TENNISTAVOLO - AMATEURSPORTCLUB PASSEIERsc-passeier.it/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/...Pixner Brigitte 348 73 31 169 0473 641 444 brigitte.pixner@ hoppe.com 13 ASC Meran TT

1TENNISTAVOLOTISCHTENNISALTO ADIGE - SÜDTIROL

2011/2012

FEDERAZIONE ITALIANA TENNISTAVOLOITALIENISCHER TISCHTENNISVERBAND

2

F.I.Te.T. BZTENNISTAVOLO - TISCHTENNIS

COMITATO PROVINCIALE DI BOLZANOLANDESKOMITEE BOZEN

Casa dello Sport - Haus des Sports

Sede Comitato - Verbandssitz Bolzano-Bozen Piazza-Verdi-Platz 14/2

Apertura - Öffnungszeiten Con prenotazione Mit Vormerkung

Segreteria - Sekretariat

F.I.Te.T. BZ

Indirizzo Postale - Postanschrift39100 Bolzano - Bozen - *Via Gutenberg Str. 2/10

Tel. + Fax 0471 200470

E-mail: [email protected]

3COMITATO - FITeT/BZ

LANDESKOMITEE - FITeT/BZ

DIRIGENTI - FUNKTIONÄRE

Presidente - Präsident: EDITH HUBER MAIR - SANTIFALLER

Vicepresidente - Vizepräsident: BERTIGNOLL EGON

Consiglieri - Ausschussmitglieder

Milic Bolzonello Girardello Visintainer Öttl Vivarelli Igor Cristina Enzo Werner Sandro

__________________________________________________________________Giudice Unico - Verbandsrichter: VISINTIN HELMUT

__________________________________________________________________F.A.R. - Oberschiedsrichter: ALMICI EZIO

__________________________________________________________________Medico sportivo - Sportarzt: FRIZZERA Dr. ALESSANDRA

4

ORGANIGRAMMA - ORGANISATIONEDITH HUBER MAIR - SANTIFALLER

Presidente Amministrazione Rapporti naz./internaz. Resp. Veterani-nazionaliPräsident Verwaltung Nat./Internat.Verbind. Verantw. Veter.-national

39100 Bolzano/Bozen Tel. 0471 200470/915332 E-mail: [email protected] Gutenberg-Str. 2/10 Fax: 0471 200470

BERTIGNOLL EGON – Consigliere/Ratsmitglied

Viceresidente Stampa-Radio-Televisione (tedesca) PropagandaVizepräsident Presse-Rundfunk.Fernsehen (deutsch) Werbung

39040 Termeno/Tramin Tel. 335 404374 E-mail: egon.bertignoll@fi tet.bz.itVia In der Au.Str.8 Fax: 0471 860552

VISINTAINER ENZO - Consigliere/Ratsmitglied

Area gestionale Rapporto con le societàFührungsraum Umgang mit Vereinen

39100 Bolzano/Bozen Tel.: 348 7462376Via Resia/Reschenstr. 62/3 Fax: 0471 860552

MILIC IGOR – Consigliere/Ratsmitglied

Area tecnica/agonistica Sviluppo giovanileTech.Leitung/Wettkampf Jugend Förderung

39040 Termeno/Tramin Tel. 333 2357757 E-mail: [email protected] Municipio/Rathausplatz 1 Fax: 0471 861063

VIVARELLI SANDRO – Consigliere/Ratsmitglied

Attività giovanile Stampa-Radio-Televisione (italiana) Sviluppo tecnicoJugend Tätigkeit Presse-Rundfunk.Fernsehen (italienisch) Tech. Förderung

39052 Caldaro/Kaltern Tel. 0471 963751 Tel. 347 4971900Via Clavenz-Str. 54/hz Fax: 0471 932189 E-mail: [email protected]

BOLZONELLO GIRARDELLO CRISTINA – Consigliere/Ratsmitglied

Tesseramento atleti Sett.veterani/Amatori Prov.Spieler-Ausweise Abt.Veteranen/Freizeit prov.

39100 Bolzano/Bozen Tel. 0471 270769Via Penegal 22 Tel 328 2007414

ÖTTL WERNER – Consigliere/Ratsmitglied

Attività squadre Revisore manifestazioniMannschaftsmeistersch. Veranstaltung-Revisor

39020 Marlengo/Marling Tel. 349 5404026Via M.Valier-Str. 9/2 Fax: 0473 563140 E-mail: [email protected]

ALMICI EZIO – FAR/Oberschiedsrichter

39100 Bolzano/Bozen Tel. 0471 532243/919337 Tel. 346 8615943Viale Europa-Str. 152/62 Fax: 0471 532243 E-mail: [email protected]

5TECNICI/TRAINER PROV. BOLZANO/BOZEN

Affi liazione - Eingeschriebene 2011/2012

Santifaller Huber Mair Edith TT Recoaro BZ ASV-ASDAtz Manuel ASV Tramin TTBertignoll Egon ASV Tramin TTFasolt Petra ASV TT Eppan RaiffeisenFilippi Gabriella ASV TT Eppan RaiffeisenGhetta Mirko ASV Tramin TTHofer Josef ASV Tramin TTLuini Jason Davide ASV TT Eppan RaiffeisenMaffei Manfred SSV Bozen TT ASVManoukian Vladislav ASC Meran TTMicheli Robert ASV Tramin TTMilic Igor ASV Tramin TTMüller Georg TTK Raiffeisen MarlingÖttl Werner TTK Raiffeisen MarlingPedrotti Alessandro ASV TT Eppan RaiffeisenPeer Andreas ASC TT Auer OraPernstich Dietmar ASV Tramin TTPloner Christina ASV Milland TT ImmobilpointPürgstaller Evelyn ASC TT Auer OraRomano Angelo TTC Alto Adige ASDSandri Andrea ASC TT Auer OraStanger Herbert ASV Sarntal TT RaiffeisenStanger Johann TTK Raiffeisen MarlingToll Hansjörg ASV Tramin TTVisintainer Enzo TTC Alto Adige ASDVivarelli Elisa ASV TT Eppan RaiffeisenVivarelli Sandro ASV TT Eppan Raiffeisen

TECNICI DI BASE - NEUE TRAINER

Baldo Nadia ASV Tramin TTDe Chiara Samuel ASC Meran TTHolzer David ASC Passeier TTNock Hansjorg SV Lana Raika TT ASVPichler Georg ASC Passeier TTPichler Hannes ASV Tramin TTRe Enrico ASC Meran TTReiterer Benjamin ASC Passeier TTSantifaller Patrick Cardano/Kardaun - BZUnterhauser Martin ASC TT Sarntal Raiffeisen

ARBITRI - SCHIEDSRICHTER

FAR/OBERSCHIEDSRICHTER: AI - Almici Ezio

AN Adami Erwin FranzGAR Angeli ClaudiaGAP Di Paola RobertoGAP Kargruber LukasGAR Mani GiulianoGAP Marcon MaurizioAI Sgarbossa Mauro

6

SOCIETÁ - TT - VEREINE PROV. BZ 2011-2012 Societá-Vereine Indirizzo

AnschriftResp.Verantwort.

Tel. Uff.Büro

Tel. Priv. Fax E-Mail

1 TT Alto Adige ASD 136

39100 BolzanoCasella Postale 52Succ. 5

Romano Angelo 0471 401 090 339 86 27 850 t.t.clubaltoadige @virgilio.it

2 TT Recoaro BZ ASD-ASV 168

39100 BozenGutenbergstr. 2/10

Mair Franz 0471 200 470 0471 915 332 0471 200 470 [email protected]

3 ASC TT Auer Ora 267

39040 OraSchwarzenbach 6

Unterhauser AlexSandri Andrea

340 97 15 163335 71 25 324

0471 811 512 [email protected] - andrea.sandri@roefi x.com

4 ASV Tramin TT 280

39040 TraminIn der Au 8

Bertignoll Egon 335 404 374 0471 860 552 egon.bertignoll @fi tet.bz.it

5 Bolzano Sport Club TT 338

39100 BolzanoViale Europa 152/62

Almici Ezio 0471 532 243 0471 919 337346 86 15 943

0471 919 337 [email protected]

6 TTK Marling Raika ASV 411

39020 MarlingVia M.Valier-str.9/2

Öttl Werner 0473 447 439349 54 04 026

[email protected]

7 ASC Neugries TT 428

39057 GirlanGirlanerstr.9

Rautscher Hugo 0471 660 165333 77 95 586

[email protected]

8 SV Lana Raika ASV TT 446

39011 LanaKreuzwiesenweg 13

Nock Hansjörg 0473 562 535 0473 561 529329 42 21 743


9 ASV Eppan TT Raiff. 631

39052 KalternKlavenz 54/H

Filippi GabriellaVivarelli

0471 418 724 0471 963 751339 67 78 835

fi lippigabi@ hotmail.it

10 SSV Bozen ASV TT 765

39100 BozenRoenstr. 12

Maffei Thomas 0471 997 668 0471 262 800320 79 81 662


11 ASV Milland TT Immobilpoint 772

39042 BrixenMozartallee 7

Philipp Lazzeri 0472 812 065 329 35 63 751 asvmilland@ yahoo.it

12 ASC Passeier TT 840

39015St.LeonhardIm Steinanger 7

Pixner Brigitte 348 73 31 169 0473 641 444 brigitte.pixner@ hoppe.com

13 ASC Meran TT 1003

39012 MeranSt. Georgenstr. 31

Re EnricoVereinssitz

0473 232 126 333 58 25 200 0473 232 126 [email protected] [email protected]

14 ASV Schenna TT 1065

39011 LanaMeranerstr. 39

Tschaupp Walter 366 52 15 961 0473 440 879 [email protected]

15 TT Flash Club Sarnthein ASV 1795

39058 SarntheinEuropastr. 83

Corradini Patrick 0471 996 647 338 88 92 559 0471 996 7300471 622 061

[email protected]

7 Societá - Vereine Palestra - Turnhalle Luogo - Ort Indirizzi - Anschriften

1 TT Alto Adige ASD Scuola media-Mittelschule „U.Foscolo“Zona Sport. Maso d. Pieve-Sportzone Pfarrhof

Bolzano - BozenBolzano - Bozen

Via Novacella - Neustifterweg 7Via Maso d. Pieve - Pfarrhofweg 11

2 TT Recoaro BZ ASD/ ASV

Zona Sport.Maso d.Pieve-Sportzone Pfarrhof Bolzano-Bozen Via Maso d.Pieve-Pfarrhofweg 11

3 ASC Auer/Ora TT Scuola Elementare - GrundschulePalestra-Turnhalle „Schwarzenbach“

Ora-AuerOra-Auer

Via Chiesa-Kirchstr. Via Rio Nero-Schwarzenbach 6

4 ASV Tramin TT Scuola Elementare - Grundschule „R.Riedl“Raiffeisen Sporthalle Tramin

Termeno-Tramin Via Mindelheim-Str. 12

5 Bolzano Sport Club TT ASD

Scuola media-Mittelschule „U.Foscolo“ Zona Sport.Maso d.Pieve-Sportzone Pfarrhof

Bolzano-BozenBolzano-Bozen

Via Novacella - Neustifterweg 7Via Maso d. Pieve - Pfarrhofweg 11

6 TTK Marling Raika ASV

Scuola Elementare – Grundschule Marlengo-Marling Piazza della Chiesa/Kirch-platz

7 ASC Neugries TT Zona Sport.Maso d.PieveSportzone Pfarrhof

Bolzano-Bozen Via Maso d.Pieve-Pfarr-hofweg 11

8 SV Lana Raika ASV TT Scuola Elementare – Grundschule Lana Via A.Hofer-Str. 28

9 ASV Eppan TT Raiffeisen

Scuola Media – Mittelschule „Plazer“ Scuola Elementare – Grundschule St. Pauls

Appiano-EppanAppiano-Eppan

Via Capuccini-Kapuzinerstr.21 Via della Scuola-Schulweg 4

10 SSV Bozen ASV TT Zona Sport.Maso d.PieveSportzone Pfarrhof

Bolzano-Bozen Via Maso d.Pieve-Pfarr-hofweg 11

11 ASV Milland TT Immobilpoint

Palestra –Dreifachturnhalle „Rosslauf“ Palestra Coni Halle

Bressanone/BrixenBressanone/Brixen

Via Dante-Str. 96Via Dante-Str. 23

12 ASC Passeier TT Scuola Media – Mittelschule S.Leonardo in P. St.Leonhard in P.

Via della Chiesa-Kirchweg 2/a

13 ASC Meran TT Scuola elementare – Grundschule A. SchweitzerSportclub Meran – Via d. Corse 115

Merano-MeranMerano-Meran

Via 30. Aprile 23/30. Aprilstr. 23

14 TT Flash Club Sarnthein ASV

Scuola Media – Mittelschule „Nordheim“ Scuola-Elementare-Grundschule

Sarentino-Sarnthein Astfeld Via Samer-Str. 3

CAMPI DI GARE - WETTKAMPFSTÄTTEN PROV. BZ 2011-2012

8

Data

Datu

mCa

mp.

a sq

.M

anns

chaf

tsm

eist

Torn

ei P

rovi

nci

ali

Landes

turn

ier

Torn

ei n

azi

onali

Nationalturn

iere

SET/

SEPT

20

11

03S/

Sa-0

4D/S

o10

S/Sa

-11D

/So

1° P

r. IV

Cat

/Kat

: Tre

viso

-Aria

no Ir

pino

(AV)

-Reg

gio

Cal

abria

1° P

r. A

ss..:

Mol

fetta

(BA

)

17S/

Sa-1

8D/S

o1°

Pr.

III C

at/K

at. L

ivor

no-S

icili

aO

TT/O

KT

20

11

01S/

Sa-0

2D/S

oB1

-B2-

C1-

C2

Con

c.A

2F-B

F

08S/

SaB1

-B2-

C1-

C2-

D1

09D

/So

D2

1°Pr

. Gio

v/Ju

gend

+Con

c.D

2: S

C T

T A

uer

08S/

Sa-1

6S/S

oC

ampi

onat

iEur

opei

Ass

olut

i: Po

logn

e (G

dans

k)15

S/Sa

-16S

/So

2° P

r. IV

Cat

/Kat

:Oris

tano

-2°P

r.Ass

.:Cor

tem

aggi

ore

22S/

Sa-2

3D/S

o1°

Pr.

Gio

v/Ju

g.: E

ste (P

D)-F

irenz

e-Si

cilia

1° P

r. N

azio

nale

Vet

eran

i: Bo

lzan

o-C

aser

ta

29S/

Sa-3

0D/S

oC

oppa

Tra

nsal

pina

: Arc

o di

Tre

nto

NO

V/N

OV

20

11

05S/

SaB1

-B2-

C1-

C2-

D1

12S/

SaB1

-B2-

C1-

C2-

D1

13D

/So

D2

Con

c.D

2: T

ram

in19

S/Sa

-20D

/So

B1-B

2-C

1-C

2C

onc.

A2F

-BF

23M

/Mi-2

4G/D

oC

ampi

onat

i stu

dent

esch

i/Sc

hulm

eiste

rsch

aft -

BZ

26S/

Sa-2

7D/S

o2°

Pr. G

iov/

Jug.

:Ter

ni26

S/Sa

1° P

r.NC

/Vet

.: TT

Rec

oaro

BZ

DIC

/DEZ

20

11

03S/

SaB1

-B2-

C1-

C2-

D1

10S/

SaB1

-B2-

C1-

C2-

D1

11D

/So

1° P

r. IV

Cat

/Kat

.+ A

ss.:A

SV E

ppan

17Sa

/18D

/So

2°Pr

. III

Cat

/Kat

.: Te

rni

GEN

/JA

N 2

01

207

S/Sa

-08D

/So

3° P

r. IV

Cat

/Kat

.: M

oden

a-C

ollfe

rro-

Basi

licat

a3°

Pr.

Ass

.: To

rino

14S/

SaB1

-B2-

C1-

C2-

D1

15D

/So

D2

2° P

r. G

iov.

/Jug

end+

Con

.D2:

Mill

and

21S/

Sa-2

2D/S

oB1

-B2-

C1-

C2C

oncA

2F-B

F22

D/S

o2°

Pr.

NC

/Vet

.: TT

C A

lto A

dige

28S/

Sa-2

9D/S

o3°

PrG

iov/

Jug

:Ven

aria

(TO

)-Sar

degn

a-C

aser

ta

CA

LE

ND

AR

IO P

RO

VIN

CIA

LE

E N

AZ

ION

AL

EL

AN

DE

S- U

ND

NA

TIO

NA

LK

AL

EN

DE

R 2

011/

2012

9

22D

/So

2 P

r. N

C/V

et.:

TTC

Alto

Adi

ge28

S/Sa

-29D

/So

3°Pr

. Gio

v/Ju

g.: V

enar

ia (T

O)-S

arde

gna-

Cas

erta

2°Pr

. Naz

iona

le V

eter

ani:

Mon

calie

ri-C

asam

assi

ma

FEB/F

EB 2

01

204

S/Sa

C2-

D1

05D

/So

2° P

r. IV

Cat

/Kat

.+ A

ss.:

Tram

in11

S/Sa

-12D

/So

3°Pr

.III C

at/K

at.:N

ovar

a-Ta

rant

o18

S/Sa

B1-B

2-C

1-C

2-D

125

S/Sa

B1-B

2-C

1-C

2-D

126

D/S

oD

23°

Pr.

Gio

v./J

ugen

d+co

nc.D

2:Ep

pan

MA

R/M

ÄR 2

01

203

S/Sa

B1-B

2-C

1-C

2-D

10

9.0

3.2

01

2:s

caden

za is

criz

ioni C

am

pio

nati Ita

liani P

ara

limpic

i10

S/Sa

-11D

/So

4° P

r. IV

Cat

/Kat

.:Sic

ilia-

Are

zzoi

-Bie

lla-4

°Pr.A

ss.:

Term

eno

16V/

Fr.-1

8D/S

oC

ampi

onat

i Ita

liani

Par

aolim

pici

: Lig

nano

(UD

)17

S/Sa

Con

c.D

1: M

aso

d.Pi

eve/

Pfar

rhof

18D

/So

3° P

r. IV

Cat

/Kat

.+ A

ss.:

Tram

in24

S/Sa

-25D

/So

4° P

r. G

iov/

Jug.

:Ter

ni25

D/S

o3°

Pr.N

C/V

et.:

Bolz

ano

Spor

t Clu

b TT

30V/

Fr.-0

1D/S

o32

° C

oppa

del

le R

egio

ni: M

olfe

tta (B

A)

31S/

Sa-0

1D/S

oC

ampi

onat

i Triv

enet

i/3

Vene

tienm

eiste

rsch

afty

en: A

SV E

ppan

TT

APR/A

PR 2

01

214

S/Sa

-15D

/So

B1-B

2-C

1-C

2C

onc.

A2F

-BF

4° P

r. III

Cat

/Kat

.:Ter

ni

16:0

4.20

12: s

cade

nza

iscriz

ioni

Cam

pion

ati I

talia

ni G

iova

nili/

Eins

chre

ibun

gen

zu d

en J

ugen

d.-It

alie

nmei

ster

scha

ften

(sin

g./E

inze

l-Dop

pio/

Dopp

el-S

quad

re/M

anns

chaf

ten)

21S/

Sa-2

2D/S

o4°

Pr. I

II C

at/K

at.:

Vare

se-M

olfe

tta25

Me/

Mi-0

1Ma/

Di

Cam

pion

ati I

talia

ni G

iova

nili/

Juge

ndita

lienm

eiste

rsch

.: Te

rni

MA

G/M

AI 2

01

206

D/S

oC

amp.

Prov

.Ass

./A

bs.L

ande

smei

sters

chaf

t: SV

Lan

a12

S/Sa

B1-B

2-C

1Pl

ay-O

ff A

2F-B

/F

19S/

Sa-2

0D/S

o5°

Pr.IV

Cat

/Kat

.:Ter

ni-5

°Pr.A

ss.:

Este

22

.05

.20

12

: sc

aden

za is

criz

ioni C

am

pio

nati Ita

liani I

V c

at.

e V

eter

ani/

Ein

schre

ibungen

zu d

en IV

Kat.

und V

et-I

talie

nm

eist

ersc

haft

en26

S/Sa

-27D

/So

5°Pr

. III

Cat

./Ka

t.:Te

rni

29

.05

.20

12

: sc

aden

za is

criz

ioni C

am

pio

nati Ita

liani I

,II,IIn

Cat.

/Ein

schre

ibungen

zu d

en I,II,III

Kat-

Italie

nm

eist

ersc

haft

enG

IU/J

UN

20

12

02S/

Sa-0

3D/S

oBo

zner

Som

mer

: TT

Reco

aro

BZ A

SV -A

SD01

V/Fr

-03D

/So

Trof

eo T

ever

ino

Ping

Pon

g Ki

ds 2

012

1L/M

o-30

S/Sa

Cam

pion

ati I

talia

ni I,

II,III

,IV C

at.,V

eter

ani:

Rim

ini

Italie

nmei

stesc

hafte

n fü

r I,II

,III,I

V Ka

t.,Ve

t.: R

imin

i

25L/

Mo-

30S/

SaVe

tera

nenw

eltm

eiste

rsch

afte

n: S

vezi

a (S

tock

holm

)N

.B.:

Le

iscr

izio

ni a

i cam

pio

nati it

alia

ni d

i ogni c

ate

gori

a p

oss

ono e

sser

e ef

fett

uate

unic

am

ente

att

rave

rso il

Com

itato

F.I.T

e.T.

di B

olz

ano

10

MOTIVAZIONI DELLE DATEDEI TORNEI PROVINCIALI

• La 1° prova giovanile in data 09.10.2011 può essere eseguita perché tutti i campionati nazionali che ci competono e i provinciali sono in data 08.10.2011 – tutte le nostre società sono libere.

• La 2° prova giovanile in data 15.01.2012 può essere eseguita per lo stesso motivo. I campionati nazionali e quelli provinciali sono in data 14.01.2012.

• La 3° prova giovanile in data 26.02.2012 può essere eseguita per lo stesso motivo. I campionati nazionali e provin-ciali sono in data 25.02.2012

• La 1° prova di IV e assoluto in data 11.12.2011 può essere eseguita per lo stesso motivo. I campionati nazionali e provinciali sono in data 10.12.2011

• Nella 2° prova di IV e assoluto la data è stata defi nita dalla Federazione Centrale (05.02.2012)• Lo stesso vale per la 2° prova in data 18.03.2012.• La 1° prova NC/Veterani in data 26.11.2011 è in concomitanza con il torneo giovanile di Terni• La 2° prova NC/Veterani in data 22.01.2012 può essere eseguita perché i campionati di serie B2,B1 e C1 sono in

data 21.01.2012 e per il concentramento di serie A2F e BF le società hanno espresso parere favorevole perché non hanno interessere di partecipare al torneo NC/Veterani.

• La 3° prova NC/Veterani in data 25.03.2012 può essere eseguita perché in concomitanza del torneo giovanile di Terni e perché le nostre società non parteciperanno al concentramento per le squadre veterane di A1 e A2.

Si deve inoltre tenere presente che per motivi regionali i mesi di ottobre, maggio e giugno non sono utilizzabili per il poco interesse degli/le atleti/te.

11 ihr sport-treffpunkt

in bozen

Sportzone Pfarrhof

ZONA SPORTIVA MASO della PIEVE - BOLZANO

“Sportzone Pfarrhof”

Pfarrhofstraße 11- Via Maso della Pieve 11

39100 Bozen/Bolzano

Tel. +39 0471 633 305

www.druckstudio-leo.com

Druckstudio Leo GmbH/SrlBozner Straße 41 Via BolzanoI-39057 Frangart/Frangarto

Wir fördern den Sport ...

12

2010/2011CAMPIONI PROVINCIALI GIOVANILI

JUGEND LANDESMEISTERSingolo/Einzel: Maschile/Herren: Femminile/Damen:Giovanissimi/Allerjüngste Giuliani Federico Paizoni RamonaRagazzi/Schüler Pichler Lukas Manukyan EmiliaAllievi/Zöglinge Piccolin Jordy Piccolin GiorgiaJuniores/Junioren Burger Alex Giovanelli KatjaUnder 21 De Chiara Samuel Giovanelli Lisa

CAMPIONI PROVINCIALI DI IV CATEGORIA IV. KATEGORIE LANDESMEISTER

Maschile/Herren: Femminile/Damen:Bertignoll Egon Mair Magdalena

CAMPIONI PROVINCIALI ASSOLUTI ABSOLUTE LANDESMEISTER

Maschile/Herren: Femminile/Damen:Milic Igor Piccolin Giorgia

CAMPIONATI PROVINCIALI NC NK. LANDESMEISTER

IV/3 Auer MathildeIV/5 Januth HanspeterIV/6 Vettori Silvio

CAMPIONI PROVINCIALI VETERANIVETERANEN LANDESMEISTER

Singolo/Einzel: Maschile/Herren: Femminile/Damen:Over 40 Nock Hansjörg Ferracini BarbaraOver 50 Biondolillo Salvatore Fasolt PetraOver 60 Visintainer Enzo Auer MathildeOver 70 Paone Maggiorino Edith Huber Mair - Santifaller

Jugend-Landesmeister 2011 mit Verbandspräsident Edith Huber Mair Santifaller

13CAMPIONI NAZIONALI

ITALIENMEISTER IV Cat/Kat. Szabo Paizoni Anita Master over 60 Auer Mathilde Over 65 Auer Mathilde Over 70 Molini Antonietta Over 75 Edith Huber Mair - Santifaller

CAMPIONATI EUROPEI VETERANI LIBEREC (CZ)VETERANEN EUROPAMEISTERSCHAFTEN LIBEREC (CZ)

2 Medaglie di bronzo/ Bronzenmedaillen:Edith Huber Mair - Santifaller

Jordy und GiorgiaPiccolin

ASV Tramin TT

Pichler MarionSattler Patrick

Milic IgorPiccolin Giorgia

ASV Tramin TT

TROFEO FEDERALE PREMIO “GINO MARIO CINI”Nella graduatoria fi nale per la partecipazione ai tornei nazionali e Campionati Italiani la società:

“ASV TRAMIN”

Si è classifi cata al 1° posto con 132 punti Al 2° posto la società ASD Sterilgarda TT Castelgoffredo con 131 punti

14

Carrozzeria autorizzataVertragskarosserie Werkstatt

39100 Bolzano - Bozen - Via Giuseppe di Vittorio Str. 11Tel. + Fax 0471 20 22 75 - Cell. 368 27 40 02

bicciato di Bicciato rag. Romano

ELABORAZIONEDATI CONTABILI E PAGHE

SOLUZIONI SOFTWAREGESTIONALI

Viale Druso, 329/A39100 Bolzano (BZ)

Tel. 0471 501 300 - Fax 0471 501 301

e-mail: [email protected]

15ELENCO - CAMPIONATI A SQUADRE

VERZEICHNIS - MANNSCHAFTS - MEISTERSCHAFTEN2011/2012

SERIE NAZIONALI - NATIONALE SERIENIscritte - Eingeschrieben 10 Squadre - Mannschaften

Femminile - Damen = 5 Squadre/Mannschaften Maschili - Herren = 5 Squadre/Mannschaften A2 ASV Eppan TT Raiffeisen B1 ASC TT Sarntal/Raiffeisen ASV Tramin TT B ASV Tramin TT “A” B2 TTK Marling Raika ASV ASV Tramin TT “B” ASV Tramin TT ASV Eppan TT Raiffeisen C1 ASV Milland TT Immobilpoint SSV Bozen ASV TT

SERIE PROVINCIALI-PROVINZIALE SERIEN

Veterani - Amatori Maschili - Herren = 29 Squadre/MannschaftenVeteranen - Freizeit C2 SSV Bozen ASV TT IV/5-6M/H+IV/3-F/D+Vet. = Squadre/Mannschaften ASV Tramin TT Girone/Kreis “A”: 10 Squadre/Mannschaften SV Lana Raika ASVGirone/Kreis “B”: 10 Squadre/Mannschaften ASC TT Sarntal Raiffeisen ASC Passeier TT ASC Auer Ora TT TTC Alto Adige ASD ASC Meran TT

D1/A ASV Milland TT Immobilpoint TT Recoaro BZ ASD-ASV TTK Marling Raika ASV ASC Meran TT ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen B”

D1/B ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen A” ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen C” SSV Bozen ASV TT ASC TT Sarntal Raiffeisen ASC Neugries TT ASV Tramin TT

D2/A ASC Meran TT SSV Bozen ASV TT TTK Marling Raika ASV ASC Auer Ora TT ASC Passeier TT ASV Tramin TT “A” ASV Tramin TT “B” ASC TT Sarntal Raiffeisen ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen TT Recoaro BZ ASD-ASV

Totale squadre: 10 naz. 20 vet. 29 prov. 59

16

CAMPIONATI A SQUADREMANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTEN

SERIE NAZIONALI - NATIONALE SERIEN 2011-2012

B1 - MASCHILE/HERRENGirone/Kreis A

Squadre/Mannschaften:- ASC TT Sarntal Raiffeisen

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde

01.10.11 ore 16.30 ASD Pol. Borgo S. Pancrazio Verona - Steel Food TT Parma 1972 14.01.12 ore 17.00 “ “ 16.00 ASD Tennistavolo S. Polo - ASD Tennistavolo Brescia 15.01.12 “ 10.00 “ “ 18.30 ASC TT Sarntal Raiffeisen - GGS Ripalta Cremasca TT 14.01.12 “ 20.30 “ “ 16.00 ASD Circolo Prato 2010 - TT Vigevano Pelliceria Cane “ “ 16.00

2. Giornata/Spieltag

08.10.11 ore 17.00 Steel Food TT Parma 1972 - ASD Tennistavolo S. Polo 21.01.12 ore 16.00 “ “ 20.30 GGS Ripalta Cremasca TT - ASD Pol. Borgo S. Pancrazio Verona “ “ 16.30 “ “ 10.00 ASD Tennistavolo Brescia - ASD Circolo Prato 2010 “ “ 16.00 “ “ 16.00 TT Vigevano Pelliceria Cane - ASC TT Sarntal Raiffeisen “ “ 18.30


06.11.11 ore 10.00 ASD Tennistavolo Brescia - Steel Food TT Parma 1972 18.02.12 ore 17.00 05.11.11 “ 16.30 ASD Pol. Borgo S. Pancrazio Verona - ASC TT Sarntal Raiffeisen “ “ 18.30 “ “ 16.00 ASD Tennistavolo S. Polo - TT Vigevano Pelliceria Cane “ “ 16.00 “ “ 16.00 ASD Circolo Prato 2010 - GGS Ripalta Cremasca TT “ “ 20.30


12.11.11 ore 20.30 GGS Ripalta Cremasca TT - ASD Tennistavolo Brescia 26.02.12 ore 10.00 “ “ 16.00 TT Vigevano Pelliceria Cane - ASD Pol. Borgo S. Pancrazio Verona 25.02.12 “ 16.30 “ “ 18.30 ASC TT Sarntal Raiffeisen - Steel Food TT Parma 1972 “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASD Circolo Prato 2010 - ASD Tennistavolo S. Polo “ “ 16.00


19.11.11 ore 17.00 Steel Food TT Parma 1972 - TT Vigevano Pelliceria Cane 03.03.12 ore 16.00 “ “ 16.30 ASD Pol. Borgo S. Pancrazio Verona - ASD Circolo Prato 2010 “ “ 16.00 “ “ 16.00 ASD Tennistavolo S. Polo - ASD Tennistavolo Brescia “ “ 20.30 “ “ 18.30 ASC TT Sarntal Raiffeisen - GGS Ripalta Cremasca TT 04.03.12 “ 10.00


03.12.11 ore 20.30 GGS Ripalta Cremasca TT - TT Vigevano Pelliceria Cane 14.04.12 ore 16.0004.12.11 “ 10.00 ASD Tennistavolo Brescia - ASD Pol. Borgo S. Pancrazio Verona “ “ 16.3003.12.11 “ 16.00 ASD Tennistavolo S. Polo - ASC TT Sarntal Raiffeisen “ “ 18.30 “ “ 16.00 ASD Circolo Prato 2010 - Steel Food TT Parma 1972 “ “ 17.00


10.12.11 ore 17.00 Steel Food TT Parma 1972 - GGS Ripalta Cremasca TT 12.05.12 ore 20.30 “ “ 16.00 TT Vigevano Pelliceria Cane - ASD Tennistavolo Brescia 13.05.12 “ 10.00 “ “ 16.30 ASD Pol. Borgo S. Pancrazio Verona - ASD Tennistavolo S. Polo 12.05.12 “ 16.00 “ “ 18.30 ASC TT Sarntal Raiffeisen - ASD Circolo Prato 2010 “ “ 16.00

17B2 - MASCHILE/HERREN

Girone/Kreis ASquadre/Mannschaften:- TTK Raiffeisen Marling ASV- ASV Tramin

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde 01.10.11 ore 19.00 TS Service Lavis - GSTT Duomofolgore Treviso 14.01.12 ore 15.30 “ “ 18.00 Polisportiva Bissuola Mestre - ASD Unione Sportiva Settimo “ “ 16.00 “ “ 17.00 ASD US Azzurra Gorizia - ASV Tramin “ “ 17.00 “ “ 18.00 TTK Marling Raiffeisen ASV - TT Marostica Solarit Power Carmignano “ “ 18.15


08.10.11 ore 15.30 GSTT Duomofolgore Treviso - Polisportiva Bissuola Mestre 21.01.12 ore 18.00 “ “ 17.00 ASV Tramin - TS Service Lavis “ “ 19.00 “ “ 16.00 ASD Unione Sportiva Settimo - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ 18.00 “ “ 18.15 TT Marostica Solarit Power Carmignano - ASD US Azzurra Gorizia “ “ 17.00


05.11.11 ore 16.00 ASD Unione Sportiva Settimo - GSTT Duomofolgore Treviso 18.02.12 ore 15.30 “ “ 19.00 TS Service Lavis - ASD US Azzurra Gorizia “ “ 17.00 “ “ 18.00 Polisportiva Bissuola Mestre - TT Marostica Solarit Power Carmignano “ “ 18.15 “ “ 18.00 TTK Marling Raiffeisen ASV - ASV Tramin “ “ 17.00


12.11.11 ore 17.00 ASV Tramin - ASD Unione Sportiva Settimo 25.02.12 ore 16.00 “ “ 18.15 TT Marostica Solarit Power Carmignano - TS Service Lavis “ “ 19.00 “ “ 17.00 ASD US Azzurra Gorizia - GSTT Duomofolgore Treviso “ “ 15.30 “ “ 18.00 TTK Marling Raiffeisen ASV - Polisportiva Bissuola Mestre “ “ 18.00


19.11.11 ore 15.30 GSTT Duomofolgore Treviso - TT Marostica Solarit Power Carmignano 03.03.12 ore 18.15 “ “ 19.00 TS Service Lavis - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ 18.00 “ “ 18.00 Polisportiva Bissuola Mestre - ASV Tramin “ “ 17.00 “ “ 17.00 ASD US Azzurra Gorizia - ASD Unione Sportiva Settimo “ “ 16.00


03.12.11 ore 17.00 ASV Tramin - TT Marostica Solarit Power Carmignano 14.04.12 ore 18.15 “ “ 16.00 ASD Unione Sportiva Settimo - TS Service Lavis “ “ 19.00 “ “ 18.00 Polisportiva Bissuola Mestre - ASD US Azzurra Gorizia “ “ 17.00 “ “ 18.00 TTK Marling Raiffeisen ASV - GSTT Duomofolgore Treviso “ “ 15.30


10.12.11 ore 15.30 GSTT Duomofolgore Treviso - ASV Tramin 12.05.12 ore 17.00 “ “ 18.15 TT Marostica Solarit Power Carmignano - ASD Unione Sportiva Settimo “ “ 16.00 “ “ 19.00 TS Service Lavis - Polisportiva Bissuola Mestre “ “ 18.00 “ “ 17.00 ASD US Azzurra Gorizia - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ 18.00

18

C1 - MASCHILE/HERRENGirone/Kreis A

Squadre/Mannschaften:- ASV Milland TT- SSV Bozen ASV TT

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde 01.10.11 ore 17.30 ASV Milland TT - ASD US San Marco BM TT Verona 14.01.12 ore 16.00 “ “ 20.30 ASD TT Benaco - ASD TT Leoniana “ “ 16.00 “ “ 18.00 ASD Polisportiva Besenello - USD Villazzano-ITAS.Muta “ “ 18.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - USD Villazzano Veruska Pizzeria “ “ 18.00


08.10.11 ore 16.00 ASD US San Marco BM TT Verona - ASD TT Benaco 21.01.12 ore 20.30 “ “ 18.00 USD Villazzano-ITAS.Muta - ASV Milland TT “ “ 17.30 “ “ 16.00 ASD TT Leoniana - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00 “ “ 18.00 USD Villazzano Veruska Pizzeria - ASD Polisportiva Besenello “ “ 18.00


05.11.11 ore 16.00 ASD TT Leoniana - ASD US San Marco BM TT Verona 18.02.12 ore 16.00 “ “ 17.30 ASV Milland TT - ASD Polisportiva Besenello “ “ 18.00 “ “ 20.30 ASD TT Benaco - USD Villazzano Veruska Pizzeria “ “ 18.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - USD Villazzano-ITAS.Muta “ “ 18.00


12.11.11 ore 18.00 USD Villazzano-ITAS.Muta - ASD TT Leoniana 25.02.12 ore 16.00 “ “ 18.00 USD Villazzano Veruska Pizzeria - ASV Milland TT “ “ 17.30 “ “ 18.00 ASD Polisportiva Besenello - ASD US San Marco BM TT Verona “ “ 16.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASD TT Benaco “ “ 20.30


19.11.11 ore 16.00 ASD US San Marco BM TT Verona - USD Villazzano Veruska Pizzeria 03.03.12 ore 18.00 “ “ 17.30 ASV Milland TT - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00 “ “ 20.30 ASD TT Benaco - USD Villazzano-ITAS.Muta “ “ 18.00 “ “ 18.00 ASD Polisportiva Besenello - ASD TT Leoniana “ “ 16.00


03.12.11 ore 18.00 USD Villazzano-ITAS.Muta - USD Villazzano Veruska Pizzeria 14.04.12 ore 18.00 “ “ 16.00 ASD TT Leoniana - ASV Milland TT “ “ 17.30 “ “ 20.30 ASD TT Benaco - ASD Polisportiva Besenello “ “ 18.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASD US San Marco BM TT Verona “ “ 16.00


22.01.12 ore 16.00 ASD US San Marco BM TT Verona - USD Villazzano-ITAS.Muta 12.05.12 ore 18.00 “ “ 16.00 ASD TT Leoniana - USD Villazzano Veruska Pizzeria “ “ 18.00 “ “ 17.30 ASV Milland TT - ASD TT Benaco “ “ 20.30 “ “ 18.00 ASD Polisportiva Besenello - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00

19CAMPIONATI A SQUADRE

MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTENSERIE NAZIONALI - NATIONALE SERIEN

2011-2012A2 - FEMMINILE/DAMEN

Girone/Kreis A

Squadre/Mannschaften:- ASC Eppan Tischtennis- ASV Tramin


02.10.11 ore 10.00 C.S.D./ASK Kras - ASD TT Coccaglio Mc Donald’s 21.01.12 ore 18.00 “ “ “ ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - ASV Tramin “ “ “ “ “ “ Riposa/Spielfrei - ASD US TT Alto Sebino “ “ “


02.10.11 ore 13.00 ASV Tramin - C.S.D./ASK Kras 21.01.12 ore 20.30 “ “ “ ASD US TT Alto Sebino - ASD TT Coccaglio Mc Donald’s “ “ “ “ “ “ Riposa/Spielfrei - ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen “ “ “


02.10.11 ore 15.30 C.S.D./ASK Kras - ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen 15.04.12 ore 10.00 “ “ “ ASV Tramin - ASD US TT Alto Sebino “ “ “ “ “ “ Riposa/Spielfrei - ASD TT Coccaglio Mc Donald’s “ “ “


21.01.12 ore 14.00 ASD US TT Alto Sebino - ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen 15.04.12 ore 13.00 “ “ “ ASD TT Coccaglio Mc Donald’s - ASV Tramin “ “ “ “ “ “ Riposa/Spielfrei - C.S.D./ASK Kras “ “ “


21.01.12 ore 16.30 C.S.D./ASK Kras - ASD US TT Alto Sebino 15.04.12 ore 15.30 “ “ “ ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - ASD TT Coccaglio Mc Donald’s “ “ “ “ “ “ Riposa/Spielfrei - ASV Tramin “ “ “

Concentramenti

1° concentramento 02.10.2011 ASV Eppan TT Raiffeisen S.Michele Appiano (BZ) Via Capuccini 232° concentramento 21.01.2012 ASD TT Coccaglio Coccaglio (BS) Via Paolo VI3° concentramento 15.04.2012 ASD US TT Alto Sebino Angolo Terme (BS) Via Regina Elena

20

B – FEMMINILE/DAMENGirone/Kreis A

Squadre/Mannschaften:- ASV Tramin „A“- ASV Tramin „B“- ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde02.10.11 ore 10.00 ASV Tramin „A“ - ASD Pol.Borgo S.Pancrazio Verona 22.01.12 ore 10.00 “ “ “ ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - Paninocenter Lavis “ “ “ “ “ “ USD Villazzano - ASV Tramin „B“ “ “ “

2. Giornata/Spieltag02.10.11 ore 12.30 ASV Tramin „A“ - ASV Tramin „B“ 22.01.12 ore 12.30 “ “ “ ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - ASD Pol.Borgo S.Pancrazio Verona “ “ “ “ “ “ Paninocenter Lavis - USD Villazzano “ “ “

3. Giornata/Spieltag02.10.11 ore 14.30 ASV Tramin „A“ - ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen 22.01.12 ore 14.30 “ “ “ ASD Pol.Borgo S.Pancrazio Verona - USD Villazzano “ “ “ “ “ “ Paninocenter Lavis - ASV Tramin „B“ “ “ “

4. Giornata/Spieltag20.11.11 ore 11.00 USD Villazzano - ASV Tramin „A“ 14.04.12 ore 16.00 “ “ “ ASV Tramin „B“ - ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen “ “ “ “ “ “ ASD Pol.Borgo S.Pancrazio Verona - Paninocenter Lavis “ “ “

5. Giornata/Spieltag20.11.11 ore 14.00 Paninocenter Lavis - ASV Tramin „A“ 14.04.12 ore 18.00 “ “ “ ASV Eppan Tischtennis Raiffeisen - USD Villazzano “ “ “ “ “ “ ASV Tramin „B“ - ASD Pol.Borgo S.Pancrazio Verona “ “ “

Concentramenti1° concentramento 02.10.2011 ASV Eppan TT Raiffeisen S.Michele Appiano (BZ) Via Cappuccini 232° concentramento 20.11.2011 ASD Pol. Borgo S.Pancrazio Verona Via Marconcini 33° concentramento 22.01.2012 Paninocenter Lavis Lavis (TN) Via C.Sette 13/A4° concentramento 14.04.2012 ASV Eppan TT Raiffeisen S.Michele Appiano (BZ) Via Cappuccini 23

21CAMPIONATI A SQUADRE

MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTENSERIE PROVINCIALI - PROVINZIALE SERIEN

2011/2012

C2 - MASCHILE/HERREN

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde 01.10.11 ore 16.00 ASC Meran TT - ASC Passeier TT 14.01.12 ore 16.00 “ “ 15.00 ASC Auer Ora TT - ASV Lana Raika ASV “ “ 17.00 “ “ 17.00 TTC Alto Adige ASD - ASV Tramin TT “ “ 17.00 “ “ 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00


08.10.11 ore 16.00 ASC Passeier TT - ASC Auer Ora TT 21.01.12 ore 15.00 “ “ 16.00 ASC Meran TT - TTC Alto Adige ASD “ “ 17.00 “ “ 17.00 ASV Lana Raika ASV - ASC TT Sarntal Raiffeisen “ “ 15.00 “ “ 17.00 ASV Tramin TT - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00


05.11.11 ore 17.00 TTC Alto Adige ASD - ASC Passeier TT 04.02.12 ore 16.00 “ “ 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen - ASC Auer Ora TT “ “ 15.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASC Meran TT “ “ 16.00 “ “ 17.00 ASV Tramin TT - ASV Lana Raika ASV “ “ 17.00


12.11.11 ore 16.00 ASC Passeier TT - ASC TT Sarntal Raiffeisen 18.02.12 ore 15.00 “ “ 17.00 TTC Alto Adige ASD - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00 “ “ 15.00 ASC Auer Ora TT - ASV Tramin TT “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASC Meran TT - ASV Lana Raika ASV “ “ 17.00


19.11.11 ore 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASC Passeier TT 25.02.12 ore 16.00 “ “ 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen - ASV Tramin TT “ “ 17.00 “ “ 17.00 ASV Lana Raika ASV - TTC Alto Adige ASD “ “ 17.00 “ “ 16.00 ASC Meran TT - ASC Auer Ora TT “ “ 15.00


03.12.11 ore 16.00 ASC Passeier TT - ASV Tramin TT 03.03.12 ore 17.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASV Lana Raika ASV “ “ 17.00 “ “ 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen - ASC Meran TT “ “ 16.00 “ “ 17.00 TTC Alto Adige ASD - ASC Auer Ora TT “ “ 15.00


10.12.11 ore 17.00 ASV Lana Raika ASV - ASC Passeier TT 14.04.12 ore 16.00 “ “ 16.00 ASC Meran TT - ASV Tramin TT “ “ 17.00 “ “ 15.00 ASC Auer Ora TT - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00 “ “ 17.00 TTC Alto Adige ASD - ASC TT Sarntal Raiffeisen “ “ 15.00

22

D1 - MASCHILE/HERRENGirone /Kreis A

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde 08.10.11 ore 17.30 ASV Millant TT Immobilpoint - TTK Marling Raiffeisen ASV 14.01.12 ore 15.30 “ “ 17.00 TT Recoaro ASV-ASD - ASC Meran TT “ “ 16.00 Riposa/Spielfrei - ASV Eppan TT Raiffeisen „B“


05.11.11 ore 15.30 TTK Marling Raiffeisen ASV - ASV Eppan TT Raiffeisen „B“ 04.02.12 ore 17.00 “ “ 16.00 ASC Meran TT - ASV Millant TT Immobilpoint “ “ 17.30 Riposa/Spielfrei - TT Recoaro ASV-ASD


12.11.11 ore 17.00 ASV Eppan TT Raiffeisen „B“ - TT Recoaro ASV-ASD 18.02.12 ore 17.00 “ “ 16.00 ASC Meran TT - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ 15.30 Riposa/Spielfrei - ASV Millant TT Immobilpoint


03.12.11 ore 17.30 ASV Millant TT Immobilpoint - ASV Eppan TT Raiffeisen „B“ 25.02.12 ore 17.00 “ “ 17.00 TT Recoaro ASV-ASD - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ 15.30 Riposa/Spielfrei - ASC Meran TT


10.12.11 ore 17.00 ASV Eppan TT Raiffeisen „B“ - ASC Meran TT 03.03.12 ore 16.00 “ “ 17.30 ASV Millant TT Immobilpoint - TT Recoaro ASV-ASD “ “ 17.00 Riposa/Spielfrei - TTK Marling Raiffeisen ASV

23D1 - MASCHILE/HERREN

Girone /Kreis B

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde 08.10.11 ore 17.00 ASV Eppan TT Raiffeisen „A“ - ASV Eppan TT Raiffeisen „C“ 14.01.12 ore 17.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASC Neugries TT “ “ 17.00 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen - ASV Tramin TT 17.00


05.11.11 ore 17.00 ASV Eppan TT Raiffeisen „A“ - ASC Neugries TT 04.02.12 ore 17.00 “ “ 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASV Tramin TT “ “ 17.00 17.00 ASV Eppan TT Raiffeisen „C“ - ASC TT Sarntal Raiffeisen 15.00


12.11.11 ore 17.00 ASV Tramin TT - ASV Eppan TT Raiffeisen „A“ 18.02.12 ore 17.00 “ “ 15.00 ASC TT Sarntal Raiffeisen - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00 17.00 ASC Neugries TT - ASV Eppan TT Raiffeisen „C“ 17.00


03.12.11 ore 17.00 SSV Bozen ASV TT - ASV Eppan TT Raiffeisen „A“ 25.02.12 ore 17.00 “ “ 17.00 ASC Neugries TT - ASC TT Sarntal Raiffeisen “ “ 15.00 17.00 ASV Tramin TT - ASV Eppan TT Raiffeisen „C“ 17.00


10.12.11 ore 17.00 ASV Eppan TT Raiffeisen „A“ - ASC TT Sarntal Raiffeisen 03.03.12 ore 17.00 “ “ 17.00 ASV Eppan TT Raiffeisen „C“ - SSV Bozen ASV TT “ “ 17.00 17.00 ASV Tramin TT - ASC Neugries TT 17.00

PLAY – OFF : MASO d.PIEVE

17.03.12 ore 15.00 A1 - B2 “ “ 15.00 B1 - A2 17.03.12 ore 17.00 A1 - B1 “ “ 17.00 B1 - A1

24

D2 - MASCHILE/HERRENGirone /Kreis A

CONCENTRAMENTI

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde 09.10.11 ore 13.00 SSV Bozen ASV TT - TTK Marling Raiffeisen ASV 15.01.12 ore 13.00 “ “ 13.00 SC TT Auer Ora - ASC Meran TT “ “ 13.00 Riposa/Spielfrei - ASV Tramin TT „A“


09.10.11 ore 16.00 TTK Marling Raiffeisen ASV - ASV Tramin TT „A“ 15.01.12 ore 15.00 “ “ 16.00 ASC Meran TT - SSV Bozen ASV TT “ “ 15.00 Riposa/Spielfrei - SC TT Auer Ora


13.11.11 ore 10.00 ASV Tramin TT „A“ - SC TT Auer Ora 15.01.12 ore 17.00 “ “ 10.00 ASC Meran TT - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ 17.00 Riposa/Spielfrei - SSV Bozen ASV TT


13.11.11 ore 12.00 SSV Bozen ASV TT - ASV Tramin TT „A“ 26.02.12 ore 13.00 “ “ 12.00 SC TT Auer Ora - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ 13.00 Riposa/Spielfrei - ASC Meran TT


13.11.11 ore 14.00 ASV Tramin TT „A“ - ASC Meran TT 26.02.12 ore 15.00 “ “ 14.00 SSV Bozen ASV TT - SC TT Auer Ora “ “ 15.00 Riposa/Spielfrei - TTK Marling Raiffeisen ASV

CONI FITET

25D2 - MASCHILE/HERREN

Girone /Kreis B

CONCENTRAMENTI

Andata/Hinrunde 1. Giornata/Spieltag Ritorno/Rückrunde 09.10.11 ore 13.00 ASC Passeier TT - ASC Sarntal Raiffeisen ASV 15.01.12 ore 13.00 “ “ 13.00 TT Recoaro ASV-ASD - ASV Tramin TT „B“ “ “ 13.00 Riposa/Spielfrei - ASV Eppan TT Raiffeisen


09.10.11 ore 16.00 ASC Sarntal Raiffeisen ASV - ASV Eppan TT Raiffeisen 15.01.12 ore 15.00 “ “ 16.00 ASV Tramin TT „B“ - ASC Passeier TT “ “ 15.00 Riposa/Spielfrei - TT Recoaro ASV-ASD


13.11.11 ore 10.00 ASV Eppan TT Raiffeisen - TT Recoaro ASV-ASD 15.01.12 ore 17.00 “ “ 10.00 ASV Tramin TT „B“ - ASC Sarntal Raiffeisen ASV “ “ 17.00 Riposa/Spielfrei - ASC Passeier TT


13.11.11 ore 12.00 ASC Passeier TT - ASV Eppan TT Raiffeisen 26.02.12 ore 13.00 “ “ 12.00 TT Recoaro ASV-ASD - ASC Sarntal Raiffeisen ASV “ “ 13.00 Riposa/Spielfrei - ASV Tramin TT „B“


13.11.11 ore 14.00 ASV Eppan TT Raiffeisen - ASV Tramin TT „B“ 26.02.12 ore 15.00 “ “ 14.00 ASC Passeier TT - TT Recoaro ASV-ASD “ “ 15.00 Riposa/Spielfrei - ASC Sarntal Raiffeisen ASV

Concentramenti

1° concentramento 09.10.2011 ASC Auer Ora Ora/Auer (BZ) Schwarzenbachstr. 62° concentramento 13.11.2011 ASV Tramin Termeno/Tramin (BZ) Mindelheimstr. 123° concentramento 15.01.2012 ASV Milland TT Immobilpoint Bressanone/Brixen Dantestr. 964° concentramento 26.02.2012 ASV Eppan TT Raiffeisen S.Michele Appiano (BZ) Via Cappuccini 21

26

CAMPIONATI A SQUADRE -MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFTEN

VETERANI - IV/5-6M + IV/3F/VETERANEN IV/5-6H + IV/3D

2011/2012

Girone/Kreis A


03.10.11 ore 20.00 SV Lana Raika ASV „A“ - SV Lana Raika ASV „B“ 09.01.12 ore 20.00 “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „A“ - ASD Bolzano Sport Club TT „A“ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „B“ - SSV Bozen ASV TT „A“ “ “ “ “ “ “ ASC Neugries TT „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ “ “ “


10.10.11 ore 20.00 TTC Alto Adige ASD „B“ - SV Lana Raika ASV „A“ 30.01.12 ore 20.00 “ “ “ TTC Alto Adige ASD „A“ - ASC Neugries TT „A“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ “ “ “ “ “ “ SV Lana Raika ASV „B“ - SSV Bozen ASV TT „A“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - ASD Bolzano Sport Club TT „A“ “ “ “


17.10.11 ore 20.00 SV Lana Raika ASV „A“ - TTC Alto Adige ASD „A“ 13.02.12 ore 20.00 “ “ “ TTC Alto Adige ASD „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ “ “ “ “ “ “ ASC Neugries TT „A“ - SV Lana Raika ASV „B“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ “ “ “ “ “ “ SSV Bozen ASV TT „A“ - ASD Bolzano Sport Club TT „A“ “ “ “


24.10.11 ore 20.00 SV Lana Raika ASV „A“ - ASD Bolzano Sport Club TT „A“ 20.02.12 ore 20.00 “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - SSV Bozen ASV TT „A“ “ “ “ “ “ “ SV Lana Raika ASV „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - ASC Neugries TT „A“ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „A“ - TTC Alto Adige ASD „B“ “ “ “


14.11.11 ore 20.00 TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - SV Lana Raika ASV „A“ 05.03.12 ore 20.00 “ “ “ ASC Neugries TT „A“ - SSV Bozen ASV TT „A“ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „B“ - ASD Bolzano Sport Club TT „A“ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - SV Lana Raika ASV „B“ “ “ “


21.11.11 ore 20.00 SV Lana Raika ASV „A“ - ASC Neugries TT „A“ 12.03.12 ore 20.00 “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - TTC Alto Adige ASD „B“ “ “ “ “ “ “ SSV Bozen ASV TT „A“ - TTC Alto Adige ASD „A“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - SV Lana Raika ASV „B“ “ “ “

27


28.11.11 ore 20.00 TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ - SV Lana Raika ASV „A“ 26.03.12 ore 20.00 “ “ “ SV Lana Raika ASV „B“ - TTC Alto Adige ASD „A“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - TTC Alto Adige ASD „B“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ - ASC Neugries TT „A“ “ “ “ “ “ “ SSV Bozen ASV TT „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ “ “ “


05.12.11 ore 20.00 TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ - SV Lana Raika ASV „A“ 01.04.12 ore 20.00 “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „A“ - SV Lana Raika ASV „B“ “ “ “ “ “ “ SSV Bozen ASV TT „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - TTC Alto Adige ASD „A“ “ “ “ “ “ “ ASC Neugries TT „A“ - TTC Alto Adige ASD „B“ “ “ “


19.12.11 ore 20.00 SSV Bozen ASV TT „A“ - SV Lana Raika ASV „A“ 16.04.12 ore 20.00 “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „A“ - ASD Bolzano Sport Club TT „A“ “ “ “ “ “ “ ASC Neugries TT „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „C“ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „B“ - SV Lana Raika ASV „B“ “ “ “ “ “ “ TTC Alto Adige ASD „A“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „B“ “ “ “

28

Girone/Kreis B


03.10.11 ore 20.00 SSV Bozen ASV TT „B“ - ASV Eppan TT Raiffeisen 09.01.12 ore 20.00 “ “ “ ASC TT Auer Ora - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ “ “ “ “ ASV Schenna TT - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „C“ - ASC Neugries TT „B“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „D“ - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ “ “ “


10.10.11 ore 20.00 ASD Bolzano Sport Club TT „D“ - ASV Eppan TT Raiffeisen 30.01.12 ore 20.00 “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „B“ - ASD Bolzano Sport Club TT „C“ “ “ “ “ “ “ ASC Neugries TT „B“ - ASV Schenna TT “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ - ASC TT Auer Ora “ “ “ “ “ “ TTK Marling Raiffeisen ASV - SSV Bozen ASV TT „B“ “ “ “


17.10.11 ore 20.00 TTK Marling Raiffeisen ASV - ASV Eppan TT Raiffeisen 13.02.12 ore 20.00 “ “ “ SSV Bozen ASV TT „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ “ “ “ “ “ “ ASC TT Auer Ora - ASC Neugries TT „B“ “ “ “ “ “ “ ASV Schenna TT - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „C“ - ASD Bolzano Sport Club TT „D“ “ “ “


24.10.11 ore 20.00 ASV Eppan TT Raiffeisen - ASC TT Auer Ora 20.02.12 ore 20.00 “ “ “ SSV Bozen ASV TT „B“ - ASV Schenna TT “ “ “ “ “ “ TTK Marling Raiffeisen ASV - ASD Bolzano Sport Club TT „C“ “ “ “ “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ - ASD Bolzano Sport Club TT „D“ “ “ “ “ “ “ ASC Neugries TT „B“ - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ “ “ “


14.11.11 ore 20.00 ASV Schenna TT - ASV Eppan TT Raiffeisen 05.03.12 ore 20.00 “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „C“ - ASC TT Auer Ora “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „D“ - SSV Bozen ASV TT „B“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „B“ - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ “ “ “ “ ASC Neugries TT „B“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ “ “ “


21.11.11 ore 20.00 ASV Eppan TT Raiffeisen - ASD Bolzano Sport Club TT „C“ 12.03.12 ore 20.00 “ “ “ ASV Schenna TT - ASD Bolzano Sport Club TT „D“ “ “ “ “ “ “ ASC TT Auer Ora - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ “ “ “ “ “ “ SSV Bozen ASV TT „B“ - ASC Neugries TT „B“ “ “ “ “ “ “ TTK Marling Raiffeisen ASV - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ “ “ “


28.11.11 ore 20.00 ASV Eppan TT Raiffeisen - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ 26.03.12 ore 20.00 “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „D“ - ASC Neugries TT „B“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „C“ - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ “ “ “ “ “ “ ASV Schenna TT - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ “ “ “ “ ASC TT Auer Ora - SSV Bozen ASV TT „B“ “ “ “

29


05.12.11 ore 20.00 ASC Neugries TT „B“ - ASV Eppan TT Raiffeisen 01.04.12 ore 20.00 “ “ “ TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ - ASD Bolzano Sport Club TT „B“ “ “ “ “ “ “ TTK Marling Raiffeisen ASV - ASD Bolzano Sport Club TT „D“ “ “ “ “ “ “ SSV Bozen ASV TT „B“ - ASD Bolzano Sport Club TT „C“ “ “ “ “ “ “ ASC TT Auer Ora - ASV Schenna TT “ “ “


19.12.11 ore 20.00 ASV Eppan TT Raiffeisen - TT Recoaro BZ ASV/ASD „D“ 16.04.12 ore 20.00 “ “ “ ASC Neugries TT „B“ - TTK Marling Raiffeisen ASV “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „B“ - SSV Bozen ASV TT „B“ “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „D“ - ASC TT Auer Ora “ “ “ “ “ “ ASD Bolzano Sport Club TT „C“ - ASV Schenna TT “ “ “

30

REGOLAMENTO PER I CAMPIONATI A SQUADRE PROVINCIALI 2011/2012

Competenza:L’organizzazione e l’omologazione dei risultati e nonché l’adozione dei provvedimenti necessari sono di competenza del Comitato Prov.le F.I.Te.T. di Bolzano.

Composizione dei gironi:C2 Maschile: 1 Girone di otto squadreD1 Maschile: 2 Gironi 1 di 5 e 1 di 6 squadreD2 Maschile: 2 Gironi di 5 squadreCampionato ricreativo 2 Gironi di 10 squadre

Svolgimento degli incontri:Per la C2, D1 e D2 maschile la formula Swaytling, per il campionato ricreativo la formula italiana. Nella formula Swaytling l’incontro fi nisce al 5° punto, e per il campionato ricraetivo l’incontro termina al raggiungimento del 4° punto. In tutti gli incontri, come da regolamento nazionale, si può inserire un’atleta di riserva indicato nella formazione prima dell’inizio delle gare. Il sostituto non potrà più essere utilizzato fi no alla fi ne dell’incontro. Nel Campionato ricreativo non sono ammessi atleti stranieri inseriti in qualsiasi classifi ca nazionale .Nelle altre categorie può essere inserito/a in ogni incontro solo un/una atleta straniero/a. In tutte le serie di campionato gli incontri vengono disputati al meglio dei 5 set ed ogni set termina all’11° punto (vedi regolamento nazionale 2011/2012).

N.B. I tesserati FAP non sono ammessi ai campionati a squadre (C2, D1, D2). Atleti che non hanno preso parte ad almeno tre incontri nel regolare campionato a squadre non sono ammessi alle gare di Play-Off.

Punteggio:Vengono assegnati due punti per ciascun incontro vinto, zero punti per ciascuna sconfi tta in incontri giocati o considerati tali e meno un punto per ciascuna sconfi tta in incontri non giocati o considerati tali secondo il regolamento nazionale 2011/2012. Rimane sempre valida l’opportunità di assegnare ulteriori punti di penalizzazione come secondo i regola-menti nazionali 2011/2012.

Promozioni e retrocessioni:C2 maschile: Promozione: In C1 naz. la prima squadra classifi cata. retrocessione: Dipende dal numero di squadre che retrocedono dalla C1 Naz. in C2 come quanto segue: - dalla C1 in C2 nessuna squadra: retrocede in D1 l’ultima squadra classifi cata ; - dalla C1 in C2 una squadra: retrocedono in D1 le ultime due squadre classifi cate; - dalla C1 in C2 due squadre: retrocedono in D1 le ultime tre squadre classifi cate.

D1 Maschile: promozione: In C2 due squadre dopo gli incontri di Play-Off tra le prime due squadre di ogni girone retrocessione: In D2 l’ultima squadra classifi cata di ogni girone

D2 Maschile: Promozione: In D1 due squadre dopo gli incontri di Play-Off tra le prime due squadre di ogni girone.

N.B. nel caso di ulteriori retrocessioni dalla C1 nazionale il Comitato ha eventualmente facoltà di modifi care il mecca-nismo delle promozioni o retrocessioni in tutte le categorie provinciali.

Camp. ricreativo: promozione: le prime due squadre del girone B retrocessione: le due ultime squadre del girone A

Personale tecnico presente all’incontro:Tutte le società partecipanti sono obbligate ad avere presente ad ogni incontro casalingo una persona responsabile (dirigente, tecnico, arbitro ecc…regolarmente tesserato). Il Comitato F.I.Te.T. si riserva di inviare degli arbitri uffi ciali o commissari di campo.

Materiale tecnico e divisa sportiva:Tutto il materiale utilizzato e la divisa sportiva deve essere omologato e corrispondente a quello precisato dal Regola-mento Federale Centrale.

31Impianti e Campi di gara:Sono ammesse solo palestre omologate e campi di gara con dimensioni minime di metri 9,00 x 4,50 x 3,20 altezza e l’illuminazione non inferiore ai 400 Lux.

Atleti ammessi:Sono ammessi ai campionati provinciali solo atleti regolarmente tesserati per la stagione 2011/2012 e gli atleti stranieri che non sono inseriti nelle classifi che nazionali. Al campionato ricreativo possono partecipare solo NC Over 18 che non hanno un punteggio provinciale superiore a 1000 punti e quelli che sono nati entro il 31.12.1972. N.B.: nelle squadre maschili sono ammesse anche le atlete del settore femminile.

Comunicazione risultati:Alla sede del Comitato Prov.le deve essere comunicato telefonicamente (o via fax) il risultato ottenuto dalla squadra che ha giocato in casa entro sabato ore 22.00 (0471/200470) – la segreteria telefonica sarà messa in funzione e nel caso che Edith Huber Mair - Santifaller non fosse in casa o che la segreteria fosse guasta o non inserita trasmettere il risultato al FAR Ezio Almici, sempre entro sabato ore 22.00 (0471/919337 o 0471/532243). La squadra non adempiente sarà tenuta a versare al Comitato ,€ 5,00 per la prima mancanza e per le successive l’ammenda verrà aumentata progressi-vamente al numero delle mancanze.

Invio referti di gara:Ogni referto degli incontri casalinghi dovrà essere spedito immediatamente al nostro Comitato per l’omologazione della gara, l’assegnazione del punteggio e l’aggiornamento della classifi ca. Il referto di gara dovrà pervenire entro il giovedì successivo al giorno di gara a cui si riferisce. La squadra non adempiente sarà tenuta a versare al Comitato € 10,00.

Norme generali:Per quanto non esplicitamente espresso in questo regolamento viene applicato il regolamento federale nazionale esteso per la stagione agonistica 2011/2012.

N.B. per la stagione agonistica 2011/2012 i risultati ottenuti nei campionati Provinciali a squadre vengono aggiunti alla classifi ca individuale che viene elaborata digitalmente.

RICHTLINIEN FÜR DIE PROVINZIALEN MANN-SCHAFTS-MEISTERSCHAFTEN 2011/2012

Kompetenz:die Organisation, Homologierung der Ergebnisse und eventuell notwendige Maßnamen sind Kompetenz des F.I.Te.T. Landeskomitees Bozen

Gruppeneinteilung:C2 Herren: 1 Gruppe zu 8 MannschaftenD1 Herren: 2 Gruppen zu 5 und 6 MannschaftenD2 Herren 2 Gruppen zu 5 MannschaftenFreizeitmeisterschaft 2 Gruppen zu 10 Mannschaften

Ablauf der Begegnungen:die Kategorien C2, und D1 Herren werden im “Swaytling - System gespielt wobei das Spiel bei Erreichen des 5. Punktes durch eine Mannschaft endet. Die Freizeitmeisterschaft wird im „Italien“ System gespielt wobei das Spiel bei Erreichen des 4. Punktes durch eine Mannschaft endet. Man kann in allen Begegnungen, laut F.I.Te.T. Reglement, einen Reserver-spieler einsetzen, der jedoch vor Spielbeginn in der Formationsliste eingetragen werden muß. Der ersetzte Spieler darf nicht neuerdings am Spiel teilnehmen. In der Freizeitmeisterschaft dürfen nicht Ausländer welche in der Nat.Fitet Rangliste aufscheinen teilnehmen. Jede Begegnung wird auf 3 von 5 Gewinnsätzen gespielt und jeder Satz endet auf 11 Punkte (laut F.I.Te.T Reglement 2011/2012).

N.B. FAP Spieler können nicht an den prov. Jugendturnieren Fitet, sowie an den Mannschaftsmei-sterschaften (C2,D1,D2) teilnehmen. Athleten, welche nicht mindestens an 3 Begegnungen der prov. Mannschaftsmeisterschaften teilgenommen haben, sind nicht an den Spielen der Play-Off Begeg-nungen zugelassen.

32

Punktwertung:Pro Sieg erhält die Mannschaft 2 Punkte, für jede Niederlage bei gespielter oder als gespielt zu bezeichnenden Begeg-nung erhält diese keinen Punkt und –1 Punkt bei ungespielter oder ungespielt zu bezeichnender Niederlage. Es besteht weiterhin die Möglichkeit Punkteabzüge laut F.I.Te.T Reglement 2011/2012 durchzuführen.

Auf-und Abstieg:C2 Herren: Aufstieg: der 1. Platzierte steigt in C1 auf. Abstieg: Abhängig von der Anzahl der Absteiger aus der C1: - keine Mannschaft steigt aus der C1 ab - der Letztplatzierte steigt in D1 ab; - 1 Mannschaft steigt aus der C1 ab - die beiden Letzten steigen in D1 ab; - 2 Mannschaften steigen aus der C1 ab - die Letzten drei steigen in D1 ab.

D1 Herren: Aufstieg: 2 Mannschaften, nach den Play-Off Begegnungen zwischen die beiden ersten Platzierten von beiden Gruppen, steigen in C2 auf; Abstieg: die letzten der beiden Gruppen steigen in D2 ab

D2 Herren: Aufstieg: 2 Mannschaften nach den Play-Off Begegnungen zwischen die beiden ersten Platzierten von beiden Gruppen steigen in D1 auf.

Freizeitmeistersch: Aufstieg: Die ersten 2 Mannschaften der Gruppe B Abstieg: die letzten 2 Mannschaften der Gruppe A

N.B. Im Falle weiterer Absteiger von der Nat.C1 kann das F.I.Te.T. Landeskomitee den Mechanismus der Auf – und Ab-steiger in sämtlichen provinzialen Kategorien ändern.

Verantwortliches und anwesendes Personal:Jeder Verein ist verpfl ichtet zu den Heimspielen eine verantwortliche Person, Funktionär, Schiedsrichter oder Trainer mit regulärer Tesserierung zur Verfügung zu stellen. Das F.I.Te.T. Komitee behält sich vor offi zielle Schiedsrichter oder Spiel-kommissäre zu entsenden.

Spielmaterial und Spielbekleidung:Nur homologiertes technisches Material und Sportbekleidung laut F.I.Te.T. Reglement.

Spielanlage und Spielfelder:Die Spiel-Turnhalle muß vom Landeskomitee homologiert sein. Die Mindestgröße 9,00 x 4,50 x 3,20 m. und Mindest-Beleuchtung 400 Lux.

Zugelassene Athleten:Nur Athleten die für das Jahr 2011/2012 tesseriert wurden. Es dürfen nur Ausländer teilnehmen welche nicht in natio-nalen Ranglisten aufscheinen. An der Freizeitmeisterschaft dürfen nur Athleten NC über 18 Jahre (die nicht 1000 Punkte in der Provinzialrangliste überschreiten) und Veteranen teilnehmen, welche vor dem 31.12.1972 geboren sind.Vermerk: bei den Herren Mannschaften sind auch Athleten der Damen zugelassen (siehe nat. Regle-ment 2011/2012).

Mitteilung der Spielresultate:Innerhalb Samstag 22 Uhr muß die Heimmannschaft das Resultat unter der Nummer 0471-200470-Telefon und Anrufbe-antworter von Frau Santifaller mitteilen. Bei Nichtfunktionieren dieser Nummer Almici Ezio (Tel. 0471-919337) anrufen. Beim ersten Nichteinhalten erhält der Verein eine Strafe von € 5,00. Das Strafausmaß steigert sich progressiv bei wei-terem Nichteinhalten.

Einschicken der Spielberichte:Die Spielbögen der Heimspiele müssen innerhalb Donnerstag der darauffolgenden Woche beim Landeskomitee eintref-fen. Bei Nichteinhalten erhält der Verein eine Strafe von € 10,00.

Allgemeine Regelung:Für alles hier nicht ausdrücklich Defi nierte gilt die nationale Regelung für die Saison 2011/2012.

33REGOLAMENTO CAMPIONATI PROVINCIALI

INDIVIDUALI 2011/20121) Formula di GiocoVerranno effettuate tre prove per ogni categoria come quanto segue:IV/1-IV/2-IV/3-IV/4 11.12.2011 05.02.2012 18.03.2012Assoluto 11.12.2011 05.02.2012 18.03.2012Giovanili 09.10.2011 15.01.2012 26.02.2012IV/5-6M – IV/3F – Vet. 26.11.2011 22.01.2012 25.03.2012

- Potranno parteciparvi tutti/e gli/le atleti/te regolarmente tesserati/te alla F.I.Te.T.. Non sono ammessi atleti stranieri spro-vvisti di cittadinanza italiana;

- I gironcini all’italiana nella prima fase delle gare debbono essere costituiti preferibilmente da 3 o da 4 atleti;- Per le categorie IV/1, IV/2, IV/3, e IV/4 nelle tre prove in comune, le gare inizieranno con la IV/4-3 e successivamente

la IV/2-1 con i primi 16 atleti della gara precedente e i primi 16 della classifi ca aggiornata. Le atlete saranno inserite direttamente nella IV/2-1;

- Alla gara di Assoluto sono ammesse tutte le categorie (compresi/e i/le IV/3F IV/5 e IV6) e gli stranieri tesserati nella nostra regione;

- Le classifi che IV/1, IV/2, IV/3, IV4, e giovanili saranno aggiornate dopo ogni singola prova tenendo conto dei risultati;- Le tre prove della IV e III categoria sono valide rispettivamente per l’ammissione ai campionati Italiani di III e II Categoria

maschile e femminile; Sono aperte anche agli atleti stranieri in base all’art.6.9 del Regolamento Attività a squadre;- Anche per le categorie IV/5-6 maschile e Veterani le classifi che verranno aggiornate dopo ogni singola prova;- Nelle prove giovanili gli/le Atleti/te potranno partecipare esclusivamente solo nella loro categoria e non sono ammessi

atleti tesserati per l’attività promozionale; - Tutti gli atleti con un punteggio superiore a 1000, all’inizio della stagione agonistica, non potranno essere inseriti nella

categoria NC (IV/5-IV/6). Su richiesta dell’interessato la Commissione Classifi che, valutandone la sua posizione e le sue motivazioni e autorizzata dal Comitato, può inserirlo nuovamente nella categoria NC;

- I/le Veterani/e saranno divise in quattro categorie: 40/50 anni (01.01.63-31.12.72), 50/60 anni (01.01.53-31.12.62),60/70 anni (01.01.43- 1.12.52)ed over 70. Se in una categoria gli/le atleti/te sono meno di tre saranno inseriti/te nella categoria inferiore;

2) Punteggi:per le categorie III Naz.le, giovanili, IV/5-6 maschile, IV/3 femminile e veterani oltre ai 2 punti di presenza anche:

Posto in classifi ca Punti assegnati Atleti partecipanti1. 12 qualunque numero2. 8 qualunque numero

3./4. 6 qualunque numero5./8. 4 fi no a 16 atleti/e9./16. 2 fi no a 32 atleti/e17./32. 1 oltre i 32 atleti/e

Se un atleta non può partecipare, per motivi federali, gli verrà assegnato un punteggio pari alla sua posizione nelle classifi che regionali aggiornate (es.: testa di serie nr. 1 12 punti, testa di serie nr. 2 punti 8 ecc.).

per le categorie IV/1, IV/2, IV/3, IV/4 maschili e femminili:

le classifi che vengono aggiornate direttamente dalla Federazione Nazionale (Arisi)La Commissione Classifi che, con l’approvazione del Comitato F.I.Te.T. di Bolzano, può integrare, per interessi federali, il punteggio di un atleta.

3) Svolgimento delle gare:- Per tutte le categorie gironcini all’italiana nella prima fase e nella seconda ad eliminazione diretta;- Per tutte le categorie la possibilità e ad insindacabile giudizio del G.A. del torneo, di optare per l’eliminazione diretta

in caso di un numero eccessivo dei partecipanti;- Alla seconda fase passano i primi due di ogni girone indipendentemente dal numero degli/le atleti/e inseriti/e;- I doppi vengono giocati ad eliminazione diretta. I doppi possono essere effettuati solo se l’organizzazione mette a

disposizione tavoli suffi cienti

4) Titolo di Campione Regionale giovanile:secondo il punteggio totale ottenuto nelle tre prove (valido anche per l’ammissione ai campionati Italiani Giovanili)

5) Titolo di Campione Regionale IV/5-6 maschile, IV/3 femminile e veterani/ne:secondo il punteggio totale ottenuto nelle tre prove

34

6) Titolo di Campione Regionale di IV categoria:è valida la prova del 06.05.2012 alla quale potranno partecipare tutti/te gli/le atleti/te inseriti/te nelle classifi che regionali e nazionali della IV categoria;

7) Titolo di Campione Regionale Assoluto:è valida la prova del 06.05.2012, nella quale potranno partecipare tutti/te gli/le atleti/te inseriti/te nella classifi che nazionali di III, II e I categoria e tutti /te quelli/e inseriti/te nella IV Categoria. Non sono ammessi/se atleti/te stranieri/e.

8) Tassa d’Iscrizione:sono valide le tariffe previste dal regolamento nazionale 2011/2012

9) Premiazioni:- Per ogni gara verranno premiati/te i/le primi/me quattro classifi cati/te;- Nella gare di doppio solo le prime due coppie classifi cate se le iscritte sono inferiori a 5 o altrimenti le prime quattro;- In occasione del Campionati Regionali Assoluti, il Comitato premierà i Campioni Regionali Giovanili.

10) Disposizione per tornei:- per ogni manifestazione la società organizzatrice dovrà inviare al Comitato Prov.le il programma dettagliato in italiano

ed in tedesco almeno 30 giorni prima dell’approvazione;- il regolamento approvato dal Comitato dovrà essere spedito a tutte le società almeno 20 giorni prima della data prevista;- tutti i giocatori, a richiesta del G.A. e della Direzione Gare, sono tenuti ad arbitrare. L’atleta che si rifi uta di arbitrare

senza motivazione viene escluso dalla manifestazione;- il termine di chiusura delle iscrizioni dovrà scadere il martedì precedente alla gara;- gli/le atleti/e sono tenuti/e ad indossare durante le fasi di gioco la divisa regolamentare;- l’accesso al campo di gara sarà consentito agli/le atleti/e impegnati/e ai tavoli e ad un solo accompagnatore per

atleta, purchè calzi scarpe ginniche.- Tasse d’iscrizione ai tornei: € 6,00 per le categorie giovanili e € 10,00 per le categorie senior.

N.B.: In considerazione che molti tornei regionali sono contemporanei ai campionati a squadre nazionali, se una squadra Altoatesina è impegnata in quest’ultimo campionato, il torneo sarà spostato in altra data.

REGLEMENT FÜR DIE PROV.EINZELMEISTER-SCHAFTEN 2011/2012

1) SpielsystemEs fi nden 3 Turniere für alle Kategorien wie folgend statt:IV/1-IV/2-IV/3-IV/4 11.12.2011 05.02.2012 18.03.2012Assoluto 11.12.2011 05.02.2012 18.03.2012Jugend 09.10.2011 15.01.2012 26.02.2012IV/5-3M – IV/3F – Vet. 26.11.2011 22.01.2012 25.03.2012

- Teilnahmeberechtigt sind alle bei der F.I.Te.T. eingeschriebenen Spieler und Spielerinnen. Es können keine Ausländer ohne Italie-nische Staatsbürgerschaft teilnehmen

- Die Kreisspiele jeder gegen jeden müssen in der Anfangsphase mit 3 oder 4 Spielern zusammengefasst sein.- Die Kategorien IV/1, IV/2, IV/3, IV/4 beginnend bei den Turnieren mit der Kategorien IV/4-3 und anschließend die Kategorie

IV/2-1. Die ersten 16 Herren der Gruppe IV/4-3 und die ersten 16 der gesamter Rangliste dürfen anschließend sofort an der höheren Kategorie teilnehmen. Die Damen werden sofort in der Kategorien IV/2-1 eingesetzt;

- An der absoluten Klasse sind alle Kategorien (inbegriffen die IV/3D, IV/5 und IV/6) sowie die Ausländer, welche inunserer Region eingetragen sind- startberechtigt.

- Die Ranglisten der Kategorie IV/1, IV/2, IV/3, IV/4 und Jugend werden nach jedem Turnier aufgrund der Ergebnisse neu erstellt;- Die drei Turniere für die IV Categorie gelten für die Teilnahme an der Italienmeisterschaften der III Nat.Categorie sowie die drei

Turniere für die III Nat.Kategorie gelten für die Teilnahme an der Italienmeisterschaften der II Nat.Kategorie. Auch Ausländer laut Artikel 6.9 des Reglements für Mannschaftsteilnahme können an den Italienmeisterschaften teilnehmen.

- Auch für die Kategorien IV/5-6 Herren und Veteranen werden die Rangliste nach jedem Turnier aufgrund der Ergebnisse neu erstellt.

- In der Jugendkategorien können die Athleten/innen einzig und allein nur in der zugehörigen und nicht mehr in der darauffolgenden Kategorie teilnehmen.

- In der Jugendkategorien können nur Fitet Spieler teilnehmen.- Alle Athleten die mehr als 1000 Punkte in der Rangliste am Anfang der Spielsaison aufschienen , können nicht mehr in der Katego-

rie IV/5-6 eingetragen werden. Auf Aufrage eines Interessierten kann die Ranglistenkommission nach der Positionswertung der Be-gründung und des Zuspruches vom Landeskomitee eventuell eine neue Einstufung in der Kategorie der Freizeitspieler ermöglichen.

35

- Die Veteranen werden in vier Kategorien eingeteilt: 40-50 (01.01.63-31.12.72), 50-60 (01.01.53-31.12.62), 60/70 anni (01.01.43-31.12.52) und over 70. Sind die Athleten weniger als drei, werden sie in einer niedriger Kategorie eingesetzt.

2) Punktewertungen:Für die Kategorien III Nat., Jugend, IV/5 Herren, IV/3 Damen und Veteranen außer den 2 Punkten für die Teilnahme:

Platzierung Punkte Teilnehmerzahl1. 12 bei jeder Teilnehmerzahl2. 8 bei jeder Teilnehmerzahl

3./4. 6 bei jeder Teilnehmerzahl5./8. 4 bis zu 16 Teilnehmer9./16. 2 bis zu 32 Teilnehmer17./32. 1 über 32 Teilnehmer

Sollte ein Athlet aus Verbandsgründen nicht teilnehmen können, wird ihm eine Punktzahl gleich seiner Position in den bestehenden reg. Wertungen zuerkannt (z.B. für Rang 1 12 Punkte, für Rang 2 8 Punkte unsw.).

Für die Kategorien IV/1, IV/2, IV/3, IV/4 Herren und Damen:

Die Ranglisten werden von Fitet Rom aufgrund der Ergebnisse neu erstellt (Arisi).Die Technische Kommission kann mit Einverständnis des Regionalkomitees und mit Verbandsgründen zusätzliche Punkte vergeben.

3) Ablauf der Spiele:- Alle Kategorien spielen in der Vorrunde in Gruppen und in der 2. Phase im K.O –System;- Alle Kategorie spielen in K.O.-System wenn die Teilnehmerzahl zu groß ist und dies wird vom Oberschiedsrichter des Turniers

entschieden - Die ersten zwei Spieler jeder Gruppe steigen in die nächste Runde auf, unabhängig von der Anzahl der Gruppenteilnehmer.- Der Doppelwettbewerb wird im K.O.-System gespielt. Der Doppelwettbewerb wird nur gespielt wenn der Veranstalter ausrei-

chend Tische zur Verfügung stellt.

4) Titel des Jugendlandmeister:es zählen die drei Proben (welche auch zur Teilnahme für die Italienmeisterschaften gelten);

5) Titel des Landesmeister der Kat. IV/5-6 Herren, IV/3 Damen und Veteranen:es zählen die drei Proben.

6) Titel des Landesmeister der IV Kategorie:es gilt das Turnier vom 06.05.2012; teilnahmeberechtigt sind alle in der Provinz Bozen eingeschriebenen F.I.Te.T. Spieler der provinzialen und nationalen Rangliste der IV. Kat. Alle Ausländer unserer Provinz sind nicht teilnahmeberechtigt.

7) Titel des Absoluten Landesmeisters:es gilt das Turnier vom 06.05.2012; teilnahmeberechtigt sind alle in der Provinz Bozen eingeschriebenen F.I.Te.T. Spieler der provinzialen und nationalen Rangliste der IV. Kat. sowie alle Spieler der nationalen Rangliste der III., II. und I. Kat. Alle Ausländer sind nicht teilnahmeberechtigt.

8) Einschreibegebühren:Vermerkt: es gelten die Einzahlungsgebühren welche im nat.Register 2011/2012 aufscheinen.

9) Prämierungen:- In jeder Kategorie werden die ersten 4 Plätze prämiert;- In den Doppelwettbewerben werden nur die ersten 2 Plätze prämiert wenn die eingeschriebenen Paare weniger als 5

sind, sonst die ersten 4;- Anläßlich der Landesmeisterschaften werden die Jugend-Landesmeister prämiert.

10) Turnierbedingungen:- Jeder Veranstalter muß 30 Tage vor dem Turnier eine 2-sprachige Ausschreibung zur Überprüfung an das Landeskomitee

schicken;- Dieses Turnierreglement muß mindestens 20 Tage vor dem Turnier allen Vereinen zugesandt werden;- Alle Spieler müssen auf Aufforderung durch die Schiedsrichter die Schiedsrichterfunktion ausüben. Wer sich ohne stichhal-

tigem Grund weigert, wird vom Turnier ausgeschlossen;- Anmeldeschluß ist jeweils der Dienstag vor dem Turnier;- Alle Spieler müssen bei den Turnieren die reguläre Sportbekleidung tragen;- Der Zugang zu den Tischen ist den Athleten und einem einziger Trainer (mit Hallenschuhen) erlaubt.- Einschreibegebühren für die Turniere: € 6,00 Jugend und € 10,00 Senior.

N.B.: Siehe italienischen Text

36

PROVVEDIMENTI PER CAMPIONATI A SQUADRE 2011/2012Rinuncia al campionato a squadre dopo l‘iscrizione:• Ammenda pari a metá della cauzione versata, per ogni squadra rinunciataria, a condizione che la rinuncia pervenga almeno 30 giorni prima dell‘inizio del campionato.• Ammenda pari all‘intera cauzione versata per ogni squadra rinunciataria che informi il Comitato oltre i 30 giorni dall‘inizio del campionato.Rinuncia ad un incontro dopo l‘inizio del campionato a squadre:• Ammenda pari a tre volte la cauzione versata per ogni squadra ospitante assente senza alcuna giustifi cazione.• Ammenda pari a due volte la cauzione versata per ogni squadra ospitata assente senza alcuna giustifi cazione.• Ammenda pari a due volte la cauzione versata per ogni squadra ospitante incompleta senza aver informato la squadra ospitata ed il Comitato.• Ammenda pari ad una cauzione versata per ogni squadra ospitata incompleta senza aver informato la squadra ospitante del Comitato.• Ammenda pari ad una cauzione versata per ogni squadra ospitante se ha informato la squadra ospitata ed il Comitato.• Ammenda pari a mezza cauzione versata per ogni squadra ospitata se ha informato la squadra ospitante ed il Comitato.N.B.: le ammende devono essere versate al Comitato entro 15 giorni dalla richiesta del Comitato stesso. Per ogni giorno di ritardo le ammende saranno aumentate del 1% ed in caso d‘insolvenza il Comitato provvederá ad ulteriori sanzioni disciplinari.

PROVVEDIMENTI PER I TORNEI PROVINCIALI Per assenza ingiustifi cata:• Per la prima volta un‘ammenda di € 10,00• Per la seconda volta un‘ammenda di € 15,00• Per la terza volta un‘ammenda di € 20,00 e squalifi ca per il prossimo torneo.Per assenza giustifi cata:• Nessun‘ammenda se viene consegnato un certifi cato medico e se il G.A. n‘è informato almeno 24 ore prima del torneo.• Un‘ammenda di € 5,00 se nonostante il certifi cato medico, il G.A. non ne viene informato almeno 24 ore prima del torneo.

DISZIPLINARMASSNAHMEN FÜR DIE MANNSCHAFTSMEISTERSCHAFT

Widerruf der Mannschaft nach der Einschreibung:• Geldbuße entsprechend der Hälfte der eingezahlten Kaution für jede Mannschaft die auf den Start verzichtet, mit dem Vorbehalt, daß der Verzicht mindestens 30 Tage vor Beginn der Meisterschaft erfolgt.• Geldbuße entsprechend der gesamten eingezahlten Kaution für jede Mannschaft die auf den Start verzichtet, sollte die Mitteilung auf Verzicht nach dem 30. Tage vor Beginn der Meisterschaft erfolgen.

Absage einer Begegnung nach dem Beginn der Meisterschaft:• Geldbuße entsprechend drei Mal der eingezahlten Kaution für jede unentschuldigt abwesende Heimmannschaft.• Geldbuße entsprechend zwei Mal der eingezahlten Kaution für jede unentschuldigt abwesende Gastmannschaft.• Geldbuße entsprechend zwei Mal der eingezahlten Kaution für jede nicht komplett antretende Heimmannschaft ohne die gegnerische Mannschaft und das Landeskomitee informiert zu haben.• Geldbuße entsprechend der eingezahlten Kaution für jede nicht komplett antretende Gastmannschaft ohne die gegnerische Mannschaft und das Landeskomitee informiert zu haben.• Geldbuße entsprechend der eingezahlten Kaution für jede Heimmannschaft wenn die Gastgebermannschaft und das Landeskomitee informiert worden sind.• Geldbuße entsprechend der Hälfte der eingezahlten Kaution für jede Gastmannschaft wenn die Heimmannschaft und das Landeskomitee informiert worden sind.N.B.: die Geldbußen müssen innerhalb 15 Tage nach Anfrage beim Landeskomitee einbezahlt werden. Für jeden überfälligen Tag wird die Geldbuße um 1% erhöht; bei Nichtbezahlung wird das Landeskomitee weitere Disziplinarmaßnahmen ergreifen.

DISZIPLINARMASSNAHMEN FÜR DIE EINZELTURNIEREFür unentschuldigte Abwesenheit:• Beim ersten Mal eine Geldbuße von € 10,00• Beim zweiten Mal eine Geldbuße von € 15,00• Beim dritten Mal eine Geldbuße von € 20,00 und die Disqualifi zierung für das nächste Turnier.

Für entschuldigte Abwesenheit:• Keine Geldbuße wenn ein ärztliches Zeugnis abgegeben wird und die Turnierleitung mindenstens 24 Stunden vor Beginn des Turniers informiert wurde.• Eine Geldbuße von € 5,00 wenn trotz des ärztlichen Zeugnisses die Turnierleitung nicht mindenstens 24 Stunden vorher informiert worden ist.

37TABELLA DELLE TASSE PER LA STAGIONE

AGONISTICA 2011/2012A) Tassa di affi liazione, associazione e variazione di elementi della personalità delle Associazioni Sportive

1)Affi liazione

a) Domanda presentata dall‘ 1° giugno al 30 Giugno di ogni anno € 150,00 b) Tesseramento Dirigenti (di qualsiasi qualifi ca) inserti nel modulo di Affi liazione € 5,00

2) Riaffi liazione annua (modalità on-line)La tassa di associazione annua dovuta solo dalle società che risultano giá affi liate dell’1 giugno dell’anno di riferimento, va pagata in base alla seguente tabella:

PERIODO DI VERSAMENTO IMPORTO DA VERSARE1 giugno – 30 giugno € 150,001 luglio – 31 luglio con mora € 180,001 agosto – 31 agosto con mora € 210,001 settembre – 30 settembre con mora € 240,001 ottobre – 31 ottobre con mor € 270,001 novembre – 30 novembre con mora € 400,00

b) Tesseramento Dirigenti (di qualsiasi qualifi ca) € 5,00

N.B.: Per le riaffi liazioni effettuate per via cartacea gli importi sopra riportati sono raddoppiati in base alla data diPresentazione della domanda

3) Affi liazione annua promozionale € 30,00PERIODO DI VERSAMENTO IMPORTO DA VERSARE

1 giugno – 30 giugno € 30,001 luglio – 31 ottobre con mora € 100,001 novembre – 30 novembre con mora € 200,00

a) Tesseramento atleti settore promozionale € 3,00 c) Tesseramento Dirigenti (di qualsiasi qualifi ca) inseriti nel modulo di Affi liazione € 5,00

4) Variazioni sociali

a) variazioni Sede, indirizzo postale € 60,00 b) variazione denominazione € 60,00 c) fusione (domanda da presentare al C.F. dal 1° Aprile al 31 Maggio di ogni anno) € 60,00

B) TESSERAMENTO ATLETI

1) Italiani – modalità on line

Seniores e veterani € 20,00Under 21 (nati tra il 1.01.90 e il 31.12.93) € 20,00Juniores (nati tra il 1.01.94 e il 31 12.96) € 5,00Allievi/e (nati tra il 1.01.97 e il 31.12.98) € 5,00Ragazzi/e (nati tra il 1.01.99 e il 31.12.00) € 5,00Giovanissimi/e (01/01/2001 a 08 anni compiuti) € 5,00Stranieri serie nazionale Vedi la Tabella Tasse del regolamento nazionale 2009/2010 Promozionale € 3,00N.B. per questa stagione il Comitato F.I.Te.T di BZ ha deliberato per ogni straniero tesserato che € 20,00 svolge esclusivamente attività provinciale

2) Italiani – modalità cartaceaDovrà essere aggiunta una tassa di € 20,00 cadauno, quali diritti di Segretera

38

ASSICURAZIONI - VERSICHERUNGENA) FITET-ROMA: „Vittoria“

B) V.S.S.-BOZEN: „ASSIMOCO“

C) TESSERAMENTO ISTRUTTORI, ARBITRI E GIUDICI ARBITRI:

1) Istruttori Tecnico Sportivo - Allenatore - Maestro € 30,00

2) Uffi ciali di gara - di qualsiasi qualifi ca (versamento dal 1 luglio al 31 luglio) € 30,00 - di qualsiasi qualifi ca (versamento dal 1 agosto al 31 agosto) € 50,00 - di qualsiasi qualifi ca (versamento dal 1 settembre al 31 dicembre) € 70,00 - Versamento dopo il 31 dicembre – inserimento nei Fuori Quadro

D) MANCANZA DEL TECNICO:

Per le serie nazionali - mancanza del tecnico € 10,00

AMMISSIONE SUB - JUDICE

Tassa da corrispondere al Giudice Arbitro da parte di qualunque tesserato (atleta, tecnico, dirigente), unitamente all‘apposito modulo compilato e sottoscritto, per l‘ammissione in campoSub-Judice atleta, tecnico (in vigore dal 1° Novembre di ogni anno) € 5,00Sub-Judice dirigente (in vigore dal 1° Marzo di ogni anno) € 5,00

E) TASSE DI PARTECIPAZIONE AI CAMPIONATI REGIONALI

1. Campionati a Squadre: Tassa d’Iscrizione CauzioneC2 € 80,00 € 25,00D1 € 80,00 € 25,00D2 € 80,00 € 25,00D3 € 100,00 € 25,00

2. Campionati Individuali: Singolo DoppioAssoluto Maschile e Femminile € 10,00 € 16,004° Categoria Maschile e Femminile € 10,00 € 16,00Veterani Maschile e Femminile € 10,00 € 16,00NC Maschile e Femminile € 10,00 € 16,00Under 21 Maschile e Femminile € 8,00 € 12,00Juniores, Allievi, Ragazzi, Giovanissimi € 6,00 € 8,00

39A N N O A G O N I S T I C O - S P O R T J A H R

2011/2012

40

Mehr Bank. Più Banca.www.sparkasse.it - www.caribz.it 840 052 052

Insieme per vincere.

Gemeinsam gewinnen.

Wer

bem

ittei

lun

g -

Mes

sag

gio

pu

bb

licit

ario

Documents

TENNISTAVOLO - AMATEURSPORTCLUB PASSEIERsc-passeier.it/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/...Pixner Brigitte 348 73 31 169 0473 641 444 brigitte.pixner@ hoppe.com 13 ASC Meran TT