รปูภาพถา่ยภาพโดย Midt-Agder Friluftsråd

ยนิดตีอ้นรบัเขา้สูธ่รรมชาตขิองประเทศ

นอรเ์วย ์

Thai

ในประเทศนอรเ์วย ์ทกุคนมอีสิระเสรใีนการเขา้ไปในสถานทีธ่รรมชาติ

ซ ึง่เป็นทรพัยส์นิสว่นรวมของชมุชนทรพัยส์นิสว่นรวมของชมุชนน้ันมไีวส้�าหรบัทกุๆคนทีอ่ยู่

ในประเทศนอรเ์วย ์โดยไม่ค�านึงถงึภมูหิลงั, เพศ หรอื อายุ

ทรพัยส์นิสว่นรวมของชมุชนน้ัน รวมถงึในพืน้ทีร่อบนอกพืน้ทีร่อบนอก เชน่ ป่า ภเูขา เนินเขาเล็กๆ และตาม

แนวชายหาดเป็นตน้

ทา่นจะตอ้งไม่ท�าลายสภาพธรรมชาต,ิ สตัว ์หรอื พชืตา่งๆทา่นจะตอ้งค�านึงถงึเจา้ของทีด่นิและผูใ้ชค้นอืน่ๆดว้ย

ทรพัยส์นิสว่นรวมของชมุชนน้ันไม่ไดร้วมถงึพืน้ทีภ่ายในพืน้ทีภ่ายใน เชน่ สวน (ผกั ผลไม ้ดอกไม)้, ทุง่นา และ

บรเิวณพืน้ทีเ่พาะปลกูเป็นตน้

ฟร ีทรพัยส์นิสว่นรวมของชมุชน

อนุญาตให:้• ไปเดนิเทีย่วในป่า, บนภเูขา และ ตามแนวชายหาด• ป่ันจกัรยานไปบนภเูขา และไปตามเสน้ทางเล็กๆ• วา่ยน�า้ในทะเล บงึ,ทะเลสาบ และแม่น�า้• ไปเลน่สกทีัง้ในและนอก เสน้ทางสกี• เก็บผลไมป่้า และ เห็ด• การตกปลาในทะเลฟรสี�าหรบัเด็ก อายตุ�า่กวา่ 16 ปี ซ ึง่

ก็ยงัสามารถตกปลาในบงึ,ทะเลสาบ และแม่น�า้ไดด้ว้ยส�าหรบัคนอืน่ๆน้ันจะตอ้งซือ้ใบอนุญาตตกปลา

• พกัคา้งคนืในเตน้ทไ์ด ้ 2 วนั ในสถานทีเ่ดยีวกนัถา้ทา่นอยูห่า่งไกลระยะ 150 เมตร จากบา้น หรอื กระทอ่ม

ขอใหท้่านจ�าไวว้า่:ไม่ใหท้ิง้ขยะในสถานทีธ่รรมชาติไม่ใหร้บกวนนกตา่งๆ สตัว ป่์า หรอื สตัว เ์ลีย้งตอ้งปิดประตทูางเขา้-ออก และ ประตรู ัว้

ทัง้หมดน้ีคอืกฏเกณฑง์่ายๆทีเ่กีย่วขอ้งกบัทรพัย ส์นิของ ชมุชนท่ านสามารถอ่ านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: https://www.miljodirektoratet.no/for-private/friluftsliv-og-allemannsretten ตราสญัลกัณ ์ Friluftsrådenes Landsforbund