Text na pomezí literatury a vizuálního

umění

Literatura

Povinná

• Ivan M. JIROUS, „Vizuální poezie v moderním umění“ (1970), in: Eva KRÁTKÁ (ed.), Česká vizuální poezie. Teoretické texty, Brno: Host 2013.

• Josef HIRŠAL – Bohumila GRÖGEROVÁ, „Přednáška o filozofii jazyka, statistické estetice a současném literárním experimentu“ (1962) , in: Eva KRÁTKÁ (ed.), Česká vizuální poezie. Teoretické texty, Brno: Host 2013.

• Kenneth GOLDSMITH, „Prečo konceptuálna literatúra? Prečo práve teraz?“, Psí víno, 64, červen 2013, http://www.psivino.cz/dudek/wp-content/uploads/e-PV64.pdf

Doplňková

• Jiří KOLÁŘ, „Snad nic, snad něco“ (1965), in: Eva KRÁTKÁ (ed.), Česká vizuální poezie. Teoretické texty, Brno: Host 2013.

• The Ubuweb. Anthology of Conceptual Writing, http://www.ubu.com/concept/

Práce s vizuální stránkou textu v moderní poezii

Stéphane Mallarmé, Vrh kostek nikdy nezruší náhodu, 1897

• „Básně se nedělají z myšlenek. Básně se dělají ze slov.“

Práce s vizuální stránkou textu v moderní poezii

Guillaume Apollinaire, Kaligramy, 1918

Futurismus

F. T. Marinetti, Osvobozená slova, 1915

• Zrušení syntaxe, odstranění interpunkce, její částečné nahrazení matematickými znaky, omezené užití přídavného jména, užití slovesa v infinitivu

• „přímé, elementární a se skutečností shodné napodobení přírodních zvuků“

Futurismus

Ilja Zdaněvič

• „Zaumný jazyk“

Dada

Kurt Schwitters

• „Básnictví merz je abstraktní. Používá analogicky malířství merzujako dané části hotových vět z časopisů, plakátů, katalogů, rozhovoru atd., s úpravami a bez nich.“

• „Prvky básnického umění jsou písmena, slabiky, slova, věty. Skrze hodnotu prvků vzniká poezie. Smysl je podstatný pouze tehdy, když je hodnocen také jako činitel.“ (1920)

• „Materiálem básně je písmeno, slabika, slovo, věta, odstavec. … V básni jsou slova vytržena ze své staré souvislosti, stávají se formálními částmi básně, ničím víc.“

Konstruktivismus

Hendrik Nicolaas Werkman

• Typografické obrazy založené na konstruktivních vlastnostech písma

Česká avantgarda

• Karel Teige, Abeceda, 1926 (s Milčou Majerovou a Vítězslavem Nezvalem)

Česká avantgarda

Karel Teige

Konstruktivismus

Lajos Kassák

Konstruktivismus

El Lisickij

Konstruktivismus

El Lisickij

Surrealismus

André Breton, poèmes objets

• Rozpor mezi typografickým a názorný prvkem básně je zrušen díky jejich vztažení k podvědomému stavu myšlení

Surrealismus

Georges Hugnet, Poèmes-Decoupages

Konkrétní poezie

Emmet Williams, Anthology of ConcretePoetry, 1967

• Jazyk zde nepůsobí jako nástroj osobního vědomí, ale jako materiál se svojí vlastní specifikou

• „Alfou i omegou konkrétního básníka je jazyk sám (ve svých vizuálních, akustických i významových aspektech, ať již jako písmeno, foném či morfém, slovo či věta, řeč, anebo jiný znak či soustava znaků). Jazyk jako objekt, jako realizovaný materiální objekt, jako konkrétní, tzv. třetí znaková realita, existující na rozhraní světa vědomí a světa okolního bytí, do níž infiltrují oba světy.“ (Vladimír Burda, 1969)

Konkrétní poezie

Emmet Williams

Konkrétní poezie

Noigandrés (Augosto de Campos, Haroldo de Campos…)

• Zákony konkrétní poezie podřízeny službě politické angažovanosti

• „Neexistuje revoluční umění bez revoluční formy.“ (1961)

• „Konkrétní poezie skoncovala se symbolem, s mýtem. S tajemstvím. Jasnozřivější intelektuální práce pro jasnější intuici.“ (Décio Pignatari)

Konkrétní poezie

Gerhard Rühm, Hans Gappmayr

Konkrétní poezie

Ferdinand Kriwet

Informační estetika. Permutace. Konstelace

Max Bense

• „Žijeme v technickém světě. … Tento svět jsme napjali jako síť po celé přírodě. Ne nesčetných místech přijala tato síť vzhled organické pokožky.“

Abraham A. Moles

• „Vstupujeme do období permutacionálníhoumění. Permutací rozumíme kombinatoriku jednoduchých elementů s omezenou rozmanitostí, která otevírá vnímání nezměrné pole možností. …

• Permutace je hlavním instinktem racionálního myšlení…

• Pouze ve věku strojů může permutacionálníumění dosáhnout svého pravého významu.“

Eugen Gomringer

• „Pod konstelací rozumím seskupení několika rozlišných slov tak, že jejich vzájemný vztah vzniká nikoli převážně syntaktickými prostředky, ale jejich materiální konkrétní přítomností ve stejném prostoru. Tak vzniká místo jednoho vztahu ihned vztahů několik v rozlišných směrech, což čtenáři dovoluje uvnitř určité struktury, dané básníkem, pomocí volby slov hledat a zkoušet rozličné významové výklady. Postavení čtenáře v kombinaci je postavení spoluhráče, zatímco básník určuje hru.“

Josef Hiršal (1920-2003)Bohumila Grögerová (1921-2014)

Josef Hiršal – Bohumila Grögerová (eds.). Slovo, písmo, akce, hlas, 1967

„Přednáška o poezii přirozené a umělé“, 1963

• „Pod přirozenou poezií rozumíme takový druh poezie, jejímž předpokladem je … osobní poetické vědomí, což je případ poezie klasické a tradiční. Vědomí, vlastnící zážitky, zkušenosti, pocity, vzpomínky, myšlenky, představy atd., zkrátka preexistentní svět, jemuž umí dát jazykový výraz. Jen v tomto ontologickém rámci může existovat lyrické osobní Já nebo fiktivní epický svět.“

• „Pod umělou poezií rozumíme naproti tomu takový druh poezie, v níž toto Já neexistuje. (Může být totiž vytvářena také strojově.) … Následkem toho není možno vyvodit z jazykové fixace této poezie ani lyrické Já, ani fiktivní epický svět.“

• Materiální programy, Matematická poezie, Kybernetická poezie, Čistá, absolutná poezie, Básnický algoritmus

• „Metodické psaní vědomé poezie bez souvislosti s vnějším světem slova je smyslem jednoho každého poetického algoritmu a znakem stylu experimentálního způsobu psaní.“

• „Poezie je estetická forma spekulace. Poetický algoritmus slouží vědomé výrobě spekulativní poezie.“

Josef Hiršal – Bohumila Grögerová, Experimentální poezie, 1967

Josef Hiršal – Bohumila Grögerová, JOB:BOJ, 1967

Josef Hiršal – Bohumila Grögerová, stochastický text, topologický text

Josef Hiršal – Bohumila GrögerováSémantické texty: logický, gramatický

Jiří Kolář (1914–2002)Návody (1954-1957), Srovnání (1958-1959)

Jiří Kolář

Jiří Kolář

Jiří Kolář

Jiří KolářBásně ticha

Jiří KolářEvidentní poezie

Jiří KolářEvidentní poezie

Jiří KolářEvidentní poezie

Václav Havel (1936-2011)Antikódy (1964)

Václav HavelAntikódy

Václav HavelAntikódy

Jiří Valoch (1946)

Optická poezie Typogram

Jiří Valoch

Ján Mančuška (1972– 2012)

Jan Šerých (1972)

abba/black sabbath

„Konceptuální psaní“

Craig Dworkin, „The Fate ofEcho“, 2011

• UbuWeb Anthology ofConceptual Writing

• „Začal jsem prosazovat výraz ‚konceptualní psaní‘, abych tak označil jak literární psaní, ktere by klidně mohlo fungovat jako konceptuální umění, tak i užití textu v praxi konceptuálního umění.“

Konceptuální psaní

• „cenou zaplacenou za dematerializaciuměleckého objektu byla rematerializacejazyka.“

• „JAZYK k DÍVÁNÍ SE a/nebo VĚCI ke ČTENÍ“ (Robert Smithson, 1967)

• „Jazyk není průhledný“ (Mel Bochner, 1968)

• „Neprůhlednost jazyka je závěrem pro konceptuální umění, ale premisou pro konceptuální psaní.“

Nekreativní psaní

Kenneth Goldsmith, UncreativeWriting, 2011

• „S nástupem Webu psaní potkává svou fotografii.“

• „Tváří v tvář bezprecedentnímu množství dostupného digitálního textu, psaní se musí znova definovat…“

• „Proč tolik spisovatelů dnes zkoumá strategie kopírování a apropriace? Je to jednoduché: počítač nás povzbuzuje k tomu, abychom napodobovali jeho fungování.“