Cơ quanANĐT Bộ

Công an vừa đềnghị truy tố ôngĐinh La Thăng,cựu Chủ tịchHĐQT Tập đoànDầu khí Việt Nam(PVN) và 9 đồng phạm về tội Vi phạm quy định về đầutư công trình xây dựng gây hậu quả nghiêm trọng, quyđịnh tại Khoản 3 Điều 224 Bộ luật Hình sự. Đây là vụán xảy ra tại Công ty cổ phần Hóa dầu và Nhiên liệusinh học Dầu khí - PVB (Ethanol Phú Thọ).

Mặc dù chính quyền các tỉnh Quảng Tây, Vân Nam(Trung Quốc) đã đồng ý về chủ trương khôi phục

lại hoạt động thương mại hàng hóa tại biên giới nhưngBộ Công Thương tiếp tục đưa ra khuyến cáo hạn chếđưa hàng lên biên giới.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 094.702.3883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 48 (7.761) Thứ Hai ngày 17/2/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

Uy tín quốc gia và lan tỏa khát vọng

10

14

(Trang 13)

Thủ tướng gợi mở hướng phát triển với ngành bảo hiểm xã hội

Tuyển sinh Đại học, Cao đẳng 2020:

Không “đánh bóng” danh tiếng khiến thí sinhnhiễu thông tin

Viếp tiếp vụ con nợ dùng “độc chiêu” tẩu tán tài sản:

Lệnh “phong tỏa” chỉ tồn tại trên giấy?

“Lận đận” một vụ xin cấp “sổ đỏ” tại Phú Yên

Khuyến cáo hạn chế đưa hàng lên biên giới

Nhằm chấn chỉnh công tác quản lý người bệnh nghingờ và người nhiễm Covid-19 tại các cơ sở khám,

chữa bệnh, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh, Bộ Y tế vừacó văn bản gửi Giám đốc các Bệnh viện trực thuộc Bộ Ytế; Sở Y tế các tỉnh, TP trực thuộc trung ương; Y tế ngànhyêu cầu các đơn vị nghiêm túc quản lý tất cả người bệnh;tuyệt đối không để người bệnh ra khỏi khu vực cách ly ytế khi chưa được phép xuất viện và hoàn toàn chịu tráchnhiệm khi để người bệnh ra khỏi khu vực cách ly.

Theo khảo sát của Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI), có tới 50% doanh nghiệp

(DN) cho rằng khó tuyển dụng lao động chất lượng cao,85% DN khó khăn trong tuyển dụng nhân sự cấp cao,kỹ sư hàng đầu... Chất lượng nguồn nhân lực đang làđiểm nghẽn lớn nhất để Việt Nam tận dựng cơ hội từHiệp định Thương mại tự do Việt Nam-Liên minh châuÂu (EVFTA)…

(Trang 6)

9

TRONG Số NÀY

Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO) tại Việt Nam,năng lực của Việt Nam trong việc xử trí các vấn

đề y tế công cộng khẩn cấp, kể cả các đợt bùng phátdịch bệnh truyền nhiễm mới nổi đã tăng lên đáng kể.Kết quả này có được sau nhiều năm đầu tư tăngcường năng lực cốt lõi theo yêu cầu của Điều lệ y tếquốc tế (2005)... (Trang 2)

Thách thức nguồn nhân lựcĐÓN CƠ HỘI TỪ EVFTA:

Bộ Tài nguyên và Môi trường vừa có văn bản gửi các Sở Tài nguyên và Môi trường hướngdẫn về việc sử dụng đất và việc chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng khôngphải nhà ở.

(Trang 12)

(Trang 15)

l Ảnh minh họa.

(Trang 10-11)

Tuyệt đối không để người bệnh ra khỏi khu vực cách ly y tếPHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19:

Tại Hội nghị đánh giá kết quả 25 năm thực hiện chính sách bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế; các giải pháptriển khai Nghị quyết số 28-NQ/TW và nhiệm vụ công tác năm 2020 của BHXH Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ

Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu BHXH Việt Nam phải xác lập chiến lược phát triển để trở thành một thiết chế hiện đại,hiệu quả, hướng tới mục tiêu BHXH toàn dân, không để ai bị bỏ lại phía sau. (Trang 3)

Ông Đinh La Thăng tiếp tục bị truy tố

HƯỚNG DẪN CỦA BỘ TN&MT VỀ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG KHÔNG PHẢI NHÀ Ở:

Cú híchcho thị trường Condotel?

lSau khi Phó Thủtướng Chính phủ VươngĐình Huệ được điều độnggiữ chức Bí thư Thành ủyHà Nội nhiệm kỳ 2015-2020, mới đây, Thủ tướngChính phủ Nguyễn XuânPhúc đã có Quyết địnhphân công công tác của Thủtướng và các Phó Thủ tướngChính phủ. Theo đó, Thủtướng Chính phủ trực tiếpchỉ đạo, điều hành Khốikinh tế tổng hợp gồm: Kếhoạch; tài chính, giá cả;tiền tệ, ngân hàng; thịtrường vốn, thị trườngchứng khoán; các nguồnđầu tư tài chính; dự trữ Nhànước; dự báo và chính sáchđiều hành kinh tế vĩ mô;Theo dõi và chỉ đạo: BộKH&ĐT, Bộ Tài chính,Ngân hàng Nhà nước ViệtNam, Ủy ban Giám sát tàichính quốc gia, Bảo hiểmTiền gửi. H.T

lBộ GTVT vừa có quyếtđịnh dừng kế hoạch thí điểmtriển khai ứng dụng khoahọc công nghệ hỗ trợ quảnlý và kết nối hoạt động vậntải hành khách theo hợpđồng (theo Quyết định24/2016) kể từ ngày1/4/2020 để thực hiện theoquy định tại Nghị định10/2020 của Chính phủ quyđịnh về kinh doanh và điềukiện kinh doanh vận tảibằng xe ô tô. T.K

lTheo thông tin từ BộNgoại giao, căn cứ vào nhucầu về nước của công dânTrung Quốc tại Việt Nam,ngày 15/2/2020, Hãng hàngkhông Quốc gia Việt Namthực hiện ba chuyến bay TPHCM - Quảng Châu; HàNội - Quảng Châu; NhaTrang - Thành Đô để đưahành khách Trung Quốc vềnước. Việt Nam cũng sẽ tíchcực xem xét cấp phép chomáy bay của Trung Quốc tớiViệt Nam đưa công dânTrung Quốc về nước theoyêu cầu. H.T

Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Theo Tổ chức Y tế thế giới(WHO) tại Việt Nam, năng

lực của Việt Nam trong việc xử trícác vấn đề y tế công cộng khẩncấp, kể cả các đợt bùng phát dịchbệnh truyền nhiễm mới nổi đãtăng lên đáng kể. Kết quả này cóđược sau nhiều năm đầu tư tăngcường năng lực cốt lõi theo yêucầu của Điều lệ y tế quốc tế(2005), bao gồm: giám sát vàđánh giá nguy cơ, năng lực phòngthí nghiệm, phòng ngừa và kiểmsoát nhiễm khuẩn, quản lý lâmsàng, truyền thông nguy cơ,…

WHO gọi tất cả những yếu tốkể trên là năng lực quốc giatrong việc sẵn sàng ứng phó vàkiểm soát các vấn đề y tế khẩncấp. Năng lực này đã được thửthách và kiểm nghiệm qua các sựkiện thực tế ở Việt Nam và bâygiờ là Covid -19. WHO ghi nhậnviệc Việt Nam đã xử lý dịch bệnhnày rất tốt.

Theo WHO, Chính phủ ViệtNam đã khởi động hệ thống ứngphó ở giai đoạn đầu của dịch,tăng cường giám sát, đảm bảophòng ngừa và kiểm soát nhiễm

khuẩn, quản lý ca bệnh tại cáccơ sở y tế và tăng cường xétnghiệm. Bên cạnh đó, việc thựchiện các hoạt động truyền thôngvà hợp tác đa ngành cũng đượclàm rất tốt.

Tất nhiên, Việt Nam đã vàđang tiếp tục cảnh giác và sẵnsàng kiểm soát dịch bệnh trongnhững ngày tới. Việt Nam đã vàđang phát hiện sớm, cách ly vàxử trí các trường hợp mắc bệnhbằng các biện pháp phòng ngừavà kiểm soát nhiễm khuẩn thíchhợp. Ngoài ra, tăng cường giámsát, chia sẻ thông tin minh bạchvà kịp thời với WHO như yêucầu của Điều lệ y tế quốc tế.

Phải nói rằng, đánh giá củaWHO đã thay cho những lờimuốn nói về kế hoạch và hành

động của cả hệ thống chính trị,trực tiếp là Chính phủ và các bộ,ngành, chính quyền địa phươngtrước nguy cơ Covid-19. Chínhphủ xác định ngay từ đầu, đây lànhiệm vụ đặc biệt quan trọng,giải quyết đồng thời nhiều vấn đềtưởng như mâu thuẫn như“không được chủ quan nhưngcũng không hoang mang, daođộng, chủ động, tích cực ứngphó trên tất cả mọi phương diện,sẵn sàng chấp nhận thiệt hại mộtphần kinh tế để bảo vệ sức khỏe,tính mạng của nhân dân”.

Năm 2020 này, Chính phủxác định phương châm hànhđộng là “Kỷ cương, liêm chính,hành động, trách nhiệm, sángtạo, hiệu quả”. Đây là năm có ýnghĩa đặc biệt quan trọng trong

việc hoàn thành những nhiệm vụcủa giai đoạn 2016- 2020; tuynhiên, như đã thấy Covid-19 đặtra thách thức bất ngờ. Với việcchủ động và kiểm soát hiệu quảCovid-19, phải nói rằng, niềm tincủa nhân dân vào sự lãnh đạocủa Đảng và quyết tâm của tấtcả cả hệ thống chính trị trongviệc giải quyết những vấn đề lớncủa đất nước, từ công cuộcchống tham nhũng đến vấn đềbảo vệ môi trường, nông nghiệp,nông dân, nông thôn,... chưa baogiờ lớn và sâu sắc như lúc này.Rõ ràng, Chính phủ đã tiếp tụchành động trách nhiệm, tạo đồngthuận xã hội, lan tỏa khát vọngxây dựng đất nước Việt Namhùng cường.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết Phiên họpChính phủ thường kỳ tháng 1/2020, yêu cầu

các bộ, ngành, địa phương thể hiện quyết tâm chínhtrị, khẩn trương triển khai quyết liệt, đồng bộ, hiệuquả các nhiệm vụ, giải pháp phát triển kinh tế - xãhội năm 2020 với tinh thần chủ động, tích cực hơn,năng động, sáng tạo, nhạy bén hơn; có đối sách phùhợp, kịp thời để phòng, chống dịch bệnh và giảmthiểu, bù đắp được những thiệt hại do dịch bệnh gâyra trên các lĩnh vực.

Về công tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19,Chính phủ yêu cầu các bộ, ngành và địa phương coicông tác phòng, chống dịch bệnh Covid-19 là nhiệmvụ đặc biệt quan trọng, không được chủ quan nhưngcũng không hoang mang, dao động; chủ động, tíchcực ứng phó trên tất cả mọi phương diện, sẵn sàngchấp nhận thiệt hại một phần kinh tế để bảo vệ sứckhỏe, tính mạng của Nhân dân.

Ban Chỉ đạo Quốc gia phòng, chống dịch bệnhCovid-19; Ban Chỉ đạo các địa phương, các bộ, cơquan, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương thực hiện nghiêm, đồng bộ, quyết liệt cácnhiệm vụ, giải pháp phòng, chống dịch bệnh theođúng chỉ đạo của Ban Bí thư Trung ương Đảng, chỉ

đạo của Thủ tướng Chính phủ; huy động cả hệthống chính trị vào cuộc; coi việc phòng, chống dịchnhư “chống giặc”; có phương án, kịch bản ứng phóvới mọi tình huống, không để bị động, bất ngờ,không để dịch bệnh lây lan.

Chính phủ giao Bộ Y tế là đầu mối đôn đốc, kiểmtra tình hình thực hiện các chỉ đạo của Ban Bí thư,Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ; chú trọng thôngtin, truyền thông, khuyến cáo cách phòng, chống dịchbệnh nhằm nâng cao hiểu biết, ổn định tâm lý củangười dân; xây dựng, cập nhật các phương án để chủđộng ứng phó với các tình huống dịch bệnh xảy ra.Cùng với đó, Chính phủ cũng yêu cầu từng bộ, cơquan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND cáctỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tiếp tục theodõi chặt chẽ tình hình, đánh giá và lượng hóa các tácđộng của dịch bệnh Covid-19 đối với hoạt động sảnxuất, kinh doanh và tăng trưởng của từng ngành, từnglĩnh vực, từng địa bàn, nhất là xuất nhập khẩu, nôngnghiệp, công nghiệp, du lịch, vận tải, dịch vụ để cậpnhật kịch bản tăng trưởng theo đúng chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ; thúc đẩy mạnh mẽ sản xuất, kinhdoanh, nỗ lực phấn đấu đạt được các mục tiêu, nhiệmvụ phát triển kinh tế - xã hội đề ra… BẢO AN

Uy tín quốc gia và lan tỏa khát vọng

Chủ tịch ASEANra tuyên bố vềứng phó chungtrước dịch bệnh

Trước diễn biến phức tạp củadịch Covid-19 gây ra, sau khi

trao đổi với các nước thành viênASEAN, trong vai trò Chủ tịchASEAN 2020, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc đã raTuyên bố của Chủ tịch ASEANvề Ứng phó chung của ASEANtrước bùng phát của dịch bệnh.

Tuyên bố thể hiện sự quanngại của những người đứng đầuNhà nước/Chính phủ của cácnước ASEAN về sự bùng phátcủa dịch bệnh Covid-19 và nhấnmạnh ý nghĩa quan trọng củađoàn kết ASEAN và tinh thầnGắn kết và Chủ động thích ứngcủa Cộng đồng ASEAN.

Tuyên bố cũng bày tỏ tìnhđoàn kết và ủng hộ mạnh mẽ vớinỗ lực to lớn của Chính phủ vàngười dân Cộng hòa Nhân dânTrung Hoa trong ứng phó vớidịch bệnh do Covid-19 gây ra.

Tuyên bố thể hiện sự hài lòngvề nỗ lực của các quốc gia thànhviên ASEAN, đánh giá cao vai tròtích cực và hành động kịp thời củakênh hợp tác Y tế ASEAN trongphối hợp với các Đối tác nhưTrung Quốc, Nhật Bản và HànQuốc (các nước Cộng 3) nhằmngăn chặn và kiểm soát sự lây lancủa Covid-19.

Từ các biện pháp mà các quốcgia thành viên ASEAN và các cơchế y tế khu vực đang triển khai,tuyên bố khẳng định tăng cườnghơn nữa phối hợp cấp quốc gia vàkhu vực để đảm bảo rằngASEAN chủ động và sẵn sàngthích ứng nhằm giảm thiểu và dầnloại bỏ các mối đe dọa của Covid-19; Đẩy mạnh chia sẻ kịp thờithông tin, kinh nghiệm và thựctiễn xử lý giữa các quốc gia thànhviên ASEAN, Trung Quốc và vớicác đối tác của ASEAN, WHO vàcác tổ chức quốc tế, trong việcphòng ngừa, phát hiện và điều trịcác ca nhiễm Covid-19.

Trong khi khẳng định chínhsách nhất quán duy trì nền kinhtế và đường biên giới mở, tuyênbố nhấn mạnh sự cần thiết phốihợp và chuẩn hóa các biện phápkiểm tra y tế tại biên giới và cửakhẩu tại các quốc gia thành viênASEAN. K.LÂM

Quyết liệt phòng, chống dịch bệnh, kiên định mục tiêu ổn định kinh tế

Mới đây, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướngThường trực Chính phủ Trương Hòa Bình cùng

đoàn công tác đã có buổi làm việc với lãnh đạo chủchốt tỉnh Vĩnh Long về tình hình thực hiện kinh tế -xã hội của địa phương. Phát biểu tại buổi làm việc,Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương HòaBình đề nghị tỉnh Vĩnh Long tiếp tục đổi mới, sángtạo, quyết liệt triển khai các giải pháp chỉ đạo, điềuhành, phấn đấu hoàn thành vượt mức các chỉ tiêu kinhtế - xã hội mà Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh nhiệmkỳ 2015-2020 đã đề ra. Đồng thời, tỉnh tổng kết đánhgiá kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế-xãhội 5 năm 2016-2020 và xây dựng kế hoạch phát triểnkinh tế-xã hội 5 năm giai đoạn 2021-2025; phấn đấuđạt mục tiêu đến năm 2030, Vĩnh Long trở thành tỉnhcó kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội đồng bộ, từng bước

hiện đại, phù hợp với xu thế phát triển của vùng Đồngbằng sông Cửu Long và cả nước.

Phó Thủ tướng lưu ý Vĩnh Long tiếp tục triểnkhai thực hiện các biện pháp phòng, chống hạn mặntheo Chỉ thị 04/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ;huy động các nguồn lực, triển khai thực hiện cácgiải pháp phù hợp với thực tế và điều kiện cụ thểcủa địa phương. Tỉnh theo dõi sát tình hình hạn hán,xâm nhập mặn, thông tin nhanh về diễn biến và dựbáo hạn, mặn hằng ngày qua các phương tiện thôngtin đại chúng; thực hiện tốt việc vận hành công trìnhthủy lợi, nước sạch, chủ động đóng, mở cống ngănmặn, lấy nước, trữ và cấp nước ngọt hợp lý cho sảnxuất và sinh hoạt của người dân, không để hộ giađình nào bị thiếu nước sinh hoạt, thiếu lương thựcdo ảnh hưởng của hạn hán, xâm nhập mặn.T.K

PHÓ THỦ TƯỚNG THƯỜNG TRỰC TRƯƠNG HÒA BÌNH LÀM VIỆC TẠI VĨNH LONG:Không để hộ gia đình nào

bị thiếu nước sinh hoạt, lương thực do xâm nhập mặn

Công an TP Hà Nội vừa phát đi thông báo vềviệc cảnh báo mã độc ngụy trang dưới tập tin

liên quan đến virus Corona. Theo đó, qua công tácnắm tình hình, các đơn vị nghiệp vụ Công an TP HàNội phát hiện thông tin việc phát tán mã độc ẩn dướicác tập tài liệu liên quan đến virus Corona.

Các mã độc này cho phép hacker làm hư hại,chỉnh sửa hoặc sao chép dữ liệu, thậm chí can thiệpvào hoạt động của máy tính hoặc mạng máy tínhcủa người dùng.

Để tránh trở thành nạn nhân của mã độc này,

Công an TP đã khuyến cáo người dân tránh truy cậpcác liên kết nghi vấn liên quan tới virus corona, trừnhững thông tin được đăng tải bởi các cơ quan chínhthống và từ những nguồn tin đáng tin cậy.

Khi nhận được tập tin đính kèm, người dùng cầnchú ý phần mở rộng của tập tin tải xuống, cẩn thậnvới những tài liệu và tệp video có định dạng “.exe”hoặc “.lnk”.

Ngoài ra, người dùng cũng nên chủ động trangbị những giải pháp bảo mật, cài đặt phần mềm diệtvirus để tránh những mối đe dọa từ mã độc. K.N

Cảnh báo về mã độc ngụy trang tài liệu về virus Corona

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI Sự

Chặng đường 25 năm25 năm trước, ngày 16/2/1995, Thủ

tướng Chính phủ đã ký ban hành Nghịđịnh thành lập BHXH Việt Nam. Kể từ khithành lập nước, đây cơ quan chuyên tráchthuộc Chính phủ đầu tiên về thực hiệnchính sách BHXH, BHYT.

Trên cơ sở chức năng, nhiệm vụ đượcgiao, cuộc hành trình một phần tư thế kỷvừa qua của BHXH Việt Nam đã và đangcó những bước chuyển mình toàn diện vàmạnh mẽ, góp phần thực hiện thắng lợinhững mục tiêu cao cả về an sinh xã hội, vềBHXH, BHYT toàn dân mà Đảng và Nhànước đã đề ra, là cầu nối quan trọng đểchính sách BHXH, BHYT, BH thất nghiệp(BHTN) của Đảng và Nhà nước đến vớingười lao động (NLĐ) và nhân dân.

Cụ thể, số người tham gia BHXH,BHYT liên tục tăng lên qua các năm: Nếunhư năm 1995, năm đầu tiên thực hiệnĐiều lệ BHXH, cả nước có trên 2,2 triệuNLĐ tham gia BHXH bắt buộc thì đếnnăm 2019 ước có gần 16 triệu NLĐ thamgia BHXH.

Đáng chú ý, năm 2003 cả nước chỉ có

gần 11,5 triệu người tham gia BHYTnhưng tính đến hết năm 2019 ước có trên85,9 triệu người tham gia (đạt tỷ lệ bao phủgần 90% dân số); Năm 2009, năm đầu tiênthực hiện BHTN, cả nước có gần 6 triệuNLĐ tham gia BHTN thì tính đến năm2019, ước có trên 13,4 triệu người tham gia.

Tính từ năm 1995 đến nay, toàn ngànhBHXH đã giải quyết cho hơn 3,2 triệungười hưởng các chế độ BHXH hàngtháng, trên 120 triệu người hưởng trợ cấpmột lần và các chế độ ốm đau, thai sản,dưỡng sức phục hồi sức khỏe; Trung bìnhmỗi năm Quỹ BHYT đã đảm bảo quyềnlợi khám chữa bệnh BHYT cho trên 1.924triệu lượt người.

Bên cạnh đó, một kết quả đáng chú ýlà trong 5 năm (2014-2019) số lượng thủtục hành chính (TTHC) của ngành BHXHđã được giảm từ 263 thủ tục xuống còn 27thủ tục (giảm 76%). Số giờ thực hiệnTTHC về BHXH, BHYT từ 335 giờ đãgiảm xuống còn 147 giờ.

Cùng với đó, hệ thống CNTT củangành BHXH đang dần hoàn thiện theohướng hiện đại đạt tiêu chuẩn quốc tế,

được tích hợp, tập trung cấp quốc gia.Thực hiện cung cấp dịch vụ công trựctuyến cấp độ 3, 4 cho 18/28 TTHC; dầnhoàn thiện việc xây dựng hệ sinh thái 4.0,phục vụ người dân và doanh nghiệp.

“Đạt được những thành tựu quan trọngđó, BHXH Việt Nam xin gửi lời tri ân sâusắc đối với sự quan tâm lãnh đạo của Đảng,Nhà nước; sự phối hợp, giúp đỡ của cácbộ, ban, ngành, đoàn thể, cấp ủy và chínhquyền các cấp; sự đồng hành, giúp đỡ củacác cơ quan truyền thông; sự nỗ lực của độingũ công chức, viên chức và lao độngtrong toàn hệ thống.”- Tổng Giám đốcBHXH Việt Nam Nguyễn Thị Minh phátbiểu tại hội nghị.

Đảm bảo mọi người đều có lướian sinh xã hội

Phát biểu tại hội nghị, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, qua 25năm hình thành và phát triển, BHXH ViệtNam đã đóng vai trò trụ cột chính trong hệthống an sinh xã hội, góp phần thể hiện bảnchất tốt đẹp của chế độ. Chính toàn thểcông chức, viên chức, NLĐ ngành Bảohiểm đã đóng góp vào thành quả an sinhxã hội, được cộng đồng quốc tế công nhận.

Theo Thủ tướng, hệ thống pháp luật vềBHXH, BHYT ngày càng đồng bộ, phùhợp với tình hình đất nước và thông lệ quốctế. Bởi “ngành lớn như thế này mà khôngcó một hệ thống thể chế tốt thì không phảiđơn giản mà hoàn thành tốt nhiệm vụ. Đểtrở thành lưới an sinh xã hội trọng yếu gắnvới mục tiêu, định hướng XHCN, thực hiệntiến bộ và công bằng xã hội thì độ bao phủcủa BHXH phải rộng khắp hơn hay cụ thểlà tất cả NLĐ và những người phụ thuộc cầnphải có lưới an sinh” – Thủ tướng nói.

Người đứng đầu Chính phủ cho biết,hiện có chưa đến 1/3 số NLĐ tham giaBHXH thì đích đến còn xa. Bởi theo Nghịquyết 28 của Trung ương thì tỷ lệ bao phủBHXH phải đạt 35% dân số vào cuối năm2021 và 45% vào cuối năm 2025, tỷ lệBHTN là 28% vào năm 2021, 25% vàonăm 2025.

Do đó, Thủ tướng yêu cầu BHXH ViệtNam phải xác lập một chiến lược phát triểnđể trở thành một thiết chế hiện đại, hiệuquả, từng bước mở rộng vững chắc, hướngtới mục tiêu BHXH toàn dân, bảo đảm tấtcả mọi người đều có lưới an sinh xã hội,không để ai bị bỏ lại phía sau. Trong đó,BHXH Việt Nam phải là mô hình đi đầutrong cải cách hoạt động với tinh thần phụcvụ, bảo đảm sự hài lòng của người dân,không ngừng củng cố niềm tin của NLĐ.

Với tinh thần đó, Thủ tướng gợi mở 5nhóm giải pháp đối với toàn ngành BHXH.Trước hết, tiếp tục hoàn thiện hệ thống ansinh xã hội theo hướng tích hợp để quản lýtập trung, có tính chia sẻ giữa Nhà nước,xã hội và người dân trên cơ sở bám sát mụctiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hộicủa đất nước.

Thứ hai, đẩy mạnh cải cách hànhchính, ứng dụng CNTT, tiếp tục hoànthiện đầy đủ cơ sở dữ liệu quốc gia về bảohiểm, hoàn thiện cơ sở pháp lý phục vụxây dựng kết nối, chia sẻ cơ sở dữ liệuquốc gia của các bộ, ngành, địa phươngvới cơ sở dữ liệu quốc gia về bảo hiểm,triển khai dịch vụ công trực tuyến, thanhtoán điện tử và giao dịch điện tử liênthông, giải quyết thủ tục hành chính trêntrục dữ liệu quốc gia.

Thứ ba, đội ngũ 21.000 cán bộ, côngchức, viên chức toàn ngành phải tăngcường kỷ luật, kỷ cương hành chính, thayđổi tác phong, lề lối làm việc, xây dựngchỉ số theo dõi, đánh giá chất lượng phụcvụ người dân trên tất cả các lĩnh vực côngtác theo tinh thần Chính phủ kiến tạo,liêm chính, hành động vì người dân vàdoanh nghiệp.

Thứ tư, cần nâng cao hiệu lực quản lýtrong việc thực hiện chính sách. Tăngcường công tác quản lý BHXH, công tácthanh tra, kiểm tra, giám sát, hoàn thiện cơchế tài chính để chính sách BHXH, BHYTđược sự thống nhất, tiện lợi cho người dân.

Thứ năm, đề nghị phải tăng cườngthông tin tuyên truyền thường xuyên về ansinh xã hội nói chung, BHXH, BHYT nóiriêng nhằm nâng cao nhận thức, tráchnhiệm của các cấp, các ngành, các đoàn thểcũng như để nhân dân hiểu sâu sắc hơn nữavề ý nghĩa, vai trò, lợi ích của BHXH,BHYT của nước ta. BÙI ANH

Thủ tướng gợi mở hướng phát triểnvới ngành bảo hiểm xã hội

Tại Hội nghị đánh giá kết quả 25 năm thực hiện chính sách bảohiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT); các giải pháp triểnkhai Nghị quyết số 28-NQ/TW và nhiệm vụ công tác năm 2020của BHXH Việt Nam, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcyêu cầu BHXH Việt Nam phải xác lập chiến lược phát triển đểtrở thành một thiết chế hiện đại, hiệu quả, hướng tới mục tiêuBHXH toàn dân, không để ai bị bỏ lại phía sau.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tạiHội nghị.

lThủ tướng tặng Cờ Thi đua của Chính phủ cho BHXH Việt Nam.

Sáng 15/2, Đại tướng Ngô Xuân Lịch,Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã chủ trì

cuộc họp rà soát công tác chuẩn bị choHội nghị hẹp Bộ trưởng Quốc phòng cácnước ASEAN (ADMM Hẹp).

Tại cuộc họp, các cơ quan, đơn vịliên quan đã báo cáo công tác chuẩn bịmọi mặt từ nội dung, chương trình, kịchbản cho đến lễ tân, bảo đảm an ninh, antoàn, y tế, hậu cần kỹ thuật, công táctuyên truyền phục vụ cho Hội nghịADMM Hẹp.

Đến nay, công tác chuẩn bị hội nghị vềcơ bản đã hoàn tất, đáp ứng mục tiêu, yêucầu đề ra. Các đại biểu đã thảo luận, đềxuất ý kiến một số vấn đề liên quan đếnviệc tổ chức Hội nghị ADMM Hẹp.

Biểu dương và đánh giá cao công tác

chuẩn bị của các cơ quan, đơn vị liênquan, Đại tướng Ngô Xuân Lịch nhấnmạnh Hội nghị ADMM Hẹp diễn ra từngày 18 đến 20/2 tại Hà Nội là một trongcác hoạt động, hội nghị quốc phòng -quân sự chính của ASEAN do Bộ Quốcphòng chủ trì tổ chức khi Việt Nam đảmnhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN 2020.Đây là cơ sở quan trọng chuẩn bị chocác hội nghị ADMM và ADMM+ vàocuối năm nay. Việc tổ chức thành côngHội nghị ADMM Hẹp cũng như cáchoạt động, hội nghị quốc phòng - quânsự ASEAN trong năm 2020 là nhiệm vụđối ngoại quan trọng, đóng góp vàothành công chung của đối ngoại Đảng vàNhà nước.

Đại tướng Ngô Xuân Lịch đề nghị các

cơ quan, đơn vị liên quan tiến hành côngtác chuẩn bị tốt nhất về mọi mặt theonhiệm vụ được phân công, chú trọng côngtác bảo đảm an ninh, an toàn, y tế trongbối cảnh xảy ra dịch bệnh viêm đường hôhấp cấp do Covid-19, qua đó đảm bảo Hộinghị ADMM Hẹp đạt chất lượng cao nhất.

Chiều cùng ngày, khi kiểm tra công tácchuẩn bị phục vụ đón các đoàn đại biểutham dự ADMM Hẹp tới tham quan tạiBảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam,

Thượng tướng Trần Quang Phương,Ủy viên Trung ương Đảng, Phó chủnhiệm Tổng cục Chính trị QĐNDViệt Nam yêu cầu Bảo tàng phối hợpvới các cơ quan, đơn vị liên quantheo chức năng, nhiệm vụ được phâncông làm tốt công tác chuẩn bị saocho việc đón tiếp các đoàn đại biểutới tham quan được chu đáo, trọngthị, bảo đảm tốt về an ninh, an toàn,y tế trong bối cảnh xảy ra dịch bệnhCovid-19.

Thượng tướng Trần QuangPhương yêu cầu Bảo tàng chú trọngchuẩn bị nội dung giới thiệu, giúp cácđoàn đại biểu tới tham quan hiểu rõ hơnvề lịch sử quân sự Việt Nam, sự ra đờicủa QĐND Việt Nam, những chiến côngcủa quân và dân Việt Nam trong Chiếnthắng Điện Biên Phủ, Chiến dịch Hồ ChíMinh... qua đó để lại những ấn tượng tốtđẹp về con người và QĐND Việt Namtrong mắt bạn bè quốc tế. K.L

Đảm bảo công tác chuẩn bị tốt nhấtcho Hội nghị ADMM Hẹp

lThượng tướng Trần Quang Phương kiểm tra côngtác chuẩn bị của Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 bannoichinhplvn2019@gmail.comTƯ PHÁP4

TIN TỨC

TỔNG CỤC THADS:Từ chối tiếp công dântrong tình trạng say do dùng chất kích thích

Tổng cục trưởng Tổng cục THADS vừa banhành Quy chế tiếp công dân tại Tổng cục

THADS nhằm lắng nghe, giải thích, hướng dẫncho công dân về việc thực hiện quyền khiếu nại,tố cáo, kiến nghị, phản ánh trong THADS; xemxét, giải quyết theo quy định của pháp luật nhằmđảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của công dân.

Quy chế tiếp dân cũng nêu rõ trách nhiệmcủa các đơn vị thuộc Tổng cục THADS; địađiểm tiếp, lịch tiếp; tiêu chuẩn của người tiếpcông dân; trang phục, thái độ của người tiếpcông dân. Quy định về nhiệm vụ, quyền hạncủa lãnh đạo Tổng cục THADS, người tiếpcông dân, quan hệ phối hợp trong việc tiếpcông dân; quy trình tiếp công dân…

Quy chế cũng quy định người tiếp công dânđược từ chối tiếp công dân đến địa điểm tiếp côngdân, trong các trường hợp: người trong tình trạngsay do dùng chất kích thích; người mắc bệnh tâmthần hoặc bệnh khác làm mất khả năng nhậnthức, khả năng điều khiển hành vi của mình;người có hành vi đe dọa, xúc phạm cơ quan, tổchức, đơn vị, người tiếp công dân, người thi hànhcông vụ hoặc có hành vi khác vi phạm nội quynơi tiếp công dân; Người khiếu nại, tố cáo về vụviệc đã giải quyết đúng chính sách, pháp luật,được cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiểm tra,rà soát, thông báo bằng văn bản và đã được tiếp,giải thích, hướng dẫn nhưng vẫn cố tình khiếunại, tố cáo kéo dài; Những trường hợp khác theoquy định của pháp luật. H.ANH

ĐIỆN BIÊN:Tiếp tục kiện toàn tổ chức,bộ máy THADS

Tháng 01/2020, Cục THADS tỉnh Điện Biêntiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ các

nhiệm vụ và giải pháp để thực hiện chỉ tiêu,nhiệm vụ được Tổng cục giao. Việc triển khaithực hiện kế hoạch công tác được đảm bảo kịpthời, có trọng tâm, trọng điểm đối với từng mặtcông tác cụ thể; công tác quản lý, chỉ đạo, điềuhành được thực hiện quyết liệt, cụ thể, rõ người,rõ việc, rõ thời gian hoàn thành; Cục và các Chicục đã chấn chỉnh, tăng cường kỷ cương, kỷ luậthành chính, phát huy vai trò và trách nhiệm củangười đứng đầu cơ quan, đơn vị; kết quả THADStoàn tỉnh về việc đạt tỷ lệ 70,83%, về tiền đạt tỷlệ 52,55%.

Thực hiện hướng dẫn chỉ đạo của Tổng cụcTHADS, Cục THADS tỉnh đã thực hiện việchướng dẫn giao và sử dụng biên chế năm 2020;chỉ đạo thực hiện xử lý biên chế thực hiện vượtquá biên chế được giao; thực hiện công tác kiệntoàn lãnh đạo quản lý đối với 2 Chi cục THADScấp huyện (Mường Chà, Mường Lay); Cục đãquyết định bổ nhiệm thêm 3 Thư ký thi hành án.Công tác đào tạo, bồi dưỡng cho đội ngũ côngchức thi hành án trong tỉnh tiếp tục được thựchiện nghiêm túc, Cục đã tổ chức Hội nghị tậphuấn chuyên sâu về nghiệp vụ về THADS, theodõi thi hành án hành chính (THAHC) cho gần100 lượt Chấp hành viên, công chức thi hành ántoàn tỉnh.

Những tháng tiếp theo, Cục THADS ĐiệnBiên cho biết, một trong những nhiệm vụ trọngtâm là tiếp tục kiện toàn tổ chức, bộ máy của Cục,các phòng chuyên môn và các Chi cục trực thuộc,đảm bảo về số lượng, chất lượng, đáp ứng tốt yêucầu, nhiệm vụ công tác; thực hiện tốt việc luânchuyển, điều động, biệt phái Chấp hành viên,công chức thi hành án; làm tốt công tác đánh giá,quy hoạch, bổ nhiệm, công tác bồi dưỡng, tậphuấn chuyên môn, nghiệp vụ THADS, THAHC;tăng cường rèn luyện phẩm chất chính trị, đạođức nghề nghiệp cho đội ngũ công chức thi hànhán; nâng cao hiệu quả hoạt động của các tổ chứcĐảng, đoàn thể trong cơ quan, đơn vị. T.NHÀN

Từng bước đi vào nề nếpTrong năm vừa qua, VKSND Tối

cao đã phối hợp với Tổng cục THADS,Bộ Tư pháp tiến hành kiểm tra công tácphối hợp giữa cơ quan THADS vớiVKSND cùng cấp và công tác tiếp nhận,quản lý, xử lý vật chứng, tài sản kê biên,tạm giữ trong THADS tại một số cơquan THADS cấp tỉnh và cấp huyện.

Kết quả kiểm tra cho thấy, công tácphối hợp liên ngành tại các địa phươngđã được quan tâm và thực hiện nghiêmtúc theo đúng quy định pháp luật và quychế phối hợp liên ngành trong việc: lậpdanh sách và chuyển giao các quyếtđịnh về thi hành án; trả lời kiến nghị,kháng nghị; đề nghị xét miễn, giảmnghĩa vụ thi hành án; lập kế hoạch vàthực hiện cưỡng chế thi hành án; quátrình tiêu huỷ vật chứng, tài sản…

Về công tác tiếp nhận, quản lý và xửlý vật chứng của cơ quan THADS: Saukhi Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hànhThông tư số 01/2016/TT-BTP ngày1/2/2016, Thông tư số 01/2017/TT-BTPngày 23/1/2017 và Tổng cục THADScó văn bản chỉ đạo, các đơn vị đã kịpthời quán triệt, phổ biến và có văn bảnchỉ đạo triển khai thực hiện tới toàn thểcông chức của các Cục và Chi cụcTHADS trực thuộc về những nội dungliên quan đến công tác tiếp nhận, quảnlý, xử lý vật chứng. Do đó, công tác nàyđã từng bước đi vào nề nếp, công tácphối hợp với các cơ quan chức năngtrong việc giao, nhận vật chứng đã đượcthực hiện có hiệu quả; công tác kiểm kê,phân loại, xử lý vật chứng được tổ chứcđịnh kỳ; việc phối hợp giữa chấp hànhviên, kế toán nghiệp vụ và thủ kho đượcphối hợp thường xuyên, chặt chẽ.

Tuy nhiên, công tác này vẫn cònmột số tồn tại, hạn chế như: một số tàiliệu, chứng từ chưa ghi đầy đủ các nội

dung, thông tin theo quy định cụ thể.Việc phối hợp với các cơ quan chứcnăng trong xử lý vật chứng tồn đọng kếtquả còn thấp; một số vật chứng chưađược dán nhãn theo quy định. Một sốnội dung trong việc lập, quản lý, sửdụng và bảo quản các loại sổ sách liênquan đến vật chứng còn chưa đúng quyđịnh tại Thông tư số 01/2016/TT-BTPngày 1/2/2016 của Bộ Tư pháp vàThông tư số 91/2010/TT-BTC ngày17/6/2010 của Bộ Tài chính…

Thực hiện nghiêm Quy trình tiếpnhận, quản lý, xử lý vật chứng

Do vậy, để nâng cao hiệu quả côngtác quản lý kho vật chứng, ngày27/12/2019, Vụ Nghiệp vụ 2 đã thammưu cho Tổng Cục trưởng Tổng cụcTHADS ký Quyết định số 1478/QĐ-TCTHADS ban hành Quy trình tiếpnhận, quản lý và xử lý vật chứng, tài sảntạm giữ trong THADS. Sau đó, Tổngcục đã có Công văn số 215/TC-THADS-NV2 ngày 21/1/2020 về việctriển khai thực hiện Quy trình tiếp nhận,quản lý và xử lý vật chứng, tài sản tạmgiữ trong THADS.

Theo đó, yêu cầu Thủ trưởng các cơquan THADS địa phương quán triệtđầy đủ nội dung của Quy trình đến cácchấp hành viên, thủ kho, kế toán nghiệpvụ và toàn thể các cán bộ, công chứccủa đơn vị. Chủ động phối hợp với cáccơ quan chức năng thực hiện và chỉ đạocác đơn vị trực thuộc tổ chức thực hiệnQuy trình. Quá trình thực hiện phảithường xuyên kiểm tra, đối chiếu đảmbảo thống nhất giữa vật chứng, tài sảntạm giữ thực tế với vật chứng, tài sảntạm giữ thể hiện trên sổ sách; thực hiệnnghiêm công tác kiểm kê và chế độ báo

cáo về Tổng cục THADS theo đúngquy định.

Cùng với đó, Lãnh đạo Tổng cụccũng đề nghị Cục trưởng các cơ quanTHADS địa phương chỉ đạo và chịutrách nhiệm trong công tác phối hợp vớiVKSND, cơ quan công an, cơ quan tòaán, cơ quan tài chính cùng cấp để thựchiện đúng quy định tại Quy chế phốihợp liên ngành tư pháp trung ương số14/2013 giữa Bộ Tư pháp, Bộ Công an,TAND Tối cao, VKSND Tối cao ngày09/10/2013 và các văn bản pháp luậtkhác liên quan.

Thực hiện nghiêm trình tự, thủ tụctheo quy định của Luật THADS, Nghịđịnh 62/2015/NĐ-CP hướng dẫn LuậtTHADS; Thông tư liên tịch số11/2016/TTLT – BTP-TANDTC-VK-SNDTC ngày 01/8/2016 và các văn bảnpháp luật khác có liên quan trong việcban hành các quyết định về thi hành ánvà việc chuyển giao đúng thời hạn choVKSND và các cơ quan chức năng; vềchuyển giao các quyết định, tài liệu liênquan đến kê biên, phong tỏa tài sản, tàikhoản đảm bảo thi hành án; việc giaonhận, quản lý, xử lý tang vật, tài sản tạmgiữ được thu hồi trong quá trình tiếnhành tố tụng trước khi ban hành quyếtđịnh thi hành án.

Tăng cường công tác kiểm tra để kịpthời phát hiện vi phạm, tồn tại, hạn chếvà có biện pháp xử lý hoặc có yêu cầu,kiến nghị phù hợp đối với việc tiếpnhận, quản lý và xử lý vật chứng, tài sảntạm giữ trong THADS. Nâng cao hiệuquả công tác phối hợp với VKSNDcùng cấp trong việc kiểm tra chuyên đềvà kiểm tra đột xuất về công tác tiếpnhận, quản lý và xử lý vật chứng, tài sảntạm giữ trong THADS. BẢO NGỌC

Trong tháng 1/2020, Cục THADStỉnh Ninh Thuận đã quán triệt các

văn bản chỉ đạo Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS; Quyết định giao chỉ tiêunhiệm vụ, chỉ đạo triển khai kế hoạchcông tác năm 2020 đối với các cơ quanTHADS trực thuộc. Tập trung chỉ đạogiải quyết các vụ việc phức tạp; phốihợp với các cơ quan có liên quan bànbiện pháp tháo gỡ vướng mắc trong

công tác THADS. Duy trì thườngxuyên công tác trực tiếp công dân, tiếpnhận và giải quyết đơn thư khiếu nại,tố cáo đúng theo thẩm quyền. Tiếp tụctăng cường kiểm tra việc chấp hành kỷcương, kỷ luật công vụ; quán triệt thựchiện nghiêm các văn bản của Tỉnh ủytrong lĩnh vực THADS...

Cục THADS cũng cho biết, từngày 01/10/2019 đến ngày

31/01/2020, Ninh Thuận đã thụ lýtổng số 4.719 việc (tăng 1.049 việc sovới cùng kỳ năm 2019). Trong số cóđiều kiện thi hành, đã thi hành xong1.414 việc (thi hành xong 1.397 việc,đình chỉ 17 việc), đạt tỷ lệ 40,14%.Về tiền: Tổng số tiền thụ lý là trên494 tỷ đồng trong số có điều kiện thihành, đã thi thi hành xong 48 tỷ 457triệu 810 nghìn đồng đạt tỷ lệ14,06%. Trong tháng 1/2020, các cơquan THADS trong tỉnh không banhành Quyết định áp dụng biện phápcưỡng chế thi hành án.P.V

NINH THUẬN:Tập trung chỉ đạo giải quyết

các vụ việc phức tạp

Nâng cao hiệu quảphối hợp liên ngành

trong quản lý kho vật chứngBảo quản vật chứng và quảnlý kho vật chứng, tài sảntạm giữ trong thi hành ándân sự (THADS) giữ vai tròquan trọng trong việc phụcvụ công tác điều tra, truy tố,xét xử và thi hành án, gópphần đảm bảo thực thi phápluật hiệu quả, toàn diện. Dođó, công tác này đã được hệthống cơ quan THADS vàcác ngành liên quan chútrọng phối hợp thực hiện.

l Kho vật chứng của một số cơ quan THADS địa phương còn hạn chế, ảnh hưởng tới công

tác quản lý, xử lý vật chứng, tài sản tạm giữ.

Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Quy định còn chưa đầy đủTrong những năm gần đây, các

tranh chấp phát sinh từ các giao dịchvề dân sự, thương mại, lao động vàhôn nhân và gia đình có yếu tố nướcngoài không ngừng tăng nhanh vềsố lượng, đa dạng về hình thức vàphức tạp về nội dung. Điều này dẫnđến số lượng yêu cầu tương trợ tưpháp (TTTP) Bộ Tư pháp tiếp nhậnvà chuyển thực hiện tăng nhanhđáng kể.

Vào thời điểm năm 2005 sốlượng yêu cầu TTTP trong lĩnh vựcdân sự hàng năm gửi đến Việt Namvà Việt Nam gửi ra các nước trungbình là 800-1000 yêu cầu. Đến nay,số lượng yêu cầu TTTP đã tăng lên3000-4200 yêu cầu/năm (tăng gấphơn 4 lần) đòi hỏi quy trình thủ tụcthực hiện phải được cải cách, rútngắn và cắt giảm hồ sơ, các khâutrung gian để giảm tải gánh nặngcho các cơ quan thực thi ở trungương cũng như ở địa phương.

Trong bối cảnh số lượng các vụviệc dân sự cần được giải quyết tạitòa ngày càng gia tăng, việc thựchiện ủy thác tư pháp (UTTP) chonước ngoài với số lượng ngày càngnhiều đã tạo thêm gánh nặng chohoạt động của các tòa án địaphương. Để giảm áp lực cho hệthống các cơ quan tố tụng, thực

hiện chủ trương xã hội hóa hoạtđộng tống đạt giấy tờ nói chungtheo Nghị quyết 49-NQ/TW ngày02/6/2005 của Bộ Chính trị vềchiến lược cải cách tư pháp đếnnăm 2020 (bao gồm cả tống đạt vănbản giấy tờ trong nước) nhiều tòaán đã thực hiện việc tống đạt hồ sơ,kể cả hồ sơ theo yêu cầu của nướcngoài thông qua thừa phát lại.

Hiện nay theo quy định củaNghị định số 08/2020/NĐ-CP ngày08/1/2020 của Chính phủ về tổchức và hoạt động của Thừa phátlại (NĐ 08), thừa phát lại có thẩmquyền tống đạt giấy tờ, hồ sơ, tàiliệu có liên quan đến TTTP về dânsự của cơ quan có thẩm quyềnnước ngoài (điểm b, khoản 1, Điều32). Bên cạnh đó, các tổ chức cánhân ngoài nhà nước được thựchiện chức năng tống đạt văn bản tốtụng theo quy định của Bộ luật Tốtụng Dân sự năm 2015 (Điều 172)và Luật Tố tụng Hành chính năm2015 (Điều 101) không chỉ baogồm thừa phát lại mà còn bao gồmnhân viên tổ chức dịch vụ bưuchính, người có chức năng tống đạtvà những người khác mà pháp luậtcó quy định.

Do đó, quy định của Luật TTTPvề thẩm quyền thực hiện tống đạtgiấy tờ theo yêu cầu của nước

ngoài hiện nay là chưa đầy đủ vàchưa có cơ chế cho xã hội hóa hoạtđộng việc tống đạt giấy tờ.

Giao tổ chức tư nhân thựchiện tống đạt giấy tờ củanước ngoài

Để giải quyết tình trạng trên, dựthảo Luật TTTP về dân sự đưa ragiải pháp thực hiện ủy thác tống đạtgiấy tờ theo quy định nguyên tắc,cơ chế giao tổ chức tư nhân thựchiện tống đạt giấy tờ của nướcngoài sẽ cắt giảm được quy trình tạiTòa án/Cơ quan thi hành án dân sự,giảm tải công việc cho các cán bộnhà nước. Do đó tiết kiệm đượcthời gian, tài chính và nguồn lựcthực hiện.

Trong trường hợp chỉ thực hiệnxã hội hóa với các hồ sơ theo Côngước tống đạt để thu chi phí (ướctính 300 hồ sơ/năm), khi các yêucầu tống đạt giấy tờ của nước ngoàiđến Việt Nam được gửi theo kênhCông ước tống đạt, Bộ Tư pháp làđầu mối tiếp nhận sau đó chuyểntrực tiếp cho cơ quan tư nhân đượclựa chọn. Hiện nay, các yêu cầutống đạt giấy tờ theo quy trình vớitổng thời gian thực hiện nhanh nhấttheo cách hiện hành là 30-36 ngày(không tính thời gian hồ sơ lưu lạicác đơn vị trung chuyển vào ngàynghỉ thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ).

Trong trường hợp thực hiện vớitoàn bộ các yêu cầu ủy thác tưpháp tống đạt giấy tờ do nướcngoài gửi đến (gần 1200 hồsơ/năm), sẽ tiết kiệm chi phí chonhân lực giải quyết hồ sơ, tiết kiệmchi phí bưu điện Bộ Tư pháp gửihồ sơ cho Tòa án/cơ quan thi hànhán; sẽ rút ngắn thời gian thực hiệncác yêu cầu qua đó tạo lòng tin cácđối tác nước ngoài.

Như vậy, nếu theo giải phápnày, các cơ quan trực tiếp thực hiệnyêu cầu này là Tòa án/Cơ quan thihành án dân sự sẽ tiết kiệm nhânlực phải bỏ ra trong tiếp nhận vàchuyển thực hiện các yêu cầu đểgửi đến đơn vị trung gian. Việc xãhội hóa cho dù qua đơn vị thựchiện nào cũng rút ngắn thời gianthực hiện ủy thác, đẩy nhanh thờigian giải quyết các tranh chấp dânsự và thương mại có liên quan đếnngười dân và doanh nghiệp.

THIÊN THANH

BÀ RỊA - VŨNG TÀU:Tư pháp phục vụ hiệu quảtrong phát triển kinh tế - xã hội

Chiều 14/2/2020, Thứ trưởng Bộ Tư pháp ĐặngHoàng Oanh, tân Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn

Thanh Tịnh (nguyên Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bà Rịa– Vũng Tàu) cùng đoàn công tác của Bộ Tư pháp đã cóbuổi làm việc với Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sựtỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (BR-VT).

Thay mặt cán bộ, công chức, người lao động ngành tưpháp tỉnh, đồng chí Hồ Văn Hùng, Giám đốc Sở Tư pháptỉnh đã báo cáo tình hình công tác tư pháp của địa phươngtrong năm 2019 và phương hướng nhiệm vụ công táctrọng tâm trong năm 2020, đồng thời kiến nghị với lãnhđạo Bộ Tư pháp một số vấn đề như: việc hướng dẫn thựchiện nhiệm vụ theo dõi chung về thi hành văn bản quyphạm pháp luật và công tác bồi dưỡng nghiệp vụ cho độingũ giám định viên tư pháp, tháo gỡ những tồn đọng, khókhăn trong công tác thi hành án dân sự tại địa phương...

Tại buổi làm việc, Thứ trưởng Đặng Hoàng Oanh đãđánh giá cao thành tích chung của ngành Tư pháp tỉnh BR-VT. Theo đó, ngành Tư pháp đã khắc phục nhiều khó khănvề nhân sự, cơ sở vật chất... liên tục nhiều năm liền là đơnvị dẫn đầu thi đua của tỉnh, nhiều cán bộ, công nhân viênchức hoàn thành tốt nhiệm vụ, được cân nhắc, bố trí vàonhiều vị trí then chốt trong bộ máy lãnh đạo tại địa phươngvà trung ương.

Ghi nhận những kết quả của Tư pháp tỉnh, tân Thứtrưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Thanh Tịnh cũng chỉ rõ, quathời gian thực tiễn công tác tại địa phương, ông nhận thấyTư pháp tỉnh còn nhiều khó khăn về nhân sự, cơ sở vậtchất, điều kiện làm việc, cơ chế... Tuy nhiên, Tư pháp BR-VT đã khẳng định vai trò ngày càng quan trọng, phục vụchung cho sự phát triển chung của kinh tế - xã hội đất nướcnói chung, của tỉnh nói riêng. Sắp tới công việc của ngànhTư pháp ngày càng nặng nề, do đó, toàn ngành cần tiếptục nỗ lực để hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.

TRÍ NHÂN - NGỌC TUẤN

TƯ PHÁP VĨNH PHÚC:Triển khai thực hiện các biệnpháp phòng, chống Covid-19Trước diễn biến dịch bệnh viêm đường hô hấp cấp do

Covid-19 gây ra, mới đây, Sở Tư pháp Vĩnh Phúc đãtổ thức hội nghị nhằm quán triệt, triển khai thực hiện cácbiện pháp phòng, chống dịch.

Chủ trì hội nghị, đồng chí Nguyễn Văn Bắc, Tỉnh uỷviên, Giám đốc Sở Tư pháp đã thông tin đến toàn thểcông chức, viên chức, người lao động Sở Tư pháp về tìnhhình dịch bệnh và nội dung chỉ đạo của Tỉnh uỷ, UBNDtỉnh về triển khai các biện pháp cấp bách trong công tácphòng, chống Covid-19. Để đảm bảo phòng ngừa tốtdịch bệnh trong cơ quan, đơn vị thuộc Sở Tư pháp, Giámđốc Sở Tư pháp yêu cầu Trưởng các tổ chức tham mưu,tổng hợp, chuyên môn nghiệp vụ và Trưởng các đơn vịsự nghiệp thuộc Sở quán triệt, triển khai thực hiện đếntoàn thể công chức, viên chức, người lao động trong đơnvị các Văn bản của Thủ tướng Chính phủ, Tỉnh uỷ,UBND tỉnh về công tác phòng, chống bệnh viêm đườnghô hấp cấp do Covid-19 gây ra; tạm dừng tổ chức cácHội nghị chưa thật sự cấp thiết hoặc các hoạt động cầntập trung đông người. Chủ động, linh hoạt trong triểnkhai thực hiện nhiệm vụ chuyên môn, không để chậmtiến độ theo kế hoạch công tác đã đề ra.

Giám đốc Sở cũng yêu cầu công chức, viên chức, ngườilao động đeo khẩu trang tại những nơi công cộng, rửa taybằng xà phòng, sử dụng các chất sát khuẩn. Hạn chế tậptrung đông người, du xuân, tham gia các lễ hội. Quan tâmchăm lo sức khoẻ cho bản thân và gia đình…

VŨ XUÂN QUYẾT

Bộ Công an đang xây dựng dựthảo Nghị định của Chính phủ

quy định chi tiết thủ tục thi hànhán đối với pháp nhân thương mạivà chuyển giao nghĩa vụ thi hànhán trong trường hợp pháp nhânthương mại tổ chức lại.

Dự thảo Nghị định gồm 5chương 22 điều quy định chi tiếtthủ tục thi hành án hình sự đối vớipháp nhân thương mại, bao gồmhình phạt đình chỉ hoạt động cóthời hạn, đình chỉ hoạt động vĩnhviễn, cấm kinh doanh, cấm hoạtđộng trong một số lĩnh vực nhất

định, cấm huy động vốn, biện pháptư pháp buộc khôi phục lại tìnhtrạng ban đầu, buộc thực hiện mộtsố biện pháp nhằm khắc phục,ngăn chặn hậu quả tiếp tục xảy ra;việc chuyển giao nghĩa vụ thi hànhán trong trường hợp pháp nhânthương mại tổ chức lại; tráchnhiệm của cơ quan, tổ chức, cánhân có liên quan trong thi hành ánđối với pháp nhân thương mại.

Đáng chú ý, trình tự, thủ tục thihành án hình sự đối với pháp nhânthương mại, quy định cụ thể vềviệc triệu tập người đại diện hợp

pháp của pháp nhân thương mại;hồ sơ thi hành án; công bố quyếtđịnh thi hành án, giấy chứng nhậnchấp hành xong án phạt, giấychứng nhận chấp hành xong biệnpháp tư pháp; giám sát việc chấphành án của pháp nhân thương mạitrong thời gian chấp hành án...Việc nghiên cứu, xây dựng, banhành Nghị định góp phần tạo cơ sởpháp lý cụ thể, đầy đủ cho các cơquan có thẩm quyền trong thựchiện thi hành án hình sự đối vớipháp nhân thương mại nói riêng,thi hành án hình sự nói chung. P.V

TIN TứC

Xây dựng nhiều quy định mới về thủ tụcthi hành án đối với pháp nhân thương mại

HOẠT ĐỘNG TỐNG ĐẠT GIẤY TỜ CỦA NƯỚC NGOÀI:

Từng bước xã hội hóaHiện nay, số lượng các vụ việc dân sự được giải quyếttại các tòa án cấp tỉnh là rất lớn trong khi nguồn lực cánbộ và ngân sách không được bổ sung. Để giảm tải áp lựccho hệ thống các cơ quan tố tụng thì việc tạo cơ chế đểtừng bước xã hội hóa hoạt động tống đạt giấy tờ củanước ngoài là vô cùng cấp thiết.

lNhiều tòa án đã thực hiện việc tống đạt hồ sơ của nước ngoài thông qua thừa phát lại. Ảnh minh họa

Tư PHÁPbannoichinhplvn2019@gmail.com

CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

Quản lý chặt chẽ ngườibệnh và mẫu bệnh phẩm

Để quản lý chặt chẽ ngườibệnh nghi ngờ, người bệnh xácđịnh tại các cơ sở khám, chữabệnh, Cục QLKCB yêu cầu cácđơn vị nghiêm túc thực hiện vàchỉ đạo các cơ sở khám bệnh,chữa bệnh thực hiện rà soátcông tác tiếp nhận, phân loạingười bệnh theo 3 nhóm (bệnhnghi ngờ, bệnh có thể, bệnh xácđịnh), thu dung, cách ly và quảnlý chăm sóc, điều trị tại các cơsở y tế được phân công theođúng quy định của các địaphương trên cơ sở hướng dẫncủa Bộ Y tế.

Cục QLKCB cũng yêu cầucác đơn vị nghiêm túc quản lýtất cả người bệnh thuộc 3 nhómtrường hợp nêu trên; kết hợpvới chính quyền địa phương vàcơ quan công an trên địa bàn đểquản lý chặt chẽ người bệnh;tuyệt đối không để người bệnhra khỏi khu vực cách ly y tế khi

chưa được phép xuất viện vàhoàn toàn chịu trách nhiệm khiđể người bệnh ra khỏi khu vựccách ly.

Các cơ sở y tế cũng cần lậphồ sơ bệnh án, chăm sóc, điềutrị toàn diện cho người bệnhthuộc cả 3 nhóm nêu trên, đặcbiệt theo dõi sát diễn biến bệnhlý của người bệnh. Tuyệt đốiquản lý chặt chẽ các mẫu bệnhphẩm của người bệnh; khôngđể mất, phát tán và cho ngườikhông thuộc trách nhiệm tiếpcận với mẫu bệnh phẩm cũngnhư xử lý mẫu bệnh phẩm theoquy định...

Trong trường hợp chuyểntuyến, cơ sở khám bệnh, chữabệnh phải bố trí phương tiện,nhân viên y tế hoặc xin hỗ trợcấp cứu của bệnh viện tuyếntrên bảo đảm an ninh, an toàncho người bệnh; thực hiện theođúng quy định về bàn giaongười bệnh cho bệnh viện nhậnchuyển tuyến.

WHO ghi nhận Việt Namđã xử lý dịch Covid-19 rất tốt

Theo thông tin mới nhất củaWHO Việt Nam về “DịchCovid-19: Những gì chúng tađã biết đến nay”, WHO đánhgiá cao năng lực Việt Namtrong việc xử trí các vấn đề y tế

công cộng khẩn cấp.WHO cho biết: Năng lực của

Việt Nam trong việc xử trí cácvấn đề y tế công cộng khẩn cấp,kể cả các đợt bùng phát dịchbệnh truyền nhiễm mới nổi, đãtăng lên đáng kể. Kết quả này cóđược sau nhiều năm đầu tư tăngcường năng lực cốt lõi - bao gồmgiám sát và đánh giá nguy cơ,năng lực phòng thí nghiệm,phòng ngừa và kiểm soát nhiễmkhuẩn và quản lý lâm sàng,truyền thông nguy cơ, v.v. - theonhư yêu cầu của Điều lệ y tế quốctế (IHR) (2005).

“Chúng tôi gọi đây là nănglực quốc gia trong việc sẵn sàngứng phó và kiểm soát các vấn đềy tế khẩn cấp và năng lực này đãđược thử thách và kiểm nghiệmqua các sự kiện thực tế ở ViệtNam và bây giờ là Covid-19”,WHO nhận định.

WHO ghi nhận việc ViệtNam đã xử lý dịch bệnh này rấttốt. Chính phủ đã khởi động hệthống ứng phó ở giai đoạn đầucủa dịch - tăng cường giám sát,đảm bảo phòng ngừa và kiểmsoát nhiễm khuẩn, quản lý cabệnh tại các cơ sở y tế và tăngcường xét nghiệm bên cạnh thực

hiện các hoạt động truyền thôngvà hợp tác đa ngành”.

Tổ chức Y tế Thế giới khuyếncáo Việt Nam cần tiếp tục cảnhgiác và sẵn sàng kiểm soát dịchbệnh bởi dự kiến sẽ có thêm cáctrường hợp nhiễm Covid-19trong những ngày tới.

Hiện chưa có vaccine phòngCovid-19. Việc sản xuất vaccineđang được tiến hành để các thửnghiệm lâm sàng có thể bắt đầusau 3-4 tháng. WHO sẽ công bốdanh sách ban đầu các loại vac-cine đang được nghiên cứu vàcó thể tham gia các thử nghiệmlâm sàng.

Để tránh bị nhiễm Covid-19,WHO khuyến cáo người dân giữgìn vệ sinh tay và hô hấp cơ bản,thực hiện an toàn thực phẩm.Nếu có thể, cần tránh tiếp xúcgần với những người có nhữngtriệu chứng của các bệnh về hôhấp như ho hay hắt hơi.

Những biện pháp không đượckhuyến cáo trong việc điều trịCovid-19 bởi chúng không cóhiệu quả và có thể gây nguy hiểmlà hút thuốc, tự uống thuốc nhưkháng sinh, đeo nhiều khẩu trangcùng lúc để tối ưu mức bảo vệ.

K.LÂM

Kéo dài thời gian nghỉ học của học sinh, sinh viên đếnhết tháng 2

Bộ trưởng Bộ GD&ĐT Phùng Xuân Nhạ có công văn hỏa tốc gửiChủ tịch UBND các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương đề nghịkéo dài thời gian nghỉ học của học sinh, sinh viên đến hết tháng2/2020 do dịch Covid-19.

Công văn nêu rõ, trước tình hình dịch bệnh Covid-19 vẫn đangdiễn biến phức tạp, Bộ GD&ĐT đề nghị Chủ tịch UBND các tỉnh,thành phố xem xét tiếp tục cho học sinh, sinh viên, học viên nghỉ họcđến hết tháng 2/2020.

Căn cứ tình hình thực tế nghỉ học của các địa phương trong cả nước,Bộ GD&ĐT quyết định điều chỉnh lùi thời điểm kết thúc năm học 2019 -2020 và các mốc thời gian kế hoạch năm học chung của ngành.

Đồng thời, Bộ sẽ có hướng dẫn chi tiết các địa phương xây dựngphương án điều chỉnh hoạt động dạy học để đảm bảo không ảnhhưởng đến chất lượng thực hiện chương trình giáo dục và đào tạo.

Không có bằng chứng cho thấy khí dung (aerosol) là đường truyền chính cho Covid-19

Theo khuyến cáo của WHO, cho đến nay, chưa có một loại thuốc nào được khuyến nghị sử dụng trongviệc phòng ngừa và điều trị Covid-19. Tuy nhiên, những người nhiễm Covid-19 sẽ được điều trị triệu chứngvà những trường hợp nặng sẽ được điều trị hỗ trợ tối ưu. Một số phương pháp điều trị đặc hiệu hiện đangđược nghiên cứu và sẽ được thử nghiệm trên lâm sàng.

Các giọt bắn, tiếp xúc trực tiếp và truyền qua không khí là các cách truyền bệnh truyền nhiễm từ ngườisang người. Tuy nhiên, các giọt bắn có kích thước quá lớn và nặng nên không thể bay lơ lửng trong khôngkhí trong thời gian dài, do đó hầu hết chúng bám vào các vật tiếp xúc trong khoảng cách gần. Hiện tại,bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy Covid-19 lây lan qua tiếp xúc và giọt bắn. Chính quyền Trung Quốc đãlàm rõ rằng không có bằng chứng cho thấy khí dung (aerosol) là đường truyền chính cho Covid-19.

Những phân tích trước đây về các loại vi rút corona khác cho thấy chúng không tồn tại quá lâu trên mộtbề mặt. Vì thế, rất khó để bị nhiễm Covid-19 nếu bạn chỉ chạm vào mặt ngoài của một bưu kiện được gửitừ Trung Quốc hay một quốc gia khác.

Để tránh bị nhiễm Covid-19, hãy giữ gìn vệ sinh tay và hô hấp cơ bản, thực hiện an toàn thựcphẩm và nếu có thể, tránh tiếp xúc gần với những người có những triệu chứng của các bệnh về hô hấpnhư ho hay hắt hơi.

Báo PLVN ngày 6/2 đăng tải bài phảnánh việc Nhà thuốc Trung Toàn và

Nhà thuốc Toàn Thắng (Quận Ô Môn,TP Cần Thơ) lợi dụng thời điểm ngườidân cần khẩu trang y tế để phòng dịchbán giá cao gấp 4-5 lần. Sau khi báo đưatin, ngành chức năng TP Cần Thơ đã đềnghị được cung cấp video clip làm bằngchứng để xử lý. Tuy nhiên, sau đó,ngành chức năng TP Cần Thơ cho rằngchưa đủ điều kiện để xử phạt nên chỉ

“nhắc nhở” (chỉ xử phạt một nhà thuốcvề lỗi “không niêm yết giá”).

Trao đổi với PLVN, ông Phạm PhúTrường Giang, Chánh Thanh tra Sở Y tếTP Cần Thơ cho biết: “Clip quay khôngđủ khẳng định giá cao. Mình phải xem giáđầu vào và giá đầu ra mới đánh giá đượcgiá cao hay giá thấp. Mình không đánh giáđược đầu vào thì đâu đánh giá được đầura cao hay thấp. Mình phải có chứng cứ rõràng, nếu không có chứng cứ mà phạt

người ta thì người ta thưa lại Thanh tra”.Cũng theo ông Giang thì Thanh tra khôngcó thẩm quyền xử phạt mà thẩm quyềnthuộc Quản lý thị trường (QLTT) theoNghị định 10 và “những trường hợp códấu hiệu đầu cơ, găm hàng thì đề nghị lậpbiên bản và đề nghị xem xét rút giấy phéphoạt động. Đó là thẩm quyền của thanh tra.Còn thẩm quyền xử phạt là của QLTT”

Trong khi đó, ông Nguyễn Ngọc Hiền,Phó Cục trưởng Cục QLTT TP Cần Thơcho biết, sau khi báo đưa tin, ngày 7/2 lựclượng đã phối hợp kiểm tra Nhà thuốcToàn Thắng nhưng đã không còn khẩutrang y tế và dung dịch sát khuẩn, tức làtang vật theo báo nói đã không còn.

Theo lý giải của ông Hiền thì “phảichứng minh được họ giá mua và bán bấthợp lý nhưng để chứng minh thì rất khó.Họ nói thời điểm này hàng hóa khan hiếm,ai có vài hộp họ mua góp phần giúp bà concó khẩu trang đeo phòng bệnh và họkhông nhận thức được đó là vi phạm phápluật. Đồng thời, cũng không thể áp dụngtheo Điều 46-47 Nghị định 185 vì theoquy định, số hàng hóa tăng giá bán bất hợplý để thu lợi bất chính phải có giá trị từ 50triệu đồng trở lên thì mới có dấu hiệu viphạm, mới áp dụng chế tài được. Như vậy,khi kiểm tra các nhà thuốc không có hànghóa, tang vật nên cũng khó định lượng.

ĐÌNH THƯƠNG

VỤ CLIP NHÀ THUỐC BÁN KHẨU TRANG “HÉT” GIÁ 4-5 LẦN TẠI CẦN THƠ:

Chỉ nhắc nhở và… theo dõi

PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID-19:

Tuyệt đối không để người bệnh ra khỏi khu vực cách ly y tế

Nhằm chấn chỉnh công tác quản lý người bệnh nghi ngờ và người nhiễmCovid-19 tại các cơ sở khám, chữa bệnh, Cục Quản lý Khám, chữa bệnh(QLKCB), Bộ Y tế vừa có văn bản gửi Giám đốc các Bệnh viện trực thuộc BộY tế; Sở Y tế các tỉnh, TP trực thuộc trung ương; Y tế ngành yêu cầu các đơnvị nghiêm túc quản lý tất cả người bệnh; tuyệt đối không để người bệnh rakhỏi khu vực cách ly y tế khi chưa được phép xuất viện và hoàn toàn chịutrách nhiệm khi để người bệnh ra khỏi khu vực cách ly.

l Cục Quản lý Khám chữa bệnh yêu cầu quản lý chặt chẽ người bệnh và mẫu bệnh phẩm.

Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn CHUYểN độNG

Ông Nguyễn Văn Dũng, Chủtịch UBND quận 1, cho biết quậnđã triển khai thí điểm Trung tâmđiều hành đô thị thông minh tíchhợp cùng hệ thống camera an ninhthông minh đặt tại trụ sở UBNDquận. Tính đến thời điểm hiện tạiđã hoàn thành việc tích hợp cam-era tại địa bàn dân cư và trụ sởcông an 10 phường kết nối vềTrung tâm điều hành đô thị thôngminh với 1.115 mắt camera và 128đầu thu.

Theo ông Dũng, trong hai nămtriển khai thí điểm, hệ thống cameraan ninh thông minh đã hỗ trợ, phụcvụ tốt cho Ban chỉ huy quận trongcông tác chỉ đạo, điều hành xử lý cáctình huống phát sinh vào các ngày lễ,tết và phòng chống bạo động, cáchành vi quá khích gây rối trật tựcông cộng vào các đợt cao điểm,đảm bảo an ninh trật tự.

Bên cạnh đó, quận cũng triểnkhai nâng cấp dịch vụ công trựctuyến “Tiếp nhận đăng ký khônggiấy” trong các lĩnh vực kinh tế, laođộng, tư pháp, đô thị... Quận còn sốhóa dữ liệu, tích hợp vào kho dữliệu dùng chung của TP; triển khai

hệ thống điều hành an toàn thôngtin mạng.

Trong năm 2020, quận sẽ tiếp tụctriển khai bốn hệ thống gồm xâydựng cơ sở hạ tầng trung tâm điềuhành đô thị thông minh; nâng cấp hệthống camera an ninh thông minh;hệ thống quảng bá du lịch thôngminh; xây dựng hệ thống cảnh báocháy thông minh nhằm xây dựng hệthống quản lý toàn diện, đồng bộ cáccấp, ban, ngành trong công tác kếtnối, theo dõi và hỗ trợ hiệu quả.

Còn theo Chủ tịch UBND quận12 Lê Trương Hải Hiếu, việc triểnkhai thực hiện thí điểm đề án này đãtạo sự chuyển biến tích cực, manglại nhiều hiệu quả thiết thực. Cácứng dụng công nghệ thông tin doUBND quận triển khai được UBNDTP, các địa phương đánh giá cao vànhận được nhiều phản hồi tích cựctừ nhân dân.

Tuy nhiên, ông Hiếu cũng thừanhận hiện tiến độ một số dự án triểnkhai chậm so với kế hoạch. Một sốcán bộ, công chức chưa ứng dụngkhoa học công nghệ vào công việc...Hệ thống hạ tầng thiết bị không đápứng nhu cầu phát triển các ứng dụng.

Trong thời gian tới, quận sẽ tiếptục đầu tư nâng cấp hiện đại hóa hạtầng thiết bị; tăng cường, bổ sungcác giải pháp thanh toán trực tuyến,ví điện tử... Đồng thời sẽ xây dựngvà triển khai ứng dụng tiếp nhận,quản lý, trả lời phản ánh, góp ý củangười dân thông qua tài khoản Zalo,Facebook và website - Vticket; hệthống thông tin quản lý xây dựng(ứng dụng BIM)...

Ông Hiếu kiến nghị UBND TPcó chính sách cho phép UBNDquận chủ động triển khai nâng cấp,bổ sung cổng dịch vụ công trựctuyến (cấp độ 3, 4); sớm bố trí vốncho quận nâng cấp trung tâm chỉhuy hình ảnh và an ninh quận; cócơ chế phù hợp thu hút nhân tàiphục vụ việc xây dựng đề án đô thịthông minh.

Sau khi nghe báo cáo, Chủ tịchUBND TP Nguyễn Thành Phong đềnghị các quận, huyện khi xây dựngđề án đô thị thông minh phải phùhợp với đặc thù của từng quận,huyện. Trong đó xác định rõ mụctiêu, lĩnh vực và lộ trình thực hiện,chọn đơn vị tư vấn. Sau đó, TP sẽthành lập tổ công tác để duyệt các đềán nhằm góp ý hoàn chỉnh.

Sau khi đề án được thông qua,các quận, huyện phải tuyên truyềnđến người dân hiểu một cách đầy đủ.“Đề án phải hướng đến người dân,phản ánh được tâm tư và nguyệnvọng của người dân, từ đó nâng caochất lượng cuộc sống cho người dân.Phải mở rộng tính tương tác giữangười dân và chính quyền, coi ngườidân như là một cảm biến”, ôngPhong nói.

Người đứng đầu chính quyền TPHCM cũng đề nghị các quận, huyệncó kế hoạch huấn luyện, đào tạo chođội ngũ cán bộ trong việc xây dựngđô thị thông minh. Ngoài ra cũngcần có phương án tài chính, kếhoạch đầu tư và lộ trình thực hiện.“Làm vì nhân dân, vì sự phục vụ tốtcho người dân chứ đừng làm theokiểu đối phó”, ông Phong đúc kết.

Dự kiến đến ngày 15/3, TP HCMsẽ duyệt đề án của các quận, huyệnvà khi đề án có đơn vị tư vấn, lậpban điều hành giúp việc, thông tintuyên truyền đến người dân, để dânhiểu đầy đủ, kịp thời. NHƯ KIM

DỰ ÁN DI DÂN KHỎI KINH THÀNH HUẾ:

Gần 40 hộ tự nguyệntháo dỡ nhà ở

Ngày 16/2, ông Phan Ngọc Thọ, Chủ tịch UBND tỉnhThừa Thiên - Huế, đã đến kiểm tra công tác bàn giao,

giải phóng mặt bằng dự án di dời dân cư, giải phóng mặtbằng khu vực I hệ thống di tích Kinh thành Huế.

Theo thống kê đến ngày 16/2, có 36 hộ dân đã tiên phongbàn giao mặt bằng cho chính quyền sau khi đã nhận tiền đềnbù. Để động viên những hộ dân bàn giao mặt bằng sớm, bandự án sẽ thưởng theo quy định của Nhà nước với 3 mốc: Mốcđầu sẽ được thưởng 10,5 triệu/hộ, mốc tiếp theo 6,5 triệuđồng và mốc thứ 3 là 4 triệu.

UBND TP Huế đã ban hành các quyết định phê duyệtphương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư với tổng giá trị hơn118 tỷ đồng. Về bố trí tái định cư, số hộ đất ở có nhà ở 575hộ (242 hộ chính và 333 hộ phụ). Số hộ đủ điều kiện để giaođất tái định cư là 340 hộ. Phần lớn các hộ dân đã bốc thămnhận đất.

Song song với quá trình giao đất tái định cư, UBND TPHuế đã hướng dẫn người dân lập thủ tục cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất và giấy phép xây dựng nhà đồng loạt đểcác hộ sớm xây dựng nhà và ổn định cuộc sống.

Ghi nhận, đánh giá cao những hộ dân tiên phong tháo dỡnhà cửa, công trình trên Thượng Thành bàn giao mặt bằng,Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng đây là việc làm thể hiện sựđồng thuận cao của người dân đối với một cuộc di dân lịchsử của tỉnh, thể hiện sự quyết tâm cao của chính quyền vàngười dân để Kinh thành Huế sớm được bảo tồn, tu bổ vàtôn tạo.

Theo ông Thọ, đối với đất ở sẽ tiếp tục thực hiện theohình thức cuốn chiếu sau khi các hộ gia đình, cá nhân bàngiao mặt bằng. Cần lưu ý đến việc bảo tồn các thiết chế ditích khi tháo dỡ công trình; bảo vệ hệ thống cây xanh trênThượng thành, tuyến phòng lộ và Eo Bầu.

Để đảm bảo an toàn, Chủ tịch UBND tỉnh cũng đề nghịBộ Chỉ huy quân sự tỉnh có kế hoạch rà phá bom mìn với8,4 ha đất nông nghiệp khu vực Thượng Thành. K.NHƯ

Trả lời báo chí, Thiếu tá Vương NgọcBắc, Phó trưởng phòng Tham mưu

Cục CSGT (Bộ Công an) cho biết đơnvị đang hoàn thiện quy trình nghiệp vụđể tích hợp việc nộp phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực giao thông quaCổng dịch vụ công trực tuyến quốc gia(dichvucong.gov.vn).

Theo đó, từ ngày 12/3, CSGT sẽ thíđiểm nội dung trên tại Hà Nội, TP HCM,Đà Nẵng, Hải Phòng và Bình Thuận. “Đâylà 5 địa phương có tỷ lệ xử phạt vi phạm

hành chính về giao thông chiếm một nửacả nước”, đại diện Cục CSGT nói.

Khi thí điểm, bên cạnh cách nộp phạtnhư lâu nay là đến Kho Bạc, người dânđược lựa chọn vào Cổng dịch vụ côngtrực tuyến quốc gia để nộp phạt qua mạng.

Cục CSGT sẽ cập nhật dữ liệu ngườivi phạm lên hệ thống cơ sở dữ liệu củađơn vị và tích hợp với hệ thống dịch vụcông; từ đó người dân có thể tìm tên, lỗivi phạm và thực hiện các bước nộp phạttrên Cổng dịch vụ công trực tuyến quốc

gia; đồng thời lựa chọn hình thức nhậnquyết định nộp phạt, giấy đăng ký, bằnglái tại nhà thông qua hệ thống bưu điện.

Sau khi hoàn thiện hạ tầng và dữ liệu,việc nộp phạt giao thông qua mạng sẽ ápdụng trên toàn quốc từ tháng 6/2020.

Bốn năm trước, Cục CSGT và Tổngcông ty Bưu điện Việt Nam đã ký thỏathuận hợp tác về thu nộp hộ tiền xử phạtvà chuyển trả giấy tờ tạm giữ trong lĩnhvực giao thông đường bộ. Theo thoả thuậnnày, người vi phạm có thể lựa chọnphương thức nộp tiền phạt vi phạm giaothông tại các bưu cục trên cả nước và nhậnlại giấy tờ bị tạm giữ tại nhà. Quađó, người dân có thêm lựa chọn cách thứcnộp tiền vi phạm, tuy nhiên họ vẫn phảiđến bưu điện để làm thủ tục.

Để khắc phục hạn chế trên, ngày 6/2,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã yêu cầuBộ Công an sớm cung cấp dịch vụ thu tiềnnộp phạt vi phạm giao thông đường bộtrên Cổng dịch vụ công quốc gia.N.K

Nộp tiền vi phạm giao thông qua mạngtừ 12/3

lẢnh minh họa.

Đề án di dời dân cư, giải phóng mặt bằng khu vực 1, ditích Kinh thành Huế là cuộc di dân lịch sử. Hơn 4.200 hộdân phải di dời, tổng mức đầu tư hơn 4.000 tỷ đồng.

Giai đoạn 1 (từ 2019 đến 2021) có 2.950 hộ dân đượcdi dời ở các khu vực Thượng Thành, Eo Bầu, Hộ ThànhHào và tuyến phòng lộ. Giai đoạn 2 (2022-2025), di dời1.263 hộ dân ở các di tích hồ Tịnh Tâm, hồ Học Hải, khuLục Bộ, Đàn Xã Tắc, Khâm Thiên Giám, Trấn Bình Đài,hệ thống hồ 4 phường nội thành TP Huế.

lChủ tịch tỉnh Thừa Thiên - Huế kiểm tra công tác giải phóng mặt bằng.

Mở rộng tính tương tác giữangười dân và chính quyền

ĐỀ ÁN ĐÔ THỊ THÔNG MINH TẠI TP. HỒ CHÍ MINH:

Mới đây, Chủ tịch UBND TP HCM Nguyễn ThànhPhong đã chủ trì Hội nghị triển khai đề án xây dựngTP HCM trở thành đô thị thông minh tại 24 quận,huyện. Hội nghị đã nghe lãnh đạo quận 1 và quận 12báo cáo về kết quả sau hai năm triển khai thí điểm đềán trên địa bàn.

lTrung tâm điều hành đô thị thông minh tại quận 1 (TP HCM).

baoplvn2014@gmail.com

Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 8 vanhoaplvn@gmail.comVĂN HÓA XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Kiến nghị chia thànhnhiều kỳ nghỉ

Quyết định cho học sinh đượctiếp tục nghỉ học được đưa ra dựatheo công văn của Bộ Giáo dụcvà Đào tạo (GD-ĐT) gửi tới Chủtịch UBND các tỉnh, thành trên cảnước đề nghị cân nhắc việc chohọc sinh nghỉ học đến hết tháng2/2020 trước những diễn biếnphức tạp của bệnh viêm đường hôhấp cấp do Covid-19 gây ra.

Căn cứ vào tình hình thực tếnghỉ học, Bộ GD-ĐT quyết địnhsẽ điều chỉnh lùi thời điểm kếtthúc năm học 2019 - 2020 và cácmốc thời gian kế hoạch năm họcchung của ngành; đồng thời cóhướng dẫn chi tiết đến các địaphương nhằm xây dựng phươngán điều chỉnh hoạt động dạy họcđể đảm bảo không ảnh hưởng đếnchất lượng thực hiện chương trìnhgiáo dục đào tạo đã đề ra.

Ngay sau đó, Bộ GD-ĐTcũng có công văn đề nghị Giámđốc đại học, học viện; Hiệutrưởng trường đại học, trường caođẳng sư phạm, trung cấp sư phạmxem xét quyết định việc cho họcsinh, sinh viên, học viên tiếp tụcnghỉ học đến hết tháng 2/2020.

Các trường đại học, cao đẳngtrên cả nước cũng đã quyết địnhkéo dài thời gian nghỉ của sinhviên (đa số là đến hết tháng 2) đểđảm bảo an toàn, đồng thời có kếhoạch chi tiết, cụ thể nhằm ứngphó với dịch bệnh.

Lãnh đạo TP.HCM cũng chobiết, sẽ kiến nghị Chính phủ, BộGD-ĐT cho phép học sinh, sinhviên nghỉ học hết tháng 3, đồngthời điều chỉnh kế hoạch năm học2019-2020. Học kỳ II bắt đầu từtháng 4 đến tháng 7, để nghỉ hèvào tháng 8.

Và mới đây, tại cuộc họp trựctuyến về tình hình dịch bệnh vàcông tác chủ động phòng chốngdịch Covid-19, Chủ tịch UBNDTP. Hà Nội Nguyễn Đức Chungđề xuất Bộ GD-ĐT xem xét, phânkỳ lại thành 4 kỳ học thay vì 2 kỳnhư hiện nay, rút ngắn ngàynhưng chia thành nhiều kỳ nghỉ.

Nếu được, có thể áp dụng ngay từnăm học tới. Cả thế giới cũng sắpxếp năm học như thế.

Qua nghiên cứu phân kỳ chohọc sinh các nước cho thấy, hènghỉ 35 ngày; nghỉ tết khoảng 1tháng; còn 2 kỳ kia mỗi kỳ nghỉ 2tuần. Theo Chủ tịch Hà Nội, việclàm này sẽ kích thích tiêu dùngtốt hơn, giúp phân luồng, phân bốgiao thông tốt hơn; đồng thời giúpkích cầu tiêu dùng. Các gia đìnhđi du lịch nghỉ mát trong các kỳnghỉ này mà không cần tập trungvào một mùa hè.

Bên cạnh đó, với đề xuất củaSở GD-ĐT, ông Chung quyếtđịnh tiếp tục cho học sinh, sinhviên Hà Nội nghỉ học thêm 1tuần để phòng dịch, đồng thờinhấn mạnh thành phố kiên trìmục tiêu lấy phòng là chính,phấn đấu không để lây lanCovid-19 tại Hà Nội.

Trước đó, phần đa ý kiến phụhuynh đều cho rằng, nếu Sởkhông cho nghỉ học, họ vẫn xinphép cho con em họ ở nhà. Theohọ, trường học là môi trường dễlây bệnh nhất, bởi ở đó tập trungđông người, luôn có sự giao tiếp2 chiều trong cự li gần. Học sinhcác trường đan xen ở nhiều khuvực khác nhau. Thậm chí như ởHà Nội hay TP HCM thì đan xengiữa nhiều quận nên nếu khôngmay có 1 ca nhiễm bệnh sẽ rấtkhó cách ly, kiểm soát kịp thời.

Việc cho học sinh nghỉ họcsẽ gây xáo trộn đáng kể. Nhiều

cơ sở kinh doanh giáo dục tưthục bị ảnh hưởng. Nhiều giađình bị xáo trộn do không cóngười trông con... Tuy nhiên,nếu học sinh nghỉ học sẽ giúpngăn chặn được nguy cơ hiệnhữu: lây nhiễm chéo. Do đó,trước thông tin nghỉ học tớihết tháng 2, phụ huynh đềuđồng tình.

Sẽ học bù vào thứ Bảy, Chủ nhật

Liên quan đến ý kiến Bộ GD-ĐT nên cho học sinh nghỉ luôn 3tháng mùa xuân, đi học vào 3tháng mùa hè, ông Nguyễn XuânThành - Phó Vụ trưởng Vụ Giáodục Trung học, Bộ GD-ĐT chorằng không thể thực hiện như thế.Bởi học sinh bậc phổ thông từ lớp1 đến 12, không phải tất cả đều cólịch giống nhau. Học sinh cuốicấp buộc phải có kỳ thi chuyểncấp, thi THPT quốc gia, không

thể lùi đến sang năm được. Vì vậyphải tính đến các mốc thời giannày, cần tính toán lùi hơn nămhọc trước nhưng không ảnhhưởng lớn các năm tiếp theo.

“Căn cứ tình hình thực tiễn,các địa phương quyết định chohọc sinh đi học trở lại theo lứatuổi và địa bàn. Ví dụ, học sinhlớp 12 có kỹ năng tự bảo vệ mìnhvà thể lực tốt, có thể tính toán, cânnhắc cho đến trường trở lại. Nếutất cả học sinh đều nghỉ 3 tháng,sẽ ảnh hưởng năm học tiếp theo”,ông Thành chia sẻ.

Trước băn khoăn về việc dịchbệnh diễn biến phức tạp, vì saoBộ GD-ĐT không quyết địnhthời điểm cho học sinh nghỉ trêntoàn quốc, ông Thành lý giải,Nghị định 127 đã quy định rõUBND thành phố trực thuộctrung ương sẽ quản lý và có tráchnhiệm giải trình các tổ chức hoạtđộng giáo dục trên địa bàn.

Nghị định 69 quy định vềchức năng, quyền hạn của BộGD-ĐT cũng ghi rõ điều này. BộGD-ĐT đã ban hành Quyết định2071 về khung kế hoạch thời giannăm học, quy định rõ UBND cấptỉnh, trung ương sẽ xây dựng kếhoạch học tập, học bù. Cụ thể,Chủ tịch UBND tỉnh và thànhphố trực thuộc trung ương quyếtđịnh kế hoạch thời gian năm họcvới giáo dục mầm non, phổ thôngvà giáo dục thường xuyên chophù hợp thực tiễn của địa phươngtrong trường hợp kéo dài nămhọc, trường hợp đặc biệt doUBND cấp tỉnh quy định.

Về việc học bù của các địaphương sau khi học sinh đi họctrở lại, ông Nguyễn Xuân Thànhcho biết các địa phương xâydựng kế hoạch và tổ chứcchương trình học bù, có thể tổchức vào thứ Bảy, Chủ nhậtnhưng phải đảm bảo thời gian

cho các em nghỉ ngơi. Thời giannăm học hiện nay là 35 tuần,được thiết kế một buổi học mỗingày. Nhiều trường chưa có điềukiện để học cả ngày. Trước tìnhhình dịch bệnh, địa phương cóthể tận dụng thời gian và lớp họctrống, phòng đa năng, phòngchức năng để học bù.

Với địa phương dịch bệnh cóthể kéo dài như Vĩnh Phúc, quanđiểm của Bộ GD-ĐT là sức khỏecủa học sinh, giáo viên đặt lênhàng đầu. Học sinh cần cách lytheo đúng hướng dẫn của cơquan chuyên môn và Bộ Y tế.Trong thời gian các em ở nhà,nhà trường nên cố gắng sử dụngcác phương tiện thông tin, email,điện thoại, học trực tuyến để kếtnối thầy và trò. Học sinh phải ôntập khi nghỉ để lúc đến trườngvẫn đảm bảo chương trình.

Khi lùi thời điểm kết thúcnăm học, điều đông đảo phụhuynh, học sinh, đặc biệt là họcsinh lớp 9, học sinh lớp 12 quantâm, lo lắng là thời điểm các kỳthi sẽ thay đổi ra sao. Theo ôngThành, công tác chuẩn bị cho cáckỳ thi của cơ quan quản lý có thểphải rút ngắn hơn bình thườngđể dành thì giờ ôn tập cho họcsinh. Cái khó phải thuộc về cơquan quản lý để bảo đảm ưu tiênvề thời gian cho học sinh, để cácem có kiến thức vững chắc trướckỳ thi.

Theo ông Thành, Bộ GD-ĐTcũng đã có hướng dẫn, trong thờigian cho học sinh tạm nghỉ học,cố gắng dùng tối đa các phươngtiện để kết nối, tự ôn tập, tự học.Sau này đến trường, vẫn phải ôntập lại nhưng có thể thời gian ôntập sẽ ngắn hơn, thì vẫn có thểbảo đảm được yêu cầu về kiếnthức cho học sinh.

Đồng thời, các Sở GD-ĐT chỉđạo các cơ sở giáo dục duy trìliên lạc giữa nhà trường với giađình và sự liên lạc giữa giáo viên(nhất là giáo viên chủ nhiệm) vớihọc sinh để giao nhiệm vụ họctập và hướng dẫn học sinh tự họcqua các hình thức ứng dụng côngnghệ thông tin phù hợp với điềukiện thực tiễn của địa phương,nhà trường; khuyến khích giáoviên giao cho học sinh các nhiệmvụ học tập có sự kết hợp giữaviệc ôn tập, hệ thống hóa kiếnthức và việc vận dụng kiến thứctrong phòng, chống bệnh dịchCovid-19. UYÊN NA

PHÒNG DỊCH COVID-19:

Học sinh có thể nghỉ xuân thay hè?

lAn toàn của học sinh là vấn đề được ưu tiên hàng đầu.

Bộ trưởng Bộ GD-ĐT quyết định sẽ lùi thời gian kết thúc nămhọc 2019-2020, Bộ GD-ĐT sẽ có văn bản hướng dẫn cụ thể về vấnđề này để địa phương, cơ sở giáo dục điều chỉnh kế hoạch năm học,bố trí việc dạy học bù cho học sinh trước khi học sinh đi học trở lại,bảo đảm yêu cầu khả thi, thực hiện chất lượng, hiệu quả.

“Việc lùi thời điểm kết thúc năm học sẽ gây một số khó khăn chongành và các địa phương tuy nhiên qua phân tích vẫn có thể khắcphục được bằng các giải pháp quản lý phù hợp của từng nhà trường,tại từng địa phương. Việc phòng, chống dịch bệnh dù được chuẩn bịtốt đến mấy cũng không thể chủ quan. Vì vậy, các địa phương phảiđặc biệt chú ý đến khâu an toàn, an toàn mới đi học, đi học phải antoàn. Tính mạng, sức khỏe của học sinh, giáo viên là trên hết” - Bộ trưởng Bộ GD-ĐT khẳng định.

Tính đến cuối ngày 15/2, 63/63 tỉnh, thành phố trên cả nước đã quyết địnhtiếp tục kéo dài thời gian nghỉ của học sinh đến hết tháng 2 để phòng dịchCovid-19.

Xác định thời điểm để tổ chức thi THPT Quốc giaHiện nay, Bộ GD-ĐT vẫn chưa có hướng dẫn về tổ chức thi

THPT Quốc gia. Tùy tình hình diễn biến dịch bệnh và thời gian họcsinh tạm nghỉ học tại các địa phương, Bộ sẽ xác định thời điểm tổchức kỳ thi phù hợp với thời điểm kết thúc năm học 2019-2020. Lýgiải về điều này, Thứ trưởng Bộ GD-ĐT Nguyễn Hữu Độ cho biết,Bộ sẽ cân nhắc trên nguyên tắc đảm bảo quyền lợi cho học sinh,nhưng khả năng lớn là không cần thiết phải lùi thời gian tổ chức kỳthi THPT Quốc gia.

Hiện tại, chỉ có tỉnh Vĩnh Phúc là nơi công bố dịch phải xem xétviệc học sinh nghỉ thêm. Học sinh ở Vĩnh Phúc nếu nghỉ quá lâu sẽlà trường hợp đặc thù. Khi đó, với kỳ thi THPT quốc gia, Bộ GD-ĐTsẽ có phương án riêng cho địa phương. Nếu đủ thẩm quyền, Bộ GD-ĐT sẽ có những quyết định. Nếu vượt thẩm quyền, Bộ GD-ĐT xin ýkiến Chính phủ, Quốc hội về việc này.

lKhử khuẩn, vệ sinh toàn diện cơ sở vật chất tại một trường học ở Hà Nội.Љ

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

Kỹ sư, bác sĩ có tương đương thạc sĩ?

Trước câu hỏi, bác sĩ, kỹ sưdược sĩ, kiến trúc sư… có đượccoi là tương đương thạc sĩ (ThS)hay không? Theo bà Nguyễn ThịKim Phụng, phải căn cứ vào thựctế chương trình đào tạo chuyênsâu và chuẩn chương trình củatrình độ ThS. Thực ra đây chỉ làchuẩn hóa thêm một bước cácvăn bằng đã có. Trước đây kỹ sư,bác sĩ, cử nhân được xếp trongmột mặt bằng của bằng tốtnghiệp đại học. Khi chưa có quyđịnh này, người ta hình dung tấtcả trên một mặt bằng thì sẽ bất lợicho những người đã tích lũyđược nhiều hơn nhưng khôngđược thừa nhận ở mức cao hơn.

Tuy nhiên, giờ đây phân rathành khung bậc 6, bậc 7… cóbằng cử nhân, ThS và các vănbằng đối với một số ngành đàotạo chuyên sâu đặc thù để côngnhận các giá trị tích luỹ chi tiếthơn. Vì vậy, bằng bác sĩ, kỹ sưtheo đúng chuẩn tại Nghị địnhnày sẽ được công nhận ở mứccao hơn bằng cử nhân; nếu đạtchuẩn bậc 7 thì sẽ được côngnhận tương đương ThS.

Việc có được học thẳng lênnghiên cứu sinh hay không cònphụ thuộc vào quy định về tuyểnsinh đầu vào trình độ tiến sĩ saunày. Tuy nhiên, rất ít văn bản cóđủ cơ sở để quy định chính sách“hồi tố”. Việc này hiện đangđược một số trường và các nhómnghiên cứu phối hợp với các đơnvị xây dựng chính sách của Bộnghiên cứu để có quy định phùhợp khi sửa đổi, bổ sung quy chếtuyển sinh và đào tạo trình độtiến sĩ theo kế hoạch năm 2020.

Với nguyên tắc đào tạo liênthông đang được thực hiện thì

trong thời gian tới, các cơ sở đàotạo có thể xem xét với từngtrường hợp cụ thể, trên cơ sở vănbằng người học đã được cấpcùng với bảng điểm, điều kiệnthực hiện chương trình đào tạovà chuẩn đầu ra, số tín chỉ đãtích lũy… để công nhận đạtđiều kiện đầu vào trình độ tiếnsĩ hoặc yêu cầu cập nhật, bổsung thêm kiến thức.

Việc cần cập nhật bổ sungkiến thức (nếu có) cũng nên coilà điều rất bình thường vì ngay cảkhi có bằng ThS nhưng đã đượccấp khá lâu hoặc do cơ sở đào tạokhác cấp hoặc chương trình đàotạo ThS có định hướng khác…thì cơ sở đào tạo vẫn có thể yêucầu cập nhật, bổ sung kiến thứckhi tham gia chương trình đàotạo tiến sĩ để đảm bảo chất lượngtốt hơn, bà Phụng nhấn mạnh.

Nhìn chung, công nhận đủđiều kiện hay áp dụng liên thôngđều cần phải có nguyên tắcchung để xem xét với nhữngtrường hợp cụ thể chứ không chỉdựa vào tên gọi của bằng cấp haysố lượng tín chỉ. Nếu trường cấpbằng kỹ sư nhưng chương trìnhđào tạo chỉ ở mức khoảng 120 tínchỉ, chuẩn giảng viên, chuẩn đầura… không đảm bảo thì khôngthể nói người có bằng kỹ sư đótương đương ThS.

Trường tuyển sinh riêngphải tránh lỏng lẻo

Liên quan đến ngưỡng bảođảm chất lượng đầu vào của mộtsố khối ngành, PGS NguyễnPhong Điền - Trưởng phòng Đàotạo, Trường ĐH Bách khoa HàNội cho biết: Có một số ý kiếncho rằng, khối sư phạm nghệthuật, thể dục thể thao chú trọngđến năng khiếu của người họchơn vấn đề học vấn. Vì thế, nếu

quy định “điểm sàn” và các điềukiện quá cao sẽ khó để có thểtuyển được người có năng khiếutốt. Vì vậy, ông đề nghị Bộ GD-ĐT tiếp tục nghiên cứu, thảo luậnkỹ nội dung này để có quyết địnhhợp lý nhất. Mục đích chúng tahướng tới là, dù đào tạo chínhquy hay tại chức đều có chấtlượng chuẩn đầu ra như nhau...

Một điểm đáng chú ý nữa, đólà dự thảo Quy chế tuyển sinhnăm nay đã phát huy quyền tựchủ, tự chịu trách nhiệm, gắn vớitrách nhiệm giải trình của các cơsở giáo dục đại học. Các trườngsẽ tự xác định phương thức tuyểnsinh trên cơ sở các quy định củaQuy chế tuyển sinh. Trên tinhthần ấy, các trường phải côngkhai trong đề án tuyển sinh.

Ngoài ra, trong đề án sẽ cungcấp tỷ lệ sinh viên ra trường cóviệc làm trong vòng 12 tháng.Nhiều chuyên gia giáo dục chorằng, đối với các trường tổ chứckỳ thi tuyển sinh riêng, cần đềcao trách nhiệm giải trình và bảođảm tính khách quan, nghiêmminh, chất lượng của kỳ thi.Tránh tình trạng hợp thức hóađầu vào bằng cách tổ chức mộtkỳ thi lỏng lẻo, nhiều lỗ hổng.

Các trường có sử dụng kếtquả kỳ thi THPT quốc gia để sơtuyển, xét tuyển, xác định và

công bố công khai tổ hợp các bàithi/môn thi để xét tuyển vào cácngành, nhóm ngành. Trong đó,Toán, Ngữ văn, Ngoại ngữ, Khoahọc Tự nhiên, Khoa học Xã hộilà các bài thi. Đối với phươngthức xét tuyển bằng kết quả thiTHPT quốc gia, dự thảo yêu cầusử dụng kết quả của 3 bài thi/mônthi, trong đó có ít nhất một tronghai bài thi/môn thi Toán, Ngữ vănđể xét tuyển. Hiện chỉ tiêu xéttuyển sinh theo kết quả của kỳ thinày vẫn chiếm tỉ lệ lớn, từ 40%đến 85% tổng chỉ tiêu tuyển sinh.

Về đảm bảo mặt bằng chấtlượng tuyển sinh, PGS NguyễnPhong Điền nhận định: Dự thảonày có sự tích hợp các nội dungcủa công tác tuyển sinh đào tạochính quy, vừa làm vừa học,văn bằng 2... Việc này nhằmbảo đảm mặt bằng chất lượngtuyển sinh trong cùng trình độ;đồng thời, dễ tra cứu, áp dụngpháp luật. Đây là điểm mới vàquan trọng của dự thảo Quy chếtuyển sinh năm nay.

Trước đây, quy chế tuyển sinhchỉ áp dụng cho loại hình đào tạochính quy. Vì thế việc tích hợpnhư trên là hợp lý, bởi theo kếhoạch, tháng 3 tới, Bộ GD-ĐT sẽban hành Thông tư liên quan đếnnội dung chính ghi trên văn bằnggiáo dục đại học. Theo đó, trênvăn bằng sẽ không ghi loại hìnhđào tạo mà chỉ bổ sung ghi vàophần phụ lục. Hơn nữa, theo Luậtsửa đổi bổ sung một số điều củaLuật Giáo dục đại học, sẽ khôngphân biệt loại hình đào tạo.

Cụ thể, đối với các ngành đàotạo trình độ ĐH mới được mởngành trong năm, tuyển sinhđược xác định chỉ tiêu năm trongnăng lực đào tạo của khối ngànhtương ứng và không vượt quá 50chỉ tiêu tuyển sinh/ngành mới.Điểm mới nữa, sẽ bổ sung quyđịnh riêng về xác định chỉ tiêuđối với nhóm ngành thuộc lĩnhvực Du lịch/ CNTT tại cáctrường có khóa tuyển sinh ĐHthứ 2 trở đi. Ngoài ra, tổng sốgiáo viên thỉnh giảng tối đa bằng40% tổng giáo viên cơ hữu củatrường đó.

Trở lại năm 2019, tỷ lệ thí sinhtrúng tuyển đợt 1 cao (115,39%chỉ tiêu) nhưng nhập học thấp(63,89% so với số trúng tuyển).Theo Bộ trưởng GD-ĐT, cónguyên nhân của việc trường ĐHxây dựng chỉ tiêu chưa sát vớithực tiễn. Từ việc nhu cầu củangười học ít, một số trường căn cứvào đó để hạ ngưỡng đầu vào.

Trước thực trạng trên Bộtrưởng Phùng Xuân Nhạ yêu cầucác trường đã và có ý định ápdụng “kỹ thuật” này trong tuyểnsinh phải thay đổi cách tiếp cận.Do đó, bây giờ không phải là tiếpcận theo hướng nhất quyết phảituyển đủ chỉ tiêu, đông ngườihọc mà là tuyển người học cóchất lượng không. Người họcđông nhưng quá trình đào tạothì đào thải nhiều, chất lượngđầu ra không đảm bảo thì cũngsẽ khó được thị trường lao độngchấp nhận, Bộ trưởng GD-ĐTnhấn mạnh. NGUYỄN MỸ

TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG 2020:

Không “đánh bóng” danh tiếng khiến thí sinh nhiễu thông tin

Chú trọng tư vấn hướng nghiệp cho học sinhĐối với công tác hướng nghiệp, Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ

nhấn mạnh, các Sở GD-ĐT cần chú trọng chỉ đạo các trường trunghọc phổ thông (THPT) quan tâm sát sao việc tư vấn hướng nghiệp chohọc sinh, bằng nhiều hình thức. Đây là nhiệm vụ và trách nhiệm củacác nhà trường, nhằm giúp học sinh lựa chọn được ngành nghề phùhợp, phát huy được sở trường của bản thân và đáp ứng được nhu cầuthực tế của thị trường lao động. Việc tư vấn tuyển sinh cần đổi mớiphương thức, có sự phối hợp chặt chẽ với đơn vị sử dụng lao động đểđưa ra các yêu cầu nghề nghiệp chính xác cho học sinh, phụ huynhtham khảo, lựa chọn. Các trường đại học, cao đẳng trong công tác tưvấn hướng nghiệp cần cung cấp thông tin trung thực nhà trường,không “đánh bóng danh tiếng” gây nhiễu thông tin để thí sinh đăng kýxét tuyển.

Đồng thời, dự thảo cũng bổ sung quy định về tuyển sinh đào tạovừa làm vừa học, bằng thứ hai, chương trình tiên tiến, theo đặt hàngvà liên thông. Theo đó, người dự tuyển đào tạo cấp bằng đại học thứhai là người đã có bằng tốt nghiệp trình độ đại học trở lên. Riêng cácngành khối sức khỏe có cấp chứng chỉ hành nghề chỉ tuyển sinhđào tạo cấp văn bằng thứ hai đối với người có văn bằng thứ nhấtthuộc khối ngành sức khỏe hoặc khối ngành tự nhiên.

Tránh tình trạng học lệch, học tủVề công tác chuẩn bị tuyển sinh, Bộ trưởng Bộ GD-ĐT Phùng Xuân Nhạ đề nghị các Sở GD-ĐT

phải chỉ đạo các trường THPT tập trung dạy học, ôn tập cho học sinh thi THPT quốc gia theo hướng dẫncủa Bộ GD-ĐT, tránh tình trạng học lệch, học tủ. Việc cho điểm trong học bạ phải đảm bảo trung thực,khách quan để đảm bảo độ chính xác và chất lượng cho công tác tuyển sinh theo hình thức xét học bạ mànhiều trường đại học, cao đẳng đang áp dụng.

Liên quan đến tình hình dịch bệnh Covid-19, Bộ trưởng Bộ GD-ĐT đánh giá cao các trường đại học đãchủ động, tích cực, có nhiều sáng kiến tốt trong công tác phòng chống. Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạ lưu ý,các nhà trường cần có thái độ bình tĩnh; phòng, chống dịch quyết liệt nhưng vẫn phải quan tâm thực hiệncác nhiệm vụ thường xuyên. Về phía Bộ GD-ĐT, căn cứ tình hình thực tiễn sẽ quyết định thời gian thiTHPT quốc gia và công bố theo đúng quy định.

Bà Nguyễn Thị Kim Phụng - Vụ trưởng Vụ Giáo dục đại học, Bộ GD-ĐT chobiết, về cơ bản, quy chế tuyển sinh năm 2020 giữ ổn định trong giai đoạn2017-2020 như đã được công bố với thí sinh và xã hội. Tuy nhiên, dự thảocũng có một số thay đổi như sẽ tích hợp các nội dung điều chỉnh tuyển sinhđào tạo chính quy, vừa làm vừa học, văn bằng 2... vào cùng một quy chếtuyển sinh trình độ, đại học (ĐH)…

lThí sinh tránh tình trạng học lệch, học tủ. (Ảnh minh họa)

Liên quan đến quyết định trái pháp luật của TAND TX SôngCầu khi giải quyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng vay tài

sản” giữa 33 nguyên đơn và vợ chồng ông Nguyễn Chí Dũngvà Lê Thị Kim Trang (nhà hàng Kim Gia Trang, KP TânThạnh, phường Xuân Đài, TX Sông Cầu, tỉnh Phú Yên); còncó băn khoăn vì sao chưa thu hồi giấy phép kinh doanh củanhà hàng trong khi đã có quyết định hủy bản án của TANDCấp cao Đà Nẵng?

Tại Quyết định giám đốc thẩm số 24/2019/DS-GĐT ngày28/5/2019 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, TAND Cấpcao tại Đà Nẵng đã quyết định “hủy toàn bộ Quyết định côngnhận sự thỏa thuận của các đương sự số 37/2018/QĐST-DSngày 25/10/2018 của TAND TX Sông Cầu về “Tranh chấp hợpđồng vay tài sản” giữa nguyên đơn bà Lê Thị Được với bị đơnlà ông Nguyễn Chí Dũng và bà Lê Thị Kim Trang. Giao toànbộ hồ sơ vụ án cho TAND Sông Cầu để giải quyết sơ thẩm lạitheo đúng quy định của pháp luật”.

Theo nhữngnạn nhân, saukhi Tòa án cóquyết định hủytoàn bộ bản án,họ đã làm đơngửi đến PhòngTài chính – Kếhoạch UBNDSông Cầu “yêucầu trả lời cấpgiấy phép đăng kí kinh doanh của nhà hàng Kim Gia Trang(nay đổi tên là Hòa Phát) có đúng hay không?”. Họ nhận đượccâu trả lời rằng: “Ngày 19/11/2018 bộ phận tiếp nhận và trảkết quả hành chính thuộc UBND TX Sông Cầu gửi đến PhòngTài chính – Kế hoạch “Giấy đề nghị đăng kí hộ kinh doanh,”giấy CMND của bà Nguyễn Đỗ Quyên Quyên. Sau khi kiểmtra các quy định liên quan đăng kí thành lập hộ kinh doanh,ngày 20/11/2018 Phòng Tài chính – Kế hoạch cấp Giấy chứngnhận số 36c8004067, tên hộ kinh doanh Nguyễn Đỗ QuyênQuyên là đúng theo quy định”.

Không đồng ý với câu trả lời trên, những nạn nhân đã gửi đơnlên UBND tỉnh Phú Yên. “Tại sao đã có quyết định hủy bản áncủa TAND Cấp cao tại Đà Nẵng rồi mà nhà hàng này vẫn hoạtđộng. Ông Hưng và bà Quyên không còn quyền sử dụng nhà hàngnày nữa mà tại sao vẫn cứ kinh doanh trái phép?”.

Trong số 33 nguyên đơn khởi kiện, cũng có 9 nguyên đơnvừa có đơn yêu cầu áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời“Phong tỏa tài sản của người có nghĩa vụ” với nhà hàng KimGia Trang và diện tích đất 2.494,8m2 của ông Dũng, bà Trangđã chuyển nhượng cho ông Hưng, bà Quyên. Thẩm phán đượcphân công giải quyết vụ án đã áp dụng biện pháp “phong tỏatài sản của người có nghĩa vụ”. Thế nhưng, “phong tỏa” đó chỉáp dụng trên giấy. Chứ thực tế, nhà hàng vẫn hoạt động từ đóđến nay”, một nạn nhân nói.

Trong vụ án này, TAND tỉnh Phú Yên cũng đã chỉ ra nhữngđiểm sai sót của TAND Sông Cầu như: Tại Quyết định côngnhận sự thỏa thuận của các đương sự số 37/2018/QDST-DSngày 25/10/2018 của TAND Sông Cầu, việc ghi nhận cho vợchồng ông Trần Văn Hưng và bà Nguyễn Đỗ Quyên Quyênđược toàn quyền quản lý, sử dụng và sở hữu nhà hàng KimGia Trang gắn liền với diện tích đất 961,5m2 trong tổng diệntích đất 1.975,8m2 là không đúng. Vì nhà hàng Kim Gia Trangchưa được cơ quan chức năng có thẩm quyền cấp quyền sởhữu nhà theo quy định pháp luật.

Trong số diện tích đất 1.975,6m2 thì có 722m2 đất nôngnghiệp chưa được cơ quan cấp thẩm quyền cho phép chuyểnmục đích đất ở. Năm 2015, vợ chồng ông Nguyễn Chí Dũngvà Lê Thị Kim Trang tự ý sử dụng đất sai mục đích xây dựngnhà ở (nhà hàng, nhà nghỉ) đã bị xử phạt hành chính là thuộctrường hợp chưa đủ điều kiện để xem xét cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất, nhưng quyết định sơ thẩm công nhận sự thỏathuận của các đương sự giao toàn quyền cho vợ chồng ôngHưng, bà Quyên là không chính xác.

Ngoài 9 nguyên đơn đã thỏa thuận với bị đơn và người cóliên quan được thanh toán tiền, còn lại 24 nguyên đơn (đã đượcgiải quyết bằng bản án hoặc quyết định công nhận sự thỏathuận và chưa giải quyết) không còn tài sản để thi hành án.

Từ những lý do trên, Tòa Phú Yên kiến nghị Chánh ánTAND Cấp cao, Viện trưởng VKSND Cấp cao tại Đà Nẵngkháng nghị giám đốc thẩm theo hướng hủy Quyết định côngnhận sự thỏa thuận của các đương sự số 37/2018/QDST-DSngày 25/10/2018 của TAND Sông Cầu. MINH HẰNG

Kết luận điều tra về vụ án xácđịnh vi phạm của ông Thăng cùng 9người khác đã gây thiệt hại cho Nhànước 543 tỷ đồng.

Theo điều tra, năm 2007, Thủtướng phê duyệt đề án phát triểnnhiên liệu sinh học đến năm2015, tầm nhìn đến năm 2025.Sau khi Tập đoàn Dầu khí gửi tờtrình về 3 dự án nhiên liệu sinhhọc và được Thủ tướng phêduyệt vào quy hoạch phát triểnngành dầu khí, ông Thăng kýnghị quyết chấp thuận chủtrương đầu tư Nhà máy sản xuất

Ethanol (PVB) đóng tại huyệnTam Nông, Phú Thọ.

Cuối năm 2007, PVB ra đời vớitư cách chủ đầu tư dự án, vốn điềulệ ban đầu 405 tỷ đồng. Sau đó, lãnhđạo PVB phê duyệt xây dựng dự ánEthanol Phú Thọ với tổng vốn đầutư hơn 1.300 tỷ đồng.

Tháng 7/2008, PVN lập Ban Chỉđạo triển khai các dự án nhiêu liệusinh học. Ông Đinh La Thăng làmTrưởng ban, 2 Phó Tổng Giám đốcPVN làm Phó ban gồm ông VũQuang Nam và bà Trần Thị Bình.

Hai tháng sau, PVB công bốhồ sơ mời thầu gói thầu TK05 vớinội dung: “Thiết kế, mua sắm,cung ứng vật tư thiết bị, thi côngxây dựng công trình Nhà máy sản

xuất Ethanol nhiên liệu sinh họcphía Bắc”.

Có 6 bộ hồ sơ của các nhà thầutham gia ứng tuyển, trong đó hồ sơcủa liên danh PVC/AlfaLaval/Delta-T. Tuy nhiên, chủ đầutư kết luận không có nhà thầu nàođạt tiêu chuẩn.

Riêng liên danh PVC/AlfaLaval/Delta-T bị chủ đầu tư kết luậnchưa đủ năng lực kỹ thuật và nănglực thiết kế, xây dựng. Báo cáo tàichính năm 2006 còn cho thấy Tổngcông ty CP Xây lắp Dầu khí (PVC)bị thua lỗ.

Theo kết luận điều tra, ông ĐinhLa Thăng biết PVC chưa từng thựchiện dự án Ethanol nào và tình hìnhtài chính đang khó khăn; nhưng với

Quyết định đang bị kiện, vẫncưỡng chế

Như PLVN đã phản ánh, năm2008, ông Nguyễn Ngọc Quyếtnhận chuyển nhượng thửa ruộng654 m2 thuộc thửa số 1/80 ở xứđồng Dương Lôi của gia đình ôngNguyễn Thọ Tuấn. Đây là mộttrong ba thửa có tổng diện tích1.224m2 cùng trong Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) doUBND huyện Tiên Sơn, tỉnh HàBắc (cũ) cấp cho gia đình ông Tuấn.Vợ chồng ông Tuấn đã giao bảngốc sổ đỏ cho ông Quyết. Hợpđồng chuyển nhượng quyền sửdụng đất không được công chứng,chứng thực. Ông Quyết sử dụngthửa đất từ đó đến nay.

Ngày 20/9/2017, UBND TừSơn có Quyết định số 1600A/QĐ-

UBND thu hồi 545,8 m2 của hộ ôngTuấn tại thửa đất số 11, xứ đồngDương Lôi. Ông Quyết khiếu nại vìvợ chồng ông Tuấn đã có đơn xácnhận việc chuyển nhượng đất, đềnghị UBND Từ Sơn thông báo vàliên hệ với ông Quyết để thực hiệnviệc thu hồi, đền bù.

Ngày 27/7/2018, ông Quyếtchôn cọc làm mốc và dựng biểncảnh báo “khu đất chưa đền bù,cấm xây dựng, mua bán” tại thửađất thì bị cán bộ UBND và Công anphường Tân Hồng tổ chức phá dỡvà ra quyết định “tịch thu tang vật”.

Ông Quyết khiếu nại và bị báckhiếu nại nên đã khởi kiện vụ ánhành chính. Ông đề nghị Tòa hủyquyết định thu hồi đất và hai quyếtđịnh giải quyết khiếu nại, áp dụngbiện pháp khắc phục hậu quả.

Tại Bản án hành chính sơthẩm số 07/2019/HC-ST ngày

23/7/2019, TAND tỉnh Bắc Ninhbác yêu cầu khởi kiện của ôngQuyết vì cho rằng giấy chuyểnnhượng quyền sử dụng đất giữaông Tuấn và ông Quyết chưa cócông chứng, chứng thực.

Ông Quyết kháng cáo. Ngày6/12/2019, TAND Cấp cao tại HàNội mở phiên phúc thẩm nhưng dongười bị kiện vắng mặt không có lýdo nên phiên tòa phải hoãn. Trongkhi vụ án đang chờ cấp phúc thẩmgiải quyết thì ngày 10/12/2019, Chủtịch UBND Từ Sơn đã ra Quyếtđịnh số 1198/QĐ-UBND thực hiệnviệc cưỡng chế thu hồi đất nhằmthực hiện quyết định thu hồi đất vớiông Tuấn (thực chất là đất ôngQuyết đang sử dụng).

Ngày 20/12/2019, ông Quyết cóđơn đề nghị TAND Cấp cao tại HàNội cấm thực hiện việc cưỡng chế.Ngày 25 /12 /2019 Văn phòng Luật

sưnpbCcthlựd7lucưcủ

đứlưđ

Dp

U

baoplvn2014Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/202010

Quyết định thu hồi đấtcủa UBND TX Từ Sơn,Bắc Ninh bị khởi kiện.Sau khi có bản án sơthẩm, nguyên đơn khángcáo. Trong khi chờ phánquyết của Tòa án cấpphúc thẩm, UBND Từ Sơnđã thực hiện việc cưỡngchế thu hồi đất và có vănbản gửi Tòa án xin vắngmặt tại tất cả các buổilàm việc và cả phiên xửphúc thẩm.

VIẾP TIẾP VỤ CON NỢ DÙNG “ĐỘC CHIÊU” TẨU TÁN TÀI SẢN:

Lệnh “phong tỏa” chỉ tồn tại trên giấy?

Cơ quan ANĐT Bộ Công anvừa đề nghị truy tố ôngĐinh La Thăng, cựu Chủtịch HĐQT Tập đoàn Dầukhí Việt Nam (PVN) và 9đồng phạm về tội Vi phạmquy định về đầu tư côngtrình xây dựng gây hậuquả nghiêm trọng, quyđịnh tại Khoản 3 Điều 224Bộ luật Hình sự. Đây là vụán xảy ra tại Công ty cổphần Hóa dầu và Nhiênliệu sinh học Dầu khí - PVB(Ethanol Phú Thọ).

Ông Đinh La Thăng tiếp tục bị truy tố

VIẾT TIẾP VỤ ÁN “HI HỮU” TẠI TỪ SƠN (BẮC NINH):

Án chưa có hiệu lực, địa phvẫn cưỡng chế bất chấ

lKhu đất có thửa đất của ông Quyết đang khiếu kiện

l Ông Thăng hiện đang thụ mức án tù 30 năm

lTrụ sở TAND Sông Cầu.

PHÁP LUẬT

vai trò cựu Chủ tịch Tập đoàn Dầukhí kiêm Trưởng ban chỉ đạo triểnkhai các dự án nhiên liệu sinh học,ông Thăng vẫn chủ trì nhiều cuộchọp để định hướng thầu cho PVCtham gia dự án Ethanol Phú Thọ.

Cơ quan An ninh điều tra chỉ rõtrong thông báo ngày 1/8/2018 củaPVN, ông Thăng đã cho phépngành dầu khí ưu tiên giao thầu choPVC các công trình chuyên ngànhđặc thù.

Theo định hướng giao thầu, ĐỗVăn Quang (cựu Trưởng ban Kinh tếkế hoạch PVC) biết rõ đơn vị kémnăng lực nhưng vẫn tham mưu, dựthảo để PVC gửi công văn trìnhPVN, PVB tham gia dự án Ethanol.

Nhận được văn bản, ông ĐinhLa Thăng đã bút phê chỉ đạo cấpdưới tại Tập đoàn Dầu khí Việt Namgiải quyết theo chủ trương chỉ địnhthầu cho PVC.

Căn cứ chủ trương chỉ đạo củaông Thăng, các bị can dưới quyềnđã soạn thảo, tham mưu, đề xuấtcho liên danh PVC/Alfa

Laval/Delta-T thực hiện gói thầutheo hình thức chỉ định thầu.

Tháng 6/2009, sau khi ôngThăng và cựu lãnh đạo Tập đoànDầu khí Việt Nam chỉ đạo quyết liệt,Công ty CP Hóa dầu và Nhiên liệusinh học Dầu khí đã không tổ chứcđấu thầu mà ra quyết định chỉ địnhthầu cho liên danh PVC với trị giágói thầu hơn 59 triệu USD.

Quá trình thực hiện, do liên danhPVC/Alfa Laval/Delta-T không đủnăng lực nên dự án Nhà máyEthanol Phú Thọ phải dừng thi côngtừ tháng 3/2013.

Theo cơ quan điều tra, tínhđến ngày khởi tố vụ án, PVBđã sử dụng hơn 1.460 tỷ đồngđể thực hiện dự án. Đơn vịnày vay của SeaBank và PV-Combank tổng số tiền hơn754 tỷ. Hiện, PVB đã trả lãimột phần, khoản nợ còn phảitrả là 417 tỷ.

Kết luận điều tra xác địnhviệc ông Đinh La Thăng vàđồng phạm lựa chọn nhà thầu

sai quy định đã gây thiệt hại choNhà nước 543 tỷ đồng.

Trong vụ án này, cơ quan điềutra kết luận ông Thăng biết rõ liêndanh nhà thầu không đủ năng lực,kinh nghiệm nhưng vẫn chủ trì, chỉđạo quyết liệt việc chỉ định thầu.Các bị can còn lại đã thực hiện theochỉ đạo của ông Đinh La Thăng,tham mưu, dự thảo, đề xuất hoànthiện hồ sơ chỉ định thầu dự án choliên danh nhà thầu. Hành vi của 10bị can gây thiệt hại đặc biệt lớn vềkinh tế, gây bức xúc dư luận.

N.TRÂM

ư Quang Dũng và Cộng sự làngười bảo vệ quyền và lợi ích hợppháp cho ông Quyết cũng có vănbản gửi đến thẩm phán của TANDCấp cao, cho rằng việc tổ chứcưỡng chế của UBND Từ Sơn tạihời điểm chưa có bản án có hiệuực pháp luật là không đúng. Viện

dẫn vào đơn của đương sự và Điều71 Luật Tố tụng Hành chính 2015,uật sư đề nghị cấm thực hiện việcưỡng chế, chờ kết quả giải quyếtủa Tòa án theo quy định.

Thế nhưng đề nghị của nguyênđơn và luật sư không được đápứng. Đến ngày 30/12/2019, lựcượng cưỡng chế thực hiện quyết

định trên.

Dấu hiệu không thượng tônpháp luật

Trước đó, ngày 19/12/2019,UBND Từ Sơn Sơn có Văn bản

số 621/UBND-NC gửi đến TANDCấp cao tại Hà Nội, nêu rõ “trongquá trình TAND tỉnh Bắc Ninhthụ lý giải quyết, UBND, Chủ tịchUBND Từ Sơn đã cung cấp đầyđủ tài liệu, chứng cứ để bảo vệquyền lợi hợp pháp của mình.UBND, Chủ tịch UBND Từ Sơnđề nghị TAND Cấp cao tại HàNội không chấp nhận kháng cáocủa ông Nguyễn Ngọc Quyết vàxin giữ nguyên những nội dungđã trình bày từ trước đến nay,không cung cấp thêm tài liệuchứng cứ nào khác”.

UBND Từ Sơn, Chủ tịchUBND Từ Sơn đề nghị được“vắng mặt trong tất cả các buổilàm việc và xin được vắng mặttrong phiên xét xử của TAND Cấpcao tại Hà Nội với vụ án hànhchính nêu trên do phải giải quyếtcác công việc tại địa phương,không thể tiếp tục tham gia vụ ánđược”. Phó Chủ tịch Hoàng BáHuy là người được Chủ tịchUBND Từ Sơn ủy quyền tham giatố tụng đã ký văn bản này.

Một luật sư đánh giá, theo

nguyên tắc, bản án sơ thẩm bịkháng cáo là bản án chưa có hiệulực pháp luật. Trong khi chưa cóbản án phúc thẩm có hiệu lựcpháp luật mà UBND Từ Sơncưỡng chế thi hành việc thu hồiđất, bất chấp khiếu nại của côngdân và hoạt động tố tụng của Tòaán; là bất bình thường, khôngthượng tôn pháp luật.

Việc từ chối, xin vắng mặt cácbuổi làm việc và phiên xét xửphúc thẩm là từ bỏ quyền lợi củamình nhưng cũng có thể hiểu làthiếu hợp tác với Tòa án, vi phạmvề nghĩa vụ của đương sự trongtố tụng hành chính. Khoản 15 và16 Điều 55 Luật Tố tụng Hànhchính quy định đương sự cónghĩa vụ “Tham gia phiên tòa,phiên họp; Phải có mặt theo giấytriệu tập của Tòa án và chấp hànhquyết định của Tòa án trong quátrình Tòa án giải quyết vụ án”.“Chính cơ quan hành chínhkhông tôn trọng Tòa án là vấn đềrất đáng lo ngại hiện nay”, luật sưnày nhận định.

TAND Cấp cao tại Hà Nội cũngbị đánh giá là không kịp thời ngănchặn việc cưỡng chế, đẩy người dânvào tình thế khó khăn bội phầntrong hành trình xin được bảo vệquyền lợi chính đáng tại Tòa án.

Được biết TAND Cấp cao tạiHà Nội chuẩn bị đưa vụ án ôngNguyễn Ngọc Quyết khởi kiện Chủtịch UBND Từ Sơn, Bắc Ninh raxét xử. NGÔ HÙNG

114@gmail.com Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

Y án chung thân với sát nhân đến tậnbệnh viện “quậy” TAND Cấp cao tại Hà Nội vừa đưa bị cáo Đỗ Thanh Sơn (SN

1975, ở phường Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội) ra xét xửphúc thẩm về tội “Giết người”. Bị hại trong vụ án là anh Lê VănThành (SN 1990, quê Nghệ An). Phiên tòa được mở theo khángcáo xin giảm nhẹ của bị cáo.

Theo bản án sơ thẩm, tối 20/10/2018, anh Thành cùng 3 ngườibạn rủ nhau đi hát karaoke tại một quán thuộc phường Hà Cầu,quận Hà Đông, Hà Nội. Khuya cùng ngày, anh Thành ra về, điềukhiển xe máy chở bạn là anh Cao Văn Niệm đi phía trước, còn anhTrần Thanh Hoàng đi xe máy một mình phía sau.

Anh Hoàng điều khiển xe máy từ vỉa hè xuống lòng đường thìxảy ra va chạm với xe máy do Sơn điều khiển, chở bạn gái ở phíasau. Cú va chạm làm 2 xe đổ xuống đường. Sơn giữ xe của anhHoàng lại để yêu cầu bồi thường. Đi phía trước, nghe tiếng vachạm nên anh Niệm và anh Thành dừng lại. Anh Niệm chạy tới,cùng Hoàng xin lỗi Sơn.

Trong khi hai người bạn của mình đang xin lỗi Sơn thì anhThành lại chạy tới đạp, đấm vào người Sơn. Bỗng nhiên bị đánh,thấy phía anh Hoàng đông người, Sơn bỏ lại xe và bạn gái, đi bộvề phía trước. Tuy nhiên, khi thấy anh Hoàng dắt xe máy đi, Sơnliền quay lại nói: “Sao lại dắt xe đi thế, xóa hiện trường à”. AnhThành tiếp tục lao vào xô xát với Sơn.

Sơn lấy dao từ trong túi quần ra đâm một nhát trúng vào ngựctrái anh Thành. Nạn nhân lên xe máy, nổ máy đi vào phía trongngõ gần đó. Đi được khoảng 20m, anh Thành bị choáng, đâm vàotường rào, nằm gục trên xe.

Được bạn đưa đi cấp cứu nhưng do thương tích quá nặng, anhThành đã tử vong.

Về phía Sơn, chở bạn gái về nhà mình, lên phòng lấy hai thanhkiếm đi ra cổng. Bất chấp bạn gái can ngăn, Sơn nói: “Anh đâmnó rồi, để quay lại xem nó là thằng nào mà gan như vậy”. Sau đóSơn quay lại hiện trường, được một người gần đó cho biết nạn nhânđã được đưa đi cấp cứu. Đoán là anh Thành được cấp cứu ở Bệnhviện đa khoa Hà Đông, Sơn lần tới, kiếm lăm lăm trên tay đi vềphía phòng cấp cứu. Nhìn thấy anh Niệm, Sơn nói: “Thằng taođâm lúc nãy đâu”. Được cho biết anh Thành đang nằm trong phòngcấp cứu, Sơn đi tới đó, thấy người bị mình đâm đang nằm trêncáng, có nhiều bác sỹ đứng xung quanh nên quay ra.

Thấy Sơn quay ra, anh Hoàng và anh Niệm cùng quỳ xuốngxin lỗi. Sơn giơ chân đạp vào mặt anh Hoàng. Khi nghe bác sỹthông báo anh Thành không qua khỏi, Sơn được em trai chở vềnhà, sau đó bỏ trốn cùng bạn gái. Quá trình bỏ trốn cùng Sơn, bạngái Sơn nhiều lần khuyên Sơn đầu thú. Khuya 24/10/2018, bạn gáiđưa Sơn tới công an đầu thú, khai nhận hành vi.

Sơn bị cấp sơ thẩm tuyên phạt tù chung thân về tội “Giếtngười”. Cho rằng mức án trên là quá nặng, Sơn đã làm đơn khángcáo, xin giảm nhẹ nhưng không được TAND Cấp cao tại Hà Nộichấp nhận. Cấp phúc thẩm tuyên y án sơ thẩm với Sơn.

HỒNG MÂY

Bắt nhóm đối tượng 14 lần phá hòmcông đức Đầu tháng 1/2020, Công an huyện Đô Lương (Nghệ An) liên

tiếp nhận đơn trình báo về việc bị kẻ gian đột nhập vào các ditích, đền chùa trộm tiền công đức. Ví dụ ngày 9/1/2020, điện NhaVy thuộc xóm Thống Nhất, xã Đông Sơn, huyện Đô Lương bị kẻgian cạy hòm công đức lấy toàn bộ số tiền bên trong là 2 triệu đồng;trước đó đền Bàu Cố tại xã Hiến Sơn (huyện Đô Lương) bị kẻ gianđột nhập phá hòm công đức lấy đi 10 triệu đồng.

Công an huyện Đô Lương đã thành lập Chuyên án 120T để đấutranh triệt xóa. Quá trình điều tra gặp không ít khó khăn như thờiđiểm gây án không có nhân chứng, các bằng chứng tại hiện trườngđều được xoá bỏ, sự việc xảy ra không được trình báo liền mà báolại sau…

Sau hơn một tuần điều tra, với các biện pháp nghiệp vụ Banchuyên án đã xác định những đối tượng nghi vấn. Lệnh bắtkhẩn cấp đối với ba đối tượng gồm Nguyễn Công Thắng (SN1990); Nguyễn Công Lý (SN 1990, cùng trú xã Thái Sơn,huyện Đô Lương); Đào Văn Biên (SN 1990, trú xã Minh Sơn,huyện Đô Lương).

Tại CQĐT, các đối tượng khai từ tháng 10/2019 - 1/2020 đã rủnhau quan sát các đền, chùa có hòm công đức bên trong thì tổ chứcđột nhập phá khóa trộm tài sản. Thời điểm thực hiện là vào đêmkhuya vắng người, cả ba sẽ đi cùng nhau chia nhau nhiệm vụ canhgác và phá hòm công đức. Cả ba khai nhận đã thực hiện 14 vụ trộmcắp tài sản tại các huyện Thanh Chương, Đô Lương, Nam Đàn,Yên Thành, Tân Kỳ với tổng số tiền 35 triệu đồng. Sau khi trộmđược tiền, các đối tượng mua ma tuý rồi sử dụng, hoặc tiêu xài vàocác trò tiêu khiển. N. TOÀN

TIN TỨC

hương ấp

n.

l Các bị can Nguyễn Xuân Thủy,Khương Anh Tuấn, Hoàng Đình Tâm.

Theo quy định tại các khoản15, 16 Điều 55 Luật Tố tụngHành chính năm 2015, ngườibị kiện nói riêng, đương sự nóichung có quyền, nghĩa vụ: thamgia phiên tòa, phiên họp vàphải có mặt theo giấy triệu tậpcủa Tòa án.

l Dự án Ethanol Phú Thọ.

l Văn bản từ chối tham gia phiên tòa của

người bị kiện.

Trong vụ án này, 9 bị can còn lại bị truy tố tội Vi phạm quy định vềđầu tư công trình xây dựng gây hậu quả nghiêm trọng, gồm: Vũ ThanhHà (cựu Tổng Giám đốc PVB), Nguyễn Xuân Thủy (Phó trưởng phòngthuộc PVB), Phạm Xuân Diệu (cựu Tổng Giám đốc PVC), NguyễnNgọc Dũng (cựu Phó Tổng Giám đốc PVC), Đỗ Văn Quang (cựuTrưởng ban thuộc PVC).

Trần Thị Bình (cựu Phó Tổng Giám đốc PVN), Khương Anh Tuấn(cựu Phó phòng thuộc PVB), Lê Thanh Thái (Trưởng phòng thuộc PVB)và Hoàng Đình Tâm (cựu Kế toán trưởng PVB).

T - ĐỜI SỐNG

Nhằm tiết kiệm thời gian, chi phíđi lại, tránh tập trung số lượng

lớn người nộp thuế (NNT) đến trựctiếp tại cơ quan thuế (CQT) vàonhững ngày cao điểm sát thời hạnnộp hồ sơ quyết toán thuế và tránhlây lan dịch bệnh viêm đường hô hấpcấp do Covid-19 gây ra theo khuyếncáo của cơ quan y tế, Cục Thuế TPHà Nội khuyến khích NNT chuẩn bịhồ sơ đầy đủ và nộp hồ sơ đến CQTbằng phương thức gửi qua đườngbưu điện.

Với phương thức nộp hồ sơ này,Cục Thuế TP Hà Nội lưu ý NNT tảiứng dụng hỗ trợ kê khai thuế HTKK doCQT cung cấp miễn phí tại các websitecủa CQT (Mục “HTKK Hỗ trợ kê khaithuế”) để kê khai tờ khai thuế (mẫu02/QTT-TNCN đối với cá nhân, mẫu05/QTT-TNCN đối với tổ chức và cácbảng kê kèm theo); Kê khai đầy đủthông tin về họ tên, địa chỉ liên lạc, địachỉ email, số điện thoại (để CQT có thểthông tin, liên lạc với NNT), số tàikhoản ngân hàng, tên ngân hàng, chinhánh ngân hàng đối với hồ sơ hoàn

thuế của cá nhân và các chỉ tiêu trên tờkhai theo hướng dẫn của CQT.

Kiểm tra các chỉ tiêu kê khai và kếtxuất file .xls (để lưu trữ và sửa khicần) và .xml để đẩy file lên hệ thốngEtax; ký hồ sơ khai thuế bản giấy;Đẩy file mềm (.xml) tờ khai quyếttoán thuế lên hệ thống thuế điện tửEtax của CQT:http://thuedientu.gdt.gov.vn; Xác địnhchính xác nơi nộp hồ sơ quyết toánthuế theo quy định (khi sử dụng ứng

dụng để gửi file dữ liệu đến tranghttp://thuedientu.gdt.gov.vn thì ứngdụng hỗ trợ tự động xác định CQT tiếpnhận hồ sơ sau khi cá nhân khai đầyđủ các thông tin).

Cục Thuế TP Hà Nội cũng lưu ý,trường hợp cần hỗ trợ đề nghị liên hệNNT với CQT qua các số điện thoại hỗtrợ (đăng trên website Cục Thuếhttp://hanoi.gdt.gov.vn); Đồng thời đềnghị NNT thường xuyên theo dõi cácbản tin từ phía CQT về các chươngtrình, tài liệu hướng dẫn, … trên web-site http://hanoi.gdt.gov.vn , trên báođài, truyền hình để nắm bắt, thực hiệntheo đúng quy định.

Ngoài ra, Cục Thuế TP Hà Nộicũng cho biết, cá nhân có thể liên hệvới bộ phận kế toán, nhân sự của cơquan để được hỗ trợ thu hồ sơ và nộpđến CQT thông qua tổ chức chi trảthu nhập. TÔ MY

Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo khảo sát của PhòngThương mại và Công nghiệpViệt Nam (VCCI), có tới 50%doanh nghiệp (DN) cho rằngkhó tuyển dụng lao động chấtlượng cao, 85% DN khó khăntrong tuyển dụng nhân sự cấpcao, kỹ sư hàng đầu... Chấtlượng nguồn nhân lực đang làđiểm nghẽn lớn nhất để ViệtNam tận dụng cơ hội từ Hiệpđịnh Thương mại tự do ViệtNam - Liên minh châu Âu(EVFTA)…Người lao động có lợi rất nhiều?

Ông Vũ Tiến Lộc đã ví việc EVFTAđược phê chuẩn là cơ hội vàng cho ViệtNam. Trong phát biểu đầu tiên sau khiEVFTA được công bố, Chủ tịch VCCInhấn mạnh: “Giữa lúc đại dịch Covid-19diễn biến phức tạp, thách thức tính bềnvững của các chuỗi giá trị toàn cầu, mà nềnkinh tế Việt Nam là một mắt khâu, thì việcEVFTA được phê chuẩn, lại mở ra một cơhội vàng thúc đẩy sự chuyển dịch cácchuỗi giá trị này…”.

Nói về cơ hội cho người lao động(NLĐ), Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Laođộng Việt Nam (TLĐLĐVN), ông NgọDuy Hiểu khẳng định: “Chắc chắn,EVFTA có hiệu lực, NLĐ sẽ có lợi rấtnhiều!”. Theo ông Hiểu, NLĐ sẽ có thêmviệc làm, việc làm sẽ bền vững hơn, NLĐsẽ có thu nhập cao hơn.

Ở một góc độ khác, luân chuyển laođộng giữa hai khu vực với nhau cũng sẽđược thực hiện nhất là với những tiêu chuẩnrất cao của EU thì NLĐ chắc chắn sẽ đượclàm việc trong một điều kiện an toàn hơn…

Tuy nhiên, trong rất nhiều thách thức,nổi lên là chất lượng nguồn nhân lực.EVFTA đặt các DN trước những cạnhtranh về nguồn lao động cũng như thách

thức về nguồn nhân lực chất lượng caonhằm đáp ứng các đòi hỏi ngày càng khắtkhe hơn về chất lượng hàng hoá, dịch vụcủa thị trường châu Âu.

“Chúng ta được thế giới đánh giá caonguồn nhân lực đông đảo nhưng chi phíthấp và kèm theo chất lượng chưa cao.Điều kiện cơ sở hạ tầng, về nguồn nhânlực của chúng ta còn hạn chế. Chính vìvậy, tôi nghĩ vấn đề cấp bách để chúng tatận dụng được cơ hội hội nhập, nâng caonăng lực cạnh tranh chính là nâng caochất lượng nguồn nhân lực!”- Chủ tịchVCCI khẳng định.

Số liệu từ Khảo sát Năng lực cạnh tranhcấp tỉnh của VCCI cho thấy, các DN FDIchia sẻ họ dễ dàng tiếp cận được với nguồnlao động phổ thông, tuy nhiên bức tranhkhông mấy tích cực khi DN muốn tìmkiếm lao động lành nghề, có kỹ năng caonhư cán bộ kỹ thuật, giám sát và quản lý.Có tới 50% DN cho rằng khó tuyển dụnglao động chất lượng cao, 85% DN khókhăn trong tuyển dụng nhân sự cấp cao, kỹsư hàng đầu...

Cần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực

Theo Phó Chủ tịch TLĐLĐVN, giảiquyết bài toán chất lượng nguồn nhân lựcđòi hỏi chính sách rất tổng thể, nhữngchính sách quốc gia, chiến lược quốc gia.“Công đoàn kết nạp thành viên khi họchính thức là người của DN, chúng tôikhông tham gia vào quá trình trước đó củahọ!” - ông Hiểu nói.

Đại diện TLĐLĐVN cho rằng côngđoàn cũng cần tham gia tích cực hơn đối vớinhiệm vụ này thông qua việc công đoàn đãxây dựng đề án “Công đoàn đồng hànhcùng Chính phủ nâng cao năng lực cạnhtranh quốc gia và phát triển bền vững đấtnước”, trong đó xây dựng những nhánh cụthể. Ví dụ như tập trung tuyên truyền nângcao nhận thức đối với NLĐ, nâng cao trìnhđộ nghề. Công đoàn tham gia động viên,khích lệ NLĐ trong thay đổi thói quen, tácphong công nghiệp, ý thức tuân thủ kỷ luật.Cùng với đó, công đoàn phát động phongtrào thi đua của từng DN, tổ chức những lớptập huấn nghề, hiểu biết tuân thủ pháp luật.

“Những việc làm như vậy sẽ góp phầnnâng cao trình độ NLĐ, nhất là trình độ taynghề. Nhưng theo tôi cùng lúc chúng tatham gia hai Hiệp định (EVFTA vàEVIPA) thì sẽ cần phải điều chính chiếnlược quốc gia về đào tạo nghề cũng nhưđổi mới về giáo dục…” - ông Ngọ DuyHiểu đề nghị.

Đồng tình với quan điểm này, TS VũTiến Lộc cũng cho rằng cần có nỗ lực độtphá hơn nữa trong lĩnh vực nghề nghiệp vàgiáo dục đại học nâng cao chất lượngnguồn lao động. Bởi theo ông, suy chocùng đó chính là chìa khóa để chúng ta cóthể bắt được cơ hội của quá trình hội nhập.

“Muốn như vậy cần thực học, họcmang tính thực hành cao. Thời gian họccủa các trường ĐH cần tính lại. Có cầnđào tạo đến 4-5 năm hay không? Thời đạithay đổi thì nền giáo dục cũng phải thayđổi. Muốn phát triển thì giáo dục phải đitrước nên tôi cho rằng đầu tư cho giáo dụclà vấn đề quan trọng!”- Chủ tịch VCCIkhẳng định.

TS Lộc cũng lưu ý, mở cửa với thếgiới quan trọng nhưng mở cửa trong nướccòn quan trọng hơn, đó chính là tinh thầncủa cải cách và khi nâng cao được nănglực cạnh tranh thì chúng ta sẽ hội nhậpthành công.

“Chúng ta đã trải qua quãng đườnggian nan với cả mồ hôi và nước mắt, đếnngày hôm nay chúng ta không phải thởphào là ký xong mà cần lo lắng, trăn trởlàm sao thực hiện thành công mới là quantrọng!...” - Chủ tịch VCCI, TS Vũ Tiến Lộcnhấn mạnh. THANH THANH

Không chủ quan với dịch tả lợn châu PhiTheo thông tin từ Cục Thú Y (Bộ NN&PTNT

– Bộ NN&PTNT), trong tháng 2/2020 đãcó 6.209 con lợn bị tiêu hủy do dịch tả lợn châuPhi (DTLCP); Tháng 1/2020 cũng đã phải tiêuhủy 12.037 con. Trước đó, tháng 12/2019, sốlượng lợn buộc phải tiêu hủy lên tới 38.172 con(giảm 97% so với tháng 5/2019 - tháng caođiểm, buộc phải tiêu hủy hơn 1,27 triệu con lợn).Tính từ tháng 2/2019, DTLCP đã xảy ra tại8.548 xã thuộc 667 huyện của 63 tỉnh, thành phốvới tổng số lợn tiêu hủy khoảng 6 triệu con. Tuynhiên, hiện đã có 30 tỉnh, thành phố có 100% sốxã đã qua 30 ngày; 29 tỉnh, thành phố có trên85% số xã đã qua 30 ngày, dịch bệnh đang đượckiểm soát tốt.

Tuy nhiên, theo Bộ trưởng Bộ NN&PTNTNguyễn Xuân Cường, dù hơn 90% xã của cảnước đã qua 30 ngày chưa phát sinh ổ DTLCPmới nhưng với quy mô chăn nuôi nhỏ lẻ thì việcđảm bảo an toàn sinh học không triệt để. Trongkhi đó, thời tiết lạnh sau Tết có nhiều diễn biếnkhó lường mà nền nhiệt lạnh là điều kiện tối đacho các loại vi - rút như lở mồm long móng, dịchtả phát triển. Do đó, các địa phương cần phảitriển khai đồng bộ các giải pháp phòng, chốngdịch theo văn bản chỉ đạo của Bộ và Thủ tướngChính phủ về công tác phòng chống dịch.

HOÀNG TÚ

Cục Thuế Hà Nội khuyến khích nộp hồ sơ quyết toán thuế qua bưu điện

Từ 1/3/2020 đến hết ngày30/3/2020, Cục Thuế TP Hà Nộitriển khai Tháng đồng hành cùngNNT thực hiện quyết toán thuế(đồng loạt tại Văn phòng Cục và 27Chi cục thuế), với 03 chức năng hỗtrợ: Hỗ trợ về chính sách, Hỗ trợ vềcông nghệ thông tin, Hỗ trợ về kêkhai. Cục Thuế TP Hà Nội khuyếncáo: Đối với cá nhân có số thuếTNCN nộp thừa có yêu cầu hoànthuế hoặc bù trừ thuế vào kỳ sau thìnên nộp sau ngày 30/3/2020.

ĐÓN CƠ HỘI TỪ EVFTA:

Thách thức nguồn nhân lực

lTheo các chuyên gia, Hiệp định EVFTA có thể sẽ đặt các doanh nghiệp trước những cạnh tranh vềnguồn lao động.

EVFTA được xem là một hiệp địnhtự do thương mại thế hệ mới với mộtphần nội dung cam kết về các tiêu chuẩnlao động và môi trường. Việt Nam vàEU đã nhất trí về một chương trìnhhành động với các cam kết tái khẳngđịnh việc tôn trọng, thúc đẩy hiệu quảbốn tiêu chuẩn lao động cơ bản theoTuyên bố năm 1998 của Tổ chức laođộng quốc tế (ILO), gồm: Quyền tự doliên kết và thương lượng tập thể củaNLĐ, chấm dứt lao động cưỡng bức, xóabỏ lao động trẻ em và xóa bỏ các hìnhthức phân biệt đối xử trong lao động.

KINH Tế - XÃ HộIkinhteplvn@gmail.com

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

Ô tô nhập khẩu giảm hơn35% trong tháng đầu năm

Theo số liệu từ Tổng cục Hải quan, trongtháng 1/2020 sô lượng ô tô các loại đăng ký

tờ khai hải quan nhập khẩu (NK) chỉ đạt 4.281chiêc (trị giá tương ứng đạt 111 triệu USD), giảm35,4% (tương ứng giảm tới 2.349 chiêc) so vớilượng NK trong tháng 12 năm 2019.

Trong tháng khởi đầu năm 2020, ô tô cácloại được đăng ký làm thủ tục hải quan NKvào Việt Nam chủ yêu có xuât xứ từ Thái Lanvới 1.832 chiêc và từ Indonesia với 1.703chiêc. Sô xe NK từ 2 thị trường này chiêm tới83% tông lượng xe NK vào Việt Nam trongtháng này.

Cụ thể, trong tháng 1/2020, dòng xe ô tô từ 9chỗ ngồi trở xuống có 2.593 chiếc được làm thủtục NK với trị giá đạt 51,2 triệu USD, chiếm60,6% lượng ô tô nguyên chiếc các loại NK. Vớikêt quả này, sô xe ô tô từ 9 chô ngôi trở xuôngnhập vê trong tháng đã giảm 18,3% (tương đươnggiảm 582 chiêc) so với tháng trước. Xe ô tônguyên chiếc từ 9 chỗ ngồi trở xuống được đăngký NK chủ yếu là xe xuất xứ từ Indonesia với1.589 chiêc, tăng 27,9% và xe xuất xứ từ Thái Lanvới 591 chiếc, giảm 63% so với tháng trước.

Cũng theo Tổng cục Hải quan ghi nhận,lượng xe ô tô tải làm thủ tục hải quan NKvào nước ta trong tháng 1 đạt 1.490 chiêc,với trị giá đạt 44,6 triệu USD; giảm mạnh24,9% về lượng và giảm 36,5% về trị giá sovới tháng trước. Trong đó, có tới 1.240 chiêcxe có xuât xứ từ Thái Lan, tăng 27% so vớitháng trước và chiếm tỷ trọng 83% trongtổng số xe loại này NK về Việt Nam. Tiếptheo, có 114 chiếc xuất xứ từ Indonesia,giảm 78%; có 30 chiếc xuất xứ từ Nga, giảm89% so với tháng trước… TỬ KIỆT

Bộ Tài chính đôn đốc giải ngân vốn đầu tư công

Bộ Tài chính cho biết, ước giải ngân kếhoạch vốn đầu tư năm 2020 của các bộ,

ngành, địa phương đến hết ngày 31/01/2020là 4.448,622 tỷ đồng, đạt 0,95% kế hoạchđược giao (cùng kỳ đạt 0,5% kế hoạch Quốchội giao và đạt 0,69% kế hoạch Thủ tướngChính phủ giao). Trong đó, vốn trong nước là4.438,393 tỷ đồng, vốn nước ngoài là 10,229tỷ đồng.

Cụ thể, các bộ, ngành Trung ương (TW)ước giải ngân đạt 46,198 tỷ đồng (vốn trongnước 35,969 tỷ đồng, vốn nước ngoài 10,229tỷ đồng), đạt 0,03% kế hoạch được giao (cùngkỳ năm 2019 giải ngân 0%). Các địa phươngước giải ngân đạt hơn 4.402 tỷ đồng (vốn cânđối ngân sách địa phương), đạt 1,21% kếhoạch vốn được giao.

Theo Bộ Tài chính, tỷ lệ giải ngân vốn đầutư công tháng đầu năm còn thấp là do hầu hếtcác bộ, ngành địa phương đang tập trung triểnkhai công tác phân bổ kế hoạch vốn và nhậpdự toán chi cho các dự án.

Tính đến ngày 20/1/2020, Bộ Tài chính đãnhận được Quyết định phân bổ kế hoạch vốnnăm 2020 của 34/53 bộ, ngành và 46/63 địaphương với tổng số vốn phân bổ khoảng243.144,382 tỷ đồng, đạt 51,67% so với kếhoạch được giao. Số vốn còn lại chưa phân bổlà 227.455,618 tỷ đồng. Trên cơ sở số vốn đãphân bổ, một số bộ, ngành đã thực hiện nhập dựtoán trên hệ thống Tabmis như Bộ GTVT, TWHội Nông dân Việt Nam, Viện Hàn lâm Khoahọc Công nghệ Việt Nam, Hội Phụ nữ Việt Nam,Bộ Tài chính, Tòa án nhân dân Tối cao.

Để đảm bảo việc triển khai kế hoạch vốnđầu tư nguồn NSNN năm 2020 đúng thời gianquy định, ngày 17/01/2020, Bộ Tài chính đãcó Công văn 696/BTC-ĐT gửi các bộ, ngànhTW và địa phương về việc đôn đốc phân bổchi tiết kế hoạch vốn đầu tư nguồn ngân sáchnhà nước năm 2020. T.LAN

Ưu tiên cao nhất phòng, chống dịch

Tình hình dịch bệnh Covid-19 vẫnđang diễn biến phức tạp, khó lường vàcó tác động nhiều mặt tới nền kinh tếnói chung cũng như các hoạt động sảnxuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu(XNK) hàng hóa nói riêng, đặc biệt làcác mặt hàng nông sản, trái cây. BộCông Thương nhận định, các lô hàngnông, lâm, thủy sản và trái cây ViệtNam mặc dù có thể được làm thủ tụcthông quan xuất khẩu, nhưng tiến độsẽ chậm hơn nhiều so với thời giantrước do phải thực hiện nghiêm cácbiện pháp phòng chống dịch bệnh.

Theo số liệu của Bộ Công Thươngđến 12h ngày 16/2, có 376 xe nôngsản tồn ở cửa khẩu Hữu Nghị (tăng 84xe so với ngày 15/2, 365 xe trái cây ởcửa khẩu Kim Thành 2 (Lào Cai).

Số liệu tại cửa khẩu Hữu Nghị(Lạng Sơn) cũng cho thấy, kể từ khimở cửa lại, số container xuất sangTrung Quốc trung bình mỗi ngày chỉtrên dưới 50-60 xe, chỉ bằng 1/3 sovới trước đây. Thậm chí, có cửa khẩusố lượng container xuất sang biêngiới thấp hơn rất nhiều so với số xenhập vào Việt Nam. Nguyên nhânđược cho là phía Trung Quốc thiếungười bốc vác, vận chuyển do tìnhhình dịch bệnh.

Đây chính là lý do khiến Bộ CôngThương liên tục đưa ra các khuyếncáo hạn chế đưa hàng lên cửa khẩu dùcửa khẩu chuẩn bị được mở. Mới đâynhất, ngày 15/2/2020, Bộ trưởng BộCông Thương Trần Tuấn Anh đã kýcông văn gửi tới lãnh đạo UBND cáctỉnh biên giới phía Bắc để đề nghị cáctỉnh tiếp tục hợp tác với Bộ trong côngtác khuyến cáo việc hạn chế đưa hànglên biên giới.

Công văn cho biết, chính quyềncác tỉnh Quảng Tây và Vân Nam(Trung Quốc) đã đồng ý về chủtrương việc khôi phục lại từng phầnhoạt động thương mại hàng hóa tạibiên giới. Do đó, Bộ Công Thươngđề nghị UBND các tỉnh biên giớiphía Bắc phối hợp, cho phép thựchiện hoạt động XNK và vận chuyển

hàng hóa theo quy định qua các cửakhẩu quốc tế, cửa khẩu chính và cửakhẩu phụ Tân Thanh, Cốc Nam (tỉnhLạng Sơn), lối mở Km3+4, phườngHải Yên, TP. Móng Cái (tỉnh QuảngNinh). Nếu phía Trung Quốc cũngthống nhất mở các cửa khẩu này thìtrao đổi, làm việc với chính quyềnđịa phương biên giới phía TrungQuốc để thống nhất quy trình kiểmsoát, phòng chống dịch bệnh đối vớingười và phương tiện vận tải trựctiếp tham gia hoạt động XNK, vậnchuyển hàng hóa qua biên giới theohướng dẫn của Bộ Y tế.

Công văn cũng lưu ý, trong quátrình thực hiện, cần đặt ưu tiên caonhất cho công tác phòng, chống dịchbệnh, bảo đảm an toàn cho nhân dânvà người lao động; Không vì sức épgiải tỏa ùn tắc hàng hóa mà coi nhẹcác biện pháp phòng chống dịch.

Ngoài ra, Bộ cũng đề nghị các tỉnhtiếp tục phối hợp cùng Bộ CôngThương trong việc khuyến nghị cáctỉnh có nông sản, trái cây đang vào vụthu hoạch, các chủ hàng điều tiết nhịpđộ đưa hàng lên biên giới.

Tìm kiếm thị trường thay thế Song song với việc khuyến cáo

doanh nghiệp (DN) hạn chế đưa hànglên cửa khẩu, Bộ Công Thương vẫnđang liên tục đề nghị các DN, tổ chức,cá nhân cần liên hệ với đối tác phíaTrung Quốc để đàm phán chuyển đổisang hình thức xuất khẩu chính ngạchvà chủ động áp dụng các biện phápsẵn sàng chuyển đổi như thay đổi baobì, nhãn mác hàng hóa, dán tem truyxuất nguồn gốc, bảo đảm an toàn thựcphẩm… Cục XNK (Bộ CôngThương) cũng đã và đang chỉ đạo cácPhòng Quản lý XNK khu vực tại các

địa phương ưu tiên cấp Giấy chứngnhận xuất xứ ưu đãi cho các lô hàngsẵn sàng chuyển sang hình thức xuấtkhẩu chính ngạch.

Cùng với đó, Bộ trưởng Bộ CôngThương cũng giao Cục XNK thànhlập ngay Tổ Công tác để xử lý cácvấn đề liên quan tới giải tỏa hàng hóaXNK với Trung Quốc. Tổ này sẽ chủtrì làm việc với Bộ NN&PTNT vàcác Hiệp hội liên quan để xác định cụthể khối lượng, chủng loại các mặthàng rau quả, trái cây và nông - thủysản khác đang bị ách tắc trong xuấtkhẩu sang thị trường Trung Quốc;Dự báo qui mô sản lượng các mặthàng sẽ thu hoạch, báo cáo cụ thể,đầy đủ để có kế hoạch, biện pháptham gia xử lý hỗ trợ.

Ngoài ra, Bộ cũng giao các Vụ Thịtrường châu Á - châu Phi, Thị trườngchâu Âu - châu Mỹ chỉ đạo cácThương vụ tăng cường hỗ trợ các DNtìm nguồn nhập khẩu hàng hóa,nguyên liệu, vật tư, linh phụ kiện làđầu vào sản xuất để thay thế trongtrường hợp nguồn cung từ TrungQuốc bị hạn chế do ảnh hưởng củadịch bệnh.

Đặc biệt, cần phải rà soát ngay cácthị trường còn dư địa, đã mở cửa thịtrường đối với nông sản, thủy sản,hoặc có tiềm năng điều kiện mở cửathị trường để giải quyết đầu ra chohàng hóa của Việt Nam; Phối hợp vớiBộ NN&PTNT đẩy nhanh, mạnh hơncông tác mở cửa thị trường cho cácmặt hàng trái cây tươi sang các thịtrường mà Việt Nam đã và đang tiếnhành đàm phán, đồng thời triển khaithêm các đàm phán mới đối với cácthị trường có tiềm năng.

NHẬT THU

Từ ngày 25/2/2020, Công ty Cổ phầnThanh toán Quốc gia Việt Nam

(NAPAS) tiếp tục triển khai chươngtrình miễn, giảm phí dịch vụ cho các tổchức tín dụng. NAPAS thực hiện miễnphí chuyển mạch đối với các giao dịchthanh toán trực truyến (online) gồm cácgiao dịch thanh toán dịch vụ công thựchiện trên Cổng dịch vụ công quốc gia,

Cổng dịch vụ công của các bộ, ngành,địa phương đến 31/12/2020; giảm 72%phí chuyển mạch các giao dịch chuyểntiền nhanh liên ngân hàng 24/7 đối vớicác giao dịch có giá trị nhỏ từ 500.000đồng trở xuống, mức giảm từ 1.800đồng/giao dịch xuống còn 500đồng/giao dịch từ ngày 25/2/2020.

Ngân hàng Nhà nước phê duyệt

và đã có văn bản chỉ đạo số727/NHNN – TT ngày 11/02/2020 đềnghị các tổ chức cung ứng dịch vụthanh toán khẩn trương nghiên cứu,xây dựng kế hoạch áp dụng chínhsách miễn, giảm phí dịch vụ thanhtoán điện tử nhằm hỗ trợ trực tiếpcho người sử dụng dịch vụ, phù hợpvới chương trình miễn, giảm phí củaNAPAS, thực hiện tốt Nghị quyết01/NQ-CP và Nghị quyết 02/NQ-CPnăm 2020 của Chính phủ. T.L

TIN TỨC

NAPAS miễn, giảm phí dịch vụ cho các tổ chứctín dụng

Khuyến cáo hạn chế đưa hàng lên biên giới

Mặc dù chính quyền các tỉnhQuảng Tây, Vân Nam (TrungQuốc) đã đồng ý về chủtrương khôi phục lại hoạtđộng thương mại hàng hóatại biên giới nhưng Bộ CôngThương tiếp tục đưa rakhuyến cáo hạn chế đưahàng lên biên giới.

l Lượng hàng hóa xuất sang Trung Quốc sẽ vẫn chậm do công tác phòng dịch.

14 DÂN NGUYệNbanbandocplvn2019@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

Công an TP Buôn Ma Thuột (tỉnh Đắk Lắk) vừa raquyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Lê

Mạnh Cường (32 tuổi), Phạm Xuân Quang (26 tuổi) vàĐỗ Văn Dũng (22 tuổi, cùng quê TP Hải Phòng (về hànhvi cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự.

Trước đó, ngày 16/12/2019, Đội điều tra tổng hợpCông an TP Buôn Ma Thuột phối hợp Công an phườngTự An kiểm tra hành chính tại địa chỉ số 130, đườngHùng Vương. Tại đây, lực lượng công an thu giữ hàngtrăm bộ hồ sơ tài liệu và nhiều tờ rơi liên quan đến hoạtđộng cho vay nặng lãi nên đưa 3 đối tượng về làm việc.

Tại CQĐT, Cường khai nhận đầu năm 2019 từ TPHải Phòng vào tỉnh Đắk Lắk để hoạt động “tín dụngđen”. Sau đó, Cường thuê Quang và Dũng vào giúp pháttờ rơi và thu tiền lãi hằng ngày.

Qua điều tra, công an đã làm rõ từ tháng 9/2019 đếntháng 12/2019, nhóm đối tượng đã cho 74 người dânvay số tiền 815 triệu đồng. Lãi suất cho vay từ 182,5-243,3%/năm, cao gấp 9-12 lần so với lãi suất quy định.

Theo CQĐT, các đối tượng sử dụng chiêu thức khihai bên thống nhất số tiền vay, thời gian vay thì các đốitượng tính ra số tiền lãi. Sau đó cộng cả gốc và lãi thànhtổng số tiền rồi viết giấy vay mượn. Lúc này chỉ thể hiệntổng số tiền vay (thực chất là cả lãi suất) phải trả chứkhông thể hiện lãi suất lên giấy vay mượn. Nhiều tàiliệu đã bị tiêu hủy khiến công tác đấu tranh gặp rấtnhiều khó khăn. S.VĂN

Nhiều lần xin cấp GCN đều bịtừ chối

Theo hồ sơ mà hộ bà Trần ThịSơn, trú tại xã Xuân Lộc, thị xãSông Cầu cung cấp, gia đình bàđang sử dụng thửa đất có diện tíchkhoảng hơn 2000m2 tại địa chỉ nóitrên. Thửa đất và căn nhà là nơi sinhsống thường xuyên, liên tục của giađình bà suốt từ năm 1978 đến nay,hàng năm gia đình bà đóng thuế đấtcho Nhà nước theo quy định.

Năm 2013, phát hiện chínhquyền địa phương đã cấp GCN thửađất cho hộ ông Trần Sằm (anh traibà Sơn) từ năm 1997 nên bà khiếunại. Tháng 10/2013, UBND SôngCầu ra quyết định hủy bỏ sổ đỏ đãcấp cho ông Sằm. Cùng thời điểm,thực hiện đo đạc lập bản đồ địachính (đo đạc theo Chỉ thị 299/TTg),thửa đất mà bà Sơn đang quản lýđược cơ quan chức năng xác địnhthành hai thửa gồm: Thửa 112 diệntích 1.467,5m2 và thửa 172 diện tích645m2 , thuộc tờ bản đồ số 117 vàtrong sổ mục kê đều ghi tên ngườisử dụng đất là bà Trần Thị Sơn.

Cho rằng đủ điều kiện, tháng2/2014, bà Sơn nộp hồ sơ đề nghịUBND xã Xuân Lộc làm thủ tục cấp

sổ đỏ cho hai thửa đất nói trên.Nhưng sau đó lấy lý do ông Sằmcũng làm hồ sơ đề nghị cấp, nênUBND xã Xuân Lộc và UBND thịxã Sông Cầu từ chối hồ sơ bà Sơn.

Không đồng ý với lý do đất cótranh chấp như địa phương xácđịnh, tháng 7/2015, bà Sơn tiếp tụcnộp hồ sơn đề nghị cấp sổ đỏ cho 2thửa đất mình sử dụng. UBND xãXuân Lộc không tiếp nhận hồ sơ,xác định đất mà bà Sơn đề nghịđang có tranh chấp thừa kế, khôngđủ điều kiện lập thủ tục cấp sổ đỏ.Cơ quan này còn hướng dẫn bà bổsung văn bản phân chia thừa kếhoặc quyết định của cơ quan cóthẩm quyền giải quyết tranh chấp.

Do tòa án địa phương không cóbất cứ thông báo nào về việc thụ lýđơn giải quyết tranh chấp quyềnthừa kế và cũng không đồng tìnhcách xác định thửa đất đang sử dụngthuộc tài sản thừa kế, tháng 5/2017,bà Sơn tiếp tục gửi hồ sơ xin cấp sổđỏ nhưng xã Xuân Lộc tiếp tục từchối. Sau đó, bà làm đơn gửi UBNDthị xã Sông Cầu về việc UBND xãXuân Lộc không giải quyết hồ sơnhưng bị cơ quan này ra thông báokhông thụ lý giải quyết khiếu nại.

Địa phương trả lời ra sao?Trong văn bản trả lời đơn của bà

Sơn về việc chính quyền cấp huyện,xã thực hiện không đúng quy địnhpháp luật, UBND tỉnh Phú Yêncũng cho rằng, thửa đất số 112 và172 mà bà Sơn xin cấp sổ đỏ có sựtranh chấp quyền sử dụng đất khôngchỉ giữa bà Sơn và ông Trần Sằm;mà còn có sự tranh chấp yêu cầuphân chia tài sản thừa kế do ông,bà để lại giữa những người anh emcùng cha, khác mẹ với bà Sơn.Việc tranh chấp tài sản thừa kế,theo tỉnh Phú Yên, chưa được cơquan có thẩm quyền giải quyết nênchưa có cơ sở xác định thửa đấtnày thuộc quyền sử dụng hợp phápcủa bà Sơn.

Trong văn bản trả lời, UBNDtỉnh Phú Yên cũng nêu quan điểm,UBND xã Xuân Lộc và UBND thịxã Sông Cầu căn cứ khoản 9, Điều11, Luật Khiếu nại không thụ lý giảiquyết là đúng quy định. Việc bà Sơnđề nghị tỉnh chỉ đạo xã Xuân Lộcxác nhận tình trạng đất không tranhchấp là không đúng thực tế đấtđang có tranh chấp và không có cơsở theo quy định pháp luật. “Vìnhững người có liên quan khôngcó văn bản thống nhất giao quyềnsử dụng cho bà Sơn. Do đó thửađất số 112 và 172 không đủ điềukiện cấp sổ đỏ theo Luật Đất đai”,UBND tỉnh cho biết.

Tuy nhiên bà Sơn không đồng ýcách xác định tranh chấp mà địaphương xác định như trên. Theo bàSơn, đất gia đình sử dụng ổn định,liên tục từ 1978 đến nay... Cũngtheo bà Sơn, không thể nói thửađất đang xảy ra tranh chấp để từchối quyền sử dụng đất của bà vìcho đến nay không có ai gửi đơnkhởi kiện đến tòa án theo quy địnhđể làm cơ sở xác định thời điểmphát sinh tranh chấp. GIA KHÁNH

Hà Giang lý giải hiện tượng

hơn 8000 tấn cam sành tự rụng

Theo báo cáo của Sở NN&PTNT Hà Giang, nhữngngày gần đây, lượng cam sành bị rụng trên địa bàntỉnh lên đến hơn 8.000 tấn. Huyện Bắc Quang và

huyện Quang Bình có số lượng cam sành bị rụng nhiềunhất, lần lượt là 7.000 tấn và 1.200-1.300 tấn. Nhiều hợptác xã và nhà vườn thiệt hại khoảng 30-40%, thậm chí cóvườn lên đến 70%.

Nguyên nhân được đánh giá sơ bộ là do mưa kéo dàitừ ngày 28/1 đến ngày 11/2, đồng thời kèm theo có sươngmuối. Việc thay đổi thời tiết đột ngột làm cho quả cam bịsốc nước, qua kiểm tra cho thấy một số quả trên cây bị rạnvỏ gây nấm mốc làm cho quả cam bị thối và rụng.

Trao đổi với báo chí, ông Nguyễn Đức Vinh, Giám đốcSở NN&PTNT Hà Giang, cho biết thời tiết bắt đầu ấm lên,chu kỳ xuân hóa của cây bắt đầu. Vì vậy, việc tự điều chỉnhsinh lý của cây để huy động dinh dưỡng cho chu kỳ mớidẫn tới rụng quả.

Đồng thời, một số vườn không nghe theo khuyến cáocủa Sở NN&PTNT tỉnh Hà Giang, đã tự ý để quả bánmuộn với mục đích được giá cao. Tuy nhiên, không maygặp phải thời tiết xấu.

Vị giám đốc Sở bác bỏ thông tin người dân bón nhiềuphân kali dẫn đến cam bị rụng như một số bình luận trênmạng xã hội. Gia đình ông Vinh cũng trồng cam và ôngkhẳng định “không người dân nào dám bón nhiều phânkali” vì chi phí rất cao.

Sở NN&PTNN Hà Giang đã đề nghị UBND huyệnBắc Quang, Quang Bình chỉ đạo các chủ vườn khẩn trươngdọn sạch toàn bộ số cam bị rụng khỏi khu vực vườn, đàohố chôn xử lý bằng vôi và chế phẩm để tránh ảnh hưởngđến môi trường. Sau đó, mua vôi bột rắc lên mặt vườn.

Các vườn khi tiêu thụ cũng cần thu hoạch theo hìnhthức tỉa quả theo cây để tránh gây áp lực về dinh dưỡngkhi cây vào chu kỳ ra hoa, đậu quả dẫn đến hiện tượngrụng quả.

Cũng theo Sở NN&PTNT Hà Giang, việc tạm dừngxuất nhập khẩu tại biên giới do dịch Covid-19 khiến xevận chuyển hàng hóa hai chiều không có, dẫn đến sức tiêuthụ cam sành giảm mạnh. Một người dân ở Hà Giang chobiết năm nay lượng xe tải chở cam từ Hà Giang đi bán íthơn hẳn. Trong khi đó, giá bán cam tại vườn chỉ còn 6.000-7.000 đồng/kg, một số vườn cam đẹp, ngon hơn thì giá8.000-9.000 đồng/kg.

“Cam của Hà Giang không xuất sang Trung Quốc màchỉ tiêu thụ nội địa. Tuy nhiên, nếu như các cửa khẩu khôngbị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 thì các xe container chởhàng qua biên giới khi quay đầu sẽ tiện chuyến mua camđể đưa vào các tỉnh phía Nam tiêu thụ”, Giám đốc SởNN&PTNT Hà Giang Nguyễn Đức Vinh nói.

Việc cả nghìn tấn cam sành rụng ồ ạt đã gây thiệt hạilớn cho bà con. Chính quyền địa phương các huyện chịuảnh hưởng đang tìm đầu ra cho nông dân để đẩy nhanh thuhoạch diện tích cam còn lại.

Một số tổ chức, cá nhân cũng bày tỏ sẵn sàng “giải cứu”cam sành. Tuy nhiên, việc đưa cam sành từ Hà Giang vềHà Nội gặp nhiều khó khăn và tốn nhiều chi phí. Mộtngười bán nói vì “đường xá xa xôi” nên chuyển từ vườnrừng ra chỗ bán, lại về Hà Nội mất khoảng hai ngày rưỡi.

VĂN SƠN

lƯớc tính hơn 8000 tấn cam bị rụng tại Hà Giang.

Khởi tố nhóm đối tượng cho vay nặng lãi

“Lận đận” một vụ xin cấp“sổ đỏ” tại Phú Yên

Rất nhiều lần đề nghị chính quyền địa phương cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất (GCN) cho thửa đất mà gia đình đã quản lý, sử dụng từ năm 1978 đến naynhưng một người dân ở thị xã Sông Cầu (Phú Yên) liên tục bị từ chối với lý do đấtđang có tranh chấp.

lẢnh minh họa.

lHai trong số các đối tượng trong vụ án

Thực tế đã xảy ranhững trường hợp bịmắc kẹt trong thangmáy, làm cho ngườitrong thang máy bịva đập, dẫn đến chấnthương. Vậy, đểtránh những hậuquả đáng tiếc xảy ra,chúng ta cần làm gìkhi gặp phải sự cốtrong thang máy?

l Bạn đọc HoàngThanh Trung (HoàngMai, Hà Nội) hỏi: Khuchung cư tôi đang sốngthường xuyên bị mấtđiện, nhiều lần mất điện khi thang máyđang hoạt động gây tâm lý lo lắng chonhững người sử dụng. Cho tôi hỏi, muốnthoát nạn khi mắc kẹt trong thang máy thìcần những kỹ năng gì? Tôi xin cám ơn!

- Về vấn đề này, Bộ Công an trả lời:Mắc kẹt trong thang máy là trường hợp khithang máy đang di chuyển thì bị mất điệnđột ngột hoặc sự cố kỹ thuật,… dẫn đếnthang máy bị dừng lại giữa các tầng nhà,cửa thang máy bị kẹt không thể mở. Ngoàira, trong một số trường hợp khác, do hệ

thống truyền tải bị hỏng dẫn đến thangmáy bị rơi tự do, trượt xuống với tốc độnhanh làm cho người trong thang máy bịva đập, dẫn đến chấn thương, thậm chí tửvong. Từ thực tế đó, để giảm thiểu nhữngtác động nguy hiểm khi gặp các sự cốtrong thang máy, chúng ta cần lưu ý mộtsố nguyên tắc sau:

Nguyên tắc 1: Giữ bình tĩnh, khôngla hét, hoảng loạn: Trong tất cả cáctrường hợp sự cố trong thang máy, mọingười trong thang cần phải giữ bìnhtĩnh, hít thở thật sâu và cùng suy nghĩ để

có phương án xử lý tối ưu, nên hạ thấptrọng tâm bằng cách ngồi xuống hoặchơi khuỵu gối, nắm chắc tay vịn, đặcbiệt khi thang có hiện tượng trôi nhanh,rung lắc, nhằm đề phòng bị chấn thươngkhi thang va đập.

Do thang máy kín, không gian hẹp, hệthống quạt thông gió có thể ngừng hoạtđộng, nếu như mọi người càng la hét vàhoạt động mạnh sẽ nhanh chóng làmkhông khí trở nên ngột ngạt, khó thở vì khiđó lượng ôxy trong khu vực thang sẽ giảmnhanh, điều đó khiến trẻ nhỏ, người giàhoặc những người có bệnh lý về tim mạch,huyết áp rất dễ ngất xỉu và nguy hiểm đếntính mạng.

Nguyên tắc 2: Bấm các nút chức năngcủa thang: Khi thang máy đã ở trạng tháiổn định, hãy thử bấm nút mở cửa, nếu cửathang mở thì mọi người có thể lần lượtthoát ra ngoài. Tuy nhiên, trước khi bướcra ngoài cần phải quan sát cẩn thận, tránhtrường hợp thang dừng lại ở vị trí khôngkhớp với mặt sàn của các tầng, nếu mọingười bước ra ngoài không chú ý dẫn đếnbước hụt và tụt xuống giếng thang gâynguy hiểm đến tính mạng.

Trong trường hợp, khi bấm nút mở cửanhưng thang không mở thì cần bình tĩnhsuy xét và bấm các nút khẩn cấp khác (cácnút khẩn cấp có hình cái chuông hoặc hìnhống nghe điện thoại) để báo động cho bênngoài đến hỗ trợ.

Nguyên tắc 3: Chèn cửa tạo khe thoángđể bổ sung không khí vào thang: Trongquá trình đợi người bên ngoài đến cứu, để

ngăn ngừa tình trạng ngột ngạt, khó thở dothiếu không khí, mọi người trong thang cóthể dùng các vật cứng như chìa khóa đểlách vào khe cửa thang máy, sau đó kếthợp dùng các vật dụng khác có kích thướclớn hơn để chèn vào khe cửa thang. Khikhe thang được hé mở, không khí sạch sẽtràn vào trong thang giúp mọi người dễ thởhơn, khi đó nguy cơ ngất xỉu hoặc đột quỵdo thiếu không khí sẽ giảm xuống.

Trường hợp trong thang máy có sóngđiện thoại thì nhanh chóng gọi theo sốđường dây nóng (hotline) ghi trên thangmáy để thông báo cho bộ phận kỹ thuậtkịp thời đến hỗ trợ. Hoặc có thể gọi cholực lượng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháyvà cứu nạn, cứu hộ theo số 114 đến và sửdụng các phương tiện đặc chủng để tổchức cứu nạn.

Ngoài ra, cũng có thể liên hệ với bộphận trực thang máy hoặc liên lạc vớinhững người bên ngoài bằng cách gọi to,gõ vào thành thang máy để phát tín hiệu.Tuy nhiên, cần chú ý rằng không nênđập mạnh hoặc đạp vào thành hoặc cửathang vì những tác động đó có thể làmthang bị trượt, đứt cáp tời dẫn đến thangrơi tự do.

Nguyên tắc 4: Không thoát nạn quacửa nóc thang máy: Trong thời gian chờđợi sự trợ giúp từ bên ngoài, mọi ngườikhông nên tìm cách mở cửa trên nócthang và thoát nạn qua đó. Vì rất dễ bịtrượt, ngã dẫn đến những chấn thươnghoặc bị rơi xuống giếng thang gây nguyhiểm đến tính mạng. BÙI ANH

Thời hạn sử dụng 50 - 70 nămBộ TN&MT cho biết, theo quy định

tại Điều 48 của Luật Du lịch năm 2017thì căn hộ du lịch (condotel), biệt thự dulịch là cơ sở lưu trú du lịch và việc kinhdoanh dịch vụ lưu trú tại các căn hộ dulịch, biệt thự du lịch thuộc loại hình kinhdoanh dịch vụ du lịch và thuộc nhómngành dịch vụ lưu trú, ăn uống quy địnhtại Danh mục Hệ thống ngành kinh tếViệt Nam ban hành kèm theo Quyết địnhsố 27/2018/QĐ-TTg ngày 06/7/2018 củaThủ tướng Chính phủ ban hành hệ thốngngành kinh tế Việt Nam.

Theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều10 Luật Đất đai và quy định tại Phụ lục số01 ban hành kèm theo Thông tư số27/2018/TT-BTNMT ngày 14/12/2018của Bộ trưởng Bộ TN&MT quy định vềthống kê, kiểm kê đất đai và lập bản đồhiện trạng sử dụng đất thì việc sử dụng đấtvào mục đích kinh doanh dịch vụ thuộcloại đất thương mại, dịch vụ.

Chế độ sử dụng đất thương mại, dịchvụ đã được quy định tại Điều 153 của LuậtĐất đai. Thời hạn sử dụng đất được quyđịnh tại khoản 3 Điều 126 của Luật Đấtđai, theo đó thời hạn cho thuê đất đối vớitổ chức để sử dụng vào mục đích thươngmại, dịch vụ được xem xét, quyết định trêncơ sở dự án đầu tư hoặc đơn xin thuê đất

nhưng không quá 50 năm.Còn đối với dự án có vốn đầu tư lớn

nhưng thu hồi vốn chậm, dự án đầu tư vàođịa bàn có điều kiện kinh tế - xã hội khókhăn, địa bàn có điều kiện kinh tế - xã hộiđặc biệt khó khăn mà cần thời hạn dài hơnthì theo văn bản của Bộ TN&MT, thời hạncho thuê đất không quá 70 năm.

Khi hết thời hạn, người sử dụng đấtnếu có nhu cầu tiếp tục sử dụng thì đượcNhà nước xem xét gia hạn sử dụng đất.

Cấp “sổ đỏ” theo quy định nào?Bộ TN&MT nêu rõ, trong trường hợp

các dự án có công trình căn hộ du lịch, biệtthự du lịch có đủ điều kiện được chuyểnnhượng theo quy định của Luật Kinhdoanh bất động sản thì việc chứng nhậnquyền sở hữu công trình xây dựng cho bênnhận chuyển nhượng được thực hiện theoquy định tại Điều 32 của Nghị định số43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của

Chính phủ quy định chi tiết thi hành mộtsố điều của Luật Đất đai, khoản 22 Điều 2của Nghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày06/01/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổsung một số nghị định quy định chi tiết thihành Luật Đất đai.

Trình tự, thủ tục, hồ sơ đề nghị cấpGiấy chứng nhận được quy định tại Điều70, Điều 79 của Nghị định số43/2014/NĐ-CP và Điều 8, Điều 9 củaThông tư số 24/2014/TT-BTNMT ngày19/5/2014 của Bộ trưởng Bộ TN&MT quyđịnh về hồ sơ địa chính.

Thủ tục này cũng được hướng dẫn tạikhoản 8 Điều 6 của Thông tư số33/2017/TT-BTNMT ngày 29/9/2017 củaBộ trưởng Bộ TN&MT quy định chi tiếtNghị định số 01/2017/NĐ-CP ngày06/01/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổsung một số nghị định quy định chi tiết thihành Luật Đất đai và sửa đổi, bổ sung một

số điều của các thông tư hướng dẫn thihành Luật Đất đai.

Bộ TN&MT đã đề nghị Sở TN&MTcác tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngtổ chức rà soát các dự án đầu tư đã đượcphê duyệt và việc thực hiện giao đất, chothuê đất của từng dự án để xác định mụcđích sử dụng đất, thời hạn sử dụng đất theoquy định của pháp luật về đất đai.

Trường hợp đủ điều kiện cấp Giấychứng nhận theo quy định của pháp luậtđất đai và pháp luật khác có liên quan thìthực hiện việc cấp Giấy chứng nhận chongười sử dụng đất, chủ sở hữu tài sảngắn liền với đất, đảm bảo quyền và lợiích hợp pháp của người sử dụng đất, chủsở hữu tài sản gắn liền với đất và khônglàm thay đổi quy mô, mục tiêu, quyhoạch của dự án.

Sau một thời gian dài thị trường BĐSdu lịch, trong đó có condotel, gặp nhiềukhó khăn do khách hàng ngại ngần về cơsở pháp lý chưa rõ ràng, thì liệu với vănbản hướng dẫn này, Bộ TN&MT có tạosóng mới trên thị trường BĐS cho phânkhúc sản phẩm này? BÁCH NGUYỄN

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

Tư VấN PHÁP LUậTbanbandocplvn@gmail.com 15

VấN Đề BẠN QUAN TÂM

BẠN HỏI - Cơ QUAN CHứC NăNG TRả LờI

Bộ Tài nguyên và Môi trường(TN&MT) đã chính thức cóVăn bản số 703/BTNMT-TCQLĐĐ gửi các Sở TN&MThướng dẫn về việc sử dụng đấtvà việc chứng nhận quyền sởhữu công trình xây dựngkhông phải nhà ở.

l Ảnh minh họa.

Condotel từng được kỳ vọng sẽ làđiểm sáng đẩy thị trường BĐS nghỉ

dưỡng phát triển nhanh chóng. Sự mới lạcủa loại hình căn hộ du lịch này từng thuhút một lượng lớn nhà đầu tư rót tiền.Tuy nhiên, sau 3 năm bùng nổ thì giữanăm 2019, thị trường Condotel bất ngờđón cú sốc đầu tiên khi một dự án ở ĐàNẵng bị thu hồi sổ đỏ lâu dài, thay thếbằng sổ đỏ có thời hạn sử dụng 50 năm.

Nguyên nhân là do đây là loại hình sảnphẩm được phát triển trên đất Thương mại- Dịch vụ dưới hình thức “đất ở không hìnhthành đơn vị ở”. Vì nằm trên đất kinhdoanh Thương mại - Dịch vụ nên chỉ cóthời hạn sử dụng 50 năm thay vì là thờihạn lâu dài nhưng một số chủ đầu tưquảng bá trước đó. Cú sốc này đã khiến cảthị trường Condotel lao dốc không phanh.Nhiều nhà đầu tư e ngại khi các dự án mớira hàng và dần dần tìm cách bán đổbán tháo để rút vốn.

Kỹ năng thoát nạn khi mắc kẹttrong thang máy

l Cần bình tĩnh và xử lý theo nguyên tắc trên khi không may gặp sựcố trong thang máy. (Ảnh minh họa)

HƯỚNG DẪN CỦA BỘ TN&MT VỀ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG KHÔNG PHẢI NHÀ Ở:

Cú hích cho thị trường Condotel?

Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 16baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo lực lượng chức năng côngan, biên phòng, hải quan, quacácflvụ án vận chuyển ma túylớn thời gian gần đây cho thấy,các đối tượng thường ngụytrang ma túy theo dạng đónggói bao bì các loại trà, cà phê,hạt nhựa, block linh kiện điệntử, bỏ vào loa thùng…Ngày càng tinh vi

Thời gian qua, lực lượng chức năngđã nhận diện được nhiều thủ đoạn vậnchuyển ma tuý mà các tổ chức tội phạmtriệt để sử dụng.

Trong đó, tại tuyến cảng biển, ma túyđược ngụy trang tinh vi trong các containerhàng nguyên liệu sản xuất (hạt nhựa, nhựatái sinh, máy móc thiết bị…) được miễnkiểm tra thực tế (luồng xanh, luồng vàng)để vận chuyển trái phép ra nước ngoài;hoặc lợi dụng loại hình hàng quá cảnh, tạmnhập-tái xuất, trung chuyển (không kiểmtra hải quan) để đưa ma túy vào trong lôhàng xuất sang nước thứ ba tiêu thụ.

Mặt khác, các đối tượng nhập khẩu máymóc về Việt Nam rồi gia cố, thiết kế lại cácbộ phận, tạo các ngăn giả bên trong máy đểgiấu ma túy nhằm đối phó sự kiểm tra,kiểm soát của các lực lượng chức năng tạicửa khẩu hoặc cố tình vận chuyển hàng đếncửa khẩu để xuất đi nước ngoài sát giờ tàuchạy nhằm tạo áp lực cho hải quan nếu mởkiểm tra sẽ có thể bị trễ chuyến, bồi thường.

Trên tuyến đường không, các tổ chứctội phạm ma túy triệt để lợi dụng chínhsách tạo thuận lợi trong hoạt động xuấtnhập khẩu, xuất nhập cảnh, chế độ quàbiếu phi mậu dịch của Nhà nước, nhất làtrong thực hiện thủ tục hải quan, thôngquan điện tử đối với hàng hóa, bưu phẩm,bưu kiện xuất nhập khẩu để vận chuyển matúy với các phương thức, thủ đoạn thườngsử dụng như: ngụy trang ma túy vào hànghóa, hành lý; hoặc gia công cất giấu giữacác cạnh, vách thùng bao bì hàng hóa,trong các quyển sách, bìa album, tranh ảnh,trong thực phẩm, máy móc; sử dụngCMND và địa chỉ giả để gửi hàng hoặc ủy

thác dịch vụ đại lý khai thuế làm thủ tụchải quan đối với bưu phẩm, bưu kiện xuấtnhập khẩu nhằm che giấu tông tích, nétránh trách nhiệm khi bị phát hiện.

Liều lĩnh hơn, các đối tượng đã sử dụngthủ đoạn mới, nuốt các viên ma túy đã đượctráng nhôm nhằm kéo dài thời gian bảoquản trong cơ thể để vận chuyển qua nhiềunước, qua mắt các lực lượng chức năng.

Đặc biệt, đối với một số nước sử dụngcần sa hợp pháp như Canada, Mỹ... gầnđây các đối tượng từ các nước này đã gửicần sa qua đường chuyển phát nhanh vớithủ đoạn chia nhỏ thành nhiều gói, có trọnglượng dưới 1 kilogam và ghi tên ngườinhận khác nhau nhằm mục đích không bịxử lý hình sự nếu bị phát hiện.

“Núp bóng” túi trà giấu trong loa thùng

Trong số các thủ đoạn, một trongnhững thủ đoạn cất giấu tinh vi, phổ biếnhiện nay là giấu ma tuý đá methampheta-mine trong các túi trà, loa thùng.

Điển hình như vào tháng 4/2019, Côngan TP HCM phối hợp với các Cục nghiệpvụ Bộ Công an, Công an Hà Tĩnh và NghệAn triệt phá thành công đường dây tàngtrữ, vận chuyển ma túy hơn 1,1 tấnmethamphetamine. Khi đó, lực lượng chứcnăng phát hiện các loa thùng chèn giấu bêntrong các gói nylon màu xanh dạng túi trà

có in chữ Guanyinwang chứa tinh thể làma túy ở thể rắn.

Nhìn ra các nước châu Á, ngày14/8/2018, Cảnh sát Malaysia mở đợt truyquét tội phạm ma túy ở Penang, bắt giữ 4người, thu giữ hơn 500 kg syabu (một chấtma túy có tên khoa học là methampheta-mine hydrocloride) được “ngụy trang”bằng cách giấu bên trong 159 gói trà.

Năm 2019, Cảnh sát Liên bang Úc đãphát hiện, bắt giữ 2 vụ methamphetaminegiấu trong túi trà có nhãn hiệu là Guanying-wang, với trọng lượng ước tính là 1,6 tấn.

Vào tháng 9/2017, lực lượng chức năngở Thái Lan bắt giữ hơn 400 kg metham-phetamine giấu trong các gói trà xanh cónhãn được dịch là “văn hóa trà truyềnthống” và trong thạch cao đang trên đườngvận chuyển đi Úc. Vào tháng 4/2019, vụbắt giữ 1,6 tấn methamphetamine đượcđóng trong nhiều kiểu gói trà khác nhauđược giấu trong loa thùng vận chuyển từThái Lan đến Úc.

Vậy tại sao tội phạm ma túy lại đặt têncác túi trà có chứa methamphetamine làGuanyingwang? Theo đại diện Cục Cảnhsát điều tra tội phạm về ma tuý, Bộ Côngan, ma túy giấu trong túi trà có nhãn mácnày được đánh giá là có độ tinh khiết caonhất (tới gần 100%), phản ánh chất lượngcủa những gói trà hảo hạng bậc nhất củathương hiệu này, chuyên dành cho những

người sành trà phương Đông. Theo những người sành trà phương

Đông thì Guanyingwang được mô tả là“hoàng đế” của trà Ô Long và được cho là“búp trà ngon nhất” của vụ thu hoạch, vớisố lượng hạn chế, chất lượng tuyệt hảo vàrất độc đáo. Điều này ngụ ý rằng, tội phạmsản xuất methamphetamine đóng trong cáctúi trà có nhãn hiệu này cung cấp ra “thịtrường” một sản phẩm cao cấp.

Tại Việt Nam, qua tổng hợp, phân tíchcác vụ việc bắt giữ ma túy của các lực lượngchức năng trong thời gian vừa qua cho thấy,ma tuý thường được “nguỵ trang” dướidạng các túi trà, cất giấu ma túy trong loathùng, loa kéo di động để vận chuyển matúy với số lượng lớn, trốn tránh sự kiểm tra,kiểm soát của các lực lượng chức năng.

Tăng cường giám sát, kiểm tra,kiểm soát

Trước tình hình trên, Cục Cảnh sát điềutra tội phạm về ma tuý, Bộ Công an tăngcường phối hợp với cảnh sát các nướcthông qua qua hình thức trao đổi thông tin,phối hợp xác minh các đối tượng nằmtrong đường dây mua bán, vận chuyển, quađó tìm ra những băng nhóm phạm tội matúy chịu trách nhiệm cho hành động muabán, vận chuyển methamphetamine đóngtrong các gói trà, xa hơn là toàn bộ conđường, từ nơi sản xuất đến nơi tiêu thụ cuốicùng cũng như dòng lưu chuyển tiền chất(ephedrine và pseudoephedrine) phục vụcho việc sản xuất loại ma túy cực độc này.

Tổng cục Hải quan cũng đã có yêu cầucác đơn vị chỉ đạo các chi cục hải quan trựcthuộc tập trung giám sát, kiểm tra, kiểmsoát chặt chẽ; tăng cường áp dụng các biệnpháp soi chiếu, biện pháp nghiệp vụ pháthiện ma túy đối với các lô hàng nhập khẩukhai báo là loa thùng, loa kéo, đặc biệt làcác lô hàng có nguồn gốc từ các khu vựctrọng điểm về sản xuất, buôn bán, vậnchuyển ma túy như Trung Quốc, Cam-puchia, Tam giác vàng (Thái Lan, Lào,Myamar); Lưỡi Liềm vàng (Afghanistan,Iran, Pakistan), các quốc gia Nam Mỹ,châu Phi.

Đồng thời, cần chỉ đạo Đội Kiểm soátphòng, chống ma túy, Phòng Quản lý rủiro và các phòng nghiệp vụ đẩy mạnh côngtác phối hợp cung cấp, trao đổi thông tintrong và ngoài ngành tăng cường triển khaicác biện pháp nghiệp vụ kiểm soát ma túyđể lựa chọn kiểm tra, soi chiếu đối với cáclô hàng xuất khẩu, quá cảnh loa thùng, loakéo có dấu hiệu nghi vấn.

HOÀNG NGỌC

Sở Xây dựng Hà Nội sẽ tiến hànhkiểm tra công tác quản lý nhà nước

trong việc quản lý, sử dụng nhà chung cưtrên địa bàn TP. Hà Nội bắt đầu từ quý IInăm 2020.

Cụ thể, Đoàn công tác của Sở Xâydựng sẽ kiểm tra tại các quận, huyện: LongBiên, Nam Từ Liêm, Bắc Từ Liêm, HàĐông, Thanh Xuân, Cầu Giấy, Ba Đình,Đống Đa, Tây Hồ, Hai Bà Trưng, HoàngMai, Thanh Trì.

Trong quý III, quý IV năm 2020 kiểmtra tại các huyện: Gia Lâm, Hoài Đức,Chương Mỹ, Thanh Oai, Mê Linh, ĐanPhượng, Quốc Oai.

Đợt kiểm tra này sẽ làm rõ những hạnchế, khó khăn cần tháo gỡ, xác địnhnguyên nhân trách nhiệm, nhằm kịp thờichấn chỉnh, hướng dẫn, khắc phục nhữngtồn tại hạn chế, thiếu sót trong công tácquản lý vận hành, sử dụng nhà chung cư.

Hà Nội là địa phương phát triển sớmloại hình nhà chung cư. Theo thống kê mớinhất, đến nay có 13,5% dân số Hà Nộiđang sinh sống ở chung cư. Thành phố cógần 2.600 chung cư, chiếm 58% số lượngchung cư của cả nước, trong đó có gần

1.580 chung cư cũ, 845 chung cư thươngmại và 174 chung cư tái định cư.

Trong đó có 86 chung cư có tranh chấp,ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội. Mâuthuẫn điển hình là việc bàn giao, quản lý,sử dụng quỹ bảo trì chung cư, một số chủđầu tư cố tình “ôm quỹ” không bàn giaocho ban quản trị tòa nhà, ảnh hưởng đếnquyền lợi của cư dân…

Trước đó, Bộ trưởng Bộ Xây dựngPhạm Hồng Hà đã ký Quyết định 980/QĐ-BXD ngày 18/11/2019 ban hành Kế hoạchthanh tra năm 2020. Theo đó, năm tới,Thanh tra Bộ Xây dựng tập trung thanh traviệc quản lý, sử dụng quỹ bảo trì tại hàngloạt dự án chung cư ở Hà Nội và TP HCM.

Tại Hà Nội có 16 dự án thuộc diệnthanh tra về công tác quản lý sử dụng kinhphí bảo trì, trong đó có một số dự án đã xảyra tranh chấp. Cụ thể, những dự án thuộcdiện thanh tra gồm: Cụm chung cư Bắc HàC14 (Tố Hữu, Nam Từ Liêm) do Công tyTập đoàn Bắc Hà làm chủ đầu tư, Khu nhàở Trung Văn của Công ty cổ phần Xâydựng số 3 (Vinaconex 3); chung cư tại Khu

đô thị Mỗ Lao (HàĐông) của Côngty cổ phần Đầu tưvà phát triểnHoàng Thành...

Ngoài ra,trong danh sáchcòn nêu thêmnhững dự án như:Dự án 90 NguyễnTuân (quậnThanh Xuân), dựán CT2AB,CT2C XuânPhương thuộcKhu đô thị mớiXuân Phương(quận Nam TừLiêm) đều củaCông ty cổ phần Đầu tư đô thị và khucông nghiệp Sông Đà 7; Dự án chung cưHateco (quận Hoàng Mai), Hateco 6(quận Nam Từ Liêm) của Tập đoànHateco; Dự án Hinode city Minh Khai(quận Hai Bà Trưng) của Tổng công ty cổ

phần Thương mại Xây dựng Vietracimex;Dự án Intracom Trung Văn (quận NamTừ Liêm), Intracom Cầu Diễn (quận BắcTừ Liêm), Intracom Riverside (VĩnhNgọc, huyện Đông Anh) của Công ty cổphần Đầu tư xây dựng hạ tầng và giaothông (Intracom)... N.HOÀNG

Hà Nội tăng cường kiểm tra quản lý, sử dụng nhà chung cư

Thủ đoạn mới của các đối tượng buôn ma túy

lMa tuý đá được nguỵ trang thành các túi trà, cất giấu trong loa thùng.

lẢnh minh họa.

XÃ HộI

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

THÔNG BÁO (LẦN 6)1. Tổ chức đấu giá TS: Công ty Đấu giá Hợp danh Đại An - 18/8 Ngô Quyền, P. Tân Lợi, TP BMT, Đăk Lăk.2. Người có TSĐG:NH TMCP Đầu tư và Phát triển VN – CN Ban Mê - 41 Nguyễn Tất Thành, TP BMT, Đăk Lăk.3. Tên TS hoặc danh mục TS; số lượng; chất lượng; nơi có TS; giấy tờ về quyền sở hữu, sử dụng đối với TSĐG: QSDĐ và TSGL trên đất của hộ ông Nguyễn Thanh Hùng và bà Trần Thị Thanh Tâm */. QSDĐ: QSDĐ đối với thửa đất theo GCN QSDĐ số W 866216, số vào sổ: 398945 QSDĐ/RH do UBND huyện Buôn Đôn,

tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 20/05/2003.- Thửa đất số : 116;125;106- Tờ bản đồ số : 01- Địa chỉ thửa đất : Xã Tân Hòa, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk- Diện tích : 18369m2; 4796m2; 3935m2- Mục đích sử dụng : Cà phê - Thời hạn sử dụng : 2043*TSGLVĐ: Toàn bộ tài sản gắn liền với đất. 4. Thời gian, địa điểm xem TSĐG: Trong giờ hành chính, liên tục từ ngày 04/03/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 05/03/2020 Tại nơi có tài sản 5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá:Trong giờ hành chính, liên tục từ ngày 17/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/03/2020 tại Công ty Đấu giá hợp danh Đai

An 6. Giá khởi điểm của TSĐG: 943.687.755 đồng7. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ 8. Tiền đặt trước, thời hạn, phương thức, địa điểm nộp tiền đặt trước: - Tiền đặt trước: 188.738.000 đồng và được xử lý theo quy định của pháp luật về tiền đặt trước.- Trong thời hạn 03 ngày trước ngày tổ chức cuộc đấu giá. Mọi trường hợp nộp tiền đặt trước trước khoảng thời gian trên

đều được coi là tự nguyện nộp.-Nộp bằng hình thức chuyển khoản hoặc nộp tiền vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Đai An theo số tài khoản

0231000675358 tại NH TMCP Ngoại thương Việt Nam - CN Đăk Lăk. 9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại Công

ty Đâu giaHợp danh Đai An trong thời gian từ ngày 17/02/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày 06/03/2020 10. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 09/03/2020 Tại Công ty Đâu giaHợp danh Đai An 11. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá - Theo phương thức trả giá lên.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến liên hệ tại: Công ty Đâu giaHợp danh Đai An để mua, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu

giá theo thời gian và địa chỉ nói trên hoặc liên hệ số điện thoại: 02623 709 809 hoặc 0935 854895 (gặp My) để được hướng dẫnchi tiết.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐẠI AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ dây chuyền chiết và đóng chai rượu nhập từ Italia (bao gồm toàn bộ các vật phụ, trang thiết bị kèm theo và phần

đầu tư tăng thêm của dây chuyền chiết đóng chai) theo Hợp đồng thế chấp tài sản ngày 20/08/2009 và Phụ lục Hợp đồng thếchấp tài sản ngày 05/10/2009, đã được đăng ký giao dịch đảm bảo tại Trung tâm đăng ký giao dịch tài sản thành phố Hà Nộingày 26/08/2009.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP HàNội. Địa chỉ: Số 120 Khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 334.050.264 đồng (Ba trăm ba mươi bốn triệu, không trăm năm mươi nghìn, hai trăm sáu mươi bốnđồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật và chịu các chi phí tháo dỡ, bốc xếp, vận chuyển tài sản theoquy định.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá:- Thời gian đăng ký và xem tài sản; xem giấy tờ và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/02/2020 đến ngày 28/02/2020. - Địa điểm xem tài sản: Công ty cổ phần rượu Việt Nam – Thụy Điển. Địa chỉ: Khu công nghiệp Phú Nghĩa, xã Phú Nghĩa,

huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/3/2020 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/3/2020 đến trước 16h00 ngày 04/3/2020.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h00 ngày 06/3/2020 tại trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty Đấu giá hợp danh Thành Hưng- Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh – số 70 Hai Bà Trưng, phường Quang Trung, Tp Hải

Dương, tỉnh Hải DươngTên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương – số 195 Nguyễn Lương Bằng, phường

Tân Bình, Tp Hải Dương, tỉnh Hải DươngThời gian địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 09.3.2020 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hải DươngTên tài sản đấu giá, nơi có tài sản: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, diện tích 60m2 địa chỉ thửa đất: số

121D, phố Phạm Ngũ Lão, phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số A0 626485,số vào sổ cấp giấy H00105 do UBND thành phố Hải Dương cấp ngày 07/10/2009 và Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 02, tờ bảnđồ số 10, diện tích 64,5m2 địa chỉ thửa đất: số 123A, phố Phạm Ngũ Lão, phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương có giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AN 542873, số vào sổ cấp giấy H00072 do UBND thành phố Hải Dương cấp ngày 03/8/2009đều được cấp cho ông Đỗ Văn Giang và bà Nguyễn Thị Hồng Hương. Hai thửa đất trên được hợp thành một thửa đất mới: thửađất số 86; tờ bản đồ số 10 diện tích: 127,7m2 (dôi thừa 3,2m2) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất gồm: Nhà ở cấp 3, 05 tầng, vàtum + 1 tầng hầm, khung chịu lực, mái BTCT, móng cọc tre, DTXD: 127,7m2; DTS: 765,1m2 và những tài sản phụ trợ khác.

Giá khởi điểm và tiền đặt trước- Giá khởi điểm: 10.060.206.000 đồng- Tiền đặt trước: 2.000.000.000 đồng

Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Đăng ký từ ngày 13.02.2020 đến ngày 06.03.2020 tại trụ sở Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đầy đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh, điện thoại 0912444579

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN GIA KHÁNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐấu giá QSDĐ diện tích 199,8m2, thửa đất số 923, tờ bản đồ 06, P.Tam Phú, Q.Thủ Đức, TP.HCM (theo tài liệu

năm 2004: một phần thửa 135, tờ bản đồ 62 (BĐĐC); Mục đích SD: Xây dựng nhà ở; GKĐ: 3.856.140.000đồng.Người mua nộp thuế GTGT (nếu có); Tiền đặt trước 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục THADS Q.Thủ Đức – 954A Kha Vạn Cân, P.Linh Chiểu, Q.Thủ Đức, TP.HCM;Xem tài sản, mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An: Từ ngày 13/02/2020 đến ngày 17/03/2020

(trong giờ hành chính).Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 20/03/2020;Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký, tổ chức đấu giá tại: Công ty Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn Phức, P.Tân

Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐấu giá nhà, đất số 128/2 Bành Văn Trân, P.7, Q.Tân Bình, HCM. DTKV: 327,6m2 được CN và 22,9m2 thuộc LG

không được CN (Theo hiện trạng: 342,82m2; DT không PHQH: 6,6m2); DTXD: 324,81m2; DT sàn SD: 1736,76m2;DT Sân thượng: 18,01m2; DT Sân: 91,56m2; Kết cấu: 05 tầng + lửng; tường gạch, sàn BTCT+BT giả; mái BTCT+tôn;cột BTCT. GKĐ: 28.489.617.657đồng – Người mua nộp thuế GTGT nếu có. Tiền đặt trước: 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục THA DS Q.Tân Bình – 144/5 Âu Cơ, P.9, Q.Tân Bình;Xem tài sản, Mua hồ sơ, đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An: Từ ngày 14/02/2020 đến ngay 17/03/2020.

Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 20/03/2020.Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký, đấu giá tại: Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Thành An – Số 03 Lý Văn

Phức, P.Tân Định, Quận 1, HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN+ Thửa đất số 883, tờ bản đồ số 01, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh, theo Giấy Chứng Nhận Quyền sử

dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH 02087 ngày 27/11/2015 do UBND huyện Hóc Môn cấp choÔng Trương Thanh Phú.

+ Thửa đất số 884, tờ bản đồ số 01, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh, theo Giấy Chứng Nhận Quyền sửdụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH 02086 ngày 27/11/2015 do UBND huyện Hóc Môn cấp choBà Trần Thị Hải Yến.

+ Thửa đất số 885, tờ bản đồ số 01, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh, theo Giấy Chứng Nhận Quyền sửdụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH 02085 ngày 27/11/2015 do UBND huyện Hóc Môn cấp choBà Trần Thị Hải Yến.

+ Thửa đất số 886, tờ bản đồ số 01, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh, theo Giấy Chứng Nhận Quyền sửdụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH 02088 ngày 27/11/2015 do UBND huyện Hóc Môn cấp choÔng Trương Thanh Phú.

Lưu ý: Tải sản trên bán chung không tách rờiGiá khởi điểm: 46.595.055.000 đồng. Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm.Người có tài sản đấu giá: Cục Thi hành án dân sự thành phố Hồ Chí Minh, địa chỉ số 372A Nguyễn Văn Lượng, Phường 16,

Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh.Thời gian, địa điểm xem tài sản và các giấy tờ về tài sản đấu giá: Từ ngày 03/03/2020 đến ngày 04/03/2020 trong giờ hành

chính, tại thửa đất số 883, 884, 885, 886, tờ bản đồ số 01, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh.Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá : Kể từ ngày 17/02/2020 cho đến trước 16 giờ 00 phút ngày 09/03/2020,

trong giờ hành chính tại trụ sở Công Ty Đấu giá Hợp danh VAMC số 158 Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh.Thời gian nộp tiền đặt trước: vào các ngày 09/03/2020, 10/03/2020 trong giờ hành chính và trước 16 giờ 00 phút ngày

11/03/2020 theo thông báo về việc nộp tiền đặt trước của tổ chức đấu giá tài sản.Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 9 giờ 00 phút ngày 12/03/2020 tại địa chỉ: Số 158 Điện Biên Phủ,

Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Số 158 Điện Biên Phủ, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VAMC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện EaKar, địa chỉ: Khối 1, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk

Lắk. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của ông Nguyễn Văn Thắng và bà Tạ Thúy, địa chỉ thửa đất: thôn 7, xã Xuân Phú,

huyện EaKar, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản gồm:QSD đất: có DT 3.040 m2 (đất màu), TĐ số 52, TBĐ số 12, được UBND huyện EaKar cấp GCN số K 535606 cấp ngày 01/12/1997. Thửa đất này hiện nay đã được đào thành ao, và không có lối đi vào đất.

4.Giá khởi điểm: 88.987.472 đồng .Tiền đặt trước: 13.350.000 đồng 5. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 31/01/2020 đến 17 giờ 00 phút ngày

03/03/2020; tại Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ thamgia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty banhành. Khi liên hệ nộp hồ sơ đấu giá đề nghị khách hàng đăng ký mang theo chứng minh nhân dân và sổ hộ khẩu để được hướngdẫn.

6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 14 giờ 30 phút ngày 06/03/2020 tai Công ty Đấu giá hợp danh Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty Đấu giá hợp

danh Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, Hà Nội (Địa chỉ: Số 50 Lý Thường Kiệt, phường Trần Hưng Đạo,

quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) thực hiện như sau:Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất với diện tích sử dụng chung là 69,5 m2 tại thửa đất số: 948/1F, tờ bản đồ: A19 Lập

1956; Mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSD đất như đượcNhà nước giao đất có thu tiền SDĐ và tài sản gắn liền với đất là nhà mua theo Nghị định 61/CP có diện tích sử dụng là 32,1 m2và phần diện tích ban công 2,2 m2 tại địa chỉ số 9 Đào Duy Từ, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AC 418854 do UBND quận Hoàn Kiếm cấp ngày 01/9/2005 và 01 gác xép 20m2 trong nhà. Đặc điểmtài sản gắn liền với đất: Tài sản là phần diện tích thuộc tầng 2, số 9 phố Đào Duy Từ, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, HàNội nằm trong khu tập thể 4 tầng cũ. (Chi tiết theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 20/09/2019; Chứng thư thẩm địnhgiá số: 10.30 - 2/2019/CT-VAE ngày 20/11/2019 của Công ty cổ phần giám định và thẩm định tài sản Việt Nam và các hồ sơ, tàiliệu khác do Cơ quan Thi hành án cung cấp).

Tổng giá khởi điểm: 1.010.135.000 đồng (Một tỷ, không trăm mười triệu, một trăm ba mươi lăm ngàn đồng). Giá trên chưabao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng chẵn)Bước giá: 3.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 16/03/2020 trong giờ hành chính tại Trụ sở

Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 12/03/2020 đến hết ngày 13/03/2020 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 16/03/2020 và ngày 17/03/2020 và ngày 18/03/2020.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngay 19/03/2020 tai trụ sở Công ty đấu giá Hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiHình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Thông tin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty đấu giá hợp danh Sao Việt: Tầng 1&2 Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai

Bà Trưng, Hà Nội : ĐT: 0246.6505360.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SAO VIỆT

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Công Minh thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 390B, tờ bản đồ số 06 có diện tích 210 m2, tại địa

chỉ: thôn Đông Cựu, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốBG 543695, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số 00256 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/08/2011 cho hộ ông Đỗ Huy Địnhvà bà Nguyễn Thị Hải. Và tài sản gắn liền với đất: 01 nhà mái bằng để ở diện tích khoảng 40m2, 01 nhà cấp 4 lợp tôn dùng để ở,làm bếp công trình phụ và chứa đồ diện tích khoảng 100m2.

3. Giá khởi điểm: 460.228.000 đồng.Giá khởi điểm chưa bao gồm các khoản thuế, phí, lệ phí. Người mua được tài sản phải tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu,

sử dụng và phải nộp các khoản thuế, phí, lệ phí theo quy định.4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 60.000.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 27; 28/02/2020 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.6. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết đến ngày 10/03/2020 trong giờ hành

chính tại Trụ sở Công ty.+ Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/bộ.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/03/2020 đến 11 giờ 30 phút ngày 11/03/2020 theo hướng dẫn tại quy chế đấu

giá tài sản của Công ty.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện, nộp đủ khoản tiền đặt trước và hồ sơ tham

gia đấu giá theo đúng quy định tại bản quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành. Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Trụ sở củaCông ty.

9. Thời gian, địa điểm tô chưc cuộc đâu gia: Ngày 12/03/2020 tại Trụ sở Công ty Đấu giá hợp danh Công Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngo 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà

Đông, TP. Hà Nội; Điện thoại: 0915308939.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÔNG MINH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ KHOẢN NỢ THEO THỦ TỤC RÚT GỌN

Tổ chức đấu giá khoản nợ: Chi nhánh Công ty đấu giá hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường TrườngChinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.

Người có khoản nợ đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC). Địa chỉ: số 22Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam,địa chỉ: 35 Hàng Vôi, Quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội. Đơn vị thực hiện: Ngân hàng TMCP Đầu tư & Phát triển Việt Nam – Chi nhánhCầu Giấy. Địa chỉ: số 263 đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Tài sản: Khoản nợ của Công ty TNHH Inox Đại Phát tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Cầu Giấybao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch mua bán nợ.

Thông tin khoản Nợ:- Tên bên vay: Công ty TNHH Inox Đại Phát. Địa chỉ: Đường B2 khu B, KCN Phố Nối A, xã Lạc Hồng, huyện Văn Lâm, tỉnh

Hưng Yên. - Người đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Mạnh Hùng – Chức vụ: Giám đốc.- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0100946270 do Sở KH-ĐT tỉnh Hưng Yên cấp lần đầu ngày 20/10/1999, thay

đổi lần thứ 8 ngày 29/05/2017.-Tổng dư nợ tính đến hết ngày 27/11/2019 là 244.966.891.485 đồng (tỷ giá 23.145 vnđ/usd), trong đó dư nợ gốc là

149.029.158.599 đồng, dư nợ lãi trong hạn là 89.873.357.567 đồng, dư nợ lãi phạt là 6.064.375.319 đồng).1. Giá khởi điểm: 178.581.000.000 đồng. Giá không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng

tài sản, phí đăng ký và các chi phí khác (nếu có). Các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Việc mua, bán Khoản Nợ khôngthuộc đối tượng chịu thuế GTGT. Số tiền đặt trước: 17.858.000.000 đồng.

1. 2. Thời gian mua, nộp hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 24/2/2020(trong giờ hành chính)

2. 3. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ: Từ ngày 19/2/2020 đến hết ngày 20/02/2020 (trong giờ hành chính).3. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 21/02/2020, ngày 24/02/2020, ngày 25/02/2020 (trong giờ hành chính). 4. 5. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 26/02/2020.5. 6. Địa điểm mua, nộp hồ sơ, xem hồ sơ khoản nợ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty đấu giá

hợp danh tài sản Lam Sơn tại Hà Nội - Số 68 đường Trường Chinh, P.Phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kínhmời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham giađấu giá tài sản trên.

CN CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN LAM SƠN TẠI HN

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH SONG TOÀN

CÔNG BỐ NỘI DUNG ĐĂNG KÝ HOẠT ĐỘNGTên doanh nghiệp: Công ty Đấu giá Hợp danh Song ToànĐịa chỉ trụ sở: 86/23/12 Thích Quảng Đức, Phường 05, Quận Phú Nhuận, TP. HCMGĐKHĐ số 41.02.0086/TP-ĐGTS-ĐKHĐ của Sở Tư Pháp TP.HCM ngày 16/01/2020ĐDPL: Giám đốc Nguyễn Hữu Tình, CCHN số: 2147/TP/ ĐG-CCHN ngày 03/04/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á tổ chức bán đấu giá khoản nợ phải thu sau:1. Thông tin về tài sản bán đấu giá: Giá trị khoản nợ còn phải thu của Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam

tại Công ty Cổ phần Cầu 5 Thăng Long đến thời điểm 30/6/2019. Cụ thể như sau:

2. Thông tin về tài sản bảo đảm: Chi tiết tại Hồ sơ mời đấu giá3. Giá khởi điểm: 1.490.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ bốn trăm chín mươi triệu đồng chẵn).- Mức giá khởi điểm trên không bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sở

hữu khoản nợ.4. Tiền đặt trước: 223.500.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm hai mươi ba triệu, năm trăm nghìn đồng)5. Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ6. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch,

phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP. Hà Nội)7. Bên có tài sản đấu giá: Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam (Địa chỉ: Số 51 Quang Trung, phường Nguyễn

Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội).8. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ pháp lý khoản nợ: Ngày 27/02/2020 và ngày 28/02/2020 tại Công ty TNHH

Mua bán nợ Việt Nam (Địa chỉ: Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam - Địa chỉ: Số 51- 59 Quang Trung, phườngNguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội).

9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luậtđịnh mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo bán đấu giá đến trước 16 giờ ngày 06/03/2020 tại Văn phòng Côngty Đấu giá hợp danh Việt Á.

10. Thời gian thu tiền đặt trước: Đến 16 giờ ngày 06/03/2020.- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Đấu giá hợp danh Việt Á; Tài khoản số: 119002774175 mở tại

Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam - CN Đống Đa.11. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 10 giờ 30 phút, ngày 09/03/2020 tại Phòng Đấu giá - Công

ty Đấu giá hợp danh Việt Á (Địa chỉ: Phòng 304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, Đống Đa, TP. HàNội)

Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Đấu giá Hợp danh Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VIỆT Á

THÔNG BÁO Về việc diện tích đo vẽ thực tế và giao bản chính GCN QSDĐ

Để đảm bảo việc tổ chức thi hành các bản án số: 66/2017/DSST ngày 27 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện GòDầu, tỉnh Tây Ninh và Bản án số: 69/2015/DSST ngày 14 tháng 10 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh.

Khoản phải thi hành: ông Huỳnh Việt Phương và bà Nguyễn Thị Ngọc Hương, địa chỉ: Ô 1/154 khu phố Thanh Hà, thị trấnGò Dầu, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh phải trả cho bà Phạm Ngọc Ánh, địa chỉ: Ô 1/151A tổ 12 khu phố Thanh Hà, thị trấn GòDầu, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh số tiền còn lại là 66.768.000đ và lãi phát sinh do chậm thi hành án; trả cho bà Võ Thị Bông, địachỉ: ấp Trâm Vàng 1, xã Thanh Phước, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh số tiền 157.396.400đ và lãi phát sinh do chậm thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh đã kê biên tài sản của ông Huỳnh Việt Phương và bà Nguyễn ThịNgọc Hương là quyền sử dụng đất thuộc thửa 718, tờ bản đồ số 16, diện tích 488,7m2 (ONT: 300m2 ; HNK: 188,7m2) tọa lạc tạiấp Phước Hòa, xã Phước Thạnh, huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh theo GCN QSDĐ số CH00370(CN) ngày 25/10/2013 do UBNDhuyện Gò Dầu cấp cho ông Huỳnh Việt Phương và bà Nguyễn Thị Ngọc Hương.

Qua đo vẽ thực tế và trích lục bản đồ địa chính do Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đại huyện Gò Dầu, tỉnh TâyNinh cung cấp thì diện tích thực tế QSDĐ thuộc thửa 718, tờ bản đồ số 16, có diện tích 717,6m2 (ONT: 300m2 ; HNK: 417,6m2),nhiều hơn 228,9m2 so với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà ông Phương và bà Hương được cấp.

Để bảo đảm quyền và lợi ích hợp pháp của các bên đương sự, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninhthông báo cho ông Huỳnh Việt Phương và bà Nguyễn Thị Ngọc Hương được biết:

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo này được tống đạt hợp lệ nếu Ông, Bà có thắc mắc khiếu nại gì về diện tíchthực tế thì liên hệ với cơ quan có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để được giải quyết và nộp lại biên nhậnhồ sơ cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh. Đồng thời, đề nghị ông Phương, bà Hương hoặc bất kỳ aiđang giữ bản chính GCN QSDĐ số CH00370(CN) ngày 25/10/2013 do UBND huyện Gò Dầu cấp cho ông Huỳnh Việt Phương vàbà Nguyễn Thị Ngọc Hương phải giao nộp lại cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh để xử lý theo quyđịnh.

Hết thời hạn trên Ông, Bà không có ý kiến gì thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh sẽ thẩm định giávà bán đấu giá quyền sử dụng đất đã kê biên theo diện tích thực tế là 717,6m2 (ONT: 300m2 ; HNK: 417,6m2). và sẽ đề nghị cơquan có thẩm quyền xem xét hủy, cấp mới giấy chứng nhận QSDĐ cho người mua trúng đấu giá đúng với diện tích thực tế khitài sản được bán đấu giá thành.

Mọi thắc mắc và khiếu nại về sau của Ông, Bà sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS, HUYỆN GÒ DẦU, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁO “ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP. Hồ Chí Minh đang tạm giữ các tài sản và xe gắn máy như sau: Trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày đăng báo đối với các xe máy: 01 xe môtô hiệu Honda Freeway, SK: MF03-1014938, SM:

MF03E-1014947; biển số 52X5-2840, SK: HC090179-675476, SM: HC09E5775402; biển số 38P1-7820, biển số xe môtô hiệu Warmkhông biển số, SK: VDPWCB014DP016840, SM:VDP1P39FMB016840; biển số 51P5-9907, SK: FIE11A001035, SM:HD1P53FMHY0284707; biển số 16K5-7954; biển số 51Z9-2424

Trong thời hạn 02 tháng kể từ ngày đăng báo đối với tài sản: biển số 54P6-3106, SK:011054-CJ30271, SM: 0011054-P52QMJ,biển số 54L2-1785, SK:RMNWCHNMN7H003292, SM:VHLFM152FMHV313292; biển số ;

Trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày đăng báo đối với các xe máy: biển số 49B1-14372, SM:44S1057100,SK:RLCL44S10BY05796; biển số 64F1-176.83, SK: RLSCE9210EY012985, SM: E3R7E012992;

Ai là chủ sở hữu hợp pháp các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 1, TP.HCM – Số 387 Nguyễn Trãi, phườngNguyễn Cư Trinh, Quận 1, TP.HCM – ĐT: (028) 39203.250 để làm thủ tục nhận lại. Hết thời hạn quy định theo quyết định của bảnán, nếu không ai đến nhận, sẽ tịch thu sung công, mọi thắc mắc, khiếu nại sẽ không được giải quyết”.

CHI CỤC THADS, QUẬN 1, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 109/QĐ-CCTHADS ngày 03/10/2018 và 47/QĐ-CCTHADS ngày 01/10/2018 của Chi cụcTHADS huyện Tân Hưng;

Căn cứ Thông báo số 026/KQĐG-MNAS ngày 17/01/2020 của Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Miền Nam.Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Chi cục THADS huyện Tân

Hưng;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hưng, tỉnh Long An sẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản đối với ông Trần Văn

Oanh, bà Nguyễn Thị Hiền; địa chỉ: Khu phố Rọc Chanh, thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An cho ông Ngô QuangPhục là người mua được tài sản bán đấu giá.

Bằng biện pháp cưỡng chế giao tài sản của ông Oanh, bà Hiền gồm: - Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất: Thửa đất số 171 (lô số 07), tờ bản đồ số 15 (khu M1), diện tích 100m2, loại

đất: đất ở tại đô thị (ODT) tọa lạc tại khu phố Rọc Chanh, thị trấn Tân Hưng của ông Trần Văn Oanh, bà Nguyễn Thị Hiền.Thời gian cưỡng chế: 09 giờ 00 ngày 27 tháng 02 năm 2020.Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất nêu trên.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Trần Văn Oanh, bà Nguyễn Thị Hiền phải chịu là: 1.500.000đ (bằng chữ: một triệu năm

trăm ngàn đồng).Yêu cầu ông Trần Văn Oanh, bà Nguyễn Thị Hiền có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên./.

CHI CỤC THADS, HUYỆN TÂN HƯNG, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 2)

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngânhàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Kỳ Sơn Hòa Bình (gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giaonhư sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham giađấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Bùi Thị Thu Hiền.2. Quyền sử dụng đất: thửa đất số 298a, tờ bản đồ số 17.2.1. Diện tích đất 100 m2; Mục đích sử dụng đất: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài;2.2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số R 436512 số vào sổ 00458 QSDĐ/KS do Ủy ban nhân dân huyện Kỳ Sơn cấp

ngày 13/11/2001;2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: tại xóm Ao Trạch, xã Dân Hòa, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hoà Bình.III. Tài sản gắn liền với đất: Nhà xây 03 tầng.IV. Tổng giá khởi điểm: 1.260.000.000 đồng (một tỷ hai trăm sáu mươi triệu đồng).V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 17/02/2020 đến ngày 21/02/2020.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 17/02/2020 đến ngày 05/3/2020.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 05/3/2020 đến ngày 06/3/2020.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân

hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 09/3/2020.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 12, phường Phương Lâm, thành

phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: khu I, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

TT TÊN KHÁCH N S TI NG) 1 54.901.913.176 + N g c 18.490.981.170 + N lãi 36.410.932.006

19sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁOXUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Đông Đô; Số 4 ngách 575/22 phố Kim Mã, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội. Người có tài sản đấu giá: Bệnh viện Tim Hà Nội. Số 92 Đường Trần Hưng Đạo, Quận Hoàn Kiếm Thành phố Hà Nội.1. Tài sản đấu giá: Lô máy móc thiết bị Y tế đã qua sử dụng.2. Giá khởi điểm: 56.000.000 đồng3. Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng - Thời gian: Ngày 21/02/2020 và đến 16h ngày 24/02/2020 (Trong giờ hành chính)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 12/02/2020 đến 16h ngày 21/02/2020 (trong giờ

hành chính) tại Tại Phòng 502, Toà 17T3, Hoàng Đạo Thuý, phường Trung Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 20/02/2020 và 21/02/2020 (Trong giờ hành chính). Tại kho thiết bị vật tư y tế Bệnh

viện Tim Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm đấu giá: 10h00 phút ngày 26/02/2020. Tại Phòng 502, Toà 17T3, Hoàng Đạo Thuý, phường Trung Hòa,

quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.7. Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ

và tiền đặt trước tham gia đấu giá tại Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Đông Đô; Điện thoại liên hệ: 024.6290.1638.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN ĐÔNG ĐÔ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty đấu giá hợp danh Toàn Cầu – Tầng 1, số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai

Bà Trưng, Hà Nội.1. Người có tài sản: Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng Á Châu. Đ/c: Lầu 8, Toà nhà ACB Tower, số 444A-446 Cách

mạng Tháng Tám, Phường. 11, Quận. 3, TP. Hồ Chí Minh.2. Tài sản đấu giá: QSDĐ & TS gắn liền với đất có diện tích 63,9m2. Đ/c: 11 ngõ 178, Phố Tây Sơn, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, TP

Hà Nội theo GCN QSDĐ QSHNƠ & TS gắn liền với đất số BI 486058 do Sở Tài nguyên và môi trường Hà Nội cấp ngày 19/03/2013. Tài sản trênđứng tên đứng tên Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng Á Châu.

3. Giá khởi điểm: 8.884.400.000 VNĐ. Giá trên chưa bao gồm phí công chứng, lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc đăng kýsang tên quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật tại cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 19 và 20/02/2020 tại địa chỉ tài sản nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ: từ ngày niêm yết đến 16 giờ 30 phút ngày 03/03/2020 tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ:

500.000 VNĐ/bộ. Tiền đặt trước: 1.332.660.000 VNĐ.6. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 03, 04, 05/03/2020 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản.7. Đăng ký tham gia đấu giá: tổ chức/cá nhân đáp ứng đủ điều kiện & nộp hồ sơ, tiền đặt trước theo Quy chế đấu giá (giờ HC) tại Phòng

236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.8. Thời gian tổ chức đấu giá: vào 14 giờ 30 phút ngày 06/03/2020 tại Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Liên hệ: Phòng 236, tòa HH1C, KĐT Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. ĐT: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TOÀN CẦU

THÔNG BÁOĐấu giá QSDĐ lúa + màu và công trình xây dựng trên đất tại thửa đất số 230, 231 tờ bản đồ 02 (số B22/4

ấp 2) xã Bình Chánh, H.Bình Chánh, TP.HCM theo GCN QSDĐ số 1478/QSDĐ/Bình Chánh do UBND H.BìnhChánh cấp ngày 03/10/2001; thửa 230 diện tích 1.719m2 (theo bản vẽ hiện trạng là 1.483,9m2); thửa 231diện tích 419m2 (theo bản vẽ hiện trạng là 565m2) (Chi tiết tài sản tham khảo tại hồ sơ đấu giá). GKĐ:6.965.000.000 đồng – Người mua nộp thuế GTGT nếu có. Tiền đặt trước: 20% GKĐ.

Người có tài sản: Chi Cục THADS H.Bình Chánh – Lô 36 – 38 đường số 8, KP 5, khu tái định cư 2ha, TT.TânTúc, H.Bình Chánh, TP.HCM;

Xem tài sản: Từ ngày 10/02/2020 đến ngày 09/03/2020, Tại nơi có tài sản;Mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký trực tiếp tại Cty Vạn Thành An từ ngày 10/02/2020 đến ngày 09/03/2020;Đấu giá: Lúc 08 giờ 30 phút ngày 12/03/2020.Mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty Vạn Thành An - Số 03 Lý

Văn Phức, P.Tân Định, Quận 1, TP.HCM. ĐT: 3820.4858 – 0948.68.99.86: CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN THÀNH AN

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế giao tài sản, cho người trúng đấu giá

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số: 33/QĐ- CCTHADS ngày 25 tháng 01 năm 2018 và Quyết định thi hành án chủđộng số: 36/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 11 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số: 31/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 6năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá số: 28/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 02 năm 2020 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông: Ngô Văn Hùng- sinh năm1972, bà Hoàng Thị Tiến- sinh năm 1977, Địa chỉ: thôn Vụ Nông, xã Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.

là người phải thi hành án.Bằng biện pháp: cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giáThời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 26 tháng 02 năm 2020Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 0, tờ bản đồ số 0 của ông Ngô Văn Hùng, bà Hoàng Thị Tiến, địa chỉ thửa đất: Phố Hoa, xã

Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.Dự trù chi phí cưỡng chế kê biên theo quy định của pháp luật. ông Ngô Văn Hùng, bà Hoàng Thị Tiến phải chịu khoảng

10.000.000 đồng (mười triệu đồng)

Yêu cầu vợ chồng ông Ngô Văn Hùng, bà Hoàng Thị Tiến; ông Nguyễn Văn Nam là người trúng đấu giá, bà Hoàng Thị Phương

người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người được thi hành án phải có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện các

quyền nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG

QUYẾT ĐỊNHCưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá

CHẤP HÀNH VIÊN

Căn cứ khoản 1 Điều 20, khoản 5 điều 71, Điều 103, điều 115, điều 117 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; Căn cứ Bản án số: 41/2017/DSST ngày 01 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang; Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 33/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 01 năm 2018 và Quyết định thi hành án chủ động số

36/QĐ-CCTHADS ngày 19 tháng 11 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số 31/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 6 năm 2019 của

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hiệp Hòa;Căn cứ thông báo bán đấu giá thành số 902/TB- CCTHADS ngày 02 tháng 12 năm 2019 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang. Xét thấy ông Ngô Văn Hùng, bà Hoàng Thị Tiến không tự nguyện giao tài sản cho người trúng đấu giá.

QUYẾT ĐỊNHĐiều 1. Cưỡng chế thi hành án đối với vợ chồng: ông Ngô Văn Hùng, sinh năm 1972, bà Hoàng Thị Tiến, sinh năm 1977, địa chỉ: thôn Vụ

Nông, xã Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.Giao tài sản bán đấu giá cho ông Nguyễn Văn Nam- sinh năm 1965, địa chỉ: xã Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang .Tài sản giao gồm:Quyền sử dụng đất đo thực tế khi kê biên có diện tích 117,4 m2, thuộc thửa đất số 0, tờ bản đồ số 0 (theo bản đồ địa chính đo đạc thuộc

thửa đất số 316 tờ bản đồ số 77) (mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn) địa chỉ thửa đất: Phố Hoa, xã Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang,được Ủy ban nhân dân huyện Hiệp Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 993298 ngày 10 tháng 11 năm 2008 cấp cho ông NgôVăn Hùng bà Hoàng Thị Tiến. Toàn bộ tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 phần của nhà ở 05 gian, 01 ngôi nhà làm nơi thờ cúng, 01 bán mái lợptôn

Giá trị tài sản giao là: 1.395.000.000 đồng (Một tỷ ba trăm chín mươi lăm triệu đồngchẵn) để thi hành án. Giá Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết

định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HIỆP HÒA, TỈNH BẮC GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh – số 70 Hai Bà Trưng, phường Quang

Trung, Tp Hải Dương, tỉnh Hải DươngTên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Cục thi hành án dân sự tỉnh Hải Dương – số 160 Ngô Quyền, phường

Tân Bình, Tp Hải Dương, tỉnh Hải DươngThời gian địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 27.02.2020 tại trụ sở Cục thi hành án dân sự tỉnh Hải DươngTên tài sản đấu giá, nơi có tài sản: Khuôn đúc cọc bê tông ly tâm các loại như sau: Khuôn đúc cọc BTLT D600,

L15m, 07 khuôn; Khuôn đúc cọc BTLT D500, L15m, 20 khuôn; Khuôn đúc cọc BTLT D400, L12m, 20 khuôn, địachỉ: Công ty Cổ phần bê tông ly tâm Vinaincon, xã Đồng Lạc, huyện Nam Sách, Hải Dương

Giá khởi điểm và tiền đặt trước- Giá khởi điểm: 4.122.000.000 đồng- Tiền đặt trước: 400.000.000 đồngThời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Đăng ký từ ngày 11.02.2020 đến ngày 24.02.2020 tại trụ sở Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đầy đủ điều kiện theo quy định của pháp luậtMọi chi tiết xin liên hệ tại doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh, điện thoại 0912444579

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN GIA KHÁNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh – số 70 Hai Bà Trưng, phường Quang

Trung, Tp Hải Dương, tỉnh Hải DươngTên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Sách – số 15 Hùng Vương, thị

trấn Nam Sách, huyện Nam Sách, tỉnh Hải DươngThời gian địa điểm đấu giá: 09 giờ ngày 06.3.2020 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách.Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản: Quyền sử dụng đất nông nghiệp đã được chuyển đổi mục đích sử dụng

sang đào ao nuôi trồng thủy sản, trồng cây hàng năm, lâu năm và làm đường đi gồm: Diện tích đào ao nuôitrồng thủy sản 2.400m2; diện tích trồng cây hàng năm, lâu năm 674,7m2 và diện tích đất nông nghiệp làm lốiđi 37,5m2 thuộc tờ bản đồ số 10 bản đồ địa chính xã Nam Hồng, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương

Tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất nông nghiệp nêu trên bao gồm: 14,925m3 bê tông kè bờ ao; 3,75m3bê tông làm đường đi và 35 cọc bê tông làm tường rào

Giá khởi điểm và tiền đặt trước- Giá khởi điểm: 430.856.000 đồng- Tiền đặt trước: 40.000.000 đồngThời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Đăng ký từ ngày 10.02.2020 đến ngày 03.3.2020 tại trụ sở Doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đầy đủ điều kiện theo quy định của pháp luậtMọi chi tiết xin liên hệ tại doanh nghiệp đấu giá tư nhân Gia Khánh, điện thoại 0912444579

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN GIA KHÁNH

THÔNG BÁO XỬ LÝ TÀI SẢN BẢO ĐẢMCăn cứ Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ngày 06/11/2007; Căn cứ Hợp đồng tín dụng số 071100015/HĐTD

ngày 09/11/2007 đã ký giữa Agribank Chi nhánh Gia Cẩm Phú Thọ - PGD Hùng Lô (nay là Agribank Chi nhánh Phú Thọ II - PGD Hùng Lô) và ông TrầnNgọc Quang, bà Phạm Thị Nga;

Tài sản thế chấp là QSD đất diện tích 344 m2, thuộc thửa đất số 178, tờ bản đồ số 19, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số G 633903 doUBND thành phố Việt Trì cấp ngày 31/12/2002 cho hộ ông Trần Ngọc Quang; Địa chỉ tài sản: Khu Cao Đại, phường Minh Phương, Việt Trì, Phú Thọ;

Do khách hàng là ông Trần Ngọc Quang và bà Phạm Thị Nga đã vi phạm Hợp đồng tín dụng không trả nợ cho Ngân hàng theo đúng cam kết,đã quá hạn kể từ ngày 10/11/2008;

Agribank Chi nhánh Phú Thọ II - PGD Hùng Lô thông báo kể từ ngày 17/02/2020 đến hết ngày 02/03/2020, ông Trần Ngọc Quang và bà PhạmThị Nga, địa chỉ tại Khu Cao Đại, phường Minh Phương, Việt Trì, Phú Thọ có mặt tại Agribank Chi nhánh Phú Thọ II - PGD Hùng Lô; Địa chỉ: Xóm Xy, Khu4, xã Hùng Lô, Việt Trì, Phú Thọ để giải quyết khoản nợ vay đã quá hạn trên. Nếu quá thời hạn trên, Ông (Bà) không có mặt để giải quyết, Agribank Chinhánh Phú Thọ II - PGD Hùng Lô sẽ kê biên, thu giữ tài sản và tiến hành xử lý tài sản thế chấp theo quy định của Pháp luật.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Agribank Chi nhánh Phú Thọ II - PGD Hùng Lô; Địa chỉ: Xóm Xy, Khu 4, xã Hùng Lô, Việt Trì, Phú Thọ.Điện thoại liên hệ: 0210.3971.619

AGRIBANK CHI NHÁNH PHÚ THỌ II - PGD HÙNG LÔ

THÔNG BÁO Về việc thay đổi nội dung Giấy ĐKHĐ của tổ chức

hành nghề công chứngThực hiện quy định của Luật công chứng năm 2014, ngày 12/02/2020, Sở Tư pháp thành phố Hà Nội đã cấp

thay đổi nội dung Giấy đăng ký hoạt động của Văn phòng Công chứng Bắc Từ Liêm như sau:- Thay đổi Trưởng Văn phòng từ công chứng viên Lương Thị kim Anh sang công chứng viên Trần Thị minh

Hương- Thay đổi tên gọi của Văn phòng từ Văn phòng công chứng Bắc Từ Liêm thành Văn phòng công chứng Trần

Minh Hương- Thay đổi địa chỉ trụ sở từ số nhà 23 Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội thành

số 188 Hoàng Quốc Việt, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)Thực hiện hợp đồng số 1811/2019/ĐG-VQP và phụ lục hợp đồng số 1202/2020/ĐG-VQP-PLHĐ giữa Chi cục THADS quận Đống Đa và Công ty

Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát về việc bán đấu giá tài sản là bất động sản, Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát thông báo kế hoạch tổchức bán đấu giá tài sản với các nội dung chính như sau:

1. Tổ chức đấu giá tài sản- Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát;- Địa chỉ trụ sở chính: Tầng 2, số 79B Kim Ngưu, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;2. Người có tài sản đấu giá- Chi cục thi hành án Dân sự quận Đống Đa;- Địa chỉ: 184 Khâm Thiên, phường Khâm Thiên, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội3. Tên tài sản bán đấu giá

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản thi hành án theo các hồ sơpháp lý như sau: Bản án số 19/2015/QĐST-KDTM ngày 20/08/2015 của TANDquận Đống Đa và Quyết định Thi hành án số 103/KT ngày 26/05/2017 củaChi cục THADS quận Đống Đa.

4. Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá- Hình thức: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp, bán lần lượt

từng tài sản tại cuộc đấu giá; - Phương thức: Trả giá lên (không giới hạn số vòng trả giá);- Bước giá: 2.000.000 đồng (hai triệu đồng);5. Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Khách hàng đăng ký tham gia đấu giá, mua hồ sơ trong

giờ hành chính từ ngày 14/02/2020 đến ngày 06/03/2020 tại trụ sở chínhCông ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát.

- Đối với tổ chức: Bản sao công chứng/chứng thực giấyphép kinh doanh/quyết định thành lập hoặc giấy tờ có giá trị tương đương;giấy ủy quyền/giấy giới thiệu cho cá nhân đại diện đến liên hệ đăng ký thamgia đấu giá.

- Đối với cá nhân: Bản chính CMND, hộ chiếu, CCCD cònhiệu lực.

6. Số tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)7. Số tiền đặt trước: - Tài sản thứ nhất: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng);- Tài sản thứ hai: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng);Lưu ý: Đăng ký mua tài sản nào thì ghi rõ số tiền đặt trước cho tài sản đó.- Tiền đặt trước được thu trong vòng 03 ngày 04-05-06/03/2020 và được nộp vào tài khoản có thông tin như sau của tổ chức bán đấu

giá tài sản: Tài khoản số: 1913.4428.303.013 tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ thương Việt Nam - Chi nhánh Ba Đình.8. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Liên tục trong vòng 02 ngày 05-06/03/2020 tại nơi có tài sản đấu giá.9. Thời gian địa điểm bán đấu giá tài sản: 14 giờ (hai giờ chiều) ngày 09/03/2020 tại trụ sở chính Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng

Phát.Lưu ý: Trong trường hợp có sự điều chỉnh về địa điểm bán đấu giá, tổ chức đấu giá tài sản sẽ thông báo trước về việc điều chỉnh địa điểm cho

Chủ tài sản và khách hàng tham gia đấu giá trước ngày diễn ra cuộc đấu giá 01 ngày.10. Mọi thông tin xin liên hệ: - Công ty Đấu giá Hợp danh Vạn Quảng Phát - Địa chỉ: Tầng 2, số 79B Kim Ngưu, phường Thanh Lương, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Điện thoại: 024.3912.3838 Di động: 0906.266.386

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH VẠN QUẢNG PHÁT

STT Giá kh

1

: Toàn b

-

L u V n HNgân.

2 ai

-

Ngân.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THờI Sự - QUốC TếSố 48 (7.761) Thứ Hai 17/2/2020 quocteplvn@gmail.com

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện:TP HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần, phường 5, quận 3 TP HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: plvnvp2@gmail.comTP Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phường Xuân Khánh, quận NinhKiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.Duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP Hải Phòng. *ĐT: 0912181122Miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP Pleiku, tỉnh GiaLai. ĐT: (0269) 3658888 *Fax: (0269) 365 7777 * Email: mientrungplvn@gmail.com

lVăn phòng đại diện Báo PLVN:Bắc Miền Trung: Số 56 đường Nguyễn Thị Minh Khai, TP Vinh, tỉnh Nghệ An * ĐT: 0968115998; Quảng Ninh: Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà,TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh * ĐT: 0912 181122; Thừa Thiên - Huế: Số 22 đườngNguyễn Lương Bằng, phường Phú Hội, TP Huế, tỉnh Thừa Thiên - Huế. *ĐT:0903029099; Đà Nẵng: Số 93 đường Dương Chí Trạch, phường An Hải Bắc, quậnSơn Trà, TP Đà Nẵng * ĐT: 0904359697 *Email: vuhung.plvn@gmail.com; ĐồngNai: Số 134 đường Phan Trung, phường Tân Tiến, TP Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai *ĐT: 0918442754; Kiên Giang: Số 916 Nguyễn Trung Trực, phường An Hòa, TPRạch Giá, tỉnh Kiên Giang * ĐT: 0905555722; Phú Thọ: Số 2747 đường HùngVương, phường Nông Trang, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ *ĐT: 0968699633

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 6.800Đ(SÁU NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập:TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

20

Vụ việc xảy ra ở thành phố Munichcủa bang Bavaria, nước Đức, vàđơn giản chỉ là chuyện xe taxi chờ

đón khách ở bên ngoài một quán cà phêbị cảnh sát thành phố phạt tiền với lậpluận rằng xe taxi phải đỗ chờ đón kháchở những bến taxi mà chính quyền thànhphố đã ấn định dành riêng cho taxi. Mứcphạt tiền là 200 Euro. Người lái xe taxikhông chấp nhận nộp phạt và kiện chính

quyền trước tòa. Các cấp xét xử của tòatừ cấp thành phố đến cấp bang đều xửngười lái xe taxi thắng kiện nhưng chínhquyền thành phố kháng án và vì thế vụviệc này được đưa lên xét xử ở cấp tòa ánhành chính cao nhất của nước Đức.

Cấp tòa này cũng phán y án chứkhông bác bỏ phán quyết của các tòa áncấp dưới. Lập luận ở đây cũng khôngkhác so với lập luận của các tòa án cấp

dưới, cụ thể là trong luật pháp hiện hànhở nước Đức không có quy định rằng xetaxi chỉ được đỗ chờ đón khách ở nhữngbến taxi chính thức và cũng không có quyđịnh cho phép chính quyền các địaphương tự ban hành các biện pháp khácngoài những quy định cụ thể liên quanđến bến đỗ taxi phải như thế nào. Theocách hiểu này thì xe taxi có thể chứ khônghoàn toàn bị bắt buộc phải đỗ chờ đónkhách ở các bến xe taxi mà có thể đỗ chờđón khách ở khắp mọi nơi không bị cấmđỗ và dừng xe. Tòa án cho rằng chínhquyền thành phố không có quyền phạt

tiền người lái xe taxi này vì đã chờ đónkhách ở nơi không phải là bến xe taxi màcó chăng thì chỉ có thể phạt tiền ngườinày về hành vi đỗ xe ô tô ở nơi cấm xe ôtô dừng và đỗ. Mức phạt cho hành vi viphạm luật an toàn giao thông và trật tựđô thị là 15 Euro.

Ở đây có chuyện không phải chínhquyền thành phố muốn vận dụng luật nhưthế nào cũng được mà còn đáng đượcchú ý đến hơn cả là thông điệp cần phảihiểu luật pháp theo cách tiếp cận khôngbị cấm cụ thể có nghĩa là không trái vớipháp luật và không phải cứ không chophép là bị cấm. THIÊN LANG

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Chuyện nhỏ hàm chứa thông điệp lớn

Theo AFP, tính đến ngày 16/2, tổngsố người tử vong vì dịch bệnh doCovid-19 tại Trung Quốc là 1.665người, sau khi nước này ghi nhận thêm139 người tử vong trong ngày 15/2.Hơn 68.000 người tại Trung Quốc cũngđã bị nhiễm virus. Tín hiệu đáng mừnglà số trường hợp nhiễm mới Covid-19tiếp tục giảm. Ủy ban Y tế Quốc giaTrung Quốc cho biết, trong ngày 15/2,ở nước này có 2.009 trường hợp mớinhiễm virus, giảm so với con số 2.641của ngày hôm trước. Số trường hợp tửvong mới là 142, thấp hơn 1 so với ngày14/2. Tại tỉnh Hồ Bắc – tâm điểm củađợt bùng phát dịch - số ca mắc mới đãchậm lại trong ngày thứ 3 liên tiếp và sốca tử vong ngày 15/2 ở mức 139, bằngngày trước đó. Tại các tỉnh khác ởTrung Quốc, số ca nhiễm virus mới đãgiảm trong ngày thứ 12 liên tiếp.

Người phát ngôn viên của Ủy ban Y tếquốc gia Trung Quốc Mi Feng trong mộtphát biểu cho rằng các nỗ lực mạnh mẽ đểngăn chặn sự lây lan của virus đã bắt đầucho thấy kết quả. “Hiệu quả của việc kiểmsoát Covid-19 đang xuất hiện”, ông Mi nóivới các phóng viên. Theo ông này, cácbiện pháp phòng ngừa và hỗ trợ y tế ở tỉnhHồ Bắc đã đưa đến việc tỷ lệ các trườnghợp nguy kịch trong số các trường hợpđược xác nhận nhiễm virus đang giảm.Các trường hợp bị nhẹ cũng được điều trịnhanh hơn, ngăn ngừa chúng trở nên nguykịch. Theo Ủy ban Y tế quốc gia TrungQuốc, tính đến hết ngày 15/2, tổng cộngcó 9.419 bệnh nhân nhiễm bệnh Covid-19được điều trị khỏi bệnh và xuất viện.Riêng trong ngày 15/2 đã có 1.323 người

ở Trung Quốc đại lục được ra viện.Giới chức Trung Quốc hiện đưa 56

triệu người ở Hồ Bắc và thủ phủ của tỉnhnày là thành phố Vũ Hán vào diện cáchly. Chính quyền các địa phương trên khắpnước này cũng đã đưa ra các biện phápđể cố gắng và ngăn chặn sự lây lan củavirus. Thành phố Bắc Kinh đã ban hànhquy định, yêu cầu tất cả mọi người đếnthủ đô phải cách ly trong 14 ngày, đồngthời cảnh báo sẽ phạt những người viphạm. Ngân hàng trung ương TrungQuốc cho biết sẽ khử trùng tiền giấy bằngtia cực tím hoặc nhiệt độ cao và lưu trữchúng trong tối đa 14 ngày trước khichúng được đưa vào lưu thông.

Tuy nhiên, người đứng đầu WHOTedros Adhanom Ghebreyesus đã lêntiếng cảnh báo “không thể dự đoán đượchướng dịch bệnh này sẽ đi theo hướngnào”. “Chúng tôi yêu cầu tất cả cácchính phủ, công ty và các tổ chức tin tứchợp tác với chúng tôi để phát đi mức báođộng thích hợp mà không làm bùng lênngọn lửa cuồng loạn”, ông Ghebreyesusnói trong Hội nghị An ninh Munich. Cơquan y tế của Liên Hợp quốc đã yêu cầuTrung Quốc cho biết thêm chi tiết vềcách chẩn đoán bệnh. Cuối tuần qua,một nhóm chuyên gia quốc tế của WHOcũng đến Bắc Kinh để tham gia vào

nhóm công tác chung với các đối tácTrung Quốc.

Đặc biệt, ngày 15/2, Bộ trưởng Y tếPháp Agnes Buzyn thông báo, một dukhách 80 tuổi người Trung Quốc đã quađời vì virus này khi đang ở Pháp. Trongcuộc họp báo ngày 15/2, Bộ trưởng Buzyncho hay, du khách trên nhập viện tại Paristừ cuối tháng 1 và qua đời tối 14/2. Đâykhông chỉ là ca tử vong đầu tiên vì Covid-19 tại Pháp và châu Âu mà còn là ca tửvong đầu tiên ngoài khu vực châu Á kể từkhi dịch bệnh bùng phát ở Vũ Hán, TrungQuốc và lan sang nhiều nước khác.

Theo Bộ trưởng Y tế Pháp, kể từ ngày24/1 đến nay, tại Pháp đã ghi nhận 11 calây nhiễm Covid-19, bao gồm bệnh nhânngười Trung Quốc vừa qua đời. Trong đó,tính đến ngày 14/2, 4 bệnh nhân đã khỏi vàxuất viện, 6 người còn lại vẫn đang đượcđiều trị. 3 trường hợp tử vong duy nhất cònlại vì Covid-19 được ghi nhận ngoài TrungQuốc đại lục là ở Philippines, Hongkong(Trung Quốc) và Nhật Bản. Nhật Bản lànơi ghi nhận số ca nhiễm virus lớn nhấtngoài Trung Quốc, với tổng cộng 355 cađã được xác định trong số các du khách cómặt trên một tàu du lịch đã được cách lyngoài khơi Nhật Bản. Mỹ, Canada cho biếthọ sẽ sơ tán công dân của họ khỏi tàu vàcách ly họ tại quê nhà. BẢO AN

Số ca nhiễm mới Covid-19tại Trung Quốc giảm liên tiếp

Số ca mắc mới trong đợt bùngphát dịch viêm đường hô hấpcấp do Covid-19 tại TrungQuốc ngày 16/2 đã giảmtrong ngày thứ 3 liên tiếp. Tuynhiên, người đứng đầu Tổ chứcY tế Thế giới (WHO) cảnh báorằng “không thể” dự đoánđược dịch sẽ phát triển ra sao.

l Đường phố tại Trung Quốc vắng vẻ hơn hẳn.

Theo Bộ Ngoại giao, trước diễnbiến phức tạp của dịch bệnh viêm

đường hô hấp cấp do Covid-19 gây ra, saukhi trao đổi với các nước thành viênASEAN, trong vai trò Chủ tịch ASEAN2020, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc đã ra Tuyên bố của Chủ tịch ASEANvề Ứng phó chung của ASEAN trước bùngphát của dịch bệnh.

Tuyên bố bày tỏ quan ngại của cácNhà Lãnh đạo ASEAN về diễn biến phứctạp của dịch bệnh, tác động nghiêm trọngđến đời sống người dân và sự phát triểncủa các nước ASEAN cũng như ở khu vựcvà trên thế giới. Nhấn mạnh đoàn kếtASEAN và tinh thần Gắn kết và Chủ độngthích ứng của Cộng đồng, các Nhà Lãnhđạo ASEAN khẳng định cam kết mạnh mẽchung tay kiểm soát và ngăn ngừa sự lâylan của dịch bệnh, đảm bảo cuộc sống bìnhyên cho người dân. Tuyên bố hoan nghênhcác nỗ lực đang được tiến hành trong kênhhợp tác y tế ASEAN và với các Đối tác(Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc);nhấn mạnh ASEAN sẽ tăng cường phốihợp ở cả cấp quốc gia và khu vực; điều phốicác hoạt động hợp tác chung giữa các kênhchuyên ngành liên quan để thống nhấtcách tiếp cận đồng bộ, hiệu quả của Cộngđồng ASEAN cũng như tăng cường hợp tácvới WHO, các đối tác, các tổ chức quốc tếtrong phòng chống và kiểm soát dịch bệnh.

Tuyên bố cũng khẳng định tình đoànkết và ủng hộ mạnh mẽ của ASEAN vớinỗ lực to lớn của Chính phủ và người dânTrung Quốc và cộng đồng quốc tế nóichung trong ứng phó với bệnh dịch. Tuyênbố nhấn mạnh các nước ASEAN tiếp tụcduy trì chính sách mở cửa; nhất trí phốihợp trong công tác kiểm tra y tế tại các cửakhẩu của các quốc thành viên; yêu cầu cáccơ quan đại diện ngoại giao của các nướcthành viên ASEAN ở nước thứ ba hỗ trợlãnh sự cho công dân ASEAN trong trườnghợp cần thiết cũng như hợp tác hiệu quảngăn ngừa thông tin sai lệch về dịch bệnhCovid-19.

Các Nhà Lãnh đạo ASEAN cũngcam kết dành ưu tiên cao của ASEANứng phó với dịch bệnh và kêu gọi sựchung tay từ cộng đồng quốc tế. Nằmtrong các ứng phó chung của ASEAN vớiCovid-19, trong vai trò Chủ tịch Hộiđồng ACC, Phó Thủ tướng, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh đã đề nghịtổ chức cuộc họp đặc biệt của ACC vàphối hợp cùng Trung Quốc họp đặc biệtBộ trưởng Ngoại giao ASEAN-TrungQuốc dịp Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giaoMekgon-Lan Thương lần thứ 5 tại Vien-tiane, Lào sắp tới để thảo luận vềhợp tác ứng phó với Covid-19.