Mặc dù vẫn còn một số tồn tại, hạn chế song kết quả triểnkhai thời gian qua cho thấy chủ trương của Đảng về thí

điểm Thừa phát lại (TPL) đã được thể chế hóa và kiểm nghiệmtrên thực tế, đã và đang từng bước đi vào cuộc sống, được ngườidân, xã hội đón nhận. Việc thực hiện TPL tạo ra một nghề mớitrong thị trường dịch vụ pháp lý và là bước đầu tiên xã hội hóahoạt động thi hành án dân sự. Trong tương lai, khi chế định TPLđược thực hiện tại các địa phương trên cả nước và trở thành mộtnghề trong lĩnh vực dịch vụ pháp lý sẽ góp phần tạo công ănviệc làm và bổ sung nguồn thu cho ngân sách.

Hôm qua (3/10), Uỷ ban Thường vụ Quốc hội đã họp phiên thứ 4 dưới sự chủ trì củaChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và cho ý kiến về dự án Luật Sửa đổi, bổ sungmột số điều của Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã bày tỏ mong muốn như vậy tại tại buổi gặp gỡ giữa Đoàn Đại biểu Quốc hội TP HCMvới đại diện doanh nghiệp, doanh nhân TP vào chiều qua (3/10).

Vào cái tuổi “xưa nay hiếm”, ông Đỗ Xuân (74 tuổi, ở xãPhong Mỹ, Phong Điền, Thừa Thiên Huế) vẫn tìm tòi,

sáng tạo, thành lập cơ sở sản xuất phân hữu cơ vi sinh PhongMỹ, vừa thân thiện với môi trường, vừa mang lại hiệu quảkinh tế cao.

Đề ra và thực hiện Quy chế làm việc mới là Chính phủthực sự đáp ứng kỳ vọng của nhân dân, thể hiện chủ

trương xây dựng một chính phủ kiến tạo và liêm chính,điều hành đất nước phát triển kinh tế - xã hội hiệu quả.Đặc biệt, trong nguyên tắc này, ngoài yếu tố cơ bản củahoạt động điều hành đất nước là công khai, minh bạch,hiện đại thì vai trò và vị thế nhân dân được xác lập trongmối tương quan: Phục vụ nhân dân và chịu sự kiểm tra,giám sát của nhân dân.

CHÀO NGÀY MớI

Nguyên tắc làm việc của Chính phủ

(Trang 2)

(Trang 2)

CHO Ý KIẾN VỀ BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015 (SỬA ĐỔI):

Thứ Ba

Số 278 (6.530) ra ngày 4/10/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

TRONG SỐ NÀY

(Trang 5)

(Trang 9)

TP HỒ CHÍ MINH:

Tổ chức Y tế thế giới cảnh báo táchại bụi mịn ở Việt Nam

Làng nghề loay hoay trên đườnghội nhậpAn Lão, Hải Phòng:Hàng nghìn mét vuông đất bị phânlô, bán nền trái phép?

Một số điểm lưu ý về chế độ hưu trí

7

14

15lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đọc Tờ trình Luật Sửa đổi Bộ luật Hình sự 2015.

(Trang 6)

Trong khi số lượng kháng sinh mới được phát minhra trên thế giới ngày càng giảm thì mức độ đề

kháng kháng sinh ngày càng gia tăng, ở Việt Nam cónhững kháng sinh đã bị đề kháng đến 40-50%, thậm chícó những loại bị đề kháng đến 70-80% khiến gánh nặngcác chi phí xã hội và tài chính trong điều trị các bệnhnhiễm khuẩn kháng thuốc đặt nặng đáng kể lên mỗi cánhân, gia đình và xã hội do thời gian điều trị kéo dài, tăngnguy cơ tử vong…

(Trang 8)

Sắp xét xử đường dây cá độhàng trăm tỉ đồng

(Trang 3)

Lão nông biến rác thành tiền

Tạo cơ sở pháp lý để Thừa phát lại phát triển thuận lợi

Khắc phục triệt đểnhững điểm chưa hợp lý

Doanh nhân phải là “những người lính tiên phong trên mặt trận kinh tế”

Bác sĩ “mếu” vì sở thích tựchữa bệnh của người dân

4

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

nThủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc vừa đồng ýchủ trương chuyển mục đích sửdụng 3,98ha rừng đặc dụng thuộcVườn Quốc gia Cát Tiên theo đềnghị của Bộ NN&PTNT để thựchiện Dự án “Cải tạo, xây dựngđường giao thông Vườn quốc giaCát Tiên”. Thủ tướng cũng đồng ýcho UBND TP Hà Nội chuyển mụcđích sử dụng 270,98ha đất trồng lúasang đất phi nông nghiệp.

TUẤN NGỌC

n Chiều 3/10 UBND tỉnh LâmĐồng cho hay, tại lễ hội Cà phêĐặc sản thế giới – SCAJ World Spe-cialty Coffee Conference and Exhi-bition 2016 vừa được tổ chức ởTokyo, Nhật Bản với sự tham giacủa hơn 15 nước sản xuất cà phêhàng đầu thế giới, trên 100 công tyvề ngành công nghiệp chế biến càphê, hơn 200 gian hàng, lần đầu tiênViệt Nam tham gia giới thiệu cà phêđặc sản của tỉnh Lâm Đồng.

PHÚC ÂN

n Ngày 3/10, đoàn công tác củaBan Tuyên giáo T.Ư do ông MaiVăn Ninh, Phó Trưởng Ban thườngtrực làm Trưởng đoàn đã về kiểmtra, tìm hiểu thực tế việc học tập,quán triệt Nghị quyết Đại hội XIIcủa Đảng; triển khai thực hiện Chỉthị 05-CT/TW của Bộ Chính trị về“Đẩy mạnh học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cách Hồ ChíMinh” trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

VÂN ANH

nSở TN&MT Kon Tum vừaphối hợp với chính quyền huyệnĐăk Hà, UBND xã Đăk Psi thu hồi1.443.482 m2 đất của Công tyTNHH MTV Cà phê 734 để giao lạicho địa phương quản lý, bố trí sửdụng. Lý do thu hồi là vì doanhnghiệp không còn nhu cầu sử dụng.Ngay sau khi nhận bàn giao đất trênthực địa, huyện Đăk Hà sẽ xúc tiếnviệc đo đạc, cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất cho các hộ dân.

TUẤN NGỌC

n Qua kiểm tra thực tế mới đây,Đoàn thanh tra của Bộ TN&MTcho biết, Khu Công nghiệp (KCN)Lộc Sơn (Lâm Đồng) chưa đượcđầu tư đúng mức để đảm bảo antoàn môi trường về lượng nước thải,khí thải và quản lý chất thải rắn. Saukhi kiểm tra, Đoàn đã yêu cầu Banquản lý KCN Lộc Sơn khẩn trươngđầu tư, khắc phục các tồn tại nóitrên. Đến nay, KCN Lộc Sơn có 30dự án đã được cấp Giấy chứng nhậnđầu tư, trong đó có 17 dự án đanghoạt động. PHÚC ÂN

Chính phủ vừa ban hành Quy chế làmviệc của mình, bao gồm 5 nguyên tắc,trong đó, nguyên tắc thứ 5 là: Công

khai, minh bạch, hiện đại hóa hoạt động củaChính phủ, các bộ, cơ quan ngang bộ và cơquan hành chính các cấp; thực hiện nền hànhchính thống nhất, thông suốt, liên tục, dânchủ, hiện đại, liêm chính, phục vụ nhân dânvà chịu sự kiểm tra, giám sát của nhân dân.

Đề ra và thực hiện quy chế làm việc mớilà Chính phủ thực sự đáp ứng kỳ vọng củanhân dân, thể hiện chủ trương xây dựng mộtChính phủ kiến tạo và liêm chính, điều hành

đất nước phát triển kinh tế - xã hội hiệu quả.Đặc biệt, trong nguyên tắc này, ngoài yếu tốcơ bản của hoạt động điều hành đất nước làcông khai, minh bạch, hiện đại thì vai trò vàvị thế nhân dân được xác lập trong mối tươngquan: Phục vụ nhân dân và chịu sự kiểm tra,giám sát của nhân dân. Đồng thời, đây cũnglà yếu tố quan trọng và cần thiết cho sự côngkhai, minh bạch của các cơ quan hành pháptừ trung ương đến địa phương.

Thực tế từ bài học của cuộc sống, dokhông triệt để thực hiện nguyên tắc này màgây ra những hệ lụy rất lớn cho xã hội nhưmù thông tin trong các lĩnh vực quy hoạch,

xây dựng, bán hàng đa cấp, bảo hiểm, ngânhàng,... để xảy ra tình trạng bị các hành vilừa đảo và cả những âm mưu (thông tin) thaotúng và mới phát sinh những hiện tượng xãhội quan tâm nhưng “chưa rõ nguyên nhân”,hoặc tình trạng tham nhũng, “ăn của dânkhông từ một thứ gì”.

Cụ thể hơn và đang xảy ra, ví dụ nhưviệc rất “nóng” tại Hà Nội là các xe tảihạng nặng âm thầm đổ bùn rất độc “bứctử sông Hồng” mà các cơ quan chức năng,chính quyền không hề hay biết. Nếu coitrọng sự giám sát của nhân dân thì việc nàyđâu có thể xảy ra. Hoặc như một cán bộ tổchức dùng bằng tốt nghiệp THPT giả giờmới bị phát hiện và kỷ luật, nếu như trướcđó, công khai việc bổ nhiệm ông ta, hẳn đãcó ý kiến phát giác về bằng cấp thật củaông, thì đâu đến nỗi. Đáng lưu ý là tìnhtrạng cán bộ dùng bằng giả không phải làcá biệt mà có tính “phong trào”, phổ biến,

có cơ quan phát hiện cả chục trường hợp,có người đang nắm giữ cương vị cao tạiđịa phương.

Một dẫn chứng khác, gần hơn, rõ rànghơn là việc bổ nhiệm cán bộ có nhiều khuấttất tại Sabeco, Chính phủ đã yêu cầu giảitrình, Bộ Công Thương khẳng định là bổnhiệm “đúng quy trình” và mới đây nhất,Phó Thủ tướng Chính phủ lại yêu cầu xemxét lần thứ hai về vụ “đúng quy trình” này!Cũng cần khẳng định là việc bổ nhiệm cánbộ như vậy cũng không phải trường hợp hyhữu nên cái phương châm “hậu duệ, tiền tệ,quan hệ” mới có cơ sở để tồn tại trong lĩnhvực thăng quan, tiến chức.

Nhân dân kỳ vọng vào những đổi thaytích cực trong hoạt động điều hành củaChính phủ và từ đó, tác động trực tiếp đến bộmáy hành pháp ở địa phương, đem lại luồngsinh khí mới trong đời sống xã hội trên đấtnước ta. N.N

CHÀO NGÀY MỚI

Nguyên tắc làm việc của Chính phủNHị NGọC

Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã bày tỏ mongmuốn như vậy tại buổi gặp gỡ giữa Đoàn Đại

biểu Quốc hội TP HCM với đại diện doanhnghiệp, doanh nhân TP vào chiều qua (3/10).

Khẳng định tiến trình hội nhập quốc tế ngàycàng sâu rộng tạo cho doanh nghiệp, doanh nhânViệt Nam cơ hội tiếp cận hơn 80% thị trường thếgiới với thuế xuất bằng 0%..., Chủ tịch nước cũnglưu ý, đi cùng với đó là không ít khó khăn, tháchthức nên đội ngũ doanh nhân Việt Nam phải pháthuy nội lực và lợi thế so sánh, tranh thủ ngoại lực,nguồn vốn, công nghệ mới, kinh nghiệm quản trịtiên tiến. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp, doanh

nhân cần tiếp tục tích cực tham gia các chươngtrình bảo đảm an sinh xã hội, đền ơn đáp nghĩa,xóa đói giảm nghèo, hỗ trợ khắc phục hậu quảthiên tai, đóng góp các quỹ nhân đạo, từ thiện xãhội vì cộng đồng…

Chủ tịch nước cũng đề nghị lãnh đạo TP chỉđạo quyết liệt việc giải quyết những kiến nghịthuộc thẩm quyền của cấp ủy, chính quyền TP;đồng thời ghi nhận những kiến nghị liên quan đếncác bộ, ngành T.Ư và cho biết sẽ phản ánh kịp thờitới Quốc hội, chỉ đạo các bộ, ngành sớm có nhữngsửa đổi, bổ sung, giải quyết kiến nghị và thông báocho doanh nghiệp. Đ. DŨNG- Đ.THÁI

Doanh nhân phải là “những người lính tiên phong

trên mặt trận kinh tế”

Người Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam LêHải Bình nêu rõ như vậy khi trả lời câu hỏi

của phóng viên đề nghị cho biết phản ứng của ViệtNam trước việc vừa qua Trung Quốc tiến hành bầucử đại biểu Đại hội đại biểu nhân dân khóa 2“thành phố Tam Sa” cũng như tiến hành tuần tra ởkhu vực vùng biển thuộc quần đảo Hoàng Sa.

Theo đó, trong phát biểu ngày 3/10, ôngBình nêu rõ Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lývà bằng chứng lịch sử khẳng định chủ quyền đốivới hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. ViệcTrung Quốc tổ chức bầu cử đại biểu Đại hội đạibiểu nhân dân của cái gọi là “thành phố Tam Sa”mà Trung Quốc dựng lên một cách phi pháp vàtiến hành tuần tra trái phép ở khu vực vùng biển

quần đảo Hoàng Sa đã xâm phạm nghiêm trọngchủ quyền của Việt Nam.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Namkhẳng định những hành động phi pháp đó củaTrung Quốc không thể thay đổi sự thực về chủquyền của Việt Nam đối với 2 quần đảo HoàngSa và Trường Sa. “Việt Nam kiên quyết phảnđối và yêu cầu Trung Quốc tôn trọng chủ quyềncủa Việt Nam, chấm dứt ngay các hoạt động saitrái nói trên, nghiêm túc thực hiện Tuyên bố vềứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) vàThỏa thuận những nguyên tắc cơ bản chỉ đạogiải quyết vấn đề trên biển Việt Nam – TrungQuốc” – ông Bình nhấn mạnh. MINH NGỌC

Phản đối Trung Quốc bầu cử tại “thành phố Tam Sa’” và tuần tra ở Hoàng Sa

Tối qua (3/10), trong khuôn khổ của “Tuần lễpháp luật dân sự”, vòng sơ loại Chương trình

học thuật Olympic Luật Dân sự “Civil Law De-bate” do Khoa Pháp luật Dân sự - Đại học LuậtHà Nội tổ chức đã diễn ra. Đây là một cuộc thi vềhọc thuật trong lĩnh vực dân sự cho sinh viên Đạihọc Luật nói riêng và sinh viên ngành luật nóichung trên địa bàn TP Hà Nội. 120 đội đã tham

gia vòng sơ loại để chọn ra 4 đội xuất sắc nhất đểvào vòng chung kết và tham gia thi đấu trực tiếpqua 3 phần thi: trả lời nhanh; tương tác trực tiếpvới ban giám khảo; tranh luận đối đầu. Các đội dựthi đều đã mang đến cuộc thi tinh thần ham họchỏi kiến thức luật nói chung và pháp luật dân sựnói riêng vì đây là ngành luật có liên quan trực tiếpnhất đến đời sống thường ngày. X.HOA

“Civil Law Debate” — sân chơi của những ngườiđam mê pháp luật dân sự

Chủ tịch Đà Nẵngđến tận nhà trao giấy khai sinhcho trẻChiều 3/10, ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ

tịch UBND TP Đà Nẵng đã đích thânđến nhà 5 hộ dân thuộc diện chính sáchtrên địa bàn TP để trao giấy khai sinh cho5 trẻ em vừa chào đời.

Ông Thơ cho biết, đây là chương trìnhthí điểm trao kết quả thủ tục “3 trong 1”theo Quyết định 5819/QĐ-UBND về việcphê duyệt Đề án triển khai thực hiện traogiấy khai sinh, thẻ BHYT, hộ khẩu tại giađình trẻ em trên địa bàn TP.

Nói thêm về Quyết định 5819/QĐ-UBND, Chủ tịch Huỳnh Đức Thơ thôngtin, từ tháng 10/2016 đến hết năm 2017,thực hiện thí điểm việc trao giấy khai sinh,hộ khẩu, thẻ BHYT tại gia đình trẻ em trêntoàn TP. Cuối năm 2017 sơ kết Đề án, trêncơ sở đánh giá kết quả thực hiện, UBNDTP Đà Nẵng xem xét trình HĐND TP banhành Nghị quyết về tổ chức trao giấy khaisinh, hộ khẩu và thẻ BHYT tại gia đình trẻem để có cơ sở pháp lý cho việc thực hiệnvà bố trí kinh phí thực hiện thường xuyêncho các năm tiếp theo. Kinh phí thực hiệnĐề án từ nguồn ngân sách nhà nước vàđóng góp của các tổ chức và cá nhân.Trước mắt đã có 1 cá nhân ủng hộ 3 tỉđồng cho việc thực hiện Đề án.

VŨ VÂN ANH

Kiểm tra, giám sátcông tác thu phí tại Trạm thu phí Tào Xuyên mớiHôm qua (3/10), Tổng cục trưởng

Tổng cục Đường bộ Việt Nam đã kýQuyết định 2685/QĐ-TCĐBVN kiểm tra,giám sát công tác thu phí đối với Trạm thuphí Tào Xuyên mới (quốc lộ 1A đoạntránh TP Thanh Hóa) do Công ty Cổ phầnBOT đường tránh Thanh Hóa quản lý vàkhai thác.

Theo đó, đối tượng kiểm tra là Trạmthu phí Tào Xuyên mới trên quốc lộ 1A tạiKm 286+397, địa bàn tỉnh Thanh Hóa doCông ty cổ phần BOT đường tránh ThanhHóa quản lý và khai thác; phạm vi kiểmtra là kiểm tra, giám sát công tác thu phítại Trạm thu phí; thời gian kiểm tra là 10ngày kể từ ngày công bố Quyết định kiểmtra tại Trạm thu phí.

Theo Quyết định, Trưởng đoàn kiểmtra là ông Lê Ngọc Minh, Cục trưởng.Đoàn kiểm tra gồm 22 người là cán bộcông chức của Cục Đường bộ Việt Nam,Chi cục Quản lý đường bộ II. Ngoài ra,Công ty Cổ phần BOT đường tránh ThanhHóa cử tối thiểu 03 lãnh đạo và 03 cán bộcó trách nhiệm thay mặt Công ty tham giagiám sát và ký biên bản xác nhận doanhthu của từng ca (mỗi ca 02 người)…

THANH THANH

TIN VẮN

Ngày 3/10, Bộ Thông tin và Truyền thông raQuyết định thu hồi Thẻ nhà báo đối với

ông Nguyễn Như Phong, Tổng Biên tập BáoPetrotimes và đình bản báo này 3 tháng.

Cụ thể, ở Quyết định số 1701/QĐ-BTTTT,cơ quan chức năng quyết định thu hồi Thẻ nhàbáo mang số hiệu IBT 02523, thời hạn 2016-2020 của ông Nguyễn Như Phong vì ông đã bịcơ quan chủ quản xử lý kỷ luật bằng hình thứccách chức Tổng Biên tập Báo điện tử Petro-times. Báo điện tử Petrotimes có trách nhiệm

thu hồi Thẻ nhà báo của ông Phong và nộp vềcơ quan quản lý trước ngày 12/10/2016.

Cùng ngày, Bộ trưởng Bộ Thông tin vàTruyền thông cũng ra quyết định đình bản tạm thờiBáo điện tử Petrotimes trong thời hạn 3 tháng vìBáo đã để xảy ra những sai phạm trong hoạt độngbáo chí, bị cơ quan chủ quản đề nghị tạm dừnghoạt động. Sau khi hết thời hạn đình bản tạm thời,Bộ Thông tin và Truyền thông sẽ xem xét, quyếtđịnh việc tiếp tục xuất bản Báo điện tử Petrotimestheo các quy định của pháp luật về báo chí. V.O.V

Thu hồi thẻ nhà báo của Tổng Biên tập Báo Petrotimes

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chính phủ đãhoàn thành 11/13mục tiêu Quốc hội giao Hôm qua (3/10), dưới sự chủ trì của Thủ

tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chính phủđã họp phiên thường kỳ tháng 9/2016.

Nhấn mạnh sự quan trọng của phiên họp,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nêu rõ:Chúng ta đã có kết quả 3 quý. Chúng ta thấykết quả, thấy thách thức, thấy đúng tình hìnhđể có giải pháp quyết liệt, để quý IV này,phấn đấu đạt mức cao nhất của kế hoạch2016 - một năm đầy cam go, trở ngại, khókhăn mà chúng ta gặp phải và đang vượt qua.Do đó, việc đạt mức cao nhất thể hiện quyếttâm chính trị của Chính phủ, thành viênChính phủ, các cấp, các ngành đối với cácnhiệm vụ mà Đảng, Quốc hội giao.

Thủ tướng định hướng với các thành viêncủa Chính phủ chủ đề của phiên họp này làphấn đấu thúc đẩy tăng trưởng, cải thiện chấtlượng tăng trưởng và phát triển bền vững, nỗlực đạt mục tiêu tăng trưởng cao nhất kếhoạch năm 2016 từ 6,3 đến 6,5%.

Đánh giá tình hình tháng 9 và 9 thángqua, Thủ tướng nhận định, kinh tế vĩ mô ổnđịnh, các cân đối lớn của nền kinh tế đượcgiữ vững, lạm phát ở mức thấp, tăng trưởngtiếp tục đà phục hồi, quý sau cao hơn quýtrước, nhất là quý III đạt 6,4%, cao nhấttrong 3 quý.

Trong tháng 9, vốn đầu tư gián tiếp tăng:đầu tư trực tiếp nước ngoài FDI tăng khácao; xuất siêu tăng; nguồn kiều hối đổ vềmạnh và đầu tư nhiều vào hoạt động sảnxuất. Số lượng doanh nghiệp tăng khá vớitrên 91.000 doanh nghiệp mới được thànhlập, số vốn và quy mô tăng. Đặc biệt, niềmtin thị trường, niềm tin của xã hội, người dânvà doanh nghiệp tăng.

Đối với lĩnh vực nông nghiệp, Thủ tướngđánh giá có sự chuyển biến mạnh mẽ, nhấtlà xuất khẩu tôm, chăn nuôi. Nếu nửa đầunăm nông nghiệp tăng trưởng âm 0,18% thìđến hết quý III đã tăng trưởng 0,65%...

Tuy nền kinh tế trong 9 tháng đã cónhiều điểm tích cực nhưng Thủ tướng chobiết, tăng trưởng mới đạt 5,92%, thấp hơncùng kỳ năm ngoái. Theo Thủ tướng, để đạttăng trưởng GDP từ 6,3-6,5% thì tăng trưởngkinh tế quý IV phải đạt 7,1-7,3%. “Tuy đâylà mục tiêu cao, khó, nhưng không phảikhông thực hiện được. Những năm trước,quý IV bao giờ cũng tăng cao hơn các quý.Quý IV có nhiều điều kiện tốt có thể phấnđấu tăng GDP”, Thủ tướng nói và cho rằngđây cũng là nỗ lực rất lớn khi một số tổ chứcquốc tế như ADB đánh giá Việt Nam chỉ đạttăng trưởng 6%, do các yếu tố khách quannhư tình trạng cá chết ở miền Trung, hạnhán, bão lũ…

Thủ tướng cho biết, Quốc hội giao Chínhphủ 13 chỉ tiêu, nay 11 chỉ tiêu đã được hoànthành và hoàn thành vượt mức. Chỉ còn 2 chỉtiêu gần hoàn thành, trong đó có GDP. Vìvậy, Thủ tướng nhấn mạnh, Chính phủ, cácngành, các cấp, cộng đồng doanh nghiệp vàngười dân phải quyết tâm cao và có giải phápcụ thể. Cả bộ máy phải chuyển động, tạo mọiđiều kiện, tháo gỡ mọi rào cản cho sản xuấtkinh doanh của người dân và doanh nghiệp.

“Không phải chỉ có quyết tâm mà phảicó giải pháp cụ thể đạt mục tiêu tăng trưởngGDP từ 6,3 đến 6,5%. ADB nói Việt Namđạt tăng trưởng 6% trong năm nay do kháchquan như tình trạng cá chết ở miền Trung,hạn hán, bão lũ, khai khoáng giảm. Ta phảiquyết liệt vượt qua cái mà ADB nhận định”,Thủ tướng nhấn mạnh.

Thủ tướng yêu cầu các bộ, ngành phảikiểm điểm các bất cập tồn tại, nhất là phảnứng chính sách cần thiết trong điều kiện kinhtế thị trường ở Việt Nam; rà soát lại nhữngtác động của chính sách đã ban hành để tháogỡ kịp thời cho sản xuất kinh doanh, đạt mụctiêu tăng trưởng. DIỆU THU

Trình bày Tờ trình về dự án Luật Sửađổi, bổ sung một số điều của Bộ luật Hìnhsự số 100/2015/QH13 (BLHS 2015) củaChính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long cho biết phạm vi sửa đổi, bổsung một số điều của Bộ luật lần này liênquan đến 141 điều: 43 điều sửa đổi về kỹthuật, 97 điều sửa đổi về nội dung và bãi bỏ1 điều.

Sai đâu sửa đóTheo Bộ trưởng Lê Thành Long, trong

quá trình xây dựng dự án Luật, có hai luồngý kiến khác nhau về quan điểm sửa đổi, bổsung BLHS 2015. Cách tiếp cận thứ nhấtcho rằng, BLHS lần này cần sửa đổi, bổsung ở mức tối đa những quy định củaBLHS 2015 có lỗi kỹ thuật đã được pháthiện và những nội dung rõ ràng là chưa hợplý hoặc có thể khó áp dụng trên thực tế liênquan đến một số chính sách cụ thể được thểhiện trong một số điều luật của BLHS 2015nhằm bảo đảm tính đồng bộ, nhất quán,logic trong các quy định của BLHS, gópphần bảo đảm áp dụng thống nhất pháp luậtcũng như bảo đảm các quyền và lợi ích hợppháp của tổ chức, cá nhân…

Luồng ý kiến thứ hai cho rằng việc sửađổi, bổ sung BLHS lần này là khắc phụctriệt để những điểm chưa hợp lý của BLHS2015, thậm chí là có thể sửa đổi căn bản,toàn diện Bộ luật, trong đó giải quyết mộtcách đồng bộ các vấn đề liên quan đến việclượng hóa các tình tiết mang tính định tínhtrong BLHS, nhất là các mức định lượngvề hậu quả (tính mạng, sức khỏe, tài sản)cũng như xử lý một cách cơ bản các vấnđề lý luận và thực tiễn liên quan đến tráchnhiệm hình sự của pháp nhân thương mạimà một trong những vấn đề cốt lõi là mốiquan hệ giữa việc quy định trách nhiệmhình sự của pháp nhân thương mại với kháiniệm tội phạm, phân loại tội phạm; mốiquan hệ giữa trách nhiệm hình sự của phápnhân thương mại với trách nhiệm hình sựcủa cá nhân...

Cho ý kiến Tờ trình, Chủ nhiệm Ủy banTư pháp của QH Lê Thị Nga cho biết, quathẩm tra, Uỷ ban Tư pháp tán thành với quanđiểm nêu trong Tờ trình. Theo đó, sẽ sửa đổi,bổ sung tối đa các sai sót đã được phát hiện;không làm thay đổi các chính sách lớn của

BLHS đã được Quốc hội thông qua; phảiđảm bảo góp phần đáp ứng yêu cầu thực tiễnđấu tranh phòng chống tội phạm.

Cùng chung nhận định, Phó Chủ tịchQuốc hội Phùng Quốc Hiển cho rằng chỉnên sửa 141 điều có sai sót về mặt kỹ thuậtvà nội dung. “Nếu nhân dịp này tiếp tục sửavà mở ra rồi sửa thì chúng ta có thể đi lạcvà không biết bao giờ BLHS mới có hiệulực”, ông Hiển nói.

Đề nghị cần bám sát tinh thần của Nghịquyết 144 vì lý do lùi luật lại, sửa luật cầnđảm bảo sự đồng bộ, sự tương thích giữacác bộ luật, Chủ tịch QH Nguyễn Thị KimNgân cho rằng, BLHS 2015 sai đâu sửa đấy,còn chính sách hình sự không phải sửa gì,vì BLHS 2015 đã lấy ý kiến nhân dân rồi vàcác chính sách hình sự cơ bản được thể hiệnxuyên suốt trong bộ luật.

“Chúng ta cần tập trung sửa đổi nhữngđiều khoản thể hiện chưa đúng, chưa chínhxác, chưa đầy đủ tinh thần và nội dung củađiều luật, cả kỹ thuật, cả nội dung. Nhữngmâu thuẫn trùng lặp về nội dung trong từngđiều từng khoản, ngôn từ chưa chính xác,chưa rõ nghĩa thì phải sửa hết. Chúng ta lùithời điểm có hiệu lực của BLHS 2015 là saisót về kỹ thuật chứ không sai về chính sáchnên chúng ta không cần thiết phải mở rộngphạm vi”, bà Ngân nhấn mạnh.

Cần dự báo các loại ma túy mớiVấn đề nhận được nhiều ý kiến của

UBTVQH, đó là việc bổ sung các chất matúy mới phát hiện (chất XLR-11 được tẩmướp trong “cỏ Mỹ” và lá “Khát” có chứachất ma túy Cathinone) vào cấu thành cáctội phạm về ma túy để đáp ứng yêu cầu đấutranh phòng, chống ma túy. Đồng thời, bổsung quy định xác định hàm lượng để quyra khối lượng hoặc thể tích các chất ma túy,làm cơ sở cho việc xử lý hình sự đối với cáctội phạm về ma túy.

Cụ thể, đối với trường hợp phạm tội matúy đặc biệt nghiêm trọng mà BLHS quyđịnh khung hình phạt đến 20 năm tù, tùchung thân hoặc tử hình (tức là khoản 4 cácĐiều 248 - 252 của BLHS 2015) thì phảixác định hàm lượng để quy ra khối lượnghoặc thể tích chất ma túy làm cơ sở cho việcxử lý hình sự.

Theo bà Lê Thị Nga, trên thực tiễn đấutranh phòng, chống ma túy ở nước ta chothấy tội phạm về ma túy diễn biến rất phứctạp, khó lường; thủ đoạn phạm tội tinh vi,xảo quyệt như tẩm các chất ma túy vào temgiấy, bóng bay (ma túy tem, bóng cười…)gây hậu quả rất nghiêm trọng, đòi hỏi phảixử lý kịp thời, nghiêm minh. Bà Nga đềnghị để bảo đảm chủ động, linh hoạt trongđấu tranh với tội phạm về ma túy thì cầnphải có quy định mang tính dự báo làm cơsở cho việc xử lý tội phạm khi phát hiện vậtthể hoặc loại cây mới có chứa chất ma túymà không phải sửa đổi, bổ sung BLHS.

Theo bà Nga, để bảo đảm chặt chẽ,tránh việc lạm dụng, dự thảo Luật cần quyđịnh rõ là: Các chất ma túy khác đượcChính phủ quy định trong danh mục chấtma túy và tiền chất theo quy định của LuậtPhòng, chống ma túy. Đồng thời quy địnhnguyên tắc xác định khối lượng, thể tíchcủa các chất ma túy mới được phát hiệntương ứng với các chất đã được quy địnhtrong điều luật, bảo đảm cho việc áp dụngthống nhất.

Cùng chung quan điểm, Chủ nhiệm Ủyban Quốc phòng và An ninh của Quốc hộiVõ Trọng Việt nói: “Vấn đề ma túy, chuyệntử hình với chuyện mang vác ma túy đãđược thảo luận tại 2 kỳ của QH, rất phức tạpvà đa dạng, có thể hôm nay mình xử tội này,ngày mai nó có tội khác. Cần có khungmang tính cơ động trong bộ luật để “quét”tất cả những vấn đề liên quan đến các chấtma túy”. PHẠM DIỆU

Chiều qua (3/10), tại Trụ sở Chính phủ,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Chủ

tịch Ủy ban T.Ư Mặt trận Tổ quốc Việt Nam(MTTQ) Nguyễn Thiện Nhân đã ký Nghịquyết liên tịch của Chính phủ với Uỷ banTƯ MTTQ Việt Nam về phối hợp thực hiệngiảm nghèo bền vững, xây dựng nông thônmới, văn minh đô thị.

Theo đó, Ủy ban MTTQ Việt Nam cáccấp và các tổ chức thành viên của MTTQViệt Nam sẽ phối hợp với cơ quan nhà nướccùng cấp vận động, giám sát thực hiện giảmnghèo bền vững, xây dựng nông thôn mới,

đô thị văn minh.Chính phủ, các bộ, ngành T.Ư, chính

quyền địa phương sẽ phối hợp và bảo đảmcác điều kiện để UB MTTQ Việt Nam cùngcấp và các tổ chức thành viên của Mặt trậnthực hiện giảm nghèo bền vững, xây dựngnông thôn mới, đô thị văn minh.

Mục tiêu phối hợp nhằm góp phần nângcao nhận thức, tăng cường trách nhiệm củacác cấp, các ngành, tạo sự phối hợp đồngbộ, thống nhất, hiệu quả giữa Chính phủ,các bộ, ngành T.Ư, chính quyền địa phươngvới UB MTTQ Việt Nam cùng cấp và các

tổ chức thành viên của Mặt trận trong việcthực hiện mục tiêu giảm nghèo bền vững,xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh.

Việc phối hợp còn nhằm góp phầnthực hiện các chương trình mục tiêu quốcgia, các dự án, chính sách của Nhà nướccó liên quan trực tiếp đến giảm nghèo bềnvững, xây dựng nông thôn mới, đô thịvăn minh.

Cũng theo Nghị quyết liên tịch, hai cơquan phối hợp ưu tiên giải quyết các vấn đềbức xúc về đời sống của nhân dân ở cơ sở,cộng đồng dân cư và phát huy tính tích cực,chủ động của mỗi cơ quan, tổ chức trongviệc phối hợp thực hiện các nhiệm vụ củaNghị quyết liên tịch này. T.K

CHO Ý KIẾN VỀ BỘ LUẬT HÌNH SỰ 2015 (SỬA ĐỔI):

Khắc phục triệt để nhữngđiểm chưa hợp lý

Hôm qua (3/10), Uỷ banThường vụ Quốc hội(UBTVQH) đã họp phiên thứ4 dưới sự chủ trì của Chủtịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân và cho ý kiến vềdự án Luật Sửa đổi, bổ sungmột số điều của Bộ luậtHình sự số100/2015/QH13.

CHÍNH PHỦ VÀ ỦY BAN T.Ư MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM:

Phối hợp giảm nghèo bền vững

l Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đọc Tờ trình Luật Sửa đổi Bộ luật Hình sự 2015.

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/20164 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

TIN TứC

Tổ chức Y tế thế giới (WHO) cho rằng, mộttrong những nguy hiểm nhất của ô nhiễmkhông khí là các hạt phân tử nhỏ hơn 2,5 mi-cron (PM2,5) hay còn gọi là bụi mịn.

Thuật ngữ bụi mịn, hay bụi PM2,5 là tên dùng để chỉnhững hạt bụi li ti trong không khí có kích thước 2,5 microntrở xuống. 1 micron (micromet) bằng 1/1000mm. Như vậy,bụi PM2,5 sẽ có kích thước nhỏ hơn khoảng 30 lần so với sợitóc người. Vì quá nhỏ bé nên bụi mịn phát tán dày trongkhông khí sẽ dễ dàng tấn công sức khỏe con người.

Trong báo cáo vừa được công bố ngày 27/9 của WHO chỉra rằng, bụi PM2,5 chứa nhiều chất độc hại như sulfate, bụithan đen và có thể thâm nhập sâu vào phổi và trong hệ thốngtim mạch, gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới sức khỏe conngười. Một mét khối không khí chứa nhiều hơn 10 microgramPM2,5 được cho là không đạt tiêu chuẩn của WHO.

Sau khi thống kê hơn 3.000 địa điểm khác nhau trên toàncầu, WHO nhận định, khoảng 92% dân số thế giới đang sốngtrong những nơi có chất lượng không khí không đạt chuẩn củaWHO. Mức độ ô nhiễm không khí đặc biệt cao tại khu vựcđông Nam Á và phía Tây Thái Bình Dương, trong đó TrungQuốc, Việt Nam và Malaysia là những quốc gia chịu ảnhhưởng nặng nề nhất.

Ngân hàng Thế giới (WB) tại Việt Nam cũng đưa ra cảnhbáo, các thành phố lớn ở đồng bằng sông Hồng, đặc biệt làHà Nội, có nồng độ bụi mịn (PM 2,5) lên tới 90-105 mi-crogam và ở mức nguy hiểm.

Theo ông Hoàng Dương Tùng (Phó Tổng cục trưởngTổng cục Môi trường- Bộ Tài nguyên và Môi trường), có bốnnguyên nhân chính gây ô nhiễm bụi là sự gia tăng các phươngtiện giao thông, hoạt động xây dựng, đốt rơm rạ và hoạt độngcủa các nhà máy nhiệt điện.

Quan ngại sâu sắc trước tình trạng ô nhiễm không khí,Giám đốc phụ trách sức khỏe và môi trường công thuộc WHO— bà Maria Neira kêu gọi chính phủ và người dân các nướccần nhanh chóng có các giải pháp như xây dựng hệ thống giaothông mang tính bền vững hơn, quản lý rác thải rắn, sử dụngnăng lượng sạch trong các hộ gia đình cũng như giảm khí thảicông nghiệp nhằm cải thiện tình trạng ô nhiễm.

Riêng ở Việt Nam, để hạn chế bụi mịn cũng như kiểm soátchất lượng không khí, đã có nhiều kế hoạch, biện pháp đượcđề xuất và thực thi. Về phía cơ quan quản lý môi trường, Bộ

Tài nguyên và Môi trường đã trình Thủ tướng Chính phủ banhành Quyết định 985a/Qđ-TTg ngày 1/6/2016 phê duyệt Kếhoạch hành động quốc gia về quản lý chất lượng không khí,với tiêu chí xác định rõ trọng tâm, trọng điểm; đề ra nhiệmvụ giai đoạn 2016-2017; tăng cường năng lực hệ thống quantrắc của ngành để kiểm soát được khí thải của các ngành sảnxuất, các nhà máy nhiệt điện, xi măng, sắt thép, phân bón,hóa chất... là những nguồn xả thải gây ô nhiễm quy mô lớn.đồng thời, kiểm kê khí thải ở Hà Nội, nơi có tỷ lệ xe máy, ôtô nhiều, dân cư đông đúc.

Về lâu dài, ngành Tài nguyên và Môi trường đặt mục tiêutừ nay đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 sẽ kiểm soátchặt các nguồn khí thải, tập trung vào khí thải công nghiệp,năng lượng và giao thông; bảo đảm 80-90% các cơ sở sảnxuất thép, hóa chất và phân bón hóa học xử lý bụi và khí thảinguy hại như SO2, NOx, CO... đạt quy chuẩn kỹ thuật môitrường.

Trước mắt, để hạn chế phát tán bụi gây ô nhiễm môitrường, ông Hoàng Dương Tùng cho rằng, cần phải kiểm soátchặt việc thực hiện quy định bảo vệ môi trường tại các côngtrình xây dựng. đặc biệt, trong lĩnh vực giao thông, cần kiểmsoát chặt chẽ chất lượng xăng, mở rộng vệ sinh các tuyếnđường phố, các xe chở vật liệu xây dựng phải được che kín,lốp xe phải được rửa sạch trước khi ra đường. đồng thời,tuyên truyền nâng cao nhận thức của người dân có ý thức bảovệ môi trường… TRườNG LưU

“Gom nước, vững bước Trường Sa”

Trong khuôn khổ sự kiện Hội thảo và Triển lãm quốc tếvề nước (VACI) lần thứ 5, hôm qua (3/10), tại Hà Nội,

đoàn Thanh niên Bộ Tài nguyên và Môi trường phối hợpvới Cục Chính trị Quân chủng Hải quân và các đơn vị liênquan đã triển khai Chương trình “Gom nước, vững bướcTrường Sa”.

Tại Trường Sa - nơi biển đảo thiêng liêng của Tổ quốc-các chiến sĩ đang phải ngày đêm chống chọi với điều kiệnthiên nhiên vô cùng khắc nghiệt. Nước ngọt chỉ có từ đấtliền vận chuyển ra hoặc từ nguồn nước mưa nên sinh hoạttrên đảo rất khó khăn, đặc biệt là vào mùa khô. Bởi vậy,Chương trình nhằm tuyên truyền, nâng cao nhận thức chođoàn viên thanh niên về nguồn nước, môi trường, biển đảoquê hương; kêu gọi, vận động tuổi trẻ và và các nguồn lựcxã hội để nghiên cứu, chế tạo, ứng dụng những giải pháphữu ích đảm bảo nguồn nước ăn uống sinh hoạt cho cán bộ,chiến sĩ và nhân dân huyện đảo Trường Sa.

Chương trình triển khai một số nội dung thiết thực ýnghĩa như: sáng tác, giới thiệu, quảng bá các tác phẩm vănhọc nghệ thuật về nguồn nước, về biển, đảo quê hương;nghiên cứu, chế tạo, ứng dụng những giải pháp hữu ích baogồm hệ thống thu gom và tích trữ nước mưa; hệ thống xửlý nước mưa và lọc nước biển; hệ thống trồng rau và câyxanh thông minh tiết kiệm nước. VÂN ANH

TP HCM:Hơn 9.500 tỷ đồng nâng caonăng lực dự báo thời tiết

Theo đề xuất của Trung tâm điều hành Chương trìnhchống ngập nước, UBND TP HCM vừa phê duyệt dự

án đầu tư quản lý rủi ro ngập nước khu vực thành phố.Theo đó, TP dự kiến sẽ đầu tư khoảng 9.500 tỷ đồng

để nâng cao năng lực cảnh báo và dự báo thời tiết. Dự ánđược thực hiện từ vốn vay của Ngân hàng Thế giới - WB.Cụ thể, giai đoạn từ nay đến năm 2021, TP HCM dự kiếnđầu tư lắp đặt 5 trạm khí tượng, 1 trạm rađa thời tiết, 80trạm đo mưa và 20 trạm đo thủy văn.

Giám đốc đài Khí tượng Thủy văn khu vực Nam bộLê Ngọc Quyền cho biết, nếu được đầu tư đầy đủ cácthiết bị trên, công tác dự báo sẽ chính xác hơn. Cụ thể làcó thể dự báo được trước những cơn mưa từ 30 phút đếnmột giờ, xác định vị trí mưa có thể đạt cấp cụm vài quậntrên địa bàn thành phố. TUấN NGọC

Hình ảnh được sử dụng vìlợi ích quốc gia: không cầncó sự đồng ý

Trước đây theo quy định tạiđiều 31 Bộ luật Dân sự 2005 thì“Cá nhân có quyền đối với hìnhảnh của mình. Việc sử dụng hìnhảnh của cá nhân phải được người đóđồng ý; trong trường hợp người đóđã chết, mất năng lực hành vi dânsự, chưa đủ mười lăm tuổi thì phảiđược cha, mẹ, vợ, chồng, con đãthành niên hoặc người đại diện củangười đó đồng ý, trừ trường hợp vìlợi ích của Nhà nước, lợi ích côngcộng hoặc pháp luật có quy địnhkhác. Bộ luật Dân sự 2005 cũngquy định: “Nghiêm cấm việc sửdụng hình ảnh của người khác màxâm phạm danh dự, nhân phẩm, uytín của người có hình ảnh”.

Tại điều 32 Bộ luật Dân sự2015 đã quy định cụ thể hơn vềviệc sử dụng hình ảnh trong trườnghợp không cần có sự đồng ý củangười có hình ảnh hoặc người đạidiện theo pháp luật của họ: Hìnhảnh được sử dụng vì lợi ích quốcgia, dân tộc, lợi ích công cộng; hìnhảnh được sử dụng từ các hoạt độngcông cộng, bao gồm hội nghị, hộithảo, hoạt động thi đấu thể thao,biểu diễn nghệ thuật và hoạt độngcông cộng khác mà không làm tổnhại đến danh dự, nhân phẩm, uy tíncủa người có hình ảnh.

Việc sử dụng hình ảnh mà viphạm quy định tại điều này thìngười có hình ảnh có quyền yêu

cầu Tòa án ra quyết định buộcngười vi phạm, cơ quan, tổ chức, cánhân có liên quan phải thu hồi, tiêuhủy, chấm dứt việc sử dụng hìnhảnh, bồi thường thiệt hại và áp dụngcác biện pháp xử lý khác theo quyđịnh của pháp luật.

Ngoài ra, cũng tại điều luật nàyquy định việc sử dụng hình ảnh củangười khác vì mục đích thương mạithì phải trả thù lao cho người cóhình ảnh, trừ trường hợp các bên cóthỏa thuận khác.

Không ai bị tước đoạt tínhmạng trái luật

điều 33 về quyền sống, quyềnđược bảo đảm an toàn về tínhmạng, sức khỏe, thân thể Bộ luậtDân sự 2015 quy định: “Cá nhân cóquyền sống, quyền bất khả xâmphạm về tính mạng, thân thể, quyềnđược pháp luật bảo hộ về sức khỏe.Không ai bị tước đoạt tính mạngtrái luật”. Như vậy, so với Bộ luậtDân sự 2005 thì quy định “không

ai bị tước đoạt tính mạng trái luật”đã được bổ sung, nhấn mạnh trongbộ luật mới.

Bộ luật 2015 cũng quy định:Khi phát hiện người bị tai nạn, bệnhtật mà tính mạng bị đe dọa thìngười phát hiện có trách nhiệmhoặc yêu cầu cá nhân, cơ quan, tổchức khác có điều kiện cần thiếtđưa ngay đến cơ sở khám bệnh,chữa bệnh nơi gần nhất; cơ sởkhám bệnh, chữa bệnh có tráchnhiệm thực hiện việc khám bệnh,chữa bệnh theo quy định của phápluật về khám bệnh, chữa bệnh.

Việc gây mê, mổ, cắt bỏ, cấyghép mô, bộ phận cơ thể người;thực hiện kỹ thuật, phương phápkhám, chữa bệnh mới trên cơ thểngười; thử nghiệm y học, dược học,khoa học hay bất cứ hình thức thửnghiệm nào khác trên cơ thể ngườiphải được sự đồng ý của người đóvà phải được tổ chức có thẩmquyền thực hiện.

Trường hợp người được thử

nghiệm là người chưa thành niên,người mất năng lực hành vi dân sự,người có khó khăn trong nhận thức,làm chủ hành vi hoặc là bệnh nhânbất tỉnh thì phải được cha, mẹ, vợ,chồng, con thành niên hoặc ngườigiám hộ của người đó đồng ý;trường hợp có nguy cơ đe dọa đếntính mạng của bệnh nhân mà khôngchờ được ý kiến của những ngườinêu trên thì phải có quyết định củangười có thẩm quyền của cơ sởkhám bệnh, chữa bệnh.

Như vậy so với Bộ luật 2005,Bộ luật 2015 đã thay cụm từ “ngườiđứng đầu cơ sở y tế” thành cụm từ“người có thẩm quyền của cơ sởkhám, chữa bệnh” để đảm bảo sựlinh hoạt, thuận tiện trong áp dụng.

Không xác định được aiđưa tin xấu, có quyền yêucầu Tòa án tuyên bố

Trước đây, Bộ luật Dân sự 2005chỉ quy định ngắn gọn: Danh dự,nhân phẩm, uy tín của cá nhân

được tôn trọng và được pháp luậtbảo vệ. Nay, điều 34 Bộ luật Dânsự 2015 cụ thể quy định này nhưsau: Danh dự, nhân phẩm, uy tíncủa cá nhân là bất khả xâm phạmvà được pháp luật bảo vệ. Cá nhâncó quyền yêu cầu Tòa án bác bỏthông tin làm ảnh hưởng xấu đếndanh dự, nhân phẩm, uy tín củamình.

Việc bảo vệ danh dự, nhânphẩm, uy tín có thể được thực hiệnsau khi cá nhân chết theo yêu cầucủa vợ, chồng hoặc con thành niên;trường hợp không có những ngườinày thì theo yêu cầu của cha, mẹcủa người đã chết, trừ trường hợpluật liên quan có quy định khác.Thông tin ảnh hưởng xấu đến danhdự, nhân phẩm, uy tín của cá nhânđược đăng tải trên phương tiệnthông tin đại chúng nào thì phảiđược gỡ bỏ, cải chính bằng chínhphương tiện thông tin đại chúng đó.Nếu thông tin này được cơ quan, tổchức, cá nhân cất giữ thì phải đượchủy bỏ.

Trường hợp không xác địnhđược người đã đưa tin ảnh hưởngxấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tíncủa mình thì người bị đưa tin cóquyền yêu cầu Tòa án tuyên bốthông tin đó là không đúng.

Cá nhân bị thông tin làm ảnhhưởng xấu đến danh dự, nhânphẩm, uy tín thì ngoài quyền yêucầu bác bỏ thông tin đó còn cóquyền yêu cầu người đưa ra thôngtin xin lỗi, cải chính công khai vàbồi thường thiệt hại. VIệT HÒA

Cụ thể hóa nhiều quyền nhân thân quan trọng

TÍCH CựC đưA Bộ LUậT DÂN Sự VÀO CUộC SốNG

Quyền sử dụng hình ảnh; quyền sống, quyền được bảo đảm an toàn về tínhmạng, sức khỏe; quyền được bảo vệ danh dự, nhân phẩm, uy tín... tiếp tục lànhững quyền nhân thân quan trọng được Bộ luật Dân sự 2015 ghi nhận, cónhiều sửa đổi, bổ sung và đặc biệt là quy định theo hướng cụ thể, rõ ràng hơn.

Tổ chức Y tế thế giới cảnh báotác hại bụi mịn ở Việt Nam

lWHO cho rằng mức độ ô nhiễm không khí đặc biệt cao tại khu vực

Đông Nam Á, đặc biệt tại Việt Nam.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016 5

Sau 3 năm đi vào hoạt động(2013-2016), Cơ sở dữ liệuquốc gia (CSDLQG) về pháp

luật đã trở thành một địa chỉ tin cậyđể người sử dụng có thể tìm kiếmcác văn bản pháp luật.

Trong suốt một thời gian dàinước ta đã tồn tại nhiều cơ sở dữ liệuđiện tử về văn bản pháp luật gâychồng chéo, lãng phí ngân sách,nhân lực để duy trì. Việc xây dựngmột CSDLQG về pháp luật là mộtbước tiến lớn nhằm mục đích thốngnhất sử dụng một cơ sở dữ liệu phápluật trên toàn quốc, dùng chung chocác cơ quan, tổ chức, cá nhân, đồngthời cung cấp chính xác, kịp thời vănbản quy phạm pháp luật phục vụ nhucầu quản lý, phổ biến pháp luật củacơ quan nhà nước, nhu cầu nghiêncứu, tìm hiểu, áp dụng và thi hànhpháp luật của công dân.

CSDLQG về pháp luật tạo thuậnlợi rất lớn cho người sử dụng khi tracứu văn bản pháp luật bởi cấu trúccác CSDL thành phần cũng như các

chức năng và tiện ích mà nó manglại. Trước tiên, CSDLQG về phápluật bao gồm các CSDL thành phầncủa các bộ, cơ quan ngang bộ, cơquan nhà nước khác ở Trung ươngvà 63 tỉnh, thành phố trên cả nước.Khi người sử dụng quan tâm, chỉ cầntruy cập vào CSDLQG về pháp luậttại địa chỉ vbpl.vn có thể tìm kiếmđược văn bản của các bộ, ngành, địaphương mà mình cần. Thứ hai, CS-DLQG về pháp luật không chỉ cungcấp văn bản quy phạm pháp luật,văn bản hợp nhất văn bản quy phạmpháp luật mà còn có các chuyên mụckhác như: Văn bản mới, Tin tức,Tình huống pháp luật... Thứ ba, nếu

như trước đây, cơ sở dữ liệu điện tửvăn bản pháp luật chỉ đơn thuầncung cấp văn bản pháp luật và mộtsố thuộc tính đơn giản của văn bản,thì với CSDLQG về pháp luật,người sử dụng có thể xem toàn văn,tải về nội dung, tra cứu được nhiềuthuộc tính quan trọng khác của vănbản, các văn bản có liên quan cũngnhư lịch sử văn bản nếu nó bị sửađổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ... Thứtư, đây là CSDL chính thống củaChính phủ do Bộ Tư pháp giúpChính phủ thống nhất quản lý vớimục đích phổ biến pháp luật, phụcvụ nhu cầu nghiên cứu, tìm hiểu, ápdụng và thi hành pháp luật của công

dân. Do đó, người sử dụng đượckhai thác miễn phí các thông tin vềvăn bản pháp luật cũng như cácchuyên mục khác trên CSDLQG vềpháp luật. Chính vì vậy, CSDLQGvề pháp luật hiện nay đang là địa chỉtin cậy để công dân khai thác, sửdụng, áp dụng và thi hành pháp luật.

Nhìn lại chặng đường ba năm đivào hoạt động của CSDLQG vềpháp luật, có thể khẳng định, đâykhông những là chính sách đúng đắncủa Đảng và Nhà nước về việc “Xâydựng và khai thác hiệu quả Cơ sở dữliệu quốc gia về pháp luật” (Nghịquyết 48-NQ/TW ngày 24/05/2005của Bộ Chính trị về Chiến lược xây

dựng và hoàn thiện hệ thống phápluật Việt Nam đến năm 2010, địnhhướng đến năm 2020) mà thực tiễncòn cho thấy các bộ, ngành, địaphương đã rất tích cực, chủ độngtrong hoạt động cập nhật, kiểm tra,rà soát các văn bản quy phạm phápluật trên CSDLQG về pháp luậtthông qua CSDL thành phần, đặcbiệt phải kể đến một số bộ, ngành,địa phương như: Bộ Tư pháp, BộCông Thương, Bộ Nông nghiệp vàphát triển nông thôn, Ngân hàng Nhànước Việt Nam, Lào Cai, thành phốHồ Chí Minh… Đến nay, CSDLQGvề pháp luật đã có khoảng gần mộttrăm nghìn văn bản từ Trung ươngđến địa phương với lượng truy cậpngày càng tăng, ước tính khoảng50.000 lượt truy cập/ngày. Con sốtrên một lần nữa khẳng định sự tintưởng của người dân, tổ chức, doanhnghiệp vào CSDLQG về pháp luật(vbpl.vn) – một địa chỉ tin cậy cungcấp thông tin về văn bản pháp luậtchính thức cho công dân.VY ANH

TIN TỨC

Ban hành kế hoạchkiểm tra công tácTHADS cuối năm 2016

Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dânsự (THADS) Hoàng Sỹ Thành vừa ký

Quyết định số 981 ban hành Kế hoạch kiểm tracông tác THADS năm 2016 thay thế Kế hoạchkiểm tra số 624 ngày 04/3/2016. Theo đó,trong thời gian cuối năm 2016, Tổng cục sẽtăng cường kiểm tra toàn diện và kiểm trachuyên đề đối với các cơ quan THADS địaphương nhằm đánh giá đúng tình hình, thựctrạng công tác của các cơ quan THADS địaphương, trên cơ sở đó chỉ đạo và rút kinhnghiệm, tiếp tục chấn chỉnh kỷ cương, kỷ luậthành chính công vụ trong toàn Hệ thống. Cụthể, tiến hành kiểm tra toàn diện về tổ chức vàhoạt động của cơ quan THADS tại Quảng Ngãivà Hải Dương. Tiến hành kiểm tra chuyên đềviệc thực hiện thí điểm cơ chế một cửa và hỗtrợ trực tuyến yêu cầu thi hành án dân sự tạiHà Nội, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh; tiến hànhkiểm tra chuyên đề về công tác văn phòngtại Hòa Bình, Sơn La, Điện Biên, tiến hànhkiểm tra chuyên đề về công tác kế hoạch, tàichính tại 20 địa phương được chia làm 04đợt; tiến hành kiểm tra chuyên đề về chuyênmôn, nghiệp vụ gắn với kiểm tra công tác tổchức cán bộ tại Hậu Giang và Cần Thơ. B.AN

TUYÊN QUANG:Hội thảo về nâng caochất lượng công tác phổbiến pháp luật cho đồngbào dân tộc thiểu số Sở Tư pháp Tuyên Quang vừa tổ chức Hội

thảo khoa học “Đánh giá hiệu quả việc ápdụng các giải pháp nâng cao chất lượng côngtác phổ biến, giáo dục pháp luật cho đồngbào dân tộc thiểu số ở vùng sâu, vùng xa trênđịa bàn tỉnh Tuyên Quang”. Bà Đặng ThịThanh Hương, Phó Giám đốc Sở Tư phápchủ trì Hội thảo.

Tham dự Hội thảo có 100 đại biểu đại diệncác sở, ban, ngành, Ủy ban Mặt trận Tổ quốcvà các đoàn thể tỉnh, trường chính trị và cáctrường chuyên nghiệp trên địa bàn tỉnh; một sốchuyên gia trong lĩnh vực phổ biến giáo dụcpháp luật cho đồng bào dân tộc thiểu số;Trưởng phòng tư pháp các huyện, thành phố;lãnh đạo cấp ủy, HĐND, UBND và các tổ chứcđoàn thể, công chức tư pháp – hộ tịch, trưởngthôn của 03 xã áp dụng thử nghiệm. Tại Hộithảo các đại biểu đã tập trung đánh giá việc triểnkhai áp dụng mô hình thử nghiệm, khó khăn,vướng mắc trong quá trình thực hiện, hiệu quảđạt được sau quá trình áp dụng mô hình, đồngthời kiến nghị các giải pháp phù hợp cần tiếptục nhân rộng. MINH HIỀN

CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ PHÁP LUẬT:

Nâng cao tiêu chuẩn củaThừa phát lại

Mặc dù vẫn còn một số tồntại, hạn chế song kết quả triểnkhai thời gian qua cho thấy chủtrương của Đảng về thí điểmThừa phát lại (TPL) đã được thểchế hóa và kiểm nghiệm trênthực tế, đã và đang từng bước đivào cuộc sống, được người dân,xã hội đón nhận. Việc thực hiệnTPL tạo ra một nghề mới trongthị trường dịch vụ pháp lý và làbước đầu tiên xã hội hóa hoạtđộng thi hành án dân sự(THADS). Trong tương lai, khichế định TPL được thực hiện tạicác địa phương trên cả nước vàtrở thành một nghề trong lĩnh vựcdịch vụ pháp lý sẽ góp phần tạocông ăn việc làm và bổ sungnguồn thu cho ngân sách.

Để làm được điều đó, mộttrong những giải pháp là phảităng cường chất lượng, xây dựngđội ngũ TPL có năng lực, chuyênmôn, kinh nghiệm, hiểu biết phápluật; có đạo đức và kỹ năng hànhnghề tương đồng với các nghề bổtrợ tư pháp khác. Trên cơ sở ràsoát tiêu chuẩn bổ nhiệm TPLtheo quy định hiện hành, Cụctrưởng Cục Bổ trợ tư pháp ĐỗHoàng Yến cho biết Dự thảoNghị định dự kiến sửa đổi, bổsung theo hướng nâng cao tiêuchuẩn của TPL.

Theo đó, người mong muốnđược bổ nhiệm TPL, ngoài các

tiêu chuẩn có bằng cử nhân Luật;đã công tác thực tế trong ngànhpháp luật trên 05 năm hoặc đãtừng là Thẩm phán, Kiểm sátviên, Luật sư; Chấp hành viên,Công chứng viên, Điều tra viêntừ Trung cấp trở lên như quy địnhhiện hành thì “phải có chứng chỉtốt nghiệp đào tạo nghề; có thờigian tập sự hành nghề tại các cơquan thi hành án dân sự hoặc vănphòng TPL và không được kiêmnhiệm đấu giá viên, quản tài viênvà những công việc thườngxuyên khác”. Thời gian đào tạonghề TPL là 6 tháng (thay vì chỉtập huấn trong 2 tuần như trướcđây) và thời gian tập sự hànhnghề là 06 tháng. Trước bănkhoăn liệu có trường hợp nàođược miễn đào tạo nghề haykhông, bà Yến thẳng thắn chorằng, sẽ không miễn đào tạo nghềcho bất kỳ đối tượng nào để đảmbảo chất lượng TPL.

Phải tính hướng pháttriển cho nghề TPL

Cũng theo bà Yến, trong thờigian tới, với kinh nghiệm quathời gian thí điểm, với số lượng,chất lượng của đội ngũ TPL ngàycàng được cải thiện thông qua tổchức đào tạo nghề, nâng cao tiêuchuẩn bổ nhiệm TPL; đồng thời,nhằm giúp các Văn phòng TPLhoạt động hiệu quả và phát triển,Dự thảo Nghị định dự kiến mởrộng phạm vi hoạt động của TPL.

Cụ thể, TPL được tống đạt cả cácvăn bản theo yêu cầu của đươngsự trong các vụ án dân sự, thựchiện tống đạt văn bản theo Côngước La Hay 1965 và tống đạt vănbản của các cơ quan tổ chứckhác; mở rộng lập vi bằng rangoài các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương, nơi đặt Vănphòng TPL. TPL được xác minhđiều kiện thi hành án liên quanđến việc thi hành án thuộc thẩmquyền thi hành của các Cơ quanTHADS trên phạm vi toàn quốc(không chỉ là các cơ quan thihành án trong phạm vi tỉnh, thànhphố nơi đặt Văn phòng TPL).

Riêng về định hướng quyđịnh thẩm quyền tổ chức thi hànhán của TPL thì hiện tồn tại 2luồng ý kiến khác nhau. Loại thứnhất kiến nghị giữ nguyên quyđịnh hiện hành về thẩm quyền tổchức thi hành án của TPL, kể cảtổ chức cưỡng chế thi hành án cóhuy động lực lượng. Loại thứ haicũng đề xuất giữ nguyên quyđịnh hiện nay về thẩm quyền thihành án của TPL nhưng do nhậnthức, quan điểm chưa thống nhấtđối với việc tổ chức cưỡng chếthi hành án nên khi xây dựngNghị định cần nghiên cứu bỏthẩm quyền này của TPL để bảođảm tính khả thi.

Tại phiên họp, đại diện VụPháp chế (Bộ Công an) cho biếtquan điểm của Bộ Công an là tánthành việc nghiên cứu bỏ thẩmquyền tổ chức cưỡng chế thi hành

án. Tuy nhiên, nhiều thành viênBan soạn thảo đến từ VK-SNDTC, Văn phòng Chính phủ,Sở Tư pháp TP Hà Nội... lại ủnghộ giữ nguyên thẩm quyền trên.Phó Vụ trưởng Vụ Kiểm sátTHADS (VKSNDTC) NguyễnChí Dũng lý giải, phải tính xu thếtrong tương lai là nghề TPL sẽphát triển và điều đó đòi hỏi phảitạo điều kiện cho TPL phát triển.Bởi TPL thay mặt cho Nhà nướcthực hiện một số dịch vụ công thìNhà nước phải có cơ chế đảmbảo cho TPL hoạt động, có nhưvậy mới giảm tải cho Nhà nước.Còn những vướng mắc trongtriển khai thẩm quyền này, cơquan chức năng phải tham mưuđề xuất cơ chế tháo gỡ hiệu quả.

Thứ trưởng Nguyễn KhánhNgọc chia sẻ những khó khăntrong xây dựng Dự thảo Nghịđịnh do nhận thức còn khác nhau.Nhưng Thứ trưởng nhấn mạnh,chủ trương xã hội hóa hoạt độngTHADS là không thay đổi nhằmđảm bảo công lý, công bằngtrong xã hội, miễn là có bước điphù hợp để nghề mới phát triểnđúng hướng, bền vững. Đồngtình với việc nâng cao điều kiện,tiêu chuẩn của TPL, Thứ trưởngyêu cầu rà soát những quy địnhcòn “e dè”, chưa tạo điều kiệnthuận lợi cho nghề hoạt động, cốgắng kế thừa tối đa các quy địnhhiện hành có hiệu quả và mởrộng hợp lý phạm vi hoạt độngcủa TPL.THỤC QUYÊN

Tạo cơ sở pháp lý để Thừa phát lại phát triển thuận lợi

Địa chỉ tin cậy để tra cứu Văn bản quy phạm pháp luật

Chiều 3/10, Thứ trưởng BộTư pháp Nguyễn Khánh Ngọcđã chủ trì phiên họp đầu tiêncủa Ban soạn thảo Nghị địnhvề tổ chức và hoạt động Thừaphát lại. Đây là một chế địnhmới ở Việt Nam và cũng chỉvừa kết thúc giai đoạn thựchiện thí điểm nên cần cónhững quy định mang tínhđặc thù để tạo cơ sở pháp lýthuận lợi cho chế định nàyphát triển.

l Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Khánh Ngọc chủ trì phiên họp.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Bén duyên với rácNăm 2011, ông Xuân là người nông

dân tiêu biểu của xã Phong Mỹ đượctham dự hội thảo về vấn đề phục hồi vàtái sử dụng các vùng đất bị suy thoái dochất độc hóa học sau chiến tranh tại TPHuế và hướng dẫn ông sử dụng men visinh trong sản xuất. Hội thảo kết thúcnhưng ông Xuân luôn trăn trở về mộtsản phẩm hữu cơ vi sinh nên tiếp tụcmày mò, học hỏi và quyết định áp dụngkiến thức để sản xuất.

Ông Xuân nghĩ đến những loại ráchữu cơ rất “thân thuộc” từ rác thải sinhhoạt, phụ phẩm nông nghiệp như mùncưa trong xưởng gỗ của con trai, bịchnấm của doanh nghiệp sản xuất nấm,rơm rạ hay những cây hoa bèo… đềucó thể tận dụng trở thành nguồn nguyênliệu dồi dào để làm phân hữu cơ vi sinh.Nguyên liệu sẵn có tại địa phương vốnlà những thứ bỏ đi chẳng ai hay tiếc ấyđược ông Xuân gom góp mua về chấtđầy nhà.

Rác qua bàn tay cần mẫn của ôngXuân được ủ theo phương pháp háo khí3 tháng ròng và trộn với men vi sinhlàm quá trình phân hủy diễn ra nhanhhơn, ít mầm bệnh hơn. Sau 5 năm theođuổi rác, giờ đây ông Xuân đã sở hữumột cơ sở sản xuất phân từ rác với năngsuất đạt khoảng 30 tấn/1 năm.

Biến rác thành tiềnCũng như những người khác trong

tổ đội 4 trồng cao su Tân Mỹ, vườn caosu của gia đình ông Xuân sau một thờigian khai thác quá mức đang có nguycơ “chết trước tuổi”. Không đốn bỏ như

nhiều gia đình, ông bón phân hữu cơ visinh do chính mình sản xuất. Một thờigian, cao su cho mủ đặc hơn và sảnlượng bình thường trở lại. Tình trạngthoái hóa do dùng nhiều phân hóa họcvà bị rải chất độc hóa học trong chiếntranh dần cải thiện, tăng độ mùn trongđất, đất tươi xốp...

Tuy nhiên, cho rằng phải bỏ ranhiều thời gian và công sức nên nhiềungười cùng làm với ông Xuân lúc nàyđã bỏ cuộc trước khi nhìn thấy thànhquả. Mọi người lùi bước, ông Xuân lạichẳng hề lung lay. Ông tự mình kiểmnghiệm sản phẩm phân hữu cơ vi sinhtrên mảnh vườn nhà và nhận thấy chiphí bỏ ra cho 1 tấn NPK lên đến 9 triệuđồng với lượng dùng là 550kg/1 năm/1ha. Trong khi đó nếu sử dụng phân hữucơ vi sinh thì chỉ có giá từ 4 -5 triệuđồng nên lại càng có động lực.

Năm 2014, Dự án Nâng cao hiệuquả chương trình xây dựng Nông thônmới tại tỉnh Thừa Thiên Huế về khảosát nguyện vọng của bà con Phong Mỹliên quan đến hướng đi mới trong sảnxuất, ông Xuân mạnh dạn đề xuất mongmuốn có một máy xát và trộn rác hữucơ để tái sản xuất thành phân vi sinh vớimục đích mang lợi ích của loại phânbón này chia sẻ với tổ trồng cao su với120 ha của mình.

Nhận thấy mong muốn của ôngXuân là chính đáng, thông qua việcthực hiện dự án hỗ trợ cho ông 30 triệuđồng mua thiết bị, xây 2 bể ủ có thểchứa 18m3 phân bằng Plot xi măng, cómái che và 1 bể ủ để quá trình sản xuấtđược thuận lợi hơn.

Năm 2016, với sự hỗ trợ tích cựccủa dự án năm thứ ba, ông Xuân đã xâythêm 2 bể ủ, 1 kho chứa để sản xuất gốivụ, được Trung tâm Phát triển Nôngthôn miền Trung, trường ĐH NôngLâm Huế giúp đỡ đưa mẫu phân điphân tích và nhận được chứng nhận củaSở Khoa học và công nghệ về thànhphần đảm bảo quy chuẩn để thành lậpcơ sở sản xuất phân.

Số tiền bán phân đầu tiên được ôngsử dụng xây sân phơi và tiếp tục thumua nguyên liệu. Nhìn thành quả củanhững giọt mồ hôi đã rỏ xuống để câycối lớn lên, ông Xuân thật tình chia sẻ:“Ngoài cao su, hiện gần 3000 bịch gừngvà nghệ được chăm bón bởi phân visinh đang lên mỗi ngày một xanhmướt. Tôi mong sao phân hữu cơ visinh Phong Mỹ thương hiệu Đỗ Xuânngày càng được nhiều người biết đếnvà sử dụng. Rác có thể biến thành tiềnnhờ bón cho cây trồng tươi tốt và antoàn nếu mọi người bỏ qua thì thậtuổng phí”.B.H - Q.T

BẢO HÒA - QUANG TÁMVào cái tuổi “xưa nayhiếm”, ông Đỗ Xuân (74tuổi, ở xã Phong Mỹ,Phong Điền, Thừa ThiênHuế) vẫn tìm tòi, sángtạo, thành lập cơ sở sảnxuất phân hữu cơ vi sinhPhong Mỹ, vừa thân thiệnvới môi trường vừa manglại hiệu quả kinh tế cao.

Hai tàu bay thân rộng của Vietnam Airlines bị chim va vào động cơTheo thông báo của Vietnam Airlines, tối 2/10, hai tàu bay

thân rộng của Hãng này (B787 và B777) bị chim va vàođộng cơ khi hạ cánh tại sân bay Nội Bài và Tân Sơn Nhất. Đểđảm bảo an toàn, Hãng này ngay lập tức đã cho dừng hai tàubay để phục vụ việc kiểm tra, sửa chữa, do vậy đã gây ảnhhưởng đến một số chuyến bay nội địa và quốc tế trong tối 2/10và hôm qua - 3/10.

Cụ thể, các chuyến bay tối ngày 2/10 và sáng ngày 3/10giữa Hà Nội - Tokyo, Nhật Bản (VN310/311) và TP.Hồ ChíMinh - Seoul, Hàn Quốc (VN408/409) có giờ khởi hành mới,chậm hơn từ 6 – 8 tiếng so với kế hoạch. Bên cạnh đó, một sốchuyến bay nội địa của hãng trong ngày 3/10 điều chỉnh giờkhai thác chậm hơn từ 30 phút đến 1 tiếng.

“Vietnam Airlines đã triển khai các phương án phục vụ,giải tỏa, hạn chế tối đa ảnh hưởng tới hành khách. Vietnam Air-lines rất mong nhận được sự thông cảm của hành khách trongtrường hợp chuyến bay bị thay đổi giờ khai thác do tình huốngkhông mong muốn.”, đại diện Hãng hàng không Quốc gia nói.

Được biết, tàu bay Boeing 777, có số đăng ký A144, đưavào khai thác ngày 11/9/2003, lần bảo dưỡng gần đây nhất là5/9/2016. Còn tàu bay Boeing 787, số đăng ký là A862, đưavào khai thác ngày 7/8/2015, lần bảo dưỡng gần nhất là ngày20/9/2016. Năm ngoái, Vietnam Airlines được biết đến là mộttrong những hãng hàng không đầu tiên trên thế giới tiếp nhậndòng tàu bay Boeing 787 tân tiến. Đây là dòng máy bay tầmxa, thân rộng cỡ trung, hai động cơ phản lực mới nhất do Mỹsản xuất. Boeing 787 cũng là dòng máy bay thương mại tiếtkiệm nhiên liệu nhất của Boeing (tiết kiệm hơn 20% so vớiBoeing 767) và tiên phong sử dụng composite làm vật liệuchính để chế tạo khung sườn máy bay. VÕ TUẤN

QUẢNG NINH: Hơn 3000 tấn than cám bị tạm giữ Khoảng 16h ngày 2/10, trong khi đang tuần tra, kiểm soát

trên vùng biển tỉnh Quảng Ninh, Bộ tư lệnh Vùng Cảnhsát Biển 1 đã phát hiện và tạm giữ 1 tàu đẩy 4 sà lan chở hơn3000 tấn than cám không rõ nguồn gốc.

Lực lượng chức năng phát hiện tàu đẩy mang số hiệu HD– 2265 (thuộc Cty TNHH Vận tải Sơn Hải, có trụ sở tại TP HảiDương) đang đẩy 4 sà lan chở hơn 3000 tấn than cám doLương Văn Cường (31 tuổi, ngụ huyện Tiên Lãng, Hải Phòng)làm thuyền trưởng và 6 thuyền viên khác. Tại thời điểm kiểmtra, thuyền trưởng đã không xuất trình được hóa đơn, giấy tờchứng minh nguồn gốc của số than cám trên. Đồng thời, 06thuyền viên trên tàu đều không có chứng chỉ chuyên mônnghiệp vụ.

Hiện tại, lực lượng chức năng đã lập biên bản vi phạm hànhchính, ra quyết định tạm giữ phương tiện và toàn bộ số thantrên. Đồng thời, đưa phương tiện về khu vực bến Gót, TP HảiPhòng để phục vụ điều tra, xác minh làm rõ vụ việc.

CÔNG THÀNH

TIN TỨC

lCơ sở sản xuất phân hữu cơ vi sinh thân thiện môi trường, lợi cây trồng lợi kinh tế

Chiều 2/10, tại Khu Côngnghiệp sông Hậu (huyệnChâu Thành, tỉnh Hậu

Giang), bà Đỗ Thị Kim Liên, Lãnhsự Nam Phi tại TP HCM - Chủ tịchQuỹ Hỗ trợ xây dựng môi trườngxanh Việt Nam đã tặng 500 triệuđồng cho tỉnh Hậu Giang nhân sựkiện Khánh thành khu văn phòngNhà máy nước AquaOne & độngthổ dự án xử lý rác thải của CtyGreenity Hậu Giang.

Đến tham dự, có Bí thư Tỉnh ủyHậu Giang Trần Công Chánh; Chủtịch UBND tỉnh Hậu Giang Lữ VănHùng; Bí thư Tỉnh ủy Tây NinhTrần Lưu Quang cùng lãnh đạo cácSở, ngành tại địa phương.

Bà Đỗ Thị Kim Liên chia sẻ:“Hậu Giang là một tỉnh nghèo domới thành lập, người dân nơi đâythân thiện, hiếu khách và rất kiêncường mặc dù đời sống còn khókhăn, chật vật. Trong thời gian qua,chúng tôi đã hỗ trợ tỉnh xây dựngnhiều căn nhà tình thương cho hộgia đình nghèo thuộc diện chínhsách tại các huyện Phụng Hiệp,Long Mỹ, Vị Thủy,... góp phần giúpbà con ổn định cuộc sống, được an

cư lạc nghiệp. Bên cạnh đó, chúngtôi tham gia nâng cấp trùng tuNghĩa trang liệt sĩ tỉnh Hậu Giangtrong tâm nguyện tri ân đồng bào,chiến sĩ đã chiến đấu hy sinh cho sựnghiệp giải phóng dân tộc, bảo vệTổ quốc. Với khát vọng phủ xanhmôi trường sống, chúng tôi tiếp tụctrao tặng 500 triệu đồng thực hiệndự án hạ tầng kỹ thuật trồng câyxanh tại Hậu Giang. Tôi hi vọng, sẽsớm nhìn thấy một Hậu Giang“thay áo mới” trong tương lai gần”.

Bí thư tỉnh ủy Hậu Giang TrầnCông Chánh cho biết, Hậu Giangvẫn còn là một tỉnh nghèo, kết cấuhạ tầng kinh tế - xã hội mặc dù đượcquan tâm đầu tư nhưng nhìn chungvẫn còn thiếu và chưa đồng bộ.Nhưng may mắn nhận được sự quan

tâm từ nhiều tổ chức, cá nhân trongvà ngoài tỉnh chung tay cùng Đảngbộ, chính quyền và nhân dân tỉnhHậu Giang góp sức tạo thêm nguồn

lực xây dựng cơ sở hạ tầng, an sinhphúc lợi xã hội trên địa bàn tỉnh.Nhân sự kiện này, chúng tôi muốngửi lời cảm ơn đến Quỹ hỗ trợ xây

dựng môi trường xanh Việt Nam vềnhững hoạt động chứa đựng nhiềuý nghĩa nhân văn sâu sắc.

Được biết, Nhà máy nướcAquaOne được quy hoạch trên diệntích gần 70 ha, công suất thiết kế1.000.000 m3/ngày đêm phục vụnước sạch cho các tỉnh Tây Namsông Hậu, sẽ phát nước giai đoạn 1là 100.000 m3/ngày đêm vào tháng1/2017, với tổng vốn đầu tư 1.984tỷ đồng. Theo đó, đây là một trongnhững đơn vị đi tiên phong tronglĩnh vực cung cấp nước sạch sinhhoạt và nước sạch phục vụ sản xuấtcho Khu đô thị công nghiệp SôngHậu và các khu dân cư lân cận, gópphần ổn định an ninh nước vùngĐBSCL trước nguy cơ nhiễm mặnđang ngày càng gia tăng.

Dự án Nhà máy xử lý rác thảicủa Cty Greenity Hậu Giang, tại VịThanh, có công suất 300 tấn/ngày,vốn đầu tư 300 tỷ đồng. Đây là 1trong 4 đơn vị vừa được địa phươngcấp phép đầu tư trong khuôn khổDiễn đàn Hợp tác kinh tế ĐBSCL2016 (MDEC 2016) diễn ra tại HậuGiang vào tháng 7 vừa qua.

HÀ VY

Lãnh sự Nam Phi tại TP HCM hỗ trợ xây dựng môi trường xanh

tại Hậu Giang

lBà Đỗ Thị Kim Liên, Lãnh sự Nam Phi tại TP.HCM - Chủ tịch Quỹ Hỗ trợ xây dựngmôi trường xanh Việt Nam trao 500 triệu đồng cho tỉnh Hậu Giang.

Lão nông biến rác thành tiền

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tiền nhân đã đúc kết như vậy vềtính cách con người và phép

đối nhân xử thế: “Khôn ngoanchẳng lọ thực thà” hoặc “Thấysao, nói vậy”. Hiện tại, xã hộichúng ta cũng cổ vũ cho một sựứng xử: “Nói thẳng, nói thật”.

Vậy mà, hàng ngày cứ diễn ranhưng sự việc, lời nói không đúngvới sự thật như nó đã có, như nó đã

xảy ra. Sau những mô tả người đixe máy bị dùi cui đập trúng mặt,ngã lăn ra là do “quơ gậy”, cầusập nhưng không phải sập mà nóchỉ tạo hình “chữ V”, đường bị nắncong thành “đường cong mềmmại”… Vụ một cảnh sát trật tựtúm tóc kéo người phụ nữ tại HồCon Rùa (TP Hồ Chí Minh) gây rasự phản cảm và phản đối của nhiều

luồng dư luận khác nhau. Tuynhiên, Giám đốc Công an thànhphố không hề có một lời biện minhmà có một động thái dứt khoát:đình chỉ công tác anh Cảnh sát kiavà chỉ đạo làm rõ mọi việc. Lậptức, những lời ì xèo, cãi vã trênmạng xã hội giảm đi đáng kể. Quảlà một cách ứng xử khôn ngoan!

Mới đây, tại huyện Lắk (ĐắkLắk) xảy ra vụ Cảnh sát giaothông và người vi phạm giao thôngcự cãi với nhau, có nhiều ngườichứng kiến và ghi lại hình ảnh đó.Cảnh sát giao thông thu tiềnnhưng không xé biên lai phạt,người dân phản ứng thì bảo là thu

tiền để cho mang xe đi, rồi còngtay người ta lại. Vụ này cũng đangđược làm rõ song ngay cách giảithích của người có trách nhiệmcũng làm dư luận nghi ngờ về sựcông minh của quá trình xử lý tiếptheo. Người có trách nhiệm đã tìmmột chi tiết nhẹ nhất để lấy lý dokiểm điểm thái độ tác phong củaCảnh sát giao thông là gọi ngườidân là “tụi bây” mà ngơ đi nhữngtình tiết quan trọng như thu tiềnmà không giao biên lai, biên bảnhoặc còng tay người dân, rõ rànglà hành vi lạm quyền, vi phạmpháp luật!

Những lời biện minh làm sự

việc khác đi, gọi là dùng “xảongữ”, đánh tráo khái niệm. Còntrong các báo cáo, nhận định thìsự giảm bớt sự thật, làm nhẹ đitình hình nghiêm trọng là cácdùng “uyển ngữ”, hiện tượng nàygặp không ít trong cuộc sốngchúng ta, ví dụ rõ ràng là một“thảm họa môi trường” nhưng chỉgọi là “sự cố môi trường”.

Như vậy, đâu phải là thể hiệntinh thần “nói thẳng, nói thật” vàhệ lụy của nó ai cũng biết rằng từđó niềm tin bị mất dần đi, người takhông thể tin vào những lời nói dốicũng như các “uyển ngữ”, “xảongữ” làm sai lạc sự thật!PL

VăN HÓA ứNG Xử

TIN VắN

Thiếu một “nhạc trưởng” Hà Nội là nơi tập trung số lượng làng

nghề nhiều nhất cả nước với 1.350 làngnghề và làng có nghề, chiếm 59% tổng sốlàng trong đó có 277 làng nghề đã đượcthành phố công nhận làng nghề truyềnthống như: gốm sứ Bát Tràng, lụa VạnPhúc, mây tre đan Phú Vinh, dệt TriềuKhúc, thêu Đại Đồng, sơn mài Hạ Thái,dát vàng bạc quỳ Kiêu Kỵ… Làng nghềgiữ vai trò quan trọng trong việc phát triểndu lịch văn hóa, giới thiệu với nhân dântrong nước và bạn bè quốc tế những đặctrưng văn hóa, phong tục tập quán củamỗi dân tộc, mỗi làng nghề, làm phongphú thêm các sản phẩm du lịch.

Tuy nhiên, theo ông Nguyễn Vi Khải- Phó Chủ tịch Hội đồng tư vấn Hiệp hộiLàng nghề Việt Nam, du lịch làng nghềở nước ta vẫn còn tồn tại nhiều hạn chếcần khắc phục; thiếu chiến lược lâu dài.Nguồn nhân lực chuyên nghiệp cho dulịch tại các làng nghề còn thiếu và yếuhầu như không được chú ý từ các cấp,bản thân làng nghề chưa có kỹ năng khaithác giá trị du lịch làng nghề, sản phẩmlượng nhiều nhưng chất ít, hiếm có sảnphẩm có thương hiệu mang tầm quốc giavà quốc tế.

Du lịch làng nghề thiếu một “nhạctrưởng” chỉ huy dàn nhạc cùng “đồngthanh” phát triển. Cơ sở hạ tầng và cácdịch vũ hỗ trợ không đảm bảo cho dulịch là vướng mắc lớn nhất. Ở nhiều làngnghề nổi tiếng như: Phú Xuyên, Đa Sỹ,Phú Vinh, Sơn Đồng, Hoài Đức… nhưngđường đi vào xuống cấp trầm trọng,đường vào làng vẫn chưa được hoànthiện. Đặc biệt, môi trường nhiều làngnghề bị ô nhiễm, hệ thống thoát nước xảvà xử lý chất thải rất kém, tự phát, manhmún. Một số làng nghề chế biến thựcphẩm bị ô nhiễm không khí, mùi hôithối, nồng nặc, ruồi nhặng ngay từ cổnglàng. Có lẽ du khách không thể đến lầnthứ hai.

Ông Lưu Duy Dần - Chủ tịch Hiệp hộiLàng nghề Việt Nam nhận định, trong1.350 làng nghề tại đất Kinh kỳ chỉ cókhoảng vài chục làng nghề định vị đượcthương hiệu trong nước và quốc tế như:gốm Bát Tràng, gỗ Đòng Kỵ, gỗ Vân Hà,sơn mài Hạ Thái, thêu Quất Động. Tuynhiên, những làng nghề này chỉ chú trọngxuất khẩu mà bỏ quên thị trường lớn đó làxuất khẩu tại chỗ dành cho du khách.

Chinh phục người Việt đã khó,nói gì đến toàn cầu

Trong thời đại thế giới phẳng, các làngnghề Việt Nam không thể chỉ “cố thủ”trong lũy tre làng mặc dù bản chất cáclàng nghề sinh ra trước hết nhằm phục vụcho cộng đồng nhỏ trong làng xã. Tiềmnăng lan tỏa của các sản phẩm làng nghềđã được chứng tỏ bằng những hiện vật quýđược bảo hiểm với giá trị hàng triệu đô latrong những bảo tàng nổi tiếng của thếgiới. Điều đó chứng tỏ sự khác biệt, đỉnhcao của sản phẩm thủ công mỹ nghệ. Tiếcthay, Việt Nam chưa làm được điều đó.

Ngó sang nước bạn, Nhật rất quan tâmcoi trọng việc giữ gìn cảnh quan môitrường. Cảnh quan các làng nghề nhỏmang đậm dáng dấp cổ xưa với những bứctường, mái ngói đặc trưng Nhật Bản phủkín rêu phong, không gian đẹp, đướng sáphong quang sạch sẽ, có cả những đàn cábơi lội trong con suối trong vắt. Du kháchvừa thưởng thức mô hình du lịch sinh tháikết hợp với làng nghề truyền thống NhậtBản đang phát triển. Còn ở Thái Lan, 15năm qua đã thực hiện “mỗi làng nghề mộtsản phẩm”, đặc biệt mỗi làng có kỹ năng,văn hóa, truyền thống riêng, tạo nên bảnsắc ngôi làng đó. Chính phủ Thái Lan cònráo riết “kết nối các địa phương Thái Lanvới toàn cầu”.

Ông Đỗ Đình Hồng - Giám đốc SởDu lịch Hà Nội đưa ra một số giải pháp.Cụ thể, chính quyền địa phương nơi cólàng nghề chủ động vào cuộc thúc đẩyphát triển du lịch, đưa ra những cơ chếthuận lợi nhằm khuyến khích các hộ dântham gia làm du lịch, đặc biệt tạo điềukiện trong việc vay vốn để mở rộng sảnxuất, nâng cao chất lượng sản phẩm;khuyến khích các doanh nghiệp cùngtham gia, tìm kiếm đầu ra cho sản phẩm;nâng cao chất lượng sản phẩm, chất lượngphục vụ; khuyến khích người dân giữ gìnvệ sinh môi trường, cảnh quan chung vìsự phát triển bền vững của du lịch cũngnhư lợi ích của cộng đồng dân cư…

Việc hội nhập toàn cầu của các làngnghề Hà Nội, nói là một chuyện, làm đượchay không lại là chuyện khác. Chục nămqua, không ít cuộc hội thảo tìm phươnghướng phát triển làng nghề Việt Nam nóichung, làng nghề Hà Nội nói riêng nhưngtình hình không mấy khả quan, những hạnchế… vẫn y nguyên. Làng nghề Hà Nộikhông mấy thu hút khách nội địa thì nóigì tới việc đón khách nước ngoài, nói gìviệc hội nhập toàn cầu. Du lịch làng nghệHà Nội nếu thuyết phục được người dânViệt, lúc ấy, hàng triệu người dân Việt sẽlà kênh quảng bá tốt nhất việc hội nhậptoàn cầu. BảO CHÂU

Thật thà như… “uyển ngữ”PHALY

lTháng “Hành trình qua các miền di sản”diễn ra đến hết ngày 31/10/2016 tại Làng Văn hóa- Du lịch các dân tộc Việt Nam (Đồng Mô, Hà Nội).Tại đây sẽ có “Không gian di sản Ca trù - Quan họ- Ví, Giặm”, triển lãm ảnh về các loại hình nghệthuật, di sản nghệ thuật Ca trù; Dân ca Ví, GiặmNghệ Tĩnh; Quan họ Bắc Ninh; Hoạt động chuyênđề “Gốm truyền thống - Giai điệu từ đất”. Trongkhuôn khổ các hoạt động “Hành trình qua các miềndi sản” tại Làng Văn hoá - Du lịch các dân tộc ViệtNam cũng sẽ tái hiện các nghi lễ, phong tục truyềnthống: Lễ mừng cơm mới (dân tộc Thái); lễ Sendolta, lễ dâng y Kathina (dân tộc Khmer); các tròchơi dân gian; trải nghiệm văn hóa ẩm thực…

lVới chủ đề “Điện ảnh - Hội nhập và phát triểnbền vững”, Liên hoan Phim (LHP) Quốc tế Hà Nội2016 sẽ diễn ra từ ngày 1/11/2016-5/11/2016 tại HàNội. Năm nay, chùm phim dài dự thi gồm 12 bộ phimđến từ các nền điện ảnh: Ấn Độ, Canada, Hàn Quốc,Iran, Nga, Nhật Bản, Pháp, Philippines, Singapore,Thái Lan và Việt Nam. Hai đại diện của Việt Nam,“Trúng số” của đạo diễn Dustin Nguyễn - từng đoạtgiải Cánh Diều Vàng 2015, và được chọn làm đại diệncho Việt Nam tham dự vòng tuyển chọn Phim nói tiếngnước ngoài hay nhất tại Oscar 2015. Bộ phim thứ hailà “Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh” của đạo diễn Vic-tor Vũ đã đạt giải Bông Sen Vàng, Đạo diễn xuất sắc,Âm nhạc xuất sắc, Phim hay nhất do khán giả bìnhchọn tại LHP Việt Nam lần thứ XIX; đồng thời đượcchọn đại diện cho Việt Nam tham dự Vòng tuyển chọnPhim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar 2016.

lNhà hát Tuổi Trẻ sẽ đi biểu diễn trong “Chươngtrình giao lưu văn hóa nghệ thuật Việt Nam - HànQuốc 2016” tại Incheon, Hàn Quốc. Vở kịch song ngữ“Mùa hè năm ấy” (kịch bản Lee Eun Sun, đạo diễn SĩTiến” là công trình hợp tác giữa Nhà hát Tuổi Trẻ vàĐoàn kịch Jigeum, do Hiệp hội Văn hóa nghệ thuậtHàn Quốc (Bộ Văn hóa Du lịch Hàn Quốc) và Hiệphội Văn hóa Incheon tài trợ. T.DươNG

Làng nghề loay hoay trên đường hội nhập

Nguồn nhân lực chuyên nghiệp cho du lịch tại các làng nghề còn thiếu và yếu hầu nhưkhông được chú ý từ các cấp, bản thân làng nghề chưa có kỹ năng khai thác giá trị du lịchlàng nghề, sản phẩm lượng nhiều - chất ít, hiếm có sản phẩm có thương hiệu mang tầmquốc gia và quốc tế - đó là sự lo ngại của những người tâm huyết với sự sống còn của làngnghề Việt Nam có mặt tại hội thảo “Làng nghề Việt Nam gắn với phát triển du lịch và hộinhập quốc tế” trong khuôn khổ triển lãm sản phẩm làng nghề vừa qua ở Hà Nội.

lSản phẩm làng nghề lượng nhiều, chất ít.

Liên hoan Phim khoa học2016 tại 19 tỉnh, thành phốLiên hoan Phim khoa học 2016 diễn ra từ ngày

2/10 đến 18/12 tại Việt Nam và 15 nước khác ởchâu Á, đem đến cho thanh, thiếu niên 14 phimngắn của 7 quốc gia kèm trò chơi giáo dục bổ íchliên quan tới thiên nhiên, bảo vệ môi trường, côngnghệ mới. Chủ đề của Liên hoan là “Khoa họcnguyên vật liệu”, các bộ phim góp phần trả lời cáccâu hỏi như giấy hay nhựa được sản xuất như thếnào, chúng ảnh hưởng đến môi trường ra sao, côngnghệ sản xuất vật liệu từ tơ nhện hoặc các vật liệukhác như thế nào…

Ở Việt Nam, Liên hoan đã khai mạc vào chiều2/10, tại rạp Kim Đồng (19 Hàng Bài, Hà Nội), sauđó sẽ tới 18 tỉnh, thành phố khác, gồm Vĩnh Phúc,Thái Nguyên, Phú Thọ, Thái Bình, Thanh Hóa, ĐàNẵng, Huế, Quảng Trị, Hội An, Tam Kỳ, QuảngNam, Đắk Lắk, TP HCM, Bạc Liêu, Đà Lạt, SócTrăng, Vĩnh Long và Đồng Tháp. Đáng chú ý trongLiên hoan là phim tài liệu “Điểm lặng” của đạo diễnMatthias Leupold được chiếu vào ngày 12/11, tại ViệnGoethe Hà Nội (56-58 Nguyễn Thái Học), giới thiệuchân dung 10 cựu chiến binh Việt Nam - những ngườiđang phải gánh chịu hậu quả do chất độc da cam.

Cũng trong khuôn khổ liên hoan phim khoa học,một triển lãm mang tên “Bảo vệ môi trường chínhlà tương lai” diễn ra tại Hà Nội từ 14/11 đến 4/12với sự tham gia của các em học sinh lớp 7, 8 và lớp9 được tổ chức năm 2015. L.QUỳNH

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Với phương thức sản xuất dầu lạcnguyên chất kết hợp giữa phương pháptruyền thống cùng công nghệ hiện đại, cơsở sản xuất dầu lạc nguyên chất Thụy Vân,thị trấn Chũ, huyện Lục Ngạn (Bắc Giang)thay thế cho dầu ăn tinh luyện, dầu ăncông nghiệp đã qua xử lý hóa chất, thu hútđược nhiều khách hàng hướng tới.

Với thực trạng hiện nay, thực phẩmbẩn đang ngày một nghiêm trọng, trởthành nỗi lo thường trực của nhiều bà nộitrợ, song song với đó là những thông tinliên tiếp về dầu ăn không đạt chất lượngan toàn vệ sinh thực phẩm đã gây tâm lýhoang mang cho người tiêu dùng. Năm2014, nhằm đáp ứng đòi hỏi ngày càngcao về chất lượng và hướng tới tiêu chuẩnthực phẩm hữu cơ organic, cơ sở sản xuấtdầu lạc nguyên chất Thụy Vân (dầu lạcTV) ra đời và là đơn vị đầu tiên chủ độngxây dựng vùng nguyên liệu lạc sạch nhằmphục vụ nguyên liệu cho sản xuất dầu lạccủa chính cơ sở mình và giúp tiêu thụ sảnphẩm nông nghiệp của bà con trong vùng.

Ngay từ xa xưa, ông cha ta đã biếtchiết xuất dầu nguyên chất từ lạc để xàonấu với phương pháp truyền thống nhưngquy mô và năng suất thấp. Không làm mất

đi những giá trị xưa đó, dầu lạc TV ra đờisử dụng nguyên liệu từ nguồn lạc đượctrồng ngay tại địa phương, được sàng lọcrất kỹ lưỡng được rang chín và ép lấy dầubằng phương pháp cơ học trên dây chuyềnkhép kín, hoàn toàn nguyên chất và đậmđặc, giữ lại được hương vị thơm ngon củalạc cùng những dưỡng chất tự nhiên tốtnhất cho sức khỏe.

Với quy trình khép kín từ trồng trọt tớisản xuất, công việc đầu tiên là phải chọnnguyên liệu sạch (lạc không dùng thuốctrừ sâu, không thuốc diệt cỏ, không chấtkích thích tăng trưởng, không phân bónhóa học và không dùng giống biến đổigen), loại bỏ hạt lạc mốc, lép. Nếu cho hạtbị hỏng vào ép sẽ làm máy bị dính, cháymùi khét làm hỏng cả mẻ lạc nên côngđoạn loại bỏ hạt xấu rất quan trọng.

Sau đó, lạc được đưa vào khay, điềuchỉnh nhiệt độ phù hợp chừng 15-20 phútlạc được rang rồi chuyển sang bộ phận ép.Nửa tiếng sau, những giọt dầu nguyênchất vàng ươm, đặc quánh chảy xuốngthùng lắng cặn làm bằng inox. Phần bã cóhình như chiếc bánh đa thu nhỏ được phânloại trong thùng chứa khác, để lắng cặntrong 10 ngày mới sang chai. Cứ mỗi

2,5kg lạc nhân trải qua quá trình rang, épsẽ cho ra 1 lít dầu lạc.

Bà Trần Thị Vân, chủ cơ sở cho biết:Dầu lạc TV luôn cố gắng tạo ra sự khácbiệt với thị trường bằng sản phẩm nguyênchất 100% của mình, được quản lý chặtchẽ từ đầu vào tới quy trình sản xuất, tớitay người tiêu dùng, để đảm bảo hơn nữachất lượng sản phẩm. Mỗi tháng, cơ sởcung cấp cho thị trường hơn một nghìn lítdầu nguyên chất.

Với những giá trị đó, tháng 11/2014,cơ sở được Sở Y tế Bắc Giang cấp giấychứng nhận phù hợp quy định an toànthực phẩm và được Hội Tiêu chuẩn và Bảovệ người tiêu dùng Việt Nam, Viện Sở hữutrí tuệ quốc tế và Trung tâm Phát triển tàisản trí tuệ trao tặng giải thưởng “Top 100thương hiệu dẫn đầu Việt Nam 2015”.

HOA NGUYỄN

8 NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

đồNG HÀNH CÙNG THựC PHẩM SạCHl Lần đầu tiên toàn bộ tác

phẩm “Truyện Kiều” của đại thi hàoNguyễn Du đã được chuyển tải lên 365trang lịch block siêu đại có kích thước25x35cm. Bộ lịch chứa toàn bộ 3.254 câuthơ lục bát với các lời chú giải và 365 bứctranh minh họa. Tác phẩm “TruyệnKiều” trên lịch được sử dụng theo bản “Từđiển Truyện Kiều”của tác giả Đào Duy Anh(Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 1993) Việcđưa “Truyện Kiều” lên lịch giúp người Việtcó thể hàng ngày tiếp cận những câu thơ hay,những ý thơ phù hợp với cá nhân để từ đóthưởng thức một kiệt tác văn học của dân tộc.

l Sở GD-ĐT Hà Nội vừa cho biết, saukhi Bộ GD-ĐT chính thức công bốphương án thi THPT quốc gia năm 2017,Sở đã có văn bản gửi hiệu trưởng cáctrường THPT, trung tâm giáo dục thườngxuyên trên địa bàn thành phố triển khaicông tác chuẩn bị cho kỳ thi này. Sở GD-ĐT yêu cầu các trường tổ chức dạy học vàkiểm tra, đánh giá, hướng dẫn học sinh ôntập để nắm vững kiến thức, kỹ năng theo yêucầu tối thiểu, tránh học tủ, học vẹt; tậptrung cho học sinh tập dượt, làm quen vớihình thức thi trắc nghiệm các môn Toán,Lịch sử, Địa lý và Giáo dục công dân. Cũngtrong thời gian này, các nhà trường cầnđiều chỉnh phương pháp dạy, học, kiểm trađối với học sinh khối 10 và 11 để sẵn sàngđáp ứng những yêu cầu về đổi mới thi theolộ trình của Bộ GD-ĐT. H.M

Vì thói quen tự làm bác sĩMới đây, TS.BS Mai Bá Tiến Dũng -

Trưởng khoa Nam học, Bệnh viện (BV)Bình Dân (TP HCM) vừa tiếp nhận mộttrường hợp bị kháng kháng sinh dẫn đếnphải cắt bỏ tinh hoàn. Bệnh nhân là T.T.H(quận 9, TP HCM), sau khi quan hệ tìnhdục khoảng 10 ngày thì có dấu hiệu sưngđau vùng tinh hoàn. Thay vì đến BV khám,bệnh nhân đã tự ý mua kháng sinh về uốngvà tình trạng không được cải thiện. Khi đếnKhoa Nam học, BV Bình Dân thì tinh hoàncủa bệnh nhân đã xuất hiện khối viêm sưngcứng. Xét nghiệm nước tiểu để làm khángsinh đồ cho thấy bệnh nhân kháng với hầuhết các loại kháng sinh. Sau khi điều trị 7ngày với phác đồ gồm các dòng kháng sinhmạnh nhất hiện nay nhưng không đáp ứngthuốc, các bác sĩ đã buộc phải cắt bỏ tinhhoàn của bệnh nhân. Còn tại BV Đa khoaVạn Hạnh (TP HCM), chỉ tính riêng trongtháng 8, BS. Dương Minh Tuấn cũng đãchứng kiến 5 trường hợp bệnh nhân bị

kháng kháng sinh, trong đó có những bệnhnhân bị kháng với hầu hết các loại khángsinh được thử.

DS. Nguyễn Thị Đại Phong - Trưởngkhoa Dược BV Bệnh nhiệt đới Trung ươngcho biết: “Hầu như các kháng sinh hiện nayđều có một tỷ lệ đề kháng nhất định. Cónhững kháng sinh đã bị đề kháng đến 40-50%, thậm chí có những loại bị đề khángđến 70-80%, tùy theo đó là con vi khuẩn gì.Có thể kể đến những loại vi khuẩn đã đềkháng gần như hầu hết các loại kháng sinhnhư Pseudomonas aeruginosa, Acinetobac-ter baumanii… Khi có ca bệnh vi khuẩnkháng kháng sinh, các bác sĩ sẽ gặp rất nhiềukhó khăn trong việc điều trị, nhất là các cabệnh nặng vì việc điều trị phải kéo dài, phảidùng đến các kháng sinh cao cấp đắt tiền nêngánh nặng kinh tế rất lớn. Thực tế có nhữngloại kháng sinh có giá cao đến 800-900 ngàn

đồng/lọ/1g, trong khi đó có những bệnhnhân phải dùng đến 6g một ngày, chưa kểphải kết hợp với các loại kháng sinh khác.

Theo DS. Phong, có nhiều nguyên nhândẫn đến kháng kháng sinh. Về mặt nguyêntắc, mỗi loài vi khuẩn đều có sự thích nghiđể đề kháng lại những loại kháng sinh tiêudiệt nó. Kể cả con người, hay bất cứ một loàiđộng vật nào trên trái đất cũng có nguyên tắcthích nghi như vậy để tồn tại. Nguyên nhânthứ hai là loại kháng sinh dùng càng lâu thìsẽ gây ra hiện tượng nhờn thuốc. Nguyênnhân thứ ba là do việc sử dụng kháng sinhbừa bãi và không đúng cách hoặc do dùngkháng sinh không đúng liệu trình điều trị.Nguyên nhân thứ tư là do sử dụng khángsinh bị kém chất lượng, giảm hoạt tính.Nguyên nhân nữa là do việc ăn uống, sửdụng những loại thực phẩm không an toàn,thực phẩm lạm dụng kháng sinh trong quá

trình chăn nuôi… góp phần gây nên tìnhtrạng kháng kháng sinh.

Có cả trách nhiệm của ngành nông nghiệp?

Trước vấn nạn kháng kháng sinh ngàycàng trở lên nghiêm trọng, Bộ Y tế đã đưa racác chính sách để quản lý việc sử dụng khángsinh sao cho đúng từ việc lựa chọn thuốckháng sinh, liều dùng và thời gian điều trị. Tuynhiên, để các chính sách này phát huy đượchiệu quả thì các hướng dẫn phải được tổ chứcthực hiện một cách đồng bộ từ tuyến cơ sở đếntuyến trung ương và phải có sự kiểm tra, giámsát chặt chẽ. Bên cạnh đó cần có sự phối hợpgiữa Bộ Y tế và Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn trong việc quản lý sử dụng khángsinh trong chăn nuôi.

Để hạn chế gia tăng đề kháng khángsinh, Bộ Y tế khuyến cáo cách tốt nhất là sửdụng kháng sinh hợp lý. Đối với cơ sở y tế,chỉ sử dụng kháng sinh khi thật sự bị bệnhnhiễm khuẩn, không điều trị kháng sinh khikhông có bệnh nhiễm khuẩn, ngay cả khingười bệnh yêu cầu. Lựa chọn đúng khángsinh theo vị trí nhiễm trùng, xét nghiệm vikhuẩn và chọn đường dùng thuốc thích hợp.Nắm được xu hướng đề kháng kháng sinhtại địa phương mình. Sử dụng kháng sinhđúng liều lượng, đúng khoảng cách liều vàđúng thời gian quy định. Chú ý khi điều trịkháng sinh trên những đối tượng bệnh nhânđặc biệt, có bệnh mắc kèm, phụ nữ có thai,người già, người bị suy gan, suy thận…

Vận dụng các nguyên tắc chủ yếu vềphối hợp kháng sinh. Kết hợp bừa bãi hoặckết hợp quá nhiều kháng sinh có thể gia tăngđộc tính, đối kháng dược lý và gia tăng đềkháng. Sử dụng kháng sinh dự phòng theođúng nguyên tắc. Có chiến lược quay vòngkháng sinh hợp lý. Thực hiện tốt công táckiểm soát nhiễm khuẩn nhằm ngăn ngừa lâytruyền vi khuẩn đề kháng giữa ngườibệnh với người bệnh, giữa người bệnh vớinhân viên y tế hoặc ngăn ngừa lây lan từmôi trường trong các cơ sở chăm sóc y tếbằng rửa tay, cách ly đối với người bệnh vànhân viên y tế mang các vi khuẩn đề kháng.

Các chuyên gia y tế cũng khuyến cáo chỉsử dụng kháng sinh khi được kê đơn. Khôngnên tự mua thuốc kháng sinh mà không cóđơn của bác sĩ. Luôn sử dụng kháng sinh đủliều, đủ thời gian ngay cả khi sức khỏe kháhơn, không tự chia nhỏ liều dùng hoặc cắtbớt thời gian điều trị. MAI HIỀN

Bác sĩ “mếu” vì sở thích tự chữa bệnh của người dân

Trong khi số lượng khángsinh mới được phát minh ratrên thế giới ngày cànggiảm thì mức độ đề khángkháng sinh ngày càng giatăng, ở Việt Nam có nhữngkháng sinh đã bị đề khángđến 40-50%, thậm chí cónhững loại bị đề kháng đến70-80% khiến gánh nặng cácchi phí xã hội và tài chínhtrong điều trị các bệnh nhiễmkhuẩn kháng thuốc đặt nặngđáng kể lên mỗi cá nhân, giađình và xã hội do thời gianđiều trị kéo dài, tăng nguy cơtử vong…

Dầu lạc Thụy Vân - sống dậy vốn quý cha ông

TIN VẮN

l DS Nguyễn Thị Đại Phong, Trưởng khoa Dược BV Bệnh Nhiệt đới Trung ương cho biết đã có nhiềuloại vi khuẩn bị đề kháng với hầu hết tất cả các loại kháng sinh.

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016

l Ảnh minh họa.

9TIN XÉT Xử

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đạo chích chuyênđột nhập bệnh việntrộm cắp lĩnh ánTAND quận Ninh Kiều (TP Cần

Thơ) vừa tuyên phạt đối với bị cáoVõ Minh Tuấn (SN 1964, ngụ tại huyệnChợ Mới, tỉnh An Giang) 5 năm tù vềhành vi “Trộm cắp tài sản”, cộng vớibản án trước đó, tổng hình phạt là 12năm tù

Được biết, Tuấn có 06 tiền án, từngbị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưađược xóa án tích. Từ tháng 7/2015 đếntháng 10/2015, Tuấn tiếp tục thực hiệnthêm 04 vụ trộm cắp tài sản trên địa bànquận Ninh Kiều. Khoảng 11 giờ ngày9/7/2015, Tuấn điều khiển xe mô tô đếnbệnh viện Mắt - Răng – Hàm – Mặt TPCần Thơ trộm một máy chiếu trị giá8.300.000 đồng. Tiêu xài hết tiền, đếnkhoảng 09 giờ ngày 23/8/2015, Tuấn lạiđột nhập Trung tâm Y tế dự phòng TPCần Thơ lấy trộm 04 máy tính xách taycác loại, 01 máy chiếu, 01 máy ảnh kỹthuật số giá trị là 7.690.000 đồng và sốtiền 22.500.000 đồng. Như những lầntrước, Tuấn bán tài sản trộm được và sửdụng hết vào mục đích cá nhân. Sau đóTuấn còn gây thêm 2 vụ trộm cắp khác.

HỒNG NHUNG-NGỌC PHƯỢNG

Thầy giáo treo cổ đểlại thư tuyệt mệnhchết vì nợ nầnNgày 3/10, ông Nguyễn Văn Hòa,

Trưởng Công an xã Khánh Thành,Yên Thành (Nghệ An) cho biết, trên địabàn vừa xảy ra vụ một thầy giáo treo cổtự tử, nguyên nhân ban đầu được xácđịnh là do áp lực nợ nần quá lớn.

Vào khoảng 4h sáng ngày 3/10, giađình bất ngờ phát hiện anh Nguyễn HữuViệt (SN 1978, trú tại xã Khánh Thành,Yên Thành, Nghệ An) treo cổ tự tử.Được biết, anh Việt hiện đang là giáoviên cấp 1, Trường Tiểu học Bảo Thành(Yên Thành). Theo thông tin từ ngườinhà nạn nhân, thời điểm trên vợ thầyViệt dậy nấu ăn sáng như thường lệ thìphát hiện chồng mình đã treo cổ tự tửtrên cây nhãn trước nhà. Quá hoảng sợ,người vợ tri hô kêu cứu, người thân vàhàng xóm nhanh chóng cắt dây đưa thầyViệt xuống nhưng nạn nhân đã tử vong.Trong khi chưa rõ nguyên nhân cái chết,người thân phát hiện lá thư tuyệt mệnhvà sổ sách nợ nần mà thầy Việt để lại.Gia đình nạn nhân không yêu cầu khámnghiệm hiện trường, khám nghiệm tửthi nên đã bàn giao thi thể nạn nhân chogia đình mai táng. NGÔ TOÀN

15 năm tù cho nữquái lừa đảo hơn 6tỷ đồngVừa qua, TAND tỉnh Lâm Đồng đã

tuyên phạt Nguyễn Thị Liên (40tuổi) trú tại TP Đà Lạt 15 năm tù, về tội“Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Theo đó,từ tháng 4/2010 đến tháng 3/2012, Liênđứng làm chủ huê với nhiều dây huê vớimức tiền từ 500 nghìn đồng đến 50 triệuđồng mỗi dây huê. Liên được hưởngphần trăm hoa hồng khi có người lấyhuê.Trong quá trình giao nhận tiền, Liêncũng không có giấy tờ xác nhận hai bênmà chỉ giao nhận bằng miệng. Nhữngthành viên tham gia huê cũng khôngbiết có bao nhiêu người tham gia với sốphần huê ra sao. Người nộp huê khivắng mặt cũng có thể nhờ cái huê nộphộ. Lợi dụng sự mập mờ không côngkhai minh bạch này, Liên đã lập danhsách khống những người chơi với 28dây huê để lừa đảo những người thamgia huê với số tiền hơn 6 tỷ đồng.

VŨ HÙNG

Để “phủ sóng” đường dây củamình ra toàn quốc, Hưng thiết lậphệ thống “chân rết” ở nhiều địaphương khác nhau để nhận tiền cáđộ của những người mê đỏ đen.Với hành vi này, Hưng cùng 62 bịcan dự kiến sẽ bị TAND TP HCMđưa ra xét xử trong tháng 10, trongsố đó có nhiều người là cán bộcông chức nhà nước.

Đường dây cá độ quymô lớn

Ngày 3/10, Cơ quan tố tụngcấp cao cho biết đã hoàn tất cáotrạng truy tố 63 bị can trong đườngdây cá độ bóng đá thông qua trangweb 12bet.com. Kẻ cầm đầu, tổchức trang mạng đánh bạc hơn 600tỉ đồng là Tô Công Hưng (32 tuổi,ngụ TP HCM), Giám đốc Cty CPtrực tuyến Người dệt mộng. Đồngthời Hưng cũng là giám đốc củamột tạp chí dành cho giới đồngtính nam, trụ sở nằm trên lầu 3 củamột tòa nhà ở đường Bà HuyệnThanh Quan, phường 6, quận 3.

Trong đó, Tô Công Hưng và 5bị can gồm: Tô Thị Thu Nhi (47tuổi, trú tại quận 10, TP HCM,Giám đốc Cty TNHH Dịch vụQuảng cáo 168); Nguyễn ĐìnhTrường (37 tuổi) và Nguyễn Mạnh

Cường (58 tuổi, cùng trú tại quậnTân Phú, TP HCM, đều là nhânviên của Nhi); Nguyễn Chính Tâm(29 tuổi trú tại tỉnh Bình Phước);Nguyễn Anh Viễn (38 tuổi, trú tạiquận Tân Phú, TP HCM) bị truy tốvề tội “Tổ chức đánh bạc”; Còn 57bị can bị truy tố về tội “Đánh bạc”.

Tô Công Hưng là đại diện caocấp của trang cá độ trực tuyến12bet.com Trang mạng này cómáy chủ đặt tại Philippines, đượcđiều hành bởi dân cờ bạc quốc tế.Còn ở Việt Nam, Hưng có vai tròtổ chức hàng đầu và mỗi tháng gửira nước ngoài hàng triệu USD chocác “ông chủ”. Trong khoảng thờigian từ 2/2012 - 1/2015, Hưng đãcâu kết với đối tượng nước ngoài,rồi lôi kéo chị gái là Tô Thị ThuNhi và người quen mở tài khoảntại một số ngân hàng làm tài khoảnđại diện cho trang web 12bet.comtại Việt Nam để các con bạc giaodịch chuyển tiền cá độ bóng đá,

bóng rổ, quần vợt, chơi bài trựctuyến…

Trong thời gian điều hành,Hưng và đồng phạm là Nhi, Viễn,Cường đã nhận hơn 487 tỉ đồng từcác con bạc chuyển khoản. Số tiềnnày được Hưng chuyển bàn giaocho 12bet.com khoảng 20 tỉ đồngthông qua các số tài khoản đượcmở tại ngân hàng Trung Quốc.Còn lại, Hưng dùng để thanh toáncho những con bạc thắng cược.Với số tiền giao dịch được với nhàcái nước ngoài, Hưng được hưởnglợi khoảng 4,3 tỉ đồng; Nhi đượchưởng lợi 174 triệu đồng; Viễnhưởng lợi hơn 25 triệu đồng;Cường hưởng lợi hơn 60 triệuđồng là tiền phần trăm ăn chia thỏathuận giữa các bị can và nhà cái.

Sau khi đường dây cờ bạc trựctuyến của Hưng bị triệt phá, cơquan điều tra của Bộ Công an đãmở rộng điều tra và xác định đượchai “nhánh” cờ bạc thông qua

hình thức cá độ trực tuyến liênquan đến trang web 12bet.comdo Nguyễn Đình Trường vàNguyễn Chinh Tâm làm đại diện.Nhánh của Hưng, Trường vàTâm đã nhận và giao dịch tổngcộng 642 tỷ đồng tiền cá độ bóngđá, cờ bạc do các con bạc chuyểnqua 56 tài khoản tại một số ngânhàng ở Việt Nam.

Nhiều con bạc là giáo viên,cán bộ Nhà nước dính án

Theo hồ sơ vụ án, trong số 57con bạc bị truy tố có nhiều ngườilà kỹ sư, giáo viên, thậm chí có conbạc công tác trong ngành công annhư: Bùi Ngọc Long (28 tuổi, trútại quận Tân Phú, TP HCM, là kỹsư xây dựng); Nguyễn Quốc Trung(SN 1981, trú tại huyện HòaThành, tỉnh Tây Ninh, giáo viêntrường tiểu học tại huyện ChâuThành, Tây Ninh); Lê Minh Giang(26 tuổi, trú tại quận 11, TP HCM,nhân viên Trung tâm Viettel BìnhThạnh)... Số tiền mà các con bạc“ném” vào cá độ bóng đá trêntrang web 12bet.com từ vài trămtriệu đến hàng tỷ đồng.

Bên cạnh đó, có những conbạc đã thắng thua với số tiền lớnnhư: Đặng Minh Tâm thua hơn 1tỷ đồng và thắng số tiền hơn 700triệu đồng; Trương Đức Thịnhthua 525 triệu đồng, thắng 326triệu đồng; Hồ Minh Thành thuagần 430 triệu đồng và thắng lạiđược 323 triệu đồng; Phạm MạnhHùng thua gần 400 triệu đồng,thắng gần 140 triệu đồng; NguyễnThế Vinh thua 452 triệu đồng,thắng 376 triệu đồng;…

Ngoài ra, liên quan cơ quanCSĐT – Bộ Công an còn phát hiện51 đối tượng chưa xác định đượcdanh tính, 36 đối tượng cho mượntài khoản, 18 đối tượng không thừanhận chuyển tiền để đánh bạc và84 đối tượng không xác định đượcđịa chỉ nơi cư trú có hành vi cá độbóng đá, đánh bài trực tuyến thôngqua trang web 12bet.com. Trongđó, có đối tượng đã bị xử lý ở vụán khác… Cơ quan CSĐT BộCông an đã tách toàn bộ hành vicủa các đối tượng để điều tra, xử lýsau. HOÀNG QUÝ

Sau một chầu nhậu, hai ngườiphụ nữ cùng nhóm bạn đã có

biểu hiện say xỉn và gây ra lộnxộn ở quán ăn. Thấy vậy, quản lýnhà hàng gọi điện báo cho côngan phường đến can thiệp. Thay vìchấp hành yêu cầu của công an,hai phụ nữ lại tiếp tục chửi bới vàchống đối lực lượng chức năng…

Theo cáo trạng, chiều tối ngày26/7/2015, bị cáo Hồ Thị DiệuHuyền (41 tuổi, ở quận Hà Đông,Hà Nội) và Bùi Thúy Nga (52tuổi, ở Ngô Quyền, Hải Phòng)đến một quán ăn trên đường KimMã để ăn tối. Khoảng 21h30’cùng ngày, một nhóm thanh niênkhoảng 7, 8 người là bạn của họ

đến quán uống rượu cùng. Quátrình ăn uống, cả nhóm liên tụcmời nhau cạn chén nên một sốngười đã bị say rượu và bắt đầu cóbiểu hiện quá khích như chửi bới,đập vỡ chai rượu của quán. Thấyvậy, chị Nguyễn Hồng Huệ (SN1981), là quản lý của quán đã gọiđiện báo với Công an phườngKim Mã, quận Ba Đình xuốngcan thiệp.

Nhận được tin báo, Tổ côngtác công an phường Kim Mã gồmcác cán bộ Phạm Tuấn Tú (PhóTrưởng công an phường), HoàngVăn Tiến (Cảnh sát hình sự côngan phường) và một số cán bộ khác(mặc cảnh phục đúng quy trình)

xuống hiện trường. Khi thấynhóm của Huyền đang đập phácác chai rượu để trên giá củaquán, tổ công tác đã giải thích vàyêu cầu tất cả những người có mặttại quán rượu về công an phườngKim Mã để làm việc. Tuy nhiên,các đối tượng đều không chấphành. Thậm chí, Huyền và Ngacòn có dấu hiệu manh động khi cólời nói chửi bới, đe dọa tổ côngtác. Tình thế buộc các đồng chítrong tổ công tác buộc phải cóbiện pháp khống chế.

Nhưng khi bị khống chế,Huyền đã dùng tay túm cổ áo ôngPhạm Tuấn Tú và dùng điện thoạiđập vào đầu, cắn cổ tay trái và mutay trái của ông Hoàng Văn Tiến.Còn Nga thì dùng tay phải tát,cào, cấu vào mặt, cổ anh Cao ĐứcThịnh (thuộc Tổ công tác công anphường Kim Mã).

Bị các đối tượng chống đốiquyết liệt, tổ công tác công anphường Kim Mã đã gọi điện, đềnghị lực lượng Cảnh sát trật tự113, Công an quận Ba Đình tăngcường. Khi lực lượng cảnh sát 113tới hỗ trợ, Nga còn tiếp tục xô đẩy,giật áo ông Cao Đức Thịnh.Ngoài ra, một số đối tượng kháctrong nhóm của Huyền, Nga cũngđã xô đẩy, ngăn cản tổ công tác.

Tuy vậy, Tổ công tác vẫn đưa

được Huyền về trụ sở công anphường Kim Mã giải quyết.Riêng Nga lợi dụng sơ hở đã bỏtrốn cùng nhóm bạn.

Tại công an phường, Huyềntiếp tục chửi, chống đối, cắn vàobắp tay anh Đoàn Văn Tám (trựcban), nhổ nước bọt vào người LêĐình Hòa (Cảnh sát khu vực đangtrực làm nhiệm vụ).

Với hành vi trên, Nga, Huyềnbị truy tố, đưa ra xét xử về tộiChống người thi hành công vụ.Tại phiên tòa sơ thẩm tại TANDquận Ba Đình (Hà Nội) mới đây,Huyền tiếp tục cho rằng mìnhcắn các cán bộ công an là do bịngăn cản khi đi tìm túi xách(trong đó có 85 triệu đồng và mộtsố tài sản giá trị khác). Tuynhiên, HĐXX cho rằng, quá trìnhđiều tra, CQĐT không xác địnhđược việc Huyền mất những tàisản nêu trên nên không có căn cứđể xử lý việc này.

Trong khi đó, bị cáo Nga thìthừa nhận hành vi phạm tội củamình và mong HĐXX xem xét,giảm nhẹ hình phạt cho mình.Xét tình tiết giảm nhẹ của Nga,HĐXX đã tuyên phạt bị cáo này8 tháng tù. Còn Huyền bị tuyên15 tháng tù về tội Chống ngườithi hành công vụ.

KHOA LÂM

Cào cấu, cắn tay công an phường, hai phụ nữ vướng vòng lao lý

TP HỒ CHÍ MINH:

Sắp xét xử đường dâycá độ hàng trăm tỉ đồngTô Công Hưng là đạidiện cao cấp của mộtđường dây cờ bạc trựctuyến xuyên quốc giatại Việt Nam. Mỗitháng, Hưng điều hànhđường dây và tổ chứctại Việt Nam, sau đóchuyển ra nước ngoàivới số tiền lên tớihàng triệu đô la.

Tô Công Hưng khi bị bắt.

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016

Trông coi phạm nhân… đã khuất

“Giám đốc” hay “quản lý” làcách gọi vui mà những cán bộ, chiếnsỹ dùng để nói về Trung uý TrầnXuân Hiển. Người lạ mới nghe lầnđầu nghĩ anh Hiển có vẻ oai, đến khibiết công việc của anh là trông coinghĩa địa tù nhân nằm giữa bạt ngànrừng keo, rừng tràm mà lặng cảngười. Đặc biệt là công việc này anhlại làm một mình, nghĩa là có “giámđốc” nhưng chẳng có “cấp phó”,chẳng có “nhân viên” nào.

Trò chuyện với PV về công việcđặc biệt của mình, anh hơi e ngại vìcó nhiều chuyện sợ nói ra người tabiết sẽ cười mình mê tín. Cũng bởivậy mà nhiều năm qua, có nhiềuchuyện anh chỉ dám kể với vài đồngđội thân thiết, có chuyện tuyệt nhiênchẳng bao giờ dám nói với ai, vì chỉcần nhắc đến là tay chân rụng rời.

Rạng sáng một ngày cuối tháng9 năm 2015, anh Hiển cùng mộtngười đồng đội làm việc tại ĐộiGiáo dục và Hồ sơ lặng lẽ trốn vợcon rời nhà từ lúc 4h. Trời mưa lấtphất, màn đêm còn u ám, hai chàngchiến sỹ gặp nhau tại điểm hẹn rồichẳng ai nói với ai lời nào, cả haicùng tiến về nghĩa địa cách đơn vịhơn 1 cây số, nằm giữa hai vạt rừngkeo lai.

Ở đó, giữa cảnh hoang vắng, giómưa mờ mịt, hơn chục con người tayđuốc tay đèn pin loay hoay bên phầnmộ chuẩn bị lấy cốt. Đó là nhữngngười thân của anh Đoàn Công T(SN 1964, quê Quảng Ninh) lặn lộitừ phương Bắc xa xôi vào đất cựcNam đưa người thân về lại quêhương. Anh Hiển và đồng đội đếnnơi thì việc cúng bái, bốc mộ bắtđầu, cả hai đứng cạnh lặng im quansát. Trước đó hai ngày, khi ngườithân của anh T đến trại giam xin bốcmộ, anh Hiển đã thuyết phục họ nênlấy mộ vào giờ hành chính lúc banngày để thuận lợi, bản thân anh cũng

dễ dàng hướng dẫn, theo dõi việcbốc mộ. Tuy nhiên, gia đình theo ýthầy, nhất định cho rằng giờ bốc mộtốt nhất chính là lúc rạng sáng, hơnnữa lại là chuyện tâm linh nên anhđành chấp thuận.

Anh Hiển nhớ lại, lần đó việcbốc mộ không gặp bất kỳ trở ngạinào ngoài việc mưa gió lạnh lẽo, thếnhưng anh cứ nhớ mãi. “Anh T quêtận Quảng Ninh, lưu lạc vào Cà Maurồi lập gia đình, sau đó vì sát hại vợmà nhận mức án 15 năm tù, khi vàotrại giam quá đau đớn, ân hận nên tựtử. Sau thời gian dài cuối cùng anhcũng được trở về quê hương, hươnghồn coi như được an ủi…”, anhHiển ngậm ngùi tâm sự.

Câu chuyện về việc bốc mộ anhT chỉ là một trong vô số câu chuyệnmà anh Hiển trải qua khi làm côngviệc quản lý nghĩa địa phạm nhân.Thế nên có lúc anh bảo, việc quản lýphạm nhân còn sống vô cùng khổcực, vất vả, việc quản lý những phạmnhân… không còn nữa kể ra cũngnhọc nhằn không kém, đó là chưa nóiđến những chuyện bản thân gặp phảinhưng chẳng biết nên nói với ai.

Sưởi ấm những linh hồn bơ vơ

Anh Hiển vào đơn vị công táctừ năm 2006 ở Đội Cảnh sát bảo vệ,thực hiện nhiệm vụ canh gác, dẫngiải phạm nhân đi lao động. Năm2012, anh được chuyển về ĐộiGiáo dục và Hồ sơ, làm nhiệm vụquản lý hồ sơ phạm nhân. Tuynhiên khi đó, người “tiền bối” làmnhiệm vụ trông coi nghĩa địathuyên chuyển công tác nên nhiệmvụ được giao cho anh Hiển.

Ngoài nhiệm vụ quản lý hồ sơphạm nhân đang thụ án cùng với cácđồng đội, anh Hiển kiêm nhiệm việcquản lý hồ sơ phạm nhân được chôncất tại nghĩa địa, chịu trách nhiệmlập sơ đồ, lưu giữ thông tin, theo dõicác trường hợp phạm nhân bị tử hìnhhoặc tử vong khi thụ án mà khôngcó người thân đến nhận, được chôncất tại nghĩa địa.

Anh Hiển cho biết, hiện tạinghĩa địa có tổng cộng 134 ngôi mộ,trong đó có 17 ngôi mộ của 17 tử tùmà Trại tạm giam Công an tỉnh CàMau gửi về sau khi thi hành án. Sốcòn lại là mộ của những phạm nhân

thụ án ở Trại Cái Tàu, trong đó mộtphần không có thân nhân, một phầnphạm nhân khi chấp hành án khôngcó khai thân nhân, đến khi mất trạigiam không liên hệ được.

Mỗi khi có phạm nhân ở trại mấtmà không có thân nhân đến nhận vềhay nghĩa địa tiếp nhận chôn cất cáctử tù từ các nơi khác chuyển về, anhHiển tiếp nhận, bổ sung hồ sơ vềphạm nhân. Vất vả nhất là việc đi đivề về giữa trại giam và nghĩa trang

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/201610

Thông cáo của WWF đánh giá,động thái của CITES là bước đi tíchcực nhằm hướng tới việc bảo vệ têgiác, khi CITES yêu cầu các nướccó liên quan đến hoạt động buônbán trái phép sừng tê giác thể hiệntrách nhiệm.

Hai “điểm nóng”Theo đó, CITES cũng nhất trí

cử các thành viên Ban Thư ký tớiViệt Nam và Mozambique để đánhgiá tình hình trên thực tế vì coi đâylà hai quốc gia có hoạt động buônbán sừng tê giác mạnh nhất.

Dựa trên kết quả đánh giá củanhóm chuyên gia, CITES có thể sẽđề nghị áp đặt trừng phạt thươngmại nếu không cải thiện đáng kểtình trạng trên. WWF cùng ngàycũng đã ra tuyên bố của chuyên giaLeigh Henry về động vật hoang dãtại WWF. Tuyên bố nêu rõ: “Ngàyhôm nay, CITES đã phát đi mộtthông điệp mạnh mẽ rằng CITES cóthể sẽ không còn nhân nhượng

trước hoạt động buôn bán sừng têgiác. Tình trạng luật pháp thiếuhiệu quả cũng như không bắt giữ,khởi tố và kết tội các đối tượngbuôn bán, vận chuyển sừng tê giácđơn giản là không thể chấp nhậnđược. Quản lý nhà nước chặt chẽ cóý nghĩa quyết định tới việc phá vỡcác mạng lưới tội phạm xuyên quốcgia đứng đằng sau hoạt động buônbán sừng tê giác và đe dọa tới sự antoàn của quần thể tê giác còn lạitrên thế giới. Nếu không có tiếntriển đáng kể nào trong thời hạn 1năm, CITES cần phải áp đặt trừngphạt thương mại”.

Trước đó, nhân Hội nghị lầnthứ 17 các bên tham gia Công ướcCITES (CoP17), diễn ra từ ngày24/9-5/10 tại Johannesburg (NamPhi), ông Carter Roberts - Chủ tịchkiêm Tổng Giám đốc điều hànhWWF - đã có bài viết đăng trên tạpchí Times số ra ngày 20/9, chorằng các nước liên quan phải chịu

trách nhiệm đối với nạn săn bắnđộng vật hoang dã. Trong cuộc đấutranh để bảo vệ loài tê giác tại châuPhi, các nước — trong đó có ViệtNam - cần phải triệt tận gốc việcmua bán sừng tê giác. Nếu khôngnỗ lực và có những tiến bộ thực sựtrong việc ngăn chặn nạn buôn bántrái phép sừng tê giác, quốc gia đósẽ phải đối mặt với nguy cơ bịtrừng phạt thương mại theo quyđịnh của CITES.

Loài vậtsắp tuyệtchủng

Ở Nam Phi cógần 6.000 con tê giácbị bắn trộm kể từ năm2007 đến nay. Hầu như không thểcó cách nào để cứu loài động vậtsắp tiệt chủng này thoát khỏi nạnsăn bắn trộm khi công tác bảo tồnđộng vật hoang dã đòi hỏi phải giảiquyết nhiều vấn đề phức tạp liên

Quảng Ninh: Nổ xe taxi, 2 người tử vong tại chỗ

Khoảng 12h30 ngày 3/10, tạikhu vực phường Cẩm Trung,

TP Cẩm Phả (Quảng Ninh), chiếcxe taxi đang chạy trên đường bấtngờ bốc cháy và nổ tung. Lái xe đãtử vong trong xe, áp lực vụ nổkhiến một người đi xe máy cùngchiều cũng tử vong tại chỗ. Mộtchiếc xe ô tô khác đi sau cũng bịbén lửa bốc cháy, lái xe nhanhchóng thoát ra ngoài nên may mắnthoát nạn.

Tại hiện trường, chiếc xe taxiđã bị hư hỏng hoàn toàn, phụ tùngcủa chiếc xe ô tô văng tung tóekhắp nơi, khói đen bốc cao chụcmét. Chiếc xe máy của nạn nhân tửvong đi cùng chiều và chiếc ô tô đisau xe taxi cũng bốc cháy ngùnngụt. Một số cửa kính của nhà dângần vụ nổ bị vỡ kính và một chiếcxe bên kia đường bị áp lực vụ nổlàm méo đầu. Nguyên nhân vụ nổxe đang được điều tra làm rõ.

HIềN Vũ

nThanh Hóa: Xe buýt gâytai nạn, 1 người tử vong

Vào khoảng 11h15 ngày 3/10trên tuyến đường Trần Phú

(đoạn giao cắt với đường TịchĐiền) phường Ngọc Trạo, TPThanh Hóa xảy ra vụ tai nạn giaothông nghiêm trọng giữa xe máyBKS 36B2-634.29 bất ngờ bị xebuýt BKS 36B-022.95 của Cty CPCơ khí ô tô 19-5 chạy từ phía saulao lên tông phải. Hậu quả ngườingồi sau xe máy bị ngã xuốngđường, bánh xe buýt cán qua ngườilàm tử vong tại chỗ. PHạM THọ

nNghệ An: Triệu tập tài xếlái xe tải bằng chân “chovui” trên cao tốc

Sáng 3/10, Trung tá NguyễnTrường Giang, Đội trưởng Đội

điều tra xử lý Phòng CSGT Côngan Nghệ An cho biết đã xác địnhvà triệu tập tài xế lái xe bằng chânđăng clip trên mạng là Thái VănTuấn (SN 1984, trú tại xã ThịnhSơn, Đô Lương) đến làm việc.Bước đầu tài xế Tuấn đã thừa nhậnmình là người trong đoạn clip nóitrên. Theo khai nhận, sáng 28/9,Tuấn điều khiển xe tải của gia đìnhmang BKS 37C-120.94 không cóhàng đi trên cao tốc Hải Phòng -Hà Nội. Đến khoảng 10h sángcùng ngày, khi xe đang đi qua địabàn tỉnh Hải Dương, Tuấn đã dùngchân bỏ lên vô lăng điều khiểnxe… cho vui! Hiện Phòng CSGTCông an Nghệ An đang lập hồ sơsự việc. Được biết mức phạt dựkiến đối với hành vi lái xe bằngchân từ 6-8 triệu đồng và tạm giữgiấy phép lái xe từ 2-4 tháng.

NGÔ TOÀN

nThừa Thiên Huế: Phu mộbị đá đè tử vong

Sáng 2/10, vào lúc 10h sáng cùngngày, anh Võ Đình S (trú tại

phường An Tây — TP Huế) cùng với4 người khác trong nhóm đào mộ rakhu vực nghĩa địa thuộc tổ 6, khuvực 1, phường Thủy Xuân —TP Huếđể thực hiện công việc di dời haingôi mộ cổ niên đại 200 năm ở khuvực nghĩa địa nêu trên. 4 ngườiđược chia làm 2 nhóm để đào 2ngôi mộ. Ông Võ Đình T (bố củaanh S ) cùng với con trai mình đào1 ngôi, 2 người kia đào ngôi còn lạinằm gần đó. Đào được một lúc thìông T đi uống nước còn anh S tiếptục đào, bỗng dưng tảng đá trên bềmặt ngôi mộ đè lên, tử vong tại chỗ.

TIếN DUY

Người “quản trang” giữa rừng U M

pldsplvn@

VẤN NẠN BUÔN BÁN SỪNG TÊ GIÁC:

Báo động “đỏ” và đe dọa trừng phạt

ĐạI CHơN- VăN MINH

Ở Trại giam Cái Tàu (thuộc Bộ Công an, đóng trên địabàn huyện U Minh, tỉnh Cà Mau), có một cán bộ gắnvới công việc đặc biệt: Giữ mộ người tù giữa rừng UMinh. Đó là Trung uý Trần Xuân Hiển (SN 1986, hiệnđang công tác tại Đội Giáo dục và Hồ sơ, Trung tâmchỉ huy Trại giam Cái Tàu).

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Ngày 2/10, Quỹ Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới (WWF)có trụ sở tại Washington, đã ra thông cáo báo chícho biết, Ban Thư ký Công ước về thương mại quốctế các loài động, thực vật hoang dã nguy cấp(CITES) đã phát đi một thông điệp mạnh mẽ trướctình trạng buôn bán sừng tê giác tại các quốc gia,trong đó có Việt Nam và Mozambique.

lCơ quan chức năng phát hiện, bắt giữ một vụ buôn lậutrái phép số lượng lớn sừng tê giác.lMột con tê giác bị giết và cưa mất sừng.

lNghĩa trang Trại giam Cái Tàu giữa rừn

PHÁP LUậT

để quan sát, đánh dấu, vẽ sơ đồ vị tríchôn cất, phục vụ cho việc định vịvà bốc mộ sau này.

“Việc an táng cho phạm nhân thìở trại có đội phạm nhân người talàm, cũng khâm liệm, đào huyệt,đưa đi chôn cất. Chỉ có điều khôngrình rang, thủ tục như bên ngoài.Phần việc của mình là theo dõi, vẽsơ đồ và chịu trách nhiệm trông coimồ mả sau khi chôn cất đến lúc bốcmộ”, anh Hiển tâm sự.

Vì mộ phạm nhân trước giờ làmộ đất, lại chôn cất trên liếp đấtgiữa mương lạch nên việc trôngnom khá vất vả. Đất sình lầy,không thể đào sâu nên phải đắp mộlên cao, mùa mưa lại ngập lụt nêndễ bị sạt lở, mất dấu; chưa kể đếnviệc chuột bọ đục khoét. Đó là bâygiờ, còn trước kia việc trông coinghĩa trang khổ cực gấp bội. Theonhư anh Hiển được nghe kể, ngàytrước khi chưa có bờ đất đắp chắn

qua mương, muốn vào nghĩa địaphải đi qua cây cầu khỉ. Những lầncầu trơn trượt, mục nát, muốn đưaphạm nhân đi chôn phải khiêngquan tài lội dưới sình lầy, khổ sởkhông nói hết được.

Ấy thế mà bận 2 năm 1999,2000, nghĩa địa tiếp nhận tới hơn60 trường hợp mất vì nhiễm HIV,có đợt mỗi ngày tiếp nhận đến 2, 3trường hợp phạm nhân mất do cănbệnh thế kỷ. Những phạm nhân ấythường nằm một chỗ lay lắt đếnhơi thở cuối cùng, lúc mất đi cũngchẳng có thân nhân, phải nhờ tất cảvào trại giam và các phạm nhân.

Công việc sau khi chôn cất làphát dọn làm cỏ, hương khói chocác ngôi mộ. Công việc vất vả vàcũng có lắm chuyện để nói nhất cólẽ vẫn là hướng dẫn, theo dõi việcbốc mộ. Đến bây giờ, dù đã có thểhướng dẫn cho thân nhân cách bốcmộ lấy cốt, thế nhưng anh Hiểnvẫn chưa thể quên được nỗi ám ảnhcủa những ngày đầu tiên làm côngviệc ấy.

Sau 4 năm gắn bó, công việc đãthành quen, thế nhưng mỗi khi cóthân nhân đến lấy cốt, dù báo trước2 ngày nhưng anh vẫn rất hồi hộp,lo sợ lấy nhầm phải mồ mả củangười khác. Nhiều trường hợp khichôn cất có sự chứng kiến của thânnhân, họ ghi nhớ những đặc điểmtrang phục, dụng cụ chôn theo ngườichết, khi bốc mộ họ dựa vào đó đểbiết có chính xác hay không.

Từ chỗ bất đắc dĩ thực hiệnnhiệm vụ cơ quan giao phó và tâmlý luôn muốn từ chức “giám đốc”,bây giờ anh Hiển đã chắt chiu đượcnhững niềm vui cho công việc. Đólà việc khói hương sưởi ấm chonhững linh hồn tuy lúc sống họ gâytội lỗi nhưng khi mất đi rất đángthương, hay những lần được thấy hàicốt phạm nhân được gia đình đưa vềđoàn tụ với ông bà trong những giọtnước mắt xúc động. đ.C-V.M

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016 11

quan nhằng nhịt với nhau. Lấy vídụ như vấn đề hổ ở châu Á. Nhữngcon hổ châu Á đối mặt với nguy cơdiệt vong và suy yếu trước nhữngkẻ săn trộm hổ để lấy da, xương vàcác phần khác trên cơ thể hổ. Ở nửavòng bên kia trái đất, những conbướm chúa di cư biểu tượng của xứsở Bắc Mỹ cũng đang bị tiêu diệtbởi nạn triệt phá rừng, mở rộng lấyđất làm nông nghiệp và biển đổi khíhậu. Cho đến nay, những kẻ săn bắntrộm tê giác tại châu Phi vẫn tiếptục săn bắn bất chấp những nỗ lựcrất nhiều của chính phủ các nướcchâu Phi nhằm ngăn chặn, chấmdứt tệ nạn này. Vấn đề ngày trở nênphức tạp hơn khi nạn săn bắn trộmđang được hỗ trợ tiền bạc bởi các tổchức tội phạm xuyên quốc gia.

T h e oW W F ,

b ấ t

c h ấ phàng loạt

bằng chứng cho thấysừng tê giác được bán công khai,nhà chức trách của một số nước đãkhông tạo được bước chuyển biếnnào đối với việc thu giữ sừng tê giácở trong nước và cũng chưa hoàn

thành vụ truy tố nào đối với các đốitượng liên quan. Theo WWF, cácnước được xác định là “điểm nóng”cần phải nhất trí áp dụng các quyđịnh mới nhằm coi loại tội phạmbuôn bán động vật hoang dã là “tộiphạm nghiêm trọng”, với khunghình phạt tối thiểu bốn năm tùgiam. Ngoài ra, CITES cũng kêugọi các quốc gia cấm hoạt độngthương mại với Việt Nam trong tấtcả các mặt hàng động vật hoang dãtheo quy định của CITES.

Khẩn cấp đấu tranh, ngăn chặn

Tại Việt Nam, về mặt pháp luật,việc mua bán sừng tê giác bị cấmtheo như quy định trên toàn thế giớiđưa ra năm 1977. Tuy nhiên, trênthực tế, còn chưa nhiều những hànhđộng quyết liệt để ngăn chặn nạnbuôn bán này. Rất nhiều vụ tịch thulớn đều không phải là được pháthiện bên trong lãnh thổ mặc dù cónhiều thông tin cung cấp cho cácnhà chức trách. Đặc biệt, chưa cómột truy tố nào cho việc mua bánsừng tê giác cho dù có nhiều bằngchứng đây là một thị trường rất pháttriển.

Gần đây nhất, ngày 17/9, Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc đã ra Chỉ thị số 28/CT-TTg vềmột số giải pháp cấp bách phòngngừa, đấu tranh với hành vi xâm hạicác loài động vật hoang dã trái phápluật. Theo đó, Thủ tướng yêu cầuUBND các tỉnh, thành phố chỉ đạocác cơ quan, đơn vị trên địa bàn ràsoát, kiểm tra, xử lý nghiêm các

hoạt động buôn bán ngà voi, sừngtê giác trái pháp luật; tập trung kiểmtra các làng nghề, cơ sở chế biến,cửa hàng bán đồ lưu niệm tại cácđịa điểm du lịch, sân bay, bến tàu,cơ sở buôn bán, bào chế thuốc yhọc cổ truyền,… và công khai kếtquả xử lý trên các phương tiệnthông tin đại chúng. Bộ Công anđược giao chủ trì, phối hợp với cácBộ: Quốc phòng, Tài chính,NN&PTNT, TN&MT thực hiệncác chuyên án triệt phá các đườngdây tội phạm có tổ chức xuyên quốcgia trong việc mua bán, tàng trữ,vận chuyển, xuất khẩu, nhập khẩu,tái xuất khẩu, tạm nhập tái xuất tráiphép mẫu vật các loài động vật,thực vật hoang dã, đặc biệt là ngàvoi, sừng tê giác; tăng cường kiểmtra, xử lý nghiêm các hoạt động bàybán, buôn bán qua mạng, quảngcáo, sử dụng trái phép mẫu vật sừngtê giác và ngà voi trong thị trườngnội địa.

Đặc biệt, Chỉ thị của Thủtướng nhấn mạnh các cơ quan cóthẩm quyền điều tra, truy tố, xétxử, giải quyết vi phạm hành chínhtập trung rà soát các vụ việc viphạm liên quan đến xuất khẩu,nhập khẩu, vận chuyển, buôn bán,chế biến, tàng trữ, quảng cáo, sửdụng trái pháp luật động vật, thựcvật hoang dã, đặc biệt là ngà voi,sừng tê giác, mẫu vật hổ, khẩntrương xử lý dứt điểm các vụ việctheo quy định của pháp luật hiệnhành và công khai trước công luậnkết quả xử lý...

T.TUấN — D.QUỳNH

Đặc sắc tinh hoa hương cốm Mễ Trì

Từ xưa đến nay, hương cốm đã làm nên những ýthơ, gợi lên cái chân chất, mộc mạc của làng quêHà Nội. Cùng với cốm làng Vòng, cốm Mễ Trì (TừLiêm — Hà Nội) bằng hương sắc của riêng mình đãtạo nên cái hồn, đượm chất tinh hoa của làng Việt.Khám phá làng cốm Mễ Trì

Cốm là một trong những món ăn nổi tiếng của mảnh đất Hà Thành,làm say lòng người, nếu ai đã thưởng thức rồi thì sẽ nhớ mãi không thểquên được. Cứ vào đầu thu, hầu như nhà ai trong làng Mễ Trì cũng làmcốm. Từ đầu làng đến cuối ngõ, nhịp chày giã cốm tạo nên những âmthanh mộc mạc. Và những cơn gió thu mang theo hương cốm cứ lan tỏa,bay đi khắp làng.

Làng cốm Mễ Trì được coi là một trong những làng nghề lâu năm ởHà Nội. Đến nay làng nghề vẫn giữ được những nét tinh túy cổ xưa, tạonên cái hồn riêng cho làng. Điểm tạo nên sự khác biệt cho cốm Mễ Trìchính là nguyên liệu, bởi nó là lúa chiêm nên hạt cốm mỏng, dẻo và rấtthơm, tạo nên hương vị đặc trưng, rất riêng của cốm Mễ Trì.

Để làm nên một mẻ cốm ngon, người làm phải thực sự khéo tay,nhiều kinh nghiệm. Cốm được làm ra từ các loại lúa khác nhau, nhưngthơm và ngon nhất vẫn là cốm nếp cái hoa vàng. Hiện nay diện tíchtrồng nếp ở Mễ Trì không còn nữa nên người ta phải lấy ở Bắc Ninh,Bắc Giang, Vĩnh Phúc về để làm cốm. Người làm cốm thường chọn lúamùa (từ rằm tháng 7 âm lịch đến hết tháng 9 âm lịch). Ngày trước, dogặt lúa sớm nên có thêm một mẻ “cốm mùa hạ”. Cốm Mễ Trì thườngsử dụng lúa ở khu vực cánh đồng Gôi (Dịch Vọng, Từ Liêm).

Việc chọn những bông lúa non, mẩy căng tròn sẽ quyết định đếnchất lượng của sản phẩm. Cô Hoàng Thị Thúy, một “thợ” cốm lâu nămtại Mễ Trì Hạ (Mễ Trì) cho biết: “Cốm ở đây thường sử dụng lúa nếpcái hoa vàng, chọn bông lúa nom bấm ra sữa, các hạt đều nhau thì mớitạo nên những mẻ cốm xanh, ngon, ngọt và dẻo. Nếu chọn lúa già mộtchút thì cốm sẽ cứng, không đảm bảo màu sắc cho sản phẩm”. Theo côThúy, cái khó là nếu chọn lúa non quá hoặc già quá thì sẽ không ngon.Người làm nghề giỏi phải biết chọn lúa và gặt đúng thời điểm.

Đậm đà hương cốm Ngày nay người làm cốm không còn

vất vả như xưa bởi sự hỗ trợ củamáy móc, nhưng không phảivì thế mà nó mất đi cáiriêng, cái vốn có của nónhưng hiện nay ở MễTrì vẫn còn một sốhộ sản xuất, làmcốm theo quy trìnhthủ công, bằng chínhcác bàn tay khéo léocủa người dân. BácNguyễn Văn Nghị, tổ 3Mễ Trì Hạ (Nam TừLiêm) chia sẻ: “Thôngthường một mẻ cốm rang thủcông mất khoảng hơn một giờ đồng hồ.Người rang phải luôn chú ý, không được cho to hoặc nhỏ lửa, tránh làmcốm chín ép. Hơn nữa luôn phải đảo đều tay, đảm bảo tất cả các hạtcốm đều phải chín”. Theo bác Nghị, chảo rang cốm phải được đúc bằnggang, có như vậy thì khi rang cốm sẽ không bị cháy và nó vẫn giữ đượcđộ mềm cùng mùi hương đặc biệt. Tuyệt đối trong lúc rang, người đảochảo không được để cốm bị cướp lửa.

Sau khi rang chín, cốm sẽ được làm nguội rồi cho vào cối giã. Vàđiều quan trọng nhất là phải phối hợp ăn ý giữa người giã và người đảocốm. Tùy theo độ non, độ dẻo của cốm nên người giã sẽ phải ước lượngsố lần giã, có thể là 6 lần, cũng có thể 10 lần mới tạo nên một mẻ cốm.Theo kinh nghiệm của các cụ, khi giã cần tẩm thêm một chút nước vừaphải thì hạt cốm sẽ không bị gãy và nát. Một mẻ lúa sữa non khoảng10kg sẽ tạo thành khoảng 2kg cốm.

Khi giã xong, cốm sẽ được gói trong hai lớp lá rồi buộc bằng nhữngsợi rơm vàng. Lớp bên trong là lá ráy xanh mát nên nó sẽ giữ cốm khôngbị khô và không phai nhạt màu xanh ngọc. Lớp ngoài là lá sen có hươngthơm thoang thoảng. Do cốm là món ăn đặc trưng mang hương vị Hàthành nên cần phải bảo quản kỹ, tranh thời tiết khô hanh mới giữ đượcđộ dẻo, bùi.

Cốm ngày nay không chỉ là món ăn bình dân, mà nó còn kết hợpvới những món ăn sang trọng, tạo hương vị trong những món ăn vừadân dã vừa sang trọng, e ấp nét tinh khiết. Và người ăn cốm cũng phảitinh tế khi thưởng thức thì mùi vị của cốm mới đọng lại được và mớicảm nhận được độ thơm, ngon đặc trưng của cốm…

DUNG NGUYễN — MINH PHượNG

phạm nhân Minh

gmail.com

g U Minh.

Ngày 2/10/2016, ngày hội văn hóa cốm Mễ Trì đã được tổchức nhằm quảng bá sản phẩm với khách du lịch. Từ đó sẽ từng

bước đưa Làng cốm Mễ Trì trở thành địa điểm thăm quan, chứa đựngdư âm trong đời sống mang nét ẩm thực hoài cổ trong chương trìnhDu lịch Văn hóa làng nghề của Thủ đô Hà Nội. Qua đó sẽ từngbước đưa Văn hóa cốm Mễ Trì trở thành Di sản Văn hóa phi vậtthể Quốc gia.

- đờI SốNG

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

PHÓ THỦ TƯỚNG TRƯƠNG HÒA BÌNH:Tiếp tục yêu cầu báocáo vụ con trai nguyên Bộ trưởngCông ThươngNgày 30/9, Văn phòng Chính phủ có Công

văn 8229 thông báo chỉ đạo của Phó Thủtướng Trương Hòa Bình sau khi có các báocáo của Bộ Công Thương, ý kiến của Bộ Nộivụ và Bộ Tài chính.

Theo đó, Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ CôngThương kiểm tra, làm rõ căn cứ pháp lý, điềukiện, tiêu chuẩn, trình tự liên quan đến việctuyển dụng, bổ nhiệm hàm Vụ phó, bổ nhiệmcác chức vụ lãnh đạo, người quản lý DN đốivới ông Vũ Quang Hải và thực hiện kiến nghịcủa Bộ Nội vụ tại Văn bản 4040/BNV-CCVCngày 29/8/2016 và của Bộ Tài chính tại Vănbản 12025/BTC-TCDN ngày 29/8/2016, báocáo Chính phủ trước ngày 1/11/2016.

Được biết, trước đó, Văn phòng Hiệp hộicác nhà đầu tư tài chính Việt Nam (VAFI) đãcó nhiều văn bản kiến nghị làm rõ việc bổnhiệm ông Vũ Quang Hải tại Sabeco và việccổ phần hóa một số DN thuộc quản lý của BộCông Thương tới Bộ này, nhưng chưa nhậnđược câu trả lời. Đầu tháng 7, Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình cũng đã yêu cầu Bộ trưởngCông Thương chỉ đạo kiểm tra, xem xét giảiquyết kiến nghị của VAFI. Trong Văn bản7076/BCT-TCCB ngày 1/8/2016, Bộ CôngThương khẳng định việc bổ nhiệm ông VũQuang Hải là đúng quy trình…

THANH THANH

BAT Việt Nam đạtgiải Hoạch định và tìm kiếm nguồn nhân lực 2016BAT tại Việt Nam vừa được trao giải

thưởng HR Awards 2016 (Hoạch định vàtìm kiếm nguồn nhân lực 2016).

Vietnam HR Awards 2016 là giải thưởngvề quản trị nhân sự tại Việt Nam nhằm khíchlệ, nâng tầm chuyên nghiệp lĩnh vực quản trịnhân sự tại Việt Nam bắt kịp khu vực cũngnhư trên thế giới. Các doanh nghiệp tham giaVietnam HR Awards 2016 phải trải qua nhiềuvòng sơ loại như sàng lọc hồ sơ, chấm điểmgiấy, thuyết trình trước Hội đồng thẩm địnhvà thị sát thực tế doanh nghiệp (dành cho cáccông ty đủ điều kiện cho giải “Doanh nghiệpxuất sắc nhất”) để tìm ra các doanh nghiệp cóchính sách nhân sự xuất sắc để trao giải. Vượtqua những vòng xét chọn đó, lần đầu tiênBAT Việt Nam đón nhận giải thưởng này khiđược vinh danh ở hạng mục Hoạch định vàTìm kiếm nguồn nhân lực (Manpower Plan-ning and Resourcing).

Phát biểu tại buổi nhận giải thưởng, ôngPeter Henriques, Tổng Giám đốc BAT khuvực Đông Á cho biết: “BAT Việt Nam rấtvinh dự khi nhận được giải thưởng Doanhnghiệp xuất sắc nhất từ Vietnam HR Awards2016. Tại BAT Việt Nam, chúng tôi luôn nỗlực tạo ra một môi trường làm việc mà mọinhân viên đều thể hiện sự tôn trọng, tin tưởnglẫn nhau, cùng nhau đạt được những kết quảxuất sắc đồng thời cũng tìm thấy niềm vuitrong công việc”.

Cũng theo ông Peter Henriques, conngười là tài sản quan trọng nhất, là yếu tốquyết định sự thành công của BAT Việt Nam.Điều này được thể hiện qua việc xác định tầmquan trọng của Phòng Nhân sự - nơi được coinhư một đối tác chiến lược trong việc xâydựng các kế hoạch kinh doanh của công ty.Phòng Nhân sự của BAT Việt Nam có thể chủđộng đề ra các chiến lược nhân sự nhằm giúpcông ty đạt được chiến lược kinh doanh thôngqua những chiến lược về con người như: Cơcấu tổ chức, chuyên môn và năng lực lãnh đạonhân viên phù hợp với hiện tại và tương laicủa doanh nghiêp, xác định và đào tạo các kỹnăng cần thiết để nhân viên có thể hoạt độngmột cách hiệu quả nhất. NH

Sau 14 năm từ ngày thành lập(4/10/2002 - 4/10/2016), dưới sự quan tâm,chỉ đạo của các cơ quan đảng và chínhquyền các cấp, sự ủng hộ của xã hội nóichung, của người nghèo và các đối tượngchính sách khác nói riêng, NHCSXH đãthực hiện tốt những mục tiêu ban đầu đề ravề tập trung nguồn lực lớn, tạo bước độtphá trong công tác giảm nghèo; nâng caochất lượng và hiệu quả vốn tín dụng chínhsách; tách tín dụng chính sách ra khỏi tíndụng thương mại; huy động lực lượng toànxã hội tham gia vào sự nghiệp xóa đói giảmnghèo và góp phần hạn chế nạn cho vaynặng lãi ở khu vực nông thôn.

Mạng lưới dịch vụ gần dân Để đưa đồng vốn chính sách của Chính

phủ đến tận tay người nghèo và đối tượngchính sách trên cả nước với chi phí thấpnhất, hiệu quả cao nhất, những năm quaNHCSXH đã xây dựng mô hình tổ chức vàphương thức quản lý tín dụng đặc thù, hiệuquả và phù hợp với điều kiện thực tiễn củaViệt Nam. Mạng lưới hoạt động của NHC-SXH gồm 63 chi nhánh cấp tỉnh, 629Phòng giao dịch cấp huyện và gần 11 nghìnđiểm giao dịch (hoạt động 1 ngày cố địnhtrong tháng) tại xã/phường/thị trấn trên cảnước. Ngoài ra, hệ thống gần 200 nghìn tổtiết kiệm và vay vốn do các hội đoàn thểquản lý tại các thôn xóm, bản làng, đến tậnvùng sâu, vùng xa, hải đảo đã giúp tạo điềukiện thuận lợi nhất cho người nghèo, đồngbào dân tộc thiểu số tiếp cận dễ dàng vớinguồn vốn chính sách của Nhà nước.

Có thể khẳng định, hiện tại NHCSXHlà tổ chức tín dụng duy nhất xây dựng đượcmạng lưới giao dịch trải khắp cả nướcxuống tận các xã, là điều kiện tiên quyết đểxoá tình trạng xã trắng về tín dụng của Nhànước, “tạo được hệ thống dịch vụ gần dân”,theo đánh giá của Quốc hội.

Hoạt động của NHCSXH đã được Đảng,Chính phủ và nhân dân đánh giá cao. Ngày22/11/2014, Ban Bí thư Trung ương đã banhành Chỉ thị số 40-CT/TW về tăng cường sựlãnh đạo của Đảng đối với tín dụng chínhsách xã hội để huy vai trò lãnh đạo, chỉ đạocủa các cấp ủy, chính quyền địa phương đốivới hoạt động tín dụng. Trong buổi làm việcđầu năm 2016 tại NHCSXH, Phó Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc (nay là Thủ tướng) ghinhận, biểu dương những kết quả to lớn, toàndiện, đặc biệt xuất sắc của NHCSXH đã đónggóp tích cực vào thực hiện Chương trình mụctiêu quốc gia về giảm nghèo nhanh, bền vững.

Đóng góp tích cực vào công cuộcgiảm nghèo

Những đóng góp của NHCSXH được

thể hiện qua những con số ấn tượng vềgiảm nghèo, an sinh xã hội trên toàn quốc,đặc biệt là tại những khu vực trọng yếu,khó khăn nhất cả nước là Tây Bắc, TâyNguyên, Tây Nam bộ.

Hộ gia đình Giàng Mí Páo, dân tộc Môngở thôn Xín Suối Hồ, xã Cán Tỷ, huyện QuảnBạ (Hà Giang) là một trong những điển hìnhvươn lên thoát nghèo từ nguồn vốn NHC-SXH. Năm 2008, thông qua Đoàn Thanh niênđịa phương, gia đình được vay 10 triệu đồngvốn ưu đãi từ chương trình hộ nghèo củaNHCSXH huyện Quản Bạ để đầu tư nuôi bò.Có vốn, anh lên huyện Mèo Vạc chọn muagiống bò vàng. Bên cạnh đó, anh còn trồngcỏ để chủ động nguồn thức ăn cho bò, đặcbiệt chủ động tiêm phòng đầy đủ và theo dõithường xuyên sức khỏe của đàn bò. Nhữnglứa đầu bò đẻ, gia đình Páo để nuôi và chămsóc nhằm nhân rộng đàn bò, sau đó con bêlớn được bán lấy tiền tái đầu tư cho đàn bò.Không dừng lại ở đó, năm 2011 sau khi trảhết nợ, Páo quyết định vay thêm 15 triệu đồngđể mua thêm bò và chuyển đổi diện tích trồngcây lương thực kém hiệu quả sang trồng cỏvoi để chăn nuôi. Mỗi năm trừ chi phí, giađình anh thu về 30 triệu đồng.

Từ hiệu quả thiết thực đó, nhiều hộ dântrong vùng đã học làm theo. Người dân đượcanh Páo hỗ trợ về giống cỏ và giúp đỡ về cáchchăm sóc khi nuôi bò nhốt vỗ béo. Năm 2015,bán bò đi, anh trả hết tiền vay NHCSXH vàthoát khỏi diện hộ nghèo, đời sống gia đìnhsung túc hơn và anh đã giúp đỡ, chia sẻ kinhnghiệm cho nhiều hộ nghèo khác thông quacác buổi sinh hoạt Tổ tiết kiệm và vay vốn.

Tiếp tục con đường phát triển,phục vụ mục tiêu giảm nghèo

Theo chuẩn nghèo đa chiều mới, tỉ lệ hộnghèo toàn quốc đã tăng từ dưới 5% năm2015 lên gần 10% năm 2016, như vậy, sốlượng khách hàng tiềm năng của NHCSXHcũng tăng gần gấp đôi, đây là thách thức

đối với NHCSXH trong điều kiện nguồnvốn ngân sách còn hạn hẹp. Trong thời giantới, NHCSXH tiếp tục chủ động tham mưucho cấp ủy, chính quyền các cấp quan tâmhơn, bổ sung nguồn ngân sách địa phương,ủy thác cho NHCSXH bổ sung nguồn vốncho vay; nghiên cứu và áp dụng giải phápphù hợp để tăng cường huy động tiền gửitiết kiệm từ các thành viên Tổ tiết kiệm vàvay vốn; rà soát các chương trình tín dụngđang triển khai để gom lại, tập trung đầu tưcho vay đem lại hiệu quả thiết thực, đảmbảo đáp ứng đầy đủ, kịp thời nhu cầu vayvốn của hộ nghèo và các đối tượng chínhsách; tiếp tục củng cố, nâng cao chất lượngtín dụng và tích cực thực hiện hoạt động từthiện, an sinh xã hội, vì cộng đồng.

14 năm hoạt động với hơn 20 chươngtrình cho vay, đặc biệt là các chương trìnhcho vay hộ nghèo, hộ cận nghèo, cho vaygiải quyết việc làm, cho vay sản xuất kinhdoanh vùng khó khăn, cho vay học sinh, sinhviên và trong thời gian tới là cho vay nhà ởxã hội theo Nghị định số 100/2015/NĐ-CP,hoạt động tín dụng chính sách do NHCSXHthực hiện xứng đáng là một giải pháp có tínhnhân văn sâu sắc và phù hợp với thực tiễnđất nước, như đồng chí Nguyễn Văn Bình,Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ươngĐảng, Trưởng ban Kinh tế Trung ương, khiđang là Thống đốc Ngân hàng Nhà nướcViệt Nam, từng nhấn mạnh tại Hội nghị tổngkết 3 năm thực hiện Đề án củng cố, nâng caochất lượng tín dụng chính sách vùng TâyNam bộ tại TP Cần Thơ vào năm 2015:“Chúng ta từng đi học hỏi các mô hình chovay xóa đói, giảm nghèo ở nhiều nước vàtừng đặt vấn đề chúng ta có làm được tốtnhư nước bạn không. Nhưng hơn 10 nămqua, kể từ khi thành lập, NHCSXH đã chothấy mô hình của chúng ta còn ưu việt hơn,quy mô lớn hơn nhiều ngân hàng đã tồn tạitrong khu vực và trên thế giới chuyên vềphục vụ người nghèo”. HÀ ANH

ĐÁNH GIÁ CỦA QUỐC HỘI KHÓA XIII:

Ngân hàng Chính sách xã hội -hệ thống dịch vụ gần dân

Đó là đánh giá của Quốchội khóa XIII tại Báo cáosố 660/BC-UBTVQH13ngày 19/5/2014 về kếtquả giám sát “Việc thựchiện chính sách, pháp luậtvề giảm nghèo, giai đoạn2005 - 2012”.

TIN TỨC

Tại khu vực Tây Bắc, vốn tín dụng chính sách thực hiện tại vùng trong giaiđoạn 2011 - 2015 đã góp phần đáng kể đưa tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩn giai đoạn

2011 - 2015 tại đây giảm từ 34,58% (cuối năm 2010) xuống còn 14,97% (năm 2015);trong đó, 45 huyện nghèo theo Nghị quyết 30a giảm từ 57,52% (năm 2010) xuống còn26% (năm 2015).

Khu vực Tây Nguyên, tín dụng chính sách đã và đang góp phần thu hẹp khoảng cáchgiàu nghèo; đồng thời phát huy được sức mạnh của các tổ chức hội, đoàn thể, củng cốhơn lòng tin của nhân dân đối với Đảng và Nhà nước. Hoạt động của NHCSXH tại khuvực đã giúp đưa tỷ lệ hộ nghèo vùng Tây Nguyên theo chuẩn giai đoạn 2011 - 2015 từ18,92% năm 2011 giảm còn 11,22% vào cuối năm 2014.

Khu vực Tây Nam bộ, vốn tín dụng cũng giúp phủ xanh những cánh đồng góp phầncho vay xóa đói, giảm nghèo, giải quyết việc làm cho người dân, góp phần tích cực vàoviệc giảm tỷ lệ hộ nghèo từ 2 con số xuống còn 4 - 5%. NHCSXH đã phát huy đượcnguồn lực xã hội, trong đó ủy thác cho vay qua tổ chức hội, đoàn thể là cách làmphù hợp, gắn với thực tiễn của Việt Nam.

l Hình ảnh minh chứng về hiệu quả vốn chính sách trên khắp mọi miền đất nước.

Tính đến tháng 9 năm 2016,tổng nguồn vốn của NHCSXH

đạt 157,5 nghìn tỷ đồng, tổng dư nợđạt 150,7 nghìn tỷ đồng với gần 6,8triệu hộ nghèo, hộ cận nghèo và các đốitượng chính sách đang vay vốn. Chấtlượng tín dụng chính sách khôngngừng được củng cố; tỷ lệ nợ quáhạn và nợ khoanh chiếm 0,87%tổng dư nợ.

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hiệu quả gấp 3 lần trồng lúaĐi dọc con đường thăm mô hình

chuyển đổi cây trồng ở xã Bình PhụcNhứt, huyện Chợ Gạo, Tiền Giangcó thể thấy được bức tranh sốngđộng, tràn sức sống của một vùngquê đang đổi mới, những cánh đồngcây lúa cằn cỗi được thay bằng câybắp ngọt theo chế độ luân canh, xencanh. Nhiều vùng bắp ngọt nằm sansát nhau, nhìn từ xa trông như cáccánh đồng mẫu lớn với những tráibắp to, đều tăm tắp.

Năm nay, xã Bình Phục Nhứttrồng 30 ha bắp ngọt tập trung. Sau70 ngày sinh trưởng, hiện đang trongthời kỳ thu hoạch. Giống bắp ngọtGolden Cob của Cty Hai Mũi TênĐỏ được bà con tin tưởng sử dụngcho 2 vụ mùa gần đây.

Người nông dân nói rằng, giốngGolden Cob có thời gian sinh trưởngngắn hơn nên đã tiết kiệm được côngchăm sóc, chi phí. Bà Lê Thị Đồngở ấp 2 cho biết, trước đây gia đìnhbà trồng lúa trên diện tích 5.000 m2

(5 công), sau 3 tháng thu hoạch chỉđược chưa đầy 3 tấn lúa, bán giá4.500 đồng/kg vị chi thu được 13,5triệu đồng, sau khi trừ chi phí chỉ lãivỏn vẹn 8 triệu đồng. Nay gia đìnhbà mạnh dạn chuyển đổi trồng luâncanh thêm giông ngô ngot GoldenGob và ngay vụ đầu đã trúng mùavới năng suất rất cao, 16 tấn/ha.Theo bà Đồng, lợi thế của giống ngônày là vừa ngon, ngọt, sâu chân, hạtđẹp, thích hợp cho cả ăn tươi và chếbiến nên được khách hàng ưachuộng.

“Giá ban trên thi trương hiện la4.000 đồng/trái, bình quân 1 côngđất thu được 2.500 trái loại 1 bán4.000 đồng/trái, vị chi thu nhập 50triệu đồng. Hiện nay, cứ sau 1 vụ lúa,gia đình tôi chuyển sang trồng5.000m2 bắp ngọt, mỗi vụ sau khitrừ hết chi phí 50% vẫn còn thunhập 25 triệu đồng, như vậy cóhiệu quả cao gấp 3-5 lần trồnglúa”- bà Đồng hồ hởi.

Bà Nguyễn Thị Gái, Chủ tịchHội Nông dân xã Bình Phục Nhứtcho biết, người dân rất phấn khởi

từ ngày Cty Hai Mũi Tên Đỏ cungứng giống bắp ngọt này về địaphương và hầu hết bà con đềuđang sử dụng giống này để luâncanh trên vùng đất lúa, đất màu.

Theo Chủ tịch Gái, mấy nămtrước đã xảy ra trường hợp một sốgiống ngô ngọt bị bệnh sọc lá trêndiện rộng khiến bà con nông dângặp thiệt hại rất lớn. Vì vậy, HộiNông dân khuyến cáo bà con nênmua những giống bắp ngọt của Ctycó thương hiệu như Hai Mũi TênĐỏ, Syngenta. “Chúng tôi đã vàđang khuyến khích bà con có kế

hoạch mở rộng diện tích trồng bắpngọt trên các chân đất màu kémhiệu quả và đất lúa chuyển đổinhằm tăng vụ, tăng năng suất và thunhập cho bà con”- Bà Gái cho biết.

Đồng hành cùng nông dânTheo ông Võ Hữu Công, phụ

trách kinh doanh khu vực ĐBSCLcủa Cty Hai Mũi Tên Đỏ, năm 2016,Cty này đã đưa xuống cho hai huyệnChợ Gạo và Gò Công Đông khoảng40 tấn giống bắp ngọt Golden Cob.Chỉ với mật độ trồng 8 kg/ha thì Ctyđã cùng với địa phương tham gia tái

cơ cấu 5.000 ha giống này trên cácvùng đất trồng lúa, cây màu năngsuất thấp, kém hiệu quả.

“Hiện nay nhu cầu bà con nôngdân trồng bắp ngọt là rất lớn do thờigian sinh trưởng ngắn ( khoảng 70ngày) nhưng mang lại hiệu quả kinhtế rất cao, thực tế cho thấy có nhữngcánh đồng bắp ngọt Golen Cob thunhập tới 100 triệu đồng/ha khôngcòn là cá biệt”- ông Công cho biết.

Tuy nhiên, ông Công nói CtyHai Mũi Tên Đỏ xác định khôngchạy theo số lượng mà tập trungchính là đảm bảo chất lượng ngay từgiai đoạn nhập khẩu, từ các côngđoạn tổ chức nghiên cứu, thựcnghiệm, sản xuất thử nhằm đảm bảotối đa quyền lợi và thu nhập cho bàcon nông dân

Phòng NN & PTNT huyện ChợGạo xác nhận, trong khi giá giốngbắp ngọt trên thị trường hiện đangđược chào bán với giá “cắt cổ” vàkhông ít giống dễ dàng bị nhiễmbệnh sọc lá nặng gây thiệt hại nôngdân, thì sự xuất hiện của giống bắpngọt của Cty Hai Mũi Tên Đỏ vớikhả năng ít bị nhiễm bệnh, năng suấtlại cao, chất lượng ăn ngon, bắp tovà đồng đều, tỷ lệ bắp loại 1 hơn85%, giá cả phù hợp nên đã mang lạinhiều hy vọng cho người nông dânlựa chọn giống tốt để luân canh, cảithiện đời sống của mình trong bốicảnh biến đổi khí hậu, xâm nhậpmặn ngày càng diễn biến phức tạpvà khó lường. GIA KHÁNH

Trong tháng 7 & 8/2016 vừaqua, Tập đoàn Tân Á ĐạiThành triển khai chương

trình “Tân Á Đại Thành mangnguồn nước sạch đến người dânViệt” với việc trao tặng Máy lọcR.O Tân Á Đại Thành tại hai tỉnhHà Nam và Quảng Ngãi.

Tại tỉnh Hà Nam, nhiều nămqua người dân phải đương đầu với

vấn nạn thiếu nước sạch. Dự ánnước sạch đã được triển khai tạitỉnh này, tuy nhiên do nguồn nướcngười dân đang dùng được xử lý từnước sông Nhuệ và sông Đáy - haicon sông bị ô nhiễm nặng nề donguồn rác thải sinh hoạt từ Hà Nộiđổ về nên nước xả ra trực tiếp từống nước vẫn còn mùi khó chịu.Tại đây, Tập đoàn Tân Á Đại

Thành đã tổ chức các buổi hội thảotuyên truyền tại các phường, xãnhằm phổ biến đến người dân tầmquan trọng của nguồn nước sạchđồng thời trao tặng 38 Máy lọcnước R.O Tân Á Đại Thành chocác trường tiểu học, trường mầmnon và các Ủy ban nhân dân xã.Những hoạt động thiết thực và ýnghĩa từ Tập đoàn Tân Á Đại

Thành đã góp phần giúp cho mộtbộ phận người dân tỉnh Hà Namtháo gỡ những khó khăn trong vấnđề nước sạch.

Khu chứng tích Sơn Mỹ -Quảng Ngãi, nơi chịu nhiều đauthương trong quá khứ với vụ thảmsát do Lục quân Hoa Kỳ gây racách đây 48 năm ngày nay đã trởthành một điểm du lịch hấp dẫn

nhiều du khách. Do địa hình nằmtách biệt với nhà dân việc tiếp cậnvới nguồn nước sạch tại khu di tíchnày gặp nhiều khó khăn. Ngày25/8/2016, Hoa hậu Việt Nam2010 - Ngọc Hân, đại sứ thươnghiệu của Tập đoàn Tân Á ĐạiThành đã trao tặng Máy lọc nướcR.O cho Ban Quản lý dự án khuchính tích Sơn Mỹ - Quảng Ngãinhân chuyến đến thăm và làm việctại đây. Món quà này là lời tri âncủa Tập đoàn đến mảnh đất ghinhiều dấu ấn lịch sử và những conngười đang tận tâm, dốc sức bảovệ những chứng tích lịch sử bitráng của dân tộc.

Trải qua hơn 23 năm hìnhthành và phát triển, Tập đoàn TânÁ Đại Thành nỗ lực không ngừng,liên tục cập nhật những công nghệmới nhất để cho ra đời những sảnphẩm chất lượng, tiện dụng, đápứng tối đa nhu cầu của khách hàngđồng thời khẳng định vị thế tiênphong trong lĩnh vực sản xuất kimkhí gia dụng và thiết bị ngànhnước. Bên cạnh đó, với truyềnthống thượng tôn các giá trị nhânvăn, Ban lãnh đạo cùng toàn thểnhân viên Tập đoàn cũng luôn ýthức trách nhiệm doanh nghiệp vớixã hội, thường xuyên tổ chức cáchoạt động thiện nguyện nhằmchung tay xây dựng cuộc sốngkhoẻ và tốt đẹp hơn cho cộng đồngthông qua các hoạt động tuyêntruyền sử dụng nguồn nước sạch.n

Tân Á Đại Thành mang nguồn nước sạch đến người dân Việt

lCán bộ Tập đoàn Tân Á Đại Thành trao tặng máy lọcnước cho người dân tại phường Liêm Chính, Hà Nam.

lĐại diện Tân Á Đại Thành trao tặng máy lọc nước cho cán bộ khu di tích Sơn Mỹ - Quảng Ngãi

CÔNG TY HAI MŨI TÊN ĐỎ ĐỒNG HÀNH CÙNG NÔNG DÂN TIỀN GIANG:

Khấm khá hơn nhờ chuyểnđổi cơ cấu cây trồng

Để chuyển đổi cơ cấu các giống cây trồng có hiệu quả kinh tế thấp, nhiềuđịa phương của Tiền Giang đã đưa giống ngô ngọt Golden Cob (bắp vàng),bắp nếp (tím) của Cty Hai mũi tên đỏ trồng trên vùng đất màu đã mang lạithu nhập ổn định từ 70-100 triệu đồng/ha.

lCông ty Hai mũi tên đỏ cùng tỉnh Tiền Giang tái cơ cấu 5.000 ha giống bắp ngọt Golden Cob trên các vùng đất trồnglúa, cây màu năng suất thấp.

“Muốn mang đến thịnh vượng cho người nông dân” TS.Đặng Văn Niên, Giám đốc kinh doanh Cty Hai mũi tên đỏ:

“Cùng với chủ trương của Bộ NN&PTNT về chương trình chuyển đổi cơcấu giống cây trồng từ cây lúa sang cây trồng có hiệu quả kinh tế cao hơn.Cty Hai mũi tên đỏ - là doanh nghiệp hàng đầu trong phát triển cây raumàu nhiệt đới cho rằng đây là nhiệm vụ đóng góp trong phát triển nôngnghiệp và đây cũng là cơ hội để chúng tôi góp phần mang đến cuộc sốngthịnh vượng hơn cho người nông dân. Chúng tôi đã và đang đồng hànhcùng với các địa phương vùng ĐBSCL tham gia vào các chương trình táicơ cấu nông nghiệp, chúng tôi cung cấp các giống bắp gồm bắp ngọt GoldenCob, bắp Tím dẻo 926, Tím ngọt 099 và bắp trắng trong chương trình này.Ưu điểm nổi trội của các giống trên là chống chịu tốt một số loại bệnh hại,năng suất cao, bình quân 40-50 ngàn trái/ha, ăn ngon, ngọt, dẻo vàmang lại nhiều chất bổ dưỡng cho cơ thể con người, góp phần nângcao thu nhập cho người nông dân”.

THươNG TRườNGthuongtruongplvn@gmail.com

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/201614 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Vô tư” phạm luật?Theo đơn tố cáo của người dân

thôn Ly Câu gửi Báo PLVN thì từnăm 2006, ông Đỗ Trọng Thẩn -Trưởng thôn Ly Câu, ông NguyễnĐăng Trung - kế toán kiêm thủ quỹvà ông Nguyễn Đức Thẳng - Chủnhiệm HTX thôn Ly Câu, xã TânViên đã tự ý phân lô đất nôngnghiệp, đất mặt đường làng, đườngliên huyện, đất ven làng bán cho dânlàm nhà ở. Việc làm trên diễn ranhiều năm nhưng vi phạm trên chưabị xử lý, khiến người dân bức xúckhông hiểu ai trao cho cán bộ thônquyền bán đất và số tiền bán đất giờđang ở đâu?

Cụ thể, vào tháng 1/2008 cán bộthôn Ly Câu đã bán, nhượng, cho đấuthầu đất nông nghiệp cho 3 hộ giađình: ông Nguyễn Quang Nhanh,Nguyễn Đăng Hào và Nguyễn ĐăngMấm tại khu Đồng Rộc để làm nhà

ở với diện tích là 3.876m2. Tháng7/2008, cán bộ thôn tiếp tục cắt 9 lôđất sản xuất nông nghiệp thuộc khuđồng Cửa Bàn, đường liên thôn ĐạiĐiền — Ly Câu cho các hộ dân khácvà một lô đất thuộc đất Đình làng LyCâu cho bà Bùi Thị Oanh nằm cạnhnhà ông Trần Đình Toản (lúc đó ôngToản là Chủ tịch UBND xã TânViên). Tháng 7/2011, bán diện tíchđất xen kẹt cạnh khu vườn mía chochị Nguyễn Thị Mai; năm 2012 bánmột lô đất thuộc diện tích sân nhàvăn hóa thôn cho chị Bùi Thị MaiAnh cũng nằm sát cạnh nhà ôngToản; đồng thời cho gia đình ôngNguyễn Đăng Diễm thầu đất nôngnghiệp với diện tích 949m2 để làmnhà ở.

Năm 2015, dưới thời ôngNguyễn Ngọc Bồi làm Chủ tịchUBND xã, cán bộ thôn tiếp tục bán132m2 đất nông nghiệp cho dòng họ

Nguyễn lấy 8 triệu đồng. Việc muabán đất trái phép trên được giao dịchbằng giấy biên nhận viết tay và kếtoán thôn Nguyễn Đăng Trung trựctiếp thu tiền.

Bà Nguyễn Thị Hiện, thôn LyCâu cho biết, ngày 2/2/2016 địaphương thực hiện xong công tác dồnđiền đổi thửa, cán bộ thôn lại tiếp tụcrao bán phần diện tích đất nôngnghiệp dôi dư. Tổng diện tích đượcbán thầu là 3.675m2, gồm khu CửaBàn, giáp đường liên thôn Ly Câu —Đại Điền, có diện tích là 1.450m2,được chia làm 10 lô, mỗi lô rao bánlà 50 triệu đồng. Khu đồng Năm Tấn,giáp đường 362 diện tích 2.225m2

chia làm 15 lô, mỗi lô rao thầu là 100triệu đồng, với thời hạn 50 năm.

Ông Phạm Văn Chín, thôn LyCâu cho biết, do bất bình với việclàm sai trái trên, một số xã viên thônđã nhiều lần gửi đơn tố cáo tới chínhquyền xã Tân Viên. Tuy nhiên, việcgiải quyết chỉ chung chung, không rõràng và không có câu trả lời thíchđáng cho bà con.

Theo đó, một số xã viên bị mộtsố đối tượng thách thức, đe dọa,khiến họ tiếp tục viết đơn gửiUBND huyện An Lão đến 5 lần,nội dung rõ ràng về vi phạm phápluật đất đai của cán bộ thôn Ly Câunhưng lãnh đạo huyện An Lão đềugửi đơn về cho UBND xã TânViên giải quyết. “Phải chăng ở đâycó sự dung túng, bao che từ cấp

huyện, cấp xã để cán bộ thôn làmcàn”, một số xã viên bức xúc.

Bán đất kiểu… chợ trời?Tất cả việc mua bán đất trái phép

trên của lãnh đạo thôn Ly Câu đềuđược giao dịch bằng giấy biên nhậnviết tay dưới hình thức “lệ phí đất ở”được ông Nguyễn Đăng Trung - kếtoán thôn trực tiếp thu tiền từ các hộmua đất. Số tiền tiền bán đất xê dịchtừ chục triệu đến hàng trăm triệuđồng tùy theo vị trí từng thửa đất.

Theo tài liệu người dân cungcấp, ngày 1/9/2006, ông Trung viếtgiấy biên nhận cho ông Đỗ TrọngThủy số tiền 20 triệu đồng; ngày25/7/2011, ông Trung tiếp tục thutiền lệ phí mua bán chuyển nhượngcủa bà Nguyễn Thị Mai số tiền 25triệu đồng chỉ bằng giấy viết tay;ngày 1/2/2016, ông Trung trựctiếp nhận 150 triệu đồng tiền lệ phíthầu đất của người dân tại xứ ĐồngCửa Bàn.

Ngoài thu “lệ phí đất ở”, vị kếtoán thôn bị cho là còn thu tiền làmgiấy chứng nhận quyền sử dụng đấtở cho các hộ dân mua đất nói trên vớisố tiền 6 triệu đồng. “Việc bán đất làhoàn toàn trái quy định, không hiểuai “chống lưng” cho ông Trung màông ấy dám đứng ra nhận tiền làm sổđỏ cho các hộ dân kia?”, một ngườidân băn khoăn.

Trao đổi với phóng viên, ôngNguyễn Ngọc Bồi - Chủ tịch UBND

xã Tân Viên xác nhận, thôn có bánđất tại khu Đình làng và nhà văn hóathôn cho bà Bùi Thị Oanh, NguyễnThị Mai Anh từ lâu rồi. Tuy nhiên,khi được hỏi ông có nắm được việccán bộ thôn tự ý bán đất cho dân làmnhà ở thì ông Bồi phủ nhận khôngbiết việc này.

Về việc làm nhà trên đất nôngnghiệp, ông Bồi khẳng định là “cónhưng ít”. “Những việc này là quákhứ rồi. Còn việc bán như thế nào thìchúng tôi vẫn chưa nắm được. Vì,việc này đã diễn ra mười mấy nămrồi. Tôi mới làm từ năm 2013 đếnnay nên không thể biết được hết”,ông Bồi nói.

Theo phản ánh của người dânthôn Ly Câu, hơn chục năm nay kểtừ khi ông Đỗ Trọng Thẩn làmtrưởng thôn việc mua bán đất theokiểu “chợ trời” này vẫn diễn ra, nhấtlà khi thực hiện chính sách dồn điềnđổi thửa. Đặc biệt, có những lô đấtđược bán với giá hàng trăm triệuđồng nhưng không công khai tàichính với nhân dân.

Trước câu trả lời của ông Bồi, dưluận nghi ngờ, phải chăng chínhquyền quá vô cảm với những ý kiếncủa dân hay cố tình bao che chonhững việc làm sai trái của cấp dưới?Và số tiền lên đến hàng tỷ đồng thuđược từ việc mua bán đất trái luậthiện đang ở đâu, cán bộ thôn chi vàohoạt động gì hay vào túi ai?

THảO NGUYÊN

Thời gian gần đây, nhiều ngườidân ở thôn Huỳnh Giản Bắc, xã

Phước Hòa, huyện Tuy Phước ngangnhiên lấn chiếm một số diện tích đấtrừng dương phòng hộ ven biển thuộchành lang tỉnh lộ 639 nằm trên địabàn thôn Huỳnh Giản Bắc và thônPhú Hậu, xã Cát Chánh, huyện PhùCát để xây dựng nhà ở trái phép.Trong khi đó, dường như chính quyềncác địa phương và ngành chức năngliên quan chưa có biện pháp kiênquyết để ngăn chặn, xử lý hiệu quả.

Khó khăn về chỗ ở nên làm “liều”?

Theo UBND xã Phước Hòa vàCát Chánh, từ năm 2014 đến nay, có17 trường hợp xâm lấn, chiếm dụngđất rừng dương nằm trong hành langtỉnh lộ 639 để xây dựng nhà ở tráiphép. Trong đó, 12 ngôi nhà nằm trênphần đất thuộc địa phận thôn HuỳnhGiản Bắc, 5 ngôi nhà còn lại “mọc”trên đất thuộc địa bàn thôn Phú Hậu.Những người thực hiện hành vi lấnchiếm đa số là người dân thôn HuỳnhGiản Bắc, diện tích lấn chiếm từ 20 -150m2.

Sau khi phát hiện các trường hợplấn chiếm đất xây nhà, chính quyền 2xã Phước Hòa và Cát Chánh kiểm tra,lập biên bản đình chỉ xây dựng côngtrình, xử phạt vi phạm hành chính vàbuộc tháo dỡ. Tuy nhiên đến nay,chưa có trường hợp nào tự nguyệntháo dỡ, còn chính quyền địa phươngcũng không thực hiện biện phápcưỡng chế. Những ngôi nhà xây dựngtrên đất lấn chiếm vẫn tồn tại, khiếnkhông ít người bất bình, hoài nghi.

Một người dân ở xã Cát Chánhbức xúc: “Họ vô tư xí phần, lấn chiếmnhiều diện tích đất thuộc khu vựcrừng dương phòng hộ ven biển nằmtrong hành lang tỉnh lộ 639 để cất nhàtrái phép. Lạ hơn nữa, những ngôi nhànày vẫn tồn tại dù khi phát hiện hànhvi vi phạm, chính quyền địa phươngđã lập biên bản đề nghị ngừng xâydựng và buộc tháo dỡ. Phải chăngđộng thái kiểm tra, lập biên bản chỉ làhình thức, lấy lệ?”.

Lý giải thực tế này, ông PhanTrần Phú - Trưởng thôn Huỳnh GiảnBắc cho biết: “Nhiều người dân lấnchiếm đất rừng cất nhà trái phép là dokhó khăn về chỗ ở. Có gia đình 3 - 4thế hệ ở chung một nhà. Nhà chật,người đông nên họ “liều” ra rừngchiếm đất cất nhà, bất chấp pháp luật.Cứ chiếm đất xây nhà ở cái đã, khinào bị cưỡng chế mới hay”.

Đồng quan điểm, ông Phan ĐìnhCảnh, cán bộ địa chính xã Cát Chánhcho rằng: “5 trường hợp chiếm đất,xây nhà trái phép nằm trên phần đấtthuộc thôn Phú Hậu là người dân đếntừ thôn Huỳnh Giản Bắc. Nhữngtrường hợp này đều khó khăn về chỗở, do vậy xã cũng chỉ dừng ở mứckiểm tra, lập biên bản vi phạm, rồicho tạm tồn tại, chứ từ trước đến naychưa thực hiện cưỡng chế tháo dỡtrường hợp nào(!?)”.

Xã cũng lấn cấnVề việc này, ông Nguyễn Văn

Nhâm - Chủ tịch UBND xã PhướcHòa nhìn nhận: Rất khó xử lý dứtđiểm các trường hợp lấn chiếm đấtrừng xây nhà ở trái phép, bởi sự phốihợp giữa 2 địa phương và ngành chứcnăng liên quan chưa đồng bộ. Bêncạnh đó, hầu hết các trường hợp viphạm đều khó khăn về chỗ ở, nếuquyết liệt cưỡng chế tháo dỡ, họkhông còn nơi ở khác.

“Xã đã có báo cáo gửi UBNDhuyện về các trường hợp vi phạm đểxin ý kiến chỉ đạo xử lý. Quan điểmcủa chúng tôi là sẽ kiên quyết xử lý,nhưng thời gian cụ thể để thực hiệnviệc cưỡng chế tháo dỡ nhà thì chưa

biết. Trước mắt, đối với nhữngtrường hợp đã xây nhà xong, chúngtôi xin ý kiến huyện tạm cho tồn tại.Đồng thời, kịp thời, kiên quyết xử lýđối với những trường hợp lấn chiếmmới nhằm ngăn chặn, không để cácngôi nhà và công trình xây dựng tráiphép tiếp tục mọc lên”, ông Nhâmcho biết thêm.

Tương tự xã Phước Hòa, UBNDxã Cát Chánh cũng gặp không ít khókhăn trong xử lý dứt điểm cáctrường hợp lấn chiếm đất xây dựngnhà ở. Hiện địa phương đã có báocáo gửi UBND huyện và đang chờchủ trương từ cấp trên để xử lý cáctrường hợp vi phạm đúng theo trìnhtự pháp luật.

Trong khi đó, qua tìm hiểu đượcbiết, UBND huyện Phù Cát và TuyPhước đều yêu cầu UBND xã CátChánh và Phước Hòa thực hiện vaitrò “chủ công” trong xử lý cáctrường hợp vi phạm. Ông Tạ CôngThượng - Trưởng phòng TN&MThuyện Phù Cát và ông NguyễnĐình Thuận - Chủ tịch UBNDhuyện Tuy Phước đều cho rằng:Việc kiểm tra, ngăn chặn, xử lý cáctrường hợp lấn chiếm đất rừng đểxây dựng nhà đã được UBNDhuyện giao Chủ tịch UBND các xãthực hiện theo đúng thẩm quyềnquy định. Nhưng các địa phươngchưa xử lý rốt ráo, để những ngôinhà trái phép tồn tại. Tới đây, haihuyện sẽ kiểm tra, đôn đốc Chủ tịchUBND xã Phước Hòa và Cát Chánhthực hiện nghiêm việc xử lý.

Có thể thấy, trong khi cấp xã xinchủ trương, hướng xử lý từ cấphuyện thì huyện lại giao vai trò “chủcông” cho cấp xã. Với điều này,việc xử lý dứt điểm các trường hợplấn chiếm đất rừng dương để xâydựng nhà ở xem ra còn nhiều trắc trởvà kéo dài. Và nếu thiếu kiên quyếttrong xử lý các trường hợp vi phạm,những ngôi nhà xây dựng trái phéptiếp tục “mọc” trong phạm vi rừngdương thuộc hành lang tỉnh lộ 639là điều khó tránh khỏi. Do đó, cơquan chức năng phải quyết liệt hơnnữa trong ngăn chặn, xử lý để đảmbảo tính nghiêm minh của pháp luật;đồng thời tránh tình trạng cáctrường hợp vi phạm tiếp tục tăng,gây khó khăn, phức tạp trong việcxử lý về sau. C.LUậN

BÌNH ĐỊNH:

Báo động tình trạng chiếm đất rừng phònghộ ven biển dựng nhà

lNhà xây trái phép trong khu vực rừng dương phòng hộ ven biển thuộc phạmvi hành lang tỉnh lộ 639.

AN LÃO, HẢI PHÒNG:

Hàng nghìn mét vuôngđất bị phân lô, bán nền

trái phép?

Hàng nghìn mét vuông đất công ích, đất xen kẹt, đấtnông nghiệp bị cho là đã được cán bộ thôn Ly Câu,xã Tân Viên, huyện An Lão, TP Hải Phòng phân lô,bán nền cho các hộ dân làm nhà xưởng, nhà ở mộtcách trái phép. Sự việc diễn ra nhiều năm và ngườidân đã nhiều lần có đơn kiến nghị lên chính quyền sởtại, nhưng vẫn chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng.

lKhu đường Ly Câu - Đại Điền đã được phân lô bán cho các hộ dân và giấy biênnhận của ông Trung – kế toán thôn.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016

Bộ Lao động — Thương binh và Xã hội(LĐTB&XH) vừa làm rõ một số vướng

mắc khi thực hiện chế độ bảo hiểm xã hội(BHXH) theo Luật BHXH năm 2014, trong đócó các quy định liên quan đến chế độ hưu trí.

Căn cứ tính lương cho người suy giảmkhả năng lao động 61%: khoản 2 Điều 28Nghị định số 115/2015/NĐ-CP của Chính phủquy định một số điều của Luật BHXH vềBHXH bắt buộc quy định: “Người lao động nữsinh từ ngày 31/12/1970 trở về trước, nam sinhtừ ngày 31/12/1965 trở về trước và có kết luậncủa Hội đồng giám định y khoa bị suy giảmkhả năng lao động từ 61% trở lên trước ngày01/01/2016 mà đề nghị được hưởng lương hưu

kể từ ngày 01/01 /2016 thì chế độ hưu trí đượcthực hiện theo quy định của pháp luật trướcngày 01/01/2016.

Khi giải quyết chế độ hưu trí đối với NLĐthuộc đối tượng quy định tại khoản 2 Điều 28của Nghị định số 115/2015/NĐ-CP nói trên,thì điều kiện hưởng lương hưu, cách tính tỷ lệhưởng lương hưu, tỷ lệ giảm trừ do nghỉ hưutrước tuổi, cách tính tuổi đời có tháng lẻ, thờigian đóng BHXH có tháng lẻ, trợ cấp một lầnkhi nghỉ hưu được thực hiện theo quy định củapháp luật trước ngày 1/1/2016.

Đối với các trường hợp thuộc diện nêu trênmà thời điểm hưởng lương hưu kể từ ngày1/2/2016 trở đi thì chế độ hưu trí được thực

hiện theo quy định của Luật BHXH năm 2014.Giải quyết chế độ hưu trí đối với lao

động nữ ở xã, phường, thị trấn: BộLĐTB&XH cũng hướng dẫn rõ việc giải quyếtchế độ hưu trí đối với lao động nữ là người hoạtđộng chuyên trách hoặc không chuyên trách ởxã, phường, thị trấn có từ đủ 15 năm đến dưới20 năm đóng BHXH bắt buộc.

Cụ thể, trường hợp đã nghỉ việc và bảo lưuthời gian đóng BHXH từ trước ngày 1/1/2016,từ ngày 1/1/2016 trở đi nếu có nguyện vọngvà đủ 55 tuổi thì được giải quyết hưởng lươnghưu theo khoản 3 Điều 54 của Luật BHXHnăm 2014.

Trường hợp tiếp tục đóng BHXH tựnguyện thì chế độ hưu trí được thực hiện theoquy định tại khoản 4 Điều 4 Thông tư số01/2016/TT-BLĐTBXH ngày 18/2/2016 củaBộ LĐTB&XH.

Trường hợp tiếp tục đóng BHXH bắtbuộc (không còn thuộc diện người hoạt độngchuyên trách hoặc không chuyên trách ở xã,phường, thị trấn) thì việc giải quyết chế độhưu trí thực hiện theo khoản 1, khoản 4 Điều54 và Điều 55 của Luật BHXH năm 2014.

Tính lương hưu, trợ cấp một lần: Khi tínhmức bình quân tiền lương tháng đóng BHXHđể tính lương hưu, trợ cấp một lần mà có thờigian đóng BHXH trước ngày 1/10/2004 theochế độ tiền lương do Nhà nước quy định thì tiềnlương tháng đóng BHXH của thời gian nàyđược chuyển đổi theo chế độ tiền lương tại thờiđiểm hưởng chế độ hưu trí, tử tuất.

Riêng đối với NLĐ có thời gian làm việctrong các doanh nghiệp đóng BHXH theo chếđộ tiền lương do Nhà nước quy định mà hưởngBHXH từ ngày 1/1/2016 trở đi thì tiền lươngtháng đóng BHXH trước ngày 1/10/2004 nêutrên được chuyển đổi theo tiền lương quy địnhtại Nghị định số 205/2004/NĐ-CP ngày14/12/2004 của Chính phủ.

Đối với những người là lao động xã hộimà sau khi được cử đi hợp tác lao động vềnước tiếp tục tham gia đóng BHXH bắt buộcthì tiền lương tháng đóng BHXH của thờigian đi hợp tác lao động được tính bằng 2 lầnmức lương cơ sở tại thời điểm hưởng BHXH.

Người lao động đủ tuổi hưởng lương

nhưng thiếu thời gian đóng bảo hiểm:Người lao động đã đủ điều kiện về tuổihưởng lương hưu mà thời gian đóng BHXHbắt buộc còn thiếu tối đa 6 tháng theo khoản6 Điều 85 của Luật BHXH hoặc thiếu tối đa30 tháng theo điểm e khoản 1 Điều 3 củaNghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 9/3/2015của Chính phủ được đóng một lần cho thờigian còn thiếu vào quỹ hưu trí và tử tuất đểhưởng lương hưu thì tiền lương tháng đóngBHXH của những tháng còn thiếu là tiềnlương của tháng trước khi nghỉ việc.

Đối với trường hợp tháng trước khi nghỉviệc NLĐ đang làm nghề hoặc công việcnặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc đặc biệtnặng nhọc, độc hại, nguy hiểm hoặc làm việcở nơi có phụ cấp khu vực hệ số 0,7 trở lên thìthời gian đóng BHXH cho những tháng cònthiếu không được tính là thời gian làm nghềhoặc công việc nặng nhọc, độc hại, nguyhiểm hoặc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguyhiểm hoặc làm việc ở nơi có phụ cấp khu vựchệ số 0,7 trở lên.

Người lao động đủ điều kiện về tuổiđời để hưởng lương hưu mà thời gian đóngBHXH bắt buộc còn thiếu tối đa 6 tháng, lựachọn đóng một lần cho thời gian còn thiếu vàđã hoàn thành việc đóng vào quỹ hưu trí vàtử tuất trước ngày 1/1/2016 thì được hưởnglương hưu kể từ ngày 1/1/2016.

Bên cạnh đó, Bộ LĐTB&XH cho hay, khitính mức hưởng BHXH một lần hoặc trợ cấptuất một lần trong trường hợp người đangđóng BHXH hoặc đang bảo lưu thời gianđóng BHXH chết mà có thời gian đóngBHXH cả trước và sau ngày 1/1/2014, nếuthời gian đóng trước ngày 1/1/2014 có thánglẻ thì những tháng lẻ đó được chuyển sang giaiđoạn đóng BHXH từ ngày 1/1/2014 trở đi.

Ngoài ra khi tính mức trợ cấp một lần đốivới người đang hưởng lương hưu mà ra nướcngoài để định cư quy định tại Điều 65 củaLuật BHXH năm 2014 nếu thời gian đóngBHXH có tháng lẻ thì thực hiện như khi tínhmức hưởng BHXH một lần trong trường hợpthời gian đóng BHXH có tháng lẻ.

BÁCH NGUYễN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyểntới các cơ quan có thẩm quyền xem xét,giải quyết đơn, thư của các ông, bà có tênsau đây:

lÔng Võ Văn Lễ, bà Mai Thị Nguyệt(ngụ 64/7A, Lê Thị Hồng Gấm, khu phố 2,phường 6, TP Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang)khiếu nại Bản án phúc thẩm số 08/2016/HC-PT ngày 5/4/2016 của TAND tỉnh Tiền Giangvề việc kiện Quyết định hành chính củaUBND TP Mỹ Tho. Đơn được chuyển đếnChánh án TAND Cấp cao tại TP HCM theoPhiếu chuyển đơn số 188/2016/PC-PLVN.

lBà Đỗ Thị Thúy Nhâm (ngụ phòng

106, nhà B2, khu Chung cư xi măng HữuNghị, phường Vân Phú, TP Việt Trì, tỉnhPhú Thọ) khiếu nại Bản cáo trạng số25/CT-VKS-P2 ngày 29/6/2016 củaVKSND tỉnh Phú Thọ truy tố bà về tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản”. Đơn được chuyểnđến Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnhPhú Thọ theo Phiếu chuyển đơn số190/2016/PC-PLVN.

lÔng Hoàng Đại Hiệp (ngụ tổ 35, khối4, phường Thành Nhất, TP Buôn MêThuột, tỉnh Đắk Lắk) khiếu nại Bản án số03/2012/LĐPT ngày 28/12/2012 của TANDtỉnh Đắk Lắk về việc “Kiện đòi bồi thườngthiệt hại”. Đơn được chuyển đến Chánh ánTAND Cấp cao tại Đà Nẵng theo Phiếuchuyển đơn số 189/2016/PC-PLVN.n

Đó là một trong những nội dung tại dựthảo Thông tư quy định quản lý một số

phương tiện thanh toán qua hệ thống Khobạc Nhà nước (KBNN) do Bộ Tài chính chủtrì soạn thảo.

Theo đó, các đơn vị KBNN thực hiệnthanh toán các khoản chi của đơn vị giaodịch theo nguyên tắc thanh toán bằng chuyểnkhoản trực tiếp từ tài khoản của đơn vị giaodịch mở tại KBNN tới tài khoản của ngườicung cấp hàng hóa dịch vụ, người hưởnglương từ ngân sách nhà nước và người thụhưởng khác tại KBNN hoặc ngân hàng, trừnhững trường hợp được phép chi bằng tiềnmặt quy định.

Cũng theo dự thảo, các đơn vị sử dụngngân sách nhà nước có nhu cầu rút tiền mặttrong một ngày (một hoặc nhiều lần thanhtoán) vượt mức quy định dưới đây phải đăngký với KBNN nơi mở tài khoản trước ít nhấtmột ngày làm việc về số lượng và thời điểmrút tiền để KBNN có kế hoạch chuẩn bị và

cung ứng tiền mặt đầy đủ, kịp thời cho đơn vịsử dụng ngân sách nhà nước. Cụ thể mức rúttiền mặt phải đăng ký với KBNN: Từ 200triệu đồng trở lên đối với các đơn vị sử dụngngân sách nhà nước thực hiện giao dịch vớiKBNN cấp tỉnh; Từ 100 triệu đồng trở lên đốivới các đơn vị sử dụng ngân sách nhà nướcthực hiện giao dịch với KBNN cấp huyện.n

HộP THư

CHÍNH SÁCH MớI

PHÁP LUậT THườNG THứC

Một số điểm lưu ý về chế độ hưu trí

15/9/2016

lẢnh minh họa.

Rút tiền mặt từ trên 100 triệu tại Kho bạc Nhà nước phải đăng ký trước

lẢnh minh họa.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Chi cục THADS Quận 7 đang thi hành Quyết định số 203/2015/QĐST-DS ngày 15/9/2016 của Tòa án nhândân Quận 5, TP.HCM; Quyết định thi hành án số 1839/QĐ-CCTHADS ngày 14/06/2016 của Chi cục Thi hành ándân sự Quận 7. Bên phải thi hành án là bà Nguyễn Thị Thu Hà trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng sốtiền là 4.234.595.963đ (trong đó nợ gốc là 3.376.700.000đ, nợ lãi là 497.895.963đ) và tiền lãi theo mức lãi suấtthoả thuận trong hợp đồng tín dụng kể từ ngày 08/09/2015 cho đến khi trả hết số nợ.

Quá trình Thi hành án bà Nguyễn Thị Thu Hà không tự nguyện thi hành. Chi cục THADS quận 7 sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên toàn bộ căn hộ tại số: AI0.05, tầng 11 (khu Riverside Res-

idence - P5), khu phố 4, phường Tân Phú, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhàở và quyền sử dụng đất ở số MB577615, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH 08841, do UBNN quận 7 cấp ngày08/11/2012, đăng ký thay đổi chủ sở hữu lần cuối ngày 29/8/2014) của bà Nguyễn Thị Thu Hà để thi hành án.

Nay thông báo cho bà Nguyễn Thị Thu được biết, trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo phải có mặttại Chi cục THADS quận 7 (địa chỉ: Số 1, đường Tân Phú, phường Tân Phú, quận 7, TP.HCM) để giải quyết việc thihành án và nộp đủ tiền trả Ngân hàng. Hết thời hạn trên nếu bà Nguyễn Thị Thu Hà không có mặt Chấp hànhviên sẽ tiến hành kê biên, phát mại căn hộ tại số AI0.05, tầng 11 (khu Riverside Residence - P5), khu phố 4, phườngTân Phú, quận 7, TP.HCM (Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số MB577615, sốvào sổ cấp giấy chứng nhận CH 08841, do UBNN quận 7 cấp ngày 08/11/2012, đăng ký thay đổi chủ sở hữu lầncuối ngày 29/8/2014) của bà Nguyễn Thị Thu Hà để thi hành án. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này sẽ không đượcgiải quyết.

Vậy, thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền và lợi ích hợp pháp liênquan biết, để thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức Phiên bán đấu giá tài

sản số: 09/2016/ĐG-ĐG VNTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng thửa đất số 37 tờ bản đồ số 25 diện tích 167m2 tại thôn Cự Dũng, xã Tân

Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 434050 , số vào sổcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất : H01307-446/QĐ-UBND do UBND huyện Văn Lâm, Hưng Yên cấp ngày13/05/2008 đứng tên bà Đinh Thị Đạm và ông Nguyễn Văn Cường và ngôi nhà 3 tầng nằm trên thửa đất.

Giá Khởi điểm của tài sản: 1.126.235.387 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm hai mươi sáu triệu, hai trămba mươi lăm nghìn, ba trăm tám mươi bảy đồng);

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày đăng thông báo đến ngày 28/10/2016 (trong giờ hành chính);

Thời gian xem tài sản: ngày 10/10/2016, và ngày 31/10/2016( trong giờ hành chính);Thời gian nộp tiền đặt cọc: từ ngày 30/09/2016 đến ngày 28/10/2016( trong giờ hành chính);Số tiền đặt cọc: 100.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn);Số tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000VNĐ/01 bộ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: tại VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam- Chi nhánh

Hưng Yên hoặc Tài khoản số: 7333337 tại Ngân hàng Vietbank- Chi nhánh Trung Hòa, Đơn vị thụ hưởng: Công tyCổ phần ĐG Việt Nam;

Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 02/11/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Trụ sở Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam, hoặc Trụ sở Chi cục thi hành án dân

sự huyện Văn Lâm, Hưng Yên.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Liên hệ: Trụ sở: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, Xã Cửu Cao, Huyện Văn Giang, Tỉnh Hưng Yên. Điện thoại: 0947919772 C.Ngà; 0982226166 A.Mẫn.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts1(A501) Quyền sử dụng 5.637m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 68, tờ bản đồ số 11, tại địa chỉxã Tân Hiệp, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.

Diện tích: 5637m2 Mục đích SD: Đất trồng cây lâu năm, Thời hạn SD: đến 19/11/2060Ghi chú: Thửa đất có 1097,9m2 thuộc hành lang bảo vệ an toàn giao thông. GKĐ: 405.234.000 VND Ts2(A371) QSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền trên đất thuộc thửa số 93, tờ bản đồ số 04 tọa lạc tại xã Tân

Đông, huyện Thạnh Hóa, tỉnh Long An.Quyền sử dụng 18.025m2 đất cơ sở sản xuất kinh doanh (trong đó diện tích lộ giới : 3.658m2) thời hạn SD :

09/06/2058. GKĐ : 6.611.365.582 VND Ts3 Tài sản bán đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa số 19 và thửa số 21, tờ bản đồ số 25 tọa lạc

tại xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.Thửa số 19 diện tích : 1.735,9m2,Mục đích SD: Đất ở nôngthôn. Thửa số 21 : diện tích : 3.816,8m2,Mục đích SD : Đất cơ sở sản xuất kinh doanh.

Tài sản 2: Tài sản gắn liền với đất là nhà máy xay lúa tại ấp Tây Bình, xã Thoại Giang, huyện Thoại Sơn, tỉnh AnGiang.

Nhà máy xay lúa diện tích 1.265,9m2, công trình cấp III, số tầng : 01, kết cấu khung cột BTCT – cột thép, nềnláng xi măng, mái tole, kết cấu mái khung tiền chế, vách gạch.GKĐ: Tài sản 1: 2.398.231.564 VND. Tài sản 2 :2.619.481.699 VND (Giá bán chưa bao gồm VAT)

Nhận đăng ký: Ts1: đến 16h00 ngày 17/10/2016 &Ts2&Ts3: 16h00 ngày 28/10/2016Ngày đấu giá: Ts1: 31/10/2016. Ts2&Ts3:05/11/2016LH: 151Trần Huy Liệu, P.8, quận Phú Nhuận, TP.HCMĐT: (84-8) 38453249–38453169 Website: daugiaminhphap.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 86/3 (Số mới 247/2) Bùi Đình Túy, phường 24, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh. Hiện

trạng thực tế theo bản vẽ hiện trạng của Công ty TNHH Tư vấn Thiết kế xây dựng Khương Gia Thịnh lập ngày 15/05/2008 đã được Trường Phòng Quảnlý đô thị quận Bình Thạnh xác nhận ngày 02/06/2008, cụ thể như sau:

Đất: - DTKV: 98,46m2

+ Diện tích đất được công nhận: 80,26m2

+ Diện tích đất không được công nhận: 18,20m2

Nhà:DTXD: 80,26m2

DTSD: 80,26m2

Kết cấu: Vách gạch, mái tôn.Nhà cấp 4; số tầng: 01 Lưu ý: Lộ giới hẻm dự kiến là 6.0mVị trí khu đất thuộc khu dân cư xây dựng mới theo quy hoạch chi tiết Trục đường Phan Chu Trinh, được KTS Trưởng duyệt tại Quyết định số

5859/KTST.QH ngày 18/10/1994 và được điều chỉnh theo Quyết định số 11303/KTST.QH ngày 20/11/2000 (Theo quy hoạch dự kiến điều chỉnh,Khu đất thuộc Trung tâm công cộng)

Đối với phần diện tích đất không được công nhận, người trúng đấu giá tự liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để hợp thức hóa, sử dụng theoquy định pháp luật về đất đai.

Nhà, đất không thu hồi được giấy tờ bản chính, người mua trúng đấu giá tài sản tự liên hệ với các cơ quan chức năng để làm thủ tục hợpthức hóa.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 2.745.574.000 VNĐ. (Hai tỷ bảy trăm bốn mươi năm triệu năm trăm bảy mươi tư nghìn đồng chẵn..)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng

đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 411.000.000 VNĐ (Bốn trăm mười một triệu đồng) tương

đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 17/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư

Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 29/10/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 86/3 (Số mới 247/2) Bùi

Đình Túy, phường 24, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 19/10/2016 (trong giờ hành

chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổphần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 02/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078

C.TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Thanh Hoá thông báo bán đấu giá tài sản trên đất bao gồm: Nhà làm việc 3tầng, diện tích 216,6m2; nhà ăn và bếp (nhà 01 tầng), diện tích 296,93m2; nhà bảo vệ; tường rào; bể nước; cổng sắt chínhvà cây trồng trên đất.

Tài sản trên thuộc thửa đất số 02, tờ bản đồ số 106. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 756020 do UBND tỉnhThanh Hóa cấp ngày 10/5/2012 mang tên Doanh nghiệp Hoàng Bình tại Khu 6, phường Bắc Sơn, thị xã Bỉm Sơn, tỉnhThanh Hóa (được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê).

Tổng diện tích đất thuê: 2.704,9m2.Mục đích sử dụng: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Thời hạn thuê đất đến ngày 03/3/2034.Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.- Giá khởi điểm: 7.950.000.000 đồng (Bảy tỷ, chín trăm năm mươi triệu đồng).* Đối tượng đăng ký tham gia đấu giá: Mọi tổ chức và cá nhân có nhu cầu.* Người trúng đấu giá phải chịu phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản trúng đấu giá, nộp các khoản phí và lệ

phí theo quy định của pháp luật.* Đối với mặt bằng sử dụng đất hiện đang được UBND tỉnh Thanh Hóa cho thuê. Người trúng đấu giá phải thực hiện

việc thuê đất theo quyết định của UBND tỉnh Thanh Hóa và theo quy định của luật đất đai.* Thời hạn xem tài sản: Từ ngày 26/9/2016 đến ngày 04/11/2016* Tiền đặt trước: 1.000.000.000 đồng/1 bộ hồ sơ (Một tỷ đồng trên một bộ hồ sơ)* Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Trong giờ hành chính từ ngày 03/10/2016 đến ngày 03/11/2016.* Thời hạn nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 04/11/2016.* Thời gian tổ chức bán đấu giá: Dự kiến vào 08h00’ ngày 09/11/2016.* Địa điểm: Tại Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá.Chi tiết liên hệ: Cty CP bán đấu giá tài sản Thanh Hoá. SĐT: 0373.711.169.Địa chỉ: Số 51 Đại lộ Lê Lợi, phường Tân Sơn, TP. Thanh Hoá.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất số 20/12 đường Thạnh Mỹ Lợi, khu phố 1, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh, cụ thể như sau: + Nhà ở: Địa chỉ: số 20/12 đường Thạnh Mỹ Lợi, khu phố 1, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh.- Vị trí: hẻm. - Kết cấu: tường gạch, nền gạch, sàn BTCT, mái tôn. - Số tầng: 02.- Diện tích: diện tích xây dựng: 143,6m2 và diện tích sàn xây dựng: 294,9m2. Trong đó: diện tích xây dựng không vi phạm lộ giới: 139,4m2

(đúng phép 132m2, sai phép: 7,4m2), diện tích sàn xây dựng: 274m2 (đúng phép 263,9m2, sai phép: 10,1m2) và diện tích xây dựng đúng phépvi phạm lộ giới: xây dựng 4,2m2, sàn xây dựng: 20,9m2.

* Ghi chú: Nhà ở có một phần diện tích xây sai Giấy phép và phần mặt tiền căn nhà vi phạm ranh quy hoạch đường dự phóng, cho đếnnay chưa làm thủ tục hoàn công. Người mua được tài sản phải tự liên hệ làm thủ tục hoàn công căn nhà trên đất và tự chịu các chi phí, thuếnếu được cơ quan có thẩm quyền cho phép hoặc tự tháo dỡ và tự chịu chi phí khi Cơ quan có thẩm quyền yêu cầu.

+ Quyền sử dụng đất:- Vị trí: thửa số 1553 và số 1554, tờ bản đồ số 1, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh.- Mục đích sử dụng: Đất ở.- Diện tích đất: 219,3m2; trong đó: diện tích không vi phạm lộ giới: 151,6m2 và diện tích vi phạm lộ giới: 67,7m2 (trong đó: đã được chứng

nhận: 20m2, không chứng nhận: 47,7m2).* Ghi chú: 02 thửa đất liền kề đã được cấp 02 Giấy chứng nhận riêng, người mua được tài sản phải tự liên hệ làm thủ tục nhập 02 thửa

đất để cấp Giấy chứng nhận mới và tự chịu các chi phí, thuế có liên quan.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 5.076.037.000 VNĐ. (Năm tỷ không trăm bảy mươi sáu triệu không trăm ba mươi bảy ngàn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua

trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 760.000.000 VNĐ (Bảy trăm sáu mươi triệu đồng) tương

đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 03/10/2016 đến ngày 25/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 05/11/2016 tại: số 20/12 đường Thạnh Mỹ Lợi, khu phố 1, phường Thạnh Mỹ

Lợi, quận 2, TP.Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/10/2016 đến ngày 26/10/2016 (trong giờ hành

chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phầnĐấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 08/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gằn liền với đất tại địa chỉ số 79/9 (Số mới 161) Đường

Nguyễn Xí (Xô Viết Nghệ Tĩnh cũ), Phường 26, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứngnhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số: 70129350204, hồ sơ gốc số: 16473/2001 do Ủy ban nhân dânThành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 14/08/2001, cụ thể có diện tích đất: 919,2m2; diện tích nhà ở: 168,8m2. Hiện trạngthực tế theo Công ty TNHH Tư vấn - Thiết kế xây dựng – Sài Gòn Kiến Trúc lập ngày 14/11/2010 đã được Ủy ban Nhândân Quận Bình Thạnh xác nhận ngày 24/12/2010, cụ thể như sau:

Đất:- DTKV: 1.263,20m2

+ Diện tích đất trong chủ quyền được công nhận: 919,20m2

+ Diện tích đất ngoài chủ quyền không được công nhận: 334,00m2

- Thửa đất số: 555; - Tờ bản đồ số: 6 (Sơ đồ nền)

Hình thức sử dụng: Riêng Nhà:DTXD: 475,56m2

+ DTXD được công nhận: 117,14m2

+ DTXD không được công nhận: 358,42m2

DTSD: 475,56m2

+ DTSD được công nhận: 117,14m2

+ DTSD không được công nhận: 358,42m2

Kết cấu: Vách gạch, mái tôn, BTCT, láSố tầng: 1+sân Lưu ý: Vị trí nhà đất có phần lớn diện tích (Hướng Tây nam) nằm trong ranh giao đất cho công ty Phát triển nhà Quận Bình

Thạnh để đầu tư xây dựng nhà ở dọc trục Đinh bộ Lĩnh (Đợt II) theo quyết định số 792/QĐ-TTg ngày 23/08/2000 của Thủtướng Chính Phủ.

Một phần nhà đất hướng Đông bắc nằm trong lộ giới đường Nguyễn Xí (Quy định 30m) theo quyết định số 83/QĐ-UBND ngày 09/01/2007 của UBND Thành phố.

Phần còn lại thuộc khu vực chưa có quy hoạch chi tiết.Người mua trúng đấu giá thành được chuyển quyền sử dụng và cấp giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất đối với phần

diện tích Nhà đất thuộc khu vực chưa có quy hoạch chi tiết (Theo Văn bản số 2869/TNMT ngày 19/07/2010 của Phòng Tàinguyên và Môi trường Quận Bình Thạnh.

Cơ quan Thi hành án ủy quyền bán đấu giá phần diện tích đất theo giấy Chứng nhận, Phần diện tích không được côngnhận Người trúng đấu giá có trách nhiệm sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 33.987.102.000 VNĐ. (Ba mươi ba tỷ, chín trăm tám mươi bảy triệu, một trăm lẻ hai nghìn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng

đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 5.098.000.000 VNĐ (Năm tỷ

không trăm chín mươi tám triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 03/10/2016 đến ngày 14/10/2016 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà

Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 30/09/2016 đến ngày 04/11/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số

79/9 (Số mới 161) Đường Nguyễn Xí (Xô Viết Nghệ Tĩnh cũ), Phường 26, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 05/10/2016 đến ngày

19/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thànhphố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận HoànKiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 07/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạnđô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913,

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁOVietinbank-Chi nhánh Bắc Sài Gòn thông báo đến ông Cao Văn Sâm và bà Lương Thị Kim Chi về việc xử lý tài

sản thế chấp để thu hồi nợ vay như sau:Lý do xử lý tài sản bảo đảm: để thu hồi nợ vay đã quá hạn.Tài sản bảo đảm xử lý: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại xã Trung Lập Thượng, huyện Củ Chi, Tp HCM theo Giấy

chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất số phát hành BE858547, số vào sổcấp giấy chứng nhận CH01173 do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 17/06/2011.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại xã Trung Lập Thượng, huyện Củ Chi, Tp HCM theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản gắn liền với đất số phát hành BE806612, số vào sổcấp giấy chứng nhận CH001159 do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 16/06/2011.

Thời gian, kế hoạch xử lý tài sản bảo đảm :Thời gian xử lý tài sản bảo đảm: từ ngày 15/10/2016 cho đến khi bán được tài sản bảo đảm hoặc đến khi

bên vay vốn hoàn thành nghĩa vụ trả nợ vay.Phương thức xử lý tài sản bảo đảm: Bán đấu giá công khai thông qua tổ chức bán đấu giá có chức năng là:Công ty TNHH Đấu Giá Cửu Long.Địa chỉ:1034 Trường Sa, P.12, Quận 3, Tp HCM. -Điện thoại:08.62646807.Giá xử lý tài sản bảo đảm: giá trị khởi điểm bán dấu giá lần đầu bằng dư nợ gốc cho vay. Cụ thể: Tài sản 1: 300,000,000 đồng (Bằng chữ: ba trăm triệu đồng).Tài sản 2: 340,000,000 đồng(Bằng chữ: Ba trăm bốn mươi triệu đồng).Vietinbank- Chi Nhánh Bắc Sài Gòn thông báo đến ông Cao Văn Sâm và bà Lương Thị Kim Chi để có trách

nhiệm phối hợp, hỗ trợ thực hiện xử lý tài sản theo đúng qui định”.

NGÂN HÀNG TMCP SÀI GÒN THƯƠNG TÍNCHI NHÁNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN TÀI SẢNQSDĐ tại xã Tân Phước, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Bất động sản có phần mặt tiền (12 m) giáp

đường đất 3,5m, mặt sau theo quy hoạch giáp đường R rộng khoảng 30m, cách đường nhựa khoảng 320m, cáchQuốc Lộ 51 khoảng 750m, cách UBND xã Tân Phước khoảng 1km. Hiện trạng đất trống. Thửa đất số: 13223; TBĐS:3; diện tích: 2130 m²; Trong đó: Đất thổ (300m²) + Đất trồng cây lâu năm (1.830m²) . Giá khởi điểm: 889.000.000đồng, chào giá cạnh tranh.

Đất trồng cây lâu năm tại xã An Nhơn Tây, huyện Củ Chi, TP.HCM. Cách tỉnh lộ 7 (đoạn Ngã tư lô 6 – Bệnh việnAn Nhơn Tây) khoảng 300m. Gồm 02 thửa đất tạo thành một khối thống nhất. Tổng diện tích: 2.470.1 m². Thửađất số: 235; TBĐS: 46; diện tích: 554,3 m²; thời hạn sử dụng: đến năm 2029. Thửa đất số: 233; TBĐS: 46; diện tích:1915,8 m²; thời hạn sử dụng: đến năm 2017. Giá khởi điểm: 791.000.000 đồng, chào giá cạnh tranh.

Thời gian nhận đăng ký: đến 11 giờ, ngày14/10/2016; Thời gian xem Tài sản: đến hết ngày 21/10/2016; Thờigian tổ chức mở Đơn đăng ký mua tài sản: lúc 09 giờ, ngày 28/10/2016.

Để biết thêm chi tiết, quý khách vui lòng liên hệ: Sacombank Chi nhánh Long An theo địa chỉ: 165-167-169Hùng Vương, Phường 2, TP Tân An, tỉnh Long An. Ông Trần Minh Tâm – Phó Giám Đốc : 0918189508 hoặc Ông VõNhựt An – Chuyên viên Quản lý nợ : 0941477997.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 46 m2 tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 00; địa chỉ: Khu gia đình Sở Nông

lâm nghiệp, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là số 5 ngõ 8 đường Tô Hiệu, phường NguyễnTrãi, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội); theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH570418, do UBND thànhphố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, Tp. Hà Nội) cấp ngày 15/01/2007 cho ông Nguyễn Đình Hùng vàbà Bùi Thị Thu Vân.

- Tài sản gắn liền với đất: Ngôi nhà cấp IV, tường gạch, sàn lát gạch men, được xây dựng năm 1995, có diệntích xây dựng là 46 m2.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 1.507.200.000 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, năm trăm linh bảy triệu, hai trăm nghìnđồng). Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm: 150.720.000 VNĐ

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 05/10/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 10/10/2016 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 14/10/2016 tại Phòng kinh doanh

của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 04/11/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà

HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

.BÁN ĐẤU GIÁTrung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản

đảm bảo thi hành án do Chi cục thi hành án quận Hà Đông ủy quyền: 1. Tài sản bán đấu giá, giá khởi điểm:*Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại địa chỉ Tổ 7 phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông,

Thành phố Hà Nội gồm:- Quyền sử dụng đất có diện tích 59,2m2 tại thửa đất số 236, tờ bản đồ số 06 UBND quận Hà Đông cấp

ngày 17/6/2010.- Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà kho mái lợp tôn có diện tích 60m2 được gác lên tường các nhà

xung quanh, có sửa sắt quây tôn khoảng 25m2

Giá khởi điểm: 1.078.726.000đ (Một tỷ không trăm bảy mươi tám triệu, bảy trăm hai mươi sáu nghìnđồng).

2. Kế hoạch bán đấu giá:- Thời gian tham khảo hồ sơ: Từ khi thông báo đến trước 16h ngày 04/11/2016.- Thời gian đăng ký xem tài sản: Ngày 4/11/2016.- Thời gian xem tài sản: Sáng ngày 7/11/2016.- Địa điểm xem tài sản: Tổ 7 phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.- Thời gian đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước: Ngày 8/11/2016.- Thời gian bán đấu giá: Ngày 11/11/2016.- Địa điểm bán đấu giá tại: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp Hà Nội.3. Chi tiết xin liên hệ:Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp Hà NộiĐịa chỉ: Số 2 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 25, tờ bản đồ số 6G-IV-45, diện tích

64,49m2; Địa chỉ tại 36 ngõ Cửu Long (nay là ngõ 203), đường Trường Chinh, phường Khương Mai, quận Thanh Xuân,Thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sốBĐ 668984, số vào sổ cấp GCN: CH00306 do UBND quận Thanh Xuân cấp ngày 07/4/2011 cho ông Đặng Nhật Thành.

Giá khởi điểm: 2.661.257.800 đồng (Hai tỷ, sáu trăm sáu mươi mốt triệu, hai trăm năm mươi bảy nghìn, tám trămđồng);

Tiền đặt trước: 350.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 00, diện tích 100m2; Địa

chỉ tại Thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 811276, vào sổcấp Giấy CNQSDĐ số H.01759/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho bà Chu ThịTâm, sang trang 4 ngày 11/01/2011 cho ông Chu Mạnh Tiến.

Giá khởi điểm: 360.000.000 đồng (Ba trăm sáu mươi triệu đồng);Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, diện tích 104,1m2;

Địa chỉ tại Thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 811106, vàosổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01786/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 15/11/2007 cho bà ĐặngThị Tâm, sang trang 4 ngày 16/10/2008 cho bà Đặng Thị Đức.

Giá khởi điểm: 374.760.000 đồng (Ba trăm bảy mươi tư triệu, bảy trăm sáu mươi nghìn đồng);Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 171, tờ bản đồ số 03, diện tích 557m2; Địa

chỉ tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 409613, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐsố 00811 QSDĐ/549 QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho hộ ông Chu Văn Hùng, đính chínhsang trang 4 ngày 27/4/2011 cho ông Chu Văn Hùng.

Giá khởi điểm: 713.687.800 đồng (Bảy trăm mười ba triệu, sáu trăm tám mươi bảy nghìn, tám trăm đồng);Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 84, tờ bản đồ số 5, diện tích 118m2; Địa

chỉ tại Thôn 3, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 759738, vào sổ cấp GiấyCNQSDĐ số H.01185/QSDĐ/248/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 09/3/2007 cho ông Đặng Thanh Bìnhvà bà Phan Thị Phúc, đính chính sang trang 4 ngày 29/3/2011 cho ông Đặng Thanh Bình.

Giá khởi điểm: 280.752.000 đồng (Hai trăm tám mươi triệu, bảy trăm năm mươi hai nghìn đồng);Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí chuyển quyền sử dụng đất và quyền

sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giáThời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Trong giờ hành chính – Thứ 7 làm việc đến 10h00 Tại

số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Tài sản 1: Đến hết 16h00 ngày 04/11/2016;Tài sản 2,3,4,5: Đến hết 16h00 ngày 07/11/2016.Thời gian xem tài sản: Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu của người tham gia đấu giáTài sản 1: Từ ngày 31/10/2016 đến ngày 05/11/2016;Tài sản 2,3,4,5: Từ ngày 03/11/2016 đến ngày 09/11/2016.3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà

Nội.- Tài sản 1: Vào hồi 9h00 ngày 10/11/2016;- Tài sản 2,3,4,5: Vào hồi 14h00, 14h45, 15h30,16h15 ngày 15/11/2016.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung,

phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá 03 tài sản sau: 1.Tài sản 1: Quyền sử dụng đất, diện tích 360m2, thuộc thửa đất số 1257, tờ bản đồ số 01; GCN QSDĐ

số BA928962, vào sổ cấp GCN QSDĐ số CH/00005 do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng cấp ngày04/3/2010. Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 nhà chính diện tích 41,2m2, 01 nhà ngang diện tích 13,44m2,01 lán tôn mạ màu diện tích 42 m2, cổng, tường rào xây gạch pa-panh. Địa chỉ thửa đất: Thôn 6, xã ThủyTriều, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 318.864.600đ (Ba trăm mười tám triệu, tám trămsáu mươi tư nghìn, sáu trăm đồng).

2.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, diện tích 526m2, thuộc thửa đất số 426, tờ bản đồ số 04; GCN QSDĐsố T997090, vào sổ cấp GCN QSDĐ số 00520, do UBND huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng cấp ngày28/3/2004; Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà 02 tầng, diện tích xây dựng 100m2, diện tích sử dụng200m2 và 01 ngôi nhà 01 tầng diện tích 60m2. Địa chỉ thửa đất: Khu Quyết Tâm, thị trấn Minh Đức, huyệnThủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 649.539.000đ (Sáu trăm bốn mươi chín triệu, năm trăm ba mươichín nghìn đồng).

3. Tàn sản 3: Quyền sử dụng đất, diện tích 1760m2, thuộc thửa đất số 44, tờ bản đồ số 02; GCN QSDĐsố BĐ 120904, vào sổ cấp GCN số CH00233 do UBND huyện Thủy Nguyên cấp ngày 23/11/2010; Tài sảngắn liền với đất gồm: 01 nhà cột ba gian diện tích 71,5m2, xây dựng năm 2009, sân phía trước diện tích80,3m2; 01nhà ngang diện tích 30m2, có lán tôn phía trước và cạnh bên; bếp và nhà vệ sinh; bể nước; cổngvà tường bao; Địa chỉ thửa đất: Xóm Quán, xã Thủy Đường, huyện Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng. Giá khởiđiểm: 1.179.000.000đ (Một tỷ, một trăm bẩy mươi chín triệu đồng).

- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 04/10/2016 đến10 giờ 00 ngày 02/11/2016.

- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến từ 08 giờ 30 ngày 07/11/2016. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn Cao, Ngô

Quyền, Hải Phòng; Điện thoại: (031) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Công ty TNHH Dịch vụ bán đấu giá INCIP (Địa chỉ: Tầng 4, số 24 ngõ 463 Đội Cấn, Vĩnh Phúc, Ba Đình, Hà

Nội) đang tiếp nhận hồ sơ bán đấu giá (lần 02) tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số124 (4), tờ bản đồ số 09, diện tích 40 m2, địa chỉ Tổ dân phố Thượng, phường Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nộivới giá khởi điểm là: 617.202.120 đ (Sáu trăm mười bảy triệu, hai trăm linh hai nghìn, một trăm hai mươi đồng) (Giánêu trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc bán đấu giá và chuyển quyền sử dụng đất, quyềnsở hữu tài sản theo quy định của pháp luật)

2. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: ngày 04/11/2016 tại Công ty TNHH Dịch vụ bán đấu giá INCIP (Tầng 4, số24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội).

3. Thời gian đăng ký xem tài sản: ngày 07/10/2016 tại trụ sở Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá INCIP (Tầng4, Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội);

4. Thời gian tổ chức xem tài sản: 14 giờ ngày 12/10/2016 tại thửa đất số số 124 (4), tờ bản đồ số 09, địa chỉ:Tổ dân phố Thượng, phường Tây Tựu, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

5. Thời hạn tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ: Ngày 17/10 tại trụ sở Công ty TNHH dịch vụ bán đấu giá INCIP (Tầng4, Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội).

6. Thời hạn đăng ký mua tài sản và nộp tiền đặt trước: Ngày 21/10/2016 tại trụ sở Công ty TNHH dịch vụ bánđấu giá INCIP (Tầng 4, Số 24, ngõ 463 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội);

Khoản tiền đặt trước là 5% giá khởi điểm của tài sản tương ứng với 30.860.106 đ (Ba mươi triệu, tám trămsáu mươi nghìn, một trăm linh sáu đồng).

Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với công ty chúng tôitheo địa chỉ trên để được hướng dẫn cụ thể.

(Ghi chú: Do sơ xuất trong khâu đánh máy nên phần giá khởi điểm và phần tiền đặt trước tại Thông báo bánđấu giá của chúng tôi tại số báo ra ngày 30/9/2016 có sai sót. Nay, chúng tôi xin đính chính lại như sau:

- Giá khởi điểm của tài sản: 617.202.120 đ (Sáu trăm mười bảy triệu, hai trăm linh hai nghìn, một trăm hai mươi đồng).- Khoản tiền đặt trước là 5% giá khởi điểm của tài sản tương ứng với 30.860.106 đ (Ba mươi triệu, tám trăm sáu

mươi nghìn, một trăm linh sáu đồng))

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong thông báo bán đấu giá tài sản sau: -QSDĐ và CTXD trên đất tọa lạc tại khu phố 1, phường 1, thị xã Kiến Tường, Long An. Thuộc

thửa 205, tờ bản đồ số 1-2-4; tổng DT là 97,7 m2, loại đất ODT. CTXD trên đất: Nhà trệt DT 97,7 m2có kết cấu móng, cột BTCT, mái tole, hệ đỡ mái bằng gỗ, nền lát gạch men, la phong bằng nhựa.Gác lửng bằng ván ép, DT 50 m2,…GKĐ: 3.764.800.000đ.

- Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 29/09/2016 và kết thúc lúc16h00 ngày 28/10/2016.

Xem TS: Từ 08h30 ngày 29/09/2016 đến 16h00 ngày 07/11/2016. Bán đấu giá ngày 09/11/2016. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết

thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An,tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

18 Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016QUỐC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đoàn cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quâny 91 (Cục Hậu cần, Quân khu 1) đã vượtquãng đường gần 300km từ thị xã Phổ Yên(Thái Nguyên) đến xã Đại Sơn (huyệnPhục Hòa, tỉnh Cao Bằng).

Từ rất sớm, cán bộ và nhân dân trongxã đã có mặt đông đủ tại nhà văn hóa. Khixe vừa dừng lại, Bí thư Đảng ủy xã TriệuThị Thiều và chính quyền địa phương “taybắt mặt mừng” ra đón và hồ hởi thông tin:“Đây là lần đầu tiên xã nhà được đón bácsĩ về bản khám bệnh, cấp thuốc miễn phívà tặng quà. Các anh vất vả quá, bà connhân dân chúng tôi cảm động lắm”. Đại tá,bác sĩ Nguyễn Văn Tự - Trưởng đoàn côngtác lau nhanh dòng mồ hôi, bắt tay từngngười, tươi cười bảo: “Chúng tôi xác địnhvề đây là về cội nguồn, về nhà người thân,bà con đông đủ đón đoàn như thế này làmchúng tôi quên hết cả mệt mỏi rồi”.

Trong thời gian 3 ngày, cán bộ, chiến sĩBệnh viện Quân y 91 tổ chức khám bệnh,cấp thuốc miễn phí với 366 lượt cho nhândân; tư vấn các biện pháp bảo vệ, chăm sócsức khỏe. Một số người dân mắc bệnh mãntính, bệnh nặng được tư vấn đến các cơ sởy tế để điều trị kịp thời. Tại phòng khámnội khoa, ông Nông Văn Tiếp được bác sĩHoàng Văn Chay ân cần hỏi: “Hiện tại ôngthấy trong người thế nào? Có đau ở đâukhông?”. Ông Tiếp nói: “Tôi thấy mệt mỏi,thỉnh thoảng ho và khó thở lắm mà”. Bácsĩ Chay sau khi thăm khám đã giải thích:

“Mạch, nhiệt độ, huyết áp và nhịp tim củaông bình thường. Khó thở là do bệnh viêmphế quản”. Bác sĩ Chay kê đơn thuốc và tưvấn cho ông Tiếp cần nghỉ ngơi, dùngthuốc điều trị đúng liều mới ổn định”. Ởphòng khám mắt, y sĩ chuyên khoa NguyễnThị Thu Ngân sau khi khám cho bà HứaThị Thu kết luận: “Bà bị viêm kết mạc 2bên mắt”. Chị kê đơn thuốc và tư vấn chobà cách bảo vệ, giữ vệ sinh mắt, căn dặnsau khi sử dụng hết đợt điều trị thuốc hãyđến trạm y tế xã để được khám lại.

Đoàn công tác cũng trao tặng cáctrang thiết bị y tế cho Trạm Y tế xã ĐạiSơn, góp phần nâng cao chất lượng khámchữa bệnh và chăm sóc sức khỏe ban đầucho nhân dân. Đại tá Nguyễn Văn Tự -Phó Giám đốc Bệnh viện Quân y 91 tặng100 suất quà tri ân (trị giá 400.0000đồng/1 suất) cho các gia đình chính sách,gia đình có công với cách mạng tại xã

Đại Sơn. Ông Hoàng Thanh Núng (61tuổi, xóm Bản Chu) thay mặt cho 100 hộđược nhận quà xúc động nói: “Các bác sĩBệnh viện Quân y 91 về đây không chỉkhám “cái bệnh”, cấp thuốc miễn phí màcòn tặng quà cho chúng tôi nữa. Cảmđộng lắm, việc làm này làm cho dân bảncàng thêm tin yêu vào Đảng, vào Bộ độiCụ Hồ. Bác sĩ về bản “cái bệnh” phảithua mà”.

Sự tận tâm, ân cần, tận tụy của cán bộ,chiến sĩ Bệnh viện Quân y 91 khi thămkhám, tiếp xúc với nhân dân khiến đồngbào ai cũng cảm động, tin tưởng vào khoahọc, quyết tâm đẩy lùi bệnh tật. Qua đóngày càng củng cố tăng cường tình cảmgắn bó mật thiết quân dân, quyết tâm đẩylùi đói nghèo, bệnh tật, đem lại cuộc sốngmới cho nhân dân nơi vùng đất biên cươngcủa Tổ quốc... K.D.T

Mỗi năm một lần, cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quân y 91 (Cục Hậu cần, Quân khu 1) lại“hành quân về nguồn” thực hiện đợt công tác đặc biệt: Khám bệnh, cấp thuốc điều trị miễnphí và tặng quà cho các đối tượng chính sách, đồng bào nhân dân các dân tộc ở vùng biêngiới, vùng sâu, vùng xa.

KHUấT DUY TIếN

Tái hiện những chiến cônghào hùng của lực lượng vũtrang Thủ đôSáng qua - 3/10, hơn 100 bức ảnh tái hiện chiến

công hào hùng của lực lượng vũ trang Thủ đôđược trưng bày tại triển lãm “Lực lượng vũ trangThủ đô Hà Nội, 70 năm xây dựng, chiến đấu vàtrưởng thành” diễn ra tại Trung tâm thông tin triểnlãm 45 Tràng Tiền, Hà Nội. Triển lãm do Sở Vănhóa và Thể thao Hà Nội phối hợp cùng Bộ Tư lệnhThủ đô tổ chức.

Những bức ảnh quý đã ghi lại sự chiến đấu vàtrưởng thành của lực lượng vũ trang Thủ đô từ khángchiến chống Pháp, chống Mỹ và trong giai đoạn hiệnnay. Cùng với những bức ảnh, các hiện vật, bảng vàngthành tích, số liệu, tranh cổ động, cụm mô hình đượcbố cục chặt chẽ, trang trí hài hòa khái quát về chặngđường 70 năm vẻ vang của lực lượng vũ trang Thủ đô.Triển lãm cũng giới thiệu những thước phim tư liệuquý về các mốc son lịch sử, chiến công hiển hách củalực lượng vũ trang Thủ đô.

Triển lãm được bố trí thành các phần: Các đội tiềnthân của lực lượng vũ trang Thủ đô Hà Nội ra đời,xung kích, đi đầu và làm nòng cốt tổng khởi nghĩagiành chính quyền trong Cách mạng Tháng Tám 1945,lực lượng vũ trang Thủ đô trong cuộc kháng chiếnchống thực dân Pháp xâm lược (1945 – 1954), lựclượng vũ trang Thủ đô trong cuộc kháng chiến chốngMỹ cứu nước (1954 – 1975), lực lượng vũ trang Thủđô trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc (1976– 2016). Triển lãm kéo dài đến ngày 10/10.

Đ. THUẬN

LỮ ĐOÀN 962 (QUÂN KHU 9):Thi đua hoàn thành xuấtsắc mọi nhiệm vụ

Sáng qua – 3/10, Lữ đoàn 962 (Quân khu 9) cũngtổ chức phát động đợt thi cao điểm “ Đoàn kết –

Lập công – Quyết thắng” chào mừng kỷ niệm 70 nămNgày Toàn quốc kháng chiến (19/12/1946 –19/12/2016).

Trong thời gian 70 ngày (từ ngày 10/10 đến ngày19/12/2016, Lữ đoàn quyết tâm lãnh đạo, chỉ đạo thựchiện có hiệu quả khâu đột phá về xây dựng nền nếpchính quy, chấp hành kỷ luật; thực hiện “Cấp trêngương mẫu trước cấp dưới, cán bộ gương mẫu trướcchiến sĩ, cơ quan làm mẫu cho đơn vị”; 100% cán bộ,chiến sĩ không vi phạm kỷ luật phải xử lý; 100% cơquan, đơn vị không để xảy ra các vụ việc vi phạm kỷluật nghiêm trọng. Đơn vị duy trì nghiêm các chế độ,lực lượng trực đặc biệt trong các ngày nghỉ, ngày lễ;bổ sung, hoàn chỉnh các kế hoạch chiến đấu và tổchức luyện tập các phương án chiến đấu theo quyđịnh, chủ động làm tốt công tác chuẩn bị về mọimặt, sẵn sàng thực hiện nhiệm vụ phòng chống lụtbão, cứu hộ cứu nạn khi có tình huống xảy ra,không để bị động bất ngờ; 100% cơ quan, đơn vị cócác biện pháp bảo đảm an toàn doanh trại, kho, trạmxưởng, không để xảy ra mất mát, cháy nổ, bảo đảman toàn cho đơn vị trong mọi tình huống.

THÀNH TÂM

SƯ ĐOÀN 324 (QUÂN KHU 4)Thi đua “Đoàn kết - Lậpcông - Quyết thắng”

Sáng 3/10, Sư đoàn 324 phát động đợt thi đua caođiểm “Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng” chào

mừng kỷ niệm 70 năm Ngày Toàn quốc kháng chiến(19/12/1946 - 19/12/2016). Khối cơ quan Sư đoàn tổchức phát động đợt thi đua cao điểm với chủ đề “Đoànkết - Lập công - Quyết thắng” thời gian từ ngày 10/10đến ngày 19/12/2016.

Sư đoàn 324 xác định, cấp ủy, chỉ huy các cơ quan,đơn vị tổ chức sinh hoạt, quán triệt và từng cá nhânđăng ký bản cam kết quyết tâm thi đua thực hiện thắnglợi các mục tiêu, chỉ tiêu thi đua đã đề ra; thườngxuyên làm tốt công tác giáo dục cho cán bộ, chiến sĩnhận thức đầy đủ về những thuận lợi, khó khăn, nắmchắc các nội dung, mục tiêu, chỉ tiêu thi đua, từ đó xácđịnh trách nhiệm, xây dựng ý chí quyết tâm; đẩy mạnhhoạt động thi đua trên các mặt công tác, tạo bướcchuyển biến mạnh mẽ trong tham mưu, hướng dẫn chỉđạo đơn vị nâng cao chất lượng huấn luyện, sẵn sàngchiến đấu, xây dựng chính quy, rèn luyện kỷ luật... gópphần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ năm 2016...

HÀ HỮU TÂN

TIN TỨC

l Đại tá Hoàng Việt - Phó Cục trưởng CụcHậu cần Quân khu 1 và Đại tá Nguyễn VănTự - Phó Giám đốc Bệnh viện Quân y 91thay mặt cán bộ, chiến sĩ Bệnh viện Quân y91 tặng quà cho các gia đình chính sách.

Bác sĩ về bản, “cái bệnh” phải thua

Sáng 3/10, đồng loạt các cơ quan, đơnvị thuộc Sư đoàn 968 (Quân khu 4)tổ chức Lễ phát động đợt thi đua cao

điểm “Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng”chào mừng 70 năm Ngày Toàn quốc khángchiến, với các mục tiêu, chỉ tiêu “Ba nhất”,đó là: Ý chí, trách nhiệm cao nhất; Hoànthành nhiệm vụ chính trị năm 2016 tốtnhất; Dân chủ, đoàn kết, chấp hành kỷ luậtnghiêm nhất.

Trong đó, tập trung tuyên truyền, giáodục cho 100% cán bộ, chiến sĩ nhận thứcsâu sắc về ý nghĩa sự kiện lịch sử 70 nămNgày Bác Hồ ra “Lời kêu gọi toàn quốc

kháng chiến”, ra sức phấn đấu hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ được giao; tích cực họctập, làm theo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh theo tinh thần Chỉ thịsố 05 của Bộ Chính trị (khóa XII) gắn vớiđẩy mạnh Cuộc vận động “Phát huy truyềnthống, cống hiến tài năng, xứng danh Bộđội Cụ Hồ”, nâng cao chất lượng hiệu quảphong trào thi đua Quyết thắng góp phầnxây dựng cấp ủy, tổ chức Đảng các cấptrong sạch vũng mạnh, cơ quan, đơn vịvững mạnh toàn diện; tích cực làm tốt côngtác chuẩn bị và sẵn sàng tham gia phòngchống lụt, bão, khắc phục hậu quả thiên tai

theo yêu cầu nhiệm vụ của quân khu; đẩymạnh tăng gia sản xuất, chăn nuôi bảo đảmđạt và vượt chỉ tiêu đề ra. Phát huy dân chủgắn với tăng cường kỷ cương, kỷ luật trongmọi hoạt động của đơn vị, bảo đảm an toàntuyệt đối về mọi mặt.

Tại buổi lễ, Hội đồng thi đua - khenthưởng đã kêu gọi cán bộ, chiến sĩ trongtoàn đơn vị hãy đoàn kết, chủ động, sángtạo, quyết tâm khắc phục mọi khó khăn,phấn đấu hoàn thành xuất sắc các mục tiêu,chỉ tiêu đã đề ra, góp phần thực hiện thắnglợi nhiệm vụ chính trị năm 2016.

NGUYỄN THANH HẢI

SƯ ĐOÀN 968 (QUÂN KHU 4):Phát động thi đua cao điểm “Đoàn kết - Lập công - Quyết thắng”

l Y sĩ chuyên khoa mắt Nguyễn Thị Thu Ngân khám bệnh và tư vấn cách điều trị cho bệnh nhân.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài

sản lần 02 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Toàn bộ diện tích nhà ở và đất ở tọa lạc tại địa chỉ: số 277 (số cũ 13) Hải

Thượng Lãn Ông, phường 13, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạngnhà ở do Công ty Cổ phần Đầu tư và phát triển Việt Nam CIDV lập đã được phòng Quản lý đô thị Quận5 xác nhận hiện trạng ngày 05/03/2015, có các đặc điểm, kết cấu như sau:

- Nhà tường gạch, sàn gỗ, mái tol, trần nhựa.- Diện tích đất:+ Diện tích đất lấn lộ giới có trong chủ quyền là: 3,44m2

+ Diện tích đất không lấn lộ giới có trong chủ quyền là: 300,08m2

+ Diện tích đất ngoài chủ quyền không được công nhận là: 68,19m2

- Diện tích xây dựng được công nhận: 185,5m2

+ Diện tích xây dựng lấn lộ giới là: 3,44m2

+ Diện tích không vi phạm lộ giới là: 182,06m2

- Diện tích xây dựng không phép không công nhận: 177,81m2

+ Tầng 1 (một): 38,13m2 + Lửng gỗ 1: 47,33m2 + Lửng gỗ 2: 92,35m2

* Lưu ý: - Đối với phần diện tích xây dựng, diện tích đất trong chủ quyền vi phạm lộ giới, Người trúng đấu giá có

trách nhiệm sử dụng theo quy định pháp luật về đất đai và nhà ở;- Đối với phần diện tích xây dựng không phép, diện tích đất không được công nhận, người mua

trúng đấu giá tài sản có trách nhiệm tự liên hệ với các cơ quan nhà nước có thẩm quyển để xin phéptồn tại, hợp thức hóa chủ quyền theo quy định của phát luật và phải chịu tất cả các khoản chi phí, thuế...có liên quan. Trường hợp không được các cơ quan nhà nước có thẩm quyển chấp thuận cho tồn tạihoặc không cho hợp thức hóa chủ quyền... thì người mua trúng đấu giá tài sản có nghĩa vụ thực hiệnvô điều kiện theo yêu cầu của các Cơ quan có thẩm quyền.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 32.566.528.000VNĐ. (Ba mươi hai tỷ, năm trăm sáu mươi sáu triệu, năm trăm

hai mươi tám nghìn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở

hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộptheo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 4.884.000.000VNĐ (Bốn tỷ tám trăm tám mươi bốn triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 10/10/2016 đến ngày 28/10/2016 (trong giờ hành

chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn

Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 04/10/2016 đến ngày 11/11/2016 tại nơi có tài sản: số 277 (số cũ

13) Hải Thượng Lãn Ông, phường 13, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 11/10/2016

đến ngày 31/10/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An- Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 14/11/2016 tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.ĐT: 0462928913, ĐT : 08 6683 6078

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 409, tờ bản đồ số 5, diện tích 161,0

m2; địa chỉ tại Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH 759745,vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01192/QSDĐ/248/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 09/3/2007 choông Đặng Cao Hựu, đăng ký sang tên cho ông Đặng Cao Nga ngày 17/9/2010.

Giá khởi điểm: 220.268.250 đồng (Hai trăm hai mươi triệu, hai trăm sáu mươi tám nghìn, hai trăm nămmươi đồng).

Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 202, tờ bản đồ số 00, diện tích

52,1m2; Địa chỉ tại thôn Cổng Đình, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ sốAH 811027, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01710/QSDĐ/2308/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày15/11/2007 cho Bà Đặng Thị Hòa.

Giá khởi điểm: 182.350.000 đồng (Một trăm tám mươi hai triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 12, tờ bản đồ số 00, diện tích

100m2; Địa chỉ tại thôn Bờ Bạn, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số AH758034, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.01417/QSDĐ/693/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày08/5/2007 cho ông Nguyễn Đình Chiến và bà Chu Thị Kiên, đăng ký sang tên cho ông Chu Văn Tiến và bàNguyễn Thị Thu Hằng ngày 26/6/2008.

Giá khởi điểm: 897.000.000 đồng (Tám trăm chín mươi bảy triệu đồng).Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 00, diện tích

100,8m2; Địa chỉ tại khu Đồng Vàng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ sốAQ 083841, vào sổ cấp Giấy CNQSDĐ số H.02923/QSDĐ/3678/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày06/10/2009 cho ông Nguyễn Đình Lũy và bà Đặng Thị Đức.

Giá khởi điểm: 327.600.000 đồng (Ba trăm hai mươi bảy triệu, sáu trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 243, tờ bản đồ số 05, diện tích

306m2; Địa chỉ tại xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội. Theo Giấy CNQSDĐ số T 409199, vào sổcấp Giấy CNQSDĐ số 00415/QSDĐ/549/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 04/7/2002 cho Hộ ôngNguyễn Đình Lũy, đăng ký sang tên cho ông Nguyễn Đình Lũy và bà Đặng Thị Đức ngày 18/4/2011.

Giá khởi điểm: 580.402.800 đồng (Năm trăm tám mươi triệu, bốn trăm linh hai nghìn, tám trăm đồng).Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền

sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.

Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.

II.Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 16h00 ngày

07/11/2016 (Trong giờ hành chính, thứ 7 làm việc đến 10h00) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận HaiBà Trưng, TP Hà Nội.

2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 03/11/2016 đến 09/11/2016 (Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá).3.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tài sản 1: 8h00; Tài sản 2: 8h45; Tài sản 3:9h30: Tài sản 4: 10h15

và Tài sản 5: 11h00 ngày 15/11/2016 Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc

Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

Khu Căn hộ cao cấp Hưng PhátSilver Star gồm 3 block có 24

tầng (trong đó có 3 tầng thương mại)xây dựng trên 8.956 m2 nằm trênđường Nguyễn Hữu Thọ, gần với khuđô thị Phú Mỹ Hưng. Dự án (DA)được tích hợp đầy đủ tiện ích từ trungtâm thương mại, hồ bơi, công viên,quán cà phê, nhà hàng, phòng tậpgym — spa cho đến trường học..

Đặc biệt, DA cung cấp cho thịtrường 447 căn hộ với nhiều diệntích khác nhau (từ 62 — 90 m2) đểkhách hàng chọn lựa phù hợp sởthích, túi tiền và cả yếu tố phongthủy. Với giá bán chỉ từ 21 triệuđồng/m2, khách hàng chỉ phải thanhtoán 20% tổng giá trị cho đến khinhận nhà. Ngoài ra, Hưng Lộc Phátcòn đưa ra nhiều chương trìnhkhuyến mãi hấp dẫn như: chiết khấuthanh toán đến 7,5%;50 khách hàngđầu tiên được nhận ngay 5 chỉ vàng,20 khách hàng đầu tiên được thamgia rút thăm trúng thưởng 2 lượngvàng. Đặc biệt hơn, các khách hàngmua căn hộ đợt này đều được thamgia chương trình “Mua nhà tặngnhà” với giải thưởng là một vouchermua nhà của Hưng Lộc Phát trị giá300 triệu đồng.

Ông Nguyễn Dư Lực - Chủ tịchHĐQT Cty Hưng Lộc Phát, chia sẻ:“Chúng tôi phát triển Hưng PhátSilver Star nhắm đến các kháchhàng trẻ, nên từ thiết kế, hệ thốngtiện ích đều rất hiện đại trong mộtkhông gian khoáng đạt. Tại đây, họcó thể tự hào về tổ ấm của mình vớinhững chuẩn mực riêng, vừa cá tínhvừa thân thiện. Hy vọng chính sáchưu đãi trong đợt bán hàng cuối này

của Hưng Lộc Phát sẽ mang đếnmột cơ hội dành cho những ngườitrẻ năng động đang chọn TPHCMlàm nơi an cư lạc nghiệp”.

"Theo thống kê, hiện nay khoảng70% nhu cầu trên thị trường bất độngsản là loại căn hộ diện tích nhỏ, từ 1-2 phòng ngủ, giá bán từ 1-2 tỉ đồng.Tuy nhiên, các DA đáp ứng nhu cầunày chỉ đếm trên đầu ngón tay nênluôn trong tình trạng khan hiếm. Mặtkhác, TP HCM hiện có khoảng 13triệu người sinh sống, trong đó gần50.000 cặp kết hôn mới mỗi năm cónhu cầu thuê nhà, tạo lập nhà ở. Dođó, các DA của Cty đều phát triểnchủ yếu là loại căn hộ 1 - 2 phòngngủ, giá trên dưới 1 tỉ đồng/căn" -Ông Lực cho biết thêm.

Hiện Hưng Phát Silver Star đãxây dựng đến tầng 10. Theo kếhoạch, toàn bộ DA sẽ hoàn thành vàbàn giao cho khách hàng vào quýIV/2017 theo tiến độ cam kết. Bêncạnh tiến độ xây dựng, giá bán, HưngPhát Silver Star còn có nhiều lợi thế

vượt trội khác khi nằm ngay trungtâm Nam Sài Gòn, gần tuyến metrosố 4 và các công trình hạ tầng đangchuẩn bị triển khai như nút giaoNguyễn Văn Linh — Nguyễn HữuThọ, cao tốc Bến Lức — Long Thành,cầu nối quận 7 với Thủ Thiêm (quận2), cầu Kênh Tẻ 2… Mặt khác, khuđô thị - cảng Hiệp Phước hiện nayđang phát triển rất nhanh, thu húthàng ngàn doanh nhân, chuyên giađến sinh sống, làm việc sẽ khiến chonhu cầu nhà ở tăng lên. Vì thế, muacăn hộ có vị trí thuận lợi như HưngPhát Silver Star sau này không chỉ dễdàng khai thác cho thuê mà giá trịchắc chắn cũng sẽ tăng lên.

Ngày 8/10/2016, Cty Hưng LộcPhát sẽ chính thức mở bán đợt cuối150 căn hộ Hưng Phát Silver Starngay tại địa chỉ DA (156A NguyễnHữu Thọ - Phước Kiển - Nhà Bè),sau thành công trong giai đoạn bánhàng đợt 1 diễn ra vào quý 4/2015với sự tham gia của gần 400 khách hàng.LÊ MINH HÙNG

Honda Việt Nam chào mừng sản lượng 20 triệu xe máyCuối tuần qua, Honda Việt Nam (HVN) đã chào mừng sản lượng

20 triệu xe máy tại nhà máy Hà Nam. Thành lập năm 1996, HVN xuất xưởng chiếc xe máy đầu tiên

vào tháng 12/1997. Suốt 20 năm hoạt động, HVN không chỉ củngcố và tăng cường các hoạt động sản xuất kinh doanh, xây dựng nềntảng cho hoạt động kinh doanh xe máy với 3 nhà máy sản xuất xemáy, các xưởng sản xuất và một trung tâm phụ tùng, HVN còn đẩymạnh xuất khẩu và tăng cường bán hàng trong thị trường nội địa.Không những vậy, Cty còn đặc biệt chú trọng các hoạt động thểhiện trách nhiệm xã hội nhằm hướng tới một cuộc sống tốt đẹp hơncho xã hội Việt Nam.

Được biết, HVN đã đi qua nhiều mốc lịch sử đáng nhớ như kỷniệm chiếc xe thứ 5 triệu vào tháng 07/2008, đạt sản lượng 10 triệuxe máy vào tháng 09/ 2011 và chào mừng chiếc xe máy thứ 15 triệuvào tháng 3 /2014. Mốc sản lượng đạt thêm 5 triệu xe máy mới đượcthực hiện chỉ trong 2 năm rưỡi. Hiện năng lực sản xuất của HVN là2,5 triệu xe máy/năm và 10.000 ô tô/năm. Tính đến cuối tháng8/2016, HVN đã có 714 cửa hàng bán xe và dịch vụ do Honda ủynhiệm (HEAD) và 15 đại lý ô tô (tính đến cuối tháng 10/2016).

T.LAN

Nghệ An: Hơn 2500 công nhânnghỉ việc, đòi quyền lợiSáng 3/10, tại khu công nghiệp Bắc Vinh (thuộc xã Hưng

Đông, TP Vinh) hơn 2.500 công nhân của Cty TNHH MatrixVinh đình công đòi quyền lợi về thời gian làm việc, thu nhập vàbữa ăn ca mà trước đó nhiều lần kiến nghị nhưng phía Công tykhông giải quyết.

Đại diện khu kinh tế Đông Nam và lãnh đạo Công ty TNHHMatrix Vinh đã gặp mặt và đối thoại với người lao động trong buổisáng, sau khi tập hợp được 12 kiến nghị của công nhân. Phía Côngty sẽ giải quyết một số quyền lợi cho công nhân như tăng tiền ăn từ12.000 đồng lên 15.000 đồng/suất bắt đầu từ tháng 10/2016, sửachữa hệ thống nhà vệ sinh, lắp thêm máy bấm thẻ cho công nhân,tính toán lại định mức sản lượng phù hợp…

Cũng theo đại diện Công ty TNHH Matrix Vinh, theo tính toáncuối tháng đều có 85% công nhân được thưởng do vượt định mức,có người cao người thấp… Tuy nhiên, công nhân vẫn chưa thỏa mãnnhững nhu cầu, hai bên chưa tìm được tiếng nói chung nên chưađồng ý quay trở lại công ty làm việc.N.TOÀN

Cơ hội cho gia đình trẻ mua căn hộ ở Nam Sài Gòn

lPhối cảnh Hưng Phát Silver Star.

KINH TẾ - XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 * Email:baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (08) 38181281 * Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888*Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mien-trung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Cuộc trưng cầu dân ý ở Hun-gary về giải pháp của EU chovấn đề người tỵ nạn đã đưa lại

kết quả mà các bên liên quan có thểhiểu như thế nào cũng được. Gần 99%cử tri nước này ủng hộ quan điểm củaThủ tướng Chính phủ của họ, ông Vic-tor Orban, và phản đối chính sách củaEU về người tỵ nạn. Nhưng về phươngdiện pháp lý thì kết quả ấy lại không cóhiệu lực bởi chỉ có khoảng 40% cử tritham gia cuộc trưng cầu dân ý trongkhi phải với tỷ lệ cử tri tham gia ít nhất50% thì kết quả cuộc trưng cầu dân ýmới có hiệu lực.

Kết quả như thế đương nhiênkhông đúng như mong đợi của ông

Orban cho dù kể cả khi kết quả cuộctrưng cầu dân ý có hiệu lực pháp lýở Hungary thì cũng không làm thayđổi được chính sách hiện tại của EUđối với người tỵ nạn và chẳng giúpHungary không phải tiếp nhận 2.300người tỵ nạn theo quyết định của EU.Ông Orban chủ ý dùng cuộc trưngcầu dân ý này để thể hiện là dânchúng ở Hungary hậu thuẫn chínhphủ cánh hữu - dân tộc chủ nghĩa vàcá nhân Thủ tướng. Nhưng cuộctrưng cầu dân ý không có hiệu lựcpháp lý không có nghĩa là ông Orbanđã hoàn toàn thất bại về chính trị. Sốđông cử tri nước này đã không thamgia cuộc trưng cầu dân ý không hẳn

vì không ủng hộ quan điểm chínhsách của ông Orban mà có thể vì thấycuộc trưng cầu dân ý này không cầnthiết. Chứ còn những ai tham giacuộc trưng cầu dân ý đều gần nhưủng hộ ông Orban.

EU chỉ nhìn vào việc tỷ lệ cử tritham gia cuộc trưng cầu dân ý thấplàm cho kết quả của nó không có hiệulực pháp lý mà bỏ qua tỷ lệ gần như100% cử tri đã tham gia cuộc trưngcầu dân ý ủng hộ ông Orban. Haicách hiểu khác nhau này có nguyêndo ở cách nhìn nhận khác nhau vàchủ ý luận giải kết quả cuộc trưngcầu dân ý theo hướng có lợi nhất chomình. Trong thực chất thì cuộc trưngcầu dân ý này không hoàn toàn làthất bại của ông Orban và hoàn toànlà thắng lợi của EU.

MẠC THẦY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Hai cách hiểu

đÓ đÂY

Số 278 (6.530) Thứ Ba 4/10/2016

Giao tranh giữa Ấn Độ và Pakistan diễn biến ngày càng phức tạp

Tình hình giao tranh giữa quân đội của 2 nước Ấn Độvà Pakistan dọc khu vực biên giới Kashmir càng ngày

càng diễn biến phức tạp. Được biết, gần đây nhất là vụ tấn công xảy ra gần

doanh trại 46 Rashtriya Rifles thuộc huyện Baramulla,cách Srinagar, thủ phủ của Ấn Độ ở Kashmir khoảng54km, vào lúc 22h30 tối 2/10. Theo The New York Timesdẫn lời phát ngôn viên quân đội Ấn Độ-Trung tá ManishMehta, phía Pakistan đã ném lựu đạn, đồng thời nổ súngtấn cộng vào binh sĩ trong khu vực do Ấn Độ kiểm soát,khiến cho 1 binh lính thiệt mạng và 1 người khácbị thương.

Tuy nhiên, phía quân đội Pakistan lại nói rằng, họ đãngay lập tức đã có những hành động đáp trả khi bị binhlính Ấn Độ nổi súng vô cớ về phía Pakistan. BÙI MẾN

Phụ nữ Ba Lan biểu tình phảnđối đề xuất cấm phá thai

Hàng nghìn phụ nữ Ba Lan ngày 3/10 đã bỏ làm, mặcđồ đen, quấn cờ đen xuống đường để tham gia cuộc

biểu tình trên phạm vi toàn quốc nhằm phản đối đề xuấtcấm hoàn toàn việc phá thai ở nước này.

Theo AP, nhiều người đàn ông cũng tham gia cuộc biểutình có tên “Ngày thứ 2 đen tối” ở Warsaw, Gdansk và mộtsố nơi khác. Trước đó, hôm 1/10 vừa qua, hàng nghìnngười cũng đã biểu tình trước tòa nhà Quốc hội Ba Lan ởWarsaw để phản đối dự luật nói trên.

Ba Lan hiện là một trong những nước có luật phá thaihạn chế nhất thế giới. Theo luật hiện hành, phá thai bị cấm,trừ những trường hợp tính mạng người phụ nữ bị đe dọa,bào thai bị tổn thương không thể cứu vãn được hay việcmang bầu là do bị hãm hiếp hoặc loạn luân. Nhưng đề xuấtmới, hiện đang được một ủy ban của Quốc hội Ba Lan xemxét, nêu rõ tất cả những vụ phá thai đều là bất hợp pháp,kể cả khi người phụ nữ bị hãm hiếp hay khi tính mạngngười phụ nữ bị đe dọa. Những người muốn phá thai vàbác sỹ thực hiện việc phá thai có nguy cơ bị phạt 5 năm tùgiam theo đề xuất này. BẢO AN

Dân Colombia từ chốithỏa thuận hòa bình với quânnổi dậy

Người dân Colombia đã khiến chính phủ của họ bị sốcvới việc chối bỏ hy vọng về thỏa hiệp hòa bình với

lực lượng nổi dậy FARC, theo kết quả của cuộc trưng cầuý dân ngày 2/10.

Theo AFP, với 99,6% số phiếu đã được kiểm, cử triColombia đã bỏ phiếu với tỉ lệ 50,23% phiếu chống và49,76% thuận về thỏa thuận được Tổng thống JuanManuel Santos kí với thủ lĩnh Lực lượng vũ trang cáchmạng Colombia (FARC) Rodrigo Londono hôm 26/9nhằm chấm dứt cuộc chiến đẫm máu kéo dài 52 năm quaở nước này.

Thỏa thuận này được biết đến với tên “Timochenko”,theo đó yêu cầu 5.765 quân nổi dậy FARC giải giới vũ khítrong vòng 6 tháng và chuyển thành một nhóm chính trịvới ghế ngồi tại hội nghị của Colombia. Bản hiệp ước cóđề nghị ân xá cho một số thành viên FARC nhưng khôngân xá cho những tội ác tồi tệ nhất như thảm sát, tra tấn hayhãm hiếp. Trước thềm cuộc bỏ phiếu, FARC cam kết sẽcung cấp “bồi thường vật chất cho những nạn nhân” củacuộc chiến. Họ đã gửi lời xin lỗi đến các nạn nhân và tổchức những buổi gặp mặt với họ trong những ngày gần đây.

Những người ủng hộ hiệp ước đã mong chờ một mộtkết quả khác để kết thúc những gì được cho là cuộc xungđột vũ trang lớn nhất và cuối cùng tại Tây bán cầu, cướpđi hàng trăm ngàn mạng sống và hàng triệu người đã phảidi dời. Chính phủ của ông Santos cho biết họ không có kếhoạch dự phòng nếu các cử tri không chấp nhận hiệp ước,trong khi theo quy định, thỏa hiệp chỉ có hiệu lực khi đượcngười dân Colombia phê chuẩn trong một cuộc trưng cầuý dân. ĐÀO VIỆT

Giải Nobel Sinh lý học và Y khoachính thức được công bố lúc 9h30GMT ngày 3/10. “Những phát hiện củaông Ohsumi đã khiến chúng ta cónhững hướng mới trong cách hiểu củachúng ta về cách thức các tế bào tái tạocác thành phần của mình. Những pháthiện của ông ấy đã mở đường cho việchướng tới hiểu biết về nhiều quá trìnhsinh lý, như trong việc tế bào thích ứngvới cái đói hoặc phản ứng ứng với sựviêm nhiễm” – tuyên bố của hội đồngchấm giải cho biết.

Nghiên cứu của ông tập trung vào cơchế phân tách và tái tạo tế bào, thườngđược gọi là tự thực. Đây là một nghiêncứu quan trọng vì nó có thể giúp giảithích những vấn đề xảy ra trong một loạtcác bệnh. “Những đột biến trong cơ chếtự thực ở gen có thể gây bệnh, và quátrình tự thực liên quan đến nhiều tìnhtrạng nghiêm trọng như ung thư haybệnh thần kinh”, vẫn theo tuyên bố củahội đồng trao giải.

Ông Ohsumi sinh năm 1945 tạiFukuoka, Nhật Bản, hiện là giáo sư ởViện Công nghệ Tokyo. “Tôi vô cùngvinh dự khi được trao giải” – ông đượchãng tin Kyodo của Nhật dẫn lời nóikhi biết tin được trao giải. Theo trangNoble Prize, năm nay có 273 nhà khoahọc được đề cử cho giải Nobel Y học.Giải thưởng này được trao cho cáckhám phá có tầm quan trọng đặc biệttrong y học và khoa học đời sống, thayđổi các khuôn mẫu khoa học và đemlại lợi ích lớn cho con người.

Sau giải Nobel y học, giải Nobelvật lý sẽ được trao trong ngày hôm nay(4/10) và giải thưởng của môn hóa họcđược trao vào ngày 5/10. Trong đó, ởgiải thưởng dành cho hóa học, việcphát hiện sóng hấp dẫn – một bước độtphá lớn theo đó xác nhận một trongnhững dự đoán của nhà khoa học Al-bert Einstein trong thuyết tương đốicủa ông - được nhiều người dự đoán sẽcó cơ hội chiến thắng. Việc quan sátsóng hấp dẫn được thực hiện lần đầuvào tháng 2/2016.

Còn ở giải Nobel hóa học, tờ Nhậtbáo Dagens Nyheter của Thụy Điểncho rằng giải thưởng năm nay có thểsẽ vinh danh những nghiên cứu kinhđiển trong lĩnh vực này, và các nhànghiên cứu đã phát hiện và bổ sung cácnguyên tố mới trong bảng tuần hoànhóa học như nihonium hay moscoviumcó thể sẽ được trao giải.

Đến ngày 7/10, tâm điểm chú ý sẽđược chuyển tới Oslo để dõi theo kếtquả của giải thưởng được cho là danhgiá nhất, giải Nobel hòa bình. Theoban tổ chức, ban chấm giải tại Na Uyđã nhận được con số kỷ lục là 376 đềcử, nhiều hơn gần 100 đề cử so với kỷ

lục trước đó ở năm 2014.Trong số những đề cử được nhiều

người dự báo là sẽ giành giải nhất có 2thỏa thuận lịch sử, bao gồm thỏa thuậnhòa bình mới đây ở Colombia giữachính phủ và phe nổi dậy vào thỏathuận hạt nhân với Iran. Song, thỏathuận hòa bình ở Colombia hiện đã rơivào tình trạng bất định do người dânnước này không đồng ý tại cuộc trưngcầu ý dân hôm 2/10. Trong số nhữngứng viên khác cho giải thưởng này cótổ chức dân sự Mũ bảo hiểm trắng ởSyria và những người dân trên đảo củaHy Lạp đã hỗ trợ những người di cư.Cựu nhân viên cơ quan an ninh quốcgia Mỹ Edward Snowden năm naycũng lần thứ 3 liên tiếp được đề nghịtrao giải.

Sau các giải thưởng trên, giảiNobel kinh tế được công bố vào ngày10/10 và giải văn học sẽ khép lại mùagiải Nobel năm nay vào ngày 13/10,muộn hơn 1 tuần so với bình thường.Phần thưởng tài chính cho mỗi giảiNobel là 8 triệu kronor Thụy Điển(khoảng 930.000 USD). Nếu nhiềungười cùng đoạt giải thì số tiền sẽ đượcchia đều. MINH NGỌC

Nhà khoa học Nhật giành giải Nobel y học 2016

Mùa giải Nobel 2016chính thức được khởi độngvào ngày 3/10 với giảiNobel Sinh lý học và Ykhoa được trao cho Giáosư người Nhật Bản Yoshi-nori Ohsumi với khám phávề các cơ chế phân táchvà tái tạo tế bào.

l Giáo sư người Nhật Bản Yoshinori Ohsumi. Ảnh: Reuters

quocteplvn@gmail.com