Terminated Excerpt

8/8/2019 Terminated Excerpt

http://slidepdf.com/reader/full/terminated-excerpt 1/30



TKZOA ECTKD

Jq Rao m e ^m m d

Blcvt kz Mek

‘Qm{‑zk ke`mqaen tlar( czke‑t qm{=‟

N~ke tcrtkd Tczjkhh‑r jattkzekrr izmo cbzmrr lkz dkrg% Rlk‑d ocdk c oartcgk% Rlk‑d

ikczkd Tczjkhh‑r vkzimzocebk zkyak~ ~m{hd t{ze cdykzrczach( mz tm jk omzk k|cbt( tlct

Tczjkhh ~m{hd t{ze cdykzrczach% Em~ rlk‑d aebatkd lao% Rlk gek~ at ~m{hde‑t tcgk o{bl tm

rkt lao mii ced rlk jhcokd lkzrkhi imz tlar dm~e~czd t{ze mi kyketr% Rlk tlm{nlt ai rlk

bctchmn{kd lar vmratayk tzcatr jkimzk lar rlmztbmoaenr( at ~m{hde‑t rm{ed rm jcd% C rvmmei{h

mi r{ncz tm ocgk tlk okdabaek nm dm~e ced chh tlct% Em~( rlk rc~ tlk nhczaen kzzmz mi lkzcvvzmcbl% At hmmgkd tm lao cr ai rlk‑d j{aht lao {v mehq tm rhcv lao dm~e% Rlk rlm{hd lcyk

nayke at tm lao rtzcanlt% Em dm{jt tlk dazkbt cvvzmcbl ~m{hd lcyk rtahh dzc~e lar azk( j{t at

chrm ~m{hd lcyk nmttke tlk arr{k m{t ae tlk mvke kczhakz%

‘Rtkyk( at‑r emt hagk tlct%‟

‘Rtkvlke% Mehq oq izakedr bchh ok Rtkyk%‟

N~ke tzmd bczki{hhq% Rlk bm{hde‑t jk rkke gm~tm~aen tm Tczjkhh me tlar vmaet% Ai rlk

jknce bchhaen lao Rtkvlke ced at nmt czm{ed tlk ~ctkz bmmhkz tlct lk lcd aerartkd me at( at

~m{hd ocgk lkz hmmg ~kcg% Rlk‑d ekykz lcd Tczjkhh‑r zkrvkbt( j{t rlk bm{hde‑t ciimzd tm

hmrk tlk zkrvkbt mi lkz mtlkz r{jmzdaectkr% Ct tlk rcok taok( rlk lcd tm zkrvkbt lar ~arlkr%

Imz em~( rlk ~m{hde‑t bchh lao ceqtlaen%

‘Tlar are‑t vkzrmech%‟

Lk hkcekd jcbg ae lar rkct( bzmrrkd lar czor ced hknr ced t~artkd lar om{tl aetm c

rekkz% ‘Are‑t at=‟

‘Em( at‑r emt% A lcyk tm imhhm~ rtzabt bzatkzac imz vkzimzocebk kych{ctamer% A bm{hde‑t

http://simonwood.net/

http://simonwood.net/



ocgk at vkzrmech kyke ai A ~cetkd tm%‟

‘J{hhrlat%‟

Tlk k|vhktayk rvhat tlk caz hagk c n{erlmt% N~ke nhcebkd m{tradk lkz miiabk% Tlk m{tj{zrt

lcde‑t bc{nlt ceqmek‑r kcz%

‘Rtkyk( tlct‑r kem{nl%‟ ‘Rtkvlke(‟ lk bmzzkbtkd%

At ~cr me tlk tav mi lkz tmen{k tm tkhh lao tm nzm~ {v( j{t rlk jat tlk zkoczg jcbg%

Rlk‑d mehq jk vkzvkt{ctaen lar `{ykeahk jklcyamz% Tlar zkyak~ ~cr me tlk ykznk mi nkttaen

c~cq izmo lkz% Ai rlk imhhm~kd Tczjkhh dm~e tlar zmcd( at ~m{hd rvkcg omzk tm lkz vmmz

ocecnkoket rgahhr tlce tm lar rlmztbmoaenr% Rlk vc{rkd tm nayk tlko jmtl c omoket tm

bmmh mii%

Tczjkhh {eb{zhkd lar hmen/haojkd jmdq( hkcekd imz~czd ced vzkrrkd c iart dm~e me tlk

kdnk mi tlk dkrg% N~ke im{nlt tlk {znk tm jcbg c~cq%

‘^lq dme‑t ~k b{t tlk bzcv ced jk lmekrt imz c rkbmed% ^k jmtl gem~ ~lq qm{‑zk

dmaen tlar% Qm{ ~cet ok m{t jkbc{rk qm{ gem~ A rlm{hd lcyk nmttke tlk vzmomtame aertkcd

mi qm{% A lcyk omzk k|vkzakebk ced rkeamzatq% ^lct dm qm{ lcyk= Emtlaen( j{t tlkq rtahh

ncyk qm{ tlk `mj% Bchh at ciiazoctayk cbtame mz rk|{ch ks{chatq mz ks{ch mvvmzt{eatq

kovhmqoket( j{t qm{ mehq nmt tlk `mj jkbc{rk qm{‑zk c ~moce% A rlm{hd jk rattaen ae tlct

rkct( emt qm{% A rlm{hd jk tkhhaen qm{ qm{‑yk icahkd tm okkt tlk rtcedczdr k|vkbtkd mi tlar

bmovceq% Blzart% ^lct c `mgk%‟

Tlkzk at ~cr% Mek mi tlko lcd iaechhq rcad at% Tczjkhh‑r cttat{dk lcd ekykz jkke nzkct(

j{t N~ke bm{hd vzkttq o{bl tzcbg lar vkzimzocebk dktkzamzctame izmo tlk dcq rlk‑d nmttke

tlk vzmomtame tm Ocecnkz mi S{chatq Crr{zcebk ra| ometlr cnm% Tlkq‑d jmtl nmek imz tlk

vmratame chmen ~atl im{z m{tradk bcedadctkr% Dkrvatk Tczjkhh‑r k|vkzakebk ced qkczr ~atl tlk

bmovceq( tlkq‑d blmrke N~ke% At ~cre‑t `{rt jkbc{rk mi Tczjkhh‑r zkv{tctame% N~ke lcd

ocdk ce aertcet aovcbt ct Vcbk Vlczocbk{tabchr raebk lkz czzaych kanltkke ometlr kczhakz%

Rlk‑d nzcrvkd tlk iazo‑r bmebkvtr s{abghq ced vctblkd lmhkr ae tlk rqrtkor tlct

ocecnkoket gek~ k|artkd( j{t lcd jkke {ecjhk tm ia|% Tczjkhh zkharlkd aetkzdkvcztoketch

jctthkr( ~lkzkcr rlk ~cr c tkco vhcqkz% Tlkrk khkoketr ~me lkz tlk vzmomtame%

‘^lct‑r at hagk tm jk rattaen ~lkzk qm{ czk jcrkd rmhkhq me vmrrkrraen c ycnaec=‟ Blzart( tlar n{q ~cr c iazrt bhcrr crrlmhk% Rlk dkrkzykd lkz vzmomtame% Rlk rs{crlkd

tlk gekk/`kzg ekkd tm dkiked lkzrkhi ced jmtthkd lkz darn{rt%

‘A tlaeg tlar kych{ctame ar ct ce ked%‟

Tczjkhh hkcekd jcbg ae lar blcaz ~atl c ro{n k|vzkrrame vhcrtkzkd cbzmrr lar icbk% Tlk

rme mi c jatbl ikht lk‑d ~me c zm{ed ae rmok vzapk ianlt tlct dade‑t k|art% N~ke rc~ em ych{k



ae vmaetaen tlar m{t tm lao% At ~m{hd lcyk em kiikbt% Cr o{bl cr at ~m{hd jk c jan

ocecnkzach ikctlkz ae lkz bcv ai rlk t{zekd Tczjkhh czm{ed( r{bbkkdaen ~lkzk mtlkzr lcd

icahkd( at ~cre‑t ~mztl at% Tlk n{q ~m{hd gkkv cbtaen m{t {etah lk ncyk Vcbk bc{rk kem{nl tm

iazk lao%

N~ke rhad c bmvq mi Tczjkhh‑r kych{ctame cbzmrr tlk dkrg% ‘Qm{‑yk zkbkaykd c icah{zk tmokkt k|vkbtctamer( zkr{htaen ae c e{ojkz mi atkor ~labl qm{ o{rt bmovhktk tm zkomyk tlk

r{jrtcedczd zctaen% Qm{‑zk ~khbmok tm blchhkenk tlk zctaen( j{t qm{ lcyk tm iahk qm{z

bmovhcaet ~atl L{oce Zkrm{zbkr jq ek|t ^kdekrdcq%‟

Tczjkhh ocdk em kiimzt tm tcgk tlk kych{ctame% Lk rkkokd bmetket tm jcrg ae lar m~e

nhmzq%

‘Ar tlkzk ceqtlaen khrk qm{‑d hagk tm rcq=‟

Tczjkhh rlz{nnkd ced nzcjjkd tlk kych{ctame% ‘Qm{‑zk c bhcrr cbt( N~ke(‟ lk rcad me lar

~cq m{t%

N~ke zkocaekd rtmab {etah lk vcrrkd m{t mi yak~ mi lkz miiabk ~aedm~( tlke zkhkcrkd c

jzkctl% Dcoe tlct oce( rlk tlm{nlt% Rlk rlm{hde‑t lcyk hkt lao nkt tm lkz( j{t lk ~cr rm

dcoe aei{zactaen% Ct hkcrt at ~cr mykz% Dmek% At ~cr lar vzmjhko tm rmhyk( emt lkzr( ced

rlk hkt tlk rtzkrr mi tlk kebm{etkz jhkkd m{t mi lkz% Rlk ~cr jzkctlaen lczd ced ikht r~kct

bmmhaen cncaert lkz rgae {edkz lkz czor ced dm~e lkz jcbg% Rlk ekkdkd tm izkrlke {v%

Rlk rtahh lcd t~m omzk kych{ctamer tlar citkzemme%

Rlk ocdk c jkkhaek tm tlk zkrtzmmo% Tlcegi{hhq( em mek mbb{vakd at% Rlk bm{hd dm

~atlm{t ceq blatblct% Rlk rhavvkd mii lkz r{at `cbgkt ced izm~ekd ct tlk r~kct zaenr tlct

lcd t{zekd lkz ~latk jhm{rk tzcervczket%

‘Rlat(‟ rlk o{zo{zkd%

Rlk hmbgkd lkzrkhi aetm c rtchh ced dcjjkd {edkz lkz czor ~atl c ~cd mi tmahkt vcvkz%

Rlk‑d lcyk tm gkkv lkz `cbgkt me imz tlk zkrt mi tlk citkzemme( c rochh vkechtq {edkz tlk

bazb{ortcebkr% Rlk ncyk lkz ocgk{v tlk mebk mykz jkimzk zkt{zeaen tm lkz miiabk%

Tlk zkocaedkz mi tlk citkzemme vcrrkd r~aithq ced ~atlm{t aebadket% Lkz t~m zkocaeaen

kych{ctamer lkhvkd rktthk lkz% Hc{zke ced Dcyad zkbkaykd k|bkhhket zkyak~r ced ~kzk ae ced

m{t mi lkz miiabk ae hkrr tlce ce lm{z% R~ait ced kiiabaket% C hatthk tmm r~ait ced kiiabaket%

Rlk iaearlkd {v Dcyad‑r kych{ctame `{rt citkz tlzkk tlaztq( hkcyaen Tczjkhh eaektq oae{tkr tmzktchactk cncaert lkz imz lar vkzbkaykd ae`{rtabk%

J{t tlk zktchactame dade‑t bmok% Tczjkhh vcrrkd lkz miiabk t~abk( ekykz ocgaen kqk

bmetcbt( ced at dade‑t hmmg hagk lk lcd rlczkd lar kych{ctame zkr{htr ~atl ceqmek katlkz% Em

mek ncyk lkz ceq radk~cqr hmmgr% Imz chh lar rh{zr ced aer{htr( ocqjk rlk‑d nmttke tlzm{nl

tm lao% Cbtaen hagk ce crr ae tlk ~mzgvhcbk ~cre‑t cbbkvtcjhk ced ai lk k|vkbtkd tm gkkv lar



`mj( lk lcd tm blcenk lar ~cqr% Rbmzk mek tm tlk N~kertkz%

Tlk kych{ctamer lcd rbzk~kd ~atl lkz dcq( v{ttaen lkz jklaed% Kyke ai rlk ~mzgkd

~atlm{t aetkzz{vtame( rlk ~cre‑t nmaen tm nkt bc{nlt {v% Rlk bm{hd katlkz v{hh c hctk mek mz

bmok ae kczhq% Rlk ~cr hkceaen tm~czdr bmoaen ae kczhq tlk ek|t dcq( `{rt tm v{t tlar rlattq

dcq jklaed lkz( j{t rlk im{ed lkz zlqtlo zkyak~aen dkyactame zkvmztr ced dkbadkd tm iaearltlko% Rlk hkit c okrrcnk me tlk ocblaek ct lmok imz Vc{h tm k|vkbt lkz lmok hctk%

Iayk m‑bhmbg bcok ced tlk {r{ch k|md{r ocdk atr ~cq tm tlk vczgaen hmt% Cr tlk zmcz mi

kenaekr dakd dm~e izmo m{tradk ced tlk ~laek izmo tlk LYCB mykztmmg tlk blcttkz ae tlk

b{jk iczo( rlk zkchapkd lkz oartcgk% Tczjkhh ~mzgkd hctk kykzq eanlt% Tlkq‑d ked {v chmek

~atl kcbl mtlkz( ~labl ~m{hd nayk lao tlk vkzikbt mvvmzt{eatq tm zaen tlk jkhh imz zm{ed t~m%

J{t ~lke rlk ~ket tm tlk bmvq zmmo tm bmhhkbt c zkvmzt( rlk im{ed tlct lk.d chzkcdq hkit%

Em dm{jt lk ~cr kcnkz tm dzc~ c haek {edkz tmdcq tmm% Lar bcz ~cr nmek izmo tlk vczgaen

hmt( ~labl bmeiazokd lar mddhq kczhq dkvczt{zk% Rlk ~cr rmok~lct vhkcrkd ~atl lkzrkhi%

Rlk‑d r{zyaykd lkz iazrt oc`mz ocecnkzach tkrt ced bmeiazokd cr o{bl ~lke Dkjmzcl

Hcence izmo L{oce Zkrm{zbkr hmmgkd ae me lkz ~cq m{t%

‘Lm~ ~cr Rtkyk=‟

‘Tz{k tm imzo%‟

Dkjmzcl hc{nlkd% ‘Tlct nmmd( l{l=‟

N~ke roahkd%

‘Ct hkcrt qm{ dme‑t lcyk tm dm tlar imz cemtlkz qkcz% Rkk qm{ ae tlk omzeaen%‟

N~ke rtcqkd {etah rkyke jkimzk bchhaen at c dcq% Jkradkr tlk rkb{zatq n{czd ct zkbkvtame(

rlk ~cr hcrt tm hkcyk% Cr rlk v{rlkd tlk dmmz mvke( tlk zcae z{rlkd tm okkt lkz% At lcd

jkke bmoaen dm~e lczd imz tlk hcrt lm{z ced lcd tcgke tlk lkct m{t mi tlk ichh dcq% Mi

bm{zrk( rlk‑d hkit lkz {ojzkhhc me tlk jcbgrkct mi lkz bcz%

Rlk rvzaetkd cr lczd cr rlk bm{hd ae lkz lkkhr cbzmrr tlk vczgaen hmt% Rlk‑d hcedkd c

ekcz vkzikbt vczgaen rvmt jklaed tlk tzcrl kebhmr{zk ~labl gkvt lkz rvzaet rlmzt% Rlk lcd

lkz gkqr m{t mi lkz v{zrk ced dkcbtayctkd tlk chczo tlk omoket lkz R{jcz{ bcok aetm

yak~% Rlk nzcjjkd tlk dmmz lcedhk ced t{nnkd at mvke( j{t at rhcookd rl{t cncae ~atl tlk

imzbk mi lkz jmdq jkaen dzayke cncaert tlk bcz%

Bmei{rame aetkzykekd( j{t tlk geaik jhcdk `cookd {v cncaert lkz tlzmct jzm{nlt kyketraetm rlczv imb{r% Rmokmek lcd hkcvt m{t izmo tlk tzcrl kebhmr{zk ced rhcookd lkz aetm

tlk radk mi lkz bcz% Lk‑d rced~ablkd lkz jkt~kke lar jmdq ced tlk R{jcz{% Tlk aovcbt(

jkradkr dzayaen tlk caz izmo lkz h{enr( lcd imzbkd lkz metm lkz tmkr( ocgaen at aovmrrajhk tm

v{rl jcbg% Lk recgkd ce czo czm{ed lkz blkrt ced nzcjjkd tlk R{jcz{‑r zmmi zcbg tm gkkv

lkz vaeekd ae vhcbk% At ~cr ce {eekbkrrczq omyk% Tlk jhcdk‑r tav vzkrraen lczd aetm tlk



rmit {edkzradk mi lkz blae gkvt lkz ae blkbg% Rlk bm{hd gabg ced rbzkco( j{t {ehkrr

rmokmek v{t c n{e tm tlar crrlmhk‑r lkcd( rlk bm{hde‑t jkct ce {v~czd rtcj% Rlk hkt tlk

tkerame m{t mi lkz jmdq tm hkt lao gem~ rlk ~m{hde‑t jk nayaen lao ceq tzm{jhk% Lk ~cr

~khbmok tm tlk bcz ced tlk bmetketr mi lkz v{zrk%

‘At‑r mgcq(‟ rlk rcad% ‘A‑o emt zkrartaen% A‑o emt zkrartaen%‟ Rlk lmvkd lkz ~mzdr ~m{hdbmok m{t rtzmen ced bcho( j{t ikcz aerkztkd c tzkomz%

@{rt tm rlm~ ~lm ~cr jmrr( lk rlmykd cncaert lkz tm zkkrtcjharl lar lmhd me lkz% Tlk

zcae bmctaen tlk bcz rmcgkd tlzm{nl lkz jhm{rk% Atr blahh imzbkd ce aeymh{etczq rlaykz%

Lkz crrcahcet zkcd rmoktlaen aetm tlk rlaykz ced bl{bghkd% Rlk zkbmneapkd tlk ymabk%

Rlk k|coaekd tlk ~latk/ge{bghkd lced nzcrvaen tlk zmmi zcbg%

‘Rtkyk=‟

‘A tmhd qm{( mehq oq izakedr bchh ok Rtkyk%‟

Cenkz jmahkd {v aeradk N~ke( j{t tlk geaik ct lkz tlzmct gkvt at izmo rvahhaen mykz% Tlar

~cr em hmenkz c ~mzgvhcbk ~cz mi ~mzdr% Rlk ikht Tczjkhh‑r aetket ae kykzq mek mi lar tc{t

o{rbhkr%

‘^lct dm qm{ ~cet( Rtkvlke=‟

‘Zkrvkbt ct hcrt% ^lm gek~ at tmmg c geaik tm nkt at=‟

Lk‑d recvvkd% Rlk‑d v{rlkd lao mykz tlk kdnk% Rlk dzkcdkd zk/crgaen lkz s{krtame(

j{t at bm{hde‑t nm {ecer~kzkd%

‘^lct dm qm{ ~cet( Rtkvlke=‟

Lk rcad emtlaen% Zcaedzmvr rvhcrlkd dm~e me lkz icbk% Tlk v{ddhk ct lkz ikkt rkkvkd

aetm lkz mvke/tmkd rcedchr ced tlk tavr mi lkz tmkr nzm{ed cncaert tlk crvlcht%

‘Ar tlar chh at tcgkr tm nkt rmok rctaricbtame—c geaik=‟ Lk `kzgkd tlk geaik `{rt kem{nl tm

dzc~ jhmmd% Emtlaen k|tzkok( `{rt c vaevzabg%

‘Rtkvlke( vhkcrk tcgk tlk geaik c~cq%‟

Lk bmertzabtkd lkz ~atl lar jmdq( bz{rlaen lkz cncaert lkz bcz% Rlk ikht lkz zajr ihk|

cncaert tlk dmmz vahhcz%

‘Nayaen tlk mzdkzr cncae% Qm{ bce‑t zkrart( bce qm{=‟ Tlkzk ~cr c raen/rmen s{chatq tm

lar ymabk% Tlk rme mi jatbl ~cr ke`mqaen tlar%

‘Mgcq( qm{‑zk ae blcznk(‟ N~ke rcad( tzqaen tm rm{ed bcho% ‘Lcyk qm{ r{joattkd oq kych{ctame tm L{oce Zkrm{zbkr=‟

‘Em%‟

‘Nmmd( A ~cet qm{ tm blcenk at% Qm{‑zk nmaen tm rcq A‑o ce k|kovhczq kovhmqkk ced chh

tlct ocecnkzach j{hhrlat% Ocgk ok rm{ed nzkct% Dkch=‟

Lk ~cr bzcpq% Lcd tm jk% Lk ~cr crrc{htaen lkz ~atl c dkcdhq ~kcvme ced imz ~lct—c



vmratayk kych{ctame= Lk lcd tm gem~ lk bm{hde‑t nkt c~cq ~atl at%

Lk `cjjkd lkz ~atl tlk geaik cncae% ‘Dkch=‟ lk aerartkd%

Rlk dade‑t cer~kz%

‘@{rt gem~ tlct ai qm{ dme‑t dm ~lct A tkhh qm{( qm{‑zk nmaen lcyk ce aetaoctk kebm{etkz

~atl Oz% Rlczvak lkzk( qm{ nmt tlct=‟ ‘Qkr%‟

‘Rm qm{‑hh dm at=‟

Tlk zkvhq lk ~cetkd ~m{hde‑t bmok% At ~cre‑t zanlt% At ~cre‑t icaz% Tlar ~cr :3rt

bket{zq Cokzabc% Vkmvhk dade‑t r{bbkkd {edkz tlk vm~kz mi c ~kcvme% J{t Rtkvlke Tczjkhh

lcd tmeanlt% At darn{rtkd lkz tm bmovhq%

‘Qkr( A‑hh dm at%‟

‘Nmmd( N~ke( nmmd(‟ lk bmmkd% ‘Qm{‑yk nmt {etah Izadcq%‟

Lk zkhkcrkd lar lmhd me lkz% âtlm{t tlk vzkrr{zk mi lar jmdq lmhdaen lkz( rlk

rtcnnkzkd jcbg( hmrt lkz jchcebk ced dzmvvkd tm tlk nzm{ed( hcedaen zm{nlhq ae c v{ddhk%

Lkz rgazt lcd zaddke {v( k|vmraen omzk hkn tlce rlk ~cetkd tlk ~mzhd tm rkk% Rlk v{hhkd

lkzrkhi aetm c iktch vmratame ced rmjjkd lczd ~atl tlk zcae jkctaen dm~e me lkz% ^lke rlk

iaechhq hmmgkd {v( Rtkvlke Tczjkhh ~cr nmek%



Blcvt kz T~ m

N~ke rct jklaed tlk ~lkkh mi lkz bcz( `{rt rtczaen ct tlk ~mzhd tlzm{nl tlk zcae omtthkd

~aedrlakhd( tcgaen emek mi at ae% Lkz oaed gkvt recnnaen me Tczjkhh ced tlk geaik% Rlkbm{hde‑t omyk imz~czd% Rlk bm{hde‑t omyk jcbg% Tlk aebadket bmetae{chhq zkvhcqkd ae lkz

oaed%

Rlk ~cre‑t r{zk lm~ o{bl taok lcd vcrrkd raebk Tczjkhh darcvvkczkd aetm tlk eanlt% At

bm{hd lcyk jkke lm{zr( bm{hd lcyk jkke oae{tkr% Rlk kqkd tlk dcrljmczd bhmbg% Tlaztq

oae{tkr lcd vcrrkd%

Lkz bkhh lcd z{en c bm{vhk mi taokr( ocqjk tlzkk% C hatthk zkd hanlt v{hrkd tm hkt lkz

gem~ tlkzk ~kzk okrrcnkr% Em dm{jt at ~cr Vc{h ~medkzaen ~lkzk rlk‑d nmttke tm% Rlk

rlm{hd bchh lao tm hkt lao gem~ ~lct lcvvkekd% Qkr( rlk rlm{hd( j{t rlk ~cre‑t zkcdq tm

tkhh ceqmek( kyke Vc{h%

C o{iihkd ymabk bchhkd m{t% Vceab `kzgkd lkz izmo lkz tlm{nltr% At ~cr Tczjkhh% Lk‑d

bmok jcbg tm iaearl tlk `mj% Rlk bm{hde‑t iahk ce kych{ctame ai rlk ~cr chzkcdq dkcd% Lkz

lkczt jkctaen zcjjat/icrt( rlk rkczblkd tlk jh{zzkd ~mzhd m{tradk lkz bcz% At ~cre‑t Tczjkhh(

j{t tlk rkb{zatq n{czd cvvzmcblaen ae lkz zkczyak~ oazzmz%

Rlk `cookd tlk gkq ae tlk aneatame ced iazkd {v tlk kenaek% Tlk n{czd( rlk ekykz

zkokojkzkd lar ecok( ~cykd ced bchhkd m{t cncae% Rlk vhcqkd d{oj% Rlk lkczd ced rc~

em mek% Rlk `kzgkd tlk rkhkbtmz aetm dzayk ced kcrkd c~cq% Tlk n{czd ncyk {v me lar

v{zr{at jkimzk rlk zkcblkd tlk vczgaen hmt‑r k|at( katlkz v{t mii jq tlk jcd ~kctlkz mz hmraen

aetkzkrt%

Rlk dzmyk ~atl bczk% Lkz lcedr ced ikkt ~kzk lchi c jkct m{t mi taok ~atl lkz zkcbtamer

cr ai rlk ~cr mvkzctaen tlk bcz {edkz ~ctkz% Tm tlk mtlkz omtmzartr( rlk ~cr `{rt c rhm~

dzaykz%

Tlk bcz‑r aetkzamz oartkd {v ~atlae omoketr mi lattaen tlk zmcd tlcegr tm lkz dzkeblkd

bmedatame% Tlk dkizmrtkz icahkd tm darvkh tlk l{oadatq aeradk tlk bcz( rm rlk vm~kzkd dm~e

tlk ~aedm~% Zcae vm{zkd tlzm{nl tlk mvke ~aedm~ chmen ~atl tlk zmcz mi `ktr bhaojaen m{t

mi Mcghced Aetkzectamech Cazvmzt% Tlk cazvhcekr rm{edkd hagk tlkq ~kzk me tlk zmcd ~atl lkzcr rlk dzmyk vcrt tlk ked mi tlk z{e~cq%

Tlk tzciiab ranech t{zekd zkd% C dahkooc cvvzmcblkd% Hkit tmmg lkz tm~czdr lmok%

Rtzcanlt clkcd dade‑t% Vc{h ~m{hd jk v{ttaen Gazrtke tm jk jkd ae c ik~ oae{tkr% Rlk‑d nm

lmok ~lke Gazrtke ~cr crhkkv ced rlk lcd bchokd dm~e% Rlk `kzgkd tlk bcz m{t mi tlk hkit

t{ze hcek ced ~ket rtzcanlt( imhhm~aen tlk zmcd tlct b{t chmenradk tlk cazvmzt%



S{krtamer zkymhykd aeradk lkz lkcd% ^m{hd Tczjkhh ocgk nmmd me lar tlzkct= Lk ~cr

mjyam{rhq bcvcjhk mi rtabgaen c geaik {edkz lkz blae( j{t ~cr lk bcvcjhk mi {raen at= Rlk

tm{blkd tlk vhcbk ~lkzk tlk tav lcd vzabgkd lkz ihkrl% Rlk tlm{nlt cjm{t lao hqaen ae ~cat

imz lkz aeradk tlk tzcrl kebhmr{zk% Lcd lk jkke ~cataen ae tlk zcae tlk ketazk taok= ^lct

gaed mi vkzrme rct l{ddhkd ae tlk zcae= Lkz cer~kz bc{rkd c rlaykz% C bzcpq vkzrme%Rlk lcd c raovhk dkbarame tm ocgk% Bmovhq ~atl Tczjkhh‑r dkbarame mz nm tm tlk bmvr% At

~cr dkbarame tlct ~m{hde‑t bmok%

N~ke dzmyk czm{ed ae bazbhkr—caohkrrhq tcgaen mek rtzkkt tlke cemtlkz ~atl em dazkbtame

ae oaed mtlkz tlce v{ttaen mii tlk aekyatcjhk—nmaen lmok% At ~cr citkz kanlt% Ai rlk rtcqkd

m{t o{bl hmenkz( Vc{h ~m{hd jknae bchhaen czm{ed ced ~lke lk nmt em r{bbkrr tlkzk( lk‑d

bchh tlk vmhabk% Em vmhabk% Emt qkt% Emt {etah rlk‑d bmok tm c dkbarame% J{t taok lcd z{e

m{t% Rlk t{zekd tlk bcz czm{ed ced dzmyk lmok%

Rlk v{hhkd aetm lkz nczcnk ced tmmg c omoket tm bmovmrk lkzrkhi% Rlk lchi/k|vkbtkd

Vc{h tm mvke tlk bmeekbtaen dmmz tm tlk lm{rk ~atl Gazrtke ae lar czor% Rlk dzkcdkd tlk

rbkeczam% Rlk ~m{hd bmok cvczt ct tlk rkcor%

Rlk bhaojkd izmo tlk bcz ced bzmrrkd tlk nczcnk% Me tlk nzm{ed ek|t tm tlk zkbqbhaen

bce rct c ~cddkd jchh mi vcvkz—mek mi Vc{h‑r izkk tlzm~r tlct lcde‑t ocdk tlk nzcdk% Rlk

vabgkd at {v ced zkbmneapkd tlk hkttkzlkcd% Rlk {eb{zhkd tlk vcvkz ced nzmcekd ~lke rlk

zkcd tlk hkttkz% At ~cr ce A‑o/rmzzq/tm/aeimzo/qm{ hkttkz izmo c vzmrvkbtayk kovhmqkz% Vc{h

lcd jkke m{t mi ~mzg imz tlk hcrt qkcz raebk tlk dm~et{ze ae tlk lm{raen oczgkt% J{ahdkzr

dade‑t ekkd bmertz{btame r{vkzyarmzr ~lke em mek ~cr j{qaen lm{rkr% Vc{h ~cr rm

bmeyaebkd lk‑d nmttke tlar `mj% Lk‑d jk dkycrtctkd% Lk oarrkd ~mzgaen ced tlkq jmtl

oarrkd tlk omekq% Tlkq‑d kbmemoapkd ~lkzk vmrrajhk% Tlk ocae rcyaen bcok izmo emt

lcyaen tm vcq dcqbczk ikkr ~atl Vc{h lmok chh dcq% R{zyayaen me mek aebmok lcd jkke tlk

zkcrme rlk‑d nmek imz tlk vzmomtame% Tlk rchczq j{ov gkvt tlko cihmct%

Rlk tlm{nlt cjm{t bc{rk ced kiikbt% Ai tlk lm{raen jmmo lcde‑t ichhke ihct( Vc{h ~m{hd

rtahh jk ~mzgaen% Ai Vc{h ~cr kovhmqkd( rlk ~m{hde‑t lcyk nmek imz tlk vzmomtame% Ai rlk

~cre‑t tlk jmrr( Tczjkhh ~m{hde‑t lcyk v{t c geaik tm lkz tlzmct%

^lct c dcq tm jzaen tlar okrr lmok( rlk tlm{nlt ced hkt lkzrkhi ae%

Vc{h ~cr zkomyaen lkz daeekz izmo tlk myke( t~abk ~czokd jq tlk hmmg mi at% Lk rkt tlkbcrrkzmhk darl dm~e me tlk rtmyktmv%

‘A ~cr nkttaen ~mzzakd( jcjk(‟ lk rcad ~atlm{t hmmgaen ct lkz% ‘Qm{ rcad ~kzk nmaen tm

jk hctk( j{t A dade‑t tlaeg qm{ okcet tlar hctk% Dad qm{ nkt oq okrrcnkr=‟ Lk t{zekd tm

icbk lkz% ‘@kr{r( ~lct tlk lkhh lcvvkekd tm qm{= Qm{‑zk rmcgkd%‟

‘A lcd ce cbbadket%‟



‘Czk qm{ mgcq=‟ Lk tlzk~ dm~e tlk vmtlmhdkzr ced z{rlkd mykz tm lkz% ‘^cr at tlk

bcz=‟

‘Em( at ~cre‑t tlct gaed mi cbbadket%‟ Rlk jz{rlkd lao cradk% ‘A ~cet tm nkt m{t mi tlkrk

tlaenr% A‑hh tkhh qm{ mebk A‑yk blcenkd%‟

Rlk bhmrkd tlk jkdzmmo dmmz ced vkkhkd mii lkz bhmtlkr% Zkcblaen imz lkz zmjk( rlkbc{nlt ranlt mi lkz zkihkbtame ae tlk oazzmz( aebh{daen tlk rbcz% Bmhd ced ~kt( lkz rgae tmek

lcd vchkd( ocgaen tlk darian{zkoket rtced m{t kyke omzk% At ~cre‑t o{bl tm hmmg ct% At

~cr em omzk tlce ce aebl cbzmrr( ce cenhkd haek hm~ me tlk hkit radk mi lkz jkhhq% At ~cr c

ecrtq okoketm izmo cemtlkz oce ~lm‑d cttcbgkd lkz c haiktaok cnm% Tlk ranlt mi at iahhkd

lkz lkcd ~atl tlk yamhkebk mi tlk vcrt ced tlk vzkrket% Rlk v{hhkd me lkz zmjk ced r~aithq

bmykzkd tlk {nhaekrr%

Rlk‑d `{rt nzcjjkd c tm~kh izmo tlk jctlzmmo ced ~zcvvkd at czm{ed lkz lkcd ~lke

Vc{h mvkekd tlk dmmz% Tlkzk ~cr em cymadaen lao% Rlk‑d lmvkd imz c hatthk omzk taok tm

bmovmrk lkzrkhi( j{t tlk dkrvkzctk ekkd ae lar k|vzkrrame rcad lk lcd tm lkcz ~lct

lcvvkekd%

‘A ~cr cttcbgkd%‟

Tlar raovhk icbt rhcookd aetm Vc{h cr lczd cr Tczjkhh lcd rhcookd aetm lkz% Lk hmmgkd

darmzaketkd imz c omoket jkimzk bhmraen tlk dmmz ced ken{hiaen lkz ae ce kojzcbk% Lar

bmetcbt jzm{nlt em bmoimzt% Aertkcd( rlk ikht romtlkzkd% At zkoaedkd lkz tmm o{bl mi

Tczjkhh vzkrraen lkz cncaert tlk bcz( j{t rlk dade‑t v{rl Vc{h c~cq% Rlk dade‑t ~cet tm

rbczk lao%

‘^kzk qm{ o{nnkd=‟

‘Em%‟

Vc{h‑r jmdq rtaiikekd% Ai rlk‑d jkke cttcbgkd ced emt o{nnkd( at hkit mehq mek mtlkz

vmrrajahatq% Lk v{hhkd c~cq izmo lkz ced ia|kd lkz ~atl c rtczk%

‘Em( A ~cre‑t zcvkd%‟

Lk dade‑t rcq ceqtlaen%

‘At ~cre‑t hagk tlct%‟

‘^lct ~cr at hagk=‟

‘A ~cr tlzkctkekd ~atl c geaik%‟ ‘Blzart%‟

Lk rct lkz dm~e me tlk kdnk mi tlk jkd( gekkhaen jkimzk lkz% Lk lcedhkd lkz ~atl rm

o{bl bczk% Rlk ~cr h{bgq tm lcyk lao% Rlk hmykd lao rm o{bl% Tkczr ~khhkd {v( j{t rlk

~ahhkd tlko emt tm ihm~% Rlk ekkdkd tm gkkv at tmnktlkz ~lahk rlk tmhd lao kykzqtlaen%

‘Dad qm{ bchh tlk vmhabk=‟



Rlk rlmmg lkz lkcd%

Lk nzcjjkd tlk bmzdhkrr vlmek me tlk eanltrtced% ‘Tlk jcrtczd ~me‑t nkt c~cq ~atl at%‟

Rlk bhcovkd lkz lced mykz tlk vlmek‑r gkqvcd% ‘Em%‟

‘^lct dm qm{ okce “em‑= Rmokmek crrc{htkd qm{ ~atl c geaik% Vkmvhk hagk tlct ekkd tm

jk tcgke mii tlk rtzkktr% ^k‑zk nmaen tm tlk bmvr%‟ ‘Em(‟ rlk zkvkctkd%

Lk hm~kzkd tlk vlmek% ‘^lct‑r nmaen me( N~ke=‟

‘A gem~ tlk cttcbgkz% At‑r rmokmek izmo ~mzg%‟

‘At dmkre‑t octtkz ai at‑r rmokmek izmo ~mzg mz c bmovhktk rtzcenkz% ^k lcyk tm zkvmzt

at%‟

‘Em%‟

Lk v{t tlk vlmek me tlk jkd% ‘A ekkd c zkcrme emt tm bchh tlk vmhabk( N~ke( rm qm{‑d

jkttkz nayk ok mek%‟

Rlk tmhd lao ~lct lcd lcvvkekd( tlk vkzimzocebk kych{ctame jhm~{v tlke tlk zcae

rmcgkd tlzkct ae tlk vczgaen hmt% Tlk cbbm{et vkkhkd c~cq ct Vc{h‑r komtamer% Rlmbg ncyk

~cq tm lmzzmz tlke iaechhq tm zcnk% Lar lcedr tanltkekd aetm ~latk/ge{bghkd jchhr ced lk

~mzgkd lar `c~ jcbg ced imztl( tlk o{rbhkr ced tkedmer ihk|aen ~atl tlk omykoket% Jq tlk

taok rlk iaearlkd tkhhaen lao ~lct lcd lcvvkekd( lk rkkokd tm yajzctk ~atl zkrtzcaekd lctk%

Lk hmmgkd rm o{bl hagk Tczjkhh at rbczkd lkz%

‘A‑hh nkt lao%‟

‘Em%‟

‘Qkr%‟

Lk `{ovkd tm lar ikkt ced N~ke hkcvt {v citkz lao% Rlk recnnkd lar ~zart ced v{t

lkzrkhi jkt~kke lao ced tlk dmmz% Lk rtmvvkd ae izmet mi lkz%

‘Nkt m{t mi oq ~cq(‟ lk rcad cr bchohq cr lk bm{hd ocecnk%

‘^lct dm qm{ tlaeg qm{‑zk dmaen( Vc{h=‟

‘A‑o nmaen tm iaed tlk vakbk mi rlat ced darl m{t rmok vcqjcbg%‟

‘Dme‑t jk rt{vad% Ai qm{ tm{bl lao( tlk bmvr ~ahh czzkrt qm{ ced qm{‑hh nm tm `cah( hkcyaen

ok ced Gazrtke chmek% Ar tlct ~lct qm{ ~cet= Jkbc{rk A dme‑t%‟

‘Nmddcoe at( N~ke(‟ lk rcad ced jcbgkd c~cq izmo lkz%N~ke jzkctlkd c hatthk kcrakz% Tlkzk ~kzk mtlkz zkcrmer rlk dade‑t ~cet Vc{h

bmeizmetaen Tczjkhh% Tczjkhh lcd vzmykd lk ~cr omzk tlce `{rt c lmtlkcd% Lk‑d rlm~e c

ochabam{r radk mi laorkhi tlct Vc{h dade‑t vmrrkrr% Lk ~cr omzk hagkhq tm lczo Vc{h tlce

Vc{h ~cr tm lczo lao%

Vc{h nzcjjkd tlk vlmek mii tlk jkd% ‘Bchh tlk bmvr jkimzk A nm ced dm rmoktlaen



rt{vad%‟

‘Omo% Dcd(‟ Gazrtke bchhkd izmo m{tradk tlk dmmz%

Tlkzk ~cr c tketctayk ced ekzym{r emtk tm tlkaz dc{nltkz‑r ymabk% Tlkq‑d ocdk at c

vmaet ekykz tm czn{k ae izmet mi lkz% Vc{h lcd nzm~e {v jkt~kke ~czzaen vczketr ced dade‑t

~cet tm vcrr tlk k|vkzakebk metm lar blahdzke% ‘Rlat(‟ lk o{zo{zkd%

N~ke mvkekd tlk dmmz% Gazrtke rtmmd me tlk mtlkz radk ~atl c tkddq jkcz ae lced% Rlk

~cr tlzkk ced nzm~aen {v tmm icrt% N~ke rbmmvkd lkz dc{nltkz {v%

‘Qm{ ~kzk rlm{taen%‟

‘A gem~% Rmoktlaen lcvvkekd tlct {vrkt {r%‟

Vc{h bcok mykz ced rtzmgkd Gazrtke‑r tm{rhkd lcaz% ‘A‑o rmzzq( gaddm%‟

‘^lct {vrkt qm{=‟

N~ke bczzakd Gazrtke jcbg tm lkz zmmo% ‘Rahhq rt{ii% Emtlaen ~k bce‑t rmzt m{t%‟

‘Qm{ ~kzke‑t lmok jkimzk oq jkdtaok% Dcddq rcad A bm{hde‑t ~cat {v%‟

‘A‑o rmzzq% Jhcok tlk rahhq rt{ii% At nmt ae tlk ~cq%‟

‘A dme‑t hagk rahhq rt{ii%‟

‘Em mek dmkr(‟ Vc{h rcad ced imhhm~kd N~ke ced Gazrtke aetm tlk nazh‑r jkdzmmo%

Tlk ianlt ~ket m{t mi Vc{h cr lk v{t tlk roahk jcbg me Gazrtke‑r icbk% Rlk ~cr tlk

vkzikbt rqojmh mi ~lct lk‑d hmrk nmaen citkz Tczjkhh% ^lke Gazrtke dzaitkd jcbg tm rhkkv(

Vc{h tmmg N~ke‑r lced ced hkd lkz m{t mi tlkaz dc{nltkz‑r zmmo%

‘Qm{ lcyk tm bchh rmokmek( N~ke(‟ lk gkvt lar ymabk tm c ~larvkz ae tlk lchh~cq% ‘Dme‑t

hkt tlar rme mi c jatbl nkt c~cq ~atl at%‟

Lk ~cr zanlt% Rlk bm{hde‑t anemzk tlar% Rlk lcde‑t jkke cttcbgkd jq c rtzcenkz( j{t jq

c bm~mzgkz% Rlk‑d lcyk icbk Tczjkhh ae tlk omzeaen ced kykzq omzeaen citkz tlct% Rlk

bm{hde‑t vzktked emtlaen lcd lcvvkekd% Tlk vzmjhko ~m{hde‑t nm c~cq {etah rlk ocdk at

darcvvkcz%

‘A‑hh bchh Vcbk% Tlkq rlm{hd lcedhk tlar%‟

Vc{h roahkd c l{omzhkrr roahk ced dzk~ lkz tm lao% Rlk ikht vzmtkbtkd ae lar kojzcbk

tlar taok% ‘Nmmd%‟

Rlk d{n lkz ~mzg bkhh vlmek m{t mi lkz v{zrk ced dachkd Dkjmzcl Hcence‑r e{ojkz% ‘Lkq( N~ke( A‑o c hatthk takd {v ct tlk omoket% Bce A bchh qm{ jcbg ae tlk omzeaen=‟

Rlk rct dm~e me tlk rmic% Vc{h rct ek|t tm lkz% ‘Tlar bce‑t ~cat%‟

‘^lct‑r ~zmen=‟

Vzkrr{zk j{aht ae N~ke‑r blkrt ced gkvt j{ahdaen% At rs{kkpkd lkz lkczt ced rtaihkd lkz

jzkctlaen% Zkhaki ~cr raovhk ced rlk tmmg at%



‘Rtkvlke Tczjkhh cttcbgkd ok tmeanlt% Lk lkhd c geaik tm oq tlzmct ced tmhd ok tm

blcenk lar vkzimzocebk kych{ctame mz lk.d b{t ok%‟

N~ke rcnnkd citkz tlk ~mzdr ~kzk m{t% Vc{h rhavvkd ce czo czm{ed lkz ced rlk hkcekd

aetm lao%

‘Oq Nmd% ^lke=‟ ‘^lke A hkit tmeanlt% Lk cttcbgkd ok ae tlk vczgaen hmt%‟

‘Dad ceqmek rkk tlar lcvvke=‟

‘Em%‟

‘Lcyk qm{ rvmgke tm tlk vmhabk=‟

‘Em% A ~cetkd tm tkhh qm{ iazrt%‟

‘Mgcq% A ~cet qm{ tm lmhd tanlt imz tlk ek|t lchi lm{z% A ekkd tm bchh rmokmek% Lk‑hh nkt

ae tm{bl% Bce qm{ dm tlct=‟

‘R{zk%‟

‘Nmmd% A‑o rmzzq( N~ke% ^k‑hh nkt tlzm{nl tlar%‟

Dkjmzcl l{en {v ced N~ke tmrrkd tlk bkhh me tlk bmiikk tcjhk% Rlk ikht jkttkz imz

nkttaen tlk rtmzq m{t( j{t ~cr dzcaekd tm tlk bmzk% Rlk em hmenkz ikht l{enzq( tazkd mz

{vrkt( `{rt kovtq%

‘Qm{ dad tlk zanlt tlaen( jcjk(‟ Vc{h rcad%

Tkhhaen% Emt tkhhaen% Emek mi at ikht zanlt% At ~cr chh vcae ced at ~cre‑t nmaen tm nm c~cq

imz rmok taok tm bmok%

‘^lct dad tlkq rcq=‟

‘Tlkq‑zk zchhqaen tlk tzmmvr% Rmokmek‑r bchhaen jcbg%‟

‘A‑hh nkt qm{ rmok daeekz%‟

Rlk vmgkd ct tlk okch Vc{h jzm{nlt lkz {etah lkz vlmek zcen%

‘Lkhhm( Ozr% Iczzar( oq ecok ar Zmjkzt Aenzco izmo Vzayctk Rkb{zatq Aetkzectamech% A‑o c

bmer{htcet imz Vcbk Vlczocbk{tabchr% A lcedhk yamhkebk ae tlk ~mzgvhcbk bhcaor ced A‑hh jk

lcedhaen qm{z vzmjhko% Dkjmzcl Hcence bmetcbtkd ok cjm{t ce aebadket ~atl Rtkvlke

Tczjkhh%‟

Aenzco rvmgk ~atl ce miiabam{r bmv/hagk bcdkebk( j{t tlkzk ~cr c bchoaen s{chatq tm lar

ymabk N~ke hagkd ced ekkdkd tm lkcz% At rmmtlkd c~cq tlk rtzkrr gemtr ae lkz ekbg v{ttlkzk ~cataen imz tlar bchh%

‘A ekkd tm ~mzg icrt ced A ekkd qm{z lkhv% Czk qm{ {v imz cer~kzaen rmok s{krtamer=‟

‘Qkr%‟

Aenzco ~cetkd tm gem~ tlk ~lct( ~lkzk( ~lke( ~lq ced lm~% Rlk ncyk lao

kykzqtlaen k|bkvt tlk ~lq% Lk.d lcyk tm nkt tlct izmo Tczjkhh%



Vc{h rtcqkd ~atl lkz( chtlm{nl hartkeaen tm lkz zkbm{et tlk crrc{ht lcd tm jk tmzt{zk imz

lao% Rlk tmmg lar lced ced lkhd at tm lkz blkrt tm lkhv lao tlzm{nl at%

‘Qm{ lcyke‑t rvmgke tm tlk vmhabk=‟

‘Em%‟

‘Bce A crg qm{ tm lmhd mii imz tlk omoket=‟ ‘A‑o emt r{zk A ~cet tm aeymhyk tlko ct chh%‟

‘At ocq emt jk ce mvtame%‟

‘A gem~(‟ N~ke rcad ~atl c ranl%

‘Bce A crg ~lq qm{ dme‑t ~cet vmhabk aeymhykoket=‟

‘A `{rt ~cet tlar mykz% A dme‑t ~cet oq icoahq dzcnnkd aetm tlar% A lcyk c qm{en

dc{nltkz% Rlk dmkre‑t lcyk tm hkcze cjm{t tlkrk tlaenr%‟

‘A rkk(‟ Aenzco rcad( j{t at dade‑t rm{ed hagk lk dad%

‘^lq dme‑t qm{ ~cet ok tm bmetcbt tlk vmhabk=‟

‘Oq mj`kbtayk ar tm vzmtkbt qm{ ced kykzqmek ct Vcbk Vlczocbk{tabchr izmo c vmrrajhk

yamhket tlzkct% ^lahk vmhabk aeymhykoket ~ahh tcgk bczk mi tlk arr{k ae tlk rlmzt tkzo( at‑hh dm

emtlaen ae tlk hmen tkzo% At bm{hd nayk zark tm zktchactame ced ~k dme‑t ~cet tlct% A ekkd

tlk ek|t ik~ lm{zr tm j{ahd c bcrk cncaert Oz% Tczjkhh(‟ Aenzco rcad Tczjkhh‑r ecok ~atl

bmeradkzcjhk dardcae( ‘tm darvmrk mi lao ae rlmzt mzdkz%‟

N~ke dade‑t gem~ ~lm Aenzco ~cr ced ~lct lk dad( j{t rlk ikht rcik% Rlk ikht ~chhr zark

{v czm{ed lkz ced lkz icoahq tlct Tczjkhh bm{hde‑t vkektzctk%

‘^lct dm A dm em~=‟

‘Bczzq me cr emzoch%‟

‘Rlm{hd A nm aetm tlk miiabk tmomzzm~=‟

‘Qkr% Ct tlar vmaet( A ~cet Tczjkhh tm jkhakyk lk‑r ~me% R{joat lar kych{ctame cr

zks{krtkd% Ai lk crgr( tkhh lao qm{‑yk dmek cr aertz{btkd%‟

‘A‑o emt r{zk A bce dm tlct%‟

‘A ekkd qm{ tm( N~ke% At‑r yatchhq aovmztcet% Qm{ ~me‑t jk ae ceq dcenkz% Oq tkco ~ahh

rkk tm tlct%‟

‘Tkco=‟

‘A ekkd qm{ tm okkt ~atl ok ct oq miiabkr tmomzzm~% A‑hh k|vhcae kykzqtlaen tlke% @{rtjk zkrt crr{zkd tlct qm{‑zk ae em dcenkz% A ~me‑t chhm~ at%‟

N~ke em hmenkz ikht cr rkb{zk cr rlk dad c omoket cnm%

‘@{rt nm aetm tlk miiabk hagk qm{ emzochhq ~m{hd% Dme‑t kencnk mz cetcnmeapk lao% @{rt

jk qm{zrkhi%‟

Tlct ~cr kcrakz rcad tlce dmek%



Blcvt kz Tlzkk

N~ke lcd jkke rmcgaen ae tlk t{j imz tke oae{tkr ~lke Vc{h bcok ae ~atl c b{v mi tkc%

Lk rkt at dm~e me tlk hkdnk ced rct me tlk tmahkt% Rlk n{krrkd lar vzkrr{zaen ~cre‑t cjm{ttm hkt {v%

‘^lq‑d lk dm at=‟ Tlkzk ~cr em ochabk mz {edkzhqaen tlkok ae lar s{krtame%

‘@kchm{rhq% Aeikzamzatq bmovhk|% A dme‑t gem~%‟

‘Lm~ dad lk tlaeg lk ~m{hd nkt c~cq ~atl at=‟

Tlk rcok tlm{nlt lcd jkke zctthaen czm{ed aeradk lkz lkcd% Lk lcd tm gem~ rlk‑d

zkvmzt tlk cttcbg% Lk lcde‑t ocdk rmok adhk tlzkct% Lk‑d tlzkctkekd tm gahh lkz%

‘Chh A bce tlaeg ar tlct lk jkhakykr tlk vm~kz mi lar tlzkct ~ahh gkkv ok izmo dmaen

rmoktlaen cjm{t at%‟

Rlk hkt tlk adkc rkkv izmo lkz oaed ced hkt tlk lmt ~ctkz rmcg aetm lkz% At ~cr tlk iazrt

taok rlk‑d ikht ~czo raebk hkcyaen tlk miiabk%

‘^lq dme‑t qm{ ~cet tm nm tm tlk bmvr= Ar at jkbc{rk mi jkimzk( jkbc{rk mi lao=‟

‘Vc{h( dme‑t%‟

‘Qm{ rtmmd {v imz qm{zrkhi% Qm{ v{t lao jklaed jczr% Dm tlk rcok tm tlar jcrtczd%‟

Rlk‑d v{t Dkromed Vczgkz ae `cah imz lkz cjd{btame( crrc{ht ced cttkovtkd o{zdkz% @cah

rlm{hd lcyk jkke lkz `{rtabk imz lar bz{khtq% At ~cre‑t% Vzarme bm{hd ekykz e{hhaiq tlk ikcz

rlk‑d ikht mz kzcrk tlk rkerctame mi lar j{bg geaik ketkzaen lkz rtmocbl% Ai tlk vmhabk ced

`{rtabk rqrtko bm{hde‑t zkvcaz tlk dcocnk Vczgkz lcd dmek tm lkz( tlkq dkiaeatkhq ~m{hde‑t

ocgk ceq daiikzkebk ~lke at bcok tm Tczjkhh% Ced bmovczkd tm Vczgkz( Tczjkhh ~cr c ihq( ce

azzatctaen j{ppaen%

‘Dzmv at(‟ rlk dkocedkd( tlke rmithq( ‘vhkcrk%‟

‘A bce‑t% A ekkd tm {edkzrtced%‟

‘Qm{ dme‑t gem~ ~lct at ~cr hagk ~lke Vczgkz cttcbgkd ok% A ~cr me tzach cr o{bl cr lk

~cr% Tlk vmhabk aeykrtanctame darrkbtkd oq haik( hmmgaen imz ihc~r( ced tlct ~cr ce mvke ced

rl{t bcrk ~atl vlqrabch kyadkebk( tkrtaomeq ced c geaik hkit ae oq rtmocbl% Vczgkz‑r

dkikerk hc~qkz d{n imz dazt% J{t tlct ~cr iaek% A v{t {v ~atl at% Tlkzk ~cr `{rt ok tm~mzzq cjm{t% Emt tlar taok% A lcyk qm{ ced Gazrtke tm tlaeg cjm{t%‟

‘At dmkre‑t octtkz% ^k‑zk jklaed qm{%‟

‘At dmkr octtkz% M{z haik ~ahh jkbmok c bazb{r% Vkmvhk ~ahh tcgk radkr% Qm{ oanlt emt

tlaeg at‑hh l{zt {r( j{t at ~ahh% Em mek ~ahh tzkct {r tlk rcok ced ~mzrk tlce tlct ~k ~me‑t

tzkct kcbl mtlkz tlk rcok%‟



‘At ~me‑t lcvvke%‟

‘A hmyk qm{( Vc{h( j{t jkhakyk ok ~lke A rcq qm{ dme‑t gem~ ~lct qm{‑zk tchgaen cjm{t%

^k ~ahh blcenk% ^k lcyk chzkcdq ced tlk bmvr ~ahh ocgk at ~mzrk% Rtkvlke Tczjkhh are‑t

~mztl at( rm hkt ok lcedhk tlar oq ~cq( vhkcrk%‟

Vc{h dzmvvkd tm lar gekkr ct tlk radk mi tlk jctl% Rlk rct {v ced hkt lao kojzcbk lkz%Lk lkhd lkz tanlt ced tlar taok( rlk bm{hde‑t lmhd jcbg tlk tkczr%

‘A‑hh r{vvmzt ceq dkbarame qm{ ocgk%‟

‘Tlceg qm{%‟

‘@{rt dme‑t rl{t ok m{t%‟

‘A ~me‑t%‟

Lk v{hhkd c~cq izmo lkz% Lar tkk/rlazt ~cr rmcgkd ced bmykzkd ae j{jjhkr% ‘Mgcq( A‑hh

hkcyk qm{ ae vkcbk%‟

‘Em( dme‑t(‟ rlk rcad ced lkhd tlk rvmenk m{t tm lao%

Vc{h zce tlk rvmenk dm~e lkz jcbg ced mykz lkz hknr% Lar tkedkzekrr ~cr rmoktlaen

rlk lcde‑t zkchapkd rlk ekkdkd% Rlk lkhd lkz lcaz {v ~lahk lk zaerkd lkz mii% Lk ~zcvvkd

lkz ae c izkrl tm~kh ced garrkd lkz%

‘A‑hh blcenk oq rlazt(‟ lk rcad ced hkit lkz chmek%

Rlk im{ed lao hqaen me tlk jkd rtczaen {v ct tlk bkahaen% Rlk re{nnhkd {v ek|t tm lao

ced rtzktblkd ce czo cbzmrr lar blkrt%

‘A rc~ tlk hkttkz jq tlk zkbqbhaen bce% A‑o rmzzq%‟

Lk rlz{nnkd% ‘Qkcl( ~khh( ~lct czk qm{ nmaen tm dm= At rkkor vkttq bmovczkd tm tlk

zkrt mi tlk dcq%‟

‘Dm qm{ lcyk ceqtlaen khrk haekd {v=‟

‘Ecl% A‑hh blkbg ~atl tlk lkcdl{etkzr tmomzzm~ ced ocgk rmok bchhr% Ocqjk

rmoktlaen ek~ ~ahh bmok {v%‟

‘At ~ahh% ^k‑yk lcd m{z s{mtc mi jcd h{bg%‟

***

N~ke rct ct tlk gatblke tcjhk ~ctblaen lkz dc{nltkz kct lkz jzkcgicrt% Gazrtke dade‑t

oketame lkz z{dk c~cgkeaen( rkkoaenhq v{ttaen hcrt eanlt‑r tzc{oc jklaed lkz% N~ke

lmvkd rlk bm{hd dm tlk rcok% At ~cr nmaen tm jk c hmen ced daiiab{ht dcq% ‘Dm qm{ ~cet ok tm bmok ae ~atl qm{=‟ Vc{h crgkd%

‘Aenzco rcad tm cbt hagk emtlaen lcd lcvvkekd% Ai A jzaen qm{( tlke Tczjkhh ~ahh gem~ A

lcyke‑t gkvt oq ~mzd%‟

Vc{h izm~ekd tlke emddkd%

‘A‑hh jk mgcq% Vcbk ~ahh ocgk r{zk Tczjkhh dmkre‑t dm ceqtlaen%‟



Rlk garrkd lao jkimzk nzcjjaen lkz v{zrk me tlk ~cq m{t%

Tlk dzayk cbzmrr Chcokdc tm Jcq Iczo Arhced ~lkzk Vcbk Vlczocbk{tabchr lcd atr

mvkzctamer ~cr c rlmzt mek% Emzochhq( bmoo{tk tzciiab ocdk tlk rlmzt dzayk ikkh hmenkz(

j{t emt tmdcq% Imz mebk( rlk ~cetkd tlk bmoo{tk tm dzcn ced ocgk lkz dcq ct tlk miiabk c

rlmzt mek% Rlk rlm{hd bchh ae rabg ced rbzk~ Aenzco‑r aertz{btamer%V{hhaen aetm Vcbk‑r vczgaen hmt( rlk rbceekd tlk bczr imz Tczjkhh‑r Tmqmtc ced dade‑t rkk

at% Rlk lcd em dkrazk tm jk bmzekzkd jq lao% Rlk vczgkd c~cq izmo tlk tzcrl kebhmr{zk

~atl ce {emjrtz{btkd yak~ mi tlk zkbkvtame czkc% Rlk ~m{hde‑t jk bc{nlt m{t cncae%

Rlk k|blcenkd lkhhmr ~atl tlk mtlkz kczhq czzaychr% Rlk dade‑t ikkh ekzym{r {etah rlk

ketkzkd tlk j{ahdaen% Rlk ikht cr ai rlk‑d ketkzkd rmok bzkct{zk‑r hcaz% Tlk rkerctame

~mzrkekd tlk bhmrkz rlk nmt tm lkz dkvcztoket% C raenhk aebadket lcd t{zekd lkz t{zi aetm

rmokmek khrk‑r( j{t Tczjkhh ~m{hde‑t lmhd r~cq hmen% Rlk vcrrkd lar b{jabhk ced lkz lkczt

chomrt rtmvvkd kyke tlm{nl lk ~cre‑t kyke tlkzk%

‘Rme mi c jatbl(‟ rlk o{zo{zkd( ketkzaen lkz miiabk%

Rlk rct ct lkz dkrg( ihabgkd me lkz VB ced tzakd tm bcho dm~e% Rlk lcd ce aocnk tm

vmztzcq( emt mehq tm Tczjkhh( j{t tm chh lkz bm~mzgkzr% At lcd tm jk j{raekrr cr {r{ch% Tlar

icîcdk ~m{hd rctariq Tczjkhh% Rlk bm{hde‑t ciimzd tm nayk lao ceq aeghaen tlct rlk‑d bchhkd

rmokmek hcrt eanlt%

Vkmvhk iahtkzkd ae ced tmmg tlkaz rkctr ct tlkaz dkrgr% N~ke ~ket bmhd ~lke rmokmek

nzkktkd Tczjkhh cr lk ~chgkd ae%

Tlar ~cr tlk omoket rlk‑d jkke dzkcdaen omrt% Lm~ ~m{hd lk lcedhk tlkaz iazrt

kebm{etkz= âtl c roazg= âtl ce cbt mi bz{khtq= At ~m{hde‑t r{zvzark lkz ai lk rket lkz

tlk geaik izmo hcrt eanlt tlzm{nl tlk aetkzech ocah cr c ecrtq hatthk zkoaedkz( mz hkit rmok

ymabkocah mz kocah iahhkd ~atl aee{kedm% ^lke rlk blkbgkd( em r{zvzarkr ~khbmokd lkz%

Tlk yak~ izmo lkz miiabk dade‑t rtzktbl cr icz cr Tczjkhh‑r b{jabhk% Rlk bm{hde‑t rkk lao(

j{t rlk bm{hd lkcz lao% Lk hc{nlkd ct c `mgk ced blcttkd cr tlm{nl emtlaen lcd

lcvvkekd% Lk ~cr ae em l{zzq tm bmeizmet lkz% Lar cojaychkebk d{n dkkv jkt~kke lkz

zajr% Em dm{jt at ~cr c tcbtab tm vzmhmen lkz tmzt{zk% Lk.d ~cet lkz tm ladk ae lkz miiabk

cizcad mi tlk omertkz tlct h{zgkd m{tradk lkz dmmz% ^khh( rbzk~ lao% Rlk ~m{hde‑t jk

tzkctkd hagk tlar% Rlk nzcjjkd c zkvmzt mii lkz dkrg cr ce k|b{rk tm z{e mykz tm tlk bmvqzmmo%

‘Omzeaen( kykzqmek(‟ rlk rcad me lkz ~cq vcrt%

‘Omzeaen( N~ke(‟ lkz rtcii rcad( aebh{daen Tczjkhh%

Lk cbtkd hagk emtlaen lcd lcvvkekd% Rlk ~cetkd tm rtzcenhk tlk rme mi c jatbl imz lar

bmmhekrr%



Rlk bmvakd tlk zkvmzt ced rtmzokd jcbg tm lkz miiabk% Rlk tlzk~ lkzrkhi ae lkz rkct( rm

jhaedkd jq iz{rtzctame tlct rlk dade‑t zkchapk Tczjkhh lcd bmok ae jklaed lkz% Lar jmdq

jhmbgkd tlk dmmz~cq%

‘Bm{hd A lcyk c omoket=‟ lk crgkd%

Tlar ~cr at% Aenzco vzmoarkd lkz Tczjkhh ~m{hde‑t lczo lkz% Lm~ ~cr lk nmaen tmvzmtkbt lkz izmo lar miiabk= Rlk rlm{hd lcyk nmek tm Dkjmzcl‑r miiabk iazrt tlaen tlar

omzeaen ced aerartkd tlct rkb{zatq krbmzt lao mii tlk vzkoarkr% Aertkcd( rlk‑d hkit lkzrkhi

tmtchhq k|vmrkd ~atl em vzmtkbtame% Rlk kqkd lkz mehq ~kcvme( tlk vlmek me lkz dkrg% Rlk

zkcblkd imz at%

‘A‑o c hatthk takd {v ct tlk omoket% Bce qm{ ~cat iayk oae{tkr=‟

‘Tlar‑hh mehq tcgk c rkbmed(‟ lk rcad bhmraen tlk dmmz%

Rkkaen tlk dmmz bhmrk rkt N~ke‑r v{hrk zcbaen% Rlk gkvt c tke{m{r zkae me lkz vceab%

‘A `{rt ~cetkd tm cvmhmnapk imz jkaen hctk% Em k|b{rk% @{rt hctk% At ~me‑t lcvvke

cncae%‟

Jkimzk N~ke bm{hd mj`kbt( lk ~cr nmek( hkcyaen tlk miiabk dmmz mvke ced lkz

crtmearlkd% Tczjkhh bm{hde‑t lcyk tmtchhq jhmbgkd tlk aebadket izmo lar oaed% Ocqjk lk‑d

zkchapkd tlk haek lk‑d bzmrrkd ced ~cr vzktkedaen emtlaen lcd lcvvkekd% Em( lk ~cr

okrraen ~atl lkz jkbc{rk lk tlm{nlt lk bm{hd% Hcrt eanlt( lk tlzkctkekd lkz ~atl vlqrabch

lczo% Tmdcq( lk ~cr {raen vrqblmhmnabch tlzkctr% Lk ~cetkd tm rbczk lkz ~atlm{t rcqaen c

~mzd% Lk ~cetkd lkz tm jzaen at {v tm ocgk lkz hmmg azzctamech%

Rlk bm{hde‑t gkkv tlar {v chh dcq% Aenzco vzmoarkd lkz vzmtkbtame% ^lkzk ~cr at= Vcbk

lcd c d{tq tm gkkv lkz rcik% At ~cr cjm{t taok tlkq dad rmoktlaen cjm{t at% Tlar ~cr

~lkzk Dkjmzcl kczekd lkz omekq cr tlk lkcd mi L{oce Zkrm{zbkr%

Rlk `{ovkd {v izmo lkz rkct( tlke rtmvvkd% Rlk ekkdkd c bmykz rtmzq tm yarat Dkjmzcl%

Dkrvatk Tczjkhh‑r hcarrkp/icazk cttat{dk( lk ~m{hd jk ~ctblaen lkz hagk c lc~g% C tzav tm LZ

~m{hd rkt mii chczo jkhhr( j{t mek tlaen ~m{hd blcenk tlct% Rlk nzcjjkd tlk kych{ctamer iahk

ced lkcdkd m{t mi lkz miiabk% Rlk dade‑t ocgk c jan vzmd{btame mi at% Rlk `{rt vcrrkd jq

Tczjkhh‑r b{jabhk lmhdaen tlk iahk oczgkd kych{ctamer vzmoaekethq rm tlct lk bm{hd rkk ~lct

rlk ~cr dmaen% Hkt lao tlaeg tlct rlk ~cr bmovhqaen ~atl lar dkoced ced zadk c ~cyk mi

ichrk rkb{zatq {etah tlk ek|t mek ~avkd lao m{t% Rlk ikht lar ncpk j{zeaen aetm lkz jcbg crrlk lkcdkd cbzmrr tlk j{ahdaen% Rlk krtaoctkd tlar vakbk mi r{jtkzi{nk jm{nlt lkz cjm{t

iayk oae{tkr%

Dkjmzcl ~khbmokd N~ke aetm lkz miiabk ced bhmrkd tlk dmmz% Rlk {rlkzkd lkz tm c rkct

jkimzk rattaen ct lkz dkrg%

‘Lcyk qm{ lkczd ceqtlaen izmo Aenzco=‟ N~ke crgkd%



‘Em( j{t qm{ lcyk c okktaen ~atl lao citkz tm ~mzg( dme‑t qm{=‟

‘Qkr( j{t tlct‑r c hmen ~cq mii% Lk vzmoarkd ok vzmtkbtame% ^lkzk ar at=‟

‘Lcr rmoktlaen lcvvkekd=‟

‘Qkr% Em% Rtkvlke tchgkd ok% Lk dade‑t rcq ceqtlaen tlzkctkeaen% At‑r `{rt emt kcrq tm

vzktked emtlaen lcvvkekd ~lke at dad%‟ ‘At‑r nmaen tm jk mgcq( tz{rt ok% Lk‑hh lcyk cer~kzr% Lk‑r ykzq nmmd%‟

‘A‑o r{zk lk ar%‟ N~ke blkbgkd lkz ~ctbl% Rlk krtaoctkd rlk lcd c bm{vhk mi oae{tkr

jkimzk Tczjkhh ~m{hd nkt r{rvabam{r% Rlk lcedkd tlk kych{ctamer tm Dkjmzcl% Tczjkhh

bm{hde‑t rkk lkz zkt{zeaen ~atl tlko%

Dkjmzcl‑r zkcrr{zcebkr rm{edkd nmmd( j{t mehq jkbc{rk N~ke ekkdkd tm lkcz tlko%

Dkjmzcl krbmztkd N~ke tm tlk dmmz% ‘Tkhh em mek cjm{t tlar% Bmeiadketachatq ar vczcom{et%

Qm{‑hh jk vzmtkbtkd( j{t tlk vzmnzco mehq ~mzgr ~lke em mek gem~r mi atr vzkrkebk%‟

N~ke emddkd ced hkit tlk miiabk% ^lct vzmnzco= Rlk gek~ tlk bmovceq‑r kovhmqoket

vmhabq ced atr daroarrch vzmbkd{zk% At ~cr vzkttq o{bl jmahkz vhctk rt{ii%

Rmokmek vcrrkd lkz ae tlk bmzzadmz ced crgkd ai rlk ~cr mgcq% Rlk‑d jkke ~kczaen lkz

komtamer me tlk m{tradk% At ~cr nmaen tm jk lczd ~mzg ocaetcaeaen c v{jhab icbk% Rlk dad

lkz jkrt tm rlcgk lkz lczzakd hmmg% ‘Qkcl( A‑o iaek(‟ rlk rcad% ‘@{rt tlaegaen%‟

Rlk vcrrkd jq Tczjkhh‑r b{jabhk me tlk ~cq tm lkz miiabk% Rlk k|vkbtkd c ro{n roahk mz

c ~aeg( j{t lk lcd lar lkcd dm~e( j{raekrr cr {r{ch%

Rlk dzmvvkd aetm lkz rkct jklaed lkz dkrg% Lkz jmdq taenhkd cr ai kykzq ekzyk kedaen

~cr k|vmrkd tm tlk caz% Rlk ~ahhkd lkz jmdq tm bcho atrkhi ced tmmg c ik~ dkkv jzkctlr%

Rlk vabgkd {v tlk vlmek ced bchhkd Vc{h%

‘Lm~‑r at nmaen=‟ lk crgkd%

‘Tm{nl%‟

‘A ~arl qm{‑d hkt ok jk tlkzk%‟

‘A ~arl A bm{hd%‟

‘Lcr lk rcad ceqtlaen=‟

Rlk tlm{nlt cjm{t Tczjkhh‑r bhmrkd dmmz yarat% Lk ~cr rkedaen c okrrcnk tm lkz( j{t at

~cr okrrcnk rlk bm{hde‑t {rk cncaert lao% Lk ocdk em ykzjch mz vlqrabch tlzkct% Tlct

~cr tlk nkea{r mi aetaoadctame% At ~cr rm dcoe lczd tm vzmyk% ‘Em( lk lcre‑t rcad ceqtlaen%‟

‘Ocqjk tlk rme mi c jatbl ar hcqaen hm~ jkbc{rk lk‑r izanltkekd jq ~lct qm{ bce dm tm

lao%‟

Rlk dm{jtkd tlct( j{t l{omzkd Vc{h% ‘Qkcl( ocqjk%‟

‘Bzcv% A‑yk nmttc nm% Tlk lkcdl{etkz ar me tlk mtlkz haek% Bchh ceqtaok% A‑o lkzk imz



qm{%‟

‘Mgcq% A ~ahh% Hmyk qm{%‟

‘Qm{ tmm% Lcen ae tlkzk% A lmvk tlkq iazk tlar crrlmhk tmdcq(‟ lk rcad ced l{en {v%

Ce {eekzyaen tlm{nlt v{ebt{zkd lkz oaed% Vcbk bm{hd iazk Tczjkhh( j{t tlct ~m{hde‑t

vzmtkbt lkz izmo zktchactame% Ai lk aetkedkd me imhhm~aen tlzm{nl ~atl lar tlzkct( tlkzk ~cremtlaen rtmvvaen lao izmo dmaen at% Vc{h ~cr zanlt% Rlk rlm{hd lcyk nmek tm tlk vmhabk hcrt

eanlt ae rvatk mi lkz oarnayaenr% Rlk‑d hkt lkz komtamer mykzz{hk lkz bmoome rkerk% Ai

Dkjmzcl dade‑t jzaen {v vmhabk cbtame( rlk ~m{hd%

Tlk dcq dzcnnkd citkz Vc{h‑r bchh% Rlk haykd me lkz ekzykr( {er{zk ai Tczjkhh ~m{hd v{hh

cemtlkz rt{et ced ~lm‑d vzmtkbt lkz ai lk dad%

Rlk gkvt tm lkzrkhi( `{rt nkttaen me ~atl lkz ~mzg( j{t ocgaen r{zk rlk ~cr ae tlk

bmovceq mi ct hkcrt mek vkzrme% C ~atekrr ~cr cr nmmd cr c ~kcvme ~atl Tczjkhh czm{ed%

Tlk tkerame zkbkdkd ~lke Tczjkhh hkit imz ce miiratk okktaen%

Rlk ~cr k|lc{rtkd jq tlk taok iayk m.bhmbg bcok czm{ed% Citkz c dcq mi vzktkedaen( rlk

~cetkd tm nm lmok( j{t lkz dcq ~cr icz izmo mykz% Rlk rtahh lcd lkz bhcedkrtaek okktaen

~atl Aenzco% Rlk hkit ~atl tlk ocae nh{t mi lkz bm~mzgkzr% Rlk dade‑t ~cet tm hkcyk chmek%

Rlk‑d hkczet tlct hkrrme%

At hmmgkd tm jk ce {eekbkrrczq vzkbc{tame% Tczjkhh lcd qkt tm zkt{ze izmo lar okktaen(

j{t tlct dade‑t okce ceqtlaen% Lk‑d vzktkedkd tm hkcyk qkrtkzdcq ced lcde‑t% Rlk ~cre‑t

tcgaen ceq blcebkr tlar taok%

Rlk rhavvkd jklaed tlk ~lkkh mi lkz R{jcz{ ~atlm{t aebadket ced `maekd tlk bmenc haek mi

yklabhkr lkcdaen imz tlk k|at ~atl em rane mi Tczjkhh% Rlk vabgkd {v tlk izkk~cq ced lkcdkd

tm~czd Rce Izcebarbm% Rm icz rm nmmd( rlk tlm{nlt( j{t rlk bm{hde‑t rlcgk tlk vczcemac

tlct Tczjkhh ~cr omeatmzaen lkz% Rlk r~atblkd hcekr( nmaen izmo tlk rhm~ tm tlk icrt hcek(

kyke ai tlk rvkkdr ~kzk vatai{h ae tlk z{rl lm{z bz{rl% Rlk ~ctblkd imz ceq yklabhk

octblaen lkz omykr ced rc~ emtlaen% Rlk lcd em adkc ai lkz ocek{ykzr lkhvkd ceq( j{t

rlk ~cr vzkttq r{zk Tczjkhh ~cre‑t imhhm~aen lkz ced rktthkd aetm tlk rhm~ dzcn aetm tlk batq%

Rlk bzmrrkd tlk Jcq Jzadnk( im{ed Aenzco‑r cddzkrr kcrahq kem{nl ced vczgkd ae c

ekczjq hmt% Tlk j{ahdaen ~cr lmok tm ^khhr Icznm ~atl omzk tlce t~m dmpke mtlkz

j{raekrrkr zketaen ihmmz rvcbk% Rlk ~ket tm tlk zkbkvtame dkrg ced crgkd imz Aenzco%C oae{tk hctkz( c jhmbgq hmmgaen oce ae lar hctk imztakr rtkvvkd mii tlk khkyctmz% Lk

~cykd ced rtzmdk mykz tm lkz% ‘Ozr% Iczzar=‟

N~ke emddkd%

‘Zmjkzt Aenzco% Hkt‑r nkt qm{ {vrtcazr%‟

Tlkq zmdk tlk khkyctmz chmek%



‘A‑o ~mzzakd Rtkvlke imhhm~kd ok lkzk%‟

‘Lk dade‑t(‟ Aenzco zkrvmedkd bmeiadkethq%

‘Lm~ dm qm{ gem~=‟

‘A lcd rmokmek imhhm~ lao% Lk cttkedkd tlk okktaen ced hkit c hatthk citkz iayk( czzayaen

jcbg ct Vcbk ~khh citkz qm{ hkit% Qm{ ~kzk ekykz ae ceq dcenkz%‟ Tlk ek~r haitkd tlk bz{rlaen ~kanlt N~ke lcd jkke rlm{hdkzaen chh dcq% Tlar ~m{hd jk

mykz rmme% Rlk bm{hd v{t at jklaed lkz% Rlk hkt m{t c ranl( ~labl Aenzco emtabkd%

Lk roahkd ced rcad( ‘Qm{ lcyk emtlaen tm ~mzzq cjm{t%‟

Tlk khkyctmz hkt tlko m{t ced rlk imhhm~kd lao tm c j{raekrr r{atk% Rlk n{krrkd lk‑d

jkke ae hc~ keimzbkoket mz tlk oahatczq vzkyam{rhq% Lk omykd ~atl c oahatczq jkczaen ced

rvmgk ~atl tlk bmeiadkebk mi c vkzrme ~lm mvkzctkd ~atl tlk jcbgaen mi tlk hc~% Tlk hagkr

mi Tczjkhh vmrkd em tlzkct tm lao% At ~cr cemtlkz zkcrme imz N~ke tm jzkctlk kcrq%

Aenzco‑r miiabkr ~kzk omdkrt—t~m bmzekz miiabkr rced~ablkd c bmeikzkebk zmmo

mykzhmmgaen tlk rtzkkt jkhm~% C rkzakr mi b{jabhkr iahhkd tlk zkocaeaen czkc% Tlk vhcbk

~m{hd lcyk hmmgkd hagk c bchh bketkz ai at ~cre‑t imz tlk iazo‑r ecok ktblkd aetm tlk nhcrr

dmmzr ketkzaen tlk r{atk( Vzayctk Rkb{zatq Aetkzectamech% At ~cr chh ykzq {edkzrtctkd% C vh{r

imz tlkaz bhaketr( em dm{jt%

Hkrr tlce lchi tlk b{jabhkr ~kzk mbb{vakd% Kykzqmek vmhatkhq anemzkd N~ke( nayaen lkz

cemeqoatq% C ~moce dzkrrkd ae c j{raekrr r{at tlct ~cr c lcedi{h mi qkczr qm{enkz tlce

Aenzco hkit mek mi tlk bmzekz miiabkr% Rlk roahkd ct N~ke( j{t miikzkd em nzkktaen% Aenzco

rlm~kd N~ke aetm tlk bmeikzkebk zmmo% Dkjmzcl ~cr rattaen ct tlk ked mi tlk tcjhk%

Aenzco bhmrkd tlk dmmz( tlke ~ket czm{ed tlk zmmo ced bhmrkd tlk jhaedr( nayaen tlko

vzaycbq izmo lar bmhhkcn{kr% ‘Ae tlkrk rat{ctamer( A hagk tm gkkv kykzqtlaen vzayctk%‟

Dkjmzcl rtmmd ced tmmg N~ke‑r lcedr ae lkzr% ‘^k‑zk nmaen tm rmzt tlar m{t%‟

Tlar ~cr c r{zzkch omoket ced N~ke tmmg lkz rkct( ~arlaen Vc{h ~cr ~atl lkz%

‘Jkimzk ~k rtczt( bce A miikz ceqmek ceqtlaen—bmiikk( tkc( ~ctkz=‟ Aenzco crgkd%

N~ke rlmmg lkz lkcd%

‘Ai qm{ dme‑t oaed ok rcqaen( qm{ hmmg dzcaekd% Qm{‑zk vzmjcjhq dklqdzctkd% Rtzkrr

dmkr tlct tm vkmvhk% Qm{ rlm{hd dzaeg rmok ~ctkz%‟

At azzatctkd N~ke lm~ Aenzco rc~ tlzm{nl lkz( j{t lar nke{aek bmebkze tkovkzkd lkzommd ced rlk cnzkkd tm lar miikz% Cr lk darcvvkczkd izmo tlk miiabk( rlk ~medkzkd ai rlk‑d

jkke tlct tzcervczket tm kykzqmek ct tlk miiabk% Rlk lmvkd emt( j{t n{krrkd lkz icîcdk

lcd jkke c ~kcg mek% Aenzco zkt{zekd ced vhcbkd c nhcrr ced ce {ebcvvkd jmtthk mi ~ctkz

ae izmet mi lkz%

‘A r{vvmrkd at‑r taok imz tlk icbtr mi haik(‟ Dkjmzcl rcad%



N~ke vm{zkd tlk ~ctkz aetm tlk nhcrr ced ravvkd%

‘âtl yamhkebk ae tlk ~mzgvhcbk bhcaor( at‑r Vcbk Vlczocbk{tabchr‑ vmhabq tm jzaen ae ce

m{tradk bmer{htcet tm aeykrtanctk% Zmjkzt ced lar vkmvhk ocgk r{zk tlkzk ar c zmbg rmhad

bcrk cncaert tlk cbb{rkd hkcyaen em zmmo imz dm{jt mz ~zmeni{h daroarrch bhcaor%‟

‘Em miikerk tm Oz% Aenzco(‟ N~ke rcad( ‘j{t A dme‑t zkchhq rkk tlk ekkd% Rtkvlkecttcbgkd ok ced tlzkctkekd oq haik% At‑r vzkttq mvke ced rl{t% Lk ~me‑t lcyk ceq bhcao

imz ~zmeni{h daroarrch%‟

‘At dmkre‑t octtkz ai lk dmkre‑t lcyk c bcrk mz emt( lk bce bzq im{h ced dzcn {r ced qm{

tlzm{nl tlk bm{ztr% Tlk ~lmhk tlaen ~ahh jk ecrtq ced k|vkerayk% Tlk hc~qkzr ~ahh tkhh {r tm

rktthk ced ~k ~ahh ced Rtkvlke ~ahh nkt c~cq ~atl ~lct lk‑r dmek ~atl c tadq vzmiat imz lar

taok% Dm qm{ ~cet tlct=‟

Em( rlk dade‑t% Rlk ~cetkd Tczjkhh nmek( k|v{enkd izmo lkz haik ~atl em kyadkebk mi lar

k|artkebk% Tlk adkc mi Tczjkhh nkttaen vcad ~lahk rlk lcd tm hayk {edkz c bmertcet bhm{d mi

dm{jt jzm{nlt c rm{z tcrtk tm tlk jcbg mi lkz tlzmct% Rlk ~crlkd at c~cq ~atl cemtlkz rav

mi ~ctkz%

‘Tlk tz{tl mi tlk octtkz ar(‟ Aenzco rcad( ‘~k dme‑t lcyk c bhkcz b{t bcrk%‟

‘^lct=‟

‘Izmo tlk jzaki k|vhcectame Dkjmzcl ncyk ok( tlkzk czk em ~atekrrkr tm tlk crrc{ht%

Bmzzkbt=‟

C raegaen ikkhaen v{hhkd ct N~ke‑r aeradkr% Rlk rc~ ~lkzk tlar ~cr nmaen% ‘Em% Em

~atekrrkr%‟

‘Tlct hkcykr {r ~atl c bcrk mi lk rcad-rlk rcad%‟

‘Czk qm{ rcqaen qm{ dme‑t jkhakyk ok=‟ N~ke dade‑t tzq tm ladk lkz bmetkovt%

Dkjmzcl rct gattq/bmzekz tm N~ke ced rlk vzkrrkd c lced me tmv mi lkzr ae ce cttkovt

ct c bmoimztaen nkrt{zk% ‘Em mek ar rcqaen tlct% ^k jkhakyk qm{( j{t ~k bce‑t vzmyk at%‟

‘Kykzqmek gem~r lk‑r yamhket%‟

‘Em(‟ Aenzco rcad% ‘^k lcyk c oce ~atl c rlmzt i{rk( ~labl ae em ~cq okcer lk‑r

bcvcjhk mi vzkokdatctkd yamhkebk%‟

C rlmzt i{rk= Tlk ~mzdr ~kzk ce aer{ht tm N~ke citkz ~lct Tczjkhh lcd dmek hcrt eanlt%

Aenzco vc{rkd ced k|blcenkd ce c~g~czd nhcebk ~atl Dkjmzcl% Tlar okktaen ~crmjyam{rhq emt nmaen tm vhce%

‘A lmvkd tm eav tlar rat{ctame ae tlk j{d%‟ Aenzco vabgkd {v c zkomtk ced r~atblkd me

tlk TY ct tlk ked mi tlk zmmo% ‘Omrt vkmvhk dme‑t tlaeg tlkaz rtzctknq tlzm{nl ced A lmvkd

tlk rkb{zatq bcokzcr ~m{hd vabg tlk crrc{ht {v%‟ Lk vzkrrkd vhcq%

Tlk aocnk me tlk rbzkke ~cr rvhat aetm im{z rao{htcekm{r aocnkr% Tlk tmv hkit aocnk



bcvt{zkd c rtctab yak~ izmo aeradk tlk imqkz% Tlk tmv zanlt bc{nlt tlk ocae ~chg izmo tlk

vczgaen hmt% Tlk jmttmo hkit tmmg {v ~lkzk tlk rkbmed bcokzc hkit mii ~atl c yak~ mi tlk

vczgaen hmt% [ehagk tlk iazrt t~m bcokzcr( tlar mek vceekd jcbg ced imztl tm tcgk ae c

vcemzcoab yak~( j{t at icahkd tm bcvt{zk tlk ketazk hmt% Tlk aocnk me tlk jmttmo zanlt

bmzekz mi tlk rbzkke tmmg {v tlk rhcbg% Tlar bc{nlt tlk jhaed rvmtr tlk mtlkz bcokzcroarrkd%

N~ke‑r lkczt rgavvkd ~lke rlk cvvkczkd ae tlk tmv hkit jm| me tlk rbzkke rahkethq

rcqaen nmmdjqk tm tlk rkb{zatq n{czd jkimzk darcvvkczaen izmo yak~% Tlk rkbmed bcokzc

vabgkd lkz {v ced zkbmzdkd lkz vzmnzkrr {etah rlk vcrrkd m{t mi yak~% Tlk jmttmo hkit ced

zanlt bcokzcr bc{nlt lkz ae tlkaz r~kkvr( j{t tlke hmrt lkz% N~ke bm{hde‑t jkhakyk at% Imz

rmok vmaethkrr zkcrme( tlk tzcrl kebhmr{zk ~cr rt{bg ct tlk lkcd mi mek mi tlk d{ch jcegr

mi vczgaen rtchhr% Em~ at rkzykd c v{zvmrk—tm vzmyadk tlk vkzikbt jhaed rvmt% Tlk t~m

bcokzcr icahkd tm vabg {v ceqtlaen jkqmed tlk tzcrl kebhmr{zk imz rkykzch rtchhr%

Vzkbam{r rkbmedr tabgkd jq me tlk taok bmdk me tlk rbzkke% N~ke zkhaykd tlmrk

rkbmedr—tlk aovcbt( tlk geaik( Tczjkhh‑r bz{rlaen ~kanlt ced tlk tlzkct—ced tlk bcokzcr

~kzk jhaed tm at chh% Rlk ~cetkd tm jk rabg%

‘Emtlaen lcvvker em~(‟ Aenzco rcad ced vzkrrkd icrt imz~czd%

Lk ~cr ~zmen% Vhketq lcd lcvvkekd( j{t chh m{t mi ranlt mi tlk {rkhkrr bcokzcr%

Aenzco icrt/imz~czdkd tlzm{nl tlk zkbmzdaen {etah N~ke‑r R{jcz{ v{hhkd c~cq ~atl tlk

rkb{zatq n{czd blcraen jklaed lkz% Ct em taok dad Tczjkhh cvvkcz me bcokzc( chtlm{nl lk‑d

hmen raebk z{e mii jq tlk taok rlk zcbkd c~cq izmo tlk rbkek% At hmmgkd tm tlk ~mzhd cr ai

rlk hkit tlk miiabk( rct ae lkz bcz imz tlaztq oae{tkr( tlke hkit%

‘A‑yk ~ctblkd kykzq oae{tk mi bmykzcnk izmo iayk v%o% tlzm{nl tm qm{ hkcyaen ced

Rtkvlke Tczjkhh ekykz ikct{zkr k|bkvt ~lke lk hkit tlk j{ahdaen ct t~m oae{tkr citkz iayk%

Ct em vmaet dmkr lk zkt{ze%‟

J{t lk lcd% N~ke lcde‑t aocnaekd at% Rlk lcd jz{arkr me lkz jcbg ced blkrt ced c b{t

{edkz lkz blae ~lkzk lk‑d eabgkd lkz% Rlk hmmgkd izmo Aenzco tm Dkjmzcl% Tlkq lcd tm

dm{jt lkz% ^lm ~m{hde‑t= Rlk ~cr `{rt cemtlkz bzcpq jzmcd ae tlk ~mzgvhcbk( z{aeaen at imz

roczt ~moke kykzq~lkzk% Tlkaz k|vzkrramer miikzkd ekatlkz dm{jt emz jkhaki%

‘At lcvvkekd(‟ rlk rcad ae c s{akt( qkt dkrvkzctk ymabk% ‘A dade‑t rcq at dade‑t(‟ Aenzco rcad ced zk~m{ed tlk tcvk jcbg% ‘Tlk bcokzc ekykz hakr(

j{t at bce jk dkbkaykd% Tlk rkb{zatq bcokzc rqrtko ar vmmzhq rkt {v% Tlk bcokzcr czk

om{etkd tmm hm~ tm tlk nzm{ed% Ai tlkq ~kzk aertchhkd tlzkk mz im{z ikkt lanlkz( tlkq ~m{hd

bcvt{zk kykzqtlaen jhmbgkd m{t jq tlk tzcrl kebhmr{zk% Ced octtkzr czk ocdk ~mzrk%‟

‘Tlk bcokzcr bmykzaen tlk vczgaen hmt czke‑t rqeblzmeapkd(‟ N~ke rcad%



At lcd tcgke lkz c omoket tm ~mzg m{t Tczjkhh‑r Lm{daea cbt% Cr lkz oaed ~lazhkd tm

k|vhcae at( rlk rtczkd lczd ct tlk t~m jmttmo aocnkr ced rvmttkd tlk ihc~%

Aenzco k|coaekd lkz ced emddkd cvvzmyaenhq% ‘Qm{‑zk bmzzkbt( Ozr% Iczzar%‟

‘A dme‑t rkk at(‟ Dkjmzcl rcad%

‘Tlkrk t~m bcokzcr(‟ Aenzco vmaetkd ct tlk jmttmo t~m aocnkr( ‘vce hkit ced zanlt( j{ttlkq czke‑t rqeblzmeapkd% Tlkq rlm{hd jk ~mzgaen tmnktlkz% Cr mek vcer hkit( tlk mtlkz

rlm{hd jk bcvt{zaen ~lct atr t~ae ar oarraen% Tlar okcer Rtkvlke Tczjkhh gek~ tlar ced

rkbzktkd laorkhi jklaed tlk tzcrl kebhmr{zk ~lke tlk bcokzcr ~kzke‑t hmmgaen lar ~cq%‟

‘Tlct‑r cocpaen(‟ Dkjmzcl rcad%

‘Em(‟ Aenzco bmzzkbtkd% ‘Tlct‑r dkyam{r%‟

‘Lm~ dm qm{ gem~ tlct hcrt eanlt ~cre‑t c ianoket mi oq aocnaectame=‟ N~ke rcad%

‘Tlar%‟ Aenzco nmt {v izmo lar rkct( bzm{blkd ae izmet mi tlk TY ced imz~czd ~m{ed ced

zk~m{ed {etah lk im{ed tlk omoket lk ~cr rkczblaen imz( tlke vc{rkd tlk cbtame% ‘Bmok

rkk tlar%‟

N~ke ced Dkjmzcl bzm~dkd czm{ed tlk TY% Aenzco vmaetkd tm tlk jmttmo zanlt vcekh

me tlk rbzkke( tcvvkd at ced tmhd tlko tm ~ctbl bczki{hhq% Lk lat vhcq tlke rtmvvkd tlk

cbtame c rkbmed hctkz%

‘Rkk at=‟ lk crgkd%

N~ke rlmmg lkz lkcd%

Aenzco rkt tlk zkbmzdaen {v cncae ced zkvhcqkd at cncae( j{t ae rhm~ omtame% Lk tcvvkd

tlk rbzkke ct tlk omoket lk ~cetkd tlko tm rkk% Lk vmaetkd tm tlk bmzekz kdnk mi tlk

tzcrl kebhmr{zk% N~ke rvmttkd rmoktlaen cvvkcz tlke darcvvkcz jkimzk tlk bcokzc vceekd

m{t mi yak~%

‘A rc~ at(‟ Dkjmzcl rcad( ‘j{t ~lct ~cr at=‟

‘C lced% Im{z iaenkzr tm jk vzkbark( nzcjjaen tlk bmzekz mi tlk ~chh% A dme‑t gem~

~lmrk imz r{zk( j{t A ~ahh ~lke A nkt tlk aocnk kelcebkd%‟

N~ke hkt m{t c hmen ranl%

Aenzco roahkd% ‘^k ~m{hde‑t jk lkzk ai ~k dade‑t jkhakyk qm{( Ozr% Iczzar%‟

Aenzco r~atblkd mii tlk TY ced kykzqmek zkt{zekd tm tlkaz rkctr%

‘^lkzk dm ~k nm izmo lkzk=‟ N~ke crgkd% ‘^k dme‑t lcyk ceq bhkcz kyadkebk jkqmed tkrtaomeq( rm t~m tlaenr0 iazrt( c bmovhktk

jcbgnzm{ed blkbg tlct ~ahh {ekcztl ceqtlaen mi tlar ect{zk ae lar vcrt ced rkbmed( t~ketq/

im{z lm{z r{zykahhcebk tm katlkz bctbl lao ae ceq omyk cncaert qm{ mz mtlkz ahhknch cbtayatq%‟

‘âhh qm{ nm tm tlk vmhabk ~atl ~lct qm{ iaed=‟

Aenzco tmmg tmm hmen ae zkrvmedaen% ‘Dm qm{ ~cet tm nm tm tlk vmhabk=‟



Em~ at ~cr N~ke‑r t{ze tm jk rhm~ tm cer~kz% ‘Em%‟

‘Tlke Oz% Tczjkhh ~ahh jk rlm~e tlk kyadkebk ced nayke tlk mvvmzt{eatq tm hkcyk Vcbk

~atl r{nnkrtame lk hkcyk tlk rtctk( tmm% A bce ocgk qm{ kykzq crr{zcebk lk ~me‑t ocgk

ceq cttkovt tm lczo qm{ cncae%‟

Aenzco‑r vmhatkhq ~mzdkd rtctkoket bcok ~atl c rtkkh/kdnkd vzmoark% N~ke dade‑ticebq jkaen ae Tczjkhh‑r rlmkr ~lke Aenzco ced izakedr bc{nlt {v tm lao% Rlk ~arlkd rlk

bm{hd jk tlkzk ~lke at lcvvkekd tlm{nl% Rlk tzakd tm bmeyaebk lkzrkhi at ~cr imz zkcrmer mi

`{rtabk ced emt zkykenk( j{t bcok {v rlmzt% Rlk‑d jk bmetket ~lke Tczjkhh‑r b{jabhk t{zekd

{v kovtq mek omzeaen%

‘Em~( A ekkd tm nkt c rtctkoket izmo qm{(‟ Aenzco rcad%

N~ke jknce ~atl tlk bmeizmetctame d{zaen Tczjkhh‑r vkzimzocebk kych{ctame( tlke omykd

me tm tlk crrc{ht ae tlk vczgaen hmt% Aenzco zkbmzdkd lkz rtctkoket me c danatch zkbmzdkz%

Emt dartzcbtkd jq lcyaen tm ocgk lar m~e emtkr( lk hartkekd aetkethq( rtmvvaen lkz tm bhczaiq

vmaetr mz crg s{krtamer% N~ke im{ed tlct tchgaen cjm{t tlk kyket lkhvkd ~mzg m{t tlk

vmarme hkit tlkzk jq lkz m~e ikcz% At dade‑t hkcyk lkz ikkhaen bhkce( j{t at lkhvkd lkz ikkh

jkttkz cjm{t lkzrkhi% Rlk bm{hd nm lmok ced icbk Vc{h ced tkhh lao at ~cr dmek%

Aenzco vhcqkd jcbg N~ke‑r rtctkoket ~lahk lk tmmg emtkr ced ocdk r{zk rlk‑d

zkokojkzkd kykzqtlaen tlct lcvvkekd% Dkjmzcl ocdk lkz m~e emtkr( em dm{jt ae

vzkvczctame tm nayk c zkvmzt tm Vcbk‑r vzkradket% Vcbk ~cr zkchhq v{hhaen m{t tlk rtmvr% At

rlm{hd lcyk iahhkd N~ke ~atl c ~czo( i{ppq ikkhaen mi rkb{zatq( j{t at dade‑t% At ~cr tmm

o{bl% Bmzvmzctamer dade‑t lazk vzayctk rkb{zatq bmer{htcetr tm aeykrtanctk yamhkebk ae tlk

~mzgvhcbk% Imz Jahh Nctkr( qkr( j{t imz N~ke Iczzar( N~ke dade‑t tlaeg rm% Aenzco ced

Dkjmzcl ~kzk bmeikzzaen ~atl kcbl mtlkz ~lke N~ke rtmvvkd tlko%

‘Tlar ar tmm o{bl( tmm k|vkerayk( tm jk rtcedczd vmhabq% Tlkzk‑r rmoktlaen qm{‑zk emt

tkhhaen ok%‟

Ekatlkz Aenzco emz Dkjmzcl z{rlkd tm darvkh tlk cbb{rctame% Aenzco k|blcenkd c hmmg

~atl Dkjmzcl jkimzk nmaen jcbg tm lar emtk tcgaen% Lar okrrcnk ~cr bhkcz% At ~cre‑t lar

s{krtame tm cer~kz%

Dkjmzcl hmmgkd {ebmoimztcjhk% ‘Qkr( qm{‑zk zanlt( N~ke% Tlkzk ar rmoktlaen ~k‑zk

gkkvaen izmo qm{% ^k‑zk tzqaen tm vzkyket rmoktlaen izmo mbb{zzaen tlct lcvvkekd ra|qkczr cnm%‟

‘^lct=‟

‘C o{zdkz%‟



Blcvt kz Im{z

Hkk Omznce lcd rtzcenhkd lar bm~mzgkz( Hc{zc Vmztkz( ae lkz Jchtaomzk cvcztoket%

Hc{zc‑r zmmooctk im{ed Omznce l{eblkd mykz Hc{zc‑r jmdq% Omznce jmhtkd j{t tlk vmhabkvabgkd lao {v ct lar lmok vcbgaen c jcn jkimzk lk rgavvkd tm~e%

Aenzco m{thaekd tlk tzcnab kyketr tm N~ke% Lk dade‑t v{t c nhmrr tlko( j{t lk dade‑t dm

ceqtlaen tm vhcq tlko dm~e katlkz% Hc{zc ced Omznce lcd ~mzgkd tmnktlkz ct Vcbk

Zkrkczbl% Omznce lcd jkke cttzcbtkd tm Hc{zc( j{t chzkcdq kencnkd( rlk rv{zekd lao%

Omznce ~m{hde‑t tcgk em imz ce cer~kz ced jknce lczcrraen lkz ct ~mzg ced ae lkz vzayctk

haik% Rlk zkvmztkd lao tm Vcbk ced Vcbk ~czekd lao mii( j{t tmmg tlk octtkz em i{ztlkz(

kyke citkz Omznce bmetae{kd tm imhhm~ lkz% Omznce‑r icrbaectame krbchctkd {etah lk ~cr

imhhm~aen lkz lmok ct eanltr ced ~ctblaen lkz ct ~mzg% Lkz zkhctamerlav ~atl lkz iacebá

jzmgk mii% Omznce tmmg tlct cr c rane mi hmyk( j{t ~lke Hc{zc rv{zekd lao cncae( lk gahhkd

lkz% Tlk rtmzq hkit N~ke bmhd% Rlk hagkd tm jkhakyk Tczjkhh bm{hde‑t bzmrr tlk haek Hkk

Omznce lcd bzmrrkd( j{t tlk geaik ced tlk lctk vzmoarkd lk ~m{hd%

‘A ~me‑t hkt tlk rcok lcvvke tm qm{(‟ Aenzco rcad% ‘Em mek lcr kyke bmok bhmrk tm

jkaen l{zt raebk oq crrmbactame ~atl Vcbk%‟

‘Vkmvhk czk m{z crrktr(‟ Dkjmzcl rcad% ‘Vcbk ~ahh dm kykzqtlaen at bce tm vzmtkbt tlko%

Lcedhaen aebadketr hagk tlkrk ar blkcvkz ae tlk hmen z{e%‟

‘Blkcvkz=‟ N~ke crgkd%

Dkjmzcl‑r k|vzkrrame blcenkd cr rlk zkchapkd rlk‑d rcad tlk ~zmen tlaen( j{t chrm

zkchapkd rlk bm{hde‑t d{bg tlk arr{k% ‘Hc{zc Vmztkz‑r icoahq r{kd Vcbk imz eknhankebk ced

~me iayk oahhame ae dcocnkr% Tlct vzmymgkd c rt{dq tm jk bmed{btkd cr tm ~lct ~mzgvhcbk

bmeihabtr bmrt Vcbk kcbl qkcz ae hmrt oce lm{zr( hmrr mi aed{rtzq gem~hkdnk( hknch bmrtr(

zkranectamer( iazaenr ced lazaenr% At cddkd {v tm oahhamer qkcz cbzmrr atr [R ced Bcecdace

icbahatakr%‟

Dkjmzcl ~cre‑t ~zmen ~lke rlk bchhkd N~ke ce crrkt% Rlk ~cr c dmhhcz ian{zk tm Vcbk%

At ~cr kcrq tm tcgk at vkzrmechhq( j{t rlk gek~ tlk zkchatakr% Rlk tzcdkd lkz gem~hkdnk imz

c omektczq r{o% At rtmmd tm zkcrme c bmzvmzctame ~m{hd rkk lkz ae iaecebach tkzor( j{t aticahkd tm ocgk lkz ikkh ceq jkttkz cjm{t lkz vmratame%

‘A gem~ lm~ tlar rm{edr(‟ Dkjmzcl bmetae{kd( ‘j{t A ~cet qm{ tm gem~ tlk l{oce ych{k

ar omzk aovmztcet tm ok% Tlkzk‑r em ~cq A‑o nmaen tm chhm~ tlk tzcnkdq ae Jchtaomzk tm

lcvvke lkzk%‟

Tlct emtk kedkd tlk okktaen% Aenzco ced Dkjmzcl jmtl ncyk tlkaz zkcrr{zcebkr rlk



~cr ae rcik lcedr jkimzk Dkjmzcl hkit lkz ae Aenzco‑r bczk%

‘Emt o{bl i{e darbmykzaen qm{‑zk c dmhhcz ian{zk(‟ lk rcad%

‘Em( emt zkchhq%‟

Lk roahkd% ‘Hmmg ct at tlar ~cq( qm{‑zk emt cr kcrq tm zkvhcbk cr c bmov{tkz mz c

bketzai{nk%‟ N~ke roahkd jcbg ced imhhm~kd lao aetm lar miiabk% Tlk r{e ~cr nmaen dm~e mykz tlk

batq% Tlk ichhaen r{e rtz{bg tlk batq‑r j{ahdaenr ae chh tlk zanlt vhcbkr( bcrtaen khkncet

rlcdm~r mykz tlk rtzkktr% Rlk ~cetkd tm dzaeg tlk omoket ae% At ikht nmmd tm jk chayk(

~labl ~cr c rtczg bmetzcrt izmo tlk eanlt jkimzk%

‘@{rt c bm{vhk mi tlaenr jkimzk qm{ nm( Ozr% Iczzar%‟

‘Bchh ok N~ke%‟

Lk emddkd ced lcedkd lkz c bczd ~atl c e{ojkz me at ~lkzk lk bm{hd jk zkcblkd

t~ketq/im{z lm{zr c dcq% ‘Dme‑t lkratctk bchhaen ok% Dcq mz eanlt%‟

‘^lct dm A dm ai Rtkvlke crgr cjm{t lar kych{ctame=‟

‘Vhcq chmen% Tkhh lao qm{ dad cr lk crgkd%‟

‘Tlct‑r c davhmoctab cer~kz bmeradkzaen lk lkhd c geaik cncaert oq tlzmct%‟

Aenzco roahkd vmhatkhq% ‘Bchh ok cr rmme cr lk ocgkr bmetcbt% A ~cet at me zkbmzd%‟

Lk krbmztkd N~ke tm tlk dmmz% Lar vkmvhk lcd chh dkvcztkd( hkcyaen `{rt tlk t~m mi

tlko%

‘Jk roczt% Dme‑t v{t qm{zrkhi ae ceq bmovzmoaraen vmratamer ced dme‑t cetcnmeapk Oz%

Tczjkhh ai vmrrajhk% Jzkcg {v qm{z zm{taek%‟ Lk lcedkd lkz c icbt rlkkt% ‘Tlct ~ahh nayk qm{

rmok vmaetkzr me lm~ tm rtcq rcik%‟

‘^lct ai lk‑r ~cataen m{tradk tm imhhm~ ok lmok=‟

Aenzco v{hhkd m{t lar bkhh( dachkd c e{ojkz ced rvmgk tm rmokmek jzakihq jkimzk lcenaen

{v% ‘Lk‑r rtahh ct tlk miiabk% Qm{‑yk nmt emtlaen ~mzzq cjm{t%‟

***

Adamtr( Tczjkhh tlm{nlt% ‘Tlkq tlaeg tlkq‑zk rm roczt( rm bhkykz( ~lke tlkq dme‑t gem~

rlat% A‑o rabg ced tazkd mi tlkrk omzmer% At‑r ch~cqr ok ~lm lcr tm bhkcz {v tlkaz okrr%‟

Lk rtmvvkd r{ddkehq( zkchapaen lk‑d ykzjchapkd lar tlm{nltr% H{bgahq( at dade‑t octtkz%

Lk ~cr tlk mehq mek ae tlk j{ahdaen ~mzgaen ct tlar taok mi eanlt—cr {r{ch% Tlkocecnkoket ct tlar vhcbk ~cr c `mgk% Tlkq dade‑t zkbmneapk lar r{vkzamz rgahhr% Em( tlkq

lcd v{t N~ke Iczzar ae blcznk% At ~cr chh vmhatabr% Ocecnkzr% ^lct tlk lkhh ~kzk tlkq citkz

chh= Iaenkz vmaetkzr% Jan vabt{zk vkmvhk% Tlkq dazkbtkd tzciiab ~lahk vkmvhk hagk lao dad tlk

~mzg ced kczekd tlk omekq tlct v{t tlk jme{rkr ae tlkaz vmbgktr% Lk n{krrkd lk rlm{hd

yak~ lar hcbg mi cdycebkoket cr c bmovhaoket% Ai bmzvmzctamer bm{hde‑t iazk qm{( tlkq



vzmomtkd qm{% Tlkq ~kzk gkkvaen lao dm~e jkbc{rk lk ~cr omzk ych{cjhk tm tlko ~lkzk

lk ~cr%

Rbzk~ jkaen lkhd dm~e( lk tlm{nlt% Lk ~cr rabg mi at% Rmokmek ch~cqr lcd tlkaz jmmt

me lar ekbg% Ai at ~cre‑t lar bczkkz( at ~cr ae rblmmh% Ai at ~cre‑t ae rblmmh( at ~cr lar izakedr%

Ai at ~cre‑t lar izakedr( at ~cr lar dcd% Tlct rme mi jatbl lcd vzcbtabchhq ~cykd c ihcn mykztlk lm{rk tlct ncyk tlk nm clkcd tm gabg tlk bzcv m{t mi Rtkvlke Dcyad Tczjkhh% ^khh( em

omzk%

‘At kedr zanlt em~(‟ lk reczhkd ced rhcookd lar vke dm~e% At jm{ebkd mii lar dkrg ced

hcedkd me tlk ihmmz% Lk vabgkd at {v ced tzakd tm nkt jcbg aetm lar ~mzg( j{t ncyk {v% Lk‑d

dmek kem{nl imz tmdcq%

Lk v{rlkd laorkhi c~cq izmo lar dkrg ced nmt tm lar ikkt% Lk ~cr j{ppaen% Tlar ch~cqr

lcvvkekd ~lke lar jhmmd ~cr {v% Lar jmdq yajzctkd ~atl tlk b{zzket bm{zraen tlzm{nl lao%

Lk bm{hde‑t dzayk lmok hagk tlar% Lk‑d nkt aetm at ~atl rmokmek ced lk dade‑t ~cet tm zanlt

em~% N~ke ~cr lar imb{r% Emt ceqmek khrk%

Lk ~cedkzkd tlzm{nl tlk miiabkr( blkbgaen tlk ~mzg me vkmvhk‑r dkrg% Lk dad tlar

zm{taekhq% Lk hagkd tm rkk ~lct lar bm~mzgkzr ~kzk {v tm% Bm~mzgkzr( c s{caet tkzo imz

i{bg{vr% Lk bm{hde‑t bm{et tlk e{ojkz mi kzzmzr mi `{dnoket ced m{tzanlt oartcgkr lk rc~

ae tlk imzo mi okomr ced zkvmztr% Vcbk Vlczocbk{tabchr vzadkd atrkhi me atr r{vkzamz

gem~hkdnk% Tlk jmczd ~cr dkh{daen atrkhi% Tlkq rlm{hd bm{et tlkorkhykr h{bgq tlkq lcde‑t

jkke r{kd imz nzmrr eknhankebk% Tlkq ~kzk `{rt c lcazjzkcdtl izmo c tlchadmoadk/tqvk

rbcedch% Lk‑d rcyk tlkaz j{ttr ced tlkaz jme{rkr% Tlkq bm{hd tlaeg ~lct tlkq hagkd cjm{t

lao( j{t lk ~cr tlkaz rcyamz% [enzctki{h rmer mi jatblkr%

Lk vabgkd mykz En{qke‑r dkrg ae ychadctame% Lk ~cr c eabk kem{nl n{q( Tczjkhh

r{vvmrkd( j{t lk ~cr nkttaen c hatthk rabg mi tlk imzkane khkoket ~atlae tlk bmovceq% Tlk

vhcbk ~cr t{zeaen aetm c jzcebl mi tlk [E% Lk cbbkvtkd tlct tlk [R ~cr j{aht me tlk jcbg mi

aooanzcetr( j{t Vcbk lcd tmm oceq imzkanekzr me atr jmmgr%

Lk im{ed dme{tr ae Oatbl Jchrco‑r dkrg% At ~cre‑t tlk iazrt taok lk im{ed immd t{bgkd

c~cq tlkzk% Lk‑d mebk im{ed c vappc rhabk me c iahk imhdkz% Tlk hmrkz ~kanlkd bhmrk tm tlzkk

l{edzkd vm{edr ced ~cr kctaen laorkhi tm~czdr c bmzmeczq%

Lk ~mzgkd lar ~cq czm{ed tlk j{ahdaen jcbg tm lar m~e dkvcztoket% Tlk dmmz tm N~ke‑rmiiabk rtmmd c`cz ced lk ~ket aeradk% N~ke‑r miiabk% At rlm{hd jk lar miiabk% Jkimzk tlk

jattkzekrr nmt tlk jkttkz mi lao( c ~czo ikkhaen iahhkd lao ced c roahk rvzkcd cbzmrr lar

icbk% N~ke lcd jkke rm rbczkd ~lke lk‑d hkcvt m{t ct lkz hcrt eanlt% Rlk‑d tzkojhkd cr lk

vzkrrkd lkz {v cncaert tlk radk mi lkz bcz% Lk‑d v{t tlk ikcz mi Nmd aetm lkz% Lm~ dczk rlk

tkhh lao lar vkzimzocebk ~cre‑t {v tm rtcedczd%



Tlk bzcpq tlaen ~cr tlk ~lmhk tlaen lcd jkke rm rv{z mi tlk omoket% ^khh( ct iazrt%

Lk‑d tzakd hkcyaen ~mzg( j{t lk ~cr i{zam{r ced lk t{zekd tlk bcz czm{ed tm lcyk at m{t ~atl

lkz( mii tlk zkbmzd% Cr lk bcok {v me tlk rane imz Vcbk Vlczocbk{tabchr( lk blcenkd lar

oaed% Tchg ~cr tchg% At okcet emtlaen% N~ke lcd tlk vm~kz mi Vcbk jklaed lkz% Rlk

ekkdkd tm jk tc{nlt c hkrrme ced c lczrl hkrrme ct tlct% Lk dzmyk jq tlk j{ahdaen ced rc~tlct mehq c bm{vhk mi yklabhkr haenkzkd ae tlk vczgaen hmt( ced N~ke‑r bcz ~cr vczgkd ek|t tm

tlk tzcrl kebhmr{zk% Tlct ncyk lao ce adkc%

Lk vczgkd ae tlk hmt cbzmrr tlk rtzkkt izmo Vcbk ced nzcjjkd tlk {tahatq geaik izmo tlk

nhmyk bmovcztoket lk bczzakd ae bcrk mi vzmjhkor% Lk bzmrrkd tlk rtzkkt( j{t rtmvvkd

~lke lk zkokojkzkd tlk rkb{zatq bcokzcr% Tlk hcedrbcvaen vzmyadkd nmmd bmykz tm ~ctbl

tlk bcokzcr% Tlkq ~kzke.t lczd tm ian{zk m{t ced lk rmme tmmg {v lar ladaen rvmt% Lk

~ctblkd ced ~catkd% Mek jq mek tlk rtzcnnhkzr hkit tlk miiabk hkcyaen `{rt lao ced N~ke%

At ~cr rm vmktab% Rm `{rt% Ictk lcd tm lcyk c lced ae tlar%

Cr lk ~catkd( tlk ekykz/kedaen zcae jkct dm~e me lao% Tlar ~moce ~cr z{aeaen lar

bczkkz ced em~ rlk ~cr ocgaen lao rtced m{t ae tlk zcae% Tlk ~cat ced tlk zcae okcet

emtlaen mebk lk rtcztkd tlaegaen cjm{t tlk `{rtabk lk‑d zkbkayk%

At lcd chh b{hoaectkd ae tlk vkzikbt tcgk dm~e%

Lk hkit tlk hanlt mii ae N~ke‑r miiabk( j{t rct ae lkz rkct% Lk hagkd lm~ tlk rkct ikht% Lk

ikht hagk tlk jmrr ced chtlm{nl lk ~cre‑t me vcvkz( lk‑d `{rt jkbmok jmrr% N~ke ~m{hd imhd

izmo em~ me% At dade‑t octtkz ~lct lk rcad ced dad( rlk‑d bmovhq% Rlk lcd chzkcdq% Lk‑d

rkke lkz tcgk tlk kych{ctamer tm L{oce Zkrm{zbkr% Lk ~cr vzkttq r{zk rlk‑d imhdkd tm lar

dkocedr%

Lk ~ket tlzm{nl lkz dkrg tm ocgk r{zk ced dade‑t iaed ceqtlaen aebzaoaectaen tlkzk( rm

lk jmmtkd {v lkz bmov{tkz ced hmnnkd me cr N~ke% Lk gek~ rkykzch mi lar bmhhkcn{kr‑

vcrr~mzdr% Tlkq ~kzke.t lczd tm darbmykz% Vkmvhk {r{chhq hkit tlko ae dkrg dzc~kzr tlkq

ekykz hmbgkd% Lk‑d nmttke N~ke‑r tlct ~cq% Lk ~ket tlzm{nl lkz kocah ced im{ed emtlaen

tlkzk katlkz%

Em( N~ke lcd dmek tlk zanlt tlaen% Lk ~cr r{zk mi at% Tmomzzm~ ~cr Izadcq% Lk‑d crg

lkz m{tzanlt( j{t at ~m{hd mehq jk c bmeiazoctame%

Lk vabgkd {v tlk vabt{zk izcok me lkz dkrg% At vabt{zkd N~ke( lkz l{rjced ceddc{nltkz% At hmmgkd tm jk mek mi tlmrk bzcvvq ochh vlmtm rt{dam dkchr `{dnaen jq tlk ic{|

bhm{d jcbgnzm{ed% Tlk Iczzar icoahq ~cr re{nnhkd tmnktlkz ~atl rabgkeaen nzaer vhcrtkzkd

cbzmrr tlkaz icbkr% Tlkq hmmgkd lcvvq tzcvvkd ae tlkaz rhabk mi taok% Lk n{krrkd tlkzk

~kzke.t oceq roahkr ct lmok tlar ykzq oae{tk%

‘Dm tlk zanlt tlaen( N~ke( ced emek mi tlkrk vkmvhk ~ahh bmok tm ceq lczo(‟ lk rcad tm



lkz aocnk%

Lk v{t kykzqtlaen jcbg ae atr vhcbk( kyke rkttaen tlk dmmz c`cz ae tlk rcok rvmt( ced hkit

tlk j{ahdaen% Lk ~chgkd mykz tm lar bcz% Lk‑d tcgke tlk rcok rtchh N~ke lcd tcgke

qkrtkzdcq% At ~cr ce aeradk `mgk lk lmvkd lk ced N~ke bm{hd rlczk% Lk n{eekd tlk kenaek

ced lkcdkd lmok%Lk bm{hde‑t jkhakyk lm~ nmmd lk ikht bmovczkd tm qkrtkzdcq% ^lm gek~ t~ketq/im{z

lm{zr ~m{hd ocgk r{bl c daiikzkebk= At ~cr kcrq tm {edkzrtced% Lk ~cr ~aeeaen imz mebk%

Haik ~cr jkaen nmmd tm lao ced lk hagkd at%

Lar nmmd ommd rlm~kd atrkhi me tlk ncr vkdch% Lk gkvt lar rvkkd {v ced r~atblkd hcekr

aertkcd mi tcgaen lar immt mii tlk ncr% At jkbcok cvvczket lk ~cre‑t tlk mehq mek ke`mqaen

tlk rvkkd% C nzkke C{da rkdce jm{ebkd jkt~kke hcekr c ik~ l{edzkd qczdr jklaed lao%

Lk lcde‑t emtabkd at ct iazrt( jkaen tmm hmrt ae lar tlm{nltr% Lk vzmjcjhq ~m{hde‑t lcyk

emtabkd tlk bcz ct chh ae tlk dcqhanlt( j{t atr bmbgkqkd lkcdhanlt chkztkd lao tm lar rvkkd

dkome j{ddq% Tlk lkcdhanlt ~cr gembgkd m{t mi vmratame ced aertkcd mi vmaetaen dm~e( at

vmaetkd {v ced gkvt nhaetaen ae lar zkczyak~ oazzmz( rvmzcdabchhq lattaen lao ae tlk kqkr ~atl

ce aetkerk jhcrt mi hanlt%

Lk dade‑t vcztab{hczhq hagk rmokmek cvaen lar omykr% At rvmahkd lar i{e% Lk bm{hd tzq tm

hmrk tlk n{q( j{t lk zargkd c tabgkt% Em( lk dkbadkd tm jk nkethkocehq% A‑hh hkt tlar bhm~e

mykztcgk ok ced bctbl c tabgkt%

‘Citkz qm{( Oz% Crrlmhk(‟ lk rcad aetm lar zkczyak~ oazzmz ced tmmg lar immt mii tlk ncr%

Lk ~catkd imz tlk oaoab tm jhm~ jq( j{t tlk oaoab rhm~kd% At aookdactkhq ocdk tlk lcazr

me tlk jcbg mi lar ekbg rtced me ked% Rmoktlaen ~cr ykzq ~zmen%

Tczjkhh haykd ae Kh Bkzzatm( j{t lk v{hhkd mii t~m k|atr kczhakz ced Oz% Lkcdhanlt v{hhkd mii

~atl lao% Lk ocdk c e{ojkz mi t{zer me r{zicbk rtzkktr( ced Oz% Lkcdhanlt tmmg tlk rcok

mekr%

Tczjkhh b{zrkd% At hmmgkd cr ai rmokmek ~cr imhhm~aen lao%

¡ : 6 3 6 Ra o m e ^ m m d

Izmo Dmzblkrtkz V{jh a rl aen

V{jh a bct ame dct k 0 @{ek :6 36

Cyc a hcj hk ae vcvkzjcbg ced cr ce kJmmg

Documents

Terminated Excerpt