og ernæringsvejledning. Det ledende trænerteam består af: Piotr Wozniacki, Kenneth Carlsen og Jacob Melskens.

Du bliver, som spiller, tilknyttet din egen personlige tennistræner, somløbende giver feedback og gode råd. Vi samarbejder med klubtrænerne og placeringen af din daglige klubtræning, har ingen betydning for dit udbytte af medlemskabet.Alt hvad man modtager på Wozniacki Tennis Academy, er altså nøjagtigsvarende til det, der gennem årene, har gjort Caroline til en af verdensabsolut bedste tennisspillere.

Desuden indeholder årsmedlemskabet følgende:• Deltagelse i 

1 CAMP årligt• Mulighed for internetbaseret videofejlretning• Deltagelse i Wozniacki Tennis Championships • Billetter til WTA-turneringen e-Boks Sony Ericsson Open 2010• Profil på www.wozniackitennisacademy.dk• Adgang til blog og chatforum• Fordele hos Wozniacki Tennis Academy`s mange samarbejdspartnere• Retten til at fortsætte som årsmedlem det efterfølgende år.

Tilmelding foregår efter ”først til mølle” princippet, så ønsker du at sikre dig en af de eftertragtede pladser eller at høre mere om Wozniacki Tennis Academy, kontakt venligst Mads Hofmeister: mads.hofmeister@nordicsportsgroup.com eller læs mere på www.wozniackitennisacademy.dk

bliv årsmedlem af

Wozniacki tennis academy

og følg Carolines vej til stjernerne!

træningssamling hver

anden uge året rundt!

spo

t o

n™

• f

or

me

n •

ww

w.o

lely

ng

ga

ar

d.d

k

Kom ind og s e d en nye Swee t Drops & S pot On ko l l ek t ion !