Terme e Benessere Soggiorni Invernali Lungo Raggio

presenta: “IL MARE D’INVERNO”anteprima autunno/inverno 2010

sconto diritti di iscrizione e garanzia annullamento

per chi prenota la vacanza entro il 30 Novembre 2009

Terme e BenessereSoggiorni InvernaliMercatini Natalizi

Lungo Raggio

NOTE GENERALI

* ATTENZIONEPoiché questo catalogo potrebbe contenere degli errori di stampa e alcune offerte potrebbero essere state modificate, Vi preghiamo di verificare in agenzia o per telefono la validità delle offerte e delle proposte nel momento della conferma. Le quote sono quindi da considerarsi soggette a riconferma al momento della prenotazione.GBT non è responsabile di eventuali operativi aerei disagevoli (spesso notturni), di cambi di orario dei voli, anche comuni-cati all’ultimo momento, degli adeguamenti carburante e, in generale, dei costi trasporto aereo.

* VIAGGI ALL’ESTERORicontrollate sempre la validità dei documenti per l’espatrio e la validità dei documenti per i bambini; l’agenzia non è re-sponsabile per mancati adempimenti.

* VALIDITA’ QUOTELe quote sono state calcolate sulla base delle tariffe, delle tasse aeroportuali, del carburante e dei servizi in vigore a Settembre 2009, qualsiasi variazione verrà segnalata tempestivamente a mezzo fax o mail e/o comunque dalle compagnie aeree e sui network nazionali. Le quote sono soggette a variazione fino a 20 giorni dalla partenza.Le quote sono valide per gruppi di minimo 25 partecipanti, ma tutte le partenze sono garantite per gli aggregati.

* BAMBINI e INFANTIDove non specificato diversamente gli infanti si intendono da 0 a 2 anni e i bambini dai 2 ai 12 anni; le quote speciali si inten-dono in III e IV letto (salvo dove non diversamente specificato) e gli anni dei bambini si intendono sempre non compiuti.

* PRENOTAZIONILa prenotazione comporta il pagamento di un acconto pari al 25% del prezzo complessivo e il saldo almeno 30 giorni prima della data di partenza; per le prenotazioni effettuate nei 30 giorni precedenti la data di partenza, il prezzo dovrà essere corrisposto interamente al momento dell’iscrizione.

* ASSICURAZIONETutte le quote sono comprensive di assicurazione medico/bagaglio

GARANZIA ANNULLAMENTOArt.1 – La Garanzia annullamento copre le penali di annullamento (esclusa la tassa d’iscrizione) fino al giorno prima della partenza dovute per contratto dal Ga-rantito all’Organizzazione del Viaggio o al Vettore, nonché previste da un regolamento redatto in conformità a leggi regionali e/o internazionali, se il viaggio e/o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari e non prevedibili al momento della prenotazione:1.1 – Malattia grave improvvisa, infortunio grave o decesso del Garantito, del coniuge o del convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore1.2 – Malattia grave improvvisa con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di Garantiti minorenni1.3 – Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio, malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente, e con la quale doveva partecipare al viaggio1.4 – Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a del Garantito1.5 – Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato del Garantito1.6 – Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili del Garantito o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza1.7 – Intimazione a comparire davanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate al Garantito in un momento successivo all’iscrizione al viaggio1.8 – Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore. Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2, 1.3 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricompresse le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio.Art.2 – LIMITAZIONESu ogni rimborso verrà applicata una franchigia fissa del 10% a carico del Garantito, la quale verrà calcolata sull’importo totale del Viaggio e/o Pacchetto Turistico.Art.3 – ESCLUSIONI3.1 – Dalla garanzia annullamento sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto nell’ultimo capoverso dell’art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute ad abuso di alcolici. E’ escluso lo stato di gravidanza.3.2 – Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali3.3 – Qualora il Garantito si iscriva assieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per il risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate all’art. 1.1 e 1.2, che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragione ivi pure specificate. Per i casi previsti agli art. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 e 1.8 il rimborso verrà preso in considerazione solo per il garantito direttamente coinvolto3.4 – Fermo restando quanto disposto alle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti all’art. 1, l’Agenzia rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superi a quelle effettivamente applicate (art. 1914 C.C.). pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico del Garantito.3.5 - In ogni caso, ai fini della validità ed operatività della presente garanzia, saranno accettate e/o ritenute valide esclusivamente le comunicazioni inviate via posta o via telefax, che giungano all'agenzia di viaggio ove è stata prenotata la vacanza, o all'organizzatore Borgoviaggi, entro la mezzanotte del giorno precedente la partenza. Pertanto, eventuali comunicazioni che dovesse pervenire il giorno stesso della partenza non saranno ritenute valide. N.B.: In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici designati di effettuare un controllo medico.

SPESE DI ANNULLAMENTO – rimborso fino al costo totale del viaggio In caso di annullamento, fatto salvo quanto previsto dall'art. 3.5 in merito all'esclusione della presente garanzia per comunicazioni pervenute dopo la mezza-notte del giorno precedente la partenza, avvisare immediatamente l’Agenzia di Viaggio dove è stata prenotata la vacanza, e comunque scrivere, entro e non oltre 5 giorni, dal verificarsi di uno degli eventi di cui all'art.1, all’Organizzatore BERTUNITOUR (fax 035.225119) a mezzo posta con raccomandata/ricevuta di ritorno o via telefax. Eventuali comunicazioni che dovessero pervenire oltre 5 giorni dal verificarsi dell'evento non saranno ritenute valide, e comporteranno la non operatività della presente garanzia. Il Garantito dovrà fornire tutte le informazioni e mettere a disposizione tutti i documenti giustificativi che gli verranno richiesti, a dimostrazione della veridicità di quanto comunicato.

1

INDICESICILIA

Sciaccamarepag. 2 e 3

TENERIFEHotel Guayarmina

pag. 7

TENERIFE

Hotel Tenerife Sol

pag. 8

TENERIFE

Hotel Costa Adeje

pag. 9ISCHIA

G.H. Terme di Augustopag. 4

TENERIFEHotel Las Palmeras

pag. 5

TENERIFEHotel Jacaranda

pag. 6

GRAN CANARIAHotel Tabaiba

pag. 10

SPAGNACosta del Sol

pag. 11

SHARM EL SHEIKHHotel Gafy Resort

pag. 12

SHARM EL SHEIKHEden Village Tamra

pag. 13

MARSA ALAMEden Village Habiba

pag. 14

HAMMAMETHotel Vincci Nozha

pag. 15

DJERBAHotel Rym Beach

pag. 16

DJERBAEden Village Djerba

pag. 17

SOUSSEHotel Marhaba

pag. 18

SOUSSEHotel Thalassa

pag. 19

MERCATINI NATALIZIAustria e Germania

pag. 20

SPECIALE ISTANBULSPECIALE LIGURIA

pag. 21

LUNGO RAGGIOSanto Domingo

pag. 22

LUNGO RAGGIOCuba e Kenya

pag. 23

PROFILO AZIENDALE GBTIl gruppo GBT è la sintesi dell’unione di organizza-zioni turistiche differenti, ma da sempre punto di riferimento nel panorama turistico nazionale; è in sostanza l'evoluzione della “vecchia” agenzia di viaggi in AZIENDA TURISTICA, punto di fusione tra mercato finale e Tour Operator.Nato con una forte vocazione per il turismo di gruppo e per il turismo sociale, GBT ha esteso le sue relazioni commerciali, attraverso la sua rete di vendita, con il fine di offrire i propri prodotti anche a coloro che non gravitano all’interno del mercato dei gruppi, ma che in questo modo possono usufru-ire di tutte le agevolazioni che questo mercato può offrire: tariffe molto scontate, assistenza, garanzia di prodotto di qualità, serietà.Con le sue 21 filiali e con oltre 70 punti vendita sul

territorio italiano il gruppo GBT riesce ad estende-re capillarmente la propria presenza, coadiuvan-do all'azione commerciale caratteristica di una azienda in continuo movimento ed evoluzione, l'assistenza dovuta alle persone/consumatori che cercano nella giungla del mercato turistico saldi rapporti e validi consulenti, rintracciabili in ogni momento perchè “esistenti” non solo informatica-mente.I settori di competenza del Gruppo si possono così riassumere: viaggi di gruppo, soggiorni termali, viaggi incentive, convention, crociere, viaggi in-dividuali, biglietteria e prenotazione di servizi turistici.Per il gruppo GBT operare come azienda turistica significa: maggior tempestività possibile, operare con passione e fortemente motivati, avere un con-

tatto diretto con l'utente, seguire direttamente i contatti d’acquisto, credere nella serietà e nella professionalità, gestire ottimi rapporti di lavoro con i maggior tour operators, avere contatti di-retti con strutture ricettive in Italia ed in Europa, capacità di negozzazione con i fornitori, maturare esperienza attraverso l’eterogenita’ della nostra clientela, avere sempre attenzione alle mutevoli esigenze della clientela e del mercato, essere con-sapevoli dell’importanza del “viaggio” per ogni singola persona e pertanto avere la massima cura ed attenzione sia per il piccolo evento che per la grande manifestazione, studiare la destinazione con il cliente, fornirgli materiale illustrativo, cre-dere fortemente nella personalizzazione e nell’in-formazione, studiare il corretto supporto per la presentazione del viaggio e personalizzare ogni

documentazione da consegnare ai partecipanti, realizzare cartellonistica e materiale per la comu-nicazione, avere una assidua e discreta presenza di rappresentanti/accompagnatori professionisti.Essere AZIENDA TURISTICA è una sfida che GBT ha intrapreso con convinzione da ormai 6 anni, anche se è da più di 30 anni che le differenti “anime” che compongono il gruppo sono operanti nel mercato.Siamo 65 persone che ritengono di far parte di un progetto innovativo e vincente e che giorno dopo giorno si danno da fare per il raggiungimento di questo obbiettivo.Al momento seguiamo il mercato dei gruppi per il nord e centro Italia, con particolare attenzione alle regioni di Piemonte, Lombardia, Veneto,Trentino e Toscana, nelle quali il gruppo GBT ha sedi di rap-presentanza e assistenza al cliente.

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

2

Il complesso Alberghiero Sciaccamare mette a disposizione dei suoi ospiti delle infra-strutture alberghiere di prima categoria e l’allegria tipica dei club Aeroviaggi. Sono a disposizione dei clienti, gratuitamente: cassaforte, sala lettura, bar, pianobar, sala TV, discoteca. A pagamento: centro di bellezza, cure termali, boutique, coiffeur, lavanderia, assistenza medica, noleggio auto, navetta per Sciacca, reparto escursioni. Ufficio Ae-roviaggi con hostess residenti permanenti. Sport e divertimenti: aerobica e ginnastica tutte le mattine, giochi, tornei, corsi sportivi collettivi, serate all’anfiteatro, serate dan-zanti al pianobar sono proposti dall’equipe d’animazione. Una grande piscina d’acqua dolce con zona riservata ai bambini ed una coperta e riscaldata naturalmente a 28’ gradi (chiusa luglio ed agosto). Il club propone inoltre diversi campi da tennis con illu-minazione notturna, minigolf, tiro con l’arco, bocce, ping-pong, ginnastica, vela, wind-surf, canoe, calcetto, basket. Possibilità di utilizzare gratuitamente il materiale sportivo anche al fuori degli orari dei corsi (gli sport nautici sono previsti dal 01 maggio al 30 settembre e sono condizionati dalle condizioni atmosferiche). Ristorazione: ogni set-timana vengono proposte delle serate gastronomiche a tema come la serata siciliana, il gran buffet di pesce, la serata barbecue, pizza & spaghetti party, la serata esotica, la cena di gala ed altri appuntamenti gastronomici a sorpresa. Bambini: Mini club (4 a 7 anni) ed il Kid club (8 a 12 anni) sono gratuiti e disponibili durante le vacanze scolasti-che, tranne il venerdì. Per i vostri bambini attività sportive, giochi, tornei e serate all’an-fiteatro. Babyclub, bimbi da 4 mesi a 4 anni, con supplemento. Spiaggia: dei piccoli sentieri conducono fino alla spiaggia di sabbia fine, attrezzata con ombrelloni, sedie sdraio (servizio gratuito) e bar. E’ disponibile inoltre un servizio di navetta gratuita ef-fettuato con un simpatico trenino.

QUOTA A PERSONA SUPPL. SINGOLA835 239

La quota comprende: volo I.T.C. o di linea in classe economica per Palermo e viceversa ; assistenza agli imbar-chi; trasferimenti in pullman privato aeroporto / hotel / aeroporto ; 6 pensioni complete a Sciaccamare come da programma; Gran Cenone di fine anno, inclusa ½ bottiglia di champagne a persona; assicurazione medico bagaglio. La quota non comprende: tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.

Speciale Capodanno dal 26 Dicembre 2009 al 3 Gennaio 2010Sabato, 26 Dicembre 2009: Volo di Linea. Arrivo in aeroporto. Transfert a Sciaccamare. Accoglienza dell'équipe di animazione. Cena e serata contatto.Domenica, 27 Dicembre 2009: Pensione completa Giornata libera con possibilità di approfittare delle attività sportive e dell’animazione proposte dall'équipe d’animazione (tornei, giochi aperitivo, scacchi, etc.). Serata del Marinaio con Grande Buffet di pesce. Serata di animazione e spettacolo.Lunedì, 28 Dicembre 2009: Pensione completa. Giornata a disposizione. Nel pomeriggio escursione facoltativa di mezza giornata ad Agrigento per la visita alla famosa Valle dei Templi. Serata a tema: spaghetti e pizzaMartedì, 29 Dicembre 2009: Pensione completa. Giornata libera. Possibilità di partecipare all'escursione facoltativa a Palermo e Monreale. La sera, si gusteranno le specialità della cucina siciliana allietati dall'équipe d’animazione.Mercoledì, 30 Dicembre 2009: Pensione completa. Giornata libera. Possibilità di partecipare all'escursione facoltativa a Caltabellotta con visita del villaggio medievale e di una fattoria con degustazione di formaggi e prodotti locali. Serata cous-cous. Serata Casinò con ricchissimi premi in palio.Giovedì, 31 Dicembre 2009: Giornata libera. Grande Cenone di Capodanno con champagne, spettacoli e orchestra.Venerdì, 01 Gennaio 2010: Piccola colazione. Pranzo di Capodanno. Giornata libera di relax nella piscina coperta alimentata con acqua sulfurea.Sabato, 02 Gennaio 2010: Piccola colazione ed eventuale pranzo. Trasferimento in aeroporto e volo.

3

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA SUPPL. SINGOLA RID. 3° e 4° LETTO22 Gennaio 2010 14 NOTTI 850 239 7529 Gennaio 2010 14 NOTTI 850 239 7505 Febbraio 2010 14 NOTTI 850 239 7512 Febbraio 2010 14 NOTTI 865 267 8019 Febbraio 2010 14 NOTTI 880 250 8026 Febbraio 2010 14 NOTTI 880 250 8005 Marzo 2010 14 NOTTI 880 250 8012 Marzo 2010 14 NOTTI 880 250 8019 Marzo 2010 14 NOTTI 880 250 80

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA SUPPL. SINGOLA RID. 3° e 4° LETTO22 Gennaio 2010 14 NOTTI 909 239 8529 Gennaio 2010 14 NOTTI 909 239 8505 Febbraio 2010 14 NOTTI 909 239 8512 Febbraio 2010 14 NOTTI 926 267 8519 Febbraio 2010 14 NOTTI 942 250 9026 Febbraio 2010 14 NOTTI 942 250 9005 Marzo 2010 14 NOTTI 942 250 9012 Marzo 2010 14 NOTTI 942 250 9019 Marzo 2010 14 NOTTI 942 250 90

Club Torre del Barone: A pochi minuti a piedi dalla bella spiag-gia di sabbia fine raggiungibile facilmente a piedi, dispone di 230 camere spaziose accuratamente ammobiliate, tutte con ter-razzo e vista mare, aria condizionata, servizi privati con bagno o doccia, TV color, asciugacapelli e telefono.Club Cala Regina: Vicinissimo al mare, è situato su di una colli-na che domina la sottostante bella spiaggia di sabbia fine. Una struttura moderna, dotata di un’originale ascensore a crema-gliera che mette in comunicazione la hall con i differenti piani disposti a terrazza e che scendono gradatamente verso il mare. 188 camere ampie e confortevoli di differente tipologia con un arredamento moderno ed elegante, Dispongono tutte di terraz-za con vista mare, servizi privati con bagno o doccia, aria condi-zionata, asciugacapelli, TV color e telefono.

Club Alicudi: Dispone di 175 camere arredate con gusto, di cui 119 con terrazzo o giardino, le altre al primo piano con balcone vista giardino. Dispongono di aria condizionata, riscaldamento, servizi privati, asciugacapelli, TV color e telefono.Club Lipari: Dispone di 207 camere, confortevoli, con balcone o loggia, climatizzatore, servizi privati con bagno o doccia, TV color, asciugacapelli e telefono.

PACCHETTO CURE TERMALI: Euro 325.00 (quota e servizi da riconfermare) e comprende: visita medica, 12 fanghi, 8 massaggi, 8 inalazioni. (la prenotazione va effettuata prima della partenza altrimenti verrà addebitata la quota ufficiale di euro 340,00)

La quota comprende: Volo I.T.C. o di linea in classe economica per Palermo e viceversa - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman privato aeroporto / hotel / aeroporto - cocktail di benvenuto – sistemazione in camera doppia con servizi privati negli hotel prescelti – trattamento di pensione completa con bevande ai pasti (vino ed acqua in caraffa a volontà) - tessera club - serate “a tema”: buffet “marinaro” a base di pesce, il sabato; serata barbecue, la domenica; pizza & spaghetty party, il lunedì; serata di specialità siciliane, il martedì; serata internazionale, il mercoledì; gran buffet di arrivederci, il giovedì - animazione diurna e notturna con giochi, spettacoli, tornei, etc. - utiliz-zazione gratuita dei campi di tennis, bocce, wind-surf, vela, calcetto, mini-golf, tiro con l’arco, canoe, ping-pong, pallacanestro, pallavolo - accesso alla piscina con acqua termale riscaldata naturalmente a 28° - assistenza di hostess Aeroviaggi in hotel - assicurazione sanitaria e bagaglio.Le quote non comprendono: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

4

Il prestigioso Grand Hotel Terme di Augusto *****, circondato da giardini fioriti, è ubi-cato in posizione centrale nel caratteristico paese di Lacco Ameno, a soli 50 mt. dal mare, in una dimensione ecologica che rispetta la tranquillità e la vivibilità dei suoi ospiti. Tutte le camere: sono dotate di servizi privati, phon, aria condizionata (centra-lizza, in funzione ad orari prestabiliti da giugno ad agosto), riscaldamento, telefono diretto, TV, frigobar e balcone/terrazzo. Servizi dell’hotel: 2 ristoranti con cucina tipica mediterranea, italiana ed internazionale; sala meeting e convegni (240 posti). Terrazze per elioterapia; 3 piscine, di cui 1 termale coperta a 36°/40°, attrezzata con ombrello-ni, sdraio, lettini; sala TV SAT e SKY TV; parcheggio privato; campo da bocce; internet point. Pianobar “TUTTA ISCHIA”. Terme: rinnovato reparto termale interno, cure termali accreditate dal SSN/ASL NA2 categoria “Super- qualificato”, beauty farm “La Rosa”. Per-corso terapeutico Dr. Kneipp 17°/+40°, inalazioni aerosol, irrigazioni, cure estetiche, in-sufflazioni endotimpaniche, sauna/bagno turco. Centro Benessere: “VITAL” - Augustus Club: l’impero del fitness e del benessere con ampia palestra attrezzata. Per usufruire delle terapie termali è tassativamente richiesta l’impegnativa NOMINATIVA rilasciata dal medico di base.

La quota comprende: Viaggio A/R con volo di linea per Napoli; Franchigia bagaglio 15 kg; Tasse aeroportuali; Trasferimento dall’aeroporto all’hotel a/r; Sistemazione in camera doppia con servizi privati; Trattamento di pensione completa incluso bevande ai pasti (1/4 di vino e 1/2 di acqua minerale); Facchinaggi (dal piazzale esterno all’aeroporto di Napoli all’hotel e viceversa); Assistenza in loco di nostro personale; Assicurazione medico bagaglio; Per il turno di Capodanno è incluso il cenone con un bicchiere di spumante per il brindisi.La quota non comprende: Cure in genere; Bevande oltre quelle indicate; Mance e spese extra di carattere personale; Addebiti per eccedenze bagaglio; Eventuali adeguamenti del costo del trasporto aereo; Tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.Supplemento doppia uso singola: Euro 279,00 a settimanaSupplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA8 Novembre 2009 7 NOTTI 310 (*)15 Novembre 2009 7 NOTTI 310 (*)22 Novembre 2009 7 NOTTI 310 (*)29 Novembre 2009 7 NOTTI 310 (*)6 Dicembre 2009 7 NOTTI 310 (*)13 Dicembre 2009 7 NOTTI 310 (*)17 Gennaio 2010 14 NOTTI 89031 Gennaio 2010 14 NOTTI 92514 Febbraio 2010 14 NOTTI 93528 Febbraio 2010 14 NOTTI 97014 Marzo 2010 14 NOTTI 1035

Speciale Capodanno6 giorni, dal 29 Dicembre 2009 al 3 Gennaio 2010: Euro 869 a persona

(*) = solo servizio hotel (pensione completa, bevande incluse)nota: quotazioni da richiedere per volo e trasferimenti

Supplemento doppia uso singola capodanno: Euro 199,00

Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

5

POSIZIONE: Situato in pieno centro di Playa de Las Américas, direttamente sul mare e sulla passeggiata, dista 16 km dall'aeroporto. Circondato da ampi giardini subtropicali, gode di un'eccellente posizione che insieme alla qualità dei servizi offerti ne fa uno degli hotel più richiesti ed apprezzati dalla clientela italiana. Rappresenta la soluzione ideale per chi ricerca una vacanza confortevole e animata.RISTORAZIONE: Ristorante con servizio a buffet con piatti della cucina italiana, bar, barbecue-grill.CAMERE: 519, dispongono di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono e TV con ricezione di canali italiani, terrazzo. A pagamento: cassetta di sicurezza e fri-gorifero (su richiesta).SPIAGGIA E PISCINE: A circa 500 m, spiaggia sabbiosa attrezzata. L'hotel dispone di 3 pi-scine di cui una per bambini. Solo in piscina sono disponibili gratuitamente ombrelloni e lettini; materassini e teli mare sono a pagamento.SPORT E ATTIVITÀ: Campo polivalente per pallavolo e calcio, programma di animazione sportiva e ricreativa anche in lingua italiana. In serata spettacoli internazionali. A paga-mento: 4 campi da tennis e biliardo.SERVIZI: 2 sale riunioni (capacità massima della sala più grande, 120 persone), parruc-chiere, bazar, sala giochi, internet point.ASSISTENZA: Presenza di personale italiano Alpitour.ESCLUSIVA: prenotabile in Italia solo con Alpitour.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA09 Gennaio 2010 21 NOTTI 165730 Gennaio 2010 21 NOTTI 1700

aeroporto previsto: Malpensa

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di pensione completa con bevande ai pasti - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

PARTENZE SPECIALI

21 NOTTI (3 settimane)

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

6

È situato a Costa Adeje nel cuore di una bella zona residenziale ove sorgono bar, risto-ranti, pub, centri commerciali ed a pochi passi dalla splendida passeggiata marittima. Dista circa 20 km dall’aeroporto. La struttura è moderna, dall’architettura innovativa, caratterizzata da terrazze con giardini subtropicali, ascensori panoramici e caldi colori pastello. Molto apprezzata dalla clientela italiana per l’ambiente curato, dinamico ed il buon livello dei servizi. La spiaggia di Fanabè si trova a circa 400 metri. L’hotel dispone di 4 piscine di cui una climatizzata ed una per bambini. Uso gratuito di ombrelloni, lettini e teli mare solo in piscina. Grande ristorante con servizio a buffet ed area riservata agli ospiti dell’iClub, bar, snack-bar alla piscina, piano bar. 563 ampie ed arredate con gusto (massima occupazione 3 adulti +1 bambino), dispon-gono di servizi privati, asciugacapelli, aria condizionata, telefono,TV con ricezione di canali italiani, balcone. A pagamento: cassetta di sicurezza e noleggio minifrigo.Campo sportivo polivalente, miniclub per bambini da 4 a 12 anni coordinato da per-sonale italiano: durante il giorno giochi, attività pittorica e manuale, tutte le sere baby-dance. Ricco programma di animazione diurna e serale. A pagamento: tennis, ping-pong, possibilità di praticare sport nautici alla spiaggia. A circa 3 km campo da golf. Sala TV. A pagamento: discoteca, bazar e parrucchiere. Vantaggi iClub: Assistenza italiana Alpitour, punto d’incontro dedicato, presenza quo-tidiana di nostro personale, animazione italiana Alpitour, attività ricreative e sportive diurne (giochi, tornei, stretching, acquagym, aerobica, lezioni di ballo...), intrattenimen-ti serali (spettacoli, cabaret, varietà e musicals), piscina e salone dedicati alle attività proposte dall’animazione.I programmi sono realizzati in collaborazione con lo staff internazionale del Club. In cucina ricco buffet internazionale con scelta di piatti italiani, angolo della pasta con show-cooking, area grill, cene tematiche dedicate alla cucina italiana e spagnola.Trattamento: pensione completa con bevande ( ½ acqua +1/4 di vino)

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA10 Gennaio 2010 21 NOTTI 134031 Gennaio 2010 14 NOTTI 116915 Febbraio 2010 14 NOTTI 116901 Marzo 2010 14 NOTTI 111215 Marzo 2010 14 NOTTI 1056

aeroporti previsti: Malpensa e Bergamo


PARTENZA SPECIALE

10 GENNAIO 2010


Euro 1340

Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

7

Gli hotels Princess sorgono nel centro di Playa de Fañabe, proseguimento naturale di Playa de las Americas, comodamente raggiungibile mediante un lungomare pedonale. L’hotel Guayarmina è posizionato fronte mare a 150 metri dalla spiaggia, mentre l’hotel Bahia sorge alle sue spalle. I due hotels formano un eccellente complesso dotato di ogni comfort e di servizi di prima qualità, è adatto a coppie, famiglie e per la vicinanza ai divertimenti anche ai giovani.La sistemazione può avvenire indifferentemente in uno dei due hotel. L’Hotel Guayarmina Princess si trova direttamente fronte mare, con spazi verdi e palme tropicali. L’ampia spiaggia di Playa Fañabe, a pochi metri di distanza, si raggiunge attra-versando il lungomare pedonale. Dispone di 513 camere, modernamente arredate con possibilità di letto aggiunto, tutte con servizi privati, asciugacapelli, tv sat, telefono, aria condizionata e terrazzo. A pagamento noleggio cassetta di sicurezza e noleggio minifrigo. Ristorante con servizio a buffet per la colazione e la cena, con scelta di piatti internazionali e locali con angolo show-cooking, una sera la settimana cena canaria, è possibile inoltre scegliere un piatto di carne o pesce servito al tavolo. L’Hotel Bahia Princess è situato alle spalle del Guayarmina Princess con cui divide molti servizi, con spazi verdi e palme tropicali. Dispone di 279 camere, modernamente ar-redate, con possibilità di letto aggiunto, tutte con servizi privati, asciugacapelli, tv sat, telefono, aria condizionata e terrazzo. A pagamento noleggio cassetta di sicurezza e noleggio minifrigo. Ristorante con servizio a buffet per la colazione, pranzo e cena, con scelta di piatti internazionali e locali con angolo showcooking, una sera la settimana cena canaria o sudamericana. La sera è possibile inoltre scegliere un piatto di carne o pesce servito al tavolo. Piano bar. Servizi condivisi tra i due hotels: 3 piscine per adulti, piscina per bambini, terrazze so-larium, con utilizzo gratuito di ombrelloni e lettini prendisole alle piscine, 1 telo mare la settimana (eventuali cambi se richiesti sono a pagamento), sauna (presso il Guayar-mina Princess). 3 bar e 1 Bar Piano. Programma di intrattenimento diurno con giochi, attività aerobiche e tornei, la sera musica dal vivo (una sera a settimana), discoteca 6 sere la settimana. Miniclub per bambini 4/12 anni. Attività a pagamento: tennis e squash (presso il Guayarmina Princess). In spiaggia (non gestito dall’hotel) noleggio ombrelloni, lettini prendisole e possibilità di praticare sport nautici.Trattamento: pensione completa con bevande ( 1/4 acqua +1/4 di vino). La sera per accedere al ristorante, per l’uomo è richiesto il pantalone lungo. Il pranzo viene sempre consumato presso il ristorante dell’hotel Bahia Princess. Per quanti richiedono il minibar rifornito con bevande a scelta, l’hotel applica un forfait di 40 euro indipendentemente dal consumo delle bevande. Nota: le camere singole sono di norma ubicate nei piani bassi e senza vista mare.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA10 Gennaio 2010 21 NOTTI 147601 Febbraio 2010 21 NOTTI 1510

PARTENZE SPECIALI


aeroporti previsti: Malpensa e Bergamo

Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di pensione completa con bevande ai pasti - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

8

L’hotel è situato direttamente sulla spiaggia di Playa de las Américas, in posizione cen-trale, nelle vicinanze del centro commerciale Veronica, a 15 Km dall’aeroporto. Albergo particolarmente gradito dalla clientela italiana e dotato di 522 camere con servizi privati, telefono, terrazza o balcone, aria condizionata, TV satellitare, frigorifero, cassette di sicurezza a pagamento. Capacità massima delle camere: 3 adulti (camere triple piuttosto piccole).Ristorante con servizio a buffet, bar in piscina, snack-bar. Accettate le carte di credito Visa, Mastercard, American Express, Diners.Due piscine di cui una climatizzata in inverno attrezzate con lettini ed ombrelloni gra-tuiti, teli mare con cauzione, palestra, campo da tennis, bagno turco, ping pong, frec-cette, volleyball. A pagamento: massaggi, attrezzatura tennis e biliardo. Diving center di fronte all’hotel e campo da golf a circa 1 Km.La spiaggia è a pochi passi dall’hotel, attrezzata con ombrelloni e sdraio a pagamento.Programma di animazione internazionale ed in lingua italiana diurna con tornei, gio-chi, attività sportive e serali con show, cabaret e musica.Trattamento: pensione completa con bevande (1/4 acqua +1/4 di vino)

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA11 Gennaio 2010 14 NOTTI 112725 Gennaio 2010 14 NOTTI 124508 Febbraio 2010 14 NOTTI 126922 Febbraio 2010 14 NOTTI 126908 Marzo 2010 14 NOTTI 1186

aeroporto previsto: Bergamo

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di ALL IN-CLUSIVE- assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

9

Situato in una posizione privilegiata con vista sulla spiaggia di La Enramada, l'H10 Co-sta Adeje Palace è un hotel 4 stelle sul mare a Tenerife. Costa Adeje è celebre per le sue spiagge bellissime e l'albergo si trova anche vicino allo splendido Parco Naturale di Teide. Dotato di numerosi servizi per lo svago, questo albergo sul mare costituisce la meta ideale per una vacanza con la famiglia nelle Isole Canarie. L'Hotel H10 Costa Adeje Palace è accessibile ai disabili e dispone di diversi bar, risto-ranti, piscine esterne, terrazze, mini club, attività d'intrattenimento per adulti, centro benessere, connessione internet wireless negli spazi comuni e Internet Point. L'albergo è anche munito di sale per conferenze e riunioni e offre un servizio navetta per Playa de las Américas.L'Hotel H10 Costa Adeje Palace offre 467 spaziose camere con bagno privato e terraz-za. I servizi includono aria condizionata, minibar, cassaforte, telefono diretto e TV con ca-nali internazionali. Stanze con accesso per disabili, camere non fumatori e lettini per bambini sono dispo-nibili su richiesta.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA11 Gennaio 2010 14 NOTTI 110625 Gennaio 2010 14 NOTTI 112708 Febbraio 2010 14 NOTTI 116322 Febbraio 2010 14 NOTTI 116308 Marzo 2010 14 NOTTI 1127

aeroporto previsto: Bergamo

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di pensione completa con bevande ai pasti - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”. Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

10

Il resort Maspalomas & Tabaiba Princess sorge nel centro di Maspalomas, prosegui-mento naturale di Playa del Ingles, dal cui centro dista circa 2 km, in un’oasi tra giardini tropicali a 1500 m dalle dune di sabbia finissima che confinano con l’oceano. Nelle vicinanze, campo da golf, centro commerciale a 700 m e fermata autobus di linea a 100 m. Il complesso dotato di ogni comfort e di servizidi prima qualità, è adatto a coppie, famiglie e anche ai giovani.L’hotel dispone di 894 camere modernamente arredate con possibilità di letto aggiun-to o divano letto, tutte con servizi privati, asciugacapelli, tv sat, telefono, aria condizio-nata e terrazzo. A pagamento noleggio cassetta di sicurezza e minifrigo (vuoto).Ristorante con servizio a buffet per la colazione, pranzo e cena, con scelta di piatti inter-nazionali e locali con angolo showcooking, una sera la settimana cena canaria o messi-cana. Ristorante à la carte (a pagamento) “La Hacienda de La Pasta”, bar Coco Loco, bar Poquito, Maspalomas Lounge bar, bar beach Pit, Piano bar.Sport e divertimenti inclusi nella quota: grande piscina per adulti con spiaggia di sab-bia artificiale, con ombrelloni fissi, 3 piscine per adulti, piscina per bambini, terrazze solarium, con utilizzo gratuito di lettini prendisole alle piscine, 1 telo mare la settimana (eventuali cambi se richiesti sono a pagamento), volleyball, fitness center con sauna e bagnoturco. Programma di intrattenimento diurno con giochi, attività aerobiche e tornei, la sera show professionali e musica dal vivo. Miniclub per bambini 5/12 anni. Attività a pagamento: tennis, massaggi, minigolf.Animatori italiani integrati nello staff internazionale dell’hotel, saranno con voi per tutta la vacanza per coinvolgervi nelle attività sportive e ricreative diurne e serali. Carte di credito accettate. Trattamento: pensione completa con bevande ( 1/4 acqua +1/4 di vino). La sera per ac-cedere al ristorante, per l’uomo è richiesto il pantalone lungo. Per quanti richiedono il minibar rifornito in camera l’hotel applica un forfait indipendentemente dal consumo delle bevande.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA11 Gennaio 2010 14 NOTTI 116918 Gennaio 2010 14 NOTTI 11691 Febbraio 2010 14 NOTTI 121515 Febbraio 2010 14 NOTTI 12151 Marzo 2010 14 NOTTI 119215 Marzo 2010 14 NOTTI 1192



Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

11

La Costa del Sol, un litorale ove non c’è mare senza divertimento, non c’è divertimento senza musica, non c’è musica senza la calda ospitalità spagnola. Si estende lungo 300 km, ma le località più conosciute si concentrano nei 70 km che vanno da Malaga a Estepona, passando per centri famosi come Torremolinos, Benalmádena e Marbella, la capitale in-ternazionale della mondanità. All’interno dei quartieri più vecchi delle città, si scoprono strette vie sulle quali si aprono “patios” pieni di fiori, spesso decorati con magnifici “azu-lejos” (le ceramiche famose in tutto il mondo) e si incontrano locali caratteristici dove gustare i piatti tipici della cucina spagnola, come la celebre paella, la coda di toro e le rinomate “tapas”. In mezzo a queste viuzze è anche facile trovare numerosi negozi dove l’artigianato locale offre prodotti di ottima qualità. Per la sera, poi, non c’è che l’imbarazzo della scelta fra i caratteristici “tablaos”, che suonano le dolci e allegre “sevillanas”, oppure i locali che propongono spettacoli di varietà internazionale o i Casinò, dove tentare la fortuna… E poi la cultura, con Siviglia, l’architettura moresca di Cordoba, Granada, le tra-dizioni e l’atmosfera delle feste nei pueblos spagnoli: in sintesi, una terra che offre innu-merevoli possibilità di coltivare il vostro sapere attraverso uno dei nostri tour.TORREMOLINOS/BENALMÁDENA: famosissimi centri turistico-balneari, sono tanto vici-ni tra loro da essere uno il proseguimento dell’altro e sono anche un’ottima base di par-tenza per visitare città e “pueblos” andalusi. Entrambi vantano un’amplissima e variegata offerta di opportunità di svago, dai ristoranti di livello ai “chiringuitos” sulle spiagge, dai bar “de copas” alle discoteche aperte tutta la notte e… oltre! Il cuore del divertimento a Torremolinos ruota intorno alla famosa isola pedonale di “Calle San Miguel” ed al centro commerciale “Plaza Mayor”, ricco di negozi, bar, ristoranti, cinema, discoteche, diverti-menti vari e grande polo di attrazione per tutta la zona. A Benalmádena la vita notturna si concentra nel bellissimo porticciolo turistico di “Puerto Marina”. MARBELLA/PUERTO BANÚS/ESTEPONA: Marbella e la vicina Puerto Banús, con la loro lunga sequenza di negozi delle più grandi firme della moda mondiale e la vivacissima vita notturna, sono le capitali del jet-set e della mondanità spagnoli. Marbella è inse-rita nel verde di profumate pinete ed è attorniata da bellissimi e curati campi da golf che l’hanno resa famosa in tutto il mondo. A breve distanza si incontra Puerto Banús, un’elegante urbanizzazione sorta intorno al pittoresco porto turistico, oggi meta dei nottambuli di tutta la Costa, e dove settimanalmente si svolge un caratteristico e colo-rato mercato. Proseguendo in direzione Gibilterra, si incontra Estepona, graziosa citta-dina in rapida crescita turistica, anche se ancora oggi risulta la più tranquilla.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA31 Gennaio 2010 14 NOTTI 62814 Febbraio 2010 14 NOTTI 62828 Febbraio 2010 14 NOTTI 62814 Marzo 2010 14 NOTTI 62828 Marzo 2010 14 NOTTI 62811 Aprile 2010 14 NOTTI 628

SOGGIORNI QUINDICINALI

INLCUSO DUE MEZZE

GIORNATE DI ESCURSIONE

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di pensione completa con bevande ai pasti - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio – 2 mezze giornate di escursioneLa quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere persona-le - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

12

Hotel molto conosciuto sul mercato italiano e apprezzato soprattutto per la sua invi-diabile posizione nel pieno centro della richiestissima Naama Bay, di fronte alla spiag-gia, subito oltre l'animata passeggiata pedonale lungomare. Buona anche la qualità dei servizi offerti e delle infrastrutture di cui dispone.Spiaggia privata davanti all'hotel con lettini, ombrelloni e teli mare a disposizione dei clienti. Fondo sabbioso con agevole accesso al mare facilmente balneabile.Posizione: Naama Bay, in pieno centro sulla passeggiata lungomare a 12 km dall'aero-porto.Sistemazione: 204 camere con balcone o veranda, servizi privati con asciugacapelli, aria condizionata, telefono, radio, TV satellitare con ricezione di canali italiani, minibar (consumazioni a pagamento) e cassetta di sicurezza. Sono disponibili camere comuni-canti.Ristornati e bar: un ristorante principale con servizio a buffet, american bar, lobby bar e due bar alla spiaggia.Servizi: tre piscine di cui due con aree per bambini con lettini, ombrelloni e teli mare a disposizione dei clienti. Sala tv e area giochi per bambini. A pagamento: servizio medi-co, lavanderia, biliardo, sauna, idromassaggio, bagno turco e massaggi. Si riceve segna-le Gsm. Sono ammessi animali di piccola taglia (5 kg).Strutture e attività sportive: ping pong, beach volley, palestra e campo polivalente. A pagamento: diving center e altri sport nautici.Animazione: si organizzano diverse attività di animazione anche in italiano con giochi e attività sportive durante il giorno e spettacoli serali

PARTENZA NOTTI QUOTA A PERSONA17 Gennaio 2010 14 NOTTI 77831 Gennaio 2010 14 NOTTI 79214 Febbraio 2010 14 NOTTI 87028 Febbraio 2010 14 NOTTI 95614 Marzo 2010 14 NOTTI 975

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di pensione completa con soft drink - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona- visto consolare: Euro 25,00 a persona

Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

13

Di fronte alla famosa isola di Tiran, il villaggio si trova presso la località di Nabq, a sud est della penisola egiziana del Sinai, tra il deserto di rocce e canyon e le sponde del Mar Rosso, a breve distanza dall’aeroporto e dai famosi centri di Sharm e Naama Bay. Il Tamra Beach ha una struttura estesa, ariosa ed elegante, corredata nelle diverse aree di ambienti differenziati in cui ognuno può trovare il proprio spazio, assecondando lo spirito di ogni momento della vacanza. Attorniato da palme da dattero, sorge di-rettamente su un’ampia spiaggia di sabbia completamente attrezzata e munita di un pontile per raggiungere la barriera corallina. Le 235 camere sono tutte spaziose, acco-glienti, arredate con cura e confortevoli. Essendo dislocate in diverse zone, consentono la scelta fra la tranquillità delle posizioni interne e la gradevolezza delle abitazioni di fronte al mare. Per il divertimento e il fitness, sono a disposizione diverse attrezzature sportive come i campi da tennis, calcetto, beach volley e tiro con l’arco. Le sei piscine sono pensate per rispondere a qualsiasi esigenza: una è riscaldata in inverno, una è riservata ai bambini, due sono ideali per il relax e due per distrarsi con musica e intrat-tenimenti. L’animazione diurna e serale, che prevede anche il miniclub per bambini, è vivace e coinvolgente, e l’attività di ristorazione è curata da un executive chef italiano. Le opportunità di compiere immersioni subacquee ed escursioni e di vivere momen-ti di svago nei caratteristici locali di Sharm e Naama Bay, contribuiscono a rendere il soggiorno particolarmente vario e stimolante. Un grande anfiteatro, una sala polifun-zionale, i negozi di artigianato, due sale conferenze equipaggiate con strumentazione audiovisiva, completano l’elevata qualità dei servizi offerti.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA22 Novembre 2009 14 NOTTI 95029 Novembre 2009 14 NOTTI 87610 Gennaio 2010 14 NOTTI 87617 Gennaio 2010 14 NOTTI 87624 Gennaio 2010 14 NOTTI 87628 Febbraio 2010 14 NOTTI 91907 Marzo 2010 14 NOTTI 91914 Marzo 2010 14 NOTTI 919

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di ALL IN-CLUSIVE - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona- visto consolare: Euro 23,00 a persona

PARTENZE SPECIALI

AUTUNNO 2009

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

14

PARTENZE SPECIALI

AUTUNNO 2009

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di ALL IN-CLUSIVE - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona- visto consolare: Euro 23,00 a persona

Habiba Beach si trova lungo la costa meridionale dell’Egitto, a 30 km da Marsa Alam. Qualità esclusiva di questo nuovo ed elegante villaggio è la posizione privilegiata su una lunghissima spiaggia di sabbia corallina con accesso diretto al mare, altrimenti raro in questo tratto di litorale. Il nome stesso Habiba, in arabo “amata”, evoca la singolare piacevolezza del luogo che, per l’agevole balneazione e la purezza dell’acqua, rappre-senta la sistemazione migliore sia per chi desidera un rilassante soggiorno all’insegna dei bagni di mare e di sole, sia per gli appassionati di immersioni subacquee, che in questa zona possono scoprire fondali ancora incontaminati e ricchi di pesci variopinti. A pochi metri dalla riva, la struttura ampia e accogliente presenta un’architettura in armonia con le forme sinuose e i colori caldi del paesaggio circostante, e offre ai propri ospiti un elevato livello di servizi. Le camere sono comode, spaziose e dotate di balco-ne o veranda, aria condizionata, TV Sat (3 canali italiani) e minibar. Per la gastronomia, gli ospiti possono contare su un ristorante con cuoco italiano e bar di diversi stili. Per il relax e il fitness sono disponibili la spiaggia attrezzata con ombrelloni e lettini, quat-tro piscine di cui una per bambini, la palestra e molteplici attrezzature sportive. Sono inoltre a disposizione l’assistenza italiana, il servizio di navetta per la spiaggia di Abou Dhabab ad orari prestabiliti, l’attività di animazione diurna e serale e il miniclub per bambini, per garantire a tutti i componenti della famiglia un’accoglienza completa e ottimale.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA22 Novembre 2009 14 NOTTI 93229 Novembre 2009 14 NOTTI 87610 Gennaio 2010 14 NOTTI 83117 Gennaio 2010 14 NOTTI 83124 Gennaio 2010 14 NOTTI 83128 Febbraio 2010 14 NOTTI 90807 Marzo 2010 14 NOTTI 90814 Marzo 2010 14 NOTTI 908

Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

15

Complesso situato direttamente sulla bella spiaggia di sabbia. Dista circa 6 km dal cen-tro della città ed è in posizione strategica tra le città di Nabeul e Hammamet. L’aeropor-to di Monastir dista circa 90 km, mentre quello di Tunisi si trova a circa 60 km Spiaggia sabbiosa e attrezzata. Ombrelloni e lettini gratuiti in piscina e in spiaggia. Teli mare (su cauzione). Grande piscina per adulti, piscina per bambini, piscina coperta e riscaldata in inverno. 447 spaziose e confortevoli con balcone o terrazzo, dotate di climatizzazione, telefono, TV satellitare, asciugacapelli, servizi privati. A pagamento: consumazioni minibar, cas-saforte. Doppie: composte da una camera con letto matrimoniale, un bagno (massimo 2 adulti o 2 adulti ed un bambino) Doppie vista mare: con supplemento, composte da una camera con letto matrimoniale, un bagno (massimo 2 adulti o 2 adulti ed un bam-bino). Quadruple: composte da una camera con letto matrimoniale e due letti aggiunti, un bagno (massimo 2 adulti e 2 bambini o 3 adulti ed un bambino o 4 adulti). 5 ristoranti: uno principale a buffet , uno snack bar, uno sulla spiaggia, uno italiano ed uno tunisino. 4 bars: Lobby bar, bar in piscina, bar in spiaggia, pub e caffè moresco. A pagamento: ristoranti à la carte (per la cena) A pagamento: boutique, bazar, internet alla reception e wifi nei locali comuni, servizio di lavanderia ed infermeria. Ping-pong, tiro con l’arco, freccette, mini golf, aqua-gym, pallanuoto, aerobica, nordic Walking, campo polivalente, campo da tennis, palestra, pedalo, kayak, hammam, corsi di lingua araba e corso di danza orientale. Miniclub diviso per fascie da 4 a 6 anni e dai 6 ai 12, dalle 09.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30. Un’équipe di animatori multilin-gue organizza giochi ed intrattenimenti diurni e serali. A pagamento: biliardo, bowling, disco-bar, paracadute. In prossimità: sci nautico, jet ski, catamarano, canoa, banana. Nelle vicinanze: equitazione, biciclette, golf (a km 20) e karting ( a 15 km). SPORT e SERVIZI INCLUSI: Ping-pong, tiro con l’arco, freccette, mini golf, aquagym, pal-lanuoto, aerobica, nordic Walking, campo polivalente, campo da tennis, palestra, peda-lo, kayak, hammam. Corsi di lingua araba e corso di danza orientale. Miniclub diviso per fascie da 4 a 6 anni e dai 6 ai 12, dalle 09.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30. Un’équipe di animatori multilingue organizza giochi ed intrattenimenti diurni e serali.SPORT e SERVIZI A PAGAMENTO: biliardo, bowling, disco-bar, paracadute. In prossimi-tà: sci nautico, jet ski, catamarano, canoa, banana. Nelle vicinanze: equitazione, biciclet-te, golf (a km 20) e karting ( a 15 km). Boutique, bazar, internet alla reception e wifi nei locali comuni, servizio di lavanderia ed infermeria.

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA10 Gennaio 2010 21 NOTTI 63531 Gennaio 2010 21 NOTTI 64721 Febbraio 2010 21 NOTTI 64714 Marzo 2010 21 NOTTI 658

PARTENZE SPECIALI



Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

16

PARTENZE SPECIALI



È un ambiente semplice e particolarmente gradito alla nostra clientela per l'ampia gamma dei servizi offerti, per la ristorazione di ottimo livello e per il suo vivace staff di animazione, capace di coinvolgere piacevolmente tutti gli ospiti.DOVE SI TROVASituato sulla costa nord dell'isola dista circa 20 km da Houmt Souk, 5 km da Midoun e 25 km dall'aeroporto. SPIAGGIA E PISCINESituato direttamente su un'ampia spiaggia sabbiosa, l'hotel dispone di 2 piscine di cui una coperta e riscaldata, e 1 piscina riservata ai bambini presso il miniclub. Ombrelloni, sdraio e lettini gratuiti sia in spiaggia che in piscina. Teli mare su cauzione. RISTORAZIONERistorante principale con servizio a buffet (disponibili alcuni seggioloni per bambini). Angolo della pasta con show cooking, settimanalmente cene tematiche, un piatto del-la cucina italiana ad ogni pasto. Pool-bar, lobby-bar, snack-bar, caffè moresco (a paga-mento consumazioni diverse da thè e caffè turco) e bar-tapas con ambiente latino, bar-piscina (aperto in estate). A pagamento: bar "La corrida" e bar/ristorante sulla spiaggia "Waikiki" (sconto del 20% per i clienti Alpitour). CAMERE257 camere standard recentemente rinnovate e 79 superior (più spaziose); tutte sono dotate di climatizzazione, telefono, TV satellitare con ricezione di canali italiani, balco-ne o terrazza, asciugacapelli (solo superior). Su richiesta sono disponibili alcune came-re comunicanti. SPORT E ATTIVITÀBeach volley, 3 campi da tennis in quick, bocce, ping-pong, campo polivalente, palla-canestro, tiro con l'arco, minigolf, aerobica, aquagym, pedalò, canoe, vela e windsurf; campo polivalente, danze moderne e orientali. Una volta alla settimana giornata tunisi-na. A pagamento: equitazione, biliardo, videogiochi, noleggio biciclette, quad, catama-rano e sport nautici motorizzati, illuminazione campi da tennis. Wellness a pagamento: centro SPA con cure personalizzate. SERVIZIServizio bancomat e discoteca (entrata consentita a partire dai 18 anni). A pagamento: cassette di sicurezza alla reception, lavanderia, internet point.

PARTENZA NOTTI QUOTA A PERSONA10 Gennaio 2010 21 NOTTI 70331 Gennaio 2010 21 NOTTI 70321 Febbraio 2010 21 NOTTI 70314 Marzo 2010 21 NOTTI 720

Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

17

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di ALL IN-CLUSIVE - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

Immerso in un’atmosfera fresca e gradevole, l’Eden Village Djerba Mare si trova vicino al centro di Midoun, direttamente su di una spiaggia di sabbia fine tra le più belle di Djerba, in un’eccezionale ambientazione tra palme e piante fiorite. La struttura armo-niosa ed elegante è pensata per incontrare le diverse esigenze e garantire a tutti il massimo benessere, con i suoi ambienti ampi ed accoglienti e le camere spaziose, co-mode e confortevoli. Il Villaggio dispone di tre piscine esterne con solarium di cui una per bambini e una piscina coperta con due vasche idromassaggio di cui una riservata ai più piccoli. Un moderno Centro Benessere accoglie gli ospiti con cabine estetiche, cabine massaggi, sauna, hammam e bagno turco, per un piacevole relax del corpo e della mente, mentre i più sportivi possono approfittare del fitness sapientemente attrezzato. Inoltre, tre campi da tennis in terra battuta, un campo polivalente, un cam-po da tiro con l’arco e una base nautica, senza dimenticare che nelle vicinanze del Villaggio si estende un campo da golf da 27 buche. Sono predisposte per eventi o incontri d’affari una grande sala conferenze attrezzata con 250 posti a sedere, munita delle più avanzate attrezzature e 2 sale riunioni per un massimo di 50 persone a sala di cui una con vista sul mare. In tutte le aree sono dislocati vari bar, caffè e i tre ristoranti che propongono specialità varie e appetitose che vanno dalla cucina italiana ai piatti tipici locali e della cucina Mediterranea. Il divertimento è assicurato a tutte le ore grazie all’équipe di animazione che saprà coinvolgere con simpatia e discrezione grandi e pic-cini nei ricchissimi programmi di attività. I bambini in particolare hanno a disposizione il personale specializzato del mini club a orari prestabiliti durante la giornata e l’attesis-simo appuntamento con la baby dance durante la sera. L’intrattenimento prosegue poi con gli spettacoli nell’anfiteatro e successivamente in discoteca ballando al ritmo delle musiche più amate per trascorrere momenti meravigliosi ed indimenticabili.

PARTENZE SPECIALI

AUTUNNALI


e 28 NOTTI (4 settimane)

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA26 Ottobre 2009 14 NOTTI 76926 Ottobre 2009 28 NOTTI 117909 Novembre 2009 14 NOTTI 69102 Novembre 2009 21 NOTTI 986

Destinazione:

Località:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

18

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA05 Ottobre 2009 14 NOTTI 64112 Ottobre 2009 14 NOTTI 58519 Ottobre 2009 14 NOTTI 55726 Ottobre 2009 14 NOTTI 55702 Novembre 2009 14 NOTTI 55709 Novembre 2009 14 NOTTI 53416 Novembre 2009 14 NOTTI 53423 Novembre 2009 14 NOTTI 53430 Novembre 2009 14 NOTTI 534

PARTENZE SPECIALI

AUTUNNO 2009

DOVE SI TROVA L’hotel sorge all’ingresso della città di Sousse. L’aeroporto di Monastir dista circa 18 Km. COME SI PRESENTA È un hotel dall’ambiente semplice ed informale. Lo contraddistingue una bella zona piscina circondata dal verde di palme e giardini. Fa parte di una grande complesso tra i primi costruiti nella zona ed è costituito da 3 unità alberghiere. È stato oggetto di un completo piano di rinnovamento che ha interessato sia le camere che gli ambienti comuni. SPIAGGIA E PISCINE L’hotel è situato direttamen-te sull’ampia spiaggia di sabbia fine. Dispone di una grande piscina per adulti e bambi-ni e di una piscina coperta. Ombrelloni gratuiti, sdraio a pagamento. RISTORAZIONE Ri-storante principale con servizio a buffet, pizzeria (a pagamento), bar, snack bar e caffè moresco. CAMERE 450, tutte rinnovate e dotate di servizi privati, climatizzazione e TV/Sat. Possibilità di 3° letto (bambino/adulto) e 4° letto (solo bambino). A pagamento: mi-nibar. SPORT E ATTIVITÀ Miniclub (4/10 anni, h. 10.00/h. 18.00). A pagamento: 8 campi da tennis in terra battuta, campo da squash . SERVIZI Ingresso in discoteca e sale comu-ni. A pagamento: sauna, bagno turco,massaggi e cassetta di sicurezza alla reception. Sala congressi con capacità di circa 400 persone e night club. ASSISTENZA Presenza di personale italiano Alpitour. ESCLUSIVA Prenotabile in Italia solo con Alpitour.


Destinazione:

Località

Struttura

Categoria

Trattamento

19

Ottima struttura, situata direttamente lungo una splendida spiaggia di sabbia fine, a 10 minuti a piedi dal centro della cittadina di Sousse, a circa 16 Km dall’aeroporto di Monastir e 120 km dall’aeroporto di Tunisi. 487 camere tutte dotate di servizi privati, telefono, TV satellite con ricezione canali Rai, climatizzazione, asciugacapelli e balco-ne o terrazza. A pagamento: cassaforte e frigo (su richiesta), servizio di lavanderia. 3 ristoranti con terrazza: uno principale con servizio a buffet, uno a tema con specialità internazionali e tunisine, un ristorante-barbecue sulla spiaggia. 4 bar tra cui lobby bar alla reception, caffè moresco, un bar in piscina e uno in spiaggia. Boutique e bazar, ufficio cambio. Discoteca. 5 piscine di cui una grande all’aperto, una con scivoli dove l’animazione organizza atti-vità acquatiche, una per bambini, una piscina “relax” vicino alla spiaggia ed una piscina coperta. Ombrelloni e lettini gratuiti in spiaggia e in piscina. A pagamento: teli mare (circa 2 dinari al giorno). Completano la struttura: centro di balneoterapia “Elyssa Spa”, sport nautici meccanizzati (jet-ski, banana, sci nautico, paracadute ascensionale). Cen-tro diving, campo da golf a 18 buche (nelle vicinanze), casino, equitazione, parco di divertimenti acquatici, tennis in quick, bocce, minigolf, tiro con l’arco,ping-pong, mini golf, beach volley. Sport nautici non motorizzati: pedalò, canoa e windsurf. Miniclub con area giochi per bambini da 4 a 12 anni (dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 17.30). Un’équipe di animazione organizza giochi e intrattenimenti diurni e serali, musica dal vivo, aerobicaLa formula All Inclusive prevede: pensione completa con servizio a buffet, possibilità di prima colazione tardiva al bar dalle 10.00 alle 11.00, snack dolci e salati dalle 16.00 alle 17.00, una bottiglia al giorno di acqua minerale in camera, possibilità di cenare con menù, tunisino o internazionale ai 2 ristoranti a tema. Tutte le bevande sono servite in bicchiere, durante i pasti sono con servizio self-service. Le bevande alcoliche sono a disposizione ai bar a partire dalle 10.00 e fino alle 23.00

PARTENZE NOTTI QUOTA A PERSONA5, 12 e 19 Ottobre 2009 14 NOTTI 82426 Ottobre 2009 14 NOTTI 6892 Novembre 2009 14 NOTTI 6039, 16, 23 e 30 Novembre 2009 14 NOTTI 58110 Gennaio 2010 21 NOTTI 65231 Gennaio 2010 21 NOTTI 67521 Febbraio 2010 21 NOTTI 67514 Marzo 2010 21 NOTTI 675

La quota comprende: Volo A/R in classe economica - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman pri-vato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di ALL IN-CLUSIVE - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio.La quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona- garanzia annullamento: Euro 20,00 a persona

PARTENZE SPECIALI

AUTUNNALI e INVERNALI


20

MERCATINI NATALIZI

AUGUSTA e ULM: 5/6 Dicembre 2009PRIMO GIORNO: partenza con bus GT per la Germania. Soste lungo il percorso e pranzo libero. Nel pomeriggio arrivo ad Augusta e passeggiata con la guida per le vie del centro storico: Augusta rappresenta una tappa obbligatoria della “Romantische Straße” (strada romantica). Dal suo periodo d’oro, il Cinquecento, fino ad oggi è sempre stata una città benestante ed accogliente che offre ai turisti splendidi palazzi e molti angoli romantici. La fisionomia della città è ancora oggi caratterizzata dai palazzi che risalgono al periodo d’oro della città, nel ‘500, quando Augusta era non solo una delle capitali del protestantesimo, ma anche una delle metropoli europee finanziarie più importanti. Al termine trasferimento in hotel, cena e pernottamento. SECONDO GIORNO: Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento a Ulm e tempo a disposizione dei partecipanti per la visita ai Mercatini di Natale: quando si accendono le luminarie e nelle vie si diffondono l’aroma di mandorle tostate e le note dei tromboni, il mercatino di Natale di Ulm ha aperto le sue porte. Innanzi all’imponente sfondo della cattedrale con il campanile in pietra più alto del mondo, oltre 120 stand graziosamente addobbati emanano una sfavillante atmosfera natalizia. Pecore vere nella stalla, il presepe a grandezza naturale, la tenda delle fiabe e tanti eventi incantano ogni giorno con qualcosa di nuovo. Pranzo in ristorante. Al termine partenza per il rientro con arrivo previsto in serata.

Le quote comprendono: Trasporto con bus GT tutti i comfort; Vitto e alloggio autista, pedaggi autostradali; Sistemazione in hotel 3*/4* in camere doppie con servizi privati; Trattamento come da programma; Visite guidate come da programma; Ingresso alle miniere di sale (solo per programma “Salisburgo e Berchtesgaden”); Assicurazione medico e bagaglio. Le quote non comprendono:Bevande ai pasti; Extra in genere; Mance; Tutto quanto non espressamente specificato alla voce “Le quote di partecipazione comprendono”.

Quota di partecipazione: Euro 182 Suppl. singola euro 30,00

SALISBURGO e BERCHTESGADEN: 5/6 Dicembre 2009PRIMO GIORNO: partenza con bus GT per l’Austria. Soste lungo il percorso e pranzo libero. Arrivo a Salisburgo e passeggiata libera nell’affascinante Mercatino Nata-lizio: i vicoli illuminati del centro storico di Salisburgo indicano la direzione per la Domplatz (piazza del Duomo), dove ormai da 500 anni il “mercatino del bambino Gesù di Salisburgo” entusiasma visitatori da ogni parte del mondo. Fra le principali attrazioni del mercatino c’è la benedizione delle corone d’Avvento, le sfilate di diversi gruppi folcloristici, punch, vin brulé, frittelle di mele, artigianato artistico e altro ancora. Al termine trasferimento in hotel, cena e pernottamento. SECONDO GIORNO: prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento a Berchtesgaden: lungo le profonde valli si arriva alla miniera di sale dove, nelle cavità sotter-ranee, si fruisce di uno spettacolo indimenticabile. Visita guidata delle miniere. Pranzo in ristorante. Al termine partenza per il rientro con arrivo previsto in serata.


STOCCARDA E LUDWIGSBURG: 5/6 Dicembre 2009 PRIMO GIORNO: partenza in pullman GT dalla località convenuta in direzione Stoccarda con soste facoltative lungo il percorso. Pranzo libero. Pomeriggio dedi-cato alla visita guidata della città: La Schlossplatz con il “Castello nuovo” (ca. 1750), il castello vecchio (entrambi i castelli nel centro della città), un terzo castello (“Solitude”) si trova sulle colline a ovest del centro, la colonna del giubileo e l’ampio giardino del castello. La “Staatsgallerie” (Galleria d’arte statale) ospita una delle collezioni più importanti della Germania e la sua ala moderna è un capolavoro dell’architetto inglese Stirling. Tempo a disposizione ai mercatini. Al termine delle visite, trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere riservate. Cena e Pernottamento. SECONDO GIORNO: prima colazione in hotel. Trasferimento a Ludwigsburg e visita libera ai mercatini (apertura ore 11,00): il mercatino di Natale barocco di Ludwigsburg incanta con porte di luce formate da migliaia di lucine sui tetti degli stand natalizi, sopra i quali gli angeli aprono aggraziatamente le grandi ali scintillanti. I 170 stand decorati sono disposti come durante il Barocco. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio inizio del viaggio di ritorno con soste facoltative lungo il percorso. Arrivo nelle località di partenza in serata.


VILLACH e KLAGENFURT: 6/7 Dicembre 2009 PRIMO GIORNO: ritrovo dei Partecipanti e partenza con bus GT per l’Austria. Soste lungo il percorso e pranzo libero. Arrivo a Villach e passeggiata con guida nel centro storico: presso la Hauptplatz (Piazza Principale), attorno alla chiesa parrocchiale di St. Jakob, ci sono chioschi che offrono vin-brulè e bancarelle dove si possono acquistare addobbi natalizi fatti a mano. Il mercatino di Villach infonde alla città un’atmosfera incantata: per le vie del paese si possono udire le più belle canzoni di Natale della regione cantate da un coro tradizionale, ma anche le musiche natalizie più famose del mondo intonate da un gruppo di musicisti e in sottofondo ininterrottamente il suono dell’organo della vicina chiesa parrocchiale. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. SECONDO GIORNO: prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento a Klagenfurt e visita guidata della città e dei mercatini di natale: durante il periodo dell’Avvento, il grande Mercatino di Natale di Klagenfurt, situato sulla centralissima piazza ”Neue Platz” e nella zona pedonale è una vera attrazione per il pub-blico! Qui si può comprare tutto ciò che si desidera per abbellire le festività natalizie: dall’addobbo per l’albero di Natale fatto a mano alla musica gospel fino al prelibato vin brulé. Un’esperienza fantastica per grandi e piccoli. La fragranza dei tipici dolci di Natale abbinata all’odore piacevole di vin brulé e incenso, nonché il sottofondo musicale dei tipici canti natalizi rendono il mercatino di Natale di Klagenfurt un’esperienza del tutto speciale. Pranzo in ristorante. Pro-seguimento per Velden al Worthersee e breve visita libera ai mercatini: tutti gli anni nei quattro fine settimana prima di Natale, l’Avvento di Velden affascina i visitatori che si riversano sulle rive del lago Wörthersee in veste invernale. Al termine partenza per il rientro con arrivo previsto in serata.

Quota di partecipazione: Euro 184Suppl. singola euro 30,00

21

SPECIALE ISTANBUL 26/30 NOVEMBRE 2009 - 5 giorni con volo ad Euro 199,00Primo giorno - giovedì, 26 Novembre: appuntamento all’aeroporto di Bergamo in tempo utile per l’imbarco sul volo in partenza per Istan-bul. Assistenza all’imbarco. Sbarco e trasferimento con pullman riservato GT in hotel ****. Cena libera e pernottamento.Secondo giorno - venerdì, 27 Novembre: prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per le visite libere alla città: Corno d’oro, l’antica via navigabile di İstanbul, la moschea di Solimano, la piu imponente della citta che prende il nome dal potente sultano detto il Mani-fico. La Moschea Blu , il principale luogo di culto musulmano . La Basilica di Santa Sofia (oggi é museo), capolavora dell’architettura bizantina, voluto da Giustiniano per affermare la grandezza dell’impero Romano orientale (di fronte è possibile ammirare cio che resta dell’antico Ippo-dromo). La giornata termina con la visita al Mercato delle Spezie. Pranzo e cena liberi; pernottamento in hotel.Terzo giorno - sabato, 28 Novembre: prima colazione in hotel. Intera giornata a disposizione per le visite libere alla città. Facoltativa crociera sul bosforo in battello privato per ammirare l’incantevole bellezzadi questo canale naturale che divide Europea dall’Asia. Successivamente visita al Palazzo reale dei sultani ottomani, il Palazzo di Topkapi (oggi museo) con i suoi vari cortili pieni di storia e ricchi di architettura (si visita il Serraglio e la Sala del Tesoro). La giornata termina con la visita al Gran bazar, il piu grande mercato coperto del mondo. Pranzo e cena liberi; pernottamento in hotel.Quarto giorno - domenica, 29 Novembre: prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per lo shopping o per le visite libere. Pranzo e cena liberi. Pernottamento in hotel.Quinto giorno - lunedì, 30 Novembre: prima colazione in hotel. Giornata a disposizione per lo shopping o per il completamento delle visite libere. Trasferimento all’aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo in partenza per Bergamo.

Quota di partecipazione: Euro 199Suppl. singola euro 80,00La quota comprende: Volo a/r Bergamo/Istanbuli; Trasferimenti aeroporto/hotel/ae-roporto; Sistemazione in hotel 4* in camere doppie con servizi privati; Trattamento di per-nottamento e prima colazione; Assicurazione medico e bagaglio.La quota non comprende: Extra in genere; Mance; Tutto quanto non espressamente spe-cificato alla voce “La quota comprende”.Supplementi obbligatori:- Diritti di iscrizione: Euro 10,00 a persona- Tasse aeroportuali: Euro 72,00 a persona

E inoltre, sul catalogo LIGURIA 2010 potrete trovare le nostre proposte nelle più belle località della riviera ligure di Ponente: Arenzano, Varazze, Finale Ligure, Pietra Ligure, Alassio, San Bar-tolomeo, Diano Marina, Sanremo, Bordighera e della Riviera di Levante con soggiorni marini a : Rapallo, Lavagna e Santa Margherita Ligure.Quote a partire da Euro 555 e comprensive di: sistemazione in hotel *** / ****; 15 giorni / 14 notti di pensione completa con bevande; trasporto da bergamo in bus gt; omaggio di una con-fezione d'olio extra vergine d'oliva in bottiglia numerata; serata musicale e tombolate....e per chi vuol scoprire individualmente uno dei più suggestivi angoli d’Italia Vi proponiamo soggiorni brevi di 2 o più giorni nelle più belle località delle Cinque Terre.

Finale Ligure HOTEL ASTORIA*** € 710,00 GRAND HOTEL MORONI**** € 910,00

Pietra Ligure HOTEL MINERVA*** € 820,00

Alassio HOTEL ALFIERI*** € 860,00 GRAND HOTEL SPIAGGIA**** € 1.130,00

San Bartolomeo al Mare HOTEL SAN GIACOMO*** € 735,00

Diano Marina HOTEL KRISTALL*** € 725,00 GRAND HOTEL DIANA MAJESTIC**** € 920,00

LIGURIA: SPECIALE CAPODANNO DAL 24 DICEMBRE 2009 AL 7 GENNAIO 2010 e ANTEPRIMA INVERNOLa quota comprende: trasporto in pullman granturismo da Bergamo a/r; trattamento di pensione completa + pranzo dell’ultimo giorno; bevande ai pasti (1/4 di vino e minerale ai pasti principali); accoglienza con drink di benvenuto; cena tipica ligure; serata o pomeriggio musicale; confezione di olio extra vergine di oliva in bottiglie numerate; Pranzo di Natale; Cenone di Capodanno; assicurazione medica; omaggio

La quota non comprende: Extra di carattere personale e tutto quanto non espressamente indicato nella voce “la quota comprende”

Supplementi obbligatori: - diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona - garanzia annullamento: Euro 10,00 a persona

Destinazione:

Struttura:

Categoria:

Trattamento:

22

Il Club Viva Dominicus Beach sorge vicinissimo al centro di Bayahibe e proprio di fronte all’isola di Saona e l’isola Catalina, con una vasta spiaggia bianca che si confonde con le sfumature turchesi del mare. La struttura spaziosa e confortevole e i numerosi servizi offerti sono pensati per adattarsi a grandi e piccini e rendono il Viva Dominicus una soluzione ideale per tutti. Le 530 camere comode e gradevoli sono arredate in stile locale e complete di ogni comodità. Il Club propone una gastronomia versatile per po-ter compiacere i palati più diversi, grazie ai menu dei 4 ristoranti ispirati alle influenze caraibiche, americane ed europee. I programmi di animazione diurna e serale sono or-ganizzati da uno staff internazionale e prevedono tra le varie attività anche il mini club per bambini da 4 a 12 anni con personale specializzato. Le 3 piscine di cui 1 con area per bambini, i campi sportivi, la palestra, la discoteca e il vicino centro per immersioni subacquee soddisferanno le esigenze degli ospiti più dinamici.

Il Bávaro Casinò fa parte del prestigioso Barcelò Bavaro Resort, un complesso forma-to da diversi Hotel collegati tra loro con un minitreno. I molteplici impianti, strutture e servizi, come i ristoranti a buffet o “à la carte”, le attrezzature sportive, la piscina, il golf, la discoteca, possono essere utilizzati indifferentemente e in totale libertà da tutti gli ospiti, escluse quelle del Bávaro Palace. L’albergo si trova in una posizione molto tranquilla, nel punto più bello di Punta Cana, una delle spiagge migliori di tutta l’isola. Lunghissima, ampia, contornata di palme, con una sabbia bianca e fine, la spiaggia è delimitata dalla barriera corallina, che forma una vera e propria piscina di acqua tur-chese e rende l’ingresso in mare dolce e graduale, perfetto per i bambini. I clienti Eden hanno a disposizione una zona riservata. Tra i diversi servizi sono disponibili il miniclub per bambini, l’animazione diurna curata direttamente dallo staff Eden, e l’intratteni-mento serale affidato ad un’équipe di animatori dominicani che con la loro eccezionale carica vitale faranno scoprire l’allegria e la vivacità dei ritmi tradizionali della bachata e del merengue.

PARTENZA NOTTI QUOTA A PERSONA12 Dicembre 2009 7 NOTTI 821

PARTENZA NOTTI QUOTA A PERSONA12 Dicembre 2009 7 NOTTI 82109 Gennaio 2010 7 NOTTI 106616 Gennaio 2010 7 NOTTI 1066

Eden Special Vivadominicus Beach

Eden Gold Barcelo Bavaro Golf & Casinò


La quota comprende: Volo A/R in classe economica - tasse - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pul-lman privato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di ALL INCLUSIVE - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio - assicurazione annullamentoLa quota non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona

Destinazione:

Struttura

Categoria

23

Trattamento

Destinazione:

Struttura

Categoria

Trattamento

L’Eden Village Las Morlas si estende direttamente su un’ampia spiaggia bianca. La strut-tura moderna e gradevole, immersa nel verde, offre servizi di alto livello ed è pensata per il relax e lo svago di tutti i componenti della famiglia. Le camere sono spaziose e accoglienti, dotate di balcone o terrazzo e complete di tutte le comodità. Per gli ap-passionati di attività sportive e per gli amanti del benessere, sono a disposizione una piscina per adulti e una per bambini, una palestra con servizio massaggi, un centro per sport acquatici non motorizzati. Il divertimento è assicurato di giorno e di sera dai programmi di intrattenimento proposti da uno staff di animazione italo-cubano sem-pre cordiale e attento ad ogni esigenza, mentre le preferenze gastronomiche di tutti gli ospiti saranno soddisfatte da un ristorante principale a buffet e, per una cena più elegante, su prenotazione, da un ristorante “à la carte” con specialità italiane e interna-zionali. Completano la vasta gamma di servizi il teatro, “el salòn de fiesta”, la sala riu-nioni e le attività del miniclub per bambini da 4 a 12 anni con personale specializzato. L’assistenza Eden Viaggi è pronta a consigliare escursioni nelle località più interessanti della zona, ed è sempre a disposizione per rendere il soggiorno piacevole e rilassante sotto ogni aspetto.

Vicinissimo al centro di Watamu, piccolo paese non lontano da Malindi, situato nella magnifica area marina protetta della zona di Jacaranda, l’Eden Village Watamu Beach sorge in una posizione incantevole, immerso in un ambiente naturale incontaminato, di fronte ad una intatta barriera corallina e circondato da un giardino di buganville multicolore. La struttura si trova direttamente sulla lunghissima spiaggia bianca dalla sabbia finissima che si estende per 15 chilometri da Watamu a Majungo. Durante la bassa marea si creano piccoli atolli di sabbia candida che si possono raggiungere con una passeggiata, offrendo alla vista uno spettacolo eccezionale. La meraviglia del pae-saggio e l’atmosfera accogliente e informale del Villaggio rendono il luogo perfetto per chi desidera rilassarsi e vivere una vacanza a stretto contatto con la natura. Le camere, disponibili in diverse tipologie, sono arredate in stile locale e dotate di tutte le como-dità. Sono a disposizione il ristorante principale vicino alla spiaggia con servizio buffet che propone piatti italiani e internazionali, il ristorante “à la carte” affacciato sull’Oce-ano con specialità di pesce e crostacei, la sala lettura, la sala giochi, la piscine e diversi campi sportivi. Nelle vicinanze sono presenti inoltre un maneggio e un campo da golf. L’ équipe di animazione saprà intrattenere e coinvolgere tutti gli ospiti con tornei, gio-chi in spiaggia e piacevoli spettacoli serali.



La quota di partecipazione (per entrambe le destinazioni) comprende: Volo A/R in classe economica - tasse - assistenza agli imbarchi - trasferimenti in pullman privato aeroporto / hotel / aeroporto - sistemazione in camera doppia con servizi privati– trattamento di ALL INCLUSIVE - assistenza in loco - assicurazione sanitaria e bagaglio - assicurazione annullamentoLa quota di partecipazione (per entrambe le destinazioni) non comprende: Bevande oltre quelle indicate – facchinaggi - mance - extra di carattere personale - tutto quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.Supplementi obbligatori- diritti di iscrizione: Euro 20,00 a persona

aeroporto previsto per entrambe le destinazioni: Malpensa

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO Art.1 NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICOPremesso che il Decreto Legislativo n.111 del 17.3.1995 di attuazione della Direttiva 90/314/CE, dispone, a protezione del consumatore, quanto segue:a) l’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, a cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività (art. 3/1, lettera a, D. Lgs. 111/95);b) il contratto di vendita di pacchetti turistici deve essere redatto in forma scritta in termini chiari e precisi, ed il Consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto stipulato, sottoscritto o timbrato dall’organizzatt-re o venditore (art.6 D. Lgs. 111/95), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art.19 delle presenti condizioni generali di contratto;c) la nozione di pacchetto turistico (art.2 D. Lgs. 111/95) è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso» risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle ventiquattro ore, ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:1) trasporto; 2) alloggio; 3) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio...(omissis)... che costituiscano parte significativa del «pacchetto turistico»;ART.2 FONTI LEGISLATIVEOltre che dalle presenti condizioni generali, il contratto di vendita di pacchetto turistico è regolato an-che da tutte le clausole e dalle comunicazioni contenute nella documentazione di viaggio consegnata al cliente consumatore. Il predetto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della Legge 27/12/1977 n.1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) sottoscritta a Bruxelles il 23.4.1970, nonché dal sopraccitato Decreto Legislativo 17.3.1995 n.111. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adem-pimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decreto Legislativo n.111/95, in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.ART.3 - INFORMAZIONE OBBLIGATORIA E SCHEDA TECNICAL’organizzatore ha l’obbligo di realizzare nel catalogo, o nel programma fuori catalogo, una Scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:1. estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore;2. estremi della polizza assicurativa relativa alla responsabilità civile;3. periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;4. cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore;SCHEDA TECNICA: Validità catalogo: 11/10/2009 – 30/06/2010Organizzazione tecnica: BERT UNITOUR Estremi autorizzazione amministrativa dell’organizzazione:Autorizzazione Regione Lombardia n. 64741 del 05/10/1994 - Polizza Responsabilità civile: UNIPOL N.20120204; Cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari: 1 EUR = 1,3394 USDART.4 PRENOTAZIONILa domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elet-tronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti e si intende perfezionata, con conseguente con-clusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente consumatore presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decreto Legislativo n.111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.ART. 5 PAGAMENTIAl momento della prenotazione dovrà essere versata a titolo di acconto, il 25% della quota comprensiva del viaggio, mentre il saldo dovrà essere versato almeno 20 giorni prima della partenza, oppure contestualmente alla prenotazione se questa è effettuata nei 20 giorni antecedenti la partenza. Il mancato pagamento delle

somme di cui sopra alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. Resta inteso che nei casi di applicazione delle penali per il recesso del consumatore, ai sensi del successivo art.7, l’organizzatore è espres-samente autorizzato a trattenere le somme ricevute come acconti a valere sulla penale ad esso spettante.ART.6 PREZZIIl prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalo-go o programma fuori catalogo, opuscolo, ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi successivamente intervenuti. Il prezzo potrà essere aumentato fino a 20 giorni precedenti la partenza, e soltanto in con-seguenza della variazione di:- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali (a titolo esemplificativo e non esaustivo) impo-ste, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti, negli aeroporti ecc...;- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come ivi riportata in catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata in catalogo o nel programma fuori catalogo (o scheda tecnica).ART.7 RECESSO DEL CLIENTE - PENALIIl consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché a titolo di penale, nelle se-guenti ipotesi:- aumento del prezzo di cui al precedente art. n.6 in misura superiore al 10%; - modificazione in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico considerato nel suo complesso, e propo-sta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza, e non accettata dal cliente consumatore. Nei casi di cui sopra, il cliente consumatore ha alternativamente diritto:- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo, ovvero di un pacchetto turistico o singolo servizio di importo inferiore, con la restituzione della differenza di prezzo;- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta e materialmente incassata dall’organizzatore. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento dell’effettivo ricevimento della comunicazione di richiesta di rimborso. Il cliente consumatore dovrà comunicare per iscritto all’organizzatore la propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica di cui al primo comma del presente articolo. In difetto di espressa comunicazione entro il termine di cui sopra, la proposta formulata dall’organizzatore si intende ac-cettata. Al cliente consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate nei precedenti commi di cui al presente articolo verrà addebitato, indipendentemente dal pagamento dell’ac-conto di cui all’art.5, 1° comma, oltre alle spese per l’apertura e la gestione della pratica, l’importo della penale nella misura di seguito indicata, calcolata in percentuale sulla quota di partecipazione in base a quanti giorni prima dell’inizio del viaggio è avvenuto l’annullamento (il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente quello di inizio del viaggio):a) In caso di annullamento di soggiorni in villaggi, hotel, residence, viaggi, crociere, e trasporti di breve e medio raggio (durata inferiore alle 5 ore), l’importo della penale dovuta sarà determinato con le moda-lità e nelle percentuali sotto indicate:- dalla prenotazione fino a 29 giorni prima della partenza: 10%- da 28 giorni a 15 giorni prima della partenza: 30%- da 14 giorni a 4 giorni prima della partenza: 70%- da 3 giorni fino al giorno della partenza: 100%b) in caso di annullamento di soggiorni in villaggi, hotel, residence, viaggi, crociere, e trasporti di lungo raggio (durata superiore alle 5 ore), l’importo della penale dovuta sarà determinato con le modalità e nelle percentuali sotto indicate:- dalla prenotazione fino a 29 giorni prima della partenza: 15%- da 28 giorni a 15 giorni prima della partenza: 30%- da 14 giorni a 4 giorni prima della partenza: 70%- da 3 giorni fino al giorno della partenza: 100%Restano escluse dall’applicazione delle penalità le quote dossier nonché le assicurazioni obbligatorie e

le tasse aeroportuali: pertanto, quote dossier ed assicurazioni obbligatorie non verranno in ogni caso rimborsate. Nessun rimborso spetta a chi non si presenterà alla partenza del viaggio, a chi rinuncerà al viaggio o soggiorno iniziato, o a chi utilizzerà parzialmente il viaggio e/o i servizi prenotati, e a chi non potrà effettuare il viaggio per mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali per l’espatrio. Ai fini di quanto previsto dal presente articolo saranno ritenute valide solamente le comuni-cazioni di rinuncia o cambiamento effettuate con raccomandata con avviso di ricevimento, ed il timbro postale farà fede in ordine alla valutazione dei termini. Gli eventuali rimborsi saranno corrisposti me-diante assegno soltanto a nome dell’intestatario della prenotazione. Nel caso di gruppi precostituiti, gli importi cui sopra verranno concordati di volta in volta all’atto della sottoscrizione del contratto. In caso di mancato specifico accordo, pertanto, si applicheranno gli importi previsti nel presente articolo.ART.8 MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZANell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi la propria impossibilità di fornire i servizi oggetto del pacchetto turistico proponendo una soluzione alternativa, il cliente consumatore potrà esercitare alternativamente i diritti di ottenere la restituzione delle somme già pagate o di godere dell’offerta di un pac-chetto turistico sostitutivo proposto (ai sensi del 2° e 3° comma del precedente art. 7), sempre che l’annulla-mento non dipenda da fatto allo stesso imputabile. Il cliente consumatore può esercitare i diritti di cui sopra an-che quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del cliente consumatore delle eventuali alternative offerte dall’organizza-tore (ai sensi del precedente art. n.7), l’organizzatore che annulla (ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito dall’art.1469 bis n.5 cod. civ.), restituirà al cliente consumatore il doppio di quanto effettivamente pagato dal cliente stesso, e materialmente incassato dall’organizzatore e/o venditore. La somma oggetto di restituzione, in ogni caso, non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il cliente consumatore sarebbe in pari data debitore, secondo quanto previsto dal precedente art.7, 4° comma, qualora fosse egli ad annullare.ART. 9 MODIFICHE SUCCESSIVE ALLA PARTENZAL’organizzatore, nel caso in cui, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, si trovi, dopo la partenza, nell’impossibilità di fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del cliente e, qua-lora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non sia possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal cliente consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore for-nirà, senza supplementi di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originariamente previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente con la disponibilità del mezzo e di posti reperibili, e rimborserà lo stesso cliente consumatore nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.ART. 10 SOSTITUZIONI, CESSIONE DEL CONTRATTOAi sensi e per gli effetti di quanto previsto dall’art.10 D. Lgs. 111/95, il cliente consumatore, qualora si trovi nell’impossibilità di usufruire del pacchetto turistico, potrà farsi sostituire da altra persona, a condizione che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto entro e non oltre quattro giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione riportante le generalità del cessionario;b) il sostituto cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio e, in particolare, i requi-siti relativi al passaporto, ai visti ed ai certificati sanitari;c) il cessionario subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sosti-tuzione nella misura che gli sarà quantificata all’atto della cessione, ovvero preventivamente a seguito di sua specifica richiesta.Ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito dal secondo comma dell’art.10 D. Lgs. 111/95, il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili nei confronti dell’organizzatore per il pagamento del saldo del prezzo, nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. Il cedente rinunciatario dovrà in ogni caso corrispondere l’ammontare delle spese relative all’apertura della pratica. In relazione ad alcune tipologie di servizi può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro i termini previsti al precedente punto a). In tale caso l’organizzatore ed il venditore non saranno responsabili dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. L’organizzatore comunicherà comunque tempestivamente alle parti interessate l’eventuale mancata accettazione prima della partenza.

ART.11 OBBLIGHI DEI PARTECIPANTII partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fos-sero eventualmente richiesti. Essi, inoltre, dovranno attenersi strettamente all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, alle indicazioni specifiche in vigore nei singoli paesi destinazione del viaggio, oltre che a tutte le indicazioni ed alle informazioni fornite dall’organizzatore o dai suoi preposti, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra menzionate obbligazioni. Il cliente consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso, utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno, ed è responsabile nei confronti dell’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.ART.12 RICHIESTE PARTICOLARIIl cliente consumatore comunicherà per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali e/o servizi aggiuntivi sulle modalità del viaggio, che potranno formare oggetto di accordi specifici, espressamente accettati in forma scritta, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Eventuali modi-fiche richieste dopo la conclusione del contratto comporteranno l’addebito delle maggiori spese sostenute.ART.13 CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERALa classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo, od in altro materiale in-formativo, soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti pubbliche autorità dei paesi, anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o depliant, secondo propri criteri di valutazione e standard di qualità, una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da consentire una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del cliente consumatore.ART.14 REGIME DI RESPONSABILITÀL’organizzatore risponde dei danni arrecati al cliente consumatore a causa dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse siano effettuate in proprio, che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese eventuali iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turisti-ci) o da fatto estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza mag-giore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva ragionevolmente prevedere o risolvere secondo l’ordinaria diligenza professionale. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti di tale responsabilità previsti dalla leggi e convenzioni sopra menzionate. Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal cliente consumatore durante lo svolgimento del viaggio, e non comprese nel prezzo del pacchetto turistico, sono del tutto estranee all’oggetto del contratto stipulato con l’organizzatore.ART.15 LIMITI DEL RISARCIMENTOIl risarcimento dovuto dall’organizzatore per danni alla persona non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità sia a titolo contrattuale sia extra contrattuale, e, precisamente: la Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modifi-cato all’Aja nel 1955, la Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario, la Convenzione di Bruxelles del 1970 (CCV) sul contratto di viaggio. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da quelli alla persona non può superare l’importo di 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose; 50.000 Franchi oro Germinal per danno alle persone previsto dall’art.13 n.2 CCV, e di 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno e per quelli stabiliti dal l’art.1783 cod. civ.ART.16 OBBLIGO DI ASSISTENZAL’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al cliente consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente con specifico riferimento agli obblighi a proprio carico per dispo-sizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (art.14 e 15), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipe-sa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da caso fortuito o forza maggiore.

ART.17 RECLAMI E DENUNCEAi sensi e per gli effetti di quanto previsto dall’art.19 D. Lgs 111/95, ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappre-sentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.ART.18 ASSICURAZIONI SPESE ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIOFerma l’obbligatoria copertura assicurativa dell’organizzatore e del venditore per quanto riguarda la Responsabilità Civile verso il cliente, ai sensi di quanto previsto all’art.20 D. Lgs 111/95, la copertura assi-curativa per i rischi derivanti dall’annullamento del pacchetto, o infortuni prima della partenza, danneg-giamento o smarrimento bagaglio, spese di rimpatrio in caso di incidente o malattia durante il viaggio, potrà essere invocata dal cliente solo ove espressamente ricompresa nel prezzo d’acquisto del pacchetto o contratto separatamente tramite l’organizzatore o il venditore. Pertanto, se non espressamente com-prese nel prezzo, o comunque incluse nel pacchetto turistico, è possibile, ed, anzi consigliabile, stipulare o eventualmente integrare quelle già incluse al momento della prenotazione (unico momento possibile) presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore (agente di viaggi), speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento della prestazione richiesta o a copertura di infortuni e perdita e/o danneggiamento parziale o totale dei bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese necessarie per il rimpatrio d’urgenza in caso di incidenti o malattie. I dettagli relativi alle coperture ed alle condizioni generali, nonché ai relativi costi, saranno comunicati di volta in volta a seguito di richiesta specifica da parte del cliente.ART.19 FONDO DI GARANZIAÈ istituito presso la Direzione Generale per il turismo del Ministero delle attività produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai sensi dell’art. 21 D. Lgs 111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio in caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze, imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di inter-vento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23.7.1999, n.349 G.U. n.249 del 12.10.1999 (ai sensi dell’art.21 n.5 del D. Lgs. 111/95).ART.20 RESPONSABILITÀ DEL VETTOREAvviso ai passeggeri ai sensi dell’art.6 comma 2, regolamento CE n.2027/1997 sulla responsabilità del vettore aereo con riferimento al trasporto aereo dei passeggeri e dei loro bagagli. Responsabilità del vettore per il trasporto di passeggeri: A partire dal 28.6.2004, ai sensi e per gli effetti del Regolamento CE n.2027/97 (come modificato dal Reg. 889/2002) e della convenzione di Montreal 1999, la responsabilità del vettore aereo comunitario per i danni da morte, ferite, o lesioni personali del passeggero, verificatisi a bordo dell’aeromobile o durante l’imbarco o lo sbarco, non è assoggettato ad alcun limite finanziario. Il vettore comunitario non può escludere o limitare la propria responsabilità per tali danni fino a 100.000 DSP (diritti speciali di prelievo), equivalenti ad euro 120.910,00 alla data del 25.6.2004. Nel caso di danni di importo superiore, il vettore sarà esonerato da responsabilità solo fornendo la prova che: a) il danno non è dovuto a negligenza, atto illecito o omissione propria o dei propri dipendenti incaricati, oppure che b) il danno è dovuto esclusivamente a negligenza, atto illecito o omissione di terzi. È comunque esclusa o ridotta la responsabilità del vettore comunitario qualora dimostri che la persona che chiede il risarcimento (sia il passeggero o diversa persona) o un suo avente causa ha provocato il danno o vi ha contribuito per negligenza, atto illecito od omissione nella misura in cui questi hanno provocato il danno o vi hanno contribuito. Nel caso di immediate necessità economiche, il vettore comunitario ha l’obbligo di versare agli aventi diritto un anticipo di pagamento proporzionale al danno subito e, in caso di morte, non inferiore all’equivalente in Euro di 16.000 DSP (pari ad euro 19.344,00 alla data del 25.6.2004) per passeggero, entro 15 giorni dall’identificazione della persona avente titolo al risarcimento. La copertura assicurativa per la responsabilità civile del vettore comunitario è conforme al regolamento. Responsabilità del vettore per il trasporto dei bagagli:- in caso di ritardo, distruzione, perdita o danno dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (equivalenti ad euro 1.209,10- alla data del 25.6.2004) salvo che non sia stata effet-tuata, al più tardi al momento della registrazione, una dichiarazione speciale di maggior valore del ba-gaglio col pagamento del relativo supplemento. Il vettore può escludere la propria responsabilità per la

ritardata consegna del bagaglio solo ove dimostri di aver preso tutte le misure possibili per evitarlo, o che fosse impossibile prendere tali misure. In caso di danneggiamento al bagaglio registrato, il vettore aereo è responsabile del danno anche se il suo comportamento è esente da colpa, salvo difetto inerente al bagaglio stesso. Per quanto riguarda il bagaglio non registrato, il vettore aereo è responsabile solo se il danno gli è imputabile. Nel caso in cui ritenga di aver subito un danno, il passeggero deve prontamente sporgere reclamo per iscritto al vettore:- nel caso di danneggiamento del bagaglio registrato entro sette giorni;- nel caso di ritardo nella riconsegna entro ventuno giorni dalla data in cui il bagaglio è stato messo a disposizione del passeggero.Ritardi nel trasporto dei passeggeri:In caso di ritardo, il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (equivalenti ad euro 5.017,76- alla data del 25.6.2004), a meno che non abbia preso tutte le misure possibili per evitarlo o che fosse impossibile prendere tali misure. Laddove il servizio di trasporto aereo sia effettuato da un vettore non comunitario da o verso uno Stato parte della Convenzione di Varsavia, è possibile l’applica-zione delle regole stabilite da quest’ultima che, nella maggior parte dei casi, limita la responsabilità dei vettori in caso di morte o danni alle persone e di perdite o danno ai bagagli. Per Convenzione di Varsavia si intende la Convenzione per la unificazione di alcune norme riguardanti il trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, o l’emendamento a detta Convenzione firmato a l’Aia il 28.9.1955, secondo quale sia applicabile. La responsabilità del Tour Operator nei confronti del passeggero resta disciplinata dal D. Lgs. 111/95, e dalle condizioni generali di contratto relative al pac-chetto turistico.ADDENDUM: CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURI-STICIA) DISPOSIZIONI NORMATIVEI contratti aventi l’offerta del solo servizio di trasporto, o del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualun-que altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organiz-zazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.1, n.3 e n.6; artt.da 17 a 23; artt. da 24 a 31; per quanto riguarda le previsioni differenti da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.B) CONDIZIONI DI CONTRATTOA tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendi-ta di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4,1° comma; art.5; art.7; art.8; art.9; art.10, 1° comma; art.11; art.12, art.13; art.18, art.20. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc...) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc...) Privacy: Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei dati personali è diretto all’espletamento da parte della società delle prestazioni che formano oggetto dei servizi forniti. In ogni caso, i dati personali non saranno tra-smessi a terzi se non espressamente necessario per la corretta esecuzione dei servizi richiesti, e comun-que, in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del cliente consumatore. Informativa ex art.13 D.LGS n° 196/03 (codice in materia di protezione dei dati personali). Il trattamento dei dati personali è effettuato sia in forma cartacea che in forma digitale, nel pieno rispetto del D.LGS n° 196/03, per le finalità di conclusione del contratto e per l’esecuzione delle prestazioni che formano og-getto del pacchetto turistico. Il conferimento dei dati è necessario. I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ma di comunicazione ai soli fornitori dei servizi componenti il pacchetto turistico acquista-to. Gli interessati potranno in ogni momento esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D.LGS n° 196/03 con-tattando Bertunitour/Borgoviaggi, titolare del trattamento. Il titolare del trattamento dei dati personali è Bertunitour s.r.l. (via Ghislanzoni, 41 - Bergamo) e Borgoviaggi s.r.l. (via G. Paglia, 2 - Bergamo) nella figura del proprio legale rappresentante. Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.16 della Legge 3.8.1998 n.269: La Legge Italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono com-messi all’estero.

Le agenzie del gruppo GBTBERTUNITOUR - sede di Bergamo - Via Carnovali 88 - tel. 0353882500 - fax 035225119

BERT UNITOUR – filiale di Treviglio (BG) - Via Pontirolo 15 - tel. 0363 305050 – fax 035 595279

BERT UNITOUR – filiale di Grumello (BG) - Via Martiri della Libertà 57 – tel. 035 3882525 – fax 035 8356672

BERT UNITOUR – filiale di Milano - Via Tadino 18 – tel 02 29412138 – fax 02 29412250

BERT UNITOUR – filiale di Milano - Piazza Duca d’Aosta – int. Staz. Cent. - tel. 02 6690191 – fax 02 6690529

BERT UNITOUR – filiale di Milano - Via Caracciolo 52 – tel. 02 77204744 - fax 02 45402017

BERT UNITOUR – filiale di Firenze - Via Matteo Palmieri 35/37r - tel. 055 2346704 – fax 055 245440

BORGOVIAGGI - Bergamo - Via Carnovali 88 – tel. 035 247350 – fax 035 217997

CORDUSIO VIAGGI - Cremona - Via Verdi 14 – tel. 0372 27280 – fax 0372 460587

CORDUSIO VIAGGI – Mantova - Via Verdi 61 - tel. 0376 365737 – fax 0376 365736

DESTINAZIONE SOLE – Ranica (BG) - Via Adelasio 10 - tel. 035 4123370 - fax 035 4123383

DESTINAZIONE SOLE – filiale di Clusone (BG) - Via Gusmini 8 - tel. 0346 20220 – fax 0346 25975

DESTINAZIONE SOLE – filiale di Pontenossa (BG) - Via Giuseppe Frua 39/a - tel. 035 703506 – fax 035 706745

DESTINAZIONE SOLE – filiale di Gazzaniga (BG) - Via Cesare Battisti 51- tel. 035 738060 – fax 035 710110

DESTINAZIONE SOLE – filiale di Albino (BG) - Via Mazzini 12 – tel. 035 751616 – fax 035 752285

DESTINAZIONE SOLE – filiale di Albano (BG) - Via Cavour 1/D - tel. 035 582298 - fax 035 583206

DAMMI UN’IDEA VIAGGI - Trescore Balneario (BG) - Via Lorenzo Lotto 12 – tel. 035 943427 – fax 035 4258580

GRUPPO VIAGGI - Dalmine (BG) - Piazza Caduti VI Luglio 44, 2a – tel. 035 618177 – fax 035 610947

MAGHREB TOUR - Via XX Settembre 110B - Verona - tel. 045 8006907 - fax 045 8003916

POKER TRAVEL VIAGGI E CROCIERE - Roma - Via Rieti 11/13 – tel. 06 855877 – fax 06 8845455

VIAGGI LORANDI - Bergamo - Largo Porta Nuova 17 - tel. 035 222244 – fax 035 225053

[email protected] - www.gbturismo.it

Documents

Terme e Benessere Soggiorni Invernali Lungo Raggio