Terjemahan SAP Fundamental - Copy

7/23/2019 Terjemahan SAP Fundamental - Copy

1/10

Unit 2

7.(Anda akan menggunakan transaksi yang Anda belum pernah gunakan sebelumnya dan

Anda telah navigasikan transaksi tsb. Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang transaksi

dan melihat prosedur untuk menyelesaikannya.yang mana dari bentuk bantuan berikut yg

akan memberikan informasi yang Anda cari dengan cara yang paling efisien mungkin?)

Pilih jaaban yg benar

!. daftar dan jelaskan tiga jenis bantuan online yang tersedia di dalam "AP system

Anser# folloing are the types of system$level help that are available in the "AP system.

%aaban# &erikut ini adalah jenis tingkat sistem bantuan yang tersedia dalam "AP system9.(Anda ingin '*A+U, nilai untuk sebuah field yang harus Anda sering masukkan.

untuk melakukan hal ini- Anda memerlukan / parameter. yang mana fungsi help akan

membantu Anda gunakan untuk mencari parameter id ketika Anda berada pada 01/?)

(Pilih jaaban yg benar)10 (aplikasi help- yang tersedia melalui menu bantuan- adalah konteks$sensitif. ini berarti

baha itu akan menghubungkan Anda langsung ke bantuan untuk apa pun area application

sistem di mana Anda sedang bekerja.)

(tentukan apakah pernyataan ini benar atau salah)

Unit

unit

soal


2/10

3. organi4ational elements define a company5s enterprise structure ithin the sap system

either for legal and6or business$related purposes(elemen organisasi menentukan struktur perusahaan perusahaan dalam sistem "AP baik

untuk tujuan hukum dan 6 atau terkait dengan bisnis)

determine hether this statement is true or false

(tentukan apakah pernyataan ini benar atau salah)

2. hich of the folloing are e7amples of organi4ational elements

(mana yang berikut ini adalah contoh dari elemen organisasi)

choose the correct anser

. hich of the folloing is a true statement about master data

(mana yang berikut ini adalah pernyataan yang benar tentang data master)

choose the correct anser8. name the to types of master data discussed in this lesson

(nama dua jenis data master dibahas dalam pelajaran ini)


9. hich of the folloing is a true statement about customer master data(mana yang berikut ini adalah pernyataan yang benar tentang data master pelanggan)


:. transactions are application programs that e7ecute business processes in the sap system

(transaksi adalah program aplikasi yang mengeksekusi proses bisnis dalam sistem "AP)


;. hat is created in the system each time a transaction is e7ecuted?

(apa yang dibuat dalam sistem setiap kali transaksi dieksekusi?)


kesimpulan

3. a company5s enterprise structure is mapped to the "AP applications using organi4ational

elements. organi4ational elements are the mechanism for defining a company5s enterprise

structure ithin the sap system either for legal and6or business$related purposes.

(a company5s enterprise structure is mapped to the "AP applications using organi4ational

elements. organi4ational elements are the mechanism for defining a company5s enterprise

structure ithin the "AP system either for legal and6or business$related purposes.)


3/10

2. organi4ational elements include legal company entities- plants- storage locations- sales

offices-and profit centers- and may be assigned to a single application (such as sales

organi4ation is assigned to sales order management)- or to several applications ( such as

plant to procurement and production planning)

(elemen organisasi termasuk legal company entities- plants- storage locations- sales

offices- dan profit centers- dan dapat ditugaskan untuk satu aplikasi (seperti organisasi

penjualan ditugaskan untuk manajemen pesanan penjualan)- atau untuk beberapa aplikasi

(seperti pabrik untuk pengadaan dan perencanaan produksi))

. integrating all of the corresponding data (such as customer and material) into one single

database object means that the problem of data redundancy is not an issue and data

integrity is enhanced. all areas can use the stored data- including sales- purchasing-

inventory management- materials planning- invoice verification- and so on.

(mengintegrasikan semua data yang sesuai (seperti pelanggan dan materi) ke dalam satu

objek database tunggal berarti baha masalah redundansi data tidak masalah dan

integritas data ditingkatkan. semua daerah dapat menggunakan data yang disimpan-

termasuk penjualan- pembelian- manajemen persediaan- perencanaan material- verifikasi

faktur- dan sebagainya.)

8. a customer master contains key information that defines the business relationship

beteen a company and its customer. a material master contains all of the key

information a company needs to manage a material ithin its organi4ation

(master pelanggan berisi informasi kunci yang mendefinisikan hubungan bisnis antara

perusahaan dan pelanggan. master bahan berisi semua informasi penting perusahaan

perlu untuk mengelola bahan dalam organisasinya)

9. the customer master contains key information that defines the business relationship

beteen a company and its customer. these customer$specific parameters support

e7ecution of business processes(master pelanggan berisi informasi kunci yang mendefinisikan hubungan bisnis antara

perusahaan dan pelanggan. parameter khusus pelanggan ini mendukung pelaksanaan

proses bisnis):. transactions are application programs that e7ecute business processes in the sap system.

(transaksi adalah program aplikasi yang mengeksekusi proses bisnis dalam sistem "AP.)

henever possible- master data is copied during transaction processing- thus avoiding re$entry of

data


4/10

(bila memungkinkan- data master disalin selama proses transaksi- sehingga menghindari re$entry

data)

;. henever a transaction is e7ecuted in the system- a document is created. this document

provides a data record of transaction and contains all of the relevant predefined

information from the master data and organi4ational elements

(setiap kali transaksi dieksekusi dalam sistem- dokumen dibuat. dokumen ini memberikan

catatan data transaksi dan berisi semua informasi yang telah ditetapkan yang relevan dari

data master dan elemen organisasi)

unit 8

bag 3

3.hat is the highest organi4ational unit?

(apakah unit organisasi tertinggi?)choose the correct anser

2. a purchasing organi4ation. is the organi4ational unit responsible for negotiating pricing

conditions ith your suppliers

(sebuah organisasi pembelian. adalah unit organisasi yang bertanggung jaab untuk bernegosiasi

kondisi harga dengan pemasok Anda)


.hat type of master records can be used during the procurement process?

(apakah jenis catatan master dapat digunakan selama proses pengadaan?)


8. hich of the folloing department vies may be part of a material master record

(mana yang dari pandangan departemen berikut mungkin bagian dari material master record)


9 a single material master record ill be created even if more than one department uses this item

(material master record tunggal akan dibuat bahkan jika lebih dari satu departemen

menggunakan item ini)



5/10

3. hich of the folloing are integration points ith the materials management module(yang mana dari berikut ini poin integrasi dengan materials management module)


2. hat is the basic procurement process in sap materials management

(apakah proses pengadaan dasar dalam "AP materials management)


. from hich master data can information default into a purchase order

(dari mana master data dapat informasi standar menjadi pesanan pembelian


8. you can create a purchase order for a vendor or another plant ithin your organi4ation.

hat do you call a purchase order sent to another plant?(Anda dapat membuat pesanan pembelian untuk vendor atau pabrik lain dalam organisasi

Anda. apa yang Anda sebut pesanan pembelian dikirim ke pabrik lain?)


3< hen you enter an invoice ith reference to a purchase order- the system suggests data from

the purchase order and the goods receipts.

(ketika Anda memasukkan faktur dengan mengacu pada order pembelian- sistem menunjukkan

data dari pesanan pembelian dan penerimaan barang.


kesimpulan

3.client is the highest organi4ational unit in all of the sap application areas. a client is a self

contained unit in the sap system ith separate master records and its on set of tables.

(klien adalah unit organisasi tertinggi di semua bidang aplikasi "AP. klien adalah unit mandiri

dalam sistem "AP dengan catatan master terpisah dan menetapkan sendiri tabel..)

2. a purchasing organi4ation negotiates purchasing conditions for plants to hich it has been

assigned. a purchasing group is a buyer or group of buyers ho are responsible for specific

purchasing operational tasks.


6/10

(a purchasing organi4ation- negotiates purchasing- conditions for plants yang telah ditetapkan. a

purchasing group adalah pembeli atau kelompok pembeli yang bertanggung jaab untuk tugas$

tugas operasional pembelian tertentu.)

. all master records can be a source of data during the procurement process. this minimi4es data

entry by copying the data from e7isting master records as default values into the purchasing

documents

(semua catatan master dapat menjadi sumber data selama proses pengadaan. ini meminimalkan

entri data dengan menyalin data dari catatan master yang ada sebagai nilai default ke dalam

dokumen pembelian)

8.the material master contains all of the key information a company needs to manage a material

ithin its organi4ation. the material master defines among other things ho a product is sold-

manufactured- purchased- inventoried- accounted- and costed. the information in the material

master is grouped into vies that are organi4ed by business function

(master materi berisi semua informasi penting perusahaan perlu untuk mengelola bahan dalam

organisasinya. master materi mendefinisikan antara lain bagaimana sebuah produk dijual-

diproduksi- dibeli- diinventarisasi- dicatat- dan dihitung biayanya. informasi dalam menguasai

materi dikelompokkan menjadi pandangan yang diselenggarakan oleh fungsi bisnis)

9. the sap system is designed so multiple departments share the same material master record

(sistem "AP dirancang sehingga beberapa departemen berbagi rekaman master bahan yang

sama)

:. the materials management module has numerous integration points ith the other sap modules

and is considered an integral part to any sap system landscape

(modul manajemen material memiliki banyak poin integrasi dengan modul "AP lainnya dan

dianggap sebagai bagian integral untuk setiap lanskap sistem "AP)

; in the sap materials management module- the standard flo of transactions in the basic

procurement process is as follos# purchase re=uisition processing $ purchase order processing$

goods5receipt entry$invoice receipt entry

(dalam modul manajemen bahan "AP- aliran standar transaksi dalam proses pengadaan dasar

adalah sebagai berikut# pembelian pengolahan permintaan $ pesanan pembelian goods5receipt

pengolahan di entri penerimaan entry$faktur)


7/10

!. data from the material master and vendor master can default into a purchase order. a

purchase re=uisition is not a type of master data.(/ata dari bahan induk dan penjual master dapat baaan menjadi pesanan pembelian.

daftar permintaan pembelian bukanlah tipe data master.)

>. a stock transport order is a purchase order sent by one internal plant to another.(order transportasi saham pesanan pembelian yang dikirim oleh satu tanaman internal

untuk yang lain.)

3


8/10


9. sales and distribution integrates ith the folloing modules#(penjualan dan distribusi terintegrasi dengan modul$modul berikut# )


:. hich of the folloing is the correct sales and distribution process?(yang berikut ini adalah proses penjualan dan distribusi yang benar?)


;. hat three activities can be done ith a delivery document?

(apa tiga kegiatan yang dapat dilakukan dengan dokumen pengiriman?)


!. hen you do a post goods issue on a delivery document- an accounting document is

created in financial accounting

(ketika Anda melakukan posting masalah barang pada dokumen pengiriman- dokumenakuntansi dibuat dalam akuntansi keuangan)


>. a billing document can be created from hat to different type of documents?

(dokumen penagihan dapat dibuat dari apa dua jenis yang berbeda dari dokumen?)


3


9/10

(karena catatan master pelanggan disimpan terpusat dan dapat diakses oleh kedua akuntansi dan

penjualan- Anda tidak memiliki data masuk kembali.)

8. general- sales and accounting make up the customer master record

9.sales and distribution integrates ith materials management- financial accounting- production-

and project systems

(.sales dan distribusi terintegrasi dengan manajemen bahan- akuntansi keuangan- produksi- dan

sistem proyek)

:. the sales order must be created first- folloed by the delivery document- picking- posting

goods issue- and finally- billing.

(pesanan penjualan harus diciptakan pertama- diikuti oleh dokumen pengiriman- memetik-

posting masalah barang- dan akhirnya- penagihan.)

;. from a delivery document- you can pick- pack- and post goods issue

(dari dokumen pengiriman- Anda dapat memilih- pak- dan posting masalah barang)

!. posting goods issue in sales and distribution causes an accounting document to be created

in financial accounting. this records the financial impact of goods leaving your premises(postingan barang masalah dalam penjualan dan distribusi menyebabkan dokumen

akuntansi yang akan dibuat dalam akuntansi keuangan. ini mencatat dampak keuangan

dari barang meninggalkan tempat Anda)

>.a billing document can only be created from a sales order or delivery. in=uiry and =uotation

documents and rebate lists in the standard system are not billable since no goods or services have

been rendered.

(dokumen penagihan hanya dapat dibuat dari order penjualan atau pengiriman. penyelidikan dan

kutip dokumen dan daftar rebate dalam sistem standar tidak dapat ditagih karena tidak ada

barang atau jasa diberikan.)

3


10/10

33. as soon as the billing document is created- it is automatically passed to financial accounting

and the appropriate entries made to the general ledger accounts

(segera setelah dokumen penagihan dibuat- maka secara otomatis diteruskan ke akuntansi

keuangan dan entri yang sesuai dibuat ke rekening buku besar)

Documents

Terjemahan SAP Fundamental - Copy