Th. Codrescu - Uricarul, Vol 22 (1164-1893)

7/29/2019 Th. Codrescu - Uricarul, Vol 22 (1164-1893)

1/495

U R I C A R I U LT o m u l a l l 2 2 - l e a

www.dacoromanica.ro


2/495

U l l I C A M IC O M M N D I M I T E A g f E

C A R E P O T S E R V I L AI S T O R 1 A R O M A N I Q R/ I 1 1 - -

V O L U M . X X 1 JD E

T H E O D O R O O D R E S C U1 . - i i i i s Ta 7 " - - " j 1 1P r e t i a l a c e s t u i v o l u m l i 8 l e i .

I A $ 1T I P O O R A F I A B U C I U A I U L U I R O M A N

7 S T R A D % C O D D E S C U 71 8 9 3

. 0 4

S A O

www.dacoromanica.ro


3/495

D I A L O G P O L I T I C1 1 V 7 ' R E

> D - n u i A L E X A N D R U N I C U L E S C i t - C t i p i i , d i n R i m n i c u l S a r a t ,f o s t d e p u t a t s i p r e f e c t , S i a n v o C h r . T E L L .

D o m n i l o r d s p u t a t i , c a i n R o m a n i a s a d o m -n c a s c a l n o r a l i t a t e a s i l e g a l i t a t e a ? V o i r i c a d e v i s a c e ar u n t o a s a c e o v e d m n i n a r m e l e D o m n i t o r u l u I N i h i l s i n eO e o , a d i c d , N i m i c f g r a m o r a l i t a t e , s a f r u c t i f i c e i n a -c e a s t a ( e r a ? s e i d a m p r o b e d e r e s p e c t u l l e g i l o r , i n a i n t ed e t o a t e . "M A i V O L A K E C O S T A K E [ 8 e d i n t a C a m e r e T d i n 1 4 I a n . 1 8 7 5 . ]

1 7 O u p g t e r m i n a r e a d e s b a t e r i l o r t i i m p o r t a n -t o d i n s e d i n t e l e C a m e r e i d e l a 1 4 I a n u a r i e , 1i 6 F e b r u a r i e t r e c u t , m ' a m d u s s g f e l i c i t p e1 ) . G e n e r a l T e l l p e n t r u a t i t u d i n e a s a d e m n gi c u r a g i o a s g c u o c a s i u n e a a c e l o r d e s b a t e r LV a s a l u t r e s p e c t u o s , D - l e G e n e r a l .I m i i p a r e b i n e c g t d v L ' d , n e p o a t e . * )A m v e n i t s g t o f e l i c i t p e n t r u c u r a g i u lc u c a r e a i l u p t a t i n c e l e d o u g q e d i n o m e m o -r a b i l e .

* ) A s a n u m e s t e D . G e n e r a l T e l l p e i n t i m i l s e I ; i a rC O C O n n u m e s t e i n g l u m p e a c e i a p e c a v i l o n o r e a z ac u a w i c i t i a s a , s i i n i r o n i e , p e a c e i a c e v o e k i t e i a. p e s t e p i c i o r .V O L U M U L X X I I D I N U R I C A R . C . 1

s a - I

V o i d ,

www.dacoromanica.ro


4/495

' M Y a m f a c u t d a t o r i a n e p o a t e .- - N u t o t ' I d f a o d a t o r i a c u m t r e b u ef a c a ; d e l a D - t a m a a d t e p t a m l a a c e a s t a .C e ) m p r e s i e f a c u t a c e l e d e s b a t e r i ?I n p r i v i n O , d e s b a t e r i i p e n t r a c a n d i d a t u -r i l e o f i c i a l e , c r e d c a I D . p r e s e d i n t e a l tt r i l o r n u t r e b u i a s i t s e h a s a r d e z e a p r o n u n t ac u v i n t e l e c l i s e c u o t a s i a , d e s b a t e r i i r e s p u n s u l u i .l a d i s c u r s u l t r o n u i u T , r e p e t a t e i n t r e e s e -

d i n t ( ) u l t e r i o a r e . P o a t e c ' a L o s t u n l a p s u sc u m 4 i c a d v o c a 4 i i l ' a l u a t g u r a p ed i n a i n t e .E s t i I n s e l a t t E s t l p r o f a n i n a r t a d i p l o -m a t i c a ; e s t e o t a c t i c a a r l a m e n t a r a $ i g u v e r -n a m e n t a l a , d u p a , c u m e s t e o t a c t i c a m i l i t a r a .C o c o n u l L a s c a r a c h e a v e a n e v o e d e m a i o r i t a -t e , c a r e I n c e p u s e a s e ' d e b a n d a , d i n m u l t e c a u -s e , c e n u l e p o t s p u n e a r u m : a t r e b u i t d a rs a d e a D e p u t a c i l o r f l o t a n c T c e l o r c e v e n i s e r aa m a r l r i n d u r i l e O p o s i t i u n i i , s a l e d e a l u c r e -d i n t a r e , s u s t i n e l a v i i t o a r e l e a l e g e r i ,d a c a , I I v o r s u s t i n e a p o i c A n d a v e n i tp e t a p e t I n p r e s a c m A d u n a r e , a f a c e r e a s c a n -d a l o a s a H e r s A I a v r o g h e n i , p o s i t i u n e a C o n s e r -v a t o r i l o r e r a f o a r t e c r i t i a , : e l a u v o l t t o t -d ' a - u n a a p o s a c a f e m e e a l u i C e s a r d ' a s t a d a -t a , f e m e e a l u s t C e s a r , c e e r a b a n u i t a d e m u l td e c e i i n i t i a l i n a s e m e n e a m i s t e r e , s e a r a t ao M e s a l i n a , p r i n s a I n f l a g r a n t d e l i c t d e g h e , 5 e f t ;d e a c e e a l e - a m a d r e s a t a c e l e c u v i n t e e a r la n d u r u t , f l i n d - c a a t i n g e a b u b a . E r a c e s t i u n ev i t a l a , p e n t r u g u v e r n m a i o r i t a t e . R o s i i f u -s e s e r a c o n d a m n a t i d e C o n s e r v a t o r y c a a u t o r k

l i n g u a e ,; a d i c a ,

a l * a

t i - aM i n i s -

3 i

i

:

;

s i

www.dacoromanica.ro


5/495

-s a i d I n l e s n i t o r i d ' a s e m e n e a f a p t e i m m o r a l e . E tb i n e ! t o c r n a i l a s f a r s i t u l l e g i s l a t u r e , I n c a r e( c e e d r e p t , n u e p a c a t ) f o s t a , m a i o r i t a t e a v o -t a t m u l t e l e g s f o l o s i t o a r e , p u i n d c h i a r o r d i n ci n f i n a n s e , t o e m a T l a s p a r t u l t i r g u l u i , i s I d e t e -r a , i n p e t i c , e a t i , a n u l c a r e s ' a i n e c a t i n m a r - ,g i n e a g a r l e i . C u c e o b r a z s a s e p r e s i n t e g uv e r n u l i n a i n t e a a l e g a t o r i l o r ? C o c o n u L a s c a ra d u n g i n d a t a t o p : d e . p u t a t i T d e v o t a t ! I r r i p r e j u -r u l l u i ; s i d u p - o l u p t a c r a n c e n a , M a v r o g h e n is c a p a , d e v o t u l d e b l a m a l C a r a e r e ; d a r n us i d e v o t u l d e b l a m a l o p i n i e i p u b l i c e .h a , o a r m y t a r e p e n t r u l i b e r a l i i d e l a R o -m d n u l i n a i n t e a a l e g a t o r i l o r , e a r o r a l e p o a t ed i c e : g r e s a l a , p e n t r u g r e s a l a ; g r e s a l a n o a s t r ip o a t e a v e a o s e u z a , f i i n d - c a n e l i p s e a e x p e r i -e n t a a d v e r s a r i l o r n o s t r i l ; d a r a c u m c a v ' a t iI n e r e d i n t a t e a , B o e r u l e t o t B o e r , e a , n a r a v u l d i nf i r e i i ' a r e l e c u i r e , a r u m a l e g a t o r i i v o r f i m a ti n d u l g e n t i e a t r e a c e i a c a n a t t i t l u r i n e c o n t e s t a -b i l e l a s i m p a t i a R o r n a n i l o r , c a i n i t i a t o r i f i m a r -t i n a i m i l s c d r z i d e l a 4 8 , e t c . e t c . "

A s u p r a a c e s t e f t e s e , c o n t i n u a G e n e r a l u l z i m -b i n d , s e p o a t e b r o d a o I n t r e a g g , p r o f e s i u n ed e e r e d i n t a , d i n p a r t e a l i b e r a l i l o r .S i d e c e n u ? S - a r p u t e a a d u c e d e e s e m p -l u I n s u s i D . G e n e r a l T e l l , c a r e , d u p a c e a ,d a t c o n c u r s u l s a u f o s t i l o r p r i v i l e g i a t i , a t u n c iA n d c r e d e a c a t r o n u l s i t a r a a r f i f o s t a m e -n i n t a t e , a r u p t - o a p o i c u f o s t i t s 4 i a m i c i c o n -s e r v a t o r ] . ; b a i - a s t i g m a t i s a t c h i a r , s a n d s - ai n c r e d i n t a t e a s e a m o t e a z d l i b e r t d t i l e d i n C o n s t i -t u t i e i b a n i i d i n v i s t e r i e .

www.dacoromanica.ro


6/495

4L i b e r f i e - c a r e p p o p i i i a s ; d a r , f g r g ad e n a t u r a f a p t e l e . 1 ) - t a t o c a l l a ( g e l c - a mr u p t - o c u c o n s e r v a t o r i l ; c o n s e r v a t o r s u i t

v o i n f i , c a t o t - d , e a u n a .C e i n t e l e g T , l l - t a , p r i n c o n s e r v a t o r ?I n t e l e g , n e p o a t e , c o n s e r v a r e ad e l i b e r t a t e , e g a l i t a t e s i d r e p t a t e d i n p r o g r a -m u l d e l a 4 8 , c a r i a c l i s t i n t i n s c r i s e i n C o n -s t i t u t i e . C o n s e r v a t o i s a n l i b e r a l , i n t e l e g s g , f i eo m u l o n e s t . A s t - f e l a m v o r b i t M a r i e i - S a l ea n d i a m d e n u n t a t g h e s e f t u l d e . l a m o n o p o LA p r o p o d o g h e p f t u r i l e D - 1 3 1 1 : M a v r o g h e -n i , p r i m i i l o r g a n a l o p o s i t i u n i i , i n N o . d e l a1 9 l a n u a r i e t r e c u t , a p u b l i c a t o l i s t , d e s e a p -t e s u m e c e s - a r f i s f e t e r i s i t d e D - s a , i n c a l i -t a t e d e I \ l i n i s t r u .1 . S u b V o d g G r i g o r i e G h i c a a t M o l d a v i e l ,D . M a v r o g h e n i a p r f m i t d e l a o b s t e s c u l C a -s i e r d i n l a c i i 5 0 m i l g a l b e n Y , f g r a a p u t e a j u s -t i f i c a I n t r e b u i n t a r e a a c e l o r b a n i i n a i n t e a D i v a -n u l u i a d - h o c , c a r e L i n e a l o c d e A d u n a r e , s u ba d m i n i s t r a t i a d e l a B a l t a - P m a n .

2 . C u o c a s i u n e a i m p r u m u t u l u i O p p e n h e i m l a1 8 6 7 , D . M a v r o g h e n i a m g r t u r i s i V I n A d u n a -r e c a a c o m i s o e r o a r e d e c a l p u l d e 6 0 0 x n i T f r .A c e s t i b a n i t r e b u i a n i n a p o i t i s t a t u l u i . ; c a o nc e s u m p , l u a t g p r i n e r o a r e , u r m e a z g a f i i n a p o i a -t 1 c e l u i i n d r e p t , d u p e c e s - a c o n s t a t a t e r o a r e a .N i c t p ? n t r u a c e a s t a s u m p D . M a y r o g h e -n i n u e s t e j u s t i f i c a t I n a i n t e a C a m e r e i B a n a o -p i n i u n e i p u b l i c e .3 . S p e c u l a c u b o n u r i l e d o m e n i a l e , s c p m p t a -t e p e 7 5 l a s u t g , c I n d c i r c u l a r c u 8 1 % , d i n .- c a r e a t r a s m a r l f o l o a s e .

i n e l i ip r i n c i p i i l o r

i

www.dacoromanica.ro


7/495

-J u r n a l e l e o p o s i t i u n i i a t i s e m n a l a t a t u n e i a -c e a s t h f r a u d s , d e s p r e c a r e n u n e a m i n t i m s af i v a c l u t e e l p u t i n u n c o m u n i c a t I n M o n i t o r .4 . A f a c e r e a m o n e t e l d ' a r g i n t , p e n t r u c a r ei n r e s p u n s u l d a t l a i n t e r p e l a r e a D . N . l o n e s c u ,M a v r o g h e n i a n a r t u r i s i t c - a c h l c a t l e g e a .S i m p l a r a h r t u r i s i r e a u n l i T f a p t p r e j u d i -c i a b i l p e n t r u F i s c , n u p o a t e d i s p e n s a p c u nM i n i s t r u d e p e n a l i t a t e . P e n t r u c e s - a r m a i c o n -d a m n a a g e n t - i f f i s c a l i s u b a l t e r n s , c a n p o t i n v o -c a i e l t o t e r o r i d e c a l c u l ?5 . 3 0 0 m i l f r a n c s C u c a r e O p p e n h e i m am i l u i t p e D - n u M a v r o g l i e n i p r i n H e r z .6 . 6 0 0 r a i l f r . d e l a m o n o p o l u l t u t u n u l u i .7 . 2 0 0 n a i l f r . d e l a b l u t u r i l e s p i r t u o a s e .N u m a i d i n a n a l i s a e p i s t o l e l o r l u l H e r zM a v r b g h e n i , i a r a p o r t u l u T c o m i s i u n i i d ea n c h e t h , p i o v o c a t h d e m i n e , s e p a t e v e d e ac u l p a b i l i t a t e a l u i A f a v r o g h e h i .A i d o r i , 1 - 1 - l e G e n e r a l , s h i n s l u m i n e zm a , i b i t i e i n c e i t i u l l e a a c e a S t a .S h a n a l i s a , m t h a d e p i s t o l a H e r z

c h t r e O f f e n h e i m ; b a t h c u p r i n s t i l a d e l e i e 3 i s t o l e :I l E u a m a d i o I n s a r c i n k r e f o a r e e d e l i c a t e , ;t o I n i n t e f e g U I a r h a n d i t r o r a , c a s c e r -t i f i c i B e , n c i T , c a e l f b h h i s f k a r e s p u n c l A t o r d eI n t r e b u i n t a r e a l b a t t i l o r , p u ' A l a d i t p o s i t i u n e am e a . A f a c e r e a M a v r o g h e n i , * g - a d a t p e t a p , ; i d e a c e e a a m 1 5 r b f e r a t g - 0 t r e e o f i c i a l i n r e -

G I - u v a r o a a l t z l i r o t r a d a c d e n o t o r i e t a t e p u b l i c A ;d a r a c e s t c u v i n t 1 1 1 l e g l i t u r A c u c e l e - l a l t e , i n s e a r t h Ac s e c r e t u l s - a d e s c o p e r i t ; c i t a c e a s t i t a f a c e r e 1 1 1 1 M a l eu n m i s t e r .

1 ) .

M a i l !t o g ,

* ' )

s i

d r as i

- -. )www.dacoromanica.ro


8/495

g i s t r e l e n o a s t r e , f i n d _ c a c h i a r M a v r o g b e n i n us e g e n e a z g , i n d i s p o s i t i i l e s a l e d e a s e m e n e a l u -c r u e l . * * ) I n n e g o c i e r i l e m e l e u l t e r i o a r e , - v o i dp u n e p e c e c u r i l e m e l e l i t e r a i n i t i a l a a p r i i m i -t o r u l u i r e s p e c t i v , i v o l t c a u t a p e C a t v a f ic u p u t i n t a , c a s i t - m i p r o c u r s i c h i t a n t a ; d a rr e f u s a n d a d a c h i t a n t a , m a v o i t i m u l t u m i s ic u a c e a s t a . P e U u e l d r y * * * ) s i p e J o r a * * * * ) ,i - a m i n v i t a t p r i n M a v r o g h e n i c a s a v i e l am i n e , e t c . "E l ' b i n e 1 I a , r a n d u l m e u , d e c l a r c a n u m a id i n a c e a s t a e p i s t o l a a v o n d a m a p r o n u n t a , c aJ u r a t , p o t d i c e : p e o n o a r e s i c o n s c i i n t a , d a ,P e t r a M a v r o g h e n i a f o r t m i t u i t , c a J o r a , G u i l -d r y , R a d o v i c l , C o c i u , V i n t e r h a l d e r .P u i t i c e t e - v a I n t r e b a r I , d i n a l c a r o r r e s p u n s

t o v e l p u t e a c o n v i n g e d e s p r e c u l p a b i l i t a t e aJ u l ' M a v r o g h e n i .C u c e t i t l u s u m a d e 3 0 0 m i l ' f r . s - a d a t D .M a v r o g h e n i ? C a d e s p a g u b i r e p e n t r u s t u d i Ip r e p a r a t o r i l s i d i f e r i t e c h e l t u e l l . N u e s t e o a r ep r e a e x a g e r a t 6 a c e a s t a s u m a , n u m a i p e n t r uc h e l t u e l l ' s i s t u d i l p r e p a r a t o r i l ?C e r c e t a t u - s ' a t i r e g i s t r e l e 1 3 4 n e e i , c a s g , s e o b -s e r v e i n c e c u r l l i t e r i l e i n i t i a t e a l e p r i m i t o r i -l o r d e b a n ) : ? l n t r e e l e u r m e a z a a f i g u r a s is u m a d e 3 0 0 , m i d . f r . c u i n i t i a l e l e P . . . M . .( P e t r e M a v r o g h e n i ) .

N u m e l e l u i J o r a , R a d o v i c i 7 e t c .t c d e c l a r a t i* * ) C e n e r u q i n a r e .* * * ) D i r e c t o r a l d r u m u l u T d e f e r .* * * * ) D e p u t a t i n s A r c i n a t c u c o n t r o l u l l i n i e T f e r a t e .

www.dacoromanica.ro


9/495

7, g a m i t u i t i , f i i n d a m e s t e e a t i i n e p i s t o l a l u XF l e r z - c u . n u m e l e M a v r o g h e n i , n u d e q t e a p t a o a r et i t n u i a l l i d e s p r e m i t u i r e a a c e s t u i a ?P e n t r u c e M a v r o g h e n i n ' a v o i t a s e e s -p l i c a I n p r i v i n t a c u v i n t e l o r d i n e p i s t o l a J u l_ H e r z p e G u e l d r y s i p e J o r a i a m i n v i t a t p r i nM a v r o g h e n i c a s a , v i e l a m i n e ? " * )D a c e s n u c a M i n i s t r u , e e l p u t i n c a d e p u t a t ,d e l a 1 8 6 2 - 1 8 6 8 , M a v r o g h e n i n - a p u t u t o a r ei n f l u e n t a p e c o l e g i i s e I d i n c a m e r a i n f a v o a -r e a l u t O f f e n h e i m , s p r e a p u t e a b e n e f i c i a d e- c e i 3 0 0 r a i l f r ?D a c e , c o n c e s i u n e a d i n t i l a c u S a p i e h a e r am u l t m a i a v a n t a g i o a s a p e n t r u S t a t ( c a m c e r e a. o d o b a n d a , d e 5 0 / , , p e u n c a p i t a l n u m a i d e1 8 0 m i l f r . d e c h i l o m e t r u ) p e n t r u c e M a v r o -

g h e n i n - a l u r u i n a t p e c o l e g i i s e i d i n C a m e r al a 1 8 6 8 , s p r e a s e a p a C a r a d e p a g u b e l e c e T - ac a u s a t a c e a c o n c e s i u n e , a c o r d a t a , c u i n d o i t, p r e t u l c h i l o m e t r i c ?N u s u n t e m o a r e i n d r e p t a a f i r m a a , c aa n i t u i t , M a v r o g h e n i s e a f l a i n d e l i c a t a p o s i t i u -m e c e n u - I p e r m i t e a a l u a p a r t e l a d e s b a t e r e ,s p r e a d e n u n t a t i i z e t a r e a m o n s t r u o s i t a t e , c u m- a 4 i s I e p u r e a n u .P r e c u m O f f e n h e i m , d u p a m a r t u r i s i r e a l u Y ,a l u a t p e G i s k r a , c a s a m s a r p e n t r u c a e r a i nr e l a t i u n e a m i c a l a , c u u n u l d i n c a p i l i n f l u i n t l, i a r m a t e l p r u s i a n e , n u p u t e m o a r e e r e d e , c i

1 I n e p i s t o l a s a , c a j u s t i f i c a r e , D . M i v r o g h e n i d i c ec A , n u - f i t a d u c e a m i n t e d e a c e a s t g i m p r e j u r a r e : n o rd n a , e r e d e m p e H e r z m a t ' m u l t d e c a t p e M a v r o g h e n i ,

www.dacoromanica.ro


10/495

8c h i a r a f i r m a l c a s i p e M a v r o g h e n i l u a t .O f f e n h e i m , c a s a m s a r , c a p r i n i n f l u e n t a s af a c a , a i s e v o t a c o n e e s i u n e a c u 2 7 0 i T f r .c h i l o m e t r u , i n s c h i m b p e n t r u b a c s i s u l d e 3 0 0m i l ?D a c k M a v r o g h e n i e r a c u f r u n t e a s e n i n 4 ' t .p e n t r u c e s a s e t r a g g d e l a M i n i s t e r ? P r i n c u -v i n t e l e d i n e p i s t o l a $ a c a n - a v o l t a f a c e g o -l i d a r T p e c o l e g i l B e l , n u s e t r a d a o a r s f a r g v o e a ,s a ? P e n t r u c e n - a r e p r o d u s c o r e s p o n d i n t a

c u H e r z , c u S a p i e h a c e T f o s t T t o v a r a s i ,c a s a c o n s t a t e i n o c e n t a s a ?I n t r e b a t d e p r e s e d i n t e l e J u r i u l u T d i n V i e n a :t e - a i d u s I n R o m a n i a d e a l l u a t c o n -c e s i u n e a , c e g a r a n t i e a i d e p u s ?7 7 A v e a m t o v a r a s t . i n f l u e n t s i n R o m a n i a ; d e ,

a c e e a a m c a p a t a t - o , r e s p u n d e O f f e n h e i m " .C i n e n u v e d e , e A u n u l d i n a c e s t o v a r g , i i nf l u i n t l n u p u t e a f i H e r z : c i F y n p e r s o n a g i n c a ,M a v r o g h e n i , c a r e d e l a 1 8 5 9 p a n g I n 1 8 6 6 af o s t S i M i n i s t r u c a a s t f e l , p u t u t o a r e -l u c r a i n f a v o a r e a c o n e e s i u n e i O f f e n h e i m ,s c h i m b p e n t r u b a c s i s u l d e 3 0 U m i i f r ?S c r i s o r i c o m p r o m i t a b i l e c a a l e l u i H e r z s e -a r d i n d a t a ; c u c e s c o p O f f e n h e i m a p a s t r a -t - o ? M a i a l e s a n d s e p u t e a a 9 t e p t a l a u n p r o -c e s d e f e l u l a c e s t a , c a u n u l c e s e s c i a c o m -p r o m i s . A p a s t r a t - o , n e g r e s i t , e a o a m e n i n t a r ec o n t r a l u i M a v r o g h e n i , d e l a c a r e e r a I n d r e p ta p r e t i n d e c e e a c e i m o n o p o l i s a t o r i t t u t u n u l t ap r e t i n s .L a I n v o i r e a I n t r o O f f e n h e i m S t r o u s b e r g( c a r e a c e s t a a c o . n . s i m t i t a t l a s a a c e l u i a o p a r t ,

, -r a s a .

s a .s i l a l t i ,

( = a n d

, $ i n - a I n

a t s i

www.dacoromanica.ro


11/495

-d i n d r u m u l f e r a t , l i n i a S u c e a v a - R o m a n , c a c tn u m a l S t r o u s b e r g a v e a m o n o p o l u l i n t r e g e l r e -t e l e ) l a a c e a I n v o i r e s h n u f i c o n t r i b u i t o a r en i m i c c i i n f l u i n t a 1 1 1 1 M a v r o g h e n i ? . . .C e l u s e r n n e a z a , a c e s t p a s a g i u l d i n e p i s t o l al u l H e r z c i t i t a , I n p r o c e s u l O f f e n h e i m d e p r e -p d i n t e l e J u r i u l u i d i n V i e n a ?. , P a r t e a n o a s t r a , d e t o v a r a i e i n d r u m u ld e f e r v a a t i r n a d e l a c o n d i t i u n i l e c e v o mp u t e a o b t i n e c u m i n s a , v o m a v e a c e v ab u n . " P e c e s e b a s a O f f e n b e i m v o r b i n d c ua t a t a s i g u r a n t h , i a p r i o r i , d e s p r e r e s u l t a t u lf e r i c i t a l . c o n c e s i u n e l ? N u f a c e a o a r e a l u s i u n el a i n f l u i n t e l e a g e n t u l u l s a u , l a M a v r o g h e n i ?P e n t r u c e g u v e r n u l n - a s t a r u i t , c a p e n t r a ta n c h e t a p r o p u s a d e m i n e , a s e f a c e a n c h e t ai n c e s t i u n e a d e f a t a , ? J u s t i t i a , c u m l i c e a I e -p u r e a n u , d a t a , n - a r f i f o s t p a r a l i s a t a ,a r f i f o s t p u s h I n p o s i t i u n e a a a v e a , t o a t e e -l e m e n t e l e , t o a t e p r o b e l e , a f l a t e i n d o s a r e l e d el a V i e n a , p r i n n a i j l o c u l u n d n e g o c i e r i i n t e r -n a t i o n a l e a s t f e l i i l u m i n a s - a r f i f a c u t ; d a r

t o c m a i , d e a c e a l u m i n a a u f u g i t m e m b r i tm a j o r i t h t i t , s p r e a m e r i t a t e e c h e r e l e e l e c t o r a -l e , c u m l e - a o b s e r v a t I n i r o n i e I e p u r e a n u .F o s t u l M i n i s t r u G y s c r a , d i c e a i n a d u n a r e aa l e g a t o r i l o r d i n V i e n aI n l o c d - a s e i m p u t a c o n c e s i o n a r i l o rf e r a t e S u c i a v a - R o m a n f o l o a s e l e p e c u n i a r e 1 2 ,c a r e a 1 b e n e f i c i a t , a r f i m a i b i n e a l i s e e s -p r i m a o v i v a r e c u r i o s c i n 0 p e n t r u m a r e l e s e r -v i c i i a i f a d u s S t a t u l u l a u s t r i a c p r i n c a , t i -g a r e a a c e s t e l e m i n a m e n t e s t r a t e g i c s . I n

:

c e l i n i T ,

; o r I

www.dacoromanica.ro


12/495

1 0 -t i m p u l c o n c e s i u n i i , a m p r i i m i t d i n p a r t e a D - l u iM i n i s t r u d e E s t e r n e ( U n g r o - A u s t r i a c ) a s i g u r a -r e c u m a , i n c u r s d e 2 0 d e a n i , d i p l o m a t i aa u s t r i a c I n - a p u t u t o b t i n e I n R o m a n i a r e s u l -t a t e m a i f e r i c i t e c a c o n c e s i u n e a a c e s t e i l i n i ia p o i c e i c e c u n o s c s p i r i t u t s i r e l a t i i l e c e d o m -n e s e I n R o m a n i a , n u s e v a m i r a d e l o t s a a -s e m e n e a m a r l a v a n t a j e n u s e p u t e a uo b t i n e d e c a t c u m a r l s a c r i f i c i i d e b a n i * ) "I n f i n e , p e n t r u c r g u v e r n u l s - a o p u s a s ey o b , m o t i u n e a l u i M a n u ? * * ) C e l p u t i n a c e a s -t a e r a m a i d e m n I p e n t r u C a m e r A , s i m a i s a -t i s f a c A t o a r e o a r e c u m p e n t r u m o r a l i t a t e a p a -b l i c t . C l u i a r m o t i u n e a c a r e s - a v o t a t , ( c a c a -m e r a a f o s t s a t i s f g e u t g d e e x p l i c a r i l e d a t e d eD . M a v r o g h e n i ) n u e s t e e a u n a r g u m e n t m a im a l t I n g r e u t a t e a l u g M a v r o g h e n i ?U n d u r i u t r e b u e o a r e s - a c b i t e u n . a c u s a tn . u m a i d i n a p a r a r e a l u i p r o p r i e ? m a i a l e s s a n da s u p r a a c u s a t u l u i s u n t i n d i t e g r a v e d e c u l p a -b i l i t a t e ?A i m a r e d r e p t a t e D - l e G e n e r a l .

A t : e s t e I n t r e b a r i a r r e v a r s a , c r e e l , d e s t u l g bl u m i n a i n c o n s c i i n t a a l e g a t o r i l o r , c a r i a u s aa l e a g a p e s t e p u t i n ( d e s i g u r ) I n v i i t o a r e a l e -g i s l a t u r e , t o t p e D e p u t a t i i c a r i a c h i t a t p eN a v r o g h e n i .V i a l a s c r i s o a r e a l u i M a v r o g h e n i , p r i n c a r es - a s i l i t a s e j u s t i f i c a .* ) V e z i T a g e s - P r e s s e d i n V i e n a , d e l a I a n u a r i e t r e c u t .* * ) A d i c i i , c . C a m e r a , s a t i s f a c u t i d e e s p l i c g r i l e D l u TN ) i n i s t r u d e J u s t i t i a , c a J u s t i t i a I T v a f a c e d a t o r i a ,t r e c e l a o r d i n a

i - a u

g i d e .

;

www.dacoromanica.ro


13/495

1 1D i c e c a , d e l a 1 8 5 9 p a n g , l a 1 8 6 3 , a F a c i ap a r t e d i n c o m p a n i a B r a s s e y , G l y n , L e o S a p i e h ae t c ; d a r c a , l a 1 8 6 3 , f a c a n d u s e I n R o m a n i a

p r o p u n e r i i d e c a t r a S a l a m a n c a i D e l a h a n -t e , c o m p a n i a s a a f u s i o n a t e l l S a l a m a n c a t iD e l a h a n t e . A p o i , d u p a c u m a r a t a , q i c a r t e ac i t a t a , d e M a v r o g h e n i , c o n c e s i u n e a f u . a c o r d a t ap e n t r u i n t r e a g a l i n i e l u i S a l a m a n c a , D e l a h a n -t e . M a v r o g h e n i , S a p i e h a , P e t o , B r a s s e y i B e t t s .M a v r o g h e n i a d a u g a : I n s f i r i t , l a 1 8 6 8 , a -l / s o c i a c i i m e i s - a t i i n f a ' c i q a t i a r a 0 c u c e r e r e a ./ 2 c o n c e s i u n e t "D i n a c e a s t a a r r e s u l t a c a a c e i a s o c i a t i a r f i' t o t p e r s o a n e l e c i t a t e m a i s u s , d i n c a r e a f a c u tp a r t e M a v r o g h e n i , d e l a 1 8 5 9 p a n g , l a 1 8 6 3 .N u e s t e I n s a a f o a ; c a d t o t M a v r o g h e n i l i c e

m a i l a v a l e i n e p i s t o l a s a :A s o c i a t i l c a r i a i z d o b a n d i t c o n c e s i u n e a l a1 8 6 8 e r a U : V i c t o r d ' O f f e n h e i m , V l a d i m i r c o -m i t e B o r c h o v s k i , p r i n c i p e l e L e o S a p i e h a , D r .C a r o l G i s k r a , T h o m a s B r a s s e y , W . D r a k e iL . M . R a t e . "G i n a d i n a c e s t e e a p t e p e r s o a n e n - a t i f i g u -T a t I n f o s t a c o m p a n i e c u c a r e M a v r o g h e n i l u -c r a s e ; p o a t e r e s u l t a o a r e d e a i c i c a , f i i n d c ad o i d i n a c e i e a p t e c o n c e s i o n a r i a t i p a r t i c i p a tI n c o m p a n i a d ' a n t a i d , c o m p a n i a d e I a 1 8 6 8, e s t e t o t c e a d e l a 1 8 5 9 - 1 8 6 3 ? L o g i c a n u

p o a t e a d m i t e a s e m e n e a d e d u c t i u n e .D e u n d e u r m e a z a c a l a 1 8 6 8 s - a p r e z e n t a to c o m p a n i e c u t o t u l a l t a , c i i C u o c e r e r e c ut o t u l n o u n ; n u ' e s t e d a r e s a c t c e a c e ( l i c e M a -w r o g h e n i , c a n d s u s i n e e a l a 1 8 6 8 a s o c i a 0 . 1

- -

www.dacoromanica.ro


14/495

1 2s a i s - a u p r e s e n t a t i a r a s i c u c e r e r e a c o n c e s i u n e l ; - -e a c i t o t M a v r o g h e n i s u s t i n e m a i l a v a l e c AO f f e n h e i m s - a I n f a t i s i a t c a r e p r e z e n t a n t u l n o u -

l u l g r u p d e c o n c e s i o n a r i c e s e f o r m a s e a t u n c i .N a s c e I n t r e b a r e aI n c o e r a d a t o r n o u l g r u p d e c o n c e s i o n a i l "a p l a t i l u i M a v r o g h e n i I n c h i p u i t e l e c h e l t u e l if a c u t e c u a l t i a s o c i a t t ? A d i c a , c u c e t i t l u i - ap u t u t d a a c e s t i a 3 0 0 m i l f r . , p e c a r e I n s u s t .M a v r o g h e n i m a r t u r i s e s c e c a i - a p r i m i t ? N e -g r e s i t , c u t i t l u d e m i t u i r e .U n a l t p a s a g i U d i n e p i s t o l a s a a g r a v e a z an u m a i p u t i n p o z i t i a l u i M a v r o g h e n i .M a v r o g h e n i ( l i c e I r t 1 8 6 8 , a n d a s o c i a t i lm e i s - a t i I n f a t i s a t i a r g s i c u c e r e r e a c o n c e s i u n i i ,o b o s i t d e a t i t e a s t r a g a n r t , r i s i d e a f a t e a c h e l t u -e l i e t c . , a m d e c l a r a t c a m g r e t r a g d i n a s o c i a -t i u n e ; c a d e s p a g u b i r e , m i s - a d a t E m m a d e3 0 0 , 0 0 0 l e i . " D i n a c e a s t a v o e s c e a c o n c h i d ec a n - a p u t u t s a f i e m i t u i t ; t o t e l I n s a d i c em a i l a v a l e c g a t u n c i c ' a n d c o n c e s i u n e af o s t d o b a n d i t a , s i d u p g c e I n u r m a c a p i t a l u ls o c i a l a l o s t a s i g u r a t , D . H e r z m i - a a d r e s a t l aI a s i o s c r i s o a r e , p r i n c a r e - m i f a ' c e a c u n o s -c u t c a . p r i m i s e o r d i n a l d e a - m i n u m i t r a s u -m a c e m i s e c u v e n e a , c o n f o r m a n g a g i a r n e n -t u l u i . "A s a d a r M a v r o g h e n i d e c l a r a c a n - a p r i m i t

h a n i i i n a i n t e d e v o t a r e a c o n c e s i t i n i i ; c i d u p ac e c o n c e s i u n e a a f o s t d a b a n d i t a s i a n d c a -p i t a l u l s o c i e t a t i a a f o s t a s i g u r a t .D a c a c o n c e s i u n e a n u s e a c o r d a , M a v r o g h e n in u p r i t n i a n i r n i c ; p r i n u r m a r e / 1 1 . 1 c a d e s p a

s i

;

www.dacoromanica.ro


15/495

g n b i r e p e n t r u l u c r g r i l e t r e c u t e a f o s t p l g t i t ;c i c a r e s p l a t g , p e n t r u d o b a n d i r e a c o n c e s i u n i i .0 p r o b g m a i . m u l t I n f a v o a r e a a r g u m e n t a -r i i m o l e e s t e , c a i n s u i O f f e n h e i m a s . u s t i n u ti n a i n t e a J u r a t i l o r d i n V i e n a . e g i n R o m A n i a ,a . a v u t a l u p t a - a t r i u m f a c o n t r a c o n c u r e n c e ip r u s i a n e , c a r e a v e a s a n s e a l u a i n t r e a g a r w a ,- d e c a l f e r a t e ; f i i n d - c a l a 1 8 6 8 , c a R o -m a n i e r a . d o m i n a c i d e e r t i e r e a , e l i n t e r e s e l en a v i o n a l e n u p e r m i t a s e d a c a i l e f e r a t e c o i n -p a n i i l o r d i n s t a t e l e v e e i n e . " D e d u c t i a l o g i ce s t e : c g , O f f e n h e i m a t r e b u i t s g , p l a t e a s c g s c u m pp - u n o m e a M a v r o g h e n i , c a r e , c a D e p u t a t i n -f l u i n t e , i f i n a n c i a r c o n s o m a t , a v e a a n s e aa t r a g e i n f a v o a r e a l u l l O f f e n h e i m u n m a r e n u -m g r d e d e p u t a 0 . d i n p a r t i d u l c o n s e r v a t o r . D r e a p )- t a , d i n c a r e f a r e a p a r t e a t u n c i M a v r o g h e n i ,a , d e c l a r a t c g , n u s e v a v o t a c o n c e s i u n e a U j e s t -R a t i b o r d a c e , n u s e v a c o n c e d e i l u l l O f f e n -h e i m l i n i a S u c i a v a - I a i - R o m a n s t g r u i n t a d r e p -t e i a I n d u p l e c a t i p e M i n i q t r i i l a a c e s t c o r a -- p r o m i s ; a s t - f e l c a c a u s a l u l l O f f e n h e i m a t r i -

4 i m f a t , m u l 0 , m i t a , m a n o p e r i l o r l u l l M a v r o g h e n i ,- c a r e u r m a s a f i e b i n e p l g t i t p e n t r u a c e s t e m i -n e n t s e r v i c i t i a d u s l u l l O f f e n h e i m .M a v r o g h e n i e s t e c u a t i t m a i c u l p a b i l , e g ,t r g d a s e i n t e r e s e l e a r e a p e n t r u f o l o s u l s g u I np a r t e : a s t - f e l , c u s c i i n t a s a d e f i n a n c i a r c o n -s o m a t , a r f i a r g t a t c g , c o n c e s i u n e a c e a v e a s g ,s e d e a l u l l O f f e n h e i m e r a i n d o i t m a i s c u m pd e c a t a c e e a p e c a r e o d o b a n d i s e e l l a 1 8 6 2 ;c a d a v e a c o n d i c i u n i n e m g r g i n i t m a i f a v o r a b i -d u p g , c u m l i c e i n s u i M a v r o g h e n i I n j u s t i -

1 1

1 i a c h ,

:

d e ,

www.dacoromanica.ro


16/495

1 4 - -f i c a r e a s a . C h i a r f a p t u l a b t i n e r i i s a l e d e l a ,d e s b a t e r i , c u c a r e M a v r o g h e n i c r e d e a ' s i u -s u r a p o s i c i u n e a , p r o b e a z a , I n m o d e v i d e n tc o m p l i c i t a t e a s a c u c o n c e s i o n a r u l .D a r u n d e M a v r o g h e n i S e v e d e i m a i c o m -p r o w l s , e s t e p a s a g i u l d i n j u s t i f i c a r e a s a , u n d eS l i c e, , R a p o s a t u l i n g i n e r G u e l d r y n u e r a p e a c e av r e m e i n s e r v i c i u l s t a t u l u I c i t i n s i p p l up a r t i c u l a r , d i r e c t o r a l u n e l m o r i c u a b u r d i nN e a d e v g r !L a 1 8 6 8 , G u e l d r y e r a d e m u l t i n g i n e r a ts t a t u l u i .L a 1 8 6 6 , e r a s e f d e e i r e o n s 6 i p t i u n e l a I a s i ;f n u r i n a f u a d u s i n g i n e r p e s t e c a n a l i s a r e aD a m b o v i c e i . ; i n d a t a c e c a d u M i n i s t e r u l d i n1 8 6 8 , f u n u m i t i n s p e c t o r - g e n e r a l ; a p o l c o n t r o -l o r a l c a i l o r f e r a t e , a d i c a c o n t r o l o r a s u p r ac o n e e s i o n a r i l o r c e - 1 p l a t e a u .' D e u n d o r e s u l t , c a M a v r o g h e n i s e r v i a a t u n c rd e a g e n t c o r u p g t o r , s t g r u i n d a s e v i n d e c o n -

c e s i o n a r i l o r t o c m a i f u n e t i o n a r u l t e h n i c I n s a r -c i n a t c u e o n t r o l u l l u c r g r i l o r .C a t d e s p r e J o r a ( d e s p r e c a r e d i c e c a n u - s t .a d u c e a m i n t e ) J o r a e r a a t u n c I D e p u t a t , s i d e -l e g a t a l C a m e r e i t o c i n a i t o c e s t i u n e a l i n i i l o rf e r a t e .A c h i t a r e a l u i M a v r o g h e n i p o a t e f ig e n e r o a s i t , c a v a l e r e a s c a ; n u e s t e i n s a m o r a l a ,c o n s t i t u O o n a l a , p a t r i o t i c A ; m a t a l e s e s t e p A -g u b i t o a r e c o n t r i b u a b i l i l o r : f a r t e e l . 6 0 0 m i if r a n c s d e l a m o n o p o l , n . a r f i s u f e r i t a t a t d e .

:

I a s i . "

p o l i t i c a ,

www.dacoromanica.ro


17/495

1 5m u l t i n d u s t r i a n a t i o n a l s , a t u t u n u l u i ; f a r a c e z2 0 0 m i l f r . d e l a s p i r t u o a s e , s - a r f i p u t u t o f e r iu n p r e t m a t b u n p e n t r u F i s e ; f k r a c e i 3 0 0m i i f r . d e l a O f f e n h e i m , p r e t u l c h i l o m e t r u t dn a r f i f o s t m a t I n d o i t d e c a t e e l p r o p u s d eM a v r o g h e n i l a 1 8 5 9 s i 1 8 6 2 .A t m a r e d r e p t a t e , D - l e G e n e r a l !E a t s , c u m S t a t u l s e p a g u b e s t e , a n d i m p i e -g a t i t c e i m a r t s a c r i f i c I i n t e r e s u l p u b l i c p e n t r ue e l p r i v a t .C o c o n u L a s c a r a c h e a d i s I n s e d i n t a d e l a1 4 l a n u a r i e :J u l , t i y i a e s e s i s a t a , s i v a s e r e d e l a V i e n at o a t e l a m u r i r i l e , c a s a u r m a r e a s e a p e v i n o v a t i ,d a c a s e v a c r e d e n e c e s a r . C u a c e a s t a n e I n -s a r c i n a m n o t ; i a r C u D e p u t a t i i v 6 i n s a r c i n a t t

D - v o a s t r a . "N u s e v a f a c e n i m i c n i e t C u J o r a ; c a w . M i -n i s t r u p r e s e d i n t e s i a f a c u t r e s e r v e l e s a l e , d i -c e n d d a t a s e v a c r e d e n e c e s a r ; g i a p o l J o r a ,e a c o m p l i c e , a r p u t e a d a d e g e l p e M a v r o g h e n i ,d a t a C a t a r g i u 1 - a r t r i m i t e I n a i n t e a J u s t i t i e l .A a v u t d a r m a r e c u v i n t D . I e p u r e a n ua d i c e , I n s e d i n t a d e l a 1 4 I a n u a r i eV o t u l d a t p e n t r u a c h i t a r e a e u l -p a b i l i l o r v a f i o u c i d e r e m o r a l s ar e g i m u l u l e G o s t i t u t i o n a l i n R o m a -n i a ; a c e a s t a d i 1 . a f i t e a m a i

t r i s t a d i d i n v i a t a m e a p a r l a m e n -t u r a ! " a n a l i s a m a c u m r a p o r t u l c o m i s i u n e t d ea n c h e t a .o o n c l u s i u n e a a c e s t u i , r a p o r t e s t e c a m c o m i s i u -

t i:

www.dacoromanica.ro


18/495

- - 1 6r n e a a d o b a n d i t c o n v i n g e r e a a n u e x i s t s e e l' , m a i m i c s e m n d e v r - o f a p t d d e c o r u p t i u n e ; S in u t c i f r a d e 6 0 0 m i l f r . , e s t e u n f o b s l e g i t i mc e s e c u v i n e p r i m i l o r c o n c e s i o n a r i a i r e g i e i7 1 m o n o p o l u l u t "I n n e g o c i e r i c o m e r c i a l e , o c h e l t u i a l g p r e l i -m i n a r i e e s t e a c e e a c a r e s e f a c e m a i I n a i n t e ,s p r e a p u t e a a j u n g e l a d o b a n d i r e a I n t r e p r i n -d e r i i p e n t r u c a r e s o n e g o c i a z a .

I n c a c l u l d e f a c a , s c o p u l p r i n c i p a l a l l i g n c i T .R o m a / l i e ' q i a l B a n c i i U n g a r o - F r a n c e s g e r ad o b a n d i r e a m o n o p o l u l u i t u t u n u l u i ; d a c e , a l o s tn e v o e d e c h e l t u e l i p r e l i m i n a r i i , e l e a t r e b u i ts g s e f a c t , i n a i n t e d e d o b a n d i r e a m o n o p o l u l u i ,t o c m a i s p r e a - I p u t e a d o b a n d i , . . .D a r m a j o r i t a t e a a n c h e t e l p a r l a m e n t a r e a c l i si n r a p o r t u l s e t , c g a c e l e c h e l t u e l l p r e l i m i n a r i is - a t i f g c u t d u p e , d o b a n d i r e a m o n o p o l u l u i , c a or e s p l a t i r a p e n t r u c e l c e 1 - a l l d o b a n d i t ; a u i t a tI n s g m a j o r i t a t e a c g n u m a i e r a n e v o e d e a c e -l e c h e l t u e l i , d u p a , c e m o n o p o l u l s e l u a s e p r i nl i c i t a 4 i u n e .C u i t i d a r s - a r p u t e a e s p l i c a a l l e l e c h e l t u -e l l , p r e t i r i s e p r e l i m i n a r i i ?N u m a T a s t f e r t i : c a " , p r i m i i c o n c e s i o n a r i ,a d i c g c e l e d o l l ( ) b A m c i , a v e a t i n e v o e d e c o r a -p l i e i t a t e a c e l u t c h e m a t a a p l i c a l e g e a m o n o -p o l u l u t I n t r - a d e v g r , d u p g c o n f i r m a r e a l i c i t a -

O u n i Y , s - a p r o m u l g a t u n r e g u l a m e n t d e a p l i -c a r e , c a r e a i n t e r p r e t a t l e g e a c u t o t u l I n f a v o a -r e a c o n c e s i o n a r i l o r ; a s t f e l c g , i n b a s a a c e l u ir e g u l a m e n t , a u p u t u t p e r m i t e c o n c e s i o n a r i ij e f u i p e c o n s u m a t o r i , d a n d u l e i n c o n s u m a f i e, 4

www.dacoromanica.ro


19/495

-- t u t u n p r o s t c u p r e c u r T m a r t i a n i m i c i t o td e o d a t a ' , c u l t u r a t u t u n u l e , r e d u c i n d p r e c u ll a o c i f r a c a r e a s i l i t p e c u l t i v a t o r i i e e l m a r l

r e n u n t a l a a e e a s t a e u l t u r a , a t a t d e a v t n t a -g i o a s a p e n t r u t a r a n o a s t r a , e m i n a m e n t e a g r i c o l a .F a r a a n e m e n e a a s i g u r a r T d i n p a r t e a M i n i s -t r u l u t , c o n c e s i o n a r i l n u p u t e a t i o f o r i S t a t u l u ia p r o a p e c l e e e m i l i o a n e p e a n , c a , e l a r f i I n c e r -e a t o m i n a C O m p l e c t a , p r i n u r m a r e , p e l a n g a ,c e d e i l e e e m i l i o a n e d a t e p e a n S t a t u l u i , a t t p u -t u t o f e r i i 6 0 0 m i T f r . ( o d a t a p e n t r u t o t4 - a u n a ) a c e l u i a , c a r e l e p u t e a d a c o n c u r s u l ,s p r e a n u p a g u b i c e l p u V i n f i i n d - e a a c e s t lb a n i t r e b u i a t t t r e c u t i i n r e 4 i s t r e s - a t i t r e c u ts u b t i t l u l d e c h e l t u e l i p r e l i m i n a r i e , f a r a a s eg a n d i e a p u b l i c u l i n t e l i c z i n t e n u p u t e a s e - ] ., c r e a d a p e s i m p l a , p a r o l a d e o n o a r e a l u l H e r z , .C e d e v i n e d a r c o n t r a c t u l d i n t r e B a n c a R o -r e p r e s i n t a t a d e H e r z , s i B a n c a f r a n c o -u n g a r a , c o n t r a c t p r i n c a r e s e p u n e l a d i s p o -s A i a l u i H e r z s u m a d e 6 0 0 m i T f r . c u c o n d i -i i u n e a d - a n u d a s o c o t e a l a n i m u l u t d e I n t r e -

b u i n c a r e a a c e l o r I r a n i ?C e d e v i n e f ; s i r a p o r t u l m a i o r i t a t i i a n e h e t e tp a r l a m e n t a r e , c a r e d i c e c a a c e s ( h a m a l l f o n t- 4 1 . o p u s i . l a , H e r z e a s a , s e i m p a r t & i n t r e p r i m i t. c o n c e s i o n a r Y , i p e n t r u c a r e H e r z a d a t c h i -t a n t l t i n r e g u l a ? "A c e a s t a v a s a M i c a , c u a l t o v o r b e : H e r z ,D i r e c t o r u l s i r e p r e s e n t a n t u l B a n c i i R o m a n i e f ,d a t a c e s t e t B a n e l o e h i t a n t a a s a d e p r i m i ,T e a , a c e l e i s u m e .v o L u i t u i , X X I I D I N U R I O A R . C . 2

s i

a

a s

;

s i

m a n i a ,

www.dacoromanica.ro


20/495

1 8P o a t e f i a c e a s t a s e r i o s ? M e m b r i i f o s t e r m a -i o r i t a p . a i C a m e r e Y v o i t s a N a d a c a a i d af o s t e u r a t g m i t u i r e : a l t - f e l , a r f i o g l u m a a

d i c e ) c i n e v a : b a n i i d i n t r - o p u n g g , a m e a I Lb a g I n a l t g p u n g a , t o t a m e a ; i a c e q t 1 b a n si - a m Y m p a r i t e t i i c u m i n e , e a f o l o s . l e g i t i mc e m i s e c u v i n e d i n m u n c a m e a . "D a r n u p o a t e f i f o l o a s e p e n t r u u n I n t r e p r i n -d a t o r d e c a t d u p a l u a r e a i n t r e p r i n d e r i i , s a u ,d u p a e x p l o a t a r e a s a i l d u p a v i n d e r e a e ll a u n a l d o i l e a . D e r e a c r e d i n c g B u n t t o o . a r i ac a r i n u T a d a k a u n g h e e f t , d e c a r e n - a p u -t u t p r o f i t a d e c a t a e e l a d e ' c a r e a v e a n e v o ac o n c e s i o n a r i l , C a l a r a n d u l l o r , I n b a s a a c e s t u if o l o s r e g u l a t , ( c u m I l n u m e s e e c o m i s i u n e a ) s ap o a t a i e a p r o f i t a I n s u t i t d i n s p i n a r e a c o n -s u r u a t o r i l o r c u l t i v a t o r i l o r d e t u t u n .D a e g , l u c r u l a r f i a s t - f e l , e u m s a p r e f a c u ta l c r e d e f o s t a m a t i o r i t a t e a c o m i s i u n i i p a r l a -m e n t a r e , e a a d i c a a c e l 6 0 0 m i l . f r . s t i n t u n b e -n e f i c i u l e g i t i m a l p r i m i l o r c o n c e s i o n a r i , p e n -t r u c e H e r z a r e f u z a t a d a p e f a c a c h i t a n t e l e ,p r i m i t o r i l o r ? P e n t r u c u v i n t u l c a p r i m i t o r i ta c e s t o r b a n ' n - a t v o i t s g , d e a o l u t a n t a ( s i n g u rH e r z o m a r t u r i s e s c e i n s c r i s o a r e a s a c a t r e O f -f e n h . e i m ) : a s t - f e l i t i c a m - a m v a c l u t s i l i t a p u n &p e c e c u r i l e m e l e l i t e r a i n i p a l a , a p r i m i t o r i l o rr e s p e c t i v i , m u l c u m i n d u n a 6 c u a t a t a i n l i p s ad e c h i t a n c e . "A c e l e p e r s o a n e m i s t e r i o a s e , c e a u r e f u s a tc u d r e p t c u v i n t a d a c h i t a n c e i n r e g u l a ,p u t u t f i d e c a t p e r s o a n e a t o t p u t i n t e , c a r ip u t e a t d a c o n c u r s u l f o r c o n c e s i o n a r i l o r s p m

n - a l l

e i ,

s - a .

$ i

n - a u

www.dacoromanica.ro


21/495

- -a j e f u i p e c o n s u m a t o r i q i a r u i n a p e c u l t i v a -t o r i i d e t u t u n ; i a c e l e p e r s o a n e i n f l u i n t e c es - a d m i t u i t , c a i H e r z c a r e l e a m i t u i t , a u n tp e r s o a n e i n o c e n t e b a c h i a r o n o r a b i l e , d u p gb r e v e t u l , c e I e - a d a t f o s t a m a i o r i t a t e a A d u n a r i i .A l t a o b s e r v a c i u n e : o n c e f o l o s l e g i t i m d o -b a n d i t d e c o t a c e s i o n a r i , t r e b u i a n e a p a r a t s a f i ei n s c r i s I n r e g i s t r e l e c e l o r d o u g b a n e s ; d a r I nr e g i s t r e l e b a n e i ] . R o m a n i e s n u s e s l i c e a l t d ec a t c a a c e a s t g b a n c a a r e s p u n s l u ] . H e r z , ( d i -r e c t o r u l a c e s t e ] b a n d ) s u m a d e 6 0 U m i t f r . ,f g r a a i r a t a q i d e 8 t i n a t i a f o r ; p r i n u r m a r e ,n u e s t e e s a c t a d e c l a r a c i a l u s t H e r z c a a c e a s u -m a c o n s t i t u e p r o f i t u l l e g i t i m c e s i - 1 r e s e r v a -s e r a c o n c e s i o n a r i i p e s a m a f o r ; f i i n d - c a I n s u ir a p o r t u l c o m i s i u n i i d e a n e h e t a d e c l a r a c a n uc o n c e s i o n a r i l a t i b e n e f i c i a t d e a c e l p r o f i t , c ia l t e p e r s o a n e -C i n e s a f i e a c e l e p e r s o a n e ? A n c h e t a p a r -1 a M e n t a r 4 , n u - a d a t o s t e n e a l a s a b e d e s c o p e r e ;s - a m u l t u r c t i t n u m a i p e s i m p l a d e c l a r a 0 e al u i H e r z , a n u p o a t e d i v u l g a n u m e l e , f i n ds i l i t a f i d i s c r e t ; d a r a a s i g u r a t p e o n o a r e c af o l o s u l a c e l o r b a n i a r e v e n i t p r i m i l o r c o n e e -s i o n a r i , f a r g , a o p r i n i m i c p e s a m a s a . P e n t r uc e a t u n e i r e f u s u l o b s t i n a t a l l u ] . H e r z d e an u m i a c e l e p e r s o a n e ? D e u n c l e s e I n O l e g e c aa c e l e p e r s o a n e m i s t e r i o a s e , c a n s - a t t i m p a r t a - i t , d i n p r i m a 4 i a c o n c e s l u n i f , d e a c e l p r o f i tp r e t i n s l e g i t i m , e r a t i p e r s o a n e c a n n u s e p u -t e a t i a r a t a p e f a 4 g , d i n c a u s a p o s i t i u n i f l o r ,n e c o m p a t i b i l a c u I n t r e p r i n d e r i d e f e l u l a c e s t i t i .- - A i a v u t d a r d r e p t a t e D - t a , D - l e G e n e r a l ,

www.dacoromanica.ro


22/495

2 0c a m e m b r u d i n m i n o r i t a t e a c o m i s i u n e l d o a n -d e c I a r t i n c o n s c i i n t k c g c i f r a d e 6 0 0m i T f r . n u e r e g u l a t A ; p r i n u r m a r e , f i i n c l - c gd i n c e l e a r A t a t e , r e s u l t i n v e d e r a t c a n u p r i -m i l c o n c e s i o n a r l , c i a l t e p e r s o a n e m i s t e r i o a s e ,a l l p r o f i t a t d e a c e l b a n d , I n t r e b u i n t a r e a f o r n up o a t e f i m e t l e g i t i r n a , n i c t r a o r a l A ; f o s t am a j o r i t a t e a C a m e r a l , c a r e a a j o r o b a t c o n c l u -s i u n i l e r a p o r t u l u i , n - a f A c u t p r i n a c e a s t a d e

c a t a I n c u r a j a p e v i i t o r s i a l t e g h e s e f t u r I m a Tm a r l ; p r i n u r m a r e , n u D - t a a t m e r i t a t c a l i f i e a -r e a d e u s u r e l c a l o m n i a t o r , c i a c e i a c a r i a nd e c l a r a t I n c o n s t i i n t A c a n u e x i s t e e l m a T m i cs e m n d e v r e - o f a p t a d e c o r u p t i u n e .R A , m A n d o p r i c i n g c e l e 2 0 0 m i t f r . d el a s p i r t u o a s e .I n p r i v i n t a a c e s t e l s u m e , d e s i a m r e c u n o s -c u t u c a m e t 2 0 0 m i f & a n d a l l p u t u t f i u n p r o f i tp e n t r u a s o c i a t i , d e s - a r i n t r e b a I n s a , a c e s t i a c o n f i -d e n t i a l , s a r p u t e a c o n v i n g e o r t - c i n e c a s i i n a c e a s -t a , a f a c e r e e e l b A n u i t i . s u n t t o t a t a t d e i n o c e n t I c aI n c e d e I a l t e d o u e s o m e d e c a r i a m m e n t i o n a t .C u t o a t e a c e s t e a f o s t a m a j o r i t a t e a C a -m e r a l a v o t a t p r o p u n e r e a p r e s i n t a t a d e D .P o g o r , c u 7 2 v o t u r l s i c o n t r a $ 1 .C a m e r a , v a c o n c l c e d e t e l a , t a t e i n r a p o r t u lc o m i s i u n i t d e a . n c h o t a , i r a m l i n d c o n v i n s a , c aa l e z a t i u n i l e a l u i e c o n t r a g a v e r n u l u i s t i n t l i p s i -

t e d e I T c e f u n d a m e n t , s i n u p o t f i a t r i b u i t e d ec a t u n e l n e i e r t a t e u s u r i n t e , r e g r e t A p r o f u n di n c i d e n t a l r i c l i c a t , a d m i t e c o n c l u s i i l e r a p o r t us i t r a c e l a o r d i n e a( S u b s c r i s i ) : G r . B a i l , N . C . A s i a n , V . P o g o r ,

c b e t A , s A

s i

s i

q i l e i .

www.dacoromanica.ro


23/495

-N . G a n e , C . F . G h i c a , A L B a l , M . D . C o r -n e a , I . l a m a n d i , C a l i m a c h i - C a t a r g i , A . T u l -c e a n u , N . R . R o s n o v a n u , D - r C o l i n , l o r d . G a -n e , M e n e l a s G h e r m a n i , G . C a r u z o , G r . V e n t u r a .E a t s , q i p r o p u n e r e R , D . C a r p ." A s u p r a i n t e r p e l a t i u n i t f g c u t e d e D . J o n e s -c u I n c e s t i u n e a r e t r a g e r i i d i n M i n i s t e r a D - l u i .M a v r o g h e n i , C a m e r a , s a t i s f g c u t g d e e s p l i c a t i -u n i l e d a t e d e D . M a v r o g h e n i , t r e c e l a o r d i -n e a ( M e i . "P . P . C a r p , D . N i c u l e s c u , S t . F g l e o i a n u , C .T h . C h i o c a , M . G h e r m a n i , I . I . P a l a , C . N .R a c o t g , T . I . F i l i u , C . V a r n a v , A . B a l , N .C o t e s c u , A . M a v r o c o r d a t , E m . C r q u l e c i c u , M .D . C o r n e a , T . B a s t a c h e , S . M a r c o v i c i , A . M o -r u z i , N . H o r o z o v , B . V l g d o i a n u , D . G h e r m a n i ,

P . M i l l o , A . T u l c e a n u , A . S . Z e r l e n d i , G . A n -t a c h e , L a m b r i n o , N . l o a n i d , 1 . B e s t e l e i , A .P o l i z u - B l i e s u n e s e u , V l . G h i c a , Z . D u m i t r e s c u ,D . N i c o l a u .N u t - a v e n i t I n g i n d , D - l e G e n e r a l , aa d u c e a m i n t e D - l u Y C a t a r g i c u v i n t e l e s a l e d i nd i s c u r s u l c e a p r o n u n t a t I n m e m o r a b i l a e -d i n t g , d e l a 6 F e v r u a r i 9 6 3 , a n d s - a d e s b g t u ta m e n d a m e n t u l c e l o r 3 2 D e p u t a t i , c a r e s p u n sl a d i s c u r s u l t r o n u l u tL e - a l f i g A s i t I n t r - o b r o u r a , c a r e s - a p u b l i -e a t a t u n c i c u c h e l t u i a l a c o r i f e i l o r c o a l 4 i u n i tr e s t u r n g t o a r e .E a t s , p a s a g e l e p r i n c i p a l e d i n a c e l d i 9 c u r sa l D - l u I C a t a r g i :C r e d e t T o a r e c e s t e u n A A . p e n t r u t a r Id e a s e d o b o r i u n m i n i s t e r c a r e c o l a , l e g e a ?

www.dacoromanica.ro


24/495

2 2N u , d o m n i l o r ! E u m e m u l t u r a e s c c a A d u -n a r e a s g e s e r c i t e z e o a s e m e n e a p r i v i g h e r e , c aA l i n i s t e r u l c a r e v i n e p e a c e a b a n d , s g , t i e c g

a r e u n c o n t r o l u , s i e r e s p o n s a b i l ( p a g . 6 5 ) .1 7 D o r e s e c a t o a t e m i n i s t e r e l e , S i a c e s t a d es i c e l e c a r i v o r m a i u r m a , s g n u d e p a r -t e z e p e o a m e n i i a c e i a c a r i a l l a d e v a r a t d o r d et a r p , s i s i t I I n l o c u i a s c c u o a m e n i d e a c e i a ,e a r l , p r e c u m a i s D . I o n C h i c a , m e r i t s , s g f i e

m a i b i n e i n p u s c g r i e d e c a t I n f u n c t i u m ( 6 6 ) .1 1 C e s - a n f l e u t c u t o a t e s i s t e m e l e a c e s t e d ea s c h i m b a c u g r g m a d a p e a m p l o i a t i ? S - a uf a c u t , D o m n i l o r , c a t o t Y o a m e n i i i n d e p e n d i n t i ,c a r i a v e a t i c o n s c i i n t a d a t o r i e i l o r , c a r i e r a sp e n t r u b i n e l e g r e i , t o o l a c e i c a r i e r a t i a l e g a -t o r l s i a u a l e s u n d e p u t a t c e n u e r a d e o p i -n i u n e a D - l o r M i n i s t r f , e r a t i p r i g o n i t i s i d e -p g r t a t i d i n s l u j b g , o a m e n I c a n p o a t e s l u j e a t id e 2 0 a n i , o a m e n t c a r i d o b a n d i s e r g e x p e r i e n t al u c r g r i l o r , a c e i a e r a t i l g s a p p e d r u m u r l s g ,m o a r g d e f o a m e , c u t o t d e v o t a m e n t u l , c u t o a -t o s e r v i c i i l e e s a d u s e s e r g t g r e i ; b a I n c d , D o m -n i l o r , d i n n e n o r o c i r e , m e r g e a p r i g o n i r e a p a n gl a a l 7 - l e a n e a m ; c a l l f r a t i , c i t e r u d e a v e a t it o t i e r a t i p r i g o n i t i , s i s u n t i a s t a l i ( p a g . 6 7 ) .7 1 D o m n i l o r , n o t n u t r e b u e s g n e a m g g i m ac r e d e a a m a v u t u n g u v e r n c o n s t i t u t i o n a l ;n u d o m n i l o r ; n o t a m a v u t p a a l i c . A s a

v r e m , a c a f a c e m , ( p a g . 6 8 ) .l l D a d o n o r . D o m n u T e l l a r f i f o s t I n C a -m e r g c a d e p u t a t s i a r f i a s c u l t a t p e D . M i n i s -t r u d e f i n a n c e v e n i n d s a < a r g t g h a o s u l I n c a r es e a f i g f i n a n c e l e , a t u n c i s i a l g t u r i c u

a l i ,

D - 1 0 ,

www.dacoromanica.ro


25/495

2 3a r f i n u m i t o c o m i s i u n e c a r e s g m e a r g gs a v a d g i n f a m i i l e c e s e p e t r e c I n v i s t e r i e( p a g . 6 9 ) " .

R e g r e t i n t r - a d e v g r c g n u m i - a v e n i t I nm i n t e a c e s t e c u v i n t e , c e e r a t i p o t r i v i t e c up r e j u r a r e a , m a i a l e s c g a m s i e l i a c e a b r o s u r gc a r e d a t o c h i a r u n u d i n c u a l i s a t i d e l a 8 6 3 .A s e m e n e a c u v i n t e n - a u n e v o e d e c o m e n t a r i i .A i a v u t d a r d r e p t a t e , a l e G e n e r a l , a a d r e -s a D e p u t a t i l o r d i n f o s t a m a i o r i t a t e a c e s t e c u -v i n t e : M e a s c e p t a m c a i n t e r p e l a r e a s 6 v i e ,n u d i n p a r t e a m i n o r i t g t i i , c i a m a j o r i t a t i i ; g ic h i a r M i n i s t r u l s v i e I n a j u t o r u l C a m e r e i ,f i i n d i n j o c , n u n u m a i o n o a r e a u n u i m e m b r ua l m a j o r i t l t i i , c i c h i a r o n o a r e a t g r e i . O f f e n -b e i m a a v u t c u r a g i u l a n u m i p e R o m a n i oa a a t i u n e d e S t o c k f i s c b e , O n o a r e a c e a m a i m a r ea c o n s e r v a t o r i l o r e s t e s g f i e o n e s t i ; o n o a r e af o r e s t e s i t s p r i j i n e o n o r a b i l i t a t e a ( a p l a u s e ) .

1 7 S u s t i t i d a r a n c h e t a p a r l a m e n t a r g ; s i s u n tI n d , d e p i l r e r e c a m e m b r i i a c e l e i a n c h e t a s ac e r c e t e z e s i s u m a d e 6 0 0 m i l ' f r . c e f i g u r e a z gI n r e g i s t r e l e R e g i e i m o n o p o l u l u T t u t u n u l u T , c ac h e l t u e l i p r e l i m i n a r i i , s i d e s p r e c a r e m u l t i, d e p u t a t i a u c u n o s c i n t g , $ i m a i a l e s D . M i n i s -t r u - p r e s e d i n t e , c a r e n - a t r i m i s p e p c o c u r o r c as i t r e s f o i a s c g a c e l e r e g i s t r e , s p r e a v e d e a c u ms - a u f l o u t a c e l e c h e l t u e l i ? S a U . f i t c u t e l e c u

s a i l c u D e p u t a t i l ? c a d . s i e t i a ml o s t M i n i s t r u i D e p u t a t , c i s c i a c g n - a ml u a t n i c l o p a r a ( a p l a u s e ) .E s t e c i n e - v a d i n t r e D v . c a r e s i t f i l u a t v r e -o p a r a ? D a c g n - a t i l u a t , I n t r u c e v - a r p u t e a .

t m -m i - a

m o T ,

I t l i n i s t r i l ,s i

www.dacoromanica.ro


26/495

2 4a u p A r a a n c h e t a ? C u t o t t i d a r , I n u n a n i m i t a t e ,B A c e r c e t a m c a 0 , v e d e m t i n e a u n t h o c i i ? ip e l a n g g , c e I 6 0 0 m i l f r . d e l a m o n o p o l , a n -c h e t a p a r l a m e n t a r A s g , m a i c e r c e t e z e s i p e n t r us u m a d e 2 0 0 m i i f r . d e c a r e s - a f A c u t a t a t a ,v o r b a , c a s - a l u a t d e l a b a u t u r i l e s p i r t u o a s e .C i n e n - a , p a r t i c i p a t l a a s e m e n e a a b u s u r i , n ut r e b u e s a a i b g , t e a m g , d e a n c h e t a p a r l a m e n t a r g . " -A d r e s a n d u - t e a p o I c a t r e D . M i n i s t r u a l C u l -t e l o r , c a r e s u s c i n u s e c i i , n u t r e b u e a s e f o r -m a l i z a R o m a n i l d e I n j u r i t t u r e l e l u l l U f f e n h e i i mD - t a i - A t q i s , c u d r e p t c u v i n t :I a t A , D l e M i n i s t r u a l C u l t e l o r , p e n t r u c en u t r e b u e s i l , f i m n o t d e t e m p e r a m e n t u l D - t a l e :c a , c a n d n e I n j u r a u n O f f e n h e i m , n o i B A , f i mc u s i n g e - r e c e , s i s a n u n e p e s e : c i n u m a lc a n d n e I n j u r a u n b o e r m a r e , a t u n e i s g , n eI I s u p A r A m ( a p l a u s e - i l a r i t a t e ) ; o m u l c u d e m n i -' , t a t e s a s u p a r g , d e f i e - c a r e I n j u r a t u r a , o r T d eu n d e a r v e n i ( a p l a u s e p r e l u n g i t e ) . "C u t o a t e a c e s t e a , D - l e G e n e r a l , d e s i d e p u -t a c i i d i n m a j o r i t a t e s e n t f o a r t e c o m p r o m i s i I n

a f a c e r e a s c a n d a l o a s A H e r z - M a v r o g e n i , g u v e r n u lv a r e u s i a s e a l e g e t o t a c e l D e p u t a t t .S e p o a t e : t a c t l u p t a e i n e g a l A c u m a ,c l i s B l a r e m b e r g . G u v e r n u l e s t e o p u t e r e , n uu n p a r t i d . G u v e r n u l n u p o a t e d e c a t s g , o r d o n P ,a d i c a s a a m e n i n 0 s a t e s a c o r u p l ; p e c a n du n p a r t i d n u p o a t e d e c a t s a r o a g e .I n p r i v i n c a c a n d i d a t u r i l o r o f i c i a l e , D . V e r -n e s c u a r e s p u n s c u m u l t a l o g i c a . " D a t a C a -m e r a s i G u v e r n u l , p r i n c o n d u i t a f o r c o r e c t a i p a t r i o t i c l , I n c u r s d e 4 a n i , a t i d o b l n d i t ,

www.dacoromanica.ro


27/495

2 5 - -r e c u n o s t i n t a O r e l , p e n t r u c e g u v e r n u l r e c u r g el a a s e m e n e a m i j l o a c e , r e p r o b a t e s i d e m o r a l as i d e c o n s t i i n t a ? C u c e s t o p i n t e r v e n i r e a g u -v e r n u l d i I n a l e g e r i , d a t a d e p u t a t i I a c t u a l i a ub i n e - m e r i t a t d e l a P a t r i e ?D a t a C a m e r a s i g u v e r n u l s e c r e d e t a r tp r i n f a p t e l e b u n e c e a u f a c u t I n c u r s d e 4a m , d e c e n u l a s h , l i b e r t a t e a I n a l e g e r i , c a f i e -c a r e a l e g t i t o r B a l i p o a t 6 e x p r i m a v o t u l s i t uc u m I T d i e t e a z A h i i n i m a s i c u g e t u l s a i l ? C uc a n d i d a t e i m p u s i d e g u v e r n , g u v e r n u l c l o y e -d e s t e e l i - e t e a m a d e l u m i n a s i d e l i b e r t a t e ;p e n t r u c a t r e b u e a r e c u n o a s t e c a a f a r a d e u nm i c n u m a r d e a l e g M o r Y , i n d e p e n d i n t i p r i n a -v e r e , p r o f e s i u n e s a d c u l t u r a , n o u e d i n q e c ep a r t s s u n t f u n c t i o n a r T s i p r o p r i e t a r T l a i c ' , c a na t a r n i i , p r i n d i f e r i t e i n t e r e s e , d e a d m i n i s t r a -t o r T s i d e j u d e c a t o r i , s i c a r e , p r i n f a g a d u e l is i a m e n i n t a r i , n u m a i p o t v o t a I n c o n s t i i n t a ;c i c u m l e o r d o n a p r e f e c t u l s i j u d e c a t o r u la m o v i b i l .' , I r m a c a n d i d a t u r e l o r o f i c i a l e e f o a r t e p e r i -c u l o a s i i p e n t r u l i b e t t a t i l e p u b l i c e ; c a c i i n g e -r i n t a I n a l e g e r i e s t e m o a r t e a i n s t i t u t i i l o r l i -b e r a l e . S u n t p u c i n i d e p u t a t i , c a U . B o n a c h i ,c a r e - I . I n g r o z i t d e s e r v i l i s m u l c e i s e c e r e ad e D . M i n i s t r u c a r e - 1 r e c o m a n d a s e P r e f e c t u -l u i r e s p e c t i v , a 4 i s a c e s t e c u v i n t e c a r e - T f a co n o a r e :S t i l l , f o a r t e b i n e c a , n u p r i n p r o p r i i l e m e -7 7 1 e p u t e r Y m - a m a l e s D e p u t a t ; c u t o a t e a s -t e a n u c r e a 0 g u v e r n u l c a v o i d m e r g e p l i n k7 7 a c o l o c o n t r a c o n s t i i n t e i m e l e , I n c a t s i t v o -

www.dacoromanica.ro


28/495

2 6t e d t o t c e a r v o i G u v e r n u l , a d i c a a c e a c ea r f i c o n t r a r i u i n t e r e s e l o r t a r e i . "D . I e p u r e a n u l e - a o b s e r v a t a s e m e n e a c um u l t g l o g i c g :L a 1 8 6 8 , t o t ' , N o i c a l l a d i s u n t e m i n d o u 6t a b e r e , s u s t i n e a m I n p r o g r a m u l n o s t r u c a n uM i n i s t r i i t r e b u e 0 , f o r m e z e m a j o r i t a t i l e , c im a j o r i t a t i l e p e M i n i s t r i i .C a G u v e r n , a l i i t u r i c u D . C a r p s i D . L a h o -

v a r i , d i c e a m l a 1 8 7 0 a l e g a t o r i l o r :, X c e s t e p r i n c i p i i s a l v a t o r i i , g u v e r n u l e d e -.7 1 c i s a l e r e a l i z a p r i n f a p t e ; d o r i n t a n o a s t r ge s t e c a r e s p o n z a b i l i t a t e a g u v e r n u l u i s a f i e

I I I m p a r t i t a c u a c e i c e a u n t l i b e r a e x p r e s i u n e7 7 a a l e g g t o r i l o r . "T o t D . E p u r e a n u a d i s : C a m e r a s i G u v e r -n u l l a I a n u a r i e 1 8 7 5 n u m a i s u n t I n c o n d i t i u -n i l e i n c a r e s o a f l a l a M a i 1 8 7 1 .I L a a l e g e r e a c o r p u r i l o r l e g i s l a t i v e , l a M a i1 8 7 1 , a l e g a t o r i T , c a r i i n l a s t a b i l i t a t e s i c o n -s t i t u t i u n e ; I n a i n t e d e t o a t e , a l l p u t u t v o t ac a n d i d a t i i p r o p u s i d e g u v e r n ; c a d g u v e r n u le r a c o m p u s a t u n c i d e D D . T e l l , N . C r e t u l e s -e u , C o s t a f o r u , M a v r o g h e n i , G e n . F l o r e s c u $ iL a s c a r C a t a r g i .1 7 4 1 f a t a l u c r u l u i s - a s c h i m b a t :D i n a c e ] . G u v e r n a r e m a s D . C a t a r g i , c af i r m a , s i D . G e n e r a l F l o r e s c u , c a r e s e o c u p an u m a i c u p a r t e a m i l i t a r a ,I I . D . T e l l e s t e a d i I n o p o z i t i u n e ; s i D - s ac a s i n c e r c o n s e r v a t o r , n u p o a t e f i b a n u i t c t i , oo p o z a n t d e s i s t e m a ; i a r D . M a v r o g h e n i , d e s ia c h i t a t d e e o n s c i i n t a D - l u i C a r p , c u m v a f i

www.dacoromanica.ro


29/495

2 7d e s i g u r a c h i t a t s i d e m a j o r i t a t e a A d u n g r i t ,p o a r t g , c u t o a t e a c e s t e a g r e u t a t e a c e l o r 3 0 0m i l ' f r . d e l a c o n c e s i u n e a O f f e n h e i m , p l u s 6 0 0

m i l ' d e l a m o n o p o l .I I I . D e s i f i r m a g u v e r n u l u i a r g m a s , u n i td i n M i n i s t r i l , c e a u I n l o c u i t p e c e t r e t r a s i ,B u n t I n f l a g r a n t A , o p o s i t i u n e c u a c t e l e p r e d e -c e s o r i l o r l o r , d i n c a r e c a u s e s s e c o m p r o m i t ep r e s t i g i u l p u t e r e i e x e c u t i v e ; a s t f e l D . M a i o -r e s c u a r e i n f i i n O t I n p o s t u r i l o r f o r t r e i p r o -f e s o r i , d e s t i t u i t i d e D . T e l l c u c o n s i n 4 _ m a n -t u l A d u n g r i i , n e p u t t i n d I n d e p l i n i , d u p e s l e g e ai n s t r u c t i u n i i , m a n d a t u l d e d e p u t a t s i p o s t u ld e p r o f e s o r i l a U n i v e r s i t a t e . "D - t a l u a s e s T s i a l t e m A s u r i , c e l e c r e -d e a i b u n e . c u c o n s i a g i n i a n t u l c o n s i l i u l u i s u -p e r i o r d e i n s t r u c t i u n e , p e c a r e D . M a i o r e s c ul e - a r e v o c a t , t o t c u c o n c u r s u l a c e l u i a s i c o n s i l i t t .D a c e s p u t e m f i i n d u l g e n t i p e n t r u m e m b r i ic o n s i l i u l u i , p e c a r e D . M a i o r e s c u t r e b u i a F A Ad e s t i t u e l a m o m e n t , p e n t r u c u v i n t u l c g d e s a -p r o b a r t a d i o m a s u r g l u a t g i e r i , p e s i m p l ec o n s i d e r 4 i u n i m i n i s t e r i a l e ( c e e a c e d o v e d e s t el i p s g d e r e s p e c t a t r e s i n e ) c u m s a c a l i f i c g mp e D . M i n i s t r u s i p e f o s t a m a j o r i t a t e a C a -m e r a l ' c a r i a l l r e i n t e g r a t p e e e i t r e y D e p u t a t II n p o s t u r i l e f o r d e p r o f e s o r i , a p r o b l n d s i d2 , 0 c e e a c e a l l d e s a p r o b a t i e r i I n m o d s o l e m n ?

N e c o n s e c i n t e n e j u s t i f i c a b i l e , f i i n d d i c t a t ed e p a s i u n Y m i d , i r e g r e t a b i l e , f i i n d A c u t ed e e e l ' c h e m a t i a l e g i f e r a - a g u v e r n a s i c a r iu r m e a z a a f i b g r b a t i c u l o g i c g , c i s e r i o z i t a t e .S e p o a t e n u m i a c e a s t g u n i t a t e d e i d e l

s i

www.dacoromanica.ro


30/495

-i n d i s p e n s a b i l l u n u l g u v e r n s t a b i l ? a I n t r e b a tD . I e p u r e a n u , c a r e a a d a o g a t :I V . I n a n c h e t a p a r l a m e n t a r A r e l a t i v e , l a n e -r e g u l a r i a c i l e d e l a p r i m A r i a d i n B u c u r e g c i ,f i g u r a c a m e m b r u g i D . M a i o r e s c u , c a r e ad e n u n t a t C a m e r e T n e r e g u l a r i t a p g i d i n p a r t e a .g u v e r n u l t a . D . M i n i s t r u C a t a r g i s - a a i A r a t ;d a r f a r e c o n c u r s u l m a j o r i t A t i i , D - s a a r f i m e -r i t a t e e l p u c i n u n b l a m . "

D u p e , m i n e , D . M a i o r e s c u a j u c a t I n a -c e a s t g I m p r e j u r a r e u n r o l e c h i v o c , r o l c e u nM i n i s t r u p r o f e s o r , c u a d e v i i r a t a l o g i c a , a r f ir e f u s a t a - 1 j u c a c u a s e m e n e a p r e t .V . N a j o r i t a t e a a d u n a r i T , c a r e I l n af i n e l e a n u l u i 1 8 7 4 s - a p u t u t r e c o m a n d a 1 5 , r e tp r i n c i t e - v a p r o e c t e d e l e g ' , c u I n c e p e r e a a n u -l u i 1 8 7 5 , a c e a m a j o r i t a t e a s c r i n t i t - o I n a f a c e r e as c a n d a l o a s a H e r z N a v r o g h e n i . e t c . "- D i n t r e t o t ' M i n i s t r i i , D . B o e r e s c u a f o s tm a i f r a n c s a i l m a i d i p l o m a t . P - s a a r e c u n o s c u tc g u v e r n u l a r e d e f e c t e e h ' a p u t u t g r e g ia r e c u n o s c u t I n c a c e , o p o s i c i u n e a a r p u t e ad e a u n M i n i s t e r ( c e a c e c o l e g u l s a r i d e l aj u s t i c i e a c o n t e s t a t ) ; I n a , a a d a o g a t c g , n ue s t e b i n e , I n p r e d i v a a l e g e r i l o r , a v e n i u na l t M i n i s t e r , f i e c h i a r c o n s e r v a t o r , c A c i s - a rd e s m e m b r a p a r t i d u l c o n s e r v a t o r , g i a r f a c el o c p a r t i d u l r a d i c a l . "L a a c e a s t a i s - a r f i p u t u t r e s p u n d e : u nM i n i s t e r p r e s O n t d e u n b A r b a t e s p e r i m e n t a tc a D . I e p u r e a n u , c a r e a d a t l a 1 8 7 0 p r o b ee v i d e n t e d e r e s p e c t c a r e l i b e r t a c i l e p u b l i c e ,a r f i p r e s i n t a t d e s t u l e g a r a n c i l p e n t r u o r d i n e

l a .

s As i ;

www.dacoromanica.ro


31/495

- - , 2 9. g i s t a b i l i l i t a t e , p e n t r u o r g a n i z a r e a d e f i n i t i v e at a t u l u i , g i c h i a r p e n t r u p a r t i d u l c o n s e r v a t o r ;i a r l i b e r t a t i l e p u b l i c e a r f i f o s t a s i g u r a t e p e

, c 1 e p l i n .A m f o s t f o a r t e s u r p r i n s d e t h e o r i a a d o tM i n i g t r i , c e l d e c u l t e g i d e e s t e r n e I n p r i v i n -0 , l i b e r t i t i c e i a l e g a t o r i l o r ,D . M a i o r e s o u a f o s t a l e s d e p u t a t l a M a i 1 8 7 11 e c o l e g i u l a l 4 - a d i n A r g e g i d e c o l e g i u l a l4 - a d i n M e b e d i n t i , n e g r e g i t p r i n i m p u n e r e a g u -v e r n u l u i : c l i c k a l e g h t o r i t s h t e n t d i n p a r t e a l o -c u l u t n u - 1 c u n o g t e a t t n i c k d e n u m e .C a s e a j u n g h M i n i s t r u , e a t s c e c l i c e a , c a d e -p u t a t c u o c a s i u n e a m o d i f i c h r i t l e g i t c o m u n a l e :7 7 f n o f f - u s t a r h , d i n l a m e , g u v e r n u l a r e a -l ) t a t a I n r i u r i r e m o r a l e , c a t i t l a s h c e l e - l - a l t ep u t e r i a l e S t a t u l u iN u m i n i s t r u l g i p r e f e c t u l , c i a l e g e i t o r u l s r is e t r i m i l a i n a i n t e a j u , s t i t i d , c a d s a t h a t a f i

1 1 i n f l u i n t a t . E l t r e b u e a g t i s h , u s e z e d e d r e p -. . , t u l d e a l e g a t o r , g i e h f a c h , s h i s e . r e s p e c t ea c e s t d r e p t ; a c t a l t f e l v a f i a n u l a t . . . .E s p e r i e n 0 d e 1 0 a n t . ' a d o v e d i t c a m u l c i -1 , p l e a e i n c a p a b i l a l a n o t p e n t r u i d e i l e d e -/ 7 m o c r a t i c e , a d i c h p e n t r u p r a c t i c a i n d e p e n d i n -

1 7 r e t i d i v i d u a l e ; p r i n u r m a r e , t r e b u e t r a n s -p o r t a t h I n a l t e l e m e n t , i n p r o p r i e t a r i t c e 1' , m a r l ' , c a r t v o r r e s o l v a m a t b i n e p r o b l e m sp e c a r e m u l t i m e a n - a p u t u t - o r e s o l v a .A c e s t e c u v i n t e s e m n i f i c a t i v e a u n t l a a d r e s a ,a l e g h t o r i l o r ; p r i n u r m a r e a l e g h t o r i l s h t e n i , c a r i1 , - a t a l e s d i n o r d i n u l M i n i s t r u l u i , i - a r p u t e ar e s p u n d e , c u b u n u l f o r s i m c :

www.dacoromanica.ro


32/495

8 0I I C u v i n t e l e T ) - t a l e , D - I e M a i o r e s c u , n a l l p u -t u t f i d i c t a t e d e l o g i c , ; s c o p u l a f o s t a - c i a -t r a g e f a v o a r e a g u v e r n u l u i - a m a j o r i t g c h C a -

m e r e T , c u s p e r a n t a d - a a j u n g e M i n i s t r u . C e im a t i n d e p e n d i n 0 d i n t r e n o t , c a n d s u n t e m a m e -n i n c a t t i n i n t e r e s e l e n o a s t r e , c a p l u g a r Y , c aj u s t i t i a b i l t , c a f u n c t i o n a r i , p r i n u r m a r e I n e s i s -t h i a f a m i l i e s c h i a r , m a t p u t e m n o t v o t a I ni n d e p e n d i n t a p r e t i n s g d e D - t a ? E s e m p l u , I n s a ia l e g e r e a D - t a l e .N o t ' a m f i v o i t a a l e g e u n u l d i n t r e s a t e n i ,p e c a r e - 1 c u n o a t e m , s i i n c a r e a v e m t o a t gI n c r e d e r e a ; s a u c e l p u c i n a m f i a l e s u n u l d e -l a 4 8 c a r e a s e m a n a t s g m A n c a d r e p t 4 i i , l i b e r -t g c i l s i e g a l i t a 0 i , - a s u f e r i t p e n t r u a c e a s t an o u a a n t i n s t r e i n g t a t e l i p s a i d o r u l d e . a r a ;d a r z a p c i u l a a r n e n i n i a t p e e e T s l a b ( d o f i n g e r , ; i a l ' f o s t a l e s D t a , f a r a v o e a n o a s t r a .7 7 1 \ u n e - a m p u t u t i m p o t r i v i : c a c t l u p t a a -l e g g t o r u l u T C u g u v e r n u l , c a r e d i s p u n e d - a t 5 . -t e a m i j l o a c e , e s t e , c u m a ( A s D . l e p u r e a n u ,l u p t a u n t i l o m d e s a r m a t c u u n a l t o m b i n e -

a r m a t , s i d e p r i n s c u r n a n u i r e a a r m e l o r .7 7 D a e a D - t a D - ] e M a i o r e s c u , f a e l r e s p u n d a -t o n p e a l e g a t o n , p e n t r u c e U - t a , c a M i n i s t r u , ,n - a t a s i g u r a t p r i n t r - o l e g e l i b e r t a t e a a l e g g t o -r i l o r ? D e c e n - a l a s i g u r a t i n d e p e n d i n t a m a -g i s t r a t u l u T ? D e c e n - a l p a r a l i s a t i n f l u i n t a p r e -

f e e t u l u T p r i n l e g i p e n a l e ? D e c e n - a x a s i g u r a tI n f i n e p e a l e g g t o n d e o i l c e a m e n i r o r e , f i ed i n p a r t e a g u v e r n u l u t , f i e a p a r t i d e l o r ? A p o 'c e - a t ' f g e u t D l t a , c a M i n i s t r u , p e n t r u c u l t u r a .a c e l e t m u l c i m e p e c a r e o d e c l a r i n e c a p a b i l g .

www.dacoromanica.ro


33/495

3 1p e n t r u i d e i l e d e m o e r a t i c e ? O a r e I n s u p D - t af o r t - a i a t a t d e i n d e p e n d i n t e c a i n a c t e l e D - t a l ed e M i n i s t r u s i m a i a l e s I n a f a c e r e a s c a n d a l o a -s 4 H e r z - M a v r o g h e n i , s a n u s a c r i f i c l p a r t e d i np r i n c i p i i l e i t - l e d o d e m o c r a t ?N - a l f g e u t n i m i c I B a a t t o l e r a t a s e a r e s t ap r e v e n t i v u n d i a r i s t c t i n d t o d e c l a r a s e g , c aD e p u t a t , c o n t r a a r e s t u l u i p r e v e n t i v .E s t i d a r u n d e m o c r a t n e s i n c e r ; c u a t i l tm a i c u l p a b i l , c g , e s t " s i p r o f e s o r d e f i l o s o f i e ;b a f a d s i c u r s d e l o g i c a , c a s g , r e c t i f i c i r a -i o n a m e n t u l J u n i m e i . "E a t g , c e - a r p u t e a r e s p u n d d b u n u l s i n 4 a l a -l e g g t o r i l o r ( q u i M a i o r e s c u .S g , v e n i m l a c e s t i u n e , n e p o a t e .D . B o e r e s c u a s u s c i n u t i d o m n i a s a u r -m g , t o a r e a t e o r i e i n c l i a r u l P r e s a d e l a 2 0 F e -b r u a r i e , c a n e s t e o r g a n u l o f i c i o s a l g u v e n u l u i .

1 1 P r i n g u v e r n n u s e 1 1 : q e l e g e n u m a i s e p t em i n i s t r i , c a r e s e a f l g , I n c a p u l p u t e r i i e s e c u t i -y e ; c i t o a t g , i e r a r h i e a f u n c t i o n a r i l o r p u b l i c " ,d e l a M i n i s t r u p a n g , l a c e l d i n u r m a , a g e n ta l a u t o r i t g O , c a r i B u n t d a t o r i a s u s O n e g u -v e r n u l , i n a l e g e r X : c a d g u v e r n u l t r e b u e c o n -s i d e r a t s i c a p a r t i d s i c a a u t o r i t a t e , a v e n dd o c t r i n e l e s a l e d e a p r t r a t ; e l e d a t o r s g , l u p -t e p e n t r u a c e a d o c t r i n g , p a n g c e v a c g d e aI n l u p t g . D e & A n d o a r e u n p r e f e c t , f i n d -c g , e p r e f e c t , s g , n - a i b g , d r e p t u l a a v e a o p i n i -u n i s i a m i c i p o l i t i c ' c u . c a r e s g , l u p t e p e n t r ut r i u m f u l o p i n i i l o r s a l e , ( a d i c a , p e n t r u c a n d i -d a t u l g u v e r n u l u i ) ? N u e n i c i u n c u v i n t l o g i cp e n t r u a s e f a c e a s e m e n e a d i s t i n c t i u n e ; t i t i n ef l c u n o a t e s g , - I . a r g t e . . .

www.dacoromanica.ro


34/495

3 21 7 S , f i e b i n e l u t e l e s c a g u v e r n u l , d e i a r ec l r e p t u r i e g a l e c u e e l e - l - a l t o p a r t i d e I n l u p t a- e l e c t o r a l A , I n s a c e a s t a c a p a r t i d p o l i t i c , n u

. e a a u t o r i t a t e . . .D i n a c e a s t a d i s t i n e t i u n e r e s u l t p e n t r u u ng u v e r n o n e s t d a t o r i t i r e s t r i e t i u n i p e c a r et r e b u e s i t l e p a c l e a s e g ; a d i e g s a , s e t i e i n c e r -c u l l e g a l e d e a c t i u n e , l a c a r e r e -c u r g c e l e - l - a l t e p a r t i c l e ; n u m a i a s t f e l i n f l u i n t as a e s t e l e g i t i m g q i n a t u r a l g ; e g e i c e e s t e oa l e g e r e d e c a t o j u d e c a t a , I n c a r e t a m a r e r o -l u l d e j u d e e g t o r , i a r p a r t i d e l e i n l u p t a r o l u lj u s t i e i a b i l ? S i o j u d e c a t g p r e s u p u n e d r e p -t u l p e n t r u f i e - c a r e d i n p a r t i d e a f i a s c u l t a t e ,d a t o r i a p e n t r u j u d e e g t o r T a c u n o a t e b i n e o -b i e c t u l l i t i g i u l u i , s p r e a p u t e a d a v e r d i c t u l s g t i . "O p r e q t e t e p u t i n , n e p o a t e , a f a c e o o b i -- e e t i u n e .M a i a n t e i t i , t i n e e j u d e e g t o r u l i n l u p t a d ef a t g ? A l e g g t o r i i , n e g r e i t .A p o d a d , s u n t i n l u p t a a l e g g t o r i i d e d i f e -r i t e n u a n s e , g u v e r n u l , s u s t i i n d i c a p a r t i dc a a u t o r i t a t e e a n d i d a t i i s 5 . 1 : 7 q i c e l e - l - a l t e p a r t i -- d e e a n d i d a t i l l o r , n u v g d a c i a l t j u -d e e l t o r d e c a t C a m e r a , e i t g d i n u r n p r i n i n -f l u i n t a g u v e r n u l u t ; i n t e r e s u l C a m e r a v a f in e g r e i t a s a n e t i o n a a l e g e r e a s a , o n - c e m i j l o a -4 3 e s - a r f i i n t r e b u i n t a t d e p r e f e e t i s p r e a t r i u m -

f a c a n d i d a t i i g u v e r n a r n e n t a l tI n s e B o e r e s c u a d i s m a T s u s : e x g u v e r n u l ,c o n s i d e r a t i c a a u t o r i t a t e i e a p a r t i d p o l i t i cp o a t e u s a d e t o a t e m i j l o a c e l e d e c a r e d i s p u n ec a a u t o r i t a t e , p e n t r u a f a c e s a t r i u m f e c a n d i -

id e

g is u s j i i n d

www.dacoromanica.ro


35/495

-. d a t i i W . " U n d e m a i s u n t a t u n c i d r e p t u r i l e e ._ g a l e d e c a r e v o r b e t e B o e r e s c u ? M a i a l e s c a n d- d a d r e p t p r e f e c t u l u i a I n t e r v e n i i n a l e g e r i e as i t s u s i e c a n d i d a t u l g u v e r n a m e n t a l .E a t a d a r f u n q i u n i l e s t a t u l u i a p a n a g i u l l e -g i t i m a l g u v e r n u l u i .N i e l d e c u m , r e s p u n d e D . B o c r e s c u ; f u n e -. 0 0 n a r i i a t i , e a c e i - l - a 1 V , t o a t e d r e p t u r i l e c ed e e u r g d i n l i b e r t a t e a r e l e c t o r a l a : d r e p t u l d e ae s p u n e i d e a a p a r a m o d u l f o r d e v e d e r e ,d r e p t u l d e a d i s c u t a p r i n p r e s a o p i n i i l e c a n -d i d a t i l o r , d r e p t u l d e a l u a p a r t e l a , i n t r u n i r i -l e e l e c t o r a l e , e t c . "S I f i e - o a r e s e r i o s 9 - a c e a s t a ? D a r d a e a u ni m p i e g a t c o n s c i i n c i o s , t a t a d e f a m i l i A , l - a r- p e r m i t e a a v e a 4 1 t e o p i n i u n I d e c a t a l e g u -

- v e r n u l u i , 9 . a s u s t i n e a l c l e a n d i d a i i d o c a t a lg u v e r n u l u i , f i e I n f a c a u r n e i , f i e i n p r e s a , f i e' I n I n t r u n i r t e l e c t o r a l e , n u s e e s p u n e o a r e a c e la l e g a t o r - f u n c i i o n a r s a f i e d e s t i t u i t ? N e g r e i t ;w a d g u v e r n u l i - a r p u t e a r a s p u n d e , d u p a t h e o r i ai u c B o e r e s c u e u n o g t i o p i n i i l e m o l e i n p r i -v i n t a a c c a s t a , d i n o r g a n u o f i c i o s P r e s s a , w a d ea m s t a t u a t e a W O i m p i e g a t i t s t a t u l o T , f a r t , d a -- t i n e c i u n e , s e c o n s i d e r a c a f a c e n d p a r t e d i n g u ,v e r n : c i f i i n d c a a t , g u v e r n u l , k - a m d a t f o n c -l i u n e a , p r i n c a r e i t i s u s c i i f a m i l i a , a p o i e t t4 l a t o r , I n s c h i m b , 1 8 g , v o t e z i , p e n t r u c a n d i d a t u l ,p r o p u s d e m i n e , a j a r d a c a c o n t i i . n t a 1 ) - t a l e3 1 1 1 l - a r a p r o b a . " . . ,T r i a t a a l t e r n a t i v a p e n t r u u n i m p i e g a t e o n -s e i i n d o s ! A r e s a a l e a g g , I n t r e c o n s c i i n t a g if a m i l i e . D e v a v o t a c o n t r a c o n s d i i n . c e l s a l e , s av o L u m n i r , x x i i D I N l i R I c A R . C . 3

www.dacoromanica.ro


36/495

- - 3 4d i s p r e t u e t e i n a i l : s I T , d e v e n i n d i n s t r u m e n ts e r v i l a l S u v e r n u l u i ; d e v a v o t a c u m 4 f d i c e rc u g e t u l , e s t e e s p u s a v e d e a f a m i l i a a d o u a - c i im u r i t o a r e d e f o a m e , c a d v a f i d e s i g u r d e s t i t u i t . .C a s a s c a p e f a m i l i a , q i c a s a r a n f a i e i i m -p l e a t c u c u g e t u l , a c e l n e f e r i c i t a l e g g t o r i m -p i e g a t v a f i s i l i t s a s e a b t i e d e l a v o t .N u s e p o a t e a b t i n e , r e s p u n d e D . B o o -r e s c u ; c g d i n e u t r a l i t a t e a I n m a t e r i e e l e c t o r a l ln u e s t e p e r m i s a u n u i c e t a c e a n , p r e c u m n i s i g u -v e r n u l u i , c e a r e o d o c t r i n a a s a , p e c a r et r e b u e s - o s u s t i e , p r i n t o a t e m i j l o a c e l e l e g a l en u - e p e r m i s a s t a c u m a i n i l e i n s i n , c a u na u t o m a t , i n f a t a u r n e i e l e c t o r a l e . C u t o a t ea s t e a , a d a o g a D . B o e r e s c u , ( v o i n d a m e n a j av a r z a i c a p r a ) a c e l a c a r e s i m t e I n s i n e o s c h i n -t e e d e f o c s a c r u , a d i c g c a r e a r e c o n v i c t i u n i 7n u d i z e r t e a z a d e l a d r e p t u l s a i l ; c i m o a r e s a t , .I n v i n g e . "C e s t i u n e a e s t e a q t i i n c a r e p a r t e E i g . l u p -t e ? C o n v i c t i u n e a I I d i c e a v o t a , d e e s e m p l u -p e n t r u N . . . . , p e c a n d D . M i n i s t r u , c a r e i - a- d a t t u n c t i u n e a , i i d i c e a v o t a p e n t r u M . , . .V a l d e a c e l a l e g g t o r - f u n c t i o n a r c a r e s a ra m a g i a c r e d e c e - I s p u n e B o e r e s c u , t p - a r v o t ad u p g c o n s c i i n t a s aI n a s e m e n e a c r i t i c s I m p r e j u r a r e , a c e l a l e g g -t o r , a t r a n d u - s e I n t r e c i o c a n n i c o v a l g , n up o a t e f a c e a l t d e c a t s a I n c g l e , p r i n . t o a t e m i j -l o a c

Documents

Th. Codrescu - Uricarul, Vol 22 (1164-1893)