ฟา

แดง

เห

ลือง

ดํา

www.twitter.com/thainewsvariety www.facebook.com/thainewsvarietywww.thainewsvariety.com

Specials

e-mail : tnv@hotmail.co.th

StackingStackingStackingStackingStackingStackingNEW

COROLLA ALTISBeyond Defi nitionSmooth,Power,Save

chart_tn@hotmail.comโดย : ชาติ ทุงเสี้ยวÂҹ¹µ�

SpecialsSpecialsSpecialsSpecialsSpecials

LifeStyletnv@hotmail.co.th

บฤงคพ วรอุไร

นับตั้งแตวันที่ 3 กันยายน 2544 วันที่จรัล มโนเพชร เสียชีวิต ทุกปในเดือนกันยายน เหลาศิลปนจะรวมตัวกันเพื่อทํากิจกรรมรําลึกถึงศิลปนผูนี้ ปนี้ก็เชนกันเหลาศิลปนตางก็พรอมใจกันจัดกิจกรรมขึ้นที่ลานอนุสาวรีย สามกษัตริย ที่พิเศษสําหรับปนี้ก็คือมูลนิธิสงเสริมศิลปนลานนา โดยการกอตั้งของ จรัล มโนเพชร กับ มานิด อัชวงศ มีการมอบรางวัล

“เพชรลานนา” เปนปแรก โดยรางวัลนี้จะใหเพียงคนเดียวตอป และผูที่ไดรางวัลนี้จากการพิจารณาของคณะกรรมมูลนิธิ ก็คือ อ.โจ บฤงคพ วรอุไร

อาจารยวิทยาลัยดุริยศิลป มหาวิทยาลัยพายัพ เชียงใหม

เปนชาวสนัปาตอง เกดิทีโ่รงพยาบาล

แมคคอรมิค เปนศิษยเกามงฟอรต และมช.

คณะธรณีวิทยา

ทาํไมถงึผนัตวัเองมาทาํงานดาน

ดนตรี? .....

เริม่เลนดนตรตีัง้แตกอนทีจ่ะเขาเรยีน

ในมช.เมื่อป 2527 จนเมื่อจบจากมช.คณะ

ธรณีวิทยา ก็ไดทํางานดานธรณีเลย แตดวยใจ

รักในดนตรี จึงอยากจะเรียนตอในดานดนตรี

จึงยายไปที่ คณะดุริยศิลป มหาวิทยาลัยพายัพ

เรยีนอยู 3 ป กจ็บ จากนัน้กไ็ปเรยีนที ่Northen

Illnois University, Dekalb, Iiinois USA

อเมริกา เรียนสายดนตรีชาตพันธุและ World

Music เลนดนตรีของประเทศตางๆ

ไปเรียนตางประเทศไดอยางไร? ....

กอนหนาทีจ่ะไปเรยีนทาํละครเวทเีรือ่ง

“นางไม” และทําใหไดรูจักกับ ครูแอด ภานุทัติ

และใชวงดนตรชีนเผา ทัง้มง, ปกากญอ และอกี

หลายเผา จึงไดนําโปรเจคนี้

นําเสนอไปที่อเมริกา ทําให

ไดรับทุน

อ ย า ก

ใ ห ก ล า ว ถึ ง ผ ล ง า น

“เมืองแกว ขวัญเกลา

เวียงกุมกาม”

สวนใหญงานที่ไดรับมักจะ

เปนไฟตบังคับ คนอื่นไมทํา

แลวจะมาตกอยูที่ตน ขณะนั้น

เหลือเวลาอีกไมนาน มานิด อัชวงศ

จึงนําทีมงาน JSL มาแนะนําใหกับตน

ซึ่งหากเปนในสมัยกอน จรัล มโนเพชร จะ

เปนผูรับงานตลอด งานนี้ใชเวลา 1 เดือน เริ่ม

จากการเขียนบท แตงเพลง ซอม แสดง ซึ่งบท

นัน้มโีครงอยูแลว แตตนตองแตงเพลงใหเขากบั

บท

ผลงานไหนที่ประทับใจมาก

ที่สุด?

อันที่จริงผลงานทุกชิ้นยังไมประทับ

ใจ 100% คือจะมีบางสวน บางจุดที่รูสึกวายัง

ไมสมบูรณ ยังอยากใหดีกวานั้นอีก ยังไมรูสึก

วาอิ่ม

คิดอยางไรจึงเอาเครื่องดนตรี

หลายอยางมาผสมกัน? ...

พูดตรงๆ วา ตนเลนดนตรีสากลสู

ใครไมได คิดจะมาเลนดนตรีพื้นเมืองก็สูไมได

เคยเลนซึง มีเพื่อนตองมาบอกวา “อาจารยอยู

เบื้องหลังจะดีกวา” !!! ... ตนจะรูสึกสนุกกวา

หากไดทําในสิ่งที่คนอื่นไมคอยจะทํากัน หาวิธี

แกปญหายากๆ เชน การเอาซึงที่เลนกับกีตาร

แลวเพี้ยนตองแกอยางไร? เปนตน ซึ่งวิธีแกก็

คือ หลบเสียง และ ยายนมซึง เปนตน เครื่อง

ดนตรีพื้นเมืองตนเลนไดหมด ยกเวนสะลอ

วงที่เลนอยูคือวงอะไร? ...

ตนเลนกับวงของ ชิ สุวิชาน ศิลปน

ชนเผาปกากะญอ ไปเลนดวยตลอด จนมีชื่อ

เรียกกันอีกชื่อวา “โจ ปกากะญอ” โดยเลน

เครื่องเปา

รูสึกอยางไรกับรางวัล“เพชร

ลานนา” ที่ไดในครั้งนี้ ...

แรกๆ รู สึกเครียดครับ! พอไดรับ

โทรศัพทจากมานิด อัชวงศ วาปนี้มูลนิธิสง

เสริมศิลปนลานนาจะมีการมอบรางวัล “เพชร

ลานนา” ตนคิดวาจะถามทัศนะวาใครควรได

รับ แตเมื่อทราบวาเปนการแจงวาตนไดรับ

ก็มีความรูสึกหลายอยาง ก็คือรูสึกดีใจตาม

ธรรมชาติของการที่ไดรับรางวัล แตในความ

ดีใจนั้นก็มีมีความ “เขิน” อยู เพราะตนคิด

วาศิลปนบานเรามีเยอะมากๆ ถามวา “มีใคร

ทํางานนอยกวาผมบาง?” ทุกคนก็ลวนแลวแต

สรางผลงานใหกับสังคม จากเดิมที่รูสึกวาตัว

เองเปนคนสาธารณะอยูแลว แตไมเปนทางการ

Nine O Nine

รัตนโกสินทรเชียงใหม

โรงแรมรานอาหารอารมณบาน

Varietytnv@hotmail.co.th

สิ้นเสียงประกาศชื่อผูที่ ไดรับ

รางวลั “เพชรลานนา” เสยีงปรบมอืกด็งัขึน้

พรอมกับการเชิญให บฤงคพ วรอุไร หรือที่

มักเรียกกันสั้นๆ วา “อ.โจ” ขึ้นรับรางวัล

จากนั้น นอง ปฏิญญา ก็จับไมคทําหนาที่

ตอเพือ่สมัภาษณ อ.โจ เจาของรางวลั “เพชร

ลานนา” คนแรก

คาํถามแรกกค็อื คาํถามทีท่กุคนก็

คงจะอยากรู ก็คือ คําวา “บฤงคพ” ที่เปน

ชื่อของ อ.โจ นั้น อานวาอยางไร? ... ซึ่ง

เจาตัวก็สะกดใหฟงวา “บริง-คบ” แปลวา

หัวหนา, ผูใหญ, ผูยิ่งใหญ

อ.โจ เคยไดรับรางวัลอื่นๆ

อีกหรือไม? ......

อาจจะเคยไดรับมาบางในขณะ

เรียนอยู แตจําไมไดแลว แตไมเคยรูสึก

เหมือนรางวัลในครั้งนี้”

อ.โจ เปนคนที่ไหน? ......

แตเมื่อไดรับรางวัลนี้ก็กลายเปนคนสาธารณะ

แบบทางการไปโดยทันที

ฝากอะไรถึงวงการบันเทิง?

ศิลปนบานบานเรามีคนเกงเยอะ

แตเหมือนกับดนตรีของเรามีคุณคา แต

ไมมี มูลคา ศิลปนอยูกันไมได ทํางานกัน

เหน็ดเหนื่อย แตขายงานไมได จะตองทํา

ธรุกจิอืน่เสรมิ จนเหมอืนกบังานดนตรเีปน

งานอดิเรก ใครที่สามารถผลิตผลงานออก

ไดถือวาเปนที่สุดละ และตรงนี้เองทําให

ศลิปนรุนใหมเกดิยาก ตนคดิอยูตลอดเวลา

วาจะทาํอยางไรใหศลิปนสามารถทาํอาชพีนี้

ไดอยางมั่นคง ขายงานเพลงไดจริงๆ มีคน

ยอมเสียงเงินเพื่อมาดูการแสดง สามารถ

ขายสื่อบันเทิงของศิลปนได แตขณะนี้ก็

ยังไมรูจะทําอยางไร ฝากใหผูที่ชื่นชอบ

ศิลปนสนับสนุนผลงานใหเคาเหลานั้นมี

ชีวิตอยูกับดนตรีได ยิ่งบานเรามีทัศนะวา

ดนตรีเปนของฟรี! ไมสามารถเก็บเงินได

เลย ศิลปนตองทํางานบริจาคใหกับสังคม

โดยไมไดรับอะไรตอบแทน แบบนี้ก็ทําให

ศิลปนอยูลําบาก

อยากฝากอะไรถงึนกัดนตรี

รุนใหม

อยากใหรักษาจิตวิญญาณแหง

ลานนา ขณะนี้มีกระแสตางชาติเขามา

ทําใหนักดนตรีรุนใหมหลงไปกระแสตรง

นั้น แตในความลานนานั้นมีคุณคาสูงมาก

อยากใหนักดนตรีรุนใหมเรียนรูที่จะเอาสิ่ง

นีม้าประยกุตใช ดงัเชนทีจ่รลั มโนเพชร ทาํ

เมื่อ 30 ปที่แลว ก็คือเอาจิตวิญญาณลาน

นามาใสในโฟลคซอง ปจจุบันหากนํามาใส

กบัฮปิฮอป, รอ็ค หรอื แจส กน็าจะเปนเรือ่ง

ที่สนใจ และนาสงเสริม.

พิธีการประกาศรางวัลนี้มีขึ้นพรอมกับการแถลงขาวการจัด

งานรําลึกจรัล มโนเพชร ของปนี้ ที่รานอาหารขาวซอยไมเมือง

โดยมผีูสือ่ขาวไปรวมอยางอุนหนาฝาคัง่ มมีานดิ อชัวงศ และ อ.จาํ

เหลาะ สมจิตต เปนประธานในการกลาวภาพรวมของงาน

• หัวหนาสาขาวิชาดุริยศิลป วิทยาลัย

ดรุยิศลิป คณะมนษุยศาสตร ม.พายพั 2546-2551

• ผูอํานวยการฝายดนตรี บ.ตระนิมิต

จํากัด (ผูผลิตละครเวที “นางไม”) 2537-2538

• บรรณาธิการ ฝายศิลปวัฒนธรรม

นิตยสารปนนา 2534-2535

ผลงานทางดนตรีบางสวน

• ประพันธเพลง Naga & Garuda,

for Khaen and Piano – นาคกับครุฑ 2552

• ประพันธเพลง 7 bamboo suite –

whisper of the warrior 2550

• ประพันธเพลง Debussy wind

chimes : for bamboo fl ute&classical guitar

2548

• ประพันธ/อํานวยเพลง การแสดง

แสง เสียง “เมืองแกว ขวัญเกลา เวียงกุมกาม”

2546

• ประพันธ/แสดง the TIP orches-

tra of Chiangmai for “EPEC-Summit”

2546

• ผลงานเพลง อัลบั้ม Bamboo in

a Skyscraper – ลําไผในตึกสูง 2546

• ผลิตผลงานเพลง อัลบั้ม Tradi-

tional Music of Lanna : Instrumental

Music 2544 ศิลปน ครูแอด ภานุทัต อภิชนา

ธง

• ผลิตผลงานเพลงอัลบั้ม Tradi-

tional Music of Lanna : Khantok 2543

ศิลปน ครูแอด ภานุทัต อภิชนาธง

การศึกษา :

• สิงหาคม 2538- พฤษภาคม 2540 :

Northern Illinois University, Dekalb, Illinois,

USA M.M. Ethnomusicology

• มิถุนายน 2531 – มีนาคม 2540 :

มหาวิทยาลัยพายัพ ศศ.บ. (ดุริยศิลป)

• มิถุนายน 2527 – มีนาคม 2531 :

มหาวิทยาลัยเชียงใหม วท.บ.ธรณีวิทยา

• มิถุนายน 2515 – มีนาคม 2527 : โรง

เรียนมงฟอรตวิทยาลัย

ประสบการณทํางาน

• หัวหนาสาขาวิชาดุริยศิลป หลักสูตร

ปรญิญาตร ีวทิยาลยัดรุยิศลิป ม.พายพั 2551-2552

บฤงคพ วรอุไร

StackingStackingStackingSport

tnv@hotmail.co.th

Scoop

Sport

...เหมือนกับ

ดนตรีของเรามี

คุณคา แตไมมี

มูลคา...

อ.จําเหลาะ สมจิตต มอบรางวัล “เพชรลานนา” แก อ.โจ บฤงคพ วรอุไร

Hoteltnv@hotmail.co.th

ฟา

แดง

เห

ลือง

ดํา

ฟา

แดง

เห

ลือง

ดํา

tnv@hotmail.co.th

Scoop

Sกีฬาเรียงแก้ว

... กีฬาสแต็ค ชวยพัฒนาสมองทั้ง 2 ดาน สงเสริมพัฒนาการ ของการใชมือซาย มือขวา สายตา สมาธิ และชวยให ความคิดของผูเลนใหมีตรรกะมากขึ้น...

StackingSSSSSกีฬาเรียงแก้วกีฬาเรียงแก้วSกีฬาเรียงแก้วSStackingStackingStackingSStackingSSStackingSSStackingSStackingStackingStacking

สมพร มูลสาร

“กีฬาเรียงแกว” หลายคนอาจ

เคยเห็นผานตาทางทีวีหลายชอง

เชนเกมพันหนา ตาสวาง เซียน

ขาว หลุดโลกกีฬา ที่ตางก็นําเสนอ

ประโยชนของกีฬาชนิดนี้ ที่เริ่มแพร

หลายไปทุกโรงเรียนทั่วประเทศ จน

หลายคนมองวากีฬาจากแดนมะกัน ที่

ชื่อ ‘Sport Stacking’เปนกระแสหรือมี

ประโยชนจริงๆ ซึ่งจากการวิจัยของหลาย

สถาบันไดยืนยันวาการเลนกีฬาสแต็ค ชวย

พัฒนาสมองทั้ง 2 ดาน สงเสริมพัฒนาการ

ของการใชมือซาย มือขวา สายตา สมาธิ

นอกจากนั้นยังชวยสอนการใชความคิดของผู

เลนใหมตีรรกะมากขึน้ เพราะการเลนจะตองถกู

ตองตามขัน้ตอน ไมอยางนัน้จะถอืวาฟาวล ทาํให

ความคิดของผูเลนเปนระบบ ทําอะไรตรงตามขั้น

ตอน

สมพร มูลสาร ผูอํานวยการ บริษัท Pri-

ority Media and Education ในฐานะตัวแทนของ

สมาคมกีฬาสแต็คแหงประเทศไทย ที่เชียงใหม ไดให

ความเขาใจเกี่ยวกับกีฬาสแต็ควา มีตนกําเนิดที่อเมริกา

เมื่อ 26 ปที่แลว ซึ่งตอนนี้เริ่มเปนที่รูจักและแพรหลายใน

หลายประเทศแลว อยางเชน สหรฐัอเมรกิา องักฤษ แคนาดา

เยอรมนี สวิตเซอรแลนด นิวซีแลนด สิงคโปร อินโดนีเซีย

ไตหวัน ญี่ปุน สิงคโปรฟลิปปนส และโคลัมเบีย อีกทั้งยังถูก

บรรจุใหเปน Physical Education Program วิชาพลศึกษา

ของหลักสูตรการเรียนในโรงเรียนดวย โดยประเทศไทยก็มี สมา

คมกีฬาสแต็คแหงประเทศไทย (World Sport Stacking As-

sociations Thailand) โดยมีการจดทะเบียนภายใตการกีฬาแหง

ประเทศไทย (กกท.) ใหถือสิทธิ์ในการเผยแพรกีฬาสแต็คแตเพียงผู

เดยีวในประเทศไทยและในตอนนีก้ฬีา

สแต็คเริ่มมีคอมมูนิตี้เกิดขึ้นในหลายๆ

แหงแลว โดยทั้งหมดนี้มี สมาคมกีฬา

สแต็คโลก หรือ WSSA (World Sport

Stacking Association) เปนผูดูแล ที่

เชียงใหมมีการกระตุนใหโรงเรียนตางๆ ตั้ง

ชมรมขึ้นมา

เวลาทําการแขงขันจะใชการตัดสิน

โดยดูจากกระบวนการเลนที่ถูกตอง และการ

ทําเวลาที่เร็วที่สุดเปนผูชนะ อุปกรณที่ใชเลน

หลักๆ จะมีอยู 3 อยางนั่นก็คือ แกวพลาสติก

12 ใบ Stack Mat ซึ่งเปนแปนที่ใชรองแกว และ

อุปกรณตัวสุดทายคือ Timer วิธีการเลนหลักๆ

จะมี 3 รูปแบบคือ 3-3-3, 3-6-3 และแบบ Cycle

ที่จะเปนการเลนในแบบหลักๆ แตนอกจากการเรียง

แกวพลาสตกิแลว มนัยงัสามารถนาํไปประยกุตเลนกบั

กิจกรรมอื่นๆไดดวย

นอกเหนือจากความสนุก และการสงเสริม

พัฒนาการหลายๆดาน Stacker หรือนักกีฬาสแต็ค

ยังสามารถเขาแขงขัน ในหลายๆระดับ ทั้งทัวรนาเมนต

ในประเทศ และในระดับเอเชีย และถาขนาดใหญที่สุดก็จะ

เปนการแขงขนักฬีาสแตค็โลก ทีช่ือ่วารายการ World Sport

Stacking Championship ซึ่งจัดขึ้นทุกปที่รัฐโคโลราโด

ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยรายการนี้จัดมาตั้งแตปค.ศ.2002

แลว ใชวธิคีดัเลอืกตวัแทนจากประเทศตางๆ เขาไปรวมแขงขนั

กันไดเลย ไมตองมีการจัดลําดับชั้น ซึ่งแตละป ก็จะมี World

Record ใหมๆ เกิดขึ้น ซึ่งปนี้ ก็มีเด็กไทย ไป ทําสถิติ ระดับ

โลกมาแลว

โรงเรียนและสถาบัน รวมทั้งผูที่สนใจ สามารถสอบถาม

รายละเอียกเพิ่มเติมไดที่ 053-230210 หรือ 081-8837025.

นอกเหนือจากความสนุก และการสงเสริม

Nine O Nine

Nine O Nine

รานอาหารอารมณบาน

“คงจะดีหากมีรานอาหารที่

ไปเยือนแลว เหมือนอยูบานตัวเอง”

แนวคิดนี้เปนที่มาของราน Nine O

Nine (๙๐/๙) โดยการนําบานเนรมิต

เปนรานอาหาร สรางบรรยากาศใหผู

ทีม่ารานนีเ้หมอืนกบัมาเยีย่มเพือ่นคน

หนึ่ง และไมใชแคนั่งทานอาหาร แต

ยังไดดื่มด่ํากับบรรยากาศทามกลาง

ธรรมชาติและเสียงเพลง

ราน Nine O Nine (๙๐/๙)

มีทองฟาเปนหลังคา ดวงดาราแทน

ดวงไฟ สนามหญาแทนกระเบื้อง มี

มวลหมูแมกไมรายลอมเปนกําแพง

แถมมเีสยีงเพลงกงัวานใหเพลนิใจ ดงั

นั้นการมานั่งที่นี่จึงไดบรรยากาศที่จะ

หาจากที่อื่นไมไดเลย

คณุอคร ศกุระจนัทร ทายาท

เจาสุไร ศุกระจันทร เจาของรานบอก

วา “อยากใหคนที่มาคิดวา เปนบาน

ของตนเอง อยากทําอะไรก็ได แมแต

มาออกกาํลงักาย และยงัมสีนามกอลฟ

ใหพัดกันดวย”

ด านอาหารจะ เนน ไปที่

อาหารไทย แตก็มีเมนูตางประเทศ

ดวย เมนูที่นาสนใจเชน หมูยางคํา

หวาน, พลาแซลมอน, ผดัขีเ้มาววัหนั,

แซลมอนเขียวหวาน พาสตาหมึก, กุง

แมน้ํา ซอนแพนงพาสตาหมึก, ลาง

ฝรั่งเนื้อ หรือหมู, ยําเห็น 5 อยาง กุง

สด หมูสับ, อาหารทานเลน เชน เกี๊ยว

มวนทูนาครีมชีส, กุงกระเบื้องงาดํา,

ออเดฟิเมอืง, มนับด บราวนซอส, ปลา

หมึกเฟรนชฟราย, กุงตะไคร, เมี่ยง

กวยเตี๋ยว, ปาทองโกฮองเต

ราน Nien O Nine (๙๐/๙)

ตั้งอยูเลขที่ 90/9 หมู 3 ต.สันผีเสื้อ

อ.เมอืง เชยีงใหม โทร.053-110732-

3, 084-9488909 เว็บไซต www.

nine-o-nine.com.

Nine O Nine๙๐/๙www.nine-o-nine.com

Varietytnv@hotmail.co.th

กุงกระเบื้อง

งาดํา

ซี่โครงนึ่ง

รสเด็ด

เมนูสลัด

รสเด็ด

แซลมอน

นึ่งมะนาว

เมนูเดด็

ฟา

แดง

เห

ลือง

ดํา

NEW

COROLLA ALTISBeyond Defi nition : Smooth,Power,Save

chart_tn@hotmail.comโดย : ชาติ ทุงเสี้ยวÂҹ¹µ�

นายสงวน ลิ้มเล็งเลิศ กรรมการผู

จัดการบริษัทโตโยตาลานนาจํากัด กลาววาโค

โรลลาอัลติสใหมดวยเครื่องยนต Beyond

Defi nition of Power ขุมพลังเครื่องยนต

ระบบวาลวอัจฉริยะ Dual VVT-i (Variable

Valve Timing-intelligent) ที่ปรับจังหวะ

เปด-ปดวาลวไอดีและไอเสียแบบแปรผัน

สอดคลองกับการทํางานของเครื่องยนต ซึ่ง

จะชวยควบคมุปรมิาณไอดใีหเหมาะสมกบัการ

จดุระเบดิในทกุจงัหวะความเรว็รอบเครือ่งยนต

และการปรับจังหวะของวาลวไอเสียจะสัมพันธ

กบัการปลอยไอเสยีของเครือ่งยนต ชวยใหการ

ปลอยไอเสียมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทั้งหมดนี้สง

ผลใหเครื่องยนตทํางานไดอยางสมบูรณแบบ

ใหมีอัตราเรงที่ดี ประหยัดน้ํามัน และชวยลด

มลพิษ ผานมาตรฐานไอเสีย ยูโร 4

ที่สําคัญใหมกับเครื่องยนต 2000 ซี

ซี 3ZR-FE ACIS (Acoustic Control

Induction System) แบบ 4

สูบแถวเรียง DOHC Dual

VVT-I พรอมระบบ

ACIS ซึ่งปรับเปลี่ยน

ความยาวทอไอดีให

เหมาะสมกับการทํางาน

ของเครื่องยนต เพื่อ

สรางกําลัง และแรงบิด

อยางมีประสิทธิภาพสูงสุด

ในทกุรอบความเรว็ตัง้แตรอบ

ความเร็วต่ําจนถึงรอบความเร็ว

ปลอยไอเสียมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทั้งหมดนี้สง

ผลใหเครื่องยนตทํางานไดอยางสมบูรณแบบ

ใหมีอัตราเรงที่ดี ประหยัดน้ํามัน และชวยลด

มลพิษ ผานมาตรฐานไอเสีย ยูโร 4

ที่สําคัญใหมกับเครื่องยนต 2000 ซี

ซี 3ZR-FE ACIS (Acoustic Control

Induction System) แบบ 4

สูบแถวเรียง DOHC Dual

VVT-I พรอมระบบ

ACIS ซึ่งปรับเปลี่ยน

ความยาวทอไอดีให

เหมาะสมกับการทํางาน

ของเครื่องยนต เพื่อ

สรางกําลัง และแรงบิด

อยางมีประสิทธิภาพสูงสุด

ในทกุรอบความเรว็ตัง้แตรอบ

ความเร็วต่ําจนถึงรอบความเร็ว

เมื่อไมนานที่ผานมาบริษัทโตโยตาลานนาจํากัด ใหผู

สนใจและสื่อมวลชนไดรวมสัมผัส โคโรลลา อัลติส ใหม (Be-

yond Defi nition : Smooth,Power,Save) ดวยการทดลอง

ขับยนตรกรรมใหมลาสุดจากคายโตโยตา

สูง ใหกําลังแรงสูงสุด 145 แรงมา นอกจาก

นี้ยังมีเครื่องยนตขนาด 1800 ซีซี 2ZR-FE

ACIS (Acoustic Control Induction Sys-

tem) ใหกําลังแรงสูงสุด 140 แรงมา และ

เครือ่งยนตขนาด 1600 ซซี ี1ZR-FE ใหกาํลงั

แรงสูงสุด 109 แรงมา

สวนระบบสงกาํลงั Beyond Defi ni-

tion of Smoothness ใหม...เกียรอัตโนมัติ

Super CVT-i 7 สปด อีกขั้นแหงเทคโนโลยี

ที่ทําใหการเปลี่ยนเกียรตอเนื่อง ใหอัตราเรงที่

นุมนวล ราบรื่น เราใจทุกการเดินทาง พรอม

ปรบัระดบัความเรว็รอบของเครือ่งยนตใหคงอยู

ในรอบต่ํา แมในขณะเรงความเร็ว จึงประหยัด

น้ํามันไดมากกวา และเกียรธรรมดา 6 สปด

ใหทุกการเปลี่ยนเกียร ไหลลื่น ตอเนื่อง ในทุก

สภาพถนน และประหยัด

น้ํามัน

นอกจากนั้นภายนอกดีไซนใหม

Beyond Defi nition of Styling กันชนหนา

และกันชนหลัง ดีไซนสวยเขม สะทอนตัวตน

ที่มีระดับ กระจังหนา โดดเดน คมเขมยิ่งกวา

ไฟหนาและไฟหลัง ดีไซน เฉียบคม สะดุดตา

ลออัลลอยดขนาด 16 นิ้ว ดีไซนใหมแบบ 5

กาน สปอรตทุกมุมมอง ภายในใหม Beyond

Defi nition of Comfort แผงคอนโซลลาย

ใหม เสริมภาพลักษณที่มีสไตลโดดเดนยิ่งขึ้น

วิทยุเพิ่มฟงกชั่น AUX ตอบสนองทุกความ

บนัเทงิสมยัใหม พวงมาลยัสไตลสปอรตพรอม

สวิทชควบคุมเครื่องเสียงและจอแสดงขอมูล

การขบัขี ่ เพิม่ความสะดวกสบายและปลอดภยั

ขณะขบัขี ่ มาตรวดัเรอืงแสง ชดัเจน ตลอดการ

เดินทาง เบาะหนังชิ้นกลางเจาะรูแบบสปอรต

เพิ่มความสบายขณะขับขี่

อุปกรณความปลอดภัย Beyond

Defi nition of Protection ความปลอดภัย

แบบปองกนั ระบบเบรกปองกนัลอลอ็ก (ABS)

ปองกันลอล็อกขณะเบรกกระทันหันหรือเบรก

บนถนนลื่น ระบบกระจายแรงเบรก

(EBD) ชวยกระจายแรงเบรกใน

แตละลอใหทํางานไดอยาง

สมดุล เพื่อ ใหควบคุมรถ

ไดดีแมเบรกในขณะเขาโคง

ระบบเสริมแรงเบรก (BA)

จะชวยเพิ่มแรงเบรกมากขึ้น ใน

กรณเีบรกกระทนัหนั เพือ่ใหหยดุรถได

ในระยะที่สั้นกวา เสริมความปลอดภัยแบบ

ปกปองดวยโครงสรางนิรภัย GOA พรอมคาน

นิรภัย โครงสรางตัวถังนิรภัยไดรับการพัฒนา

ใหแข็งแกรงยิ่งขึ้น เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการ

ดูดซับและกระจายแรงกระแทกไดอยางดีเยี่ยม

เชิญพิสูจนไดแลววันนี้ที่โตโยตาลานนาจํากัด.

COROLLA ALTIS

Hoteltnv@hotmail.co.th

โรงแรมรตันโกสนิทร เปนโรงแรม

ทีค่รบครนัทัง้หองพกั หองจดัสมันา ประชมุ

และสถานบันเทิงที่ครบครัน

CR complex อาณาจักรบันเทิง

แบบครบรสผูทีช่อบรองเพลงเปนชวีติจติใจ

ตองไปที ่cocktails karaoke แตหากชอบ

บรรยากาศแบบคาเฟ ก็ตอง maya cafe

สวนวัยรุนขาโจไมตองนอยใจ เพราะ step

up เอาใจวัยรุนดวยวงดนตรีคุณภาพ และ

ทุกเดือนยังมีคอนเสิรตมาให

ความสนุก

ดงันัน้คอบนัเทงิหากมาทีน่ีก่ค็รบครนัทกุความ

บันเทิง

หากเที่ยวหรือรองเพลงจนเมื่อยเนื้อ

เมื่อยตัว ราชา นวดแผนไทยไวบริการ ใหหาย

ปวดเมื่อย

โรงแรมรัตนโกสินทร ตั้งอยูในเมือง

ใกลกับแมน้ําปง บรรยากาศดี การเดินทาง

สะดวกสบาย รถเขาออกงาย เหมาะสําหรับนัก

ทองเที่ยวที่มาเยือนเชียงใหม หองพักมีหลาย

แบบ หลายขนาดใหเลือกตามความเหมาะสม

การเดินทางจากโรงแรมไปยังสถาน

ที่ทองเที่ยวหลายแหงในเชียงใหมก็

งาย เชน ชมความงามของลําน้ํา

ปง, ไปเดินซื้อของที่กาดหลวง,

เที่ยวชมวิถีชีวิตของชาว

บานที่ประกอบอาชีพ

ขายผลผลติทางการ

เ กษตรที่ ก าด

เมืองใหม

โรงแรมรัตนโกสินทร เชียงใหมwww.cm-ratanakosin.com

โรงแรมรัตนโกสินทร109 ถนนรัตนโกสินทร

ตําบล ชางมอย อ.เมือง

จ.เชียงใหม 50300

โทร : 053-234800-3

053-876177-8

แฟกซ : 053-876176

internetwww.pixpros.netเว็บสําหรับคนรักการถายภาพ

เว็บ ไซตสํ าหรับ

ผูที่ชื่นชอบการถายภาพ

เปนชีวิตจิตใจ ภายในเว็บมี

ภาพถายที่เรียกไดวา “ขั้น

เทพ” ทุกแนว ไมวาจะเปน

มาโคร, พอรทเทรต, อาคาร,

สถานที่, สัตว และอื่นอีก

มากมาย และยังมีเว็บบอรดไวเพื่อแลกเปลี่ยนความรู หรืออยากจะแบงปน

ภาพถายก็เพียงสมัครสมาชิก.

ฟา

แดง

เห

ลือง

ดํา

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2553 ได

จัดงานเลี้ยงตอนรับกงสุลใหญสหรัฐอเมริกา

ประจําจังหวัดเชียงใหม Susan Stevenso

(มิสซูซาน สตีเวนสัน) ที่เขารับตําแหนงกงสุล

งานเลี้ยงตอนรับกงสุลใหญสหรัฐอเมริกา

Susan StevensoEventtnv@hotmail.co.thEtnv@hotmail.co.th

ใหญสหรัฐอเมริกาประจําจังหวัดเชียงใหม ตั้งแต

เดือนสิงหาคม 2553 โดยมีเหลากงสุลฯ หนวย

งานภาครัฐ เอกชน แขกผูมีเกียรติตบเทาเขารวม

แสดงความยินดีในครั้งนี้ ทําใหบรรยากาศอบอวล

ไปดวยรอยยิม้แหงความยนิด ีอกีทัง่ ยงัไดรบัเกยีรติ

จาก นายอมรพันธุ นิมานันม ผูวาราชการจังหวัด

เชียงใหม เขารวมแสดงความยินดี ณ สถานกงสุล

ใหญแหงสหรัฐอเมริกา ประจําจังหวัดเชียงใหม.

2 Aniversary CelebrationSteak House