Embed Size (px)
Citation preview
TestDaFを受けて ドイツの大学に入ろう
ドイツの大学で共通して使える証明書。TestDaFはドイツ国内の大学の入学に必要なドイツ語能力証明書として公認されています。
撮影
: Clau
dia R
adec
ke
TestDaF、大学入学や就職で有効なドイツ語能力証明書
志願者数は毎年25,000人以上。TestDaFは、ドイツ国外の留学希望者がドイツ語能力を証明するための、最も重要な語学能力試験です。
4種類ある試験項目のうち、全項目でTestDaF レベル 4 (TDN 4) と評価を受けると、ほぼすべての学科で入学許可が下ります。
修士課程ではより高いレベルの結果を求められることがあります。 TestDaF レベル 5 (TDN 5) はTDN 3 評価の項目と埋め合わせ評定がなされる大学もあります。
学科によっては、TestDaF レベル 4 (TDN 4)より低い評価でも入学許可が下 りることもあります（例: 全試験項目の評価がTDN 3の場合）。
入学希望の大学および学部で要求される語学能力レベルは、あらかじめ確認してください。詳しくは、各大学のホームページまたは www.sprachnachweis.de でお調べください。
TestDaFは（大学関連分野での）就職活動などにおいて、語学能力証明書としても利用できます。TestDaFで好成績を取得すると、大学研究室や雇用者に良い印象を残すことができるでしょう。
価値あるTestDaFの成績書
一旦取得すれば生涯有効です。
ドイツ国内の全大学で有 効です。
自身のドイツ語言語能力に ついて、客観的かつ正確な判 定を得ることができます。
TestDaF は、読解力、聴解力、文章表現力、口述表現力の4項目から構成され、大学や学術研究で必要な言語能 力を適切に判定します。
TestDaF では 何をテストされますか？
Dilafruz Rahieva (22 歳/ウズベキスタン):私は昨年TestDaFを受験し、今ではボーフムのルール大で心理学の勉強をしています。
入学当初は、講義で飛び交う専門用語や会話スピードについて行くのも一苦労で、講義内容を理解するのは簡単ではありませんでした。ドイツ語コースとは違って、私が講義内容を理解しているかどうかなど気にかけてくれる人などいません。けれども、TestDaFで習得した知識は、 実際の大学生活で確実に役立っています。例えば、統計の授業では、図表を利用する頻度も高い ですし、実際にドイツ語の文章を書く必要に迫られる機会も多いです。ドイツでの試験や大学での一番大事なことは、例え間違っていたとしても自信を持って、相手に取ってわかりやすく 説明することだと思います。
撮影
: Ste
fan
Grun
dman
n
TestDaF の4つの試験科目TestDaFで求められるドイツ語能力
読解力テキスト 3種類、設問 30題、試験時間 60分
ドイツの大学での日常生活をテーマとした短いテキストを読んで、適当な回答を選択できる能力が求められます。例えば、シラバス、各種広告、または書籍批評などがテーマとして出題されます。また、一般的もしくは専門的な内容の長文テキストを読み、テキスト内で言及されている重要なポイントや詳細についても回答できる必要があります。
文章表現力作文課題 1題、試験時間 60分
特定のテーマについて、起承転結のある明確な文章構築がなされた作文能力を求められます。提示された図表から情報を読み取り、説明や要約ができる必要があります。比較説明や根拠付けをしながら自身の見解を表現する必要があります。
聴解力 テキスト 3種類、設問 25題、試験時間40分
短いダイアログ、インタヴュー、または講義などのドイツ語会話を聞きとり、内容を正しく理解できる能力が必要とされます。 少し長めのテキストでも、概要や重要なポイントを理解し、設問に回答できる必要があります。
口述表現力課題 7題、試験時間 35分
ドイツの大学生活で直面する典型的な状況において、口頭で説明できる能力を求められます。ゼミでの自分の意見を述べたり、他の学生へのアドバイス、ディスカッションに積極的に参加を想定した内容となります。
TestDaFレベルTestDaFでは、3段階のTestDaFレベル (TDN 3、4 および 5) を用いてドイツ語言語能力をレベル分けします。このレベルはCommon European Framework of Reference for Languagesをもとに設定されています。受験者やTestDaFの成績の提出先に対しても国際レベルの言語能力証明を示すことができます。
TestDaFレベル (TDN) TDN 3 TDN 4 TDN 5
Common European Framework of Reference for Languages
A B C
Basic User Independent User Proficient User
A1Breakthrough
A2 Waystage
B1Threshold
B2Vantage
C1Effective Proficiency
C2Mastery
入学許可 が下りる 可能性あり
入学許可が下りる
撮影
: Lut
z Kam
pert
TestDaF はフェア、
公平性と信頼できる品質、これがTestDaFの基本理念です。
TestDaFの出題形式は標準化されているので、受験者はTestDaFで何が求められるか前もって把握でき、安心して受験に備えることができます。 また、TestDaF Institute は試験とその判定において公平性を保証します。
ハンディキャップをお持ちの方へTestDaFは、体の不自由な方（例: 視覚または聴覚障害）や学習障害（例: ディスレクシア、注意欠陥障害）の方も受験することが可能です。TestDaFの実施方法は、ケースに応じて変わりますので、受験の際は、早めにテストセンターにお申し出ください。TestDaFでは以下の点が変更さ
れることはありません。
テストの構成 課題の種類 テストでの要求事項 テストの実施方法 テストの判定
撮影
: Lut
z Kam
pert
品質保証、品質証明TestDaF Institut は学術機関です。Test DaFは 試験品質の保証、改善、透明化のため、絶えず研究に励んでいます。出題される課題のレベルは常に安定しているので、いつどこで試験を受けても常に同一レベルのテストを受験できるフ ェアな試験です。
品質保証マーク、Q MarkTestDaFの品質標準化の遵守は、ヨーロッパ言語能力試験協会のAssociation of Language Testers in Europe によって「非常に良い」と 評価され、品質標準化を認める「Q Mark」を受賞しました。
Association of Language Testers in Europe: www.alte.org
TestDaFは、以下のような明確な原則に基づいて実施•運営されています。
毎回のテストで国際レベルの標準化されたテスト品質を 約束します。
そして安心して受験できます。
プロフェッショナルなテスト作成者がTestDaF Instituteでテスト
を作成
世界中で模試を実施し、 出題課題を細かく評価•分析
TestDaFは世界各国の認定テストセンター（許可制）でのみ実施
試験課題の 一括判定と 各テスト参加者の成績査定
TestDaFでの成功への7つのステップwww.testdaf.de ➡ 受験者用
TestDaFのホームページもしくはonDaFのレベル判定テストで、TestDaFの受験レベルに到達しているかを判定しましょう。
1以下を利用してしっかり準備をしましょう。
TestDaFのホームページ上で無料配布の模試 （オーディオファイル含む）
ホームページの „Hinweise und Tipps“ （TestDaFの課題を解く際のアドバイスなどを 記載）
様々な出版社が発行しているTestDaF受験準備 本（一覧はホームページに記載）
テストセンター、大学、ゲーテ•インスティトゥー トが提供するTestDaF準備コース
Deutsch-Uni Online (DUO) の提供する TestDaF準備コース（自己学習もしくはオンラ インチューターのコース）
2
3 最寄りのテストセンターを選びましょう。
4 TestDaFを受験する試験日を決めてください。前もって計画を立てる事が重要です。大学の入学願書受付期間に十分注意してください。
5 TestDaFのオンライン申込みをしてください。ユーザー名とパスワードは紛失のないように厳重に管理してください。これらは登録後にあなたのデータを管理するために必要になります。
6 試験の傾向や流れについて、頭に入れておきましょう。TestDaFのウェブサイトにあるFAQをチェックして、 試験日当日と前後の注意すべき事に目を通しておきま しょう。
7 試験結果と成績表を待ちましょう。
試験結果は、試験日の6週間後に、オンライン（試験参加者用のポータル）で確認できます。ここではユーザー名とパスワードが必要になります。署名された成績表の原本はテストセンターで受け取ってください。
世界各国のテストセンター で受験できます テストセンターの数: 約500ヶ所（約100ヶ国） 受験者の国籍: 150ヶ国 年間受験者数: 2万5000名以上 。 TestDaFはCommon European Framework of Reference for LanguagesのB2からC1レベルで世界で最大規模の受験者数を誇るドイツ語能力試験です。
Afghanistan Ägypten Äthiopien AlbanienAlgerienArgentinienArmenienAserbaidschanAustralienBangladeschBelarusBelgienBeninBolivienBosnien und HerzegowinaBrasilienBulgarienBurkina FasoChileChina
Côte d'IvoireDänemarkDeutschlandEcuadorEstlandFinnlandFrankreichGeorgienGhanaGriechenlandGroßbritannienGuatemalaHong KongIndienIndonesienIranIslandIsraelItalienJapan
JemenJordanienKamerunKanadaKasachstanKeniaKirgisistanKolumbienKroatienLettlandLitauenLuxemburgMadagaskarMalaysiaMarokkoMazedonienMexikoMongoleiNiederlandeNigeria
NorwegenPakistanPalästinaPeruPhilippinenPolenPortugalRepublik MoldauRumänienRussische FöderationSchwedenSenegalSerbienSingapurSlowakische RepublikSpanienSüdkoreaSüdafrikaSyrien
TadschikistanTaiwanThailandTogoTschechienTürkeiUkraineUngarnUruguayUSAUsbekistanVenezuelaVereinigte Arabische EmirateVietnamZypern
Kontakt zum TestDaF-Institut:
Gesellschaft für Akademische Studienvorbereitung und Testentwicklung e. V.TestDaF-Institut, Bochum
Email: [email protected]: www.testdaf.dewww.facebook.com/TestDaF
お問い合わせ先
ALTE および EALTA加盟メンバーITC および EAQUALSA加盟メンバー
表紙
の画
像: ©
zang
bo /
E+ / G
etty
Imag
esjap
anisc
h
