2015/1

TŰGÖRGŐS GÖRDÜLŐCSAPÁGYAKMINDEN HELYZETRE

Bizonyított INA minőség15 000 variációban

3

IMPRESSZUMAz INFO újság a Schaeffler Technologies AG & Co. KG

sajtóanyagaiból készül.

A Schaeffler Technologies AG & Co. KG sajtókiadványainak

kiadója: Schaeffler KG, 91074 Herzogenaurach.

A magyar változat – Info újság kiadója:

Schaeffler Magyarország Ipari Kft.

Felelős szerkesztő: Henczler Gábor, Horváth Anett

Felelős kiadó: Bögöti Zsolt

Nyomdai előkészítés és kivitelezés:

Fixmédia Reklámügynökség Kft.

www.fixmedia.hu

8

INA tűgörgős csapágyakEgy termékvonal, mely évtizedek ótakielégíti ügyfelei minden igényét – Áttekintés és fejlemények

Termékhamisítás A hamis orsócsapágyak veszélyei

10 X-LifeAxiális ferde-hatásvonalú golyóscsapágyak

11 Továbbfejlesztett recirkulációs görgősorosrendszer

12 BEARINX ® – online Easy Rope SheaveSzámítási szoftver

15 Az új asszisztensHázkiválasztás a medias®-ban

Az Ön kereskedője:

3INFO 2015/1 |

Világszerte ügyfeleink ezrei bíznak év-tizedek óta az INA tűgörgős csapágyakkiváló minőségében. Újabb és újabbötletekkel és innovációkkal, valaminthatártalan lelkesedéssel sikerült elér-nünk, hogy termékkínálatunk kielé-gítse a piac egyre növekvő igényeit.Ennek során folyamatosan fejlesztenitudtuk tűgörgős csapágyaink teljesít-ményét. Az 1950-es évek tűgörgőscsapágyaihoz viszonyítva a velük azo-nos méretű csapágyak élettartama többmint tízszeresére, statikus te herbírásukpedig közel háromszorosára növeke-dett. Az INA tűgörgős csapágyak évti-zedek óta mércét állítanak.

Az aktuális termékválaszték kiterje dése, s ezáltal a tűgörgős csapágyak elérhetőváltozatai minden egyes ügyfél számára költséghatékony prémiummegoldástkínálnak.

A következő néhány oldalon rövid át tekintést talál az INA tűgörgős csapágyakpáratlan választékáról és a lehetséges alkalmazási területek rendkívüli változa -tos ságáról. A kiterjedt termékprogramban minden bizonnyal megtalálja az ideálismegoldást az Ön ügyfelei számára is.

Armin Necker

Gördülőcsapágyak – Termékmenedzsment

TŰGÖRGŐS GÖRDÜLŐCSAPÁGYAKMINDEN HELYZETRE

Előnyök az ügyfelek számára

• Nagy teherbírás minimális hely -igénnyel

• Magas fordulatszám minimális súr -ló dással

• Óriási típusválaszték• Jó ár/teljesítmény arány• Átfogó, alkalmazásorientált tanács -

adás

Az INA tűgörgős gördülőcsapágyai aziparág etalonjai, és azok is maradnak!

| INFO 2015/14

15 000 KÜLÖNBÖZŐ INA TŰGÖRGŐS CSAPÁGY, MELYEK AZ ÜGYFELEK MINDEN IGÉNYÉT KÉPESEK KIELÉGÍTENIA tűgörgős csapágyak ipari alkalmazása 1949-re nyúlik vissza, amikor dr. Georg Schaeffler-nek az az úttörő ötlete támadt, hogy tű gör-gősöket egy kosárba helyezzen.

Az 1950-es években használt tűgörgős csap-ágyakhoz képest a velük azonos mé retű csapágyak élettartama több mint tíz sze -resére, statikus teherbírásuk pedig közel há-romszorosára növekedett.

Napjainkban a Schaeffler több mint 15 000variációban gyárt INA tűgör gősöket, ügy feleispeciális igényeire szabottan. Ezen óriásiválasztéknak köszönhetően minden egyesügyfél megtalálja a számára költséghatékonyprémiummegoldást…

Forgattyúcsapkosarak Motorkerékpárok hajtókar-csapágyazásához használt, kívül megvezetett INA tű -görgős kosár (forgattyúcsapkosár).

Axiális tűgörgős csapágy A könnyű, ám nagyon merev axiális tűgörgős csapágyakkal rendkívül kompaktcsapágyazások alakíthatók ki (az ábrán: egy festőrobot manuális tengelye).

Mélyhúzott tűgörgős csapágyakKétoldalú tömített és Corrotect©N-nel bevont csapágyak, melyek pl. a nagyse bességű vonatok fékrendszereiben használatosak.

Mélyhúzott tűgörgős csapágyakA klasszikus INA termékek. S mivel a mélyhúzás a Schaeffler egyik alaptech-nológiája, így a jó ár/teljesítmény arány garantált.

Mélyhúzott szabadonfutóMinimális súrlódás a tehermentes irányban + nagy megtartóerő és azonnali reak -ció a zárás irányában = maximális kényelem, nem csak a horgászok számára.

Megmunkált tűgörgős csapágyakAz ipari sebességváltók alátámasztásaiban is megtalálhatók (precíziós sebes-ségváltók, bolygó-kerék-áttételek, sztenderd sebességváltók).

5INFO 2015/1 |

Speciális csapágyak nyomdagépekhezAz eltolt csapágyfészkekkel rendelkező, kétsoros tűgörgősök a vezérhenger alá -támasztásának klasszikus konstrukciós alapjai az ofszet nyomdagépeken.

X-Life tűgörgős csapágyak TWin Cage kettős kosárralAz új TWin Cage kosarak akár 25%-kal csökkentik a csapágyak súrlódását, amimegnöveli élettartamukat, és csökkenti karbantartási igényeiket.

NA69-es szériájú megmunkált tűgörgős csapágyak A folytonos öntésekhez kínált Schaeffler CoCaB (Continuous Caster Bearing –folytonos öntőgépcsapágy) termékvonal modelljében 300°C-ig biztosítaniuk kella termális stabilitást.

A műanyag tűgörgős kosarak Széles körűen alkalmazhatóak – pl. láncfűrészekben.

A –D-XL X-life tűgörgős csapágyak teherbírása akár 25%-kal nagyobb. A nagyobb teljesítménysűrűség lehetővé teszia méretek csökkentését (itt a hidraulika és a pneumatika területéről látható egypélda).

Ferde-hatásvonalú tűgörgős csapágyakItt pl. karbantartást nem igénylő, azonnal beszerelhető egységekként, melyeklehetővé teszik a magtárcsák gyors cseréjét a mezőgazdasági gépeken.

| INFO 2015/16

A MÉRETCSÖKKENTÉSLEHETSÉGES –D-XL megmunkált tűgörgős csapágyak nagyobb teljesítménysűrűséggel

A D utójelet viselő tűgörgős csapágyak terhelhetősége akár25%-kal magasabb, így ugyanakkora beépítési helyen jóvalnagyobb terhelésnek tehetők ki. Ez elsősorban a kosár újszerkezetének tudható be, mely több és hosszabb tűgörgőt tar-talmaz. A –D-XL tűgörgős csapágyak így új konstrukcióslehetőségeket kínálnak a gépek és gép egységek méreteinekcsökkentésére teljesítményük megőrzése mellett.

A végeredmény: ha –D-XL csapágyak kerülnek alkalmazásraa gépek és gép egységek méreteinek csökkentésére, akkor acsapágy beszerelési magassága 15%-kal, tömegük 20%-kal, a súrlódás pedig 30%-kal csök kenthető a teherbírás módo-sulása nélkül.

Érdekes összehasonlítás (a teljesítményről): egy sztenderd csapágytűgörgőjének hossza egy továbbfejlesztett tűgörgő- és kosáregység hosszabbtűgörgőjéhez képest

A két csapágyról további információkat talál a TP alábbi oldalán: 221. „Energiamegtakarítás új, megmunkált tűgörgős csapágyakkal”

A SÚRLÓDÁSI VESZTESÉGCSÖKKENTÉSEX-life tűgörgős csapágyak TWin Cage kettős kosárral

A TWin Cage kosárral rendelkező megmunkált tűgörgős csap -ágyakon a műanyag kosár minden egyes fészkében két kü -lönálló rövid tűgörgő található egymás mellett. 4000/percfordulatszámon az eredő súrlódás 25-30 W-tal csökken az NK45/20-TV-XL tűgörgős csapágyakhoz képest, melyeken mindenegyes fészek egyetlen hosszú tűgörgőt tartalmaz. Ez az alábbielőnyökkel jár:

• Kisebb teljesítményveszteség• Alacsonyabb hőtermelés• A kenőanyag hosszabb élettartama, és hosszabb időközök

a kenések között• Nagyobb pontosság a kisebb hőmérséklet-különbségek miatt

A végeredmény: a TWin Cage kosár akár 25%-kal csökkenti a súrlódást. Vizsgálatok sorozatai igazolták, hogy a csapágyakélettartama jóval hosszabb azonos terhelés mellett.

7INFO 2015/1 |

DEHP-MENTESEKVAGYUNK Káros lágyítóktól mentes tömítésekA DOP vagy DEHP lágyító megtalálható az EU által az egész -ségre és a környezetre veszélyt jelentő anyagokról kiadottlistában (REACH), ezért 2015 februárjától betiltásra kerülaz európai piacon. A Schaeffler elsősorban NBR-ből, illetveesetenként HNBR-ből készített tömítésekben használta –a megfelelő anyagokra való átállás folyamatban van. Ez a vál-tozás az összes tömített csapágy konstrukciót érinti.

HATÉKONYSÁG A LEGKISEBBHELYEKEN ISSlimline nyitott végű, keskeny mélyhúzott tűgörgős csapágyak

A Slimline nyitott végű, mélyhúzott tűgörgőscsapágyakkal egyszerűbb és alacsonyabbsúrlódású szerkezetek alakít hatók ki, így akizárólag irány vezetésre szolgáló sima csap -ágyak egyszerűen lecse rélhetővé válnak,anélkül, hogy módosítani kellene a környező

szerkezetet (max. 50 mm-es tengelyátmérő és ala csonytól közepesig terjedő terhelésese tén). A Slimline nyitott végű mélyhúzotttűgörgős csapágyak speciális csapágyak, me -lyek csak kérésre elérhetők.

Sztenderd nyitott végű mélyhúzott csapágy •Slimline nyitott végű mélyhúzott tűgörgős csapágy •Siklócsapágy, űgörgősA Slimline nyitott végű mélyhúzott tűgörgős csapágyaktelepítési magassága mindössze 1,5 mm. Egy 0,5 mm-eshúzott külső gyűrű és egy 1 mm-es tűgörgő- és kosár-egység alkot egyetlen beszerelési egységet.

| INFO 2015/18

MONDJON NEMETA HAMIS CSAPÁGYAKRA!A hamisított orsócsapágyak veszélyei

„Ma egy látványos esetet szeretnék meg -osztani Önökkel, mely kiválóan illuszt -rálja a hamisított alkatrészekben rejlőkocká zatokat. Ráadásul ez itt történt,Német országban!”

Egy orsócsapágy (XCS71916E) címké jévelkapcsolatos vizsgálat Németország leg-nagyobb hamis orsócsapágy-le foglalá - sához vezetett.

Egy körültekintő hivatalos márka ke -reskedő, akinek ajánlata (kezdetben)nem volt sikeres egy tender során, nemtudta elkép zelni, miként tudna egy másikkereskedő az általa kínált áron eredetiárut szállítani, ezért kapcsolatban maradtaz ügyféllel, és felajánlotta neki, hogyleellenőrizteti a beszállított csapágyakeredetiségét a Schaeffler MárkavédelmiCsapatával. A vizsgálat során beigazoló-dott gyanúja: a lenti képen látható cso-magok egyértelműen nem a Schaefflertőlszármaztak. A végső felhasználónak fel-tett további kérdések arra is fényt derítet-tek, hogy a csap ágyakat akkor sem aSchaeffler szállította, amikor egy meg -hibásodott orsó miatt az első panaszérkezett! A Márkavédelmi Csapat által avégfelhasználóval közösen folytatottmun kának köszönhetően sikerült meg -előzni a hamis csapágyak felhasználását,ami to vábbi károktól mentette meg

Ingrid Bichelmeir-Böhn, Globális Márkavédelem

Veszély elhárítva: sikerült megelőzni a hamis orsócsapágyak felhasználását

Kína

USA

Egyesült Arab Emírségek

Oroszország

Olaszország

Németország

India

Marokkó

Szaúd-Arábia

Dél-Afrika

Dél-Korea

Mások

Lefoglalások száma országonként, 2013-ban(összesen 405 eset, 717 773 lefoglalt alkatrésszel)

Kína

USA

Szaúd-Arábia

Chile

Lengyelország

Dél-Afrika

Thaiföld

Egyesült Arab

Emírségek

Egyiptom

Mások

Lefoglalt áru értéke országonként, 2013-ban(nagykereskedelmi árakon összesen mintegy 3 millió euró kár)

9INFO 2015/1 |

a végfelhasználót. A hamis alkatré-szek forgalmazóját saját beszállítójabizto sította, hogy a csapágyak eredetiSchaeffler-termékek voltak. Ez esetbenismét beigazolódott a régi német mon -dás, miszerint „papírra bármit le lehetírni”.

A kereskedő raktárának átvizsgálásasorán további 39 db FAG orsócsapágyatés 311 FAG sztenderd csapágyat, illetve2000 db hamis INA csapágyat is találta csapat. A termékek vételárán kívül azorsók felhasználhatatlansága miatt fel - merült költségek is a kereskedőt terhelik.A végfelhasználó elmondása szerint ezekegy közepesen magas, öt számjegyűösszeget tettek ki.

Mindent egybevéve tényleg rossz üzletvolt!

Kétely esetén minden esetben lépjen kap -csolatba Márkavédelmi Csapa tunk kal:

piracy@schaeffler.com

Meghibásodott orsó: Veszély a gép és az ember számára egyaránt (a kép forrása: Franz Kessler)

DE EZZEL MÉG NEM ÉRT VÉGET A TÖRTÉNET!A kereskedő, aki a hamis orsócsapágya -kat biztosította, megadta a Márka vé -delmi Csapatnak beszállítója nevét. Ezta beszállítót az év elején már megláto-gatta a Schaeffler egy másik keres ke -dőnek szállított, hamis csapágyak miatt,és meg is kapta a kötelező érvényű fel-szólítást a jogsértés abbahagyására,melyben kifejezetten fel lett híva a figyel -me az Európai Unió területén kí vülrőlszármazó áru importálásának veszé-lyeire, külö nös képp arra a tényre, hogya Schaeffler jóváhagyásának hiánya miatti szerzői jog sértésen kívül a ha-mis áruk kiszállításának valós esélye isfenn állt.

A Márkavédelmi Csapat egy másik,februári látogatása során ez a beszállító

váltig meg volt győződve arról, hogy azáltala Hongkongban vásárolt áru eredeti.

Miután belátta, hogy a szóban forgó ter-mékek is hamisítványok, ráébredt, hogyez az „üzlet” súlyosan veszélyezteti cégejövőjét. Az általa bemutatott igazolásokés tanúsítványok szintén egytől egyighamisítványok voltak!

A tanulság ugyanaz: csak hivatalosmárka ke reskedőtől vásároljon, és nebízzon meg olyan tanúsítványban,melyet nem ellenőrzött adatbázisunk -ban!

www.schaeffler.hu -> Értékesítés->Forgalmazók/Értékesítési partnerek

| INFO 2015/110

BIZONYÍTOTTAN JOBB: AZ ÚJ X-LIFE SZTENDERD ZKL. AXIÁLIS FERDE-HATÁS VONALÚGOLYÓS CSAPÁGYAKHOZ:X-life minőségű csapágyak ZKLN és ZKLF orsóhajtásokhozHosszabb hasznos élettartam, magasabb sebességek

2014 elejétől csak X-life minőségbengyártjuk ZKLN és ZKLF kétsoros axiálisferde-hatásvonalú golyóscsapágyainkat.Ettől kezdődően az új csapágyak lépnekkorábbi termékeink helyébe.

Az X-life a minőség szimbóluma az INA ésa FAG márkák különösen nagy kapacitásútermékeinél. Ezek a termékek kiemelked-nek a mezőnyből hosszabb élettarta -muknak köszönhetően, mely a korábbisztenderdnél nagyobb, dinamikus te her -bírásukból fakad.

Az X-life minőség optimalizált érintkezésifelületet biztosít a gördülőtestek és afutó pálya között. Ez a csapágy alacso -nyabb súrlódását eredményezi, melylehetővé teszi a sebesség határ érté kei -nek növelését. Az üzemeltetési költségek

és az energiafo gyasz tás csökkennek. AzX-life csapágyak kulcsfontosságú sze re -pet játszanak az alkalmazás átfogó költ-séghatékonyságának fokozásában.

A ZKLN és ZKLF kétsoros axiális ferde-ha tás vonalú golyóscsapágyak esetébena technológiai optimalizáció 10%-kalnövelte a dinamikus te herbírást, amijelen tős, akár 33%-os növekedést ered-ményez a csapágy névleges élet - tartamában. Ez azt jelenti, hogy azonosüze mel te tési kö rülmények között a fer de -ha tás vonalú golyóscsapágyak to vábbtartanak, és a csap ágyak alá támasz tásaiis nagyobb terhelést képesek elbírni amegadott élettartam mó do su lása nélkül.

Ezek az X-life kiala kí tású csap ágyaktovábbi eszközöket adnak a tervező

kezébe a csapágy-alátámasztás meg -tervezé se során.

A felületek továbbfejlesztésén kívüla csap ágygyűrű anyagát is speciálishőkezelési el járásnak vetjük alá, mely el - len állóbbá teszi a belső és külső gyűrűkfutópályáit a szilárd részecskékkel és avegyes súrlódással szemben. Ez a magarészéről fokozza a zsír hasz nos élettar-tamát, mivel kevesebb kenőanyag szük-séges.

Az orsóhajtásokhoz X-life minőségbenkínált csapágyakat a nevükben találhatóXL utótag jelzi.

Meglévő termékvonalunk kevésbé szi go -rú követelményeket kielégítő változatai(PE utótag) továbbra is elérhetők lesznek.ZKLN és ZKLF axiális ferde-hatásvonalú golyóscsapágyak X-life kialakítással:

nagyobb érték ügyfeleinknek, változatlan áron

11INFO 2015/1 |

TOVÁBBFEJLESZTETTRECIRKULÁCIÓS GÖRGŐSOROSRENDSZERA RUE..–E recirkulációs görgősoros rend-szereknek telegörgős görgőrendszerevan. A lehető legnagyobb számú görgőkrévén különösen teherbírók, és nagyonmerevek. Az ilyen egységek különösen al-kalmasak azokban az esetekben, ahol aterhek kivételesen nagyok, amik nagymerevséget és pontosságot követelnekmeg.

Műszaki változtatásoka RUE25-E esetében

Ezen a bevált gyártási sorozaton belül– a lényeges működési területeken– alap-vetően átdolgozásra került a RUE25-E is.

A továbbfejlesztett kivitel:

A görgők újonnan kialakított vissza for -dító és bevezetési geometriával rendel -keznek. A súrlódási hányad így 40%-kal csökkent (a méréseknél még csak 7,5N-os Fm eltolási erő adódott). Ezáltalcsökken a szükséges hajtómű-teljesít-mény is.

A módosított kenőanyag a vezetés által30%-kal kevesebb kenőanyagot igényel.Ezt a görgők visszafutási csatornákbanlévő ke nő anyagkészletével és a módosí-tott mellső tö mítéssel kombinálva érik el.Ezáltal a vezetés karbantartási időszakaijelentősen meghosszabbodnak. A kenő -anyag-szükséglet mérése a kísérleteksorán 0,04 cm3/h-t eredményezett (ter-helési vi szony C/P = 4; elmozdulási se-besség v = 3 m/s; beépítési helyzet =90°).

Helyzetfüggetlen kenést tesz lehetővé azáramlási szempontból előnyös kiala kí -tású kenőanyag-csatornák révén, amik agörgő pályák átadási helyeihez vezetnek.

Kenési csatlakozási szerelőkészlettel ke -rül szállításra:• O-gyűrűk a tömítéshez és tőcsavarok

a végelem felső kenőfuratainak lezárá-sához.

• Zsírzószemek a zsírzókenéshez

Az alap előfeszítési és pontossági osztá-lyon belül, ennek a gyártási méretnekmás recirkulációs görgősor vezetéseire100%-ban cserélhető. Ez megkönnyítia készletezést, a rendelkezésre állást, és megnöveli a diszpozíciós rugalmas -ságot.

A geometriát és teljesítményt illetőencse rélhető a RUE25-D-re.

Továbbfejlesztett recirkulációs görgősoros rendszer RUE25-E

Jelmagyarázat1 Irányváltoztatási geometria2 Bevezetési geometria3 Kenőanyagkészlet4 Zárt kenési csatlakozás5 Nyitott kenési furat

Kenési csatlakozási szerelő készlet:6 O-gyűrűk7 Menetes csapok8 Zsírzószemek a zsírzókenéshez

BEARINX ® – ONLINE EASY ROPE SHEAVEKÖTÉLTÁRCSÁK CSAPÁGY-ALÁTÁMASZTÁSÁNAKMEGBÍZHATÓ SZÁMÍTÁSAI Nagy teljesítményű számítási szoftver...

| INFO 2015/112

RUE25-E

RECIRKULÁCIÓS GÖRGŐ SOROS RENDSZEREKTelegörgős alap- és L-kocsi H-és HL-kocsi

RUE25-E • Nézet 90°-kal elforgatva

Maßtabelle • Abmessungen in mm

Kurzzeichen Abmessungen Anschlussmaße Tragfähigkeit

Einheit Wagen Imax1) H B L2) JB JL JLZ Tragzahlen Momente

C CO MOx MOy MOz

N N Nm Nm Nm

RUE25-E RWU25-E 1980 36 70 91 57 45 40 28 000 65 000 350 0760 0680

RUE25-E-L RWU25-E-L 1980 36 70 107 57 45 40 33 500 82 000 440 1200 1080

RUE25-E-H RWU25-E-H 1980 40 48 91 35 35 35 28 000 65 000 350 0760 0680

RUE25-E-HL RWU25-E-HL 1980 40 48 107 35 50 50 33 500 33 500 440 1200 1080

1) Egy vezető sín maximális hossza. Maximális egyrészes sínhossz 6 m. • 2) Minimális fedési hossz a kenési csatlakozások tömítéséhez.

A kiváló minőségű precíziós alkatrészek fej lesztése és gyártása mellett az első-rangú szolgáltatás is fontos hagyomány a Schaefflernél. A gördülőcsapágyak ter-vezése tervezéstámogató tevékeny sé -günk egyik fó kusza. Tökéletesen meg -tervezett termékekeinkkel verseny előny -höz kívánjuk juttatni Önt.

Már több mint 50 éve használunk sikerrelszámítási programokat, hogy kielégítsükezeket az igényeket.

BEARINX ® – egy vezető program

A BEARINX ® lehetővé teszi a felhaszná-lók számára, hogy részleteiben kiszámít-sanak, megjelenítsenek és doku men -táljanak adott csapágyterheléseket, azüzemi és kör nye zeti feltételek figyelem-bevételével – akár komplex gép rend -szerek esetében is. A szá mítás valameny-nyi gördülőtestre ható kontaktnyomástfigyelembe veszi.

Extra modul a kötéltárcsákcsapágyaihoz

A program egy dedikált modult tartalmaza kötéltárcsák csapágy-alátámasztásaikapcsán, mely akár több egymás mellettikötéltárcsa esetén is pontos számításieredményt ad. A BEARINX ® többek köztaz alábbi tényezőket veszi figyelembe: • A gördülőtestek nem lineáris rugalmas

kitérései

13INFO 2015/1 |

• Az érintkezési szögek terhelésfüggőváltozásai a radiális golyóscsapágyakese tében

• A tényleges kontaktnyomást, figye lem -be véve a gördülőtestek aszim met riá -ját és profilját

• A tengely rugalmasságát

Az „Easy” széria onlineügyfelek számára

Az „Easy Rope Sheave”-vel immár kiszá -

míthatja egy vagy több kötéltárcsa csap -

ágy -alátámasztása kapcsán a statikus

terhelés biztonsági tényezőjét és élet -

tartamát (1. ábra). Ehhez a program a

Schaeffler csapágyadatbázisát hasz nál ja,

így a gyűrűs hengergörgős csapágyak,

mélyhornyú ra diális golyós csap ágyak és

kúpgörgős csap ágyak problémamentesen

integrálhatók (2. ábra). Itt érvényesülnek

az alkalmazásra jellemző tényezők: • A kötéltárcsa anyagának figyelembe -

vétele • Egy csapágypersely beillesztése a

csap ágy és a műanyag kötéltárcsaközé (3. ábra)

• Pontos adatok a csapágy belső geo -met riájáról, beleértve a gördülőtest ésa fu tópálya profiljait

• A rendszer hőmérsékletét, mely kihata csapágy átmérőhézagjára (a tengely,a csapágy és a kötéltárcsa részeinekhő tágulása)

A fentieknek köszönhetően gyors és meg-bízható áttekintést kap a csapágy-alátá-masztások különböző változatairól.

Magától értetődő navigáció a menüben

Felhasználóbarát interfész

Mivel a menüjében való navigáció ma gá -tól értetődő, az „Easy Rope Sheave”-bena felhasználók gyorsan bevihetik az ada-tokat a modellezéshez, a csapágyakkiválasz tá sához (4. ábra) és az üzemi

adatok ki szá mí tásához (5. ábra). Az INAés FAG gör dülő csapágyak adatai egy sze -rűen betöltődnek egy integrált adatbázis-ból. A kötéltárcsa-rendszer terheléseit,áthajtási szögeit, átlós irányú húzóerőités üzemi hőmérsékletét az „Üzemi ada-tok” pontban lehet megadni. Az alkalma-zás adatainak tetszőleges bevitele utánmegkezdődhet a számítási folyamat.

1. ábra Maximum nyolc egymás melletti kötél tárcsacsapágy-alátámasztása

2. ábra Kötéltárcsa csapágy- alátámasztása SL04 gyű -rűs hengergörgős csapággyal

3. ábra Műanyag kötéltárcsák csapágy-alátámasztá -sa további acél csapágyperselyekkel

4. ábra Csapágy kiválasztása az adatbázisból, példa: SL04 szériájú gyűrűs hengergörgős csapágy

| INFO 2015/114

Adatcsere a Schaefflerrel

Minden bevitt adat elmenthető. Ez lehe-tővé teszi egy meglévő terv gyors módo-sítását anélkül, hogy újra meg kelleneadni az adatokat. Az elmentett fájlokemellett továbbíthatók a Schaeffler Mér -nöki Szol gá la tá nak, az optimális csap ágy -terv kialakítá sához.

Számítás és dokumentáció

A számítások a Schaeffler nagy teljesít -ményű számítási szerverein történnek.A számítás sikeres elvégzése után a be-

vitt adatokból és a számítások eredmé -nyei ből egy PDF-fájl készül (6. ábra).

Mire ügyeljen

A BEARINX ® – online Easy Rope Sheavekizárólag a Schaeffler termékeivel kap cso -latos számításokhoz alkalmas. A szom -szédos alkatrészek (pl. a kötéltárcsa,csap ágypersely, tengely) megtervezéseés konfigurálása az üzemeltető fele lős -sége. Alapként a HR1 gördülőcsapágy-katalógusunkban található információkatkell figyelembe venni.

Regisztráció:BEARINX ® – online Easy Rope Sheave

Az ingyenesen használható Bearinx ® –online Easy Rope Sheave számítási prog-ram csak online érhető el. A kezdetiregisztráció után – mely nagyon rövid időtvesz igénybe – azonnal nekiláthat a szá-mításoknak.

http://bearinx-online-easy-ropesheave.schaeffler.com

5. ábra Üzemi adatok bevitele

6. á

bra

Ere

dmén

yek

néze

t

15INFO 2015/1 |

AZ ÚJ ASSZISZTENSHázkiválasztás most a medias®-ban

Végre itt van! A medias® új házkiválas z -tási asszisztense támogatja Önt a házak-nak és házegységeknek a Schaefflerteljes programjából való kiválasztásasorán.

Ehhez figyelembe veszik a környezeti fel -té teleket, mint a ház és a beleépítettcsap ágy tulajdonságait. Két út vezet acélhoz: Egyrészt megtalálja a megfelelőházat a meglévő csapágy számára. Más-részt megmutat egy választékot a meg -határozott házakhoz illő csapágyakból.

Mi az újdonság?

• Első alkalommal veszi figyelembemind az FAG-házakat, mind az INA-/FAG-házegy sé geket.

• A tulajdonságok lehetetlen kombiná-cióit már a bevitel során megakadá -lyozza.

• A felület és a funkcionalitás megfelel-nek a csapágy- és a lineáris csapágy-ki vá lasztás már ismerős asszisz ten -seinek.

Előnyök

• Gyorsabb elérés közvetlenül a me-dias® induló képernyőjén keresztül.

• Interaktív kezelőfelület• A rendszer-, csapágy- és háztulaj don -

sá gok kiválasztása egy párbeszédab -lakban.

• A geometriai adatok, például tengely -át mé rők opcionális bevitele

• A találati mennyiség lépésről lépésretör ténő szűkítése

• Az eredménylistáknak a kiválasztotttermékek fő méreteivel és teljesítmény -adataival történő kiadása

Hogy utazik majd a jövő embere, hogyan történik az áruszállítás? Mely erőforrásokat és mekkora nagyságrendben veszünk igénybe? A személy – és áruszállítás területén történő dinamikus fejlődéssel lépést tartva mi biztosítjuk a mobilitást. Belső égésű motorokhoz olyan alkatrészeket és rendszereket fejlesztünk, melyek környezetbarátok és a korábbinál sokkal hatékonyabbak. A magán-, a vállalati- és a közszféra továbbfejlesztett technológiánkrévén a hibrid járművek és alternatív meghajtások teljesen új dimenzióit fedezheti fel. Nagya kihívás, melyre komplex megoldásokat kínálunk.

www.schaeffler-mobility.de I www.schaeffler.hu

MOBILITÁS A JÖVŐ KIHÍVÁSAIHOZ IGAZODVA