ThaiOZ Issue 561

พรรคเพอไทยได ส.ส.บญชรายชอประกอบดวยคนดง อาท นายเสนาะ เทยนทอง ผทเคยออกมา

โจมตพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ชนดไมยอมเผาผกน นายจตพร พรหมพนธ ผพชตตำแหนงผนำเสอแดง

จากเสธแดง สวสดผล นายณฐวฒ ใสยเกอ ผประกาศรบผดชอบการเผาบานเผาเมอง นายเหวง โตจรา

การ หนงในผนำเสอแดง นางรพพรรณ พงศเรองรอง ภรรยาของผนำเสอแดงซงกำลงหนหมายจบ

น.ส. ขตตยา สวสดผล ลกสาวเสธแดง และนายพชต ชนบาน ทนายความเพงพนโทษจากคดถงขนม

สองลานตดสนบนศาล

www.thaioz.com.au

NATIONAL: NT, WA, SA, VIC, QLD $2.20 : NSW $1.20

ปท ๒๑ ฉบบท ๕๖๑ : วนท ๑๓ - ๒๖ กรกฎาคม ๒๕๕๔ : Vol. 21 Issue 561 : July 13-26, 2011

อานตอหนา 12

ยงลกษณชนะ265เสยง นำทมส.ส.ดงเขาสภา

“อดตส.ส.ร.”ซดกกต.คมเลอกตงเหลว ปลอยคนไทยเสยสทธกวา 2 ลานคน


THAI-OZ NEWS : Managing Director - Surasak Doung-Rutana Director - Ratri Doung-Rutana Advisers: Suthep Kunathai, Rowen Woods, Park Madison, Mark Sigma, Rex Benn, Boonsri Benn, Wiz Maudjienga, Sue Ma, Prof.Prasong Sangpayab, Chris Panasbodi, Visit Rochanakit, Dr.Songsri Foran, Tombo Kaewsatuan, Editor - Vasan Kasisil Assistant Editor - Monrerdee Kerkasemboon Editorial Staff - Chirasak Sriwirom, Kleopatra Lawrencia, Pumma Doung-Rutana, Thai’d Together Assosiation : Mithree Almond Webpage : www.thaioz.com.au Email : [email protected] Address: 130 Seville Street, FAIRFIELD NSW 2165 Tel:(02) 9726 6696, 9724 0245 Fax:(02) 9727 8627

THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 561 : July 13-26, 2011 Page 2

ปรงอาหารเจใหอรอยใหความอรอย 100% โดยไมมเนอสตว

ผลตภณฑอาหารเจของลำยองทงหมดไมมเนอสตว 100 เปอรเซนต ปราศจากคอเลสเตอรอล สวนประกอบอาหารไมมหวหอม หวกระเทยม ตนกระเทยม และตนหอม ผลตภณฑอาหารเจของลำยอง

นำเขาจากตางประเทศ งายตอการประกอบอาหาร ดวยรสชาตทสดแสนอรอย

“สนธ” ชถาปลอยผานการเลอกตงครง

นไปประเทศไทยลมสลายแนนอน เกดกลยค

ทนทเพราะนนจะแสดงใหเหนวาการใชเงนซอ

ประเทศประสบผลสำเรจแลวมนใจโอกาสโมฆะ

สงพรอมจตองลางกกต.ชดนเนองจากคณสมบต

ไมเหมาะสม

วนท 12 ก.ค.เวลาประมาณ 21.30 น.

นายสนธ ลมทองกลแกนนำพนธมตรประชาชน

เพอประชาธปไตยไดโทรศพทเขารวมแสดง

ความคดเหนในรายการ“คนเคาะขาว” ถงประ

เดนการเลอกตงครงนจะเปนโมฆะหรอไม?

โดยนายสนธ กลาววาเอากนงายๆดหลก

นตรฐ นตธรรม ถากกต. (คณะกรรมการ

เลอกตง) ปลอยเรองนผานไปเชอวาประเทศ

ไทยลมสลายแนนอน ไมใชยใหมการเปลยน

แปลงอยางรนแรงแตถาชาตบานเมองดำเนนตอ

ไปโดยทการเลอกตงไมถกตองชอบธรรม โดย

เหนชดเจนทสดตงแตเคยเหนมาไมวาจะกรณ

ประชาชนเสยสทธเลอกตง 2 ลานกวาคน หรอ

เรองทนายปานเทพ และพล.ต.จำลองไปยน

หรอกรณยนยบ 4-5 พรรคมหลกฐานเตมไป

หมดมนจะทำใหประเทศไทยเปนกลยคทนท

ในแงทวาถาเรองนผานไปไดทกคนตอง

“สนธ” ชหากปลอยผานการเลอกตงครงน ไทยลมสลายแน

นายสนธ ลมทองกล

ยอมรบแลววาการใชเงนซอประเทศ

ประสบผลสำเรจแลวตอนน

ตนกเลยคดวาชวง 7 วนขาง

หนาเปนชวงทกกต.ทง 5 คนตอง

ตดสนใจอยางรนแรงทสดสำหรบตน

พวกเขาไมมวฒภาวะมากพอทจะเปน

กกต.ทเทยงธรรมได แตอยางนอยการ

เปนผพพากษาเกาจะตะแบงอะไรมาก

เกนไปกวานนคงไมไดเพราะวามนม

คดความและโทษทางอาญาทวางอย

ตองรอยแลวงานนเสยงคกเสยงตะราง

มาก

สดทายตนคดวาเลอกตงครงนมโอกาส

โมฆะสงและนาจะตอดวยยบทกพรรคทยนไป

สวนทอ.วรนทร ดดวงดาวไมตองดหรอก แค

ดลมพดมากรวาอะไรจะเกดขนแลว

“ถาไมมการเปลยนแปลงและยงคงกกต.

ประเภทน ประเทศไปไมไดแนนอนตองลาง

กกต.ชดน แลวจะล างอย างไรถ าไมมการ

เปลยนแปลงเพราะกกต.ชดนมนพลาดมาตงแต

เลอกผพพากษาทไหนกไดเขามาและ 5 คนท

เขามาไมมความเขมแขง อยางทานนามยมแยม

หรอทานอดม เฟองฟงอยางนอยตองมผพพากษา

ทกลาหาญ 2-3 คนในนน

แตนแตละคนดคณสมบต คณวฒแลวไม

ไดผานรอนผานหนาวมาเหมอนอดตผพพาก

ษาทกลาวไป”นายสนธ กลาว

เดกสญชาตไทยอายครบ 7 ป บรบรณตองยนคำขอมบตรประจำตวประชาชนภายใน 60 วน

12 กรกฎาคม ASTVผจดการออนไลน

รายงานวา นบตงแตวนนเปนตนไป ความคนชน

ตอ “บตรประจำตวประชาชน” ทเคยจดจำกนวาผ

ถอสญชาตไทยจะมสทธทำบตรและครอบครอง

บตรนได กตอเมออายครบ 15 ปบรบรณเทานน

โดยเดกชายกเปลยนคำนำหนาเปน “นาย” และ

เดกหญงทงหลายกตองเปลยนเปน“นางสาว”ใน

คราวเดยวกนน จะถกเปลยนแปลงไปอยางสนเชง

เมอกฎหมายใหมกำหนดใหผมสญชาตไทยอายครบ

7 ปบรบรณ หรอ “เดก 7 ขวบ” ยนคำขอมบตร

ประจำตวประชาชนอยางเปนทางการในวนท 11

ก.ค.หรอเมอวานน

กฎหมายทวากคอ พระราชบญญต (พ.ร.บ.)

บตรประจำตวประชาชน (ฉบบท 3) พ.ศ.2554 ท

มผลบงคบใชไปเมอวนท 10 ก.ค.ทผานมา

สาระสำคญกำหนดใหผมสญชาตไทยอายครบ

7 ปบรบรณตองยนคำขอมบตรประจำตวประชาชน

ภายใน 60 วน สวนเดกอาย 7 ปขนไปถงกอน

ครบ 15 ปตองขอมบตรประชาชนภายใน 1 ป

โดยไมเสยคาใชจายหากไมดำเนนการภายในเวลาท

กำหนดมโทษปรบ 100 บาท

และเมอสอมวลชนรายงานขาวนออกมากได

เกดเสยงวพากษวจารณไปทว มทงคนเหนดวยและ

ไมเหน ดวยแตสวนใหญหนกไปทางไมเขาใจถง

เหตจำเปนการทบงคบใหเดก 7 ขวบตองมบตร

ประชาชน

โดยกลมผสนบสนนกฎหมายนกอางวาเปนการ

สนบสนนใหรฐใหความคมครองสทธแกบคคล

สญชาตไทย ผมเอกสารครบถวนไดอยางทวถงและ

เปนประโยชนในการยนยนตวบคคลอกทงยงเปนการ

รกษาสทธของคนไทยหลกเลยงบคคลตางดาวมา

แสวงผลประโยชนได

หากมองใน “แงบวก” กพบวาเมอตองการ

ใชบรการของรฐ สามารถนำเอาบตรเดกไปแสดง

ไดโดยทผปกครองไมตองพกหลกฐานหรอเอกสาร

อนๆใหยงยาก

จงถอวากฎหมายฉบบนมหลกการทดแตหาก

มองถงผลกระทบใน “แงลบ” กจะไดออกมาเปน

“หางวาว”

เพราะอยางไรเสยเดกกยงไมมวฒภาวะเพยงพอ

ในการทำนตกรรมหรอธรกรรมใดๆ ตองใหผ

ปกครองดแลถอบตรแทนอยด อกทงชวงอายท

กฎหมายกำหนดกเปนชวงทเดกมพฒนาการสงรปราง

หนาตาเปลยนแปลงไปมาก

l มดอกเบยใหเลอกมากกวา มาทเดยวไดทกแบงก

l ซอบานใหม หรอ มบานอยแลวอยากเพมวงเงนหรอตองการเปลยนสถาบนการเงน

l ประสบการณเกอบ 10 ป เปนประกน

Shop 34, Stockland Mall, Olive Street, Baulkham Hills Tel: 02 8852 8100 ตก 0418 628 543 บ 0433 722 833

Aussie Baulkham Hills

ตวแทนสถาบนการเงนมากกวา 16 สถาบน"มาทเดยวไดทกแบงก" บรการฟร !!!!

จดหาเงนกเพอซอ v บาน v อาคารพาณชย v ธรกจ v

ไดรบการคดเลอกใหเปนบรษท แฟรนไชซ อนดบหนง ในออสเตรเลย

คณบ....วเคราะหตามทนโลกการเงนและสนเชอบาน หนา 43 ออสซฯ ดตรงไหน?

Shop 591 George Street, Sydney NSW 2000 (เฉพาะนดลวงหนา)

อานตอหนา12


เหตการณรอบโลก..........นายชนทาโร อชฮาระ ผวาราชการกรงโตเกยว ยนยนวาพลงงาน

นวเคลยรยงมความจำเปนสำหรบญปน แมผประสบเหตจากวกฤตโรงไฟฟา ฟกชมะ ไดอจ จะ

ตอตานกตาม ทงยงเสนอใหรฐบาลสะสมอาวธนวเคลยรไวคานอำนาจประเทศเพอนบานอยาง

เกาหลเหนอ จน และรสเซย...................@ เกดอบตเหตสยองขนทเมองแดเรยล รฐนวยอรก

สหรฐอเมรกา เมอนายทหารผานศกทพการขาทง 2 ขาง กระเดนตกจากรถไฟเหาะตลงกาของ

สวนสนกชอดง บนความสงราว 60 เมตร สงผลใหนายทหารรายดงกลาวเสยชวตทนท........... @

รฐบาลสหรฐระงบความชวยเหลอทางทหารมลคาราว 800 ลานดอลลารสหรฐหรอราว 24,000

ลานบาทแกปากสถาน คดเปนหนงในสามของความชวยเหลอดานความมนคงทจดสรรใหทกป

เพอแสดงความไมพอใจกรณทปากสถานลดจำนวนครฝก และจำกดการออกวซาใหแกเจาหนาท

สหรฐ..............@ เกดเหตนาวกโยธนยศสบตรวย 19 ป ของเกาหลใต ผกคอตายในคายทหาร

นบเปนเหตการณสะเทอนขวญลาสด ทเกดขนในหนวยนาวกของเกาหลใต หลงสปดาหทแลว ม

นาวกโยธนอกคนหนง กอเหตกราดยงนายทหารและเพอนรวมสงกด เพราะหมดความอดทนตอ

การตกเปนเหยอของการถกรงแก หนวยนาวกโยธนของเกาหลใต ตองเผชญกบเสยงวพากษวจารณ

หลงเกดเหตกราดยงเมอวนท 4 ก.ค.โดยฝมอของนาวกโยธนทถกยง ระบเพยงวา นามสกลคม

และเขาอางวา ทนถกรงแกและการทบตจากบรรดาผบงคบบญชาไมไหว จงกอเหตสะเทอนขวญ

ขนทคายทหารบนเกาะกงฮวา ทางตะวนตกของกรงโซลและอยใกลกบชายแดนดานทตงเครยดกบ

เกาหลเหนอ ทำใหทหารเสยชวต 4 นาย บาดเจบ 1 นาย ซงหลงเกดเหต คมไดรบบาดเจบหลง

พยายามใชระเบดฆาตวตาย ..............@นางองเกลา แมรเคล นายกรฐมนตรเยอรมน สงสญญาณ

เปนครงแรกวา เธอจะลงสมครชงตำแหนงนายกรฐมนตรเปนสมยท 3 ในป 2556 ถงแมโพล

ระบวา นายเพยร สไตนเบรก ผนำพรรคโซเชยล เดโมแครต ซงเปนฝายคานมคะแนนนยม

มากกวากตาม โดยนางแมรเคลประกาศเปนนย ๆ ระหวางการใหสมภาษณกบสถานโทรทศน

แซท-วนวา เธอหวงใหพรรคครสเตยน เดโมแครต เอาชนะคแขงในการเลอกตงสมาชกรฐสภา

สมยหนา และความมงมนทจะเปนผนำพรรคครสเตยน เดโมแครต เขาสการรณรงคหาเสยงเพอ

เปนนายกรฐมนตรสมยท 3 กไมใชเรองนาประหลาดใจ นางแมรเคลกลาวตอไปวา ถงแมนาย

สไตนเบรก กำลงเปนทนยมในหมประชาชน แตเธอกไมหวนวตกวา นายสไตนเบรกหรอผนำคน

อนในพรรค อาจเปนผนำในการลงสนามเลอกตงในป 2556 .........นายสไตนเบรก เคยเปนอดต

รฐมนตรคลงในสมยทพรรคฝายคานรวมรฐบาลของนายกรฐมนตรแมรเคล กอนทเขาจะกลายเปน

หนงในผสมครเปนตวแทนพรรคโซเชยล เดโมแครต ชงเกาอนายกรฐมนตร.............@ ดเอโก มา

ราโดนา สดยอดนกเตะระดบตำนานทมชาตอารเจนตนา ประสบอบตเหตขบรถยนตชนกบรถ

โดยสารทเขตเอไซซา ใกลบานของเขาชานกรงบวโนสไอเรส เมอ 11 ก.ค. เขาไดรบบาดเจบ

เลกนอย ขณะทเพอนสาวทโดยสารมาดวย ไดรบบาดเจบฟกชำทกระดกซโครง ซงแพทยททำการ

รกษาอาการของมาราโดนา และแฟนสาว ระบวา อาการของทงคไมไดสาหส ...............@ นาย

โฮเซ วนเซนเต แรงเกล อดตรองประธานาธบดเวเนซเอลา ทผนตวเองมาทำหนาทสอมวลชน

ออกมายนยนวา ประธานาธบดฮวโก ชาเวซ ไมไดปวยเปนมะเรงลำไสใหญ ตามทเปนขาวแต

อยางใด และชาเวซ กไมจำเปนตองรบการรกษาดวยเคมบำบดดวย ...............@ มความคบหนา

การประทวงตอตานรฐบาลในมาเลเซย โดยฝายคานในมาเลเซยแจงวา มผรวมประทวงเสยชวต 1

คน เพราะหายใจไมออกระหวางการชมนมใหญเรยกรองการปฏรปเลอกตงเมอวนเสาร แตตำรวจ

ยนยนวามผเสยชวตจรง เปนชายวย 59 ป เปนคนยนดเหตการณทเกดภาวะหวใจวาย ไมเกยวของกบ

การประทวง แมผประทวงจะอางวาเสยชวตเพราะถกยงดวยแกสนำตา..........เจาหนาท ตำรวจเผย

ดวยวา ผถกจบกมทงหมด 1,667 คน ไดรบการปลอยตวแลว ในจำนวนนมแกนนำการประทวง

และสมาชกรฐสภา ผจดการชมนมอางวามผเขารวมมากถง 50,000 คน เปนการชมนมใหญทสด

ในประเทศนบตงแตป 2550 แตตำรวจประเมนวา มเพยง 10,000 คน เทานน..........องคกร

นรโทษกรรมสากลออกแถลงการณประณามรฐบาลมาเลเซย ทใชกำลงปราบปรามกลมผประทวง

และวาเปนการใชความรนแรงตอผชมนมครงใหญทสดในรอบหลายปของทางการมาเลเซย ขณะท

องคกรฮวแมน ไรต วอตช บอกวาเปนเหตการณอนนาละอายอนเกดจากการตดสนใจทผดพลาด

ของรฐบาล..............@ นางเบตต ฟอรด ภรยามายของอดตประธานาธบดเจอรลด ฟอรด ของ

หนงสอพมพ ไทย-ออส นวส ปท 21 เปนหนงสอพมพไทยฉบบแรกและฉบบเดยวใน

ออสเตรเลย ทจำหนายทกรฐทก Fortnight อานฟรทางอนเทอรเนต ทเวบไซต...www.thaioz.

com.au........ขาวสารทนโลกทนเหตการณ ขาวไทย ขาวออสเตรเลย รายสปดาห เปนศนยรวม

ธรกจ ตลาดการซอ-ขาย จางงาน พรอมใหบรการตาง ๆ ของชาวไทย ในออสเตรเลย....กาวไกล

กาวไว อานไทย-ออส นวส.......วางจำหนายทวประเทศตามแผง Newsagents ... และ Asian

Groceries....รานไทยวดโอ.....ออกวางตลาดทกวนพธเวนพธ พมพสส ๔๔ หนา ฉบบท ๕๖๑

ระหวางวนท ๑๓ - ๒๖ กรกฎาคม ถง ๒๕๕๔ ทานทสนใจเผยแพรขาวสาร หรอลงประกาศ

โฆษณาตดตอไดตลอด ๒๔ ชวโมงทางโทรศพท (๐๒) ๙๗๒๔ ๐๒๔๕, ๙๗๒๖ ๖๖๙๖ แฟกซ

(๐๒) ๙๗๒๗ ๘๖๒๗ หรอ E-mail : [email protected]........@


อรรถพงศ พนธรตน เลขานการเอก (ฝายกงสล) มาเปดบรการกงสลสญจรในเมลเบรน

เปนครงสดทายกอนครบวาระแลวเดนทางกลบสกระทรวงการตางประเทศ

เอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา ไดเลยงสง กงสลอรรถพงศ พนธรตน กบ ดร.รชา อารพรรค เลขานการเอกฝายเศรษฐกจ และครอบครว กอนกลบไปรบประจำการทกระทรวงการตางประเทศ

ในงาน World Airline Awards ประจำป 2554 ณ กรงปารส สาธารณรฐฝรงเศส

สหรฐ ถงแกกรรมเมอ 8 ก.ค. ขณะมอาย 93 ป.....นางฟอรดสมรสกบนายเจอรลด ฟอรด เมอ

เดอนตลาคม 2491 สองสปดาหกอนนายฟอรดไดรบเลอกเขาสรฐสภาสหรฐ นายฟอรดถงแก

อสญกรรมเมอวนท 26 ธนวาคม 2549 ขณะมอายได 93 ปเชนกน................... @

เหตการณทวไทย..........พระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ เสดจออก ณ หองสมเดจพระเจาพ

นางเธอฯ ชน 14 อาคารเฉลมพระเกยรต รพ.ศรราช พระราชทานพระบรมราชวโรกาสใหนายจล

สงห วสนตสงห อยการสงสด เปนผนำอยการจงหวด, ผชวยสำนกงานอยการสงสด เฝาฯ ถวาย

สตยปฏญาณกอนเขารบหนาท โดยมพระเจาหลานเธอ พระองคเจาพชรกตยาภา รองอยการ

จงหวดหนองบวลำภ ตรสนำถวายสตยปฏญาณ เมอวนจนทรท 11 ก.ค.54 .......ในการนพระบาท

สมเดจพระเจาอยหว ไดมพระบรมราโชวาทเกยวกบการปฏบตหนาทดวยความซอสตยสจรตอยาง

เครงครด จงมสวนสำคญในการรกษาความสงบ ยตธรรมของประเทศ......... “ตามททานทงหลาย

ไดกลาวคำปฏญาณตามบทบญญตของรฐธรรมนญ วาจะปฏบตหนาทดวยความซอสตยสจรต

และดวยความตงใจดในการรกษาความยตธรรมในฐานะอยการนน ทานตองนกถงวาจะตองรกษา

คำปฏญาณนดวยความเครงครด ซงจะทำใหทานมสวนสำคญในการรกษาความสงบ ความยตธรรมใน

ประเทศ เรามความตองการ เพราะวาประเทศชาตจะอยเยนเปนสขตองรกษาความยตธรรมในหม

ชนทกหมทกเหลา ถาทานทำตามสตยปฏญาณนดวยความเครงครด หมายความวาทานไดปฏบต

หนาทของทานในฐานะขาราชการชนสงในประเทศ และมสวนในการรกษาความเจรญ ความสข

ของประเทศ ในประเทศทตองมความขดแยงอยบางมากหรอนอยกแลวแตสถานการณ มอยเสมอ

ไมใชไมม แตวาถามเจาหนาททรกษาความยตธรรม รกษาความสงบไดอยางเครงครดกจะทำให

ประเทศอยเยนเปนสขได ทานมหนาทสำคญจงตองรกษาในคำปฎญาณอยางเครงครดตลอดชวต

และทานจะไดชอวาชวยประเทศชาตใหอยเยนเปนสข ขอใหทานสามารถปฏบตหนาทดวยความ

เครงครดเพอเปนผทรกษาความสงบรมเยนของประเทศชาต ในเวลาเดยวกนขอใหทานสามารถ

ปฏบตหนาทดวยความระเรง ดวยความซอสตย ดวยความเขมแขง ทานจะไดทำหนาท เมอทำ

หนาทแลวทานจะมความสข ความเจรญในสวนตวดวย ขอใหทานสำเรจในการปฏบตหนาททก

คน อยางเครงครดทกคน”..............@ กรณทแกนนำพรรคเพอไทยบอกวาพรอมจะเขาพบ พล.อ.

เปรม ตณสลานนท ประธานองคมนตรและรฐบรษหากมโอกาส รวมถงทาทของแกนนำพรรค

หลายคนกพรอมจะปรองดองกบผใหญในบานเมองหลายคน.....จ.ส.ต.ประสทธ ไชยศรษะ วาท

ส.ส.สรนทรสายเสอแดงกลาววา “ไมจำเปน เราไมควรไปปรองดองหรอทำดกบพวกอำมาตยกลม

ไหนแลว จะไปใหโอกาสมนทำไม เสยเวลา คนพวกนมนจะไมมแผนดนอยแลว เพราะประชาชน

เขาอยขางเราสนบสนนเรามากมายขนาดน แสดงวาประชาชนกไมเอาดวยกบอำมาตยคนไหน

ทงสน เพราะพวกนมนทำลายประเทศชาต ทำลายระบบทกอยางเพยงเพราะอจฉาความสำเรจของ

พ.ต.ท.ทกษณคนเดยว แลวกทำให พ.ต.ท.ทกษณพง แตระบบของประเทศมนพงหมดแลว มน

หวงแตอนาคตตวเอง ไมเคยคดถงคนอน ไมเคยนกถงประชาธปไตย”....”เราไมควรไปคยกบใคร

ทงสน ไมตองไปปรองดอง ไปปรองดองทำไม ไมตองไปหา เขากำลงกลวเราแลว เพราะประชาชน

สนบสนนเรา พวกนเขากำลงกลวไมมแผนดนจะอยแลว แทนทจะไปพบคนพวกน ไปพบประชาชน

ไปขอบคณประชาชนทเลอกพรรคเพอไทยดกวา พวกนบางคนหมดราคาแลว”....แพรว!.จะคอยด

วา ใครกนแนทจะไมมแผนดนอย....คนเนรคณไดด ไมเคยปรากฏอยในกฎแหงกรรม! ..........@

ศกชงเกาอรฐมนตรกำลงรอนแรง....จากเจาเกา....จ.ส.ต.ประสทธ ไชยศรษะ ยนยนวา รายชอ

ครม.จะไมมชอของแกนนำ นปช.อยรวมเปนรฐมนตรไมไดเดดขาด เพราะนายจตพร พรหมพนธ,

นายณฐวฒ ใสยเกอ แกนนำ นปช.ทกคนตางเสยงเปนเสยงตาย ชวตแขวนอยบนเสนดาย ตอนน

หลายคนมคดความอย 20-30 คด เกอบเอาชวตกนไมรอด สเพอประชาธปไตยจนทำใหเพอไทย

ชนะการเลอกตงมาได ถาไมมคนเสอแดง รบรองไดวาไมมเพอไทยวนน ไมเชอลองใหแยกออก

เปนพรรคเพอไทยกบพรรคเสอแดงดกได เพอไทยไมมทางชนะได ส.ส.มากขนาดน.....”วนทแกน

นำ นปช.สกนแทบตาย นกการเมองอาชพหลายคนทมาขดขวางไมใหพวก นปช.เปนรฐมนตร

พวกนเอาแตนอนหองแอร ไมเคยมารวมส เอาแตสบาย บางคนเหนทาไมดกจะหนไปตางประเทศดวย

ซำ อยางผมชวตนถาไมไดเกดจากเสอแดง อยาวาแต ส.ส.เลย ผใหญบานชวตนกไมมทางได


MOORE PARK GOLF CLUB 2011 CITY OF SYDNEY OPEN AMATEUR CHAMPIONSHIPAndy Chu closed out the 54 hole event with a 4 under par 66 to win from the very best amateur golfers in Sydney. His 2nd round 2 under par 68 got him into contention and from there, it was onto a great victory. Congratulations Andy. Ruben Sondjaja was well in the mix and finished equal 2nd, just 2 shots behind Andy, a great effort.

“คณกบ”วชร วอลเลซ ภรรยากงสลใหญ(กตตมศกด) ณ นครเมลเบรน ไปใชสทธเลอกตงทวดไทยนครเมลเบรน

วา นโยบายคาแรงขนตา 300 บาทจะเพมเทาเทยมกนทกจงหวดทงประเทศในวนท 1 มกราคม

2555.....หมอเขยว (ใจเพชร กลาจน) เคยพดไววา “ความชวของคนชวจะทำลายคนชวเอง ดวย

ลลาทไมมใครคาดคด เปรยบไดดง “ขยไผจะทำลายตนไผเอง” .............. @

สงคมออสเตรเลย..........นบจากเดอนกรกฎาคมเปนตนไปพรรคกรนสจะมส.ว.ในสภาสงถง

9 คนจากจำนวนส.ว.ทงสภา 76 คน จำนวนส.ว.เสอเขยวสามารถไปบวกกบส.ว.เสอแดงพรรคเล

เบอร 29 คนหรอส.ว.เสอฟาพรรคลเบอรล-เนชนแนลซงม 33 คนใหผานกฎหมายสำคญได...

จงถอวาส.ว.เสอเขยวเปนผถอดลแหงอำนาจแบบเบดเสรจในสภาออสเตรเลยไปแลวอยางนอยอก

3 ปคะ...........@ ชวงนนายบอบ บราวนผนำแกงเสอเขยวจงกรางเปนพเศษ ถงกบสามารถออก

มาปรามกบฎพรรคเสอแดงทคดจะเปลยนนายใหม ดวยคำพดไมกคำวา “เปลยนเมอไร กไมให

มงเปนรฐบาล” เทานนเองผคดกบฎกหวหดไปตาม ๆ กน.............@ แตส.ส.และส.ว.แถวหลง

ของพรรคเสอแดงกไมมอะไรจะเสยเพราะใครจะเปนรฐบาลพวกเขากไมมสงาราศไดเปนรฐมนตร

กบเขา...จงออกมาเดนเกมสขใหเจจเลย กลลารดโชวฝมอใหเหนประจกษภายในเวลา 12 เดอน

หากยงคงบรหารบานเมองเละตมเปะอยางนอกพวกเขาไมแครทจะผลกกำลงขบไล แมพรรคเล

เบอรจะตองกลายเปนพรรคฝายคานกตาม.............@ แตเมอพจารณารายชอผทจะถกดนขนมาเปน

ผนำพรรคคนใหมของพวกกอหวอดมอย 4 นามลวนเปนตวกลนของพรรคทงนนคอนายเวน

สวอน กระบมอสองของพรรค นายสตเฟน สมท ..คนดงจากฝงตะวนตก ... นายบล ชอรตเทน

ลกเขยผสำเรจราชการ และนายเกรจ คอมเบท อดตเจาพอแรงงานเดกปนของอดตนายกฯบอบ

ฮอวค....จะสงเกตไดวาไมมชอเสยเควน รดด ผนำกบฎชด “กอบกชงบลลงกวนครบรอบ 1 ป”

อยดวย แสดงวาเขาถกตดเสนเอนทางการเมองไปเรยบรอยแลวคะ..............@ ในทสดภาษคารบอน

ของรฐบาลเจจกคลอดออกมาในราคา 23 เหรยญตอตน ซงถอวาพอทวม ๆ ทหนวยธรกจทโดน

ภาษพอรบได คอในระดบใกลเคยงกบในยโรป แตเปนสองเทาของนวซแลนด...ผทไดรบผลกระ

ทบตอภาษครงนคอกลมชนชนกลาง สวนคนจนจำนวน 700,000 ครอบครวจะไดรบประโยชน

จากการจายเงนชดเชยคาครองชพทสงขน...............@ ผลของความพยายามลดโลกรอนของออส

เตรเลยจะกลายเปนการตำนำพรกละลายแมนำอยางทนกวจารณบางคนกลาวหาหรอไมเพราะทำไป

ในขณะทจน... สหรฐ...อนเดยและรสเซยผปลอยกาซเรอนกระจกอนดบหนง-สอง-สามและสของ

โลกหรอรวมกนปลอยมลพษ 47.5% ของโลก...ยงไมออกมาตรการรวมดวยชวยกนลดโลกรอน....

..ในขณะทญปนและเกาหลผปลอยมลพษอนดบ 5 และอนดบ 8 ของโลกขอเลอนแผนภาษ

คารบอนออกไป มเพยงประเทศเลก ๆ 31 ประเทศในยโรป.... จงโจกบกวเทานนรวมกนกแค

รอยละสบกวา ๆ ของโลกทแอนอกรบเปนผพทกษโลกในขณะนคะ..........@ นโยบายภาษคาร

บอนภายใตการบงการของพรรคกรนสชดนออกมาไมเปนทปลมของประชาชนเทาใดคะ.....ผล

โพลลาสดโดยกาแลกซโพลออกมาวา 81% ของประชาชนเหนวามนไมไดชวยใหสงแวดลอม

ของโลกดขน.... 68% เหนวาภาษจะทำใหพวกเขาเลวรายลง... 63% เหนวาเรองนรายแรงพอท

รฐบาลควรจดใหมการเลอกตงใหม.. มเพยง 10% เทานนทเหนวาพวกเขาดขนกบนโยบายน

และ 28% เหนวาไมรายแรงถงขนาดตองมการเลอกตงใหม............@ ผลของภาษคารบอนจะ

ทำใหชาวออสซโดยเฉลยตองจายคาไฟฟาเพมขนอกปละ 300 เหรยญ....แกส 114 เหรยญ.......

และคาอาหารเพมขน 88 เหรยญ....คาเสอผา....คาซอมแซมบาน...รถยนต และคาใชจายในการ

ทองเทยวเปนตน หนไมพนโดนหางเลขภาษคารบอนคะ..............@ ทนททภาษคารบอนประกาศ

ออกมา กลมสมาคมอตสาหกรรมถานหนแหงออสเตรเลยประกาศสวนกลบทนทวา อาจจะตอง

ปลดคนงานออกไปนบ หมนคนในจำนวนนเปนแรงงานรฐน.ซ.ว.จำนวน 3,000 คน งานนจงม

ผดใจจำนวนหนง เพราะถานหนคอตวการสำคญททำใหเกดมลพษตอสงแวดลอม...........@

อยางไรกตามการเกบภาษคารบอนครงนเจจ ไดตดสนใจครงสำคญดวยการไมคดคาภาษกบ

นำมนเบนซน สงผลใหผใชรถยนตกวา 12 ลานคน ไมตองซอนำมนแพงขนอก 6 เซนตตอลตร

เพราะปจจบนนำมนกแพงอยแลว แมวาคาเงนเอ-ดอลลารยงแขงโปกอยกตาม..................@ หน

มามองสงคมกฬาออสซกบบาง....ศกเทนนสแกรนดสแลมวมเบลดนทผานมา ไดสอใหเหนแวว

สดใสเลก ๆ สำหรบวงการกฬาเทนนสออสซ หลงจากหมดยคของเลยตน เฮวตต ออสเตรเลย

เปน และกวาจะไดลง ส.ส.เพอไทยกลำบาก จะขอลงเขต 7 คนในเพอไทยกไมยอม ถบไปลง

เขต 6 ใหไปชนกบชางอยางฟารดา สไลมาน… ธระทศน เตยวเจรญโสภา ทเปนอดต ส.ส.หลาย

สมยทงค ทชนะไดเพราะคนเสอแดง เหนหรอยงวาคนเสอแดงมความสำคญกบเพอไทยมาก แลว

จะไมใหเสอแดงเปนรฐมนตร มนไมได” .............. @ นโยบายปรบขนคาแรงวนละ 300 บาท

อาจมการเปลยนแปลง เมอพ.ต.ท.ทกษณ ชนวตร ใหสมภาษณนสพ.บางกอกโพสตวา คาแรงขน

ตา 300 บาทตอวนวา จะทำเฉพาะในกรงเทพฯเทานน ขณะทตางจงหวดจะไดลดหลนกนไป

ซงสอดคลองกบคำใหสมภาษณของนายพชย นรพทะพนธ ผสมคร ส.ส. บญชรายชอพรรคเพอ

ไทย ทมเศรษฐกจของพรรคเพอไทย ทยอมรบวา การปรบขนคาแรงขนตำวนละ 300 บาทนน

ไมใชทกจงหวด.....แตนโยบายของพรรคเพอไทยทใชหาเสยงกอนหนาน มการประกาศไวชดเจน


โรงเรยนเบญจะมะมหาราช จ.อบลราชธาน แชมปซคอนสแควรเชยรลดเดอร 3 ปซอนป 2010

โรงเรยนเบญจะมะมหาราช จ.อบลราชธาน แชมปซคอนสแควรเชยรลดเดอร 3 ปซอนป 2010

คณวรวท ตาคำ ผอ.EDEN International Group แจงมาวาจะใหชาวไทยในออสเตรเลย ไดชม

คอนเสรตใหญเนองในโอกาส ฉลองครบรอบ 30 ป คาราบาว World Tour 2011 in Australia......

กขาดชวงผมาสบทอดมอเทนนสระดบแนวหนาของโลกนานถง 9 ปเตม... แตศกวมเบอดนหนน

ไดกอความหวงเมอไดเบอรนารด โตมกเดกหนมวย 19 ปโชวฟอรมดเหลอหลาย ดวยการลม

นกเทนนสมอดเขามาจนถงรอบควอเตอรไฟนล กอนทจะมาพายใหกบโนวก โจโควกนกเทนนส

มอหนงของโลกและแชมปของรายการอยางชนดตนเตน ถงขนาดโจโควกบนวา ตอนนเขามค

ตอสทนากลวอยสองคนคอ ราฟาเอล นาดาล อดตมอหนงของโลก และเจาโตมกนแหละคะ........

........@ นกวจารณกฬาเทนนสเชอวา หากไมมอบตเหตใด ๆ และโตนกยงพฒนาฝมอตอไปเชอ

วาภายใน 2 ปขางหนาเขานาจะขนเปนนกเทนนสแถวหนาของโลกไดคะ............@ นอกจากโต

มกแลว ออสเตรเลยยงไดลก ซาวลล หนมนอยวย 17 ปจากรฐควนสแลนดควาแชมปเยาวชน

ชายเดยววมเบอดน แลวยงไดแอสลห บารต สาวนอยวย 15 ปจากรฐควนสแลนดเชนกน

ควาแชมปเยาวชนหญงเดยววมเบอดน....ถาสองเยาวชนพฒนาฝมอตอไป ในอนาคตเราอาจมนก

เทสนสแถวหนาของโลกกลบมาใหเหนอกคะ.................@ เรองนเปนเรองของหมดเดยวลวน ๆ

ทมมลคามหาศาลสำหรบนายนก ดาซนกวายนำทมชาตออสซวย 23 ปผซงเพงจะควำนกวายนำ

ซเปอรสตารอยางไมเคล เฟลปสของสหรฐมาสด ๆ รอน ๆ............. แตเหตการณทเขาใชหมดชก

นายไซมอน คอวลย นกวายนำรนพเพยงหมดเดยวสลบเหมอด เมอวนท 30 มนาคม 2008

ไดสงใหเขาถกตดสทธเขารวมกฬาโอลมปกป 2008 ทกรงปกกงซงหมายถงเงนคาสปอนเซอร

สนคาจำนวนเปนลานหลดลอยไปในพรบตา... แตในวนท 28 มถนายนทผานมา หมดนนได

ตามมาหลอกหลอนเขาอก เมอหนมนกถกรนพไซมอนลากตวขนศาลแพงเรยกคาเสยหายอก

750,000 เหรยญ.. ซงงานนเขาเสยเปรยบเพราะเมอครงถกนำขนศาลอาญา เขาไดยอมรบสารภาพผด

เพอเลยงการถกตดคก การยอมรบผดของเขาครงนนกำลงจะมดตวหนมนก ใหไดรบรวาการ

ระงบอารมณไมอยเพยงเพยงชววบ กบการปลอยหมดไปเพยงหมดเดยวกำลงจะกอความเสยหายถง

750,000 เหรยญ หลงจากทเขาเสยเงนไปแลวนบลานดอลลารคะ................@

สงคมไทยในรฐวคตอเรย.......... ทานอครราชทต ปสนน เทพรกษ เปดเผยรายละเอยดเดยว

กบการเลอกตงนอกราชอาณาจกรทเมลเบรนและทแคนเบอรรา วา คนไทยทขอใชสทธทหนวย

เลอกตง เมลเบรนมจำนวน 198 คน ไปใชสทธ 177 คน เทากบ 89.39 เปอรเซนต คนไทยท

ขอใชสทธทหนวยเลอกตงสถานเอกอครราชทต (สอท.) แคนเบอรรา มจำนวน 123 คน ไปใช

สทธ 115 คน เทากบ 93.5 เปอรเซนต ถอไดวาผทไดลงทะเบยนขอใชสทธทหนวยเลอกตงทง

สองแหงเปนผทมความตนตวทางการเมองสงมากเพราะมาใชสทธในวนจรงเกอบครบทง 2 เมอง

คนไทยทลงทะเบยนใชสทธ ฯ ไวกบสถานเอกอครราชทต ณ กรงแคนเบอรรา มทงหมด 2378

คน แตใชสทธทงทางไปรษณยและทหนวย 1+2 รวมทงสน 1560 คน เทากบ 65.60 เปอรเซนต

ซงสถานเอกอครราชทต ฯ ไดสงบตรทงหมดไปใหแก กกต.ทประเทศไทย อยางไรกด ... ม

จำนวนบตรททางไปรษณยออสเตรเลยสงกลบคนเนองจากไมสามารถหาผรบได มจำนวน 96 คน

และจนถงวนนไดรบบตรเลอกตงทมาถง สอท แตพนเวลาสงแลวอก 8 คน ดงนนขณะนยง

คงเหลอผทยงไมสงบตรคนมาอก เทากบ 2378-1560-96-8 คอ 714 คน สถานเอกอครราชทต ฯ

ประเมนวาทานเหลานนอาจยายทอย หรอยายกลบประเทศไทยไปแลวแตยงไมไดถอนชอออกจาก

การใชสทธ ฯ ในออสเตรเลย ทงนหลงจากนกคงยงเปนไปไดวาทางสถานเอกอครราชทต ฯ จะ

ยงไดรบบตรททางไปรษณยออสเตรเลยสงกลบคนมาแตพนกำหนดแลว กคงจะไดเพยงแครวบรวม

สถตและหาทางนำประเดนตาง ๆ ไปพจารณาเพอปรบปรงการดำเนนการตอไปในอนาคต ...

หากผใดมขอเสนอแนะ ทางสถานเอกอครราชทต ฯ ขอนอมรบดวยความยนด ... ขณะนสถาน

เอกอครราชทต ฯ ไดขอใหนอง ๆ นกศกษาทเปนอาสาสมครและ กรรมการจดการเลอกตง ชวย

ประมวลปญหา อปสรรค และขอเสนอแนะ เพอการปรบปรงตอไปในอนาคตดวยแลว……… @

อยางไรกตาม ... ผลการเลอกตงในเมองไทยครงนไดนำไปสการทประเทศไทยไดนายกรฐมนตร

หญงคนแรก แตอาจจะไมใชผนำระดบประเทศทเปนสภาพสตรคนแรกเพราะในประวตศาสตร

ชาตไทยเคยมผนำอยางทาวเทพกระษตร ทาวศรสนทร และทาวสรนาร มาแลว ผนำชมชนไทย

ในออสเตรเลยกมเปนสภาพสตรมากมายหลายคน โดยเฉพาะอยางยงคอขาราชการและพนกงาน

รฐวสาหกจในตำแหนงอาวโสหลายตำแหนง ทเหนไดชด ๆ กคอผอำนวยการสำนกงานตาง ๆ

ของไทยในออสเตรเลยในปจจบน และในออสเตรเลยกเคยมเอกอครราชทตไทยทเปนสภาพสตร

มาแลวถง 2 ทาน คอ คณหญงลกษณาจนทร เลาหพนธ และ น.ส.สจตรา หรญพฤกษ เปนตน.

........

@ “คณไก” คมภร รตนโชตพานช ตวแทนบางกอกแอรเวยส ในเมลเบรน มความตนตว

และตนเตนกบการเมองในประเทศไทยมากถงขนาดลงทนบนจากเมลเบรนไปใชสทธออกเสยง

เลอกตงดวยตนเองทกรงเทพ ฯ โดยไปถงกอนวนลงคะแนนเลอกตงเพยงวนเดยว แตขาวไมได

บอกวา “คณไก” ลงคะแนนเสยงเลอกใคร ? หยอนบตรลงหบแลวรบบนกลบมาทำงานตอทเม

ลเบรน หรอวาถอโอกาสเยยมลกสาวทสงไปอยกบคณยายทกรงเทพ ฯ ? ..........

@ เมอวนอาทตยท 10 ก.ค.54 ทวดพทธโพธวน(วดปา)ตำบลวอรเบอรตน ชานนครเม

ลเบรน มงานทำบญตกบาตรฉลองวนอาสาฬหบชาและวนเขาพรรษา พรอมทงทอดผาปาสามคค

เพอนำปจจยไปสรางหองนำเพมเตมในบรเวณวด งานเรมตงแต 10.00 น. แลววนเสารท 16 ก.ค

.54 ทางวดเชญชวนพทธศาสนกชนไปรวมการปฏบตธรรมเนองในโอกาสวนเขาพรรษาตลอดทง

วน โดยเรมตงแต 8.10 – 18.00 น. วนรงขน คอวนอาทตยท 17 ก.ค.54 มงานทำบญวน

อาสาฬหบชาและวนเขาพรรษาพรอม ๆ กนทวดธรรมรงษและทวดไทยนครเมลเบรนซงมการ

หลอเทยนจำนำพรรษาตลอดทงวน............ @ ฤดหนาวในรฐวกตอเรยปน มผนยมเลนกฬาสกกน

มากขน เพราะลานสกตาง ๆ มหมะตกปกคลมอยางหนาแนนตงแตเรมตนฤด ซงพอดกบชวงปด

เทอมของทงโรงเรยน วทยาลย และมหาวทยาลย บรษททวรนำเทยวหมะจงมลกคารอควอยางยาว

เหยยด ... ทถอปฏบตจนเปนธรรมเนยมสำหรบครอบครวของ ภมนทร ธระนสรณกจ ศษยเกา

มหาวทยาลย Deakin คอการพาสมาชกครอบครวจากประเทศไทยทประกอบดวยสมาชกถง 14

คน มาเทยวพกผอนบนภเขาสงท Falls Creek ทางสวนเหนอของรฐวกตอเรย เพอใหลก ๆ ได

หดเลนสก แลวถอโอกาสปลอยลกชายคนโตไวกบญาตเพอใหเขาโรงเรยนในเมลเบรนเฉพาะชวง

ปดเทอมของโรงเรยนนานาชาตในเมองไทยดวย ........... @ สวรรณา มหากาญจน ผจก.ฝายจด

ซอของกลมบรษทในเครอกมจวพาณชย พาหลานชายคนโตมาสงเขาเรยนปรญญาโททมหาวทยาลย

RMIT แลวถอโอกาสชอพปงและเยยมลกชาย ชยพร มหากาญจน ทสงมาเรยนในเมลเบรนตงแต

ชนประถมศกษาจนตอนนเขาเรยนชนปท 1 ในระดบอดมศกษาแลว

.............@ “คณแทน” ทนงศกด ปณฑรอมพร บรรณาธการนตยสาร Melb ตองผลดวน

ประกนพรงกำหนดการเดนทางไปเยยมคณแมทเมองไทยหลายครง ลาสดบอกวาเปนเพราะยงยง

อยกบการผลตมวสควดโอเพอนำขนทลเกลา ฯ ถวายแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ฯ เนองใน

วโรกาสทรงมพระชนมายครบ 7 รอบ และจะสงมวสควดโอนนใหแกสถานวทยและโทรทศนทว

ประเทศไทยในนามของชมชนไทยในเมลเบรน หรอชมชนไทยในประเทศออสเตรเลย หากไดรบ

การสนบสนนจากคนไทยในรฐอน ๆ ดวย คณแทนกลาววาจะประกาศเชญชวนใหชาวไทยทก

คนมาชวยกนรองประสานเสยงทอนทเปนสรอย แลวจะนำเสยงทบนทกไวนนไปลงมกซในเพลง

... เปนโครงการใหญจรง ๆ............. @

สงคมไทยในออสเตรเลย.......... โรงเรยนเบญจะมะมหาราช จ.อบลราชธาน แชมปซคอน

สแควรเชยรลดเดอร 3 ปซอน ไดรบการคดเลอกจากสมาคมเชยรลดเดอรแหงประเทศไทยเปน

ตวแทนจากประเทศไทยเขารวมการแขงขน 2011 Aussie Gold Cheer & Dance Championships ณ

Gold Coast Convention & Exhibition Centre, Broadbeach, Queensland ระหวางวนท 8-9

กรกฎาคม 2554 คณะแขงขนเดนทางถงเมองบรสเบนในวนท 7 และเดนทางกลบในวนท 13

กรกฎาคม 2554 อ.วาสเทพ กลอมสงเนน หวหนาผฝกสอนผลเปนอยางไรจะรายงานใหทราบ

ภายหลง.........@ ขาวดสำหรบคนไทย.......การบนไทยไดรบเลอกใหเปนสายการบนทดทสด

อนดบท 5 ของโลก จากสกายแทรกซ สถาบนการจดอนดบสายการบนทมความนาเชอถอและม

ผรวมโหวตมากทสด ในงาน World Airline Awards ประจำป 2554 ณ กรงปารส สาธารณรฐ

ฝรงเศส นอกจากน การบนไทยยงไดรบอก 2 รางวล ในดานทนงชนประหยดยอดเยยม และ

การบรการอาหารบนเครองบนชนประหยดยอดเยยม โดยผลรางวลทงหมดมาจากการลงคะแนน

โหวตของผโดยสารทงหมดกวา 18.8 ลานคน จาก 100 ประเทศ และมสายการบนกวา 200

สายการบนทไดรบการพจารณา ในระยะเวลา 10 เดอนทผานมา......แพรว! ยนดดวยคะในฐานะ

คนไทย..........@ คณวรวท ตาคำ ผอ.EDEN International Group แจงมาวาจะใหชาวไทยใน

ออสเตรเลยสองรฐ คอซดนย กบเมลเบรนไดชม คอนเสรตใหญเนองในโอกาส ฉลองครบรอบ

30 ป คาราบาว World Tour 2011 in Australia......โดย Eden Education & Migration

Centre และ EDEN Event Management จบมอกบสปอนเซอรใหญ เบยรชางและสายการบน

แอรเอเชย เตรยมแถลงขาวการจดคอนเสรตใหญชวงตนเดอน กนยายน 2011 น...รายละเอยด

จะนำเสนอตอไปในโอกาสอนใกลนคะ.........@ สำหรบคอนเสรตบตรเชญ คนบานเดยวกน ผท

พลาดโอกาสนงหนาฟลอรกไมตองเสยใจ.....เพราะคณงอแหงหางอมพเรยลตดตอขอขยายพนท

เปนบตรเสรมไดแลวแค 100 ทนง แตถาใครชาคราวนหมดแลวหมดเลยตองขออภยกนจรง ๆ ...

.ขาวดอกนดสำหรบทานทชอบอาหารลาว ลาบ สมตำ ไกยาง ซปหนอไม กยกครอบครวมา

รบประทานอาหารกนทนไดเลย เหลา เบยร ไวน เพยบ....เชญคะ............@ หลงจากไทย-ออส

เสนอขาวชมทวรายการสดจากไทยไดแลว.....ทำเอาคณอจฉรา และคณแพทรก ไมเปนอนหลบอน

นอน มผสนใจตดตอกนเขามาเยอะแยะ......แพรวขอแนะนำคะวายงไงกอไปดดวยตากอนคะวา

เปนอยางไร และแววมาวากลองรบสญญาณรนแรกกำลงจะมาถงแลว......ไปดตวอยางเสยกอนและ

เผอโชคดมของอยในสตอก คณอฉราอาจใจดใหไปกอนได......เนองจากปจจบนทกบานจะมบรอด

แบรนต (อนเทอรเนตความเรวสง) กนอยแลว ราคาถกมากปจจบนกใชประโยชนซะเอามาเสยบ

กบกลองรบสญญาณนแลวเสยบตอเขาโทรทศนรนเกาทจะตองโยนทงในอนาคตนนแหละ.....คณก

จะมทว 20 ชองดแลว ทวนอกจากของไทยแลว ยงมชองของลาว และเขมรใหดอกดวย.........

ราคาททราบมากไมแพงนก....แลวจะแจงใหทราบอกทคะ............@ ชมรมพทธศาสนนกศกษา

ไทยประเทศออสเตรเลย ในอปถมภมลนธ 60 ปธรรมชยเพอการศกษา ขอเชญชาวไทยและชาว

พทธทงหลายเขารวมงานเทศกาลเขาพรรษา รวมตกบาตรถวายสงฆทาน วนอาทตยท 17 กรกฎาคมน

ณ เบลมอรพารค ตรงขามสถานรถไฟเซนทรล เวลา9.30-11.00 น.โดยพรอมเพรยงกนคะ........@

มลกคาไทย-ออสจำนวนมากสอบถามถงทนายคนไทย มแลวนะคะชอคณจารวรรณ ตงศลสตย

แถมชอบรษท Thai-Oz Solicitor & Migration Service คลายกบหนงสอพมพไทย-ออส....ยงไง

กอยาสบสนนะคะ.......@


THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au E-mail: [email protected]

โดย....ศรรพร เขยนสมจตร E-mail: [email protected] Migration Agent Registration Number 9687565

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised Representative

Tel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888 Email: [email protected]

Website : thaioz.com.au

ธรกจเปดใหม ตองการ Public Liability

Worker Compensation

Superannuation สรางครอบครวตองมหลกประกน ประกนชวต

ประกนรายได

ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร

ทานผอานไทย-ออสคะ ตอนทเขยน

คอลมนวนน ดฉนเพงจะเดนทางกลบจาก

จดงานการศกษาตอออสเตรเลยทพมามา

ถงเมองไทย หนงวนหลงวนเลอกตงทเมอง

ไทยเลยคะ ชวงไปพมากมขาวการเลอกตง

ทกวนเหมอนกนคะ เปนทสนใจของคน

ทวโลกเลยนะคะ

ไมวาจะเปนคนไทยหรอคนออสเตรเลย

พอรวาดฉนจะไปพมากจะตองถามกนวาไปแลว

จะปลอดภยหรอ สถานการณของประเทศพมา

ไวใจไดหรอเปลา อะไรประมาณนกนตลอด

ซงดฉนกจะเรยนใหทราบกนเลยคะวาจากประ

สบการณของตนเองทไปพมามากหาครงรวม

ครงนแลวละคะ ไมเคยมปญหาเรองความปลอด

ภยเลย โดยเฉพาะอยางยงในการเดนทางไปพมา

หลงจากการเลอกตงใหญของประเทศ พมาม

การเปลยนแปลงมากมายอยางเหนไดอยางชดเจน

นกลงทนจากตางประเทศไมวาจะเปนจากจน

เกาหล ญปน และประเทศไทยเราไปลงทนกน

มการสรางตกสงเพอเปนทอยและสำนกงานเปน

จำนวนมากโดยเฉพาะอยางยงทเมองรางกง สำ

หรบเมองหลวงของพมา ทชอวา เนพาดอร

(ขอโทษนะคะ หากดฉนสะกดผด เพราะสะกด

เอาตามคำทคนพมาออกเสยงใหฟงนะคะ) ดฉน

ยงไมไดมโอกาสไดเดนทางไปแตคาดวาในคราว

หนาจะพยายามหาทางไปสกครงคะ แตเทาท

ฟงๆจากคนพมาสวนใหญกยงไมเคยไดไปเมอง

หลวงกนเลยคะ

ทนาสนใจคอ ในชวงทดฉนเดนทางไป

ทำงานทพมานน เปนชวงเดยวกบท นายเควน

รดด รฐมนตรวาการกระทรวงการตางประเทศ

ของออสเตรเลยเดนทางไปพมาพอดเลยคะ

ดฉนเหนขาว เหนรปของนายรดดและคณะเขา

พบกบประธานาธบดของพมาเพอเจรจาเบองตน

ในเรองของความรวมมอกนในเรองตางๆ(แตไม

ไดระบในขาววาเปนเรองอะไรบาง) กคงอกไม

นานแลวกระมงคะทประเทศออสเตรเลยจะยกเลก

การบอยคอตประเทศพมา ซงหากเปนจรงกคง

เปนโอกาสอนดของนกธรกจนกลงทนจากออส

เตรเลยทจะไดมแหลงธรกจการคาแหงใหม(ท

รำรวย และมากไปดวยโอกาสทางการคา การ

ธรกจ) อยางประเทศพมาคะ

ในสวนของการไปจดงานการศกษาตอ

ออสเตรเลยของทมงานของดฉนคราวน นบวา

ประสบความสำเรจอยางดคะ ผแทนสถาบน

การศกษา มหาวทยาลยตางๆจากหารฐในออส

เตรเลยกมความพอใจในการตอบรบของบรรดา

นกเรยนและผปกครองนกเรยนพมาทใหความ

สนใจมาเยยมชมและรบขอมลกนอยางมากมาย

เกนคาดเลยคะ ฝนทตกอยเกอบทกวน ทดฉน

ไปอยทพมานไมไดเปนอปสรรคกนเลยคะ ดฉน

กรสกดใจทไดมสวนใหขอมล ใหความรแก

เดกๆและคณพอคณแมชาวพมาทคอนขางจะ

หาขอมลทเกยวกบตางประเทศยากกนสกหนอย

คะ

วนนดฉนเขยนเกยวกบพมาเสยเกอบครง

คอลมน คงจะไมนำเอาเรองวฒนธรรม สงคม

และการเมองมาเขยนในวนนหรอกนะคะ เดยว

จะกลายเปนคอลมนนำเทยวพมาไปเสยเปลาๆ

ดฉนกไดมโอกาสใหคำปรกษากบผทม

ปญหาเรองอมมเกรชนทเปนคนพมาเปนจำนวน

ไมนอย และปญหาทประสบกนกคลายๆหรอ

เหมอนๆกบคนไทยเรานละคะ หากเปนการยน

ขอวซาทองเทยว หากถกปฏเสธกจะเปนเกยว

กบเรองของจดประสงคทไปวาตงใจจะไปเพอ

ทองเทยว หรอเยยมญาตจรงๆหรอวาไปดวย

จดประสงคอน (โดยเฉพาะวตถประสงคท

ตองการไปยนขอวซาผอพยพกน) หากเปนเรอง

ของวซานกเรยน การขอวซาของนองๆนกเรยน

พมากจะยากกวานองๆนกเรยนไทยเราเพราะวา

เวลาทเจาหนาทอมมเกรชนพจารณาเรองประเทศ

พมา จะอยในระดบสามสงกวาประเทศไทยเรา

ซงอยในระดบหนง กบระดบสอง (สำหรบ

ทานทยงอาจจะไมคอยจะไดสนใจเรองวซานก

เรยนนก ดฉนอยากจะเพมเตมวายงระดบสงยง

ไมดคะ ตองระดบตำๆถงจะด) ดงนน เวลาท

นองๆนกเรยนพมาหรอคณพอคณแมจะยนขอ

วซานกเรยนกนจะตองพจารณาหลกฐานทาง

ดานการเงนเปนอนดบหนงเลยคะ

แตคณพอคณแมผปกครองนกเรยนพมา

ทสามารถสงบตรหลานไปเรยนทออสเตรเลย

กนได กจะไมคอยมปญหาเรองการเงนกนคะ

เพราะสวนใหญกจะรบรวาจะตองมหลกฐาน

การเงนเปนจำนวนสงมาก เพยงแตจะมปญหา

เรองไม คอยจะชอบฝากเงนในธนาคารกน

เนองจากไมคอยจะวางใจในระบบธนาคาร

ดงนน จะมการเกบเงนกนไวตามทตางๆทไมใช

ธนาคาร เวลาจะตองแสดงหลกฐานการเงนจาก

ธนาคารจงตองยงยากลำบากกนหนอยคะ

จบเรองนกเรยนพมาดกวานะคะ ดฉน

กลบมาเมองไทยกไดพบกบปญหาของคนไทย

ทคลายๆกบพมานละคะ หลายๆทานมปญหา

วซาถกปฏเสธเพราะไมไดระบวตถประสงคท

ตรงกบความตองการ เชน อยากไปเรยนทออส

เตรเลยแตกลบไปยนขอวซาทองเทยวเนองจาก

ยงตดสนใจไมไดวาจะเรยนอะไร ทไหนด ก

หากยงไมแนใจกควรจะระบวตถประสงคให

ชดเจนใหเจาหนาเขาใจไดอยางชดเจน กอาจจะ

ไมมปญหา (หากมหลกฐานอนประกอบท

สมบรณดวยนะคะ) อยางนเปนตนคะ นกเรยนท

ถกปฏเสธวซานกเรยนกเพราะเจาหนาทไมเชอถอ

วาวตถประสงคในการยนขอวซานกเรยนนนก

เพอตงใจไปศกษาเลาเรยนกนจรงๆ

ในเรองของวซาทคนไทยทำกนมาก แต

ดฉนยงไมพบกบเคสของคนพมาคอ การยนขอ

วซาประเภทคครองตางๆคะ จรงๆแลวอาจจะม

บางเพยงแตเนองจากประเทศพมายงไมไดอย

ในความนยมของนกทองเทยวออสเตรเลยมาก

นก อาจจะดวยเรองของความกงวลเรองความ

ปลอดภย หรอขาดการประชาสมพนธประเทศ

ดงนน คนออสเตรเลยทไปเทยวทพมาและม

โอกาสพบและมความสมพนธในดานคครอง

กบคนพมากอาจจะยงนอยมาก ไมเหมอนกบ

ประเทศไทยเราซงเปนทนยมของนกทองเทยว

ชาวออสเตรเลยจนตดอนดบแตละปมนกทอง

เทยวชาวออสเตรเลยเปนลานคน (ไมแนใจ

ตวเลขนะคะ แตไดรบทราบขอมลมา) ดงนน

โอกาสทคนออสเตรเลยและคนไทยจะไดพบ

กน เจอกน และชอบพอกนจงมมากกวาคะ

วนนดฉนขอจบคอลมนสนกวาทกครง

เลยนะคะ ตองขอโทษทานผอานดวยคะ เพราะ

หลงจากเขยนคอลมนนจบกตองแพคกระเปา

เดนทางอกแลวคะ คอลมนฉบบหนาจะไดเขยน

กนทออสเตรเลย กคงจะสามารถเขยนใหอาน

กนไดยาวมากกวานในเรองตางๆคะ และจะ

ลองสำรวจวาหลงจากวนท 1 กรกฎาคม ทผาน

มากระทรวงอมมเกรชนเรมใชกฎใหมเกยวกบ

การขอวซาประเภททกษะอาชพ General Skills

Migration แลวนน จะมอะไรทนาสนใจนำมา

เลากนในคอลมนนไดบางคะ

พบกนใหมในไทย-ออสฉบบหนาเชนเคย

นะคะ สวสดคะ



ลลลล ละลาาา ลลลล ละลาาา วนนพ

เมาทใชโทรศพทมอถอครบสองปพอดคะ วา

จะโทรไปสอบถามสะหนอยกะวาจะเอาเครอง

ใหมเปนไอโฟนโฟวจะไดฮตกะเพอนๆนองๆ

เคาบาง ออ.... ผานไปเกอบหนงชวโมง............

....=O =O โมโหคะ พเมาทโมโห กรสสส

สสสส“คณเคยเจอปญหาแบบนหรอไม คยกบ

Customer Care ทางโทรศพทไมรเรอง” พเมาท

ขอยกสองมอเลยคะ \\(-_-)//

อยออสมานานคดวาการเขาใจภาษาองกฤษ

นาจะมการพฒนาบาง แตพอวนนเพงจะรวาม

การพฒนามาแคนดเดยวหลงจากไดพดคยกบ

พนกงานโทรศพทเครอขายนงทางโทรศพท

ยอนไปเมอตอนทไปเอาโทรศพทรายเดอนมา

ใชใหมๆจะโทรไปสอบถามคาบรการรายเดอน

หรอเวลามปญหาเนองจากไปตดตอทชอปกมก

จะใหโทรไป Customer Care ตลอด ตอนนน

ภาษาองกฤษออนแอมาก แคฮลโหลกฟงไมร

เรองแลว พดภาษาไรฟระเนย ทำไมเปนภาษา

องกฤษสำเนยงอนเดย พเมาทแคตองการโทร

ไปสอบถามวาทำไมบลโทรศพทยงไมสงมาสก

ท แคคำถามงายๆแคนพเมาทคยไปเกอบครง

ชวโมง คยกะคนแรกไมรเรองวางสายไปสะ

เลยแลวโทรกลบไปใหม คนใหมรบกยงเปน

สำเนยงอยเหมอนเดม (แอบคดในใจฉนอย

ออสเตรเลยหรออนเดย -_-“) และกยงคยไมร

เรองอกเหมอนเดม

จนตองขอความชวยเหลอจากคนไทยรน

พชวยคยใหหนอยถงไดทราบวากรอกทอยผด

(จะวาไปรนพของพเมาทกเกอบจะไมรอดเพราะ

Pardon Pardon อยกหลายรอบ) และกบเครอ

ขายอนกยงพอฟงเขาใจยงมเจาหนาทรบโทรศพท

เปนออสซบาง แตกะไอเครอขายนสงสยใช

บรการพนกงานทประเทศอนเดยเลยมารบโทร

ศพททกสาย (พเมาทแอบถามกไดคำตอบวา

จรงอะ เซนเตอรเคาอยบอมเบยมง บงกะลอร

มง) เหตการณแบบนไมไดเกดขนกบพเมาท

คนเดยวนะคะ คนรอบตวพเมาทตางกเคยบน

เปนเสยงเดยวกนวาคยไมรเรองจนบางครงตอง

เดนไปทรานเพอใหคยกบทางเจาหนาทใหหนอย

ถาทางรานเคาใจดมเวลาโทรใหกโชคดไป แต

สวนมากแลวกจะปดความรบผดชอบใหลกคา

โทรไปเอง พเมาทวาเคากคงคยไมรเรองเหมอน

กนละมงนะ 555555

แตพเมาทเคยคดนะคะวาเราฟงสำเนยง

เคาไมรเรอง แลวเคาจะฟงภาษาองกฤษสำเนยง

ไทยรเรองรเปลา อ อ

เวลาลวงเลยผานไปจนพเมาทเรยนจบ

ภาษา มหาวทยาลย ทำงานเจอฝรงแท ฝรงเทยม

สอบ IELTS กผานมาแลวคะแนนการฟงกไม

ไดขเหรอะไร แตทำไมวนนพเมาทโทรไปคย

อยากไดไอโฟนไรง เหนเคาเลน Facetime กน

กอยากเลนกะเคาบางงง เหมอนเดม ลมเสย

จรงจง แรกๆกเขาใจดแตไมรยงไงสงสยเจา

หนาทจะเพงมาทำงานใหม หรอไมกบรการให

ขอมลดเกนถามไปนสสสเดยวกะวาไมตองพด

คยอะไรกนมากมายเอาพอรเรองและจบๆไป

ไหงพดยาวซะขนาดเหมอนในชวตนไมเคยได

พดมากอน ปรนๆ ตรงๆ บรงๆ w9e7VB;AAIF

โอยยย ฟงบฮเรองงง ตองรบเบรกกอนเพราะ

เดยวจะยงไปกนใหญ พเมาทนบในใจหนง

สอง สาม ทำใจเยนเรมการสนทนาอกครงโดย

พเมาทเรมตนประโยค Could you speak slow

please, I don’t understand !! คดวาคงจะเขาใจ

เพราะตอบพเมาทวา ok ok !! พอพเมาทถาม

ซำประโยคเดมอกครง เอาอกคราบบบพนองงง

ยาววววเทาเดม พดไมหยดพดเปนตอยหอย ร

จะรวาภาษาองกฤษเธอเรส เกงแหมมม แมคณ

ยอนกลบมาถามตวเองวาเขาใจไหม เขาใจกวา

เดมคะแตไมหมดทงประโยคจนแลวจนรอดก

คยกนไมรเรอง ครงนทำสถตคยไปเกอบชวโมง

โอนสายไปนนไปนกะแคจะถามวาฉนสามารถ

อพเกรดเอาไอโฟนไดไหม จรงๆแลวมนจะใช

เวลาเรวกวานถาไมนบรวมนาททพ เมาทให

พนกงานพดประโยคเดมซำๆเนองจากไมสามารถ

แกะคำออกจากประโยคไดเลย พเมาทขอเรยก

ภาษาองกฤษสำเนยงแขกวาภาษาดจตอลละกน

(เคากคงวาเราพดภาษาดจตอลเหมอนกนละเนอะ

55555) เพราะขนาดเจานายพเมาทเองบางครง

คยกบลกคาทางประเทศแถบโซนนน ยงตอง

ใหทวนประโยคกนสหารอบ เอาเหนอยทงคน

ฟงคนพด คดไปคดมาวางๆจะลองโทรไปคย

ใหมเปนการทดสอบวดระดบการฟงภาษาองกฤษ

ของพเมาท 555555 แตตองวางและอารมณด

จรงๆ ไมงนไดมโมโหอกแนๆ

ฉบบนไปกอนนะคระ ไมอยากเมาทเรอง

เคาเยอะ เดยวเคาเมาทประเทศเราบางละจะแย

เมาทเคาเบาๆประสาเพอนบานกพอเนอะนองๆ

แฟนคอลมภ ไปกอนนะจาาาา บะบายคราา

ขอเมาท(ประเทศ)เพอนบาน

“อดตส.ส.ร.”ซดกกต.คมเลอกตงเหลว ปลอยคนไทยเสยสทธกวา 2 ลานคน

ASTVผจดการออนไลนรายงาน

“อดต ส.ส.ร.”ซด กกต.คมเลอกตงเหลว

แค “แมว-เตง” จนการ เมองยงคมไมไดแถม

ปลอยคนไทยเสยสทธอกกวา 2 ลานคนยนตอง

คนความชอบธรรมเลอกตงใหมสถานเดยว เชอ

จะเปลยนผสมครไดถง 50-70 คน

เหนบกกต.ไมใชศาลทมวแตนงรอรบเรอง

พรอมถามเคลยรเรองรองเรยนไดบางหรอยง ช

รบรองผลถอวาทำความผดสำเรจแลวเขาขาย

ละเวนหนาท ม.157 ชะตากรรมไมพนกกต.ยค

“วาสนา เพมลาภ”

วนท 12 ก.ค. นายคมสน โพธคง รอง

อธการบดมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราชใน

ฐานะอดตกรรมการรางรฐธรรมนญ (ส.ส.ร.)

กลาวถงกรณทคณะกรรมการการเลอกตง (กกต.)

ประกาศรบรองผลการเลอกตง วา

เรองดงกลาวอาจทำ กกต.มความผดทาง

กฎหมายหากถกยนเรองฟองรองกรณละเวน

การปฏบตหนาทไดตามประมวลกฎหมายอาญา

มาตรา 157 เนองจากยงไมไดชแจงขอเรยกรอง

ในเรองตางๆใหเกดความกระจางเชน

การกำหนดนโยบายหาเสยงของนกการ

เมองและพรรคการเมองการควบคมดแลไมใหผ

ทถกตดสทธทางการเมองอยางเชนพ.ต.ท.ทกษณ

ชนวตร และนายบรรหาร ศลปอาชา เขามา

แทรกแซงการเลอกตง เปนตน

หรอกรณทประชาชนเสยสทธเลอกตง

กวา 2 ลานคน จากการไมไดยนเรองขอเปลยน

แปลงการใชสทธนอกเขตเลอกตง

ทงนโดยสวนตวมองวากกต.จงใจละเลย

การปฏบตหนาททงทรวาการเลอกตง ป 2554

มการแกไขรฐธรรมนญ เรองการแบงเขตเลอกตง

และจำนวน ส.ส.บญชรายชอและเขต

ดงนนหนวยและสถานทเลอกตงกตอง

เปลยนแปลงอกทงกฎหมายเลอกตงมผลบงคบ

ใชเปนการเฉพาะชวงทมการเลอกตงแต กกต.

ไมไดดำเนนการใดๆ ทำใหประชาชนทมสทธ

เลอกตงกวา 2 ลานคนนนมปญหา ซงในทาง

กฎหมายถอวา กกต. ไมใชอำนาจจนทำใหเกด

ความไมเปนธรรมตอการเลอกตง

ดงนนหาก กกต.จะสรางความเปนธรรม

ตองสงเลอกตงใหมทวประเทศเพราะจำนวน

เสยงกวา 2 ลานคนทเสยสทธไปนนตนมขอมล

วาหากเสยงดงกลาวมสทธเลอกตงจะมผลตอ

การเปลยนแปลงคะแนนเลอกตงประมาณ 21

จงหวด และเปลยนแปลงผไดรบเลอกตงประ

มาณ 50-70 คน

“ผมเคยไดยนวากกต.ชดปจจบนวางหลก

ไววาจะตรวจสอบเฉพาะเรองทมคนรองหากไม

มผรองกจะไมทำ แตกกต.เปนผทจดและควบคม

ดแลการเลอกตงไมใชศาลทตองรอรบเรองดงนน

เมอพบสงทเขาขายผดกฎหมายเลอกตงตองเขาไป

ทำหนาท ซงขณะนมผรองเรยนใหตรวจสอบ

ขอเทจจรงในหลายๆเรองแต กกต.ไมเคยเคลยร

เรองเหลานน ผมมองวาการประกาศรบรองผล

การเลอกตงครงนจะเปนเหมอนการกระทำผดท

สำเรจแลวและอาจซำรอยประ

วตศาสตร กกต.ยคของคณ

วาสนา เพมลาภทตดคกเพราะ

ละเวนการปฏบตหนาทได”นาย

คมสน กลาว

ผสอขาวถามวาหากมผ

รองเอาผดกกต.จรงจะมผลตอ

การประกาศรบรองผลการเลอก

ตงหรอไม นายคมสน กลาว

วาไมมผลตอการประกาศรบรอง

ผลการเลอกตงแตจะมผลกตอ

เมอศาลฎกาสงเพกถอนผลการ

นายคมสน โพธคง รองอธการบดมหาวทยาลยสโขทยธรรมา ธราชในฐานะอดตกรรมการรางรฐธรรมนญ (ส.ส.ร.)

เลอกตงนน

เมอถามวาเรองดงกลาวอาจทำใหการเปด

ประชมสภาผแทนราษฎรลาชาออกไปนายคมสน

กลาววา “ปญหาเยอะแบบนจะปลอยใหเขาเขาไป

ใชอำนาจไดอยางไร เราตองยดหลกของกฎหมาย

ไมใชมองแตการเมอง หากปลอยคนทมปญหา

เขาไปทำหนาทคนเหลานกจะเขาไปทำใหการ

เมองมปญหา”

เดกสญชาตไทยอายครบ 7 ป บรบรณตองยนคำขอมบตรประจำตวประชาชนภายใน 60 วน

ตอจากหนา 3

บตรททำอาจไมสามารถระบรปพรรณสณ

ฐานไดชดเจนทำใหเกดความยงยากในการใช

ประกอบการแสดงตวอกตางหากสดทายกตอง

ใหพอแมผปกครองมารบรองอยด

หรอหากตองการระบเพยงเลขประจำตว

ประชาชนนาจะมงพฒนา“บตรประจำตวนก

เรยน” ทเดกมกนอยทกคนมากกวา ทสำคญ

ดวยความเปนเดกอาจทำบตรตกหลนสญหาย

ไดโดยงายกลายเปนการเพมภาระใหผปกครอง

และเดกอกดวย รวมไปถงคำถามทวากฎหมาย

ทบงคบใหคนไทยตองพกบตรประชาชนจะบงคบ

ใหกบเดก 7 ขวบดวยหรอไมเพราะเชอวาสวน

ใหญไมมเดกทไหนพกบตรประชาชนแน

ดงนนหากถกเจาหนาทเรยกตรวจและไม

มบตรแสดงเจาหนาทสามารถเรยกปรบไดตรง

นไดเตรยมมาตรการรองรบไวหรอไม อานตอหนา 13


ขอคดเหนจากชาวไทยในออสเตรเลยผานทางไทย-ออส นวสมองวา นายอภสทธ เวชชาชวะ หลงตวเองวา รปหลอ เสยงด มเสนห สามารถ

เจรจาชกจงใจประชาชนชาวไทยทวหลาใหเชอถอตนเองได ไมมใครเหมาะสมเทาตวเองอกแลวทจะเปนผนำประเทศ.....หารไมวาขณะเดยวกนกนซอ

ของตวเอง นายสเทพ เทอกสบรรณ ไดเทยวเดนกราบไหวปะหลก ๆ ใหกบชาวสราษฎรธาน เปนนยวาตอไปตวเองจะไตเตาขนมาเปนนายกรฐมนตร......

สวนนายเนวน ชดชอบ กเหมอนองอางหรอกบในกะลา ทคดวาตวขาฯ ยงใหญขนาด นายอภสทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตรกยงอยในกำมอ ชนด

ทวาครงหนง ประธานสภาผแทนราษฎร นายชย ชดชอบ เมอครงทมาเยอนออสเตรเลย ถงกบกลาววา “นายอภสทธ เวชชาชวะ เปนเดกดนารก

เชอฟงผมทกอยาง” เปนทมาของบทความจาก ASTVผจดการสดสปดาห ........

ประชาธปตยแพเพราะหลงตวเอง

ทามกลางความเศราสลดของพรรคประชาธปตย หลงรบร

ผลเลอกตงทปรากฏออกมาวาพรรคเพอไทยชนะการเลอกตงแบบ

ถลมทลาย ดเหมอนจะไดนำพาพรรคประชาธปตยไปสการปรากฏ

การเปลยนแปลงครงสำคญเกดขนอกครงเมอ “นายอภสทธ เวช

ชาชวะ” หวหนาพรรค รวมไปถง “นายสเทพ เทอกสบรรณ”

เลขาธการพรรคตดสนใจลาออกเพอแสดงความรบผดชอบ

เพราะนอกจากจะไมสามารถนำทพประชาธปตยชนะศก

เลอกตงและไดกลบมาเปนรฐบาลอกครงแลว จำนวนส.ส.ทไดรบ

กลบเขาสภาในครงนยงมจำนวนนอยกวาการเลอกตงครงทผานมา

อกตางหาก อยางไรกตาม คงตองบอกวา พธกรรมการลาออก

ของนายอภสทธและนายสเทพ มใชการแกวกฤตครงสำคญท

พรรคประ ชาธปตยกำลงประสบอย ณ ขณะน เนองจากทาย

ทสดแลวเชอเปนอยางยงวา พรรคประชาธปตยจะเลอกนายอภสทธ

ใหกลบมาเปนหวหนาพรรคอกครงเนองจากบคลากรของพรรคท

มอยในขณะนมอยงไมถงชนทจะไปแขงขนกบใครได

แตสงทพรรคประชาธปตยพงสำเหนยกเอาไวใหหนกกคอ

ผลการเลอกตงทออกมาไดสะทอนใหเหนถงนยยะทางการเมอง

หลายปจจยตางๆ และคงจะไมผดเพยนไปนกหากจะบอกวาใน

ขณะทพรรคประชาธปตยเปนรฐบาลไดเดนยทธศาสตรการเมอง

ไดอยางผดพลาดมาตลอด

ซงคำถามสำคญกคอ

ทำไมพรรคประชาธปตยทครองอำนาจรฐมาเปนเวลา 2 ป

6 เดอน ถงไดพายแพใหกบ “น.ส.ยงลกษณ ชนวตร” ผทไดชอ

วาเขาสสนามการเมองเพยงในเวลาไมถง 2 เดอน แบบหมดรป

ดงนน การกลาววา ประชาธปตยแพภยตวเองกคงจะไมผด

เพยนไปนก

เอาแคไมตองอนไกล ถาหากจะกลาวถงจดสลบทแทจรงใน

ชวงทพรรคประชาธปตยครองอำนาจรฐ กคงหนไมพนการบรหาร

บานเมองทลมเหลวในเชงเศรษฐกจจนทำใหสยคขาวยากหมาก

แพง บรรดาสนคาไมวาจะเปน ไข ไก หม ผก นำมน พาเหรด

กนขนราคากนอยางหนกหนวง ซงกระทบกบฐานเสยงอยางม

อาจหลกเลยงได โดยเฉพาะชาวบานตาดำๆ ทตองแบกภาระคา

ครองชพสงจนชาวบานพดกนระงมตดหวาพรรคประชาธปตยมา

เปนรฐบาลทไรของแพงขนจมทกครงคราไป

ทสำคญกคอดนมาปลอยใหเกดวกฤตเลวรายสดขดในชวงท

รฐบาลประกาศจะยบสภาอกตางหากจนถกพรรคเพอไทยและ

แกนนำคนเสอแดงไปขยายแผลเครองหมายการคา “ดแตพด”

ตดตวไปสสนามเลอกตงจนพายแพอยางหมดรป

นโยบาย การทำงานและการแกปญหาของพรรคประชาธปตย

ไมสามารถตอบสนองชนชนรากหญาซงเปนคนจำนวนมากใน

สงคมไดและทำใหเกดขอเปรยบเทยบกบการบรหารประเทศภาย

ใตรฐบาลของนช.ทกษณ ชนวตร

ปญหาประการตอมาททำใหคะแนนนยมของรฐบาลทม

พรรคประชาธปตยดำดงลงไปอกคงหนไมพนปญหาคอรปชนโดย

ในยครฐบาลประชาธปตยเลวรายถงขนาดบรรดาสมาคมการคา

และเศรษฐกจเคยออกมาตวทนาสะพรงกลววามการชกหวควใน

ตวเลข 50-50 เรยกไดวาหนกหนวงกวายคระบอบทกษณในอดต

เสยดวยซำ

นอกจากน ทตองขดเสนใตไวกคอ ยหอการคาทตดตวพรรค

ประชาธปตยในเรองของความซอสตยมาตลอด มอนทจะตองพง

ครนไปกบรฐบาลชดทผานมาโดยโครงการฉาวโฉ อยางโครงการ

แจกปลากระปองเนา ขาวสารหมดอาย โครงการชมชนพอเพยง

ปญหาการทจรตนำมนปาลม กลวนมชอของคนในประชาธปตย

แปะอยในลสตทกลาวมาแทบทงสน

และทตองกลาวถงเสยไมได กคงจะหนไมพนจดออนอก

ประการหนงคอ นายอภสทธขาดมอไมขางกายทพรอมจะทำงาน

เบองหลง คอยชแนะ ชนำไดในทกเรอง วางแผนยทธศาสตร

สรางจดแขง กำจดจดออน ซงคณสมบตทกลาวมาพรรคประชา

ธปตยกใชวาจะไมมเสยทเดยว แตกถกวางตวไปรบตำแหนง

รฐมนตรเสยหมดแลว

ซงภาพทเหนอนชนตากคอ ภาพนายอภสทธจะถกหอมลอม

ดวยแกงไอตม ซงมาถงขณะนคงไมตองอธบายเพมเตมวาเปนคณ

หรอโทษแกนายอภสทธมากแคไหน

ขณะเดยวกนตลอดเวลาทผานมาไมวาจะยคไหนกตาม พรรค

ประชาธปตยคงทราบดอยตลอดเวลาวา พนทภาคอสาน ถอเปน

จดบอดของพรรคตวเองเสมอมา และในครงนกเฉกเชนเดม ยง

ไมมการสงคนไปลงพนทอยางทควรจะเปน

ดทสดของพรรคประชาธปตยในการเอาใจคนรากหญากคอ

การออกนโยบายประชานยม ซงดแลวกกระเดยดเฉยดไปทางท

พรรคไทยรกไทย เจาของนโยบายประชานยมเจาเกาเคยทำมา

กอนแลวแนนอนวาเวลา 2 ปกวา ๆ ของประชาธปตยคงไมสา

มารถลบภาพประชานยมของทกษณทเคยหวานไวกอนหนานได

แถมยงตายสนทเขาไปอกเมอมาเจอสโลแกน “ทกษณคด

เพอไทยทำ” เปนแผนการตลาดททกษณรดวาตองตอกยำแบรนด

นลงไปในใจคนรากหญาอก

ทงนคงกลาวไดวาภารกจดานการเมองในการเจาะฐานเสยง

ภาคอสานกยงคงเปนหนาทของ “นายเนวน ชดชอบ” ของพรรค

ภมใจไทยตลอดมา จวบจนมาสโหมดการเลอกตงหวหอกอยาง

นายอภสทธ นายสเทพ นายกอรปศกด กยงคงยนกรานทจะใช

แผนเดมดวยการประเมนไววาคะแนนพรรคประชาธปตยโดยรวม

ทงประเทศจะแพเพอไทยทได ส.ส.มาเตมท 230 ทนงไมหาง

มากจากพรรคประชาธปตยทจะไดส.ส.เขาสภาจำนวน 180-190

ทนงและทสำคญคอประเมนวาซปก อยางพรรคภมใจไทยของ

นายเนวนจะสามารถบรรลภารกจโกยส.ส.เขาสภาใหได 70 ทนง

อยางทหวงไว หรอจะเปนพรรคชาตพฒนาเพอแผนดนของนายส

วจนทคาดวาจะได 30 ทนง แตทกอยางกกลบตาลปตร เพราะ

ถกกระแสพรรคเพอไทยกลบมดแบบไมเหนฝนทำใหตองนอนกน

แหวกอดคอเปนฝายคานดวยกนอยางเลยงไมได

พรรคประชาธปตยแพเพราะไวใจนายเนวนมากเกนไป

โดยมไดสนใจใยดทจะทำงานการเมองในภาคอสาน

นอกจากนนอกยทธศาสตรทดเหมอนจะผดพลาดอยางไม

นาใหอภยเพราะสงผลใหกระแสคนเสอแดงทรงพลานภาพในการ

ปชป.แพเพราะ “มารค” ปชป.แพเพราะ “เทอก” ปชป.แพเพราะ “หอย”



มถนายน 2011 :

เมอทานกรอกแบบฟอรมขอคนภาษของปน โปรดทำใหแนใจวา ทานขอเคลมเฉพาะคาใช

จาย ทเกยวของกบงานททานมสทธเทานน ดวยจำนวนคนมากกวาแปดลานคนทขอเคลมคาใชจาย

ทเกยวของกบงานประมาณ $16 พนลาน ดอลลารในแตละป ATO จงเอาใจใสกบการขอเคลม

เหลานอยางใกลชดเพอใหแนใจวาเปนการเคลม ทถกตองตามสทธ

เปนสงสำคญททานจะตองเกบหลกฐานเกยวกบการเคลมทมมลคา $300 หรอมากกวาน

เพราะถาทาน ไมสามารถพสจนการเคลมของทานได ทานจะไมมสทธขอหกคาใชจาย และทาน

อาจตองจายคาปรบ

อาชพทถกจบตาเปนพเศษสำหรบชวงขอคนภาษปน

ในปน ATO จะเอาใจใสอยางใกลชดสำหรบการเคลมจากผททำอาชพตอไปน:

- ผควบคมเครองจกรสำหรบการขดเจาะดน

- ผใหบรการผโดยสารบนเครองบน

- ชางไมและชางตอไม รวมทงผฝกงาน และ

- ลกจางในธรกจอสงหารมทรพย

ความผดพลาดทคนในอาชพเหลานทำมากทสดประกอบดวย:

- มเอกสารไมเพยงพอเพอสนบสนนคาใชจายในการใชรถและในการเดนทาง

- เคลมคาใชจายในการใชรถอยางไมถกตอง โดยใหเหตผลวาขนอปกรณขนาดใหญ และ

- เคลมคาใชจายสำหรบการมสำนกงานทบาน การใชโทรศพทมอถอ และอนเตอรเนท

อยางไมถกตอง

ทำการเคลมของทานใหถกตองตงแตครงแรก

เพอชวยทานคำนวณคาใชจายทเกยวของกบงาน โปรดรำลกถงขอแนะนำสำคญตอไปน:

• ทานจะตองมคาใชจายนนในปการเงนททานทำการเคลม

• คาใชจายจะตองเกยวของกบงาน และไมใชสำหรบเรองสวนตว และถานายจางของทาน

ไดจาย เงนคนสำหรบคาใชจายเหลานนแลว ทานกไมสามารถเคลมไดอก

• การไดรบเบยเลยงจากนายจาง ไมไดทำใหทานมสทธขอหกเปนคาใชจายไดโดยอตโนมต

• ถาการเคลมของทานมมลคามากกวา $300 ทานจะตองเกบหลกฐานนนไว

ทานสามารถใชรายการหลกฐานนอกเหนอจากใบเสรจในรปกระดาษกได รายการหลกฐานทเปน

ทยอมรบได มอยในเวบไซตของ ATO ท www.ato.gov.au

ทานตองการขอมลเพมเตมหรอ?

ATO มขอแนะนำสำหรบเฉพาะอาชพ ซงอธบายโดยละเอยดวาทานสามารถและ

ไมสามารถเคลม อะไรไดบาง

ในปน มขอแนะนำใหมสชด เพอชวยใหทานทำการเคลมไดอยางถกตอง:

• ผควบคมเครองจกรสำหรบการขดเจาะดน – การเคลมคาใชจายทเกยวของกบงาน

• ผใหบรการผโดยสารบนเครองบน – การเคลมคาใชจายทเกยวของกบงาน

• ลกจางในธรกจอสงหารมทรพย – การเคลมคาใชจายทเกยวของกบงาน

• ลกจางในธรกจกอสราง – การเคลมคาใชจายทเกยวของกบงาน

ซงใหคำแนะนำโดยหลกๆสำหรบ:

• ชางไมและชางตอไม รวมทงผฝกงาน

• ชางแตงรานคา

• แรงงานกอสราง

• แรงงานสรางอาคาร

• ชางกออฐ

• ชางกอสราง และ

• ชางคอนกรต

ขอมลเพมเตม รวมทงสำเนาขอแนะนำเหลาน สามารถหาไดทเวบไซตของ ATO

ท www.ato.gov.au/occupations หรอโทรศพทหมายเลข 13 28 61.

คาใชจายทเกยวของกบงาน ปค.ศ. 2011

เลอกตงครงทผานมากคอการตดสนใจยออำนาจ

ตอในหวงเวลาทกลมคนเสอแดงระดมพลออก

มาโจมตขบไล กดดนรฐบาลจนนำไปสการเผา

บานเผาเมอง

หวงเวลา ณ ขณะนน สายตาของประชา

ชนทวไปโดยเฉพาะคนกรงเทพฯ มองคนเสอ

แดงตดลบแบบกไมกลบ เพราะดวยยทธศาสตรท

เนนความรนแรง จนประชาชนสวนใหญเทใจ

หนนหลงรฐบาลใหจดการใหเดดขาดอยางใด

อยางหนง

แตนายอภสทธกลบเลอกทำตวเปนพอพระ

เลนบทปรองดองดวยเปดเจรจากบแกนนำคน

เสอแดงจนนำมาสเหตการณเผา 91 ศพ

กระทงกลายเปนอาวธสำคญทแกนนำคน

เสอแดงนำไปปนหวคนเสอแดงวารฐบาลฆา

ประชาชนสงผลใหเครอขายเสอแดงทวพลาน

ภาพยงขนไปอกดวยความคงแคน ดงจะเหนได

ชดเจนจากผลการเลอกตงทออกมาในลกษณะ

แลนดสไลดทงภาคเหนอและภาคอสาน

ทงนในชวงททคนเสอแดงตดลบอยางหนก

จากเหตการณเผาบานเผาเมอง ถานายอภสทธ

เปดเกมรกฆาตอยางตอเนองไมใช “ตงใหหลง

หก” โอกาสทคนเสอแดงและพรรคเพอไทยจะ

กลบมายงใหญกจะมโอกาสทนอยลง

อยางไรกตาม การพายแพเลอกตงครงน

พรรคประชาธปตยคงไมสามารถรองแรกแหก

กระเชอและตโพยตพายโทษใครได เพราะความ

ลมเหลวทงหมดลวนแลวแตเกดขน เพราะตว

เองทงสน

ถามวาทำไมรฐบาลพรรคประชาธปตย

ถงปลอยใหขบวนการคนเสอแดงเหมเกรมและ

เตบใหญเชนน

ถามวาทำไมรฐบาลพรรคประชาธปตย

ไมเรงหยดแนวความคดทเปนอนตรายตอสถาบน

เบองสงอยางไร รวมทงชแจงขอเทจจรงใหกบ

สงคมไดรบทราบ

มาถงตรงนแลว พรรคประชาธปตยกนา

จะมบทเรยนราคาแพงและตองตระหนกวาถง

จะตองมการเปลยนแปลงอยางจรงจงเสยท เพราะ

มใชแคผลเลอกตงครงทผานมาจะบงบอกถง

วกฤตเฉพาะหนาทเกดขนเทานน

หากยอนกลบไปผลการเลอกตงตอเนอง

มากวาสบป กยงแพระบอบทกษณมาแลวถง 4

ครงในการเลอกตงทวไป อกทงการไดเปนรฐ

บาลลวนแตเกดจากวกฤต หรออบตเหตทางการ

เมองแทบทงสน ซงผลการเลอกตงครงนกไม

พนตอกยำฝนรายของพรรคประชาธปตยใหเดน

ชดขนอกครง

ทสำคญคอสงท เปนบทเรยนการพาย

เลอกตงครงน กยงคงเปนเรองเดม ๆ อาทสไตล

การทำงานทลาชา สคแขงเรองการทำงานดงท

เอยวาจาไวไมได

บรหารจดการปญหาทเกดขนดวยความ

ลาชาไมทนทวงท หวงใยแตนายทนไมสนใจ

คนรากหญาเทาทควร อาศยการโจมตคแขงทาง

การเมองดวยโวหาร

และหากพรรคประชาธปตยอยากจะนำพา

ประเทศไทยออกมากจากใตเงาระบอบทกษณ

ได กคงตองเปดกวางเปลยนแปลงทศนคตเกาๆ

เสยใหม เชน เลกดำเนนกจกรรมทางการเมอง

โดยใสรายปายสผอน กลาเผชญหนากบปญหา

ทแทจรง เลกหวงพงทางลดทางการเมอง หน

มาเลนการเมองโดยยนบนขาของตวเอง เปด

กวางและรบฟงความคดเหนจากมวลชนผสนบ

สนนพรรค ลางไพคนเกาๆ ของพรรคเปดให

คนรนใหมขนมาแทนท ถาพรรคประชาธปตย

ทำเชนนนเชอวาประชาชนทยงคงใหการสนบ

สนนพรรคประชาธปตยยงคงมอยมากเชนกน

เพยงแตวาจะกลาปฏวตตวเองครงใหญหรอเปลา

เทานนเอง

ไมนาแปลกใจทกมพชาจะเปดแชมเปญ

ฉลองกนยกใหญกบชยชนะของพรรคเพอไทย

เพราะตลอดระยะเวลาทผานมาในชวงททกษณ

ชนวตร ไรซงอำนาจ ฮนเซนกยงถอหางแดง

เดนเกมขามชาตกระแทกการเมองภายในประเทศ

ของไทยชนดแนบแนน ราวกบเปนหนสวน

ตางชาตยงไงยงงน

เมอวนนอดตทปรกษานายกฯฮนเซนได

กลบมาบงการชวตกำหนดชะตาประเทศไทย

อกครงทกอยางกคงพดจากนงาย หรอบางท

อาจแทบไมตองพดเพมเตมเพราะชดเจนในเชง

ผลประโยชนมาตงแตตนทฮนเซนเลอกยนขาง

ทกษณแทรกแซงกจการการเมองภายในประเทศ

ไทยดวยการวพากษวจารณผนำประเทศเพอน

บานอยางไรมารยาททางการทตมาโดยตลอด

สมพนธแนบแนนระหวางทกษณ กบ

ฮนเซน คงจะทำใหมการปลอยตว “วระ-ราตร”

ไดในเวลาไมนานน

คำถามคอการปลอยตวดงกลาวตองแลก

กบอธปไตยเหนอดนแดน 4.6 ตารงกโลเมตร

รอบปราสาทพระวหารไปดวยหรอไม

แนวทางในการแกปญหาเกยวกบมรดก

โลกทรฐบาล สมคร สนทรเวช โดย นพดล

ปทมะ ผกปมไว ยงลกษณ ชนวตร ในฐานะ

นายกรฐมนตรของไทยจะสางปมนเพอชาตหรอ

ทำไดแคเดนตามแนวทพชายซงเธอเรยกวา

“พอ” ขดใหเดน

ไมเพยงอธปไตยของชาตกำลงแขวนอย

บนเสนดายสมเสยงตอการสญเสยในเขตแดน

ทางบกเทานนแตผลประโยชนทางทะเลกคงม

การแบงเคกกอนโตกนอยางลงตวในหมนกการ

เมองขามชาต คอ ทกษณ กบ ฮนเซน

คนไทยโชคดอกแลวคบทน จะไดนายกรฐมนตร 2 คน?


ยงลกษณชนะ265เสยง นำทมส.ส.ดงเขาสภา

คณะกรรรมการการเลอกตง (กกต.) ราย

งานผลการนบคะแนนเสยงเลอกตงสมาชกสภา

ผแทนราษฎรวนท 3 กรกฎาคม 2554 อยาง

ไมเปนทางการหลงจากการนบคะแนนแลวเสรจ

เกอบ 100% ปรากฏวาม 11 พรรคการเมอง

ไดรบเลอกตงดงน

พรรคเพอไทย ได ส.ส.แบบแบงเขต

205 แบบบญชรายชอ 60 รวม 265 ทนง

พรรคประชาธปตย ได ส.ส.แบบแบง

เขต 114แบบบญชรายชอ 45 รวม 159 ทนง

พรรคภมใจไทย ได ส.ส.แบบแบงเขต

29 แบบบญชรายชอ 5 รวม 34 ทนง

พรรคชาตไทยพฒนา ได ส.ส.แบบแบง

เขต 15 แบบบญชรายชอ 4 รวม 19 ทนง

พรรคชาตพฒนาเพอแผนดน ไดส.ส.แบบ

แบงเขต 5 แบบบญชรายชอ 2 รวม 7 ทนง

พรรคพลงชล ได ส.ส.แบบแบงเขต 6

แบบบญชรายชอ 1 รวม 7 ทนง

พรรครกประเทศไทย ได ส.ส.แบบบญช

รายชอ 4

พรรคมาตภมไดส.ส.แบบบญชรายชอ 1

พรรคประชาธปไตยใหม ไดส.ส.แบบ

บญชรายชอ 1

พรรครกษสนต ไดส.ส.แบบบญชราช

ชอ 1

พรรคมหาชนไดส.ส.แบบบญชรายชอ 1

รายชอผสมครทไดรบเลอกตงเปนส.ส.

ระบบบญชรายชอแตละพรรคการเมอง มดงน

พรรคเพอไทย ไดส.ส. 60 คน ประกอบ ดวย

1.นางสาวยงลกษณ ชนวตร

2.นายยงยทธ วชยดษฐ

3.ร.ต.อ.เฉลม อยบำรง

4.นายเสนาะ เทยนทอง

5.พล.ต.อ.ประชา พรหมนอก

6.นายมงขวญ แสงสวรรณ

7.นายปลอดประสพ สรสวด

8.นายจตพร พรหมพนธ

9.นายณฐวฒ ใสยเกอ

10.นายสชาต ธาดาธำรงเวช

11.พล.ต.ท.ชจจ กลดลก

12.นายจารพงศ เรองสวรรณ

13.นายบญฑรย สภควณช

14.พ.อ.อภวนท วรยะชย

15.นายสนต พรอมพฒน

16.พล.ต.อ.วรฬห ฟนแสน

17.พล.ต.ท.วโรจน เปาอนทร

18.นายวรฬ เตชะไพบลย

19.นายเหวง โตจราการ

20.นายสรพงษ โตวจกษณชยกล

21.นายนวฒนธำรง บญทรงไพศาล

22.นายวฒนา เมองสข

23.พล.อ.ยทธศกด ศศประภา

24.นายนตภม นวรตน

25.น.ส.ภวนดา คณผลน

26.นายสนย จลพงศธร

27.นางรพพรรณ พงศเรองรอง

28.นายคณวฒน วศนสงวร

29.นายอสน เชดชย

30.น.ส.สณย เหลองวจตร

31.พ.ต.อาณนย วชโรทย

32.นายวรช รตนเศรษฐ

33.นายพรศกด เจรญประเสรฐ

34.นายนภนทร ศรสรรพางค

35.นายถาวร ตรรตนณรงค

36.นางวราภรณ ตงภากรณ

37.น.ส.สนทร ชยวรตนะ

38.น.ส.ตวงรตน โลหสนทร

39.นายสมพล เกยราพนธ

40.นายพงศกร อรรณนพพร

41.นายพรอมพงศ นพฤทธ

42.น.ส.ขตตยา สวสดผล

43.นายธนเทพ ทมสวรรณ

44.น.ส.กฤษณา สหลกษณ

45.นายเกยรตชย ตรณศกดกล

46.นายวภแถลง พฒนาภมไท

47.นางเยาวนตย เพยงเกษ

48.นายพายพ ปนเกต

49.นางรงสมา เจรญศร

50.รศ.เชดชย ตนตรนทร

51.นายกานต กลปตนนท

52.นายธนก มาศรพทกษ

53.นายพชต ชนบาน

54.นายกอแกว พกลทอง

55.นายนยม วรปญญา

56.น.ส.จารพรรณ กลดลก

57.นายอรรถกร ศรลทธยากร

58.นายเวยง วรเชษฐ

59.นายอดศกด โภคกลกานนท

60.นายวเชยร ขาวขำ

พรรคประชาธปตย ได 45 คน ไดแก 1.นายอภสทธ เวชชาชวะ

2. นายชวน หลกภย

3.นายบญญต บรรทดฐาน

4.นายเทอดพงษ ไชยนนทน

5.นายจรนทร ลกษณวศษฏ

6.นายกรณ จาตกวณช

7.คณหญงกลยา โสภณพนช

8.นายอภรกษ โกษะโยธน

9.นายไตรรงค สวรรณคร

10.นายชำน ศกดเศรษฐ

11.นายไพฑรย แกวทอง

12.นายอสสระ สมชย

13.นายเจรญ คนธวงศ

14.นายอลงกรณ พลบตร

15.นายอาคม เองฉวน

16.นายนพนธ วสษฐยทธศาสตร

17.นายสทศน เงนหมน

18.นายองอาจ คลามไพบลย

19.นายพระพนธ สาลรฐวภาค

20.นายวฑรย นามบตร

21.นายถวล ไพรสณฑ

22.นางศรวรรณ ปราศจากศตร

23.พ.อ.วนย สมพงษ

24.นายสวโรช พะลง (เสยชวต)

25.นางผสด ตามไท

26.นายปญญวฒน บญม

27.นายสามารถ ราชพลสทธ

28.นพ.บรณชย สมทรกษ

29.นายภชงค รงโรจน

30.นายนพนธ บญญามณ

31.นางอานก อมระนนทน

32.นายโกวทย ธารณา

33.นายอศวน วภศร

34.นายธรรมวชญ โพธพพธ

35.นายเกยรต สทธอมร

36.นายบญยอด สขถนไทย

37.นายกนก วงษตระหงาน

38.พล.อ.พชาญเมธ มวงมณ

39.นายสกจ กองธรนนทร

40.นายประกอบ จรกต

41.นายพระยศ ราฮมมลา

42.นายกษต ภรมย

43.นายวระชย วระเมธกล

44.นางรชฎาภรณ แกวสนท

45.นายวชระ เพชรทอง

46.นายจฤทธ ลกษณวศษฏ

พรรคภมใจไทย ได 5 คน ไดแก 1.นายชวรตน ชาญวรกล

2.นายชย ชดชอบ

3.นายเรองศกด งามสมภาค

4.นางนาท รชกจประการ

5.นายศภชย ใจสมทร

พรรคชาตไทยพฒนา ได 4 คน ไดแก 1.นายชมพล ศลปอาชา

2.พล.ต.สนน ขจรประศาสน

3.นายนตวฒน จนทรสวาง

4.นายยทธพล องกนนทน

พรรครกประเทศไทย ได 4 คน ไดแก 1.ชวทย กมลวศษฎ

2.ชยวฒน ไกรฤกษ

3.โปรดปราน โตะราหน

4.พงษศกด เรอนเงน

พรรคชาตพฒนาเพอแผนดน ได 2 คนไดแก 1.ร.ต.ประพาส ลมปะพนธ

2.นายชาญชย ชยรงเรอง

พรรคพลงชล ได 1 คน ไดแก 1.นายสนตศกด งามพเชษฐ

พรรคมาตภม ได 1 คน ไดแก 1.พล.อ.สนธ บญยรตกลน

พรรคประชาธปไตยใหม ได 1 คน ไดแก 2.นายพชรนทร มนปาน

หมายเหต : นายสรทน พจารณ ผสมคร

ส.ส.บญชรายชอลำดบท 1 คณสมบตไมครบ

พรรครกษสนต ได 1 คน ไดแก 1.ร.ต.อ.ประชย เปยมสมบรณ

พรรคมหาชน ได 1 ทนง ไดแก 1.นายอภรต ศรนาวน

นบคะแนนไปแลว 96.93 % จำนวนผม

สทธทงหมด 4,260,712 คน จำนวนผมาใช

สทธ 2,998,842 คนไมประสงคลงคะแนน

182,532 บตร บตรเสย 158,667 บตร หมายเลข 1 พรรคเพอไทย ไดทนง 10

เขต หมายเลข 10 พรรคประชาธปตย ไดท

นง 23เขต เขต 1 หมายเลข 10 นางเจมมาศ จงเลศศร

40,516 คะแนน หมายเลข 1 พลตำรวจตร รงโรจน เภกะ

นนทน 20,416 คะแนน เขต 2 หมายเลข 10 นางสาวอรอนงค กาญจน

ชศกด 51,489 คะแนน หมายเลข 1 หมอมหลวงณฎฐพล เทว

กล 26,639 คะแนน เขต 3 หมายเลข 10 หมอมหลวงอภมงคล โสณ

กล 47,626 คะแนน หมายเลข 1 นายพงษพสทธ จนตโสภณ

30,083 คะแนน เขต 4 หมายเลข 10 นายอนชา บรพชยศร

43,369 คะแนน หมายเลข 1 นายวรพงษ ตนตเวชยานนท

29,810 คะแนน เขต 5 หมายเลข 1 นางสาวลลาวด วชโรบล

38,042 คะแนน หมายเลข 10 นางสาวจตภสร ภรมยภกด

37,314 คะแนน เขต 6 หมายเลข 10 นายธนา ชรวนจ 51,286

คะแนน หมายเลข 1 นายกว ณ ลำปาง 45,693

คะแนน เขต 7 หมายเลข 10 นาย พทธพงษ ปณณกนต

37,801 คะแนน หมายเลข 1 นางสาว อนตตมา อมร

ววฒน 32,636 คะแนน เขต 8 หมายเลข 10 นายสรรเสรญ สมะลาภา

37,624 คะแนน หมายเลข 1 นายสงหทอง บวชม 34,918

คะแนน เขต 9 หมายเลข 10 นายอรรถวชช สวรรณภกด

41,671 คะแนน หมายเลข 1 นางสาววลาวลย ธรรมชาต

37,600 คะแนน เขต 10 หมายเลข 10 นายชนชอบ คงอดม

ผลเลอกตง ส.ส.กทม.แยกรายเขต ไมเปนทางการ


หรอจะเปนการเปดชองใหตำรวจ “หากน”

กบเดกๆ

มองไดไมผดวาจดกำเนดของเรองนเปน

“ใบสง”มาจากฝายการเมอง โดยคณะรฐมนตร

(ครม.) ชดทมอภสทธ เวชชาชวะ เปนายกรฐ

มนตร และมชวรตน ชาญวรกล เปน รมว.

มหาดไทยเปนผผลกดนและเสนอตอทประชม

สภาผแทนราษฎรเพอตราออกมาเปนกฏหมาย

โดยในรางของครม.เชอหรอไมวามการกำหนด

ใหเดกทเกดมามอายครบ 1 ป กอนทวฒสภา

จะแกไขชวงสดทายใหเปน 7 ปในทสด

และเมอโครงการนอยภายใตการกำกบดแล

ของกรมการปกครอง ในสงกดกระทรวงมหาด

ไทย ยคท “สงหหอย” เปนใหญนนกมองได

วาทมาทไปของโครงการยอมมกลนทะแมงๆ

ตามสไตลของ “คายสนำเงน” พรรคภมใจไทยท

ไมวาแตะโครงการกมกลนโชยของการทจรต

คอรรปชนเสมอ

โดยเฉพาะในกระทรวงคลองหลอดทพรรค

ภมใจไทยยดครองมาตงแตเรมรฐบาลอภสทธ

ชวงปลายป 51 กม “ขาวฉาว” ออกมาไมเวน

แตละวนทงการแตงตงโยกยายทเคยจบตามอง

แลววาสงหสไหนจะเขาวน

แตมายคนกลายเปน“สนำเงน” ยกแผง

เรมตงแตตำแหนงระดบลางอยางการสอบเขา

โรงเรยนนายอำเภอจนไปถงระดบผวาฯ อธบด

ทวากนวาจายกนเปนตวเลขถง 9 หลก หรอ

การจดซอจดจางทสงกลนเหมนคละ คลงไป

ทวไมตางจากกลน“นำเนา” ในคลองหลอด

ปจจบน

ทงโครงการเชาคอมพวเตอรกรมการปก

ครองกระทรวงมหาดไทยหรอ “คอมพฉาว”

มลคา 3,490 ลานบาทและโครงการจดทำบตร

ประชาชนอเลกทรอนกสแบบอเนกประสงค

หรอ “สมารทการด” ทตอนนอยในมอของ

ป.ป.ช.แลว

ซงเปนเหตให วงศศกด สวสดพาณชย

ฮโรของชาวคลองหลอดตองถกพษการเมอง

เลนงานตองหลดจากตำแหนงอธบดกรมการ

ปกครองสงไปอยบนหงเปนผตรวจราชการกอนท

คณะกรรมการพทกษระบบคณธรรม(ก.พ.ค.)

จะคนความเปนธรรมให แตฝายการเมองกไมร

รอนรหนาว “เตะถวง”ไมคนตำแหนงใหจน

ใกลจะเกษยณอายราชการในอกไมกเดอนขาง

หนา

โครงการ “บตรเดก” นกเชนกนทแมจะ

เปนไปตามกฎหมายใหมกำหนด แตทไปทมาก

มความไมชอบมาพากลทงดานเหตผลความ

จำเปน และความคมคาตองบประมาณทลงทน

ไป อยางนอยกทำให “เหลอบไร” ในกระทรวง

มหาดไทย “สบชอง” การใชจายงบประมาณท

เพมขน ทงดานบคลากรและเครองมอเครองไม

ตางๆ

โดยเฉพาะเมอดจำนวนเดกอายตงแต 7-

14 ปทวประเทศทปจจบนมมากกวา 8 ลาน

คนกตองมคำถามถงพรอมในกระบวนการออก

บตรและบตรสมารทการดในปจจบนมเพยงพอ

หรอไมเพราะขนาดแคกลมคนทมอาย 15 ป

ขนไปหรอคนทจำเปนตองทำบตรเดมหนวย

งานกยงไมสามารถออกใหไดครบถวน

อยางเมอวนเลอกตง 3 ก.ค.ทผานมากยง

ตองมคนทใชบตรเหลองคกบใบขบขแทนการ

ใชบตรจรง หากตองมาเพมการออกบตรของ

เดกมาเพมอกหลายลานคนจะมการจดการได

อยางทนทวงทอยางไร

ยงไมรวมคนไทยในประเทศอกราว 3

ลานคนทจดอยในกลม“คนไรสญชาต” ทงท

เกดในประเทศไทยอนเนองจากไมมใบเกด ตก

สำรวจทะเบยนราษฎร ฯลฯ และเมอกฎหมาย

ใหมมผลบงคบใช คนเหลานกยงคงเปนผตก

สำรวจไรสทธตางๆทพงไดตอไป

นอกจากเปนการเพมภาระใหสงคมแลว

ยงเปนการเพมหนาทใหกบ“หวหอกสำคญ”

ของเรองนอยางกระทรวงมหาดไทย และกรม

การปกครองอกดวย ทวนนยงไมสามารถทำ

หนาท “บำบดทกข บำรงสข” ใหแกประชาชน

คนไทยไดอยางทวถงเลย กลบนำงบประมาณ

ไปจมกบสงทไมเปนประโยชน เปรยบเหมอน

การ “สรางสะพานในททไมมแมนำ” กไมผดนก

นคอการเมองสไตล “สงหหอย”ทหากน

จนหยดสดทาย ไมเวนกระทงเดกนอยตาดำๆ

แมวาวนนจะรตววา หมดอำนาจวาสนาในการ

แสวงหาผลประโยชนใน “กระทรวงคลอง

หลอด” นแลวกตาม แตกยงมจงหวะให “ทง

ทวน” กนจนถงวาระสดทาย กลายเปน “มรดก

บาป” แหงยคมดของ “มหาดไทย”

เดกสญชาตไทยอายครบ 7 ป บรบรณตองยนคำขอมบตรประจำตวประชาชนภายใน 60 วนตอจากหนา 9

32,280 คะแนน หมายเลข 1 นายเฉลมชย จนะวจารณะ

30,626 คะแนน เขต 11 หมายเลข 1 นายสรชาต เทยงทอง

27,424 คะแนน หมายเลข 10 นายสกลธ ภททยกล

24,689 คะแนน เขต 12 หมายเลข 1 นายการณ โหสกล 35,184

คะแนน หมายเลข 10 นายแทนคณ จตตอสระ

27,936 คะแนน เขต 13 หมายเลข 1 นาวาอากาศเอก อนดษฐ

นาครทรรพ 50,804 คะแนน หมายเลข 10 นายกองศกด ยอดมณ

32,904 คะแนน เขต 14 หมายเลข 1 นายอนสรณ ปนทอง

49,836 คะแนน หมายเลข 10 นายวทเยนทร มตตามระ

42,112 คะแนน เขต 15 หมายเลข 10 นายณฎฐ บรรทดฐาน

35,980 คะแนน หมายเลข 1 นายภกดหาญส หมะทองคำ

32,005 คะแนน เขต 16 หมายเลข 1 นายพลภม วภตภมประเทศ

45,433 คะแนน หมายเลข 10 นายพนช วกตเศรษฐ

43,614 คะแนน เขต 17 หมายเลข 1 นายวชาญ มนชยนนท

40,522 คะแนน หมายเลข 10 นายชาญวทย วภศร 37,715

คะแนน เขต 18 หมายเลข 1 นายจราย หวงทรพย 28,198

คะแนน หมายเลข 10 นายสมย เจรญชาง 26,947

คะแนน เขต 19 หมายเลข 1 นายไพโรจน อสระเสรพงษ

36,471 คะแนน หมายเลข 10 นายวสนต มวงษ 32,366

คะแนน เขต 20 หมายเลข 1 นางสาวธรรตน สำเรจ

วาณชย 44,773 คะแนน หมายเลข 10 นางสลวยเลศ กมสนจนทร

26,203 คะแนน เขต 21 หมายเลข 10 นาง นาถยา เบญจศรวรรณ

35,209 คะแนน หมายเลข 1 นาย เอกพจน วงศอารยะ

27,288 คะแนน เขต 22 หมายเลข 10 นายสามารถ มะลลม

53,411 คะแนน หมายเลข 1 นายภทรศกด โอสถาน

เคราะห 41,493 คะแนน เขต 23 หมายเลข 10 นายสทธ ปญญาสกลวงศ

47,217 คะแนน หมายเลข 1 นายวฒนา เซงไพเราะ

39,255 คะแนน เขต 24 หมายเลข 10 นายสรนต จนทรพทกษ

43,760 คะแนน หมายเลข 1 นายเอนก หตงคบด 35,157

คะแนน เขต 25 หมายเลข 10 นางนนทพร วรกลสนทร

43,929 คะแนน หมายเลข 1 นายสวฒน มวงศร 38,306

คะแนน เขต 26 หมายเลข 10 นายณฏฐพล ทปสวรรณ

46,914 คะแนน หมายเลข 1 นางสาวนพสรญ วรรณศร

กล 45,049 คะแนน เขต 27 หมายเลข 10 นายสากล มวงศร 38,171

คะแนน หมายเลข 1 นายพพฒนชย ไพบลย

33,505 คะแนน เขต 28 หมายเลข 10 พนตำรวจเอก สามารถ

มวงศร 41,806 คะแนน หมายเลข 1 นายวน อยบำรง 40,588

คะแนน เขต 29 หมายเลข 10 นายเอกนฏ พรอมพนธ

37,793 คะแนน หมายเลข 1 นายแสวง ฤกษจรล 34,708

คะแนน เขต 30 หมายเลข 10 นายอรอนงค คลายนก

47,904 คะแนน หมายเลข 1 นางสาวสณสา เลศภควต

43,721 คะแนน เขต 31 หมายเลข 10 นายวลาศ จนทรพทกษ

49,209 คะแนน หมายเลข 1 นายมานะ ดงวฒปญญา

46,616 คะแนน เขต 32 หมายเลข 10 นายชนนทร รงแสง

43,213 คะแนน หมายเลข 1 นายปตพงศ เตมเจรญ

40,947 คะแนน เขต 33 หมายเลข 10 นางสาวรชดา ธนาดเรก

36,314 คะแนน หมายเลข 1 นายพงศพนธ ยอดเมองเจรญ

32,214 คะแนน

ตอหนา 14


หมายเหต * หมายเลข 1 พรรคเพอไทย หมายเลข 6 พรรคพลงชล หมายเลข 10 พรรคประชาธปตย หมายเลข 16 พรรคภมใจไทย หมายเลข 21 พรรคชาตไทยพฒนา หมายเลข 26 พรรคมาตภม กาญจนบร 5 เขต นบคะแนนไปแลว 91.86 % จำนวนผมสทธทงหมด 575,914 คน จำนวนผมาใชสทธ 436,212 คน ไมประสงคลงคะแนน 20,942 บตร บตรเสย 24,781 บตร เขต 1 หมายเลข 1 พลเอก สมชาย วษณวงศ 33,503 คะแนน หมายเลข 10 นาย อฎฐพล โพธพพธ 33,448 คะแนน เขต 2 หมายเลข 10 นาย ฉตรพนธ เดชกจสนทร 44,540 คะแนน หมายเลข 1 พลตร ศรชย มนตรวต 28,339 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาย สรพงษ ปยะโชต 43,434 คะแนน หมายเลข 10 นาย ปารเมศ โพธารากล 39,542 คะแนน เขต 4 หมายเลข 10 นาย ประชา โพธพพธ 40,838 คะแนน หมายเลข 1 นาย ไพบลย พมพพสฐถาวร 39,087 คะแนน เขต 5 หมายเลข 10 นาง ศรสมร รศมฤกษเศรษฐ 23,682 คะแนน หมายเลข 1 นาย วทต มาไพศาลสน 16,979 คะแนน ชยนาท 2 เขต นบคะแนนไปแลว 80.89 % จำนวนผมสทธทงหมด 259,368 คน จำนวนผมาใชสทธ 185,553 คน ไมประสงคลงคะแนน 6,618 บตร บตรเสย 12,805 บตร เขต 1 หมายเลข 16 นาง พรทวา นาคาศย 32,907 คะแนน หมายเลข 1 จาสบเอก อนนต สขสนต 24,745 คะแนน เขต 2 หมายเลข 16 นาง นนทนา สงฆประชา 50,715 คะแนน หมายเลข 1 นาย ชยวฒน ทรพยรวงทอง 28,294 คะแนน นครปฐม 5 เขต นบคะแนนไปแลว 95.85 % จำนวนผมสทธทงหมด 648,541 คน จำนวนผมาใชสทธ 500,853 คน ไมประสงคลงคะแนน 34,007 บตร บตรเสย 28,924 บตร เขต 1 หมายเลข 21 พนโท สนธพ แกวพจตร 33,242 คะแนน หมายเลข 10 พนตำรวจเอก วนชย เปยมสมบรณ 25,702 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นาย รฐกร เจนกจณรงค 49,106 คะแนน หมายเลข 10 พนตำรวจเอก วระยศ ชนกลนธปศร 35,022 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาย กอเกยรต สรยะเสถยร

56,963 คะแนน หมายเลข 10 นางสาว อษา เปยมคลา 33,372 คะแนน เขต 4 หมายเลข 1 นาย อนชา สะสมทรพย 42,474 คะแนน หมายเลข 10 นาย ระวง เนตรโพธแกว 30,500 คะแนน เขต 5 หมายเลข 1 นาย เผดมชย สะสมทรพย 48,875 คะแนน หมายเลข 10 นาย มารต บญม 40,849 คะแนน นครนายก 1 เขต นบคะแนนไปแลว 89.2 % จำนวนผมสทธทงหมด 191,722 คน จำนวนผมาใชสทธ 133,184 คน ไมประสงคลงคะแนน 5,088 บตร บตรเสย 7,530 บตร เขต 1 หมายเลข 16 นาย วฒชย กตตธเนศวร 41,036 คะแนน หมายเลข 1 นาย เกรยงไกร กตตธเนศวร 39,622 คะแนน นนทบร 6 เขต นบคะแนนไปแลว 91.91 % จำนวนผมสทธทงหมด 837,874 คน จำนวนผมาใชสทธ 589,085 คน ไมประสงคลงคะแนน 36,979 บตร บตรเสย 32,411 บตร เขต 1 หมายเลข 1 นาย นทศน ศรนนท 43,563 คะแนน หมายเลข 10 นาย เฉลมพล นยมสนธ 38,823 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นาย อดมเดช รตนเสถยร 44,424 คะแนน หมายเลข 10 นางสาว วภาวลย วรวรรณปรชา 41,577 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาง วไลพร อจฉรยะประสทธ 41,997 คะแนน หมายเลข 10 นาย วทร กรณา 34,330 คะแนน เขต 4 หมายเลข 1 นาย มนตร ตงเจรญถาวร 45,961 คะแนน หมายเลข 10 นาย สชาต บรรดาศกด 43,728 คะแนน เขต 5 หมายเลข 1 นาย วนชย เจรญนนทสทธ 38,663 คะแนน หมายเลข 10 นาย ทศพล เพงสม 32,948 คะแนน เขต 6 หมายเลข 1 นาย ฉลอง เรยวแรง 45,058 คะแนน หมายเลข 10 นาย ณรงค จนทนศษฐ 31,056 คะแนน ปทมธาน 6 เขต นบคะแนนไปแลว 91.98 % จำนวนผมสทธทงหมด 736,736 คน จำนวนผมาใชสทธ 554,364 คน ไมประสงคลงคะแนน 25,593 บตร บตรเสย 27,043 บตร เขต 1 หมายเลข 1 นาย สทน นพขำ 46,190 คะแนน หมายเลข 10 นาย เอกชย นาคบรนทร 31,120 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นาย สรพงษ องอมพรวไล 39,640 คะแนน หมายเลข 16 นางสาว กรรณการ นาคอนทร 30,496 คะแนน

ผลเลอกตงส.ส.ภาคกลาง ตะวนออกแยกรายเขต

เขต 3 หมายเลข 1 นาย สมศกด ใจแคลว 33,243 คะแนน หมายเลข 16 นาง ประเทอง วงษแจง 22,245 คะแนน เขต 4 หมายเลข 1 นางสาว พรพมล ธรรมสาร 36,378 คะแนน หมายเลข 10 พนตำรวจเอก อดศร ดวงพล 21,970 คะแนน เขต 5 หมายเลข 1 วาทรอยตร สเมธ ฤทธาคน 49,242 คะแนน หมายเลข 10 นาย เกยรตศกด สองแสง 34,402 คะแนน เขต 6 หมายเลข 1 นาย ชชาต หาญสวสด 39,761 คะแนน หมายเลข 16 นาย สาคร อำภน 23,825 คะแนน พระนครศรอยธยา 5 เขต นบคะแนนไปแลว 80.85 % จำนวนผมสทธทงหมด 590,830 คน จำนวนผมาใชสทธ 434,105 คน ไมประสงคลงคะแนน 23,215 บตร บตรเสย 27,023 บตร เขต 1 หมายเลข 21 นาย เกอกล ดานชยวจตร 28,573 คะแนน หมายเลข 1 นาย สรเชษฐ ชยโกศล 26,865 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นาย พอง ชวานนท 52,992 คะแนน หมายเลข 10 นาย สมบต ทพประยร 20,832 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาย สรศกด พนธเจรญวรกล 41,392 คะแนน หมายเลข 10 นาย สมบรณ มนาค 12,367 คะแนน เขต 4 หมายเลข 1 นาย วทยา บรณศร 63,151 คะแนน หมายเลข 10 นาย อดลย ดาวเรอง 20,572 คะแนน เขต 5 หมายเลข 1 นาย องอาจ วชรพงศ 47,417 คะแนน หมายเลข 21 นาย นพพร วณชวรพงศ 29,427 คะแนน เพชรบร 3 เขต นบคะแนนไปแลว 82.41 % จำนวนผมสทธทงหมด 351,386 คน จำนวนผมาใชสทธ 257,935 คน ไมประสงคลงคะแนน 15,889 บตร บตรเสย 18,743 บตร เขต 1 หมายเลข 10 นาย อรรถพร พลบตร 48,961 คะแนน หมายเลข 1 นาย ปรชา สนำเพชร 19,483 คะแนน เขต 2 หมายเลข 10 นาย กมพล สภาแพง 38,883 คะแนน หมายเลข 1 นาย พชย อยตระกล 28,479 คะแนน เขต 3 หมายเลข 10 นาย อภชาต สภาแพง 49,317 คะแนน หมายเลข 1 นาย ทศนกมล โอบออม 15,641 คะแนน ราชบร 5 เขต นบคะแนนไปแลว 91.62 % จำนวนผมสทธทงหมด 627,927 คน จำนวนผมาใชสทธ 492,656 คน ไมประสงคลงคะแนน 19,984 บตร

บตรเสย 27,160 บตร เขต 1 หมายเลข 16 นาย มานต นพอมรบด 31,202 คะแนน หมายเลข 10 นาง กลยา ศรเนาวกล 25,185 คะแนน เขต 2 หมายเลข 16 นาง บญยง นตกาญจนา 34,640 คะแนน หมายเลข 1 นาย พงษศกด กจประเสรฐ 30,635 คะแนน เขต 3 หมายเลข 21 นาง ปารณา ไกรคปต 28,414 คะแนน หมายเลข 10 นางสาว ปรชญา ขำเจรญ 26,618 คะแนน เขต 4 หมายเลข 16 นางสาว ชะวรลทธ ชนธรรมมตร 35,643 คะแนน หมายเลข 10 นาย ยศศกด ชววญญ 30,121 คะแนน เขต 5 หมายเลข 16 นาย บญดำรง ประเสรฐโสภา 37,117 คะแนน หมายเลข 10 นางสาว ณชณชา ขำเจรญ 25,317 คะแนน ลพบร 4 เขต นบคะแนนไปแลว 94.43 % จำนวนผมสทธทงหมด 569,453 คน จำนวนผมาใชสทธ 420,079 คน ไมประสงคลงคะแนน 15,331 บตร บตรเสย 26,434 บตร เขต 1 หมายเลข 1 นาย พชย เกยรตวนยสกล 32,411 คะแนน หมายเลข 16 นาย รงสรรค สละชพ 30,823 คะแนน เขต 2 หมายเลข 16 นางสาว มลลกา จระพนธวาณช 69,655 คะแนน หมายเลข 1 นาย สชาต ลายนำเงน 34,369 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาย อำนวย คลงผา 59,533 คะแนน หมายเลข 10 นาย สรศกด ศรแสงเอก 23,689 คะแนน เขต 4 หมายเลข 16 นาย เกยรต เหลองขจรวทย 44,340 คะแนน หมายเลข 1 นาย พหล วรปญญา 38,289 คะแนน สงหบร 1 เขต นบคะแนนไปแลว 80.54 % จำนวนผมสทธทงหมด 166,394 คน จำนวนผมาใชสทธ 115,625 คน ไมประสงคลงคะแนน 4,826 บตร บตรเสย 7,187 บตร หมายเลข 1 นาย สรสาล ผาสข 53,229 คะแนน หมายเลข 21 นาย โชตวฒ ธนาคมานสรณ 34,588 คะแนน สมทรปราการ 7 เขต นบคะแนนไปแลว 91.96 % จำนวนผมสทธทงหมด 879,518 คน จำนวนผมาใชสทธ 617,727 คน ไมประสงคลงคะแนน 28,093 บตร บตรเสย 33,869 บตร เขต 1 หมายเลข 1 นาง อรณลกษณ กจเลศไพโรจน 33,202 คะแนน หมายเลข 26 นาย อครวฒน อศวเหม 23,121 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นาย ประเสรฐ ชยกจเดนนภาลย 37,871 คะแนน


หมายเลข 10 นางสาว สรชา วรชาตวฒนา 32,108 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาง อนสรา ยงตรง 30,259 คะแนน หมายเลข 10 นาย ชนโชต แสงสงข 24,545 คะแนน เขต 4 หมายเลข 1 นาย วรชย เหมะ 44,202 คะแนน หมายเลข 10 นาย เกรยงศกด บญประเสรฐ 30,730 คะแนน เขต 5 หมายเลข 1 นาง สลลทพย สขวฒน 39,548 คะแนน หมายเลข 16 นาย กรงศรวไล สทนเผอก 28,260 คะแนน เขต 6 หมายเลข 16 นางสาว เรวด รศมทต 30,776 คะแนน หมายเลข 1 นาง นฤมล ธารดำรงค 28,799 คะแนน เขต 7 หมายเลข 1 นาย ประชา ประสพด 45,678 คะแนน หมายเลข 26 นาย พลผล อศวเหม 20,040 คะแนน สมทรสาคร 3 เขต นบคะแนนไปแลว 80.99 % จำนวนผมสทธทงหมด 361,841 คน จำนวนผมาใชสทธ 236,271 คน ไมประสงคลงคะแนน 9,680 บตร บตรเสย 11,965 บตร เขต 1 หมายเลข 10 นาย ครรชต ทบสวรรณ 31,461 คะแนน หมายเลข 1 นาย อนสรณ ไกรวตนสสรณ 27,432 คะแนน เขต 2 หมายเลข 10 นาวาตร สธรรม ระหงษ 33,101 คะแนน หมายเลข 1 นาย บญช นลถนอม 33,057 คะแนน เขต 3 หมายเลข 10 นาย นตรฐ สนทรวร 42,006 คะแนน หมายเลข 1 นาย มณฑล ไกรวตนสสรณ 33,171 คะแนน สมทรสงคราม 1 เขต นบคะแนนไปแลว 80.74 % จำนวนผมสทธทงหมด 149,134 คน จำนวนผมาใชสทธ 113,822 คน ไมประสงคลงคะแนน 6,647 บตร บตรเสย 6,938 บตร หมายเลข 10 นางสาว รงสมา รอดรศม 65,930 คะแนน หมายเลข 1 นาง สกานดา ปานะสทธะ 27,694 คะแนน สระแกว 3 เขต นบคะแนนไปแลว 80.74 % จำนวนผมสทธทงหมด 389,196 คน จำนวนผมาใชสทธ 260,395 คน ไมประสงคลงคะแนน 7,844 บตร บตรเสย 14,832 บต เขต 1 หมายเลข 1 นาย ฐานสร เทยนทอง 50,783 คะแนน หมายเลข 10 นาย เรอง บาดาล 19,246 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นางสาว ตรนช เทยนทอง 57,303 คะแนน หมายเลข 10 นาย สทธรกษ วนเพญ 19,424 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาย สรวงศ เทยนทอง 39,140 คะแนน หมายเลข 10 พลโท อสระ วชรประทป 23,186

คะแนน สระบร 4 เขต นบคะแนนไปแลว 91.88 % จำนวนผมสทธทงหมด 454,711 คน จำนวนผมาใชสทธ 351,981 คน ไมประสงคลงคะแนน 22,587 บตร บตรเสย 21,063 บตร เขต 1 หมายเลข 10 นางสาว กลยา รงวจตรชย 20,749 คะแนน หมายเลข 1 นาย รงษ เสรชยใจมง 19,414 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นาย อรรถพล วงษประยร 41,295 คะแนน หมายเลข 16 รอยตร ปรพล อดเรกสาร 27,968 คะแนน เขต 3 หมายเลข 16 นาย วชรพงศ ควจตรสวรรณ 29,493 คะแนน หมายเลข 1 นาย อาจอง บณศรวานช 27,690 คะแนน เขต 4 หมายเลข 1 นาย องอาจ วงษประยร 43,221 คะแนน หมายเลข 16 นาย ชนตถ นนทปญญา 30,500 คะแนน สพรรณบร 5 เขต นบคะแนนไปแลว 80.97 % จำนวนผมสทธทงหมด 642,462 คน จำนวนผมาใชสทธ 456,006 คน ไมประสงคลงคะแนน 14,284 บตร บตรเสย 29,257 บตร เขต 1 หมายเลข 21 นาย สรชด สจตต 43,382 คะแนน หมายเลข 1 พนตำรวจเอก ปรด เจรญศลป 27,338 คะแนน เขต 2 หมายเลข 21 นาย ชาญชย ประเสรฐสวรรณ 43,523 คะแนน หมายเลข 1 พลตร เทยมศกด สขานยทธ 24,317 คะแนน เขต 3 หมายเลข 21 นาย นพดล มาตรศร 37,802 คะแนน หมายเลข 1 นาย ยทธนา ลบบวงาม 18,519 คะแนน เขต 4 หมายเลข 21 นางสาว พชร โพธสธน 42,911 คะแนน หมายเลข 1 นาย เทยนชย ปนวเศษ 35,410 คะแนน เขต 5 หมายเลข 1 นาย สหรฐ กลศร 45,903 คะแนน หมายเลข 21 นาง มกดา เทยงธรรม 35,508 คะแนน อางทอง 2 เขต นบคะแนนไปแลว 80.63 % จำนวนผมสทธทงหมด 218,368 คน จำนวนผมาใชสทธ 166,571 คน ไมประสงคลงคะแนน 5,607 บตร บตรเสย 9,530 บตร เขต 1 หมายเลข 21 นาย ภราดร ปรศนานนทกล 37,949 คะแนน หมายเลข 1 นางสาว เพญชสา หงษอปถมปชย 29,467 คะแนน เขต 2 หมายเลข 21 นาย กรวร ปรศนานนทกล 39,889 คะแนน หมายเลข 1 พลตำรวจตร ประจวบ เปาอนทร 30,816 คะแนน อทยธาน 2 เขต นบคะแนนไปแลว 93.11 % จำนวนผมสทธทงหมด 248,108 คน

จำนวนผมาใชสทธ 175,904 คน ไมประสงคลงคะแนน 6,119 บตร บตรเสย 13,157 บตร เขต 1 หมายเลข 10 นาย กลเดช พวพฒนกล 33,833 คะแนน หมายเลข 21 นาย อดลย เหลองบรบรณ 25,782 คะแนน เขต 2 หมายเลข 21 นาย ชาดา ไทยเศรษฐ 34,562 คะแนน หมายเลข 1 นาย สภาพ โตวสจจา 23,453 คะแนน ปราจนบร 3 เขต นบคะแนนไปแลว 80.55 % จำนวนผมสทธทงหมด 345,670 คน จำนวนผมาใชสทธ 242,133 คน ไมประสงคลงคะแนน 10,005 บตร บตรเสย 13,738 บตร เขต 1 หมายเลข 16 นาย อำนาจ วลาวลย 23,496 คะแนน หมายเลข 1 นาย เอกศกด สาโท 21,749 คะแนน เขต 2 หมายเลข 21 นาย ชยต ภมมะกาญจนะ 30,389 คะแนน หมายเลข 10 นางสาว เยาวลกษณ โตอนนต 27,478 คะแนน เขต 3 หมายเลข 16 นาง เพชรนทร เสยงเจรญ 22,478 คะแนน หมายเลข 1 นาย สมพงษ เฉลมวฒศกด 14,698 คะแนน ชลบร 8 เขต นบคะแนนไปแลว 97.29 % จำนวนผมสทธทงหมด 958,793 คน

จำนวนผมาใชสทธ 706,601 คน ไมประสงคลงคะแนน 44,913 บตร บตรเสย 37,438 บตร เขต 1 หมายเลข 6 นาย สชาต ชมกลน 33,748 คะแนน หมายเลข 10 พลตำรวจตร วระ อนนตกล 29,742 คะแนน เขต 2 หมายเลข 6 นาย อกฤษณ ตนสวสด 35,016 คะแนน หมายเลข 10 นาย บรรจบ รงโรจน 32,674 คะแนน เขต 3 หมายเลข 6 นาย รณเทพ อนวฒน 44,243 คะแนน หมายเลข 10 นาย ประมวล เอมเปย 38,231 คะแนน เขต 4 หมายเลข 10 นาย สรวฒ เนองจำนงค 49,924 คะแนน หมายเลข 1 นาย จรวฒ สงหโตทอง 30,323 คะแนน เขต 5 หมายเลข 6 นาย พนธศกด เกตวตถา 36,160 คะแนน หมายเลข 10 นาย ฐนโรจน โรจนกลเสฏฐ 25,431 คะแนน เขต 6 หมายเลข 6 นาง สกมล คณปลม 32,567 คะแนน หมายเลข 1 นางสาว นชนนท วงคะฮาตธญญกจ 20,060 คะแนน เขต 7 หมายเลข 6 นาย ปรเมศวร งามพเชษฐ 23,983 คะแนน หมายเลข 1 นาย อดศร ผลลกอนทร 18,538 คะแนน

Crime Stoppers รฐวกตอเรยขอความรวมมอจากสาธารณชนในการทำ

คดทำรายรางกายทางเพศแกหญงชราในพนท Clayton ในวนท 8

กมภาพนธ 2011

ในเวลาประมาณ 16.50 น.ของวนท 8 กมภาพนธ หญงชราวย 86 ป

คนหนงกำลงเดนมาตามถนน Clayton Rd. เพอตรงไปยงรานคาใกล

สถานรถไฟ Clayton ไดมชายคนหนงขบรถสโทนออนมาจอดเทยบ

ใกลเธอ

ชายดงกลาวไดพดคยกบหญงชรา แลวลอหลอกใหเธอยอมเขามานงใน

รถ จากนนเขาไดขบรถพาเธอวนรอบเปนเวลาประมาณ 1 ชวโมง 30

นาท

ตำรวจเชอวาเธอไดถกลวนลามทางเพศในชวงเวลาดงกลาว

หญงชราไดถกปลอยออก

จากรถท Clayton South

จากนนเธอไดเขาไปขอ

ความชวยเหลอจากพนก

งานโรงงานแหงหน งท

ถนน Osborne Rd.

ตำรวจไดเผยแพรภาพสเกต

ของชายผตองสงสยเผอม

ผรจกหรอเคยเหนสามารถ

ใหเบาะแสไดท Crime

Stoppers หมายเลข 1800 333 000 หรอท

www.crimestoppers.com.au (โปรดอางถงคด

ท CA 5415)

ตอหนา 17

โดย..............สมชาย เมนแยม


คนไทยโชคดอกแลวคบทน จะไดนายกรฐมนตร 2 คน?

ทวากนวามการดลกนไวกอนหนานนาน

แลว เพยงแตยงปดจอบไมไดเพราะ ทกษณ

กระเดนจากเกาอนายกรฐมนตรไปเสยกอน

เมอกลบมามอำนาจเบดเสรจสงการผาน

นองสาวททกษณดแลเหมอนลกการชกใยจาก

ตางประเทศเพอกำหนดทศทางการบรหารจง

เปนเรองท “ยงลกษณ” มอาจหนความจรงน

พน

ประเทศไทยกำลงตกอยในสภาวะม “นา

ยกรฐมนตรสองคน” ในทางปฏบตอยางหลก

เลยงไมได

คนหนงเปน “พชาย” สงการจากตาง

ประเทศใหสมภาษณชนำรฐบาลไทยชดใหม

ผานสออกคนหนงเปน “นองสาว” ทถกขด

เสนใหเดนสถนนสายการเมอง ทงๆทเจาตวไม

มความพรอมทจะกาวสชวตการเมองมากอน

อยาวาแตความพรอมในฐานะนายกรฐมน

ตรหญงคนแรกของไทยเลยแมแตตำแหนงซอ

โอทางธรกจทพชายหยบยนใหกไมเคยการนต

ฝมอการบรหารงานของ “ยงลกษณ” ทพชาย

ปพรมใหเดนมาโดยตลอด

เมอเขาสตำแหนงนายกรฐมนตรอยางเตม

รปแบบแมจะมบอดการดทงในการอารกขาความ

ปลอดภยในชวตและดแลมลพษในทางสอไม

ใหมคำถามยงยากหวใจทคนอยาง “ยงลกษณ”

ตองตะกกตะกกตอบคำถามปลอยไกไดอยาง

ตลอดรอดฝงในชวงการหาเสยงทผานมา

แตในสนามการเมองเตมรปแบบทตอง

ตอบคำถามสอมออาชพทงไทยและเทศชนดท

อาจไมทนตงตวยอมมโอกาสเกดขนไดตลอด

เวลาแลว “ยงลกษณ” จะไปรอดไหม?

ขณะเดยวกนผนำฝายบรหารทจะตองถก

ตรวจสอบโดยระบบรฐสภาแมจะมเสยงขางมาก

ตนไวจนมนใจวามเสถยรภาพเพยงพอทจะยกมอ

ครงใดกชนะ แตปฏภาณไหวพรบทตองตอบ

คำถามสดๆ ในสภาโดยคนเขยนสครปตอาจ

เขยนใหไมทน

“ยงลกษณ” จะไปรอดไหม ยงตอบจะกลายเปน “ยงเลอะ” หรอ “ยงเละ” หรอไม?

เพราะขนาดบนเวทปราศรยหาเสยงเธอ

ยงเผลอเรยกประชาชนวาเปน“ลกคา”หรอแทจรง

แลวเธอกยงคงวธคดความเปนนกธรกจทมง

แสวงหากำไรจากลกคาคอประชาชน มใชการ

อาสาเขามารบใชประชาชนแตเปนประชาธปไตย

กอบโกยไมแตกตางจากท ทกษณ เคยทำไวกบ

ประเทศไทย

คณหนในตกไทยคฟาแมจะถกประคบ

ประหงมดแลชนดรนไมใหไตไรไมใหตอมแต

ในชวตจรงไมมภมคมกนภายนอกทจะปองกน

ไดดเทากบภมคมกนภายในของแตละบคคลซง

“ยงลกษณ” มไดมภมคมกนทางการเมองอย

ในตวเองเลยนอกจากตองอาศยคนอนเกอหนน

องบารมพชายเพยงอยางเดยวเทานน

ยงเธออยในตำแหนงนานเทาไหรกจะเปน

การทำรายตวเองมากขนเรอยๆชวงแรกเธออาจ

จะตนเตนดใจกบของเลนใหมในตำแหนงผ

บรหารสงสดหญงคนแรกของประเทศไทยแต

การตองแอบคอยเกบอาการกระดกระดาตาม

ประสานกธรกจหญงสดเฉยว อนเปนทรกนด

ในแวดวงไฮโซเธอจะเกบอาการไวไดนานแค

ไหน

สมพนธลกและความแนบแนนกบใครใน

แงมมใดทเคยเปนความลบไมมใครสนใจจะถก

ขดคยขนมาหรอไม? หรอจะมใครแบลคเมล

เธอหลงกาวสตำแหนงสงสดของประเทศหรอ

เปลาเปนเรองทยากจะคาดเดา

แตทเหนชดเจนนบจากนเปนตนไปคอ

เธอไมมทางหนรมเงาทกษณไดและคาความเปน

ผนำประเทศกจะมความหมายเพยงแคหนเชดพ

ชายซงไมเพยงรบรกนในประเทศ แตตางชาตก

จบตาและเหนพองดวยเชนเดยวกนวา ไทยม

ผหญงเปนผนำประเทศในทางกฎหมายแตมนก

โทษหนคดเปนนายกรฐมนตรตวจรงในทางปฏ

บต

ศกดศรและความสงางามในฐานะนายก

รฐมนตรไมไดมอยในตวของคนชอ“ยงลกษณ”

แมแตนอยเพราะหากเธอกาวสเสนทางการเมอง

โดยไมมสกลชนวตรหอยทาย และไมมบารม

การเมองและอำนาจเงนของพชายหนนหลง

นนทากนวาเธอกคงทำไดแคเพยงแตะนวสงจบ

ใหผคนไมตางจากพรตตในงานมอเตอรโชว

ไมมทางเดนถงฝงนงเกาอนายกรฐมนตรของ

ไทยอยางแนนอน

ชวตนบจากนไป “ยงลกษณ” ยงตองพบ

แรงเสยดทานอกมากชนดทวาเธออาจตองหลง

นำตาอกหลายหนแลวบนกบพชายทเธอเรยก

“พอ” วา “ทำรายปทำไม”


ทกษณ ชนวตร

ยงลกษณ ชนวตร

ทกปทวนเพญเดอน ๘ หรอวนอาสาฬหบชาเวยนมาบรรจบ ผเขยนจะขอถอโอกาสเลาส

กนฟงเกยวกบสาระสำคญของวนดงกลาว เพราะอยางนอยกจะมประโยชนกบผทยงไมเคย

ทราบความเปนมาของวนดงกลาวมากอน

ในวนอาสาฬหบชาของปนตรงกบวนศกรท ๑๕ กรกฎาคม วดสวนใหญจะจดงานบญ

ขนในวนเสารท ๑๖ ซงตรงกบวนเขาพรรษาพอด เราชาวพทธกคงไปทำบญทวดแลวกคงจะ

เดนประทกษณในตอนหวคำ วดบางแหงอาจเพมชวงการปฏบตธรรมหรอสมถะภาวนาไปดวย

ตามแตโอกาสและปจจยเกอหนน

เมอกลาวถงวนอาสาฬหบชา แนนอนครบ เราตองชวนกนไปทำบญถวายภตตาหารแด

พระสงฆในตอนเพล และเดนประทกษณตอนคำ แตทนาสนใจยงไปกวานน คอ เมอกลาวถง

วนอาสาฬหบชาตองกลาวถง “โกญทญญะ” และทขาดไมได คอ พระสตรทชอวา “ธมมจกกปป

วตตนสตร” ธมมจกกปปวตตนสตรมความสำคญอยางไร มความสำคญมากครบ เพราะพระ

อานนทไดเลาไวในตอนทาย ของธมมจกกปปวตตนสตรวา พระสมมาสมพทธเจาหลงจาก

สอบถามโกณทญญะเกยวกบเรองททรงอธบายใหฟง กทรงอทานวา “อญญาส วะตะโภ โกณ

ทญโญต” ซงแปลวา “โกณทญญะเขาใจแลว ผเจรญ” จากนนโกณทญญะจงขออปสมบทเปน

ภกษรปแรกในบวรพทธศาสนา

ทสำคญมากไปกวานน แตคนทวไปไมคอยสงสย คอ พระสมมาสมพทธเจาทรงสอน

อะไรแกโกณทญญะ จนกระทงเกดศรทธาขออปสมบท หลงจากโกณทญญะไดสดบฟงพระธรรมท

พระสมมาสมพทธเจาทรงแสดง คอ ธมมจกกปปวตตนสตร เมอเทศนาจบโกณฑญญะ หนง

ในปญจวคคย ผประกอบดวย โกณฑญญะ วปปะ ภททยะ มหานามะ และอสสช กไดดวง

ตาเหนธรรม คำวา ดวงตาเหนธรรม หมายถง เขาใจวาสรรพสงมเกดและดบเปนของธรรมดา

ดงคาถาวา

อายสมะโต โกณทญญสสะ วระชง วตะมะลง ธมมะจกขง อทะปาท จกษในธรรม

อนปราศจากธล ปราศจากมลทน ไดเกดขนแลว แกพระผมอายโกณทญญะวา ยงกญจ สะม

ทะยะธมมง สพพนตง นโรธะธมมนต ฯ

สงใดสงหนงมความเกดขนเปนธรรมดาแลว สงนนทงปวง กตองดบสลายไปเปนธรรมดา

และเรากคงอยากจะรกนวาเพราะเหตใดพระโกณทญญะจงดวงตาเหนธรรม คำสอนในธมมจกกปป

วตตนสตร ถอวาเปนคำสอนอยางเยยมยอดพระสตรหนง ทำใหโกณทญญะดวงตาเหนธรรมได

อยางไร ใจความสำคญในพระสตรนทพระสมมาสมพทธเจาทรงเทศนา คอ “อรยสจจ” หรอ

ความจรงทยงใหญ ประกอบไปดวย ทกข สมทย นโรธและมรรคมองค ๘ เปนทนาสนใจวา

พระสมมาสมพทธเจา ทรงสอนเกยวกบทกขเสยกอน เมอเขาใจทกขกไปหาเหตของทกข เมอ

รเหตกวางแผนการดบทกข โดยมเครองมอในการดบ คอ มรรคมองค ๘ แลว

ทกข ในอรยสจจ คอ การเกด ความแกและความตาย เปนทกข ความโศก ความรำไร

รำพน ความไมสบายกายและใจ ความพลดพราก ความไมสมปรารถนา กเปนทกข หรอกลาว

เลาสกนฟงชวงเขาพรรษาตอนท ๑

วนอาสาฬหบชา วนดวงตาเหนธรรม



เขต 8 หมายเลข 6 นาวาเอก วโรจน วงแกวหรญ 21,184 คะแนน หมายเลข 1 พลเรอเอก สรพล จนทนแดง 25,268 คะแนน ฉะเชงเทรา 4 เขต นบคะแนนไปแลว 80.99 % จำนวนผมสทธทงหมด 503,648 คน จำนวนผมาใชสทธ 374,024 คน ไมประสงคลงคะแนน 13,886 บตร บตรเสย 19,046 บตร เขต 1 หมายเลข 10 นาย บญเลศ ไพรนทร 32,647 คะแนน หมายเลข 1 นาง ฐตมา ฉายแสง 27,679 คะแนน เขต 2 หมายเลข 1 นาย สมชย อศวชยโสภณ 40,446 คะแนน

หมายเลข 16 นาย ณชพล ตนเจรญ 26,769 คะแนน เขต 3 หมายเลข 1 นาย รส มะลผล 38,746 คะแนน หมายเลข 16 นาย พเชษฐ ตนเจรญ 28,132 คะแนน เขต 4 หมายเลข 10 พลตำรวจโท พทกษ จารสมบต 56,274 คะแนน หมายเลข 1 นาย วฒพงศ ฉายแสง 34,054 คะแนน จนทบร 3 เขต นบคะแนนไปแลว 89.83 % จำนวนผมสทธทงหมด 385,112 คน จำนวนผมาใชสทธ 281,009 คน ไมประสงคลงคะแนน 14,690 บตร บตรเสย 16,319 บตร เขต 1 หมายเลข 10 นาย ธวชชย อนามพงษ 40,649

ผลเลอกตงส.ส.ภาคกลาง ตะวนออกแยกรายเขต

คะแนน หมายเลข 1 พลอากาศเอก ชชาต ชวนชม 21,724 คะแนน เขต 2 หมายเลข 10 นาย ยคล ชนะวฒนปญญา 48,893 คะแนน หมายเลข 1 นาย วณฐพงษ ชนะสทธ 30,203 คะแนน เขต 3 หมายเลข 10 นาย พงศเวช เวชชาชวะ 33,924 คะแนน หมายเลข 1 นาย พราหมณ มกดาสนท 29,024 คะแนน ตราด 1 เขต นบคะแนนไปแลว 80.48 % จำนวนผมสทธทงหมด 159,227 คน จำนวนผมาใชสทธ 117,956 คน ไมประสงคลงคะแนน 4,556 บตร บตรเสย 6,456 บตร เขต 1 หมายเลข 10 นาย ธระ สลกเพชร 59,029 คะแนน หมายเลข 1 พลโท ปรชา วรรณรตน 31,451 คะแนน

ระยอง 4 เขต นบคะแนนไปแลว 80.77 % จำนวนผมสทธทงหมด 453,096 คน จำนวนผมาใชสทธ 292,890 คน ไมประสงคลงคะแนน 12,796 บตร บตรเสย 15,053 บตร เขต 1 หมายเลข 1 นาย เพชร เอกกำลงกล 20,122 คะแนน หมายเลข 10 นาย สาธต ปตเตชะ 46,366 คะแนน เขต 2 หมายเลข 10 นาย บญญต เจตนจนทร 40,672 คะแนน หมายเลข 16 นาย จรญ ความเพยร 18,389 คะแนน เขต 3 หมายเลข 10 นาย ธารา ปตเตชะ 48,447 คะแนน หมายเลข 1 นาย มานพ เสถยรเขตต 19,689 คะแนน เขต 4 หมายเลข 10 นาย วชย ลำสทธ 25,932 คะแนน หมายเลข 1 นาย สมพงษ โสภณ 20,489 คะแนน

คณะกรรมการการเลอกตง (กกต.)มมต

เสยงขางมากไดประกาศรบรอง ส.ส.รวมทงหมด

358 คน จาก 500 คน ประกอบไปดวย ส.ส.

บญชรายชอ(ปารตลสต) 109 คน และส.ส.

เขต 249 คน

โดยกกต.อนมตการรบรองผลการเลอกตง

ส.ส.บญชรายชอ ทไมมเรองรองคดคานไปกอน

จำนวน 109 คนจากจำนวน 125 คน โดยเสยง

ขางมากใหแขวนผสมครส.ส.แบบบญชรายชอ

ไว 16 คน

เนองจากมเรองรองคดคานอย ประกอบ

ดวยพรรคเพอไทย 11 คน พรรคประชาธปตย

3 คนพรรคภมใจไทย 1 คน และพรรคประชา

ธปไตยใหม 1 คน

นางสดศร สตยธรรม กรรมการกกต.

เปดเผยวา กรณของน.ส.ยงลกษณ และนาย

อภสทธ ทางกกต.ไดใหอนกรรมการสบสวนฯ

พจารณาขอกฎหมายกอนสงกลบมาใหกกต.

พจารณาภายใน 7 วน

1. น.ส.ยงลกษณ ชนวตร ผสมครส.ส.

บญชรายชอลำดบท 1 พรรคเพอไทยถกรองเรยนกรณ “ทกษณคด เพอไทยทำ”

2. นายจตพร พรหมพนธ ถกรองเรยนเรองคณสมบต (รวมถงแกนนำเสอแดงคนอนดวย)

3. นายณฐวฒ ใสยเกอ 4. พ.อ.อภวนท วรยะชย 5. นพ.เหวง โตจราการ 6. นายวภแถลง พฒนภมไทย 7. นายพายพ ปนเกต 8. นายพชฏ ชนบาน 9. นายกอแกว พกลทอง 10. น.ส.จารพรรณ กลดลก 11. นายวเชยร ขาวขำ 12. นายอภสทธ เวชชาชวะ ผสมคร ส.ส.บญชรายช อลำดบท 1 พรรค

ประชาธปตยถกรองเรยนเรองการจางใหซอเสยง 13. นายองอาจ คลามไพบลย ผสมคร

ส.ส.บญชรายชอ พรรคประชาธปตย ถกรอง เรยนเรองการใสรายปายสพรรคเพอไทยและใสรายผสมครพรรคประชาธปไตยใหม

14. นางศรวรรณ ปราศจากศตร 15. นายชย ชดชอบ 16. นางพชรนทร มนปาน สำหรบ ส.ส.เขต คณะกรรมการกกต.

ประกาศรบรองผลการเลอกตงส.ส.ในรอบแรก ได 249 คน จากจำนวน ส.ส.เขตทงหมด 375 คนและยงไมประกาศรบรองอก 126 คนเนอง จากมเรองรองเรยนการซอสทธขายเสยงและเรองคณสมบตผสมคร

ส.ส.ทยงไมไดประกาศรบรองในรอบแรก อาท พรรคประชาธปตย นายสเทพ เทอกสบรรณ, นายณฐ บรรทดฐาน, พรรคเพอไทย นายการณ โหสกล นายสามารถ แกวมชย, พรรคภมใจไทย นางพรทวา นาคาศย น.ส.นนทนา สรงประภา นายบญจง วงศไตรรตน เปนตน

รายชอส.ส.เขตทกกต.ประกาศรบรองรอบ

แรก 249 คน ประกอบดวย 1. นางเจมมาศ จงเลศศร เขต1 กทม.

ประชาธปตย 2. น.ส.อรอนงค กาญจนชศกด เขต 2

กทม. ประชาธปตย 3.ม.ล.อภมงคล โสณกล เขต3 กทม.

ประชาธปตย 4.นายอนชา บรพลงชลยศร เขต 4 กทม.

ประชาธปตย 5 .นายธนา ชรวนจ เขต 6 กทม.

ประชาธปตย 6.นายสรรเสรญ สมะลาภา เขต 8กทม.

ประชาธปตย 7.นายชนชอบ คงอดม เขต 10 กทม.

ประชาธปตย 8.นายสรชาต เทยนทอง เขต 11 กทม.

เพอไทย 9.น.อ.อนดษฐ นาครทรรพ เขต 13 กทม.

เพอไทย

เปดรายชอ 249 ส.ส.เขตผานพรอม 16 ปารตลสตแปก

10.นายอนสรณ ปนทอง เขต 14 กทม.เพอไทย

11.นายวชาญ มนชยนนท เขต 17กทม.เพอไทย

12.จราย หวงทรพย เขต 18 กทม. เพอไทย

13.นายไพโรจน อสระเสรพงษ เขต 19 กทม. เพอไทย

14.น.ส.ธรรตน สำเรจวาณชย เขต 20 กทม. เพอไทย

15.นางนาถยา เบญจศรวรรณ เขต 21 กทม.ประชาธปตย

16.นายสรนต จนทรพทกษ เขต 24 กทม. ประชาธปตย

17.นายณฐพล ทปสวรรณ เขต 26 กทม.ประชาธปตย

18 .สากล มวงศร เขต 27 กทม. ประชาธปตย

19.นายเอกนฏ พรอมพนธ เขต 29 กทม.ประชาธปตย

20.นายชนนทร รงแสง เขต 32 กทม.ประชาธปตย

21.น.ส.รชดา ธนาดเรก เขต 33 กทม.ประชาธปตย

22.นายสชน เองฉวน เขต 2 กระบประชาธปตย

23.นายพเชษฐ พนธวชาตกล เขต 3 กระบ ประชาธปตย

24.นางศรสมร รศมฤทกษเศรษฐ เขต 5กาญจนบร ประชาธปตย

25.นางบญรน ศรธเรศ เขต 1 กาฬสนธเพอไทย

26.นายวระวฒน โอสถานเคราะห เขต 2 กาฬสนธ เพอไทย

27.นายคมเดช ไชยศวามงคล เขต 3 กาฬสนธ เพอไทย

28.นายพระเพชร ศรกล เขต 4 กาฬสนธเพอไทย

29.นายนพนธ ศรธเรศ เขต 5 กาฬสนธเพอไทย

30.ประเสรฐ บญเรอง เขต 6 กาฬสนธเพอไทย

31.นายไผ ลกส เขต 1 กำแพงเพชร เพอไทย

32.นายปรชา มสกล เขต 2 กำแพงเพชรประชาธปตย

33.นายอนนต ผลอำนวย เขต 3 กำแพง เพชร เพอไทย

34.นายปรญญา ฤกษหราย เขต 4 กำแพงเพชร เพอไทย

35. นายจกรน พฒนดำรงจตร เขต 1 ขอนแกน เพอไทย

36. นายภม สาระผล เขต 2 ขอนแกน เพอไทย

37.นายจตพร เจรญเชอ เขต 3 ขอนแกนเพอไทย

38 .นางมกาด พงษสมบต เขต 4 ขอนแกน เพอไทย

39. นายสชาย ศรสรพล เขต 5 ขอนแกนเพอไทย

40. นายสมศกด เกยรตสรนนท เขต 6ขอนแกน เพอไทย

41.นายนวธ เตาะเจรญสข เขต 7 ขอนแกน เพอไทย

42. นางดวงแข อรรณพพร เขต 8 ขอนแกน เพอไทย

43.รท. ปรชาพล พงษพานช เขต 9 ขอนแกน เพอไทย

44.นายเรองเดช สวรรณฝาย เขต 10 ขอนแกน เพอไทย

45.นายธวชชย อนามพงษ เขต 1 จนทบรประชาธปตย

46.นายพงศเวช เวชชาชวะ เขต 3 จนทบร ประชาธปตย

47.นายสมชย อศวชยโสภณ เขต 2 ฉะเชงเทรา เพอไทย

48.นายรส มะลผล เขต 3 ฉะเชงเทรา เพอไทย

49. นายปรเมศวร งามพเชษฐ เขต 7 ชลบร พลงชล

50. พล.ร.อ.สรพล จนทรแดง เขต 8 ชลบร เพอไทย

51. นายมานะ โลหะวณชย เขต 2 ชยภมเพอไทย

52. น.ส.ปารชาต ชาลเครอ เขต 3 ชยภมเพอไทย

53 นายเจรญ จรรยโกมล เขต 5 ชยภมเพอไทย

54.นางพรเพญ บญศรวฒนกล เขต 6 ชยภม เพอไทย

55.นางสรวทย คนสมบรณ เขต 7 ชยภมเพอไทย

56.นายชมพล จลใส เขต 1 ชมพรประชาธปตย

57.นายสราวธ ออนละมย เขต 2 ประชา ธปตย

58.นายธระชาต ปางวรฬหรกษ เขต 3ชมพร ประชาธปตย

59.นายสรสทธ เจยมวจกษณ เขต 2เชยงราย เพอไทย

60.นายรงสรรค วนไชยธนวงศ เขต 4เชยงราย เพอไทย

61.นายพเชษฐ เชอเมองพาน เขต 5เชยงราย เพอไทย

62.นายอทธเดช แกวหลวง เขต 6 เชยง ราย เพอไทย

63.น.ส.ละออง ตยะไพรช เขต 7 เชยง รายเพอไทย

64.นายกฤษดาภรณ เสยมภกด เขต 2เชยงใหม เพอไทย

65.นายวทยา ทรงคำ เขต 4 เชยงใหมเพอไทย


I เปดโลกไอท ไทย-ออส ออนไลน

haiozonline.com T [email protected]

โดย..........ณฐธร จารเลศอนนต Training for the Trainer of APEC-IBIZ E-commerce



ผเขยนซอมอถอ Samsung Galaxy รน

แรกมาตงแต 10/09/10 มปญหาการใชงานไม

สามารถใช skype โทรทางไกล กลบเมองไทย

และกไมสามารถอานขาว หรออานเวบไซตภาษา

ไทยไดเหมอนเครอง Iphone ทเคยใชกอนหนาน

ผเขยนยงไมได register สนคานกบเวบไซต

Samsung เพงจะมาสมครเปนสมาชกผาน

เวบไซต Samsung เมอเรวๆนเอง ขอแนะนำ

สำหรบผอานทซอสนคาพวกน ควรจะไป

register ทเวบไซตของผผลตยหอนนๆ เพอ

รบรขาวสาร เทคโนโลยใหมๆ ท update ตลอด

เวลาของแตละคาย แลวกสามารถแจงปญหา

การใชงานไดงาย ผานระบบหลงรานของเวบ

ไซตไดเลย

ทำไง??? ใหโทรศพทผาน skype และ

อานภาษาไทยได

เหมอนกบผเขยนรสกวาใชงานไมคมคา

ไมสามารถโทรศพทผาน skype และอานภาษา

ไทยได แลวจากการไดเขาเวบไซตผผลตในทน

คอ Samsung กทำใหทราบวา เราสามารถ

upgrade version Android เปน version ใหม

2.2 แลวกจะทำใหเราสามารถคยโทรศพทไป

เมองไทยผาน skype และอานเวบไซตภาษา

ไทยได ซงการทจะ upgrade ไดมนกคลายกบ

Iphone ทจะตองมการโหลด iTunes ลงทเครอง

คอมพวเตอรกอน หลงจากนนเจาโปรแกรมนก

จะทำหนาท นำขอมลจากมอถอ Iphone ไป

เกบไวทเครองคอมพวเตอร เมอตอสายเขาหา

กนระหวางมอถอกบคอมพวเตอร แลวกยงม

การ upgrade version ของ safari ไดดวย

แตของ Samsung จะเรยกซอฟตแวรทตองตด

ตงลงเครองคอมพวเตอรวา Kies (กคอกญแจ

มนกหมายถง ตองใชกญแจ เพอเปดประตหอง

เขาไปทำงาน ใชกญแจเพอ upgrade version

Android ใชกญแจเพอ back up data จาก

โทรศพทไปไวทเครองคอมพวเตอรทเราลงโปร

แกรม Kies เอาไว)

การ Download Kies software

-ไปทเวบไซตของซมซง ออสเตรเลย

http://www.samsung.com/au/ ทดานขวามอ

บน จะมชองคนหา ใหเราใสคำวา Kies แลว

enter เพอคนหา

-หนาจอภาพกจะโชวเมนนขนมา http://

www.samsung.com/au/function/search/

espsearchResult.do?keywords=kies&input_

keyword=kies

หลงจากนนเรากไปคลก ตวคลกทตวโล

โก สสมทมรปตว K ทางดานซายมอ เพอตด

ตงซอฟตแวรลงทเครองของเรา

-ทำตามขนตอน ทหนาจอบอกมาในการ

ตดตงโปรแกรม จนเสรจ

Upgrade Android version 2.2

หลงจากตดตงโปรแกรมเสรจแลว ใหเสยบ

สายเชอมตอโทรศพทกบเครองคอมพวเตอรทม

โปรแกรม Kies แลว เกดอะไรขนครบ ????

ไมมอะไรเกดขน ผเขยนตองลอง Shutdown

เครองคอมพวเตอร แลวเปดเครองใหมอกรอบ

ครบ ยงครบ ยงไมรจกกน ผเขยนกเลยตอง

เขาไปทเวบ Samsung.com/au อกรอบ เพอ

ทำการตดตง Kies ซำอกครงหนง เพราะใน

คมอการใชงาน บอกวา ถายงเชอมตอกบมอ

ถอไมได อาจมบาง file เสย ใหทำการตดตง

ใหมอกรอบ

ตอนนกรอลนหละครบ วาหลงจากลง

โปรแกรมซำอกรอบแลว เมอตอมอถอเขากบ

เครองคอมพวเตอร ตวโปรแกรมจะเหนมอถอ

หรอเปลา???

ไดแลวครบ เมอเอาสายทเชอมตอมอถอ

กบเครองคอมพวเตอรออก แลวเสยบสายเขาไป

ใหม เครองคอมพวเตอรทมโปรแกรม Kies

อย เหนมอถอแลวครบ หนาจอบอกวากำลง

เชอมตอ...รอครบ...ไดแลวครบเหนแลวครบ

กอนทจะ Upgrade Firmware กจำเปน

จะตอง back up data ทงหมดทมทมอถอไป

ลงทเครองคอมพวเตอรกอนนะครบ เพราะใน

คมอบอกวาใหทำอยางน เผอวา upgrade แลว

มขอมลบางอยางอาจหายไป

หลงจากนน ถงจะทำการ Upgrade

version ใหมไดครบจากหนาจอภาพใหเราไป

คลกทรปมอถอ Samsung ทางดานซายมอบน

ของโปรแกรม Kies ซงดานบนจะมเมนใหเรา

เลอก 3หวขอวา

-ขอมลพนฐาน

-ซงค

-กนำขอมลเขา/ออก

ใหคลกคำวา ขอมลพนฐาน หนาจอจะ

โชววา ม Firmware ใหมแลว ตองการUpgrade

Upgrade Samsung Galaxy S รนแรก

หรอไม?? คลกปม Upgrade Firmware

หนาจอจะโชวการ Download program

ตามปกต จนครบ 100% สกพกกจะมการ

คลาย zip file หรอ ภาษาไทย กคอการระเบด

file ท Download ลงไปทมอถอ

หลงจากนนมอถอกจะปด เปดตวเองใหม

แลวหนาจะกจะสอบถามเรา เหมอนครงทเรา

เพงซอเครองมา แลวกเปดเครองมอถอครงแรก

ตอนนกถงนาทสำคญแลวครบ ผเขยน

เขาไป Login skypeทเคย Download program

มาแลวกอนน ใส user name, password ครบ

Skype มการสอบถามเหมอนการตดตงครงแรก

ครบ ถามวาจะ syc ขอมล จาก my contact

ท skype ไปท contact ทมอถอหรอไม ผเขยน

ตอบตกลงครบ

หลงจากนน skype กโชวรายชอทเรา

บนทกไวทงหมดมาใหทหนาจอภาพ สรปวา

ใช skype บนมอถอ Samsung Galaxy S

ไดแลวครบ

ทดลองคย เรยบรอยแลว ตดแลวครบ

คยไดแลวครบ สะดวกมากเลยครบ เหมอนกบ

ทเคยใชไดใน Iphone และการเขาเวบไซต

ภาษาไทยกใชงานไดตามปกต จากทเมอกอน

อานไมไดเหนภาษาไทยเปนกลองสเหลยม และท

นาตนเตนอกกคอ ตอนนคนทเมองไทย หรอ

ประเทศไหนๆในโลกทเปนสมาชก skype ก

สามารถโทรหาเราไดตลอดเวลา เพราะเราเปด

skype บนมอถอของเราไวตลอด ฟร ไมมคา

ใชจาย ทงผโทร และผรบสายครบ เรารบ

สายไดเหมอนกบคนโทรเขาปกตเลยครบ ประ

หยดเงน แลวกสะดวกสบาย นแหละครบขอด

ของเทคโนโลย ขอดของ 3G ทคนไทยบาน

เรายงไมไดสมผสอยางจรงจง นาเสยดายนะ

ประเทศไทย กขอใหรฐบาลใหมทำฝนใหเปน

จรงดวยเถอะ อายประเทศเพอนบานนะ

66.นายประสทธ วฒนนชย เขต 5เชยงใหม เพอไทย

67.นายจลพนธ อมรววฒน เขต 6 เชยงใหมเพอไทย

68.นายบญทรง เดรยาภรมย เขต 7 เชยงใหม เพอไทย

69.นายนพคณ รฐผไทย เขต 8 เชยงใหมเพอไทย

70.นายสรพล เกยรตไชยากร เขต 9 เชยงใหม เพอไทย

71.นายศร เรศ โกฏคำลอ เขต 10 เชยงใหม เพอไทย

72.นายสกจ อถโถปกรณ เขต 1 ตรงประชาธปตย

73.นายสาทตย วงศหนองเตย เขต 2 ตรง ประชาธปตย

74.นายสมชาย โลสถาพรพพธ เขต 3 ตรง ประชาธปตย

75.นายสมบรณ อทยเวยนกล เขต 4 ตรง ประชาธปตย

76.นายธระ สลกเพชร เขต 1 ตรงประชา ธปตย

77. นายเธยรชย สวรรณเพญ เขต 1 ตาก ประชาธปตย

78.นายชยวฒ บรรณวฒน เขต 2 ตากประชาธปตย

79.นายธนดพล ไชยนนทน เขต 3 ตากประชาธปตย

80.พนโท สนธพ แกวพจตร เขต 1 นครปฐม ชาตไทยพฒนา

81.นาย.รฐกร เจนกจณรงค เขต 2 นครปฐม เพอไทย

82.นายกอเกยรต สรยะเสถยร เขต 3นครปฐม เพอไทย

83.นายอนชา สะสมทรพย เขต 4 นครปฐม เพอไทย

84.นายยทธจกร เรองวรบรณ เขต 1 นครพนม เพอไทย

85.นางมนพร เจรญศร เขต 2 นครพนม เพอไทย

86.นายไพจต ศรวรขาน เขต 3 นครพนมเพอไทย

87.นายวรรณรตน ชาญนกล เขต 1 นครราชสมา ชาตพมนาเพอแผนดน

88.นายวชรพล โตมรศกด เขต 2 นคร ราชสมา ชาตพฒนาเพอแผนดน

89.นายประเสรฐ บญชยสข เขต 3 นครราชสมา ชาตพฒนาเพอแผนดน

90. นางทศนยา รตนเศรษฐ เขต 4 นครราชสมา เพอไทย

91.นายสชาต ภญโญ เขต 6 นครราชสมาเพอไทย

92 .นายอธร ฐ รตนเศรษฐ เขต 7 นครราชสมา เพอไทย

93.นายจรญพงศ พนธศรนคร เขต 8นครราชสมา เพอไทย

94.นายสมภาษณ อตถาวงศ เขต 11นครราชสมา เพอไทย

95.นายศรสทธ เลศดวยลาภ เขต 13นครราชสมา เพอไทย

96.นายประเสรฐ จนทรรวงทอง เขต 14 นครราชสมา เพอไทย

97.นายวทยา แกวภราดย เขต 3นครศร ธรรมราช ประชาธปตย

98.นายอภชาต การกาญจน เขต 4 นครศร ธรรมราช ประชาธปตย

99.นายประกอบ รตนพนธ เขต 5นครศรธรรมราช ประชาธปตย

100 .นาย เทพไท เสนพงศ เขต 6 นครศรธรรมราช ประชาธปตย

101.นายชนวรณ บณยเกยรต เขต 7นครศรธรรมราช ประชาธปตย

102.นายสรเชษฐ มาศดตถ เขต 8 นคร ศรธรรมราช ประชาธปตย

103.น.ส.พมพภทรา วชยกล เขต 9นครศรธรรมราช ประชาธปตย

104.นายสงกรานต จตสทธภากร เขต 1นครสวรรค ประชาธปตย

105.นายสญชย วงษสนทร เขต 3 นครสวรรค เพอไทย

106.พนตำรวจโท นกล แสงศร เขต 4นครสวรรค เพอไทย

107 นายทายาท เกยรตชศกด เขต 5นครสวรรค เพอไทย

เปดรายชอ 249 ส.ส.เขตผานพรอม 16 ปารตลสตแปก



สนๆ วา อปาทานขนธ ๕ ไดแกรป เวทนา สญญา สงขาร วญญาณ เปนตวทกข พด

งายๆ รางกายและจตใจเปนทกขได แตเรองทกขนตองทำความเขาใจใหชดเจน บางคน

มองวาพทธศาสนามองโลกในแงราย จรงๆ แลวพทธศาสนาไมปฏเสธความสข ความสขท

ไมทำอนตรายตอเราเสพได แตตองพยายามละมน อยาไปตดสข เพราะในทสดกตองทกข

จนได เมอแกกทกข พอจะตายกทกข มใครไหมฉลองดวยความยนดทจะตาย แมแตนกโทษ

ประการทเรยกวาหาว โหดและเหยม พอรวาจะถกประหารกทกข กนไมไดนอนไมหลบเอา

ทเดยว นอกจากนนพระสมมาสมพทธเจาทรงสอนวาทกขนนเราตอง “ปรญญา” คอ ตอง

รเทาทนทกข จะไดมชองทางคดถงทางทจะขจดทกข ปองกนทกข หรอแมแตอยกบทกขได

อยางมหลกการ ไมโวยวายตโพยตพาย ตอกชกหว

สมทย คอ สาเหตของทกข ถาเราอยกบทกขอยางมหลกการ สงบเสงยมเจยมตว กจะ

สามารถหาสาเหตของทกข ในขนนตอง “ปหานะ” หรอ ละ สาเหตททำใหเกดทกข เชน

เปนนกเรยนสอบตกอยเรอยไป เหต คอ ไมใสใจในบทเรยน กตองปหานะการไมใสใจใน

บทเรยน แตในระดบสงขนไป เหตแหงทกข คอ ตณหา ๓

นโรธ คอ ความปรารถนาทจะดบทกข หรอการวางแผนเพอจะดบทกข ในขนนเปน

ขนวางแผน จงตองวางกระบวนการๆ ใหแจงหรอชดเจน บาลเรยกวา “สจฉกรยา” และ

มรรค คอ หนทางแหงการดบทกขม ๘ วธ หรอเรยกวา มรรคมองค ๘

เรมจากสมมาทฏฐไปจบลงทสมมาสมาธ ในขนตอนน ตอง “ภาวนา” คอ ลงมอปฏบต

หรอลงมอแกปญหาดวยมรรคมองค ๘ หรอมรรค ๘ ทาง แลวแตกรณ (มรรคมองค ๘

นนมการกลาวถงกนอยางกวางขวางผเขยนจงไมนำมาเลาในทน)

นแหละครบทโกณทญญะเกดดวงตาเหนธรรม รวาสรรพสงเกดขนและดบไปตาม

ธรรมดา การยอมรบธรรมชาตเชนน ทำใหเรารบรวาเรามไดทงสขและทกข หากมทกขก

ตองยอมรบวา ทกขนนเกดไดกดบได แตการดบทกขมใชนงอยเฉยๆ แลวบรกรรมวา “ดบ

หนอๆๆๆ” ไมมทางดบได ตองรวาทกขมลกษณะอยางไร แลวหาสาเหต (สมทย) และ

วางแผนดบทกข (นโรธ) ดวยวธการตางๆ ๘ วธ (มรรค)

ความสำคญของวนอาสาฬหบชานอกจากจะอยตรงทมพระพทธ พระธรรมและพระสงฆ

ครบองคแลว แตอยตรงทความสำคญของธมมจกกปปวตตนสตรวาสอนอะไรแกโกญทญญะจน

เกดดวงตาเหนธรรม และเราจกนำสาระสำคญของพระสตรนนมาปรบใชกบการดำรงชวต

อยางไรใหเกดประโยชนตามแนวทางของพทธศาสนา นอกเหนอจากการไปทำบญและ

เวยนเทยน ทบางครงทำไปอยางไรความหมายทางศาสนา

เพราะฉะนน วนอาสาฬหบชาจงนาจะเปนวนแหงการเรมตนเขาใจอรยสจจอยางจรงจง

ของชาวพทธเพอจะไดนำไปประยกตกบชวตประจำวนตอไป

วนอาสาฬหบชา วนดวงตาเหนธรรม


ตวการสำคญทขบดนตลาดแลกเปลยน

เงนตราในปทผานมากคอวกฤตการณทเกดใน

ยโรป

ในชวง 18 เดอนทผานมา นกลงทนได

เรมกงวลตอสถานการณการเงนของประเทศท

มเศรษฐกจขนาดใหญบางประเทศในยโรป

ทงหมดเรมตนทกรซ

ความกงวลเรมตนเกดขนในชวงตนป

2010 จากความกงวลถงสถานการณทางการ

เงนในประเทศกรซ ไดเปนตวปนใหเกดความ

หวนไหวในตลาด

ในขณะทกรซไดรบการชวยเหลอพยง

ฐานะทางการเงนโดยรฐบาลของประเทศตาง

ๆ ในยโรป ไอรแลนดกลบกลายเปนประเทศ

ถดไปทเรมแสดงอาการไมมนคง

ในขณะทไอรแลนดไดรบการชวยเหลอ

ความกงวลไดผอนถาย ไปเกดขนในประเทศท

มขนาดเศรษฐกจใหญกวา ทรวมถงสเปนและ

อตาล

PIGS กำลงจะเปน STUPID

อยางไรกตามปญหาหนสนท เกาะกน

ประเทศยโรป หรอทรจกกนกวา PIGS

(P โปรตเกส, I ไอรแลนด, G กรซ และ S

สเปน) กำลงเปลยนไปอยางชา ๆ กลายเปน

STUPID (S สเปน, T ตรก, U ยไนเตดคง

ดอม หรอสหราชอาณาจกร P โปรตเกส I

ไอรแลนด และ D ดไบ)

ถาประเทศอยางสเปนและอตาลถกแรง

ดนใหฐานทางการเงนตองตดกำแพงอกสอง

ประเทศ สถานการณนอาจจะกอใหเกดการ

แบงแยกโซนในยโรปใหเราเหนพรอมกบปรา

กฎการณออนคาของเงนยโรเกดขนอยางรวดเรว

ภาพทเหนนจงทำใหไมแปลกใจเลยวา

ทำไมเงนสกลยโร จงมผลงานแยทสดในปท

ผานมา

เสนทางเดนทวกวน

เงนสกลยโรปเรมขนในป 2010 ดวยอตรา

แลกเปลยน 1.43 ดอลลารสหรฐ จากนนกลด

คาลงมาอยางตอเนองมาอยท 1.19 ดอลลาร

สหรฐในกลางป 2010 อนเปนชวงทวกฤตการณ

ยโรปคอกญแจของตลาดการเงน

เงนของยโรปไดลงมาอยทจดตำสดของป

ในปลายป 2010 คาเงนยโรเรมฟนตวและ

มาปดตวท 1.30 ดอลลารสหรฐ

เงนยโรเรมตนขนปใหมดวยฐานะทแขง

แกรงในชวงตนเดอนมกราคม รฐบาลญปนออก

มาแถลงวา ยนดทจะซอหนสน ทประสบความ

ยงยากบางตวทเสนอขายโดยรฐบาลยโรป

สงนทำใหเงนยโรแขงแกรงขนมาในชวง

เดอนแรกของป 2011แทจรงแลวคาเงนยโรได

เพมขนเพยง 10% นบจากรฐบาลญปนประกาศ

การซอหน

แลวจากนจะไปทศทางใด

แทจรงแลวเงนยโร สวนใหญทำการคา

เปนสวนหนงของเงนดอลลารสหรฐ และใน

ขณะนขนอยกบผลการถกของนกวเคราะหอตรา

แลกเปลยนและนกลงทนถงทศทางในอนาคต

โดยหลกการทวไปแลว ตลาดมองเงนย

โรในทางทดขนในฐานะกญแจสำคญของรฐบาล

ในการเพมเงนทนในตลาดหนสนและการ

ปรบปรงอตราการเตบโตทางเศรษฐกจ

แตอยางไรกตาม ยงมผเกยวของอกจำนวน

มากทยงคงออกมาเตอนเกยวกบชะตากรรมของ

เงนยโร

บคคลหนงทยงคงหวนไหวตอเงนยโรก

คอนาย George Soros พอมดแหงวงการเงน

ของโลกและนกบรหารกองทนปองกนความ

เสยง หรอ Hedge Fund ทเรองชอของโลก

เมอไมนานมานเขาไดเตอนวา สหภาพยโรป

อาจแตกแยกเปนเสยง ๆ อนเปนผลเนองมา

จากวกฤตหนสนในยโรปนนเอง

แตไมวาอะไรจะเกดขน เราขอรบรองถง

ความตนเตนตลอดปนสำหรบนกคาของ forex

สำหรบผสนใจศกษาโลกอนนาตนเตนของการ

คาอตราแลกเปลยน ทำไมไมลงทะเบยนเพอทำ

เวร คชอปฟรกบ ForexCT โปรดตดตอ

Andrew Law ผจดการทวไปหหมายเลข

02 8065 0756

ขอแนะนำไอศครมเทรนดใหมคลายรอนเพอคนรกสขภาพ

ไอศครมทวาคอ “ไอศครมดอกไม” ซงนอกจากจะชวยลดอณหภมในรางกาย

แลว เมนนยงดตอสขภาพเพราะมสารตานอนมลอสระอกดวย

ไอศครมดอกไมทำมาจากดอกไมทพบเหนไดทวไปในอำเภออมพวา

จงหวดสมทรสาคร ดอกไมทถกนำมาทำไอศครมอนแสนหอมหวานนาลม

ลองนม 5 ชนด ไดแก ดาหลา เขม กหลาบมอญ บว และอญชน

ดอกไมทงหมดนถกนำมาทำเปนไอศครมสดแสนอรอยทงหมด 5 รสชาต

คอ รสดาหลาไวน รสเขมสตอเบอรรเชอเบท รสกหลาบนม รสบวนม

และสดทายรสอญชญมะพราวออน รสชาตทลกคาผชายชนชอบมากทสดคอ

ไอศครมรสดาหลาไวน สวนลกคาผหญงจะชอบไอศครมเขมสตอเบอรร

เชอเบทมากทสด นอกจากนนไอศครมรสกหลาบนมและรสบวนมจะเปนท

ชนชอบของวยรนและผใหญ

ไอศครมดอกไมจากตลาดนำอมพวา

นอกจากความเอรดอรอยของไอศครมทง 5 รสชาตยงมผลการวจยบอก

ไวอยางชดเจนวาดอกไมทง 5 ชนดทนำมาทำไอศครมนมสารตานอนมล

อสระดวย จะเหนไดจากงานวจยวา ดอกไมทมสารตานอนมลอสระมาก

ทสดคอดอกดาหลา รองมากจะเปนดอกเขม กหลาบมอญ บว และอญชญ

ตามลำดบ แถมยงสามารถปองกนโรคความจำเสอม มะเรงและโรคหวใจได

อกดวยไอศครมดอกไมทแนะนำมาน นอกจากจะกนอรอยและดบรอนแลว

ยงดตอสขภาพอกดวย รานกอยไมใกลไมไกลเทาไร ทตลาดนำอมพวา

จงหวดสมทรสาครนเอง

ททท.

Tourism Authority of ThailandSuite 20.02, Level 20, 56 Pitt Street,

Sydney NSW 2000 AustraliaTel: (02) 9247 7549 Fax: (02) 9251 2465

Website: www.thailand.net.au

เทรนด

ใหมคลายรอน

เทรนด

ใหมคลายรอน



Greater Dannenong City of Opportunity397-405 Springvale Rd., Springvale VIC 3171 Contact Somphon : 0414 707 757

Melbourne 29/07/20116pm-23pm

Wat Thai Buddharam

Brisbane 31/07/20111pm-6pm

คณแอน 0413 214 297

1 Paradise RoadForestdale QLD 4118 Tel: 07 3806 8900



108 นายประสาท ตนเจรญ เขต 6 นครสวรรค ชาตพฒนาเพอแผนดน

109 นางวไลพร อจฉรยะประสทธ เขต 3 นนทบร เพอไทย

110 นายมนตร ตงเจรญถาวร เขต นนทบร เพอไทย

111 นายกอาเซม กจนามง เขต 1 นราธวาส ประชาธปตย

112 นายสรเชษฐ อาแว เขต 2 นราธวาสประชาธปตย

113นายรำร มามะ เขต 3 นราธวาสประชาธปตย

114 นางสรนทร รามสตร เขต 1 นานเพอไทย

115 นายชลนาน ศรแกว เขต 2 นาน เพอไทย

116 นายณฐพงษ สปรยศลป เขต 3 นาน เพอไทย

117 นายเชดพงษ ราชปองขนธ เขต 1 บงกาฬ เพอไทย

118 นายไตรรงคค ตธรรม เขต 2 บงกาฬ เพอไทย

119 นายสนอง เทพอกษรณรงค เขต 1 บรรมย ภมใจไทย

120 นายพรชย ศรสรยนโยธน เขต 6บรรมย เพอไทย

121 นายหนแดง วรรณกางซาย เขต7 บรรมย เพอไทย

122 นายรงโรจน ทองศร เขต 8 บรรมยภมใจไทย

123 นายจกรกฤษณ ทองศร เขต 9 บรรมย ภมใจไทย

124 นายสทน นพขำ เขต 1 ปทมธาน เพอไทย

125 นายสรพงษ องอมพรวไล เขต 2ปทมธาน เพอไทย

126 นายสมศกด ใจแคลว เขต 3 ปทมธาน เพอไทย

127 นส.พรพมล ธรรมสาร เขต 4 ปทมธาน เพอไทย

128 นายชชาต หาญสวสด เขต 6ปทมธาน เพอไทย

129 นายมนตร ปานอยนนท เขต1ประจวบครขนธ ประชาธปตย

130 นายนายประมวล พงศถาวราเดช เขต 3 ประจวบครขนธ ประชาธปตย

131 นายชยต ภมมะกาญจนะ เขต 2 ปราจนบร ชาตไทยพฒนา

132 นางเพชรรนทร เสยงเจรญ เขต 3ปราจนบร เขต ภมใจไทย

133 นายอนวาร สาและ เขต 1 ปตตานประชาธปตย

134 นายอสมาแอล เบญอบรอฮม เขต 2 ปตาน ประชาธปตย

135 นายอนมต ซสารอ เขต 3ปตตานมาตภม

136 นายพอง ชวานนท เขต 2 พระนครศรอยธยา เพอไทย

137 นายสรสกด พนธเจรอญวรกล เขต3 พระนครศรอยธยา เพอไทย

138 นายวทยา บรณศร เขต 4 พระนครศรอยธยา เพอไทย

139 นส.อรณ ชำนาญยา เขต 1 พะเยา เพอไทย

140 นายวสทธ ไชยณรน เขต 2 พะเยาเพอไทย

141 นางกนตวรรณ ตนเถยร กลจรรยาววฒน เขต 1 พงงา ประชาธปตย

142 นส.สพฒน ธรรมเพชร เขต 1 พทลง ประชาธปตย

143 นายนพฎฐ อนทรสมบต เขต 2 พทลง ประชาธปตย

144 นายนรศ ขำนรกษ เขต 3 พทลงประชาธปตย

145 นายนราพฒน แกวทอง เขต 2

พจตร ประชาธปตย 146 นายศรวฒน ขจรประศาสน เขต 3

พจตร ชาตไทยพฒนา 147 นายนพพล เหลองทองนารา เขต 2

พษณโลก เพอไทย 148. นายจต ไกรฤกษ เขต 3 พษณโลก

ประชาธปตย 149. นายนยม ชางพนจ เขต 4 พษณโลก

เพอไทย 150. นายนคร มาฉม เขต 5 พษณโลก

ประชาธปตย 151. นายอรรถพร พลบตร เขต 1

เพชรบร ประชาธปตย 152. นายกมพล สภาแพง เขต 2

เพชรบร ประชาธปตย 153. นายอภชาต สภาแพง เขต 3

เพชรบร ประชาธปตย 154. นายสทศน จนทรแสงศร เขต 1

เพชรบรณ เพอไทย 155. นายจกรตน พ วชวย เขต 2

เพชรบรณ เพอไทย 156. นางวนเพญ พรอมพฒน เขต 4

เพชรบรณ เพอไทย 157. นายสรศกด อนรรฆพนธ เขต 5

เพชรบรณ เพอไทย 158. นายเอยม ทองใจสด เขต 6

เพชรบรณ เพอไทย 159. นายนยม วธรรธนดฐกล เขต 2

แพร เพอไทย 160. นายวรวจน เอออภญญากล เขต 3

แพร เพอไทย 161. นายสรจตร ยนตตระกล เขต 1

มหาสารคาม เพอไทย 162 นายไชยวฒน ดณรตน เขต 2 มหา

สารคาม เพอไทย 163. นายยทธพงศ จรสเสถยร เขต 3

มหาสารคาม เพอไทย 164. นายจรวฒน ศรพานชย เขต 4

มหาสารคราม เพอไทย 165. นายบญฐน ประทมล เขต 2

มกดาหาร เพอไทย 166 . นายสมบต ยะสนธ เขต 1

แมฮองสอน ประชาธปตย 167. นายปยวฒน พนธสายเชอ เขต 1

ยโสธร เพอไทย 168. นายประเสรฐ พงษสวรรณศร เขต

1ประชาธปตย 169 นายณรงค ดดง เขต 3 ยะลา

ประชาธปตย 170. นายวราวงษ พนธศลา เขต 1

รอยเอด เพอไทย 171. นายฉลาด ขามชวง เขต 2 รอยเอด

เพอไทย 172. นายนรมตร สจาร เขต 3 รอยเอด

เพอไทย 173. นายนรนด นาเมองรกษ เขต 4

รอยเอด เพอไทย 174. นางเอมอร สนธไพร เขต 5

รอยเอด เพอไทย 175. นายกตต สมทรพย เขต 6 รอยเอด

เพอไทย 176. นายศกดา คงเพชร เขต 7 รอยเอด

เพอไทย 177. นายวรช รมเยน เขต 1 ระยอง

ประชาธปตย 178. นายบญญต เจตนจนทร เขต 2

ระยอง ประชาธปตย 179. นายธารา ปตเดชะ เขต 3 ระยอง

ประชาธปตย 180.นายวชย ลำสทธ เขต 4 ระยอง

ประชาธปตย 181.นางบญยง นตกาญจนา เขต 2

ราชบร ภมใจไทย 182.นางปารณา ไกรคปต เขต 3 ราชบร

ชาตไทยพฒนา 183.นายบญดำรง ประเสรฐสภา เขต 5

ราชบร ภมใจไทย 184.นายพชย เกยรตวนยสกล เขต 1

ลพบร เพอไทย 185.นายสมโภช สายเทพ เขต 1 ลำปาง

เพอไทย 186.นายอทธรตน จนทรสรนทร เขต 4

ลำปาง เพอไทย 187.นายสงวน พงษมณ เขต 1 ลำพน

เพอไทย 188.นายปรชา เรงสมบรณสข เขต 1

เลย เพอไทย 189.นางนนทนา ทมสวรรณ เขต 2 เพอ

ไทย 190.นายวนชย บษบา เขต 4 เลย เพอ

ไทย 191 . นายธเนศร เครอรตน เขต 1 ศร

สะเกษ เพอไทย 192. นายสรชาต ชาญประดษฐ เขต2

ศรสะเกษ เพอไทย 193. นางอดมลกษณ เพงนรพฒน เขต

3 ศรสะเกษ ภมใจไทย 194. นายววฒนชย โหตระไวศยะ เขต

4 ศรสะเกษ เพอไทย 195. นายธระ ไตรสรณกล เขต 5 ศร

สะเกษ เพอไทย 196. นายมานพ จรสดำรงนตย เขต 7

ศรสะเกษ เพอไทย 197. นายปวณ แซจง เขต 8 ศรสะเกษ

เพอไทย 198. นายอภชาต ตรรสวสดชย เขต 1

สกลนคร เพอไทย 199. นายนยม เวชกามา เขต 2 สกลนคร

เพอไทย 200. นายนรศร ทองธราช เขต 3

สกลนคร เพอไทย 201 . นางอนรกษ บญศล เขต 5

สกลนคร เพอไทย 202. นายเสร สาระนนทเขต 6 สกลนคร

เพอไทย 203. นายเกษม อประ เขต เขต 7

สกลนคร เพอไทย 204. นายเจอ ราชสห เขต 1 สงขลา

ประชาธปตย 205. นายภรพล ลาภาโรจนกจ เขต 2

สงขลา ประชาธปตย 206. นายวรตน กลยาศร เขต 3 สงขลา

ประชาธปตย 207. นายชยวฒ ผองแผว เขต 4 สงขลา

ประชาธปตย 208. นายประพร เอกอร เขต 5 สงขลา

ประชาธปตย 209. นายถาวร เสนเนยม เขต 6 สงขลา

ประชาธปตย 210. นายศรโชค โสภา เขต 7 สงขลา

ประชาธปตย 211. พล.ต.ต.สรนทร ปาลาเร เขต 8

สงขลา ประชาธปตย 212. นายฮอซาล มาเหรม เขต 2 สตล

ประชาธปตย 213. นางอรณลกษณ กจเลศไพโรจน

เขต 1 สมทรปราการ เพอไทย 214. นางสลลทพย สขวฒน เขต 5

สมทรปราการ เพอไทย 215. นายประชา ประสพด เขต 7

สมทรปราการ เพอไทย 216. นางสาวรงสมา รอดรศม เขต 1

สมทรสงคราม ประชาธปตย

217. นายครรชต ทบสวรรณ เขต 1 สมทรสาคร ประชาธปตย

218. นายบญช นลถนอม เขต 2 สมทรสาคร

เพอไทย 219. นายนตรฐ สนทรวร เขต 3 สมทร

สาคร ประชาธปตย 220.นายฐานสร เทยนทอง เขต 1

สระแกว เพอไทย 221.นายสรวงศ เทยนทอง เขต 3

สระแกว เพอไทย 222.นายอรรถพล วงษประยร เขต 2

สระบร เพอไทย 223.นายองอาจ วงษประยร เขต 4 สระ

บร เพอไทย 224.นายสมพนธ ตงเบญจผล เขต 2

สโขทย ประชาธปตย 225.นายสรชด สจตต เขต 1สพรรณบร

ชาตไทยพฒนา 226.นายชาญชย ประเสรฐสวรรณ เขต

2 สพรรณบร ชาตไทยพฒนา 227 .นายนพดล มาตรศร เขต 3

สพรรณบร ชาตไทยพฒนา 228.นายสหรฐ กลศร เขต 5 สพรรณบร

เพอไทย 229.นายธาน เทอกสบรรณ เขต 1

สราษฎรธาน ประชาธปตย 230.นางโสภา กาญจนะ เขต 3 สราษฎร

ธาน ประชาธปตย 231.นายเชน เทอกสบรรณ เขต 4

สราษฎรธาน ประชาธปตย 232.นายสนตย เลศไกร เขต 5 สราษฎร

ธาน ประชาธปตย 233.นายธรภทร พรงศลกะ เขต 6

สราษฎรธาน ประชาธปตย 234.นางปยะดา มงเจรรญพร เขต 2

สรนทร เพอไทย 235.นายคณากร ปรชาชนะชย เขต 3

สรนทร เพอไทย 236.นายสมบต ศรสรนทร เขต 7

สรนทร เพอไทย 237.นายชศกด แอกทอง เขต 8 สรนทร

เพอไทย 238.นายพษณ หตถสงเคราะห เขต 1

หนองบวลำภ เพอไทย 239 .นายวช ย สามตร เขต 3

หนองบวลำภ เพอไทย 240. นายภราดร ปรศนานนทกล เขต 1

อางทอง ชาตไทยพฒนา 241.นายศราวธ เพชรพนมพร เขต 1

อดรธาน เพอไทย 242.นายเกยรตอดม เมนะสวสด เขต 6

อดรธาน เพอไทย 243.นายจกรพรรด ไชยสาสน เขต 7

อดรธาน เพอไทย 244. นายชาดา ไทยเศรษฐ เขต 2

อทยธาน ชาตไทยพฒนา 245.นายวรสทธ กลปตนนท เขต 1

อบลราชธาน เพอไทย 246.นายวฒพงษ นามบตร เขต 3 อบล

ราชธาน ประชาธปตย 247 .นายสพล ฟองงาม เขต 4

อบลราชธาน เพอไทย 248.นายชวทย พทกษพรพลลภ เขต 7

อบลราชธาน เพอไทย 249. นายปญญา จนตะเวช เขต 9

อบลราชธาน เพอไทย

ทงน กกต.จะใช เวลาสอบสวนและ

ประกาศรบรอง ส.ส.เพมเตม โดยใชเวลา

ประมาณหนงสปดาห สวนการจะเปดประชม

สภานดแรกทตองใชเสยงส.ส.ไมนอยกวา 475

คน ในเบองตนไดรบการรบรองไปแลว 358

คน

เปดรายชอ 249 ส.ส.เขตผานพรอม 16 ปารตลสตแปกตอจากหนา 18


สมาคมตอตานการเอารด

เอาเปรยบผบรโภคนครโฮจมนห

กบหนงสอพมพ “ฟาบหลวด”

หรอ “กฎหมายเวยดนาม” ไดรวม

กนจดพธมอบเกยรตบตรใหแกนาย

เลวนแตก (Le Van Tach) วศวกร

ของบรษทโตโยเวยดนามทงยกยอง

ใหเปนบคคลตวอยางทรบผดชอบ

ตอสงคมในอาชพอนสำคญของ

เขา

สมาคมดงกลาวกบหนงสอ

พมพซงเปนของหนวยงานในสงกด

กระทรวงความมนคงภายในไดจด

พธมอบในวนองคาร 5 ก.ค.น

นอกจากเกยรตบตรเชดช

เกยรตดงกลาวแลวสมาคมยงมอบ

รางวลใหอดตวศวกรโตโยตาเวยด

นามคนดงเปนเงนสดอก 10 ลาน

ดง หรอ ประมาณ 485 ดอลลาร

สำนกขาวซเวนจ ภาษาเวยดนาม

รายงาน

นายแตกทำงานกบโตโยตา

เวยดนามมาตงแตป 2546 และ

ไดเหนรถยนตทบกพรองไมได

สงคมยกยองวศวกรปากโปง ปดรถหวยโตโยตาเวยดนาม

สงคมเหนความดของวศวกรโตโยตาเวยดนามหลงเปดโปงเกยวกบมาตรฐานความปลอดภยของรถโตโยตาหลายรนทประกอบในประเทศนจนทำใหโตโยตาเวยดนามตองเรยกกลบคนไปเปลยนชนสวนทมปญหาถง 650,000 คนสวนเจาตวถกกดดนจนตองลาออกจากงาน

มาตรฐานดานความปลอดภยสงออกจากโรงงาน

ไปจำหนายจำนวนหลายรน เขาไดเสนอใหฝาย

บรหารเรยกรถยนตเหลานนกลบไปแกไขแตผ

ประกอบรถยนตรายใหญทสดของประเทศไม

สนใจ

นายแตกไมหยดและแจงเรองนไปยงกรม

ทะเบยนยานพาหนะกระทรวงขนสง ผลทออก

มากคอในทสดโตโยตาเวยดนามตองยอมเรยก

รถกลบคนราว 65,000 คน และ เขาถกสงพก

งานเปนเวลา 3 เดอนโดยระหวางนนไดรบ

เงนเดอนเพยงครงเดยว

ฝายบรหารบรษทรถยนตแหงนแถลงวาการ

พกงานนายแตกไมไดเกยวกบการทเขาทำให

บรษทตองเรยกรถกลบคนเพอไปเปลยนชนสวน

ทเปนปญหาแตเปนเพราะนายแตกทะเลาะเบาะ

แวงกบเพอนรวมงานเปนประจำซงกระทำผด

ระเบยบของบรษทแตสงคมไมเชอวาจะเปนเชน

นน

วศวรกร เลวนแตก (Le Van Tach) ตอส

เรองนอยางโดดเดยวแตในทสดสงคมเวยดนาม

กไดมองเหนการกระทำทเปนประโยชนตอผ

บรโภคหลายหมนครอบครว

นายแตกซงลาออกจากบรษทโตโยตามอ

เตอรเวยดนามเมอเดอนทแลวกลาววายงมรถท

มปญหาอกจำนวนมาก ไมใชแค 65,000 คน

เทานน

ตอมานายแตกไดประกาศลาออกจากการ

เปนพนกงานของโตโยตาฯเขากลาววาถกฝาย

บรหารขมขสารพด และถกกลนแกลงตางๆ

นานาจากหวหนางาน ทำใหตองตดสนใจอำลา

หลงทำงานมา 8 ป เขายงเรยกรองใหโตโยตา

เวยดนามออกขอโทษตอประชาชนผบรโภคอก

ดวย

ในพธมอบประกาศนยบตรเชดชเกยรต

วนองคารน นายเหวยนวนเหว (Nguyen Van

Hau) รองประธานสมาคมตอตานการเอารด

เอาเปรยบผบรโภคฯ ไดยกยองการกระทำของ

นายแตก ททำใหผบรโภคนบหมนๆ คนตลอด

จนสมาชกครอบครวของคนเหลานนไดประ

โยชนและขบขดวยความปลอดภยมากขน

สมาคมนไดใหคำมนจะจดหาทนายความ

เพอชวยคมครองสทธทางดานกฎหมายของ

วศวกรผนอกดวยซเวนจกลาว

โตโยตาเวยดนามไดเรยกรถยนต 3 รน

คอ คมร ฟอรจนเนอร กบอนโนวา กลบไป

เปลยนชนสวนทเปนปญหาตามศนยบรการของ

โตโยตาทวประเทศและตรวจสภาพรถโดยไม

เสยคาใชจายใดๆ ทงสน

นายแตกกลาวกอนหนานวาปญหาตางๆ

เกดจากเครองมอทลาสมยของโรงงานประกอบ

ทำใหรถทออกมาไมไดมาตรฐานความปลอดภย

ตามกำหนดของบรษทแมคอ โตโยตามอเตอร

แหงญปน

เรอพฆาตชงฮน (Chung

Hoon)ทไดรบมอบภารกจให “พ

ทกษเสนทางเดนเรอเสร” ใน

ทะเลจนใต กำลงจะเขาเยอนเวยด

นามในชวงกลางเดอนน แตการ

เยอนของเรอพฆาตทลำหนาทสด

ลำหนงของกองทพเรอสหรฐฯ

กำลงจะมขนในสถานการณพเศษ

นอกจากนนยงจะเปนครง

แรกทเรอพฆาตของสหรฐฯเขา

ฝกซอมภารกจทางนำ รวมกบ

เรอของกองทพเวยดนามในทะเล

พพาทแหงน

เรอพฆาต “ชงฮน” เขาดาหนงฝกซอมกบเวยดนามเปนครงแรก

ภาพวนท 28 ม.ย.2554 ทหารเรอฟลปปนสยนระวงขณะเรอพฆาตตดขปนาวธโทมาฮอวคชงฮน(USS Chung Hoon) หมายเลข DDG-93 เดนทางถงทาเรอเมองแปรโตปรนเซซา (Puerto Princesa) เมองเอกของ จ.ปาลาวน (Palawan)ใกลหมเกาะแปรตลย (Spratly) เรอพฆาตทนสมยลำนทำหนาทสนบสนนการฝก KARAT กบกองทพเรอฟลปปนส และมกำหนดไปเยอนเวยดนาม ในวนท 15 ก.ค.ศกน

เรอชงฮน (USS Chung Hoon) ซงเปนเรอพฆาตชนอารเลยเบรค (Arleigh Burk Class)ลำ

หนงของกองทพเรอสหรฐฯ จะเขาจอดทาทาเรอเตยนซา (Tien Sa) นครดาหนงในวนท 15 ก.ค.

และอยเยอนยาวนานเปนเวลา 7 วน หนงสอพมพเตอยแจรายงานอางคำแถลงของสถานทต

สหรฐฯ ในกรงฮานอย

เรอชนอารเลยเบรคตดขปนาวธรอนแบบโทมาฮอวค (Tomahawk) และตอรปโดททนสมย

ตดระบบปนเอจส (Aegis)รวมทงตดขปนาวธโจมตกบขปนาวธตอสอากาศยานอกหลายรน การ

เขาเวยดนามของเรอรบทมพษสงรอบตวลำนยงมขนขณะทมรายงานวาจนกำลงจะปลอยเรอบรรทก

เครองบนลำแรกออกทดลองแลนในทะเลอกดวยแมคำแถลงของสถานทตสหรฐฯ และสอเวยดนามจะ

ไมกลาวถงเรองนกตาม

คำแถลงของกองทพเรอสหรฐฯ ทออกในปลายเดอนพ.ค.2554 ระบวาเรอพฆาตชงฮนจะ

จอดประจำในทะเลซลซงอยใกลกบเขตนานนำพพาทหมเกาะสแปรตลยซงฟลปปนสจน เวยดนาม

มาเลเซย บรไน และไตหวนตางกลาวอางสทธเหนอดนแดนกบนานนำทงหมดหรอสวนใดสวน

หนง

สถานทตสหรฐฯ ในเวยดนามกลาววาเรอพฆาตชงฮนจะรวมฝกซอมกบเรอเวยดนามใน

หลายภารกจรวมทงการคนหาและกภย และการสำรวจความเสยหายดานตางๆลกเรอสหรฐฯจะขน

บกประกอบกจกรรมบำเพญประโยชนอกมากมายรวมทงกจกรรมเชอมความสมพนธกบกอง

บญชาการและฐานทพเรอเวยดนามในนครใหญแหงภาคกลางนดวย

ภาพวนท 28 ม .ย.2554

เจาหนาทและลกเรอบนเรอพฆาต

ชงฮนยนเขาแถวบนเรอกอนเขารวม

สนบสนนการฝกซอม KARAT

ทมเรอรบสหรฐฯ อก 2 ลำ กบ

เรอรบฟลปปนส ในทะเลเมอง

แปรโตปรนเซซา(Puerto Princesa)

เกาะปาลาวน ใกลหมเกาะสแปรต

ลยการฝกซอมจะดำเนนไป 11

วนกอนเรอชงฮนจะไปเยอนเวยด

นามวนท 15 ก.ค.

ภาพวนท 28 ม.ย.2554 ทหารเรอและกลาสบนเรอ

พฆาตชงฮนยนเขาแถวบนเรอกอนเขารวมสนบสนนการฝก

ซอม KARATทมเรอรบสหรฐฯ อก 2 ลำ กบเรอรบ

ฟลปปนสในทะเลเมองแปรโตปรนเซซา (Puerto Princesa)

เกาะปาลาวน ใกลหมเกาะสแปรตลยการฝกซอมจะดำเนน

ไป 11 วนกอนเรอชงฮนจะไปเยอนเวยดนามวนท 15 ก.ค.


“เดยวนนะคะ วลยพรผดกบแตกอน เปน

แมทดและขยนทำงาน นายทอมมนะ ทำอาหาร

ไทยเองเลยนะ”

“เหรอรต...... แลวปาทพและลงแดงละ”

“แหม..... ลงแดงหลงลกเลก ทนายปอป

กหลงนองสาว ปาทพไปวดเกอบทกวนพระ

เลยนะ แหม..... แตลมบอกไปวาวลยพรนะ

ตงทองอกแลว”

“รตนามขาวมาบอก...... คณหญงเยอะ

เลย ครา....บ.... ผมขอตวชมสวนหนอยนะครบ”

หลงจากรตนากลบบานไปแลวทกๆ คน

หลบกนหมด คมสนชวนคณหญง เดนชมสวน

มะพราว และนงชมจนทร เขามของขวญมาให

“วรรณคณเหนดวงดาวคนนเหมอนคน

นนไหม คนทเราอยในปาทออสเตรเลย”

“จำไดซคะ แตวนนมนมตนมะพราวเดอน

ทสวย......ดวงดาวทสง และสวยสวางระยบระยบ

ตา”

“วรรณคนนนมนผานไปเหมอนเมอวาน

แตเราสองคนจะจำมนไวจนตดตา วรรณหลบตา

ซจะ ผมมของขวญใหคณ”

“บาจะเอาอะไรมาหลอกวรรณ อยาเปน

ไสเดอนนะ วรรณกลว”

“หลบตาผมจะเรยกคนผวดำมาหาคณ”

“คณพดอะไร เอา..... หลบตาแลว”

“เอานคลำด แลวลมตาขน”

“อะไรคะ นมน..... หนกอนนนทเขาให

เราสองคน แต..... มนเลกลง”

“คณรไหมนมนเปนพลอย......”

“เขาใหพลอยเรา”

“ใชเขาใหพลอยเราเปนของขวญ”

“ถาพรงนสวางคณจะเหนมน มนเปน

พลอยสามสมแดงระเรอ..... สเหลองและฟา ร

ไหมทางรานทบอพลอย เขาวามนแพงมากเลย

รไหม”

“ถงยงไงมนกแพงมากสำหรบวรรณ

เพราะเขาใหเราดวยใจและเขาชวยเราจนรอด

ตายมานะคณ”

“เรากลบบานกนเถอะ ผมรสกหนาว....

ผมอยากกอดคณหญงของผม”

“คณดพระจนทรซ มนจะรบยอดมะพราว

แลวนา”

“ผมขอกอดภรรยาผมเดนกลบบานนะ”

“เรามลกสองคนแลวนะ คณยงรกวรรณ

เหมอนเดมหรอคะ”

“ผมเคยบอกกบวรรณแลวไงวาผมจะรก

คณไปจนเราจะแกเฒา”

“คงไมตองถอไมเทายอดทองนะคะ”

“เอาน.... ถอของนไวใหดเดยวลกคนตอ

ไปอาจจะดำคลำเหมอนคนเผา”

“คณพดเลน..... อยเรอยๆ”

“ไมนะ.... ผมไมไดพดเลน คนนผมตอง

ตอจากฉบบทแลว

จากบทประพนธของคนไทยในออสเตรเลย ใชนามปากกาวา....ขาวนอกทง

คณ หญง ลางจาน

“วาแตวลยพรเปนยงไงบาง”

“แหมนหลอน คยกนใหสบายนะ สม

ขอดตวเลกเอง”

“งนผมขออาบนำใหลกกอนนะครบ

ตามสบายนะ โทน”

“ขอ ขอบ.... พระ... คณ..... คราบ...”

คมสนและสมพาเดกๆ ไปในบานตด

กบรานดานหลง

“วาไงรตนา ดวงใจและวลยพรเปนยง

ไงบาง”

ทำการบาน”

“บา..ทะลง ไมบานะ ไหน.... คณบอก

วาเราจะมลก 3-4 คน เดยวแกไปนะ”

“ไป ไป.... กลบไปนอนเถดนะทรก....

เรวๆ .....”

เขาสองคนเหมอนดเพงเรมสมรสใหม

ยงหวานเหมอนเดม นแหละนา.....เขาวา รก

จรงและรกเดยว จะไมมอะไรเขามาแทรกแซง

ได ถารกกนจรงเสยอยาง

วรรณ...คณคอคณหญงของผม คณหญง

ทเคยลางจาน คณหญงหลงปา คณหญงบานนอก

คณเปนคณหญงอะไรกได แตสำหรบผม คณ

คอคณหญงสวรรณนภาวดทผมรกและเปนแม

ทดของลกผม เปนภรรยาทดคณมทกๆ อยางท

ผชายหลายๆ คนตองการ ขอโทษนะครบ

“อาว.... วรรณ วนนสมไมอยหรอทรก”

“เอา... คณหญง คณหญงลางจานเองหรอ

ขอรบ”

“อาวนายหมอแกแอบมากนครวเมอไหร

วะ”

“คมไหนแกบอกวาจะไมใหคณหญงลาง

จานอกยงไง”

“แหมวรรณเคยมอคะ”

“โอยน.... ลกของนายนะจะลงจบกบใน

บอเลยนะ”

“สวสดครบพอ สวสดครบแม”

“สวสดคะ สวสดลงหมอคะ”

“ขอบใจจาสม” ดฉนวรรณเอยแตรสก

เวยนหว

“โอย.... ดฉนหนามด”

“คณหญง.... เปนอะไรไปขอรบ”

“เฮย... นเมยผมนะนายหมอ”

“วรรณนหลอนทำงานหนกนะยะ” สม

เอยหลงจากพาเดกสองคนชมสวน

“คณหญงเลกควรพกผอน”

“แหม... ทกคนหวงภรรยาผม รไหม....

น.... วาภรรยาผมเปนอะไร”

“สมนเอาหมา”

“อะไรยะจะบอกนะวาแพยาคม” สมบน

พมพม

“นเอยงหมา”

“จบ..... จบ.... ภรรยาผมแพทอง”

คณหญงวรรณหนาแดง....... สมตะโกน

“วายตายแลว แพทอง อกแลวหรอ วาย....”

หมอธรยทธหนาแดง.....วรรณหนาแดง

เชนกน

“วรรณมานผมจะพาไปทานยาบำรง”

“คณหญงเลกดแลสขภาพนะขอรบกระ

หมอม”

“เฮยแลวนายจะไปไหน”

“คอผมมนดจะพา.... เออ...”

“อยนคะ.... คณหมอ” นองสาวคมสน

เดนมา แตงตวสวยสวย

“เอา..... เทยวเผอดวยละนายหมอ” คมสน

หนมาแตยงประคองวรรณ

สมพาลกของวรรณไปนอนพก ปลอยให

พอและแมพกผอน

“วรรณคณเปนยงไงบาง”

“มนหวคะ”

“แลวหมอบอกกเดอนแลว”

“ก 3 เดอนแลวคะ”

“ผมจะมลกอกแลวคนท 3 โอยดใจจง

เลย” คมสนวงไปรอบ ๆ สวนบอกพอแมเขา.

... และยาย ทกๆ คน ตางหาของสำหรบคน

แพทองมาให คณหญงวรรณจงเปนทรกของ

ชาวสพรรณบร คณหญงในวงใหญกดใจ หา

ของมาสมทบทกๆ อยางกเปนไปอยางธรรมชาต

ลกคนทสามใกลจะคลอดแลวนะนะ

จบบรบรณ

พบกนในเรองตอไป กราบขออภยผอาน

สำหรบอกษรทบางครงผดพลาดไปบาง ตชม

ไดท [email protected] ตชม

และแลกเปลยนความคดเหน ยนดรบฟงและ

เสยงตอบรบจากทก ๆ ทานคะ...........@


เดอะซน - รถบนคนแรกของโลก

จอไดเวลาออกบนหลงไดรบอนญาตจาก

หนวยงานดานความปลอดภยบนทองถนน

ใหสามารถใชยานพาหนะนทงบนทอง

ถนนและทองฟา “Trasition Roadable Aircraft” ยนต

กรรมทไดรบการออกแบบใหใชงานไดสองลกษ

ณะ คอวงบนทองถนนทวไปหรอกางปกเพอ

บนขนสทองฟาคนนมมลคา160,000 ปอนด

(ราว 7.8 ลานบาท)

คำอนมตของหนวยงานดานความปลอดภย

บนทองถนนมขนหลงจาก “เทอรราฟเจย”

บรษทผผลตไดรบอนญาตใหใชยางพเศษทจะ

ไมถวงยานยนตนระหวางทมนบนอยบนอากาศ

ในสวนของตวรถยนตบนทางผผลตได

พฒนาบานกระจกทนำมาจากวสดโพลคารบอ

เนตซงมนำหนกเบากวาและแตกยากกวาบาน

กระจกของรถยนตทวๆ ไป ขณะทปกรถบน

เมอกางเตมทจะมความยาวประมาณ 27.5 ฟต

ทงนคำอนมตพเศษของสำนกงานความ

ปลอดภยดานการจราจรบนทางหลวงแหงชาต

ของสหรฐฯ เมอสปดาหทแลว

นนหมายความวารถยนตบนไดใกลออก

วางจำหนายเปนครงแรกในไมชาน โดยทาง

รถบนคนแรกของโลกใกลออกวางจำหนาย

บรษทเทอรราฟเจยซงตงอยในมลรฐแมสซาช

เซตส คาดหมายวาจะสามารถนำมนออกสตลาด

ในชวงปลายปหนา

ยนตกรรมคนนมความเรวบนถนน 65

ไมลตอชวโมงแตหากเจอรถตดกสามารถทะยาน

ขนสทองฟาบนไปไดไกลกวา 460 ไมล และ

บนดวยความเรว 115 ไมลตอชวโมง

รถบนความยาว 19 ฟตใชนำมนไรสาร

ตะกวและสามารถพบเกบปกเขาจอดในโรงเกบ

รถไดอยางสะดวกสบาย อยางไรกตามผทจะ

ซอยานพาหนะนได ตองมใบอนญาตการบน

เสยกอน และระบบสตารทเครอง เปนแบบ

รหสพเศษ

ดลลาส ในรฐเทกซส ประเทศ

สหรฐอเมรกา ซงมนายจอหน

เจฟเฟอรสน กรนเปนเจาของ

ผอนมตใหนายโจ ซ. ทอมสน

ผจดการโรงงานนำแขงเปดราน

เลก ๆ หนาโรงงานนำแขงทด

ลองทำการคานม ไข และ

ขนมปง

นายทอมสนพบวา การ

ขายสนคาจำเปนตอชวตประจำ

วนเหลาน กลบขายไดดและ

เปนทน ยมอน เน องมาจาก

นำแขงสามารถชวยถนอมสนคา

ใหอย ไดนาน และยงชวย

ประหยดเวลาของผคนไมตองเดนทางเขาไปซอ

สนคาจำเปนพนฐานทรานขายของชำอกดวย

ในชวงเกดเศรษฐกจตกตำครงใหญ หรอ

The Great Depression ซงเรมตนในป ๑๙๒๙

(พ.ศ.๒๔๗๒) กจการโรงนำแขงกประสบปญหา

ทางการเงนอยางหนก นายทอมสนไดตดสนใจ

ขอซอโรงงานนำแขง เพราะเหนวาไมวาเศรษฐ

กจจะเปนเชนใด คนเรากจำเปนตองบรโภคสนคา

จำเปนพนฐาน การทำธรกจขายสนคาสะดวก

ซอของนายทอมสนประสบผลสำเรจมาดวยด

เขากเรมหาทำเลทตงอน ๆ ในเมองดลลสเพอ

เปดรานสะดวกซอเพมเตม

ถาไมมขอมลอนใดมาลบลาง เปนทเชอ

วานายทอมสนเปนผใชคำวารานสะดวกซอ

หรอ convenience Store เปนรายแรกของโลก

ในชวงแรกการดำเนนกจการรานสะดวก

ซอของเขานาจะเหมอนรานของชำอน ๆ คอ

เปดสายปดเยน จนกระทงในป ๑๙๔๕ (พ.ศ.

๒๔๘๘) เขาไดปรบเปลยนมาเปดเชาตงแต ๗

นาฬกา แลวไปปดเอาเวลา ๕ ทม หรอ 11

p.m. และดวยชวงเวลาทเปดเชาและปดดกไม

เหมอนใคร จนเปนทรจกกนดของคนทวไป

ในปรงขนหรอป ๑๙๔๖ (พ.ศ. ๒๔๘๙) ราน

ขายของในเครอของเขาจงเปลยนชอใหมเปน

“เซเวน--อเลฟเวน” หรอ 7-Eleven ตามเวลา

เปดปดทำการจนถงทกวนน

ภายในป ๑๙๕๒ (พ.ศ. ๒๔๙๕) เซเวน

-อเลฟเวนไดเปดสาขาท ๑๐๐ เปนผลสำเรจ

และในป ๑๙๖๑ (พ.ศ.๒๕๐๔) ไดเปลยนชอ

จากบรษท “เซาทแลนด ไอซ คอมพาน” มา

เปน “เซาทแลนด ไอซ คอรเปอเรชน” ใน

ชวงนรานในเครอไดขยายออกนอกเทกซส

ไปยงรฐเวอรจเนย, แมรแลนด และเพนซลวาเนย

ซงเปนรฐทมผอพยพเขามาอยอาศยจำนวนมาก

ในป ๑๙๖๒ (พ.ศ. ๒๕๐๕) เซเวน-อ

เลฟเลนไดเรมทดลอง เปดรานขายสนคาตลอด

๒๔ ชวโมงขนทรานสาขาในเมองออสตน รฐ

เทกซส จากนนในปรงขนรานเซเวน-อเลฟเวน

เปดบรการ ๒๔ ชวโมงจงขยายมาใชกบราน

สาขาทลาสเวกส, ฟอรต เวรท และดลลาส

เมอมจดรงเรองกตองมจดตกตำ ในชวง

ทศวรรษท ๘๐ บรษทประสบปญหาทางการ

เงน จงตดสนใจขายสวนกจการโรงงานนำแขง

ออกไปแตกยงไมสามารถแกปญหาได อโตะ -

โยคาโดะซงเปนกจการหางสรรพสนคาขนาด

ใหญของญปนและเปนแฟนไชสเซเวน-อเลฟเวน

รายใหญทสดไดเขาอมกจการเซเวน-อเลฟเวน

ใหพนจากการลมละลาย

เหตการณวนจนทรทมฬ หรอ Black

Monday ในวนท ๑๙ ตลาคม ๑๙๘๗ (พ.ศ.

๒๕๓๐) ทำใหผถอหนในตระกลทอม

สนซงเปนผกอตงเซเวน-อเลฟเวนตองสญเสย

สดสวนของการเปนเจาของ เหตการณวนจนทร

ทมฬทำใหกจการประสบปญหาหนสน และ

จำเปนตองมเงนลงทนเขามาเสรมสภาพคลอง

ในป ๑๙๙๑ (พ.ศ. ๑๕๓๔) อโตะ-

โยคาโดะไดกลายเปนผถอหนใหญ และควบคม

การบรหารกจการเซเวน-อเลฟเวนอยางสนเชง

โดยเซเวน-ฮเลฟเวนไดกลายเปนบรษทในเครอ

ของบรษท “เซเวน แอนด ไอโฮลดง” ทอโตะ

-โยคาโดะกอตงขนหนงปกอนหนานน...... น

คอความเปนมาอยางคราว ๆ ของเซเวน-อเลฟ

เวนครบ

@@@@

โดย.....ไมซกขด[email protected]



เลอกตงไทยหวนใหนกถง เซเวนฯ อกครง

สวสดครบทานผอานทเคารพ ในชวง

สปดาหทผานมา ( ๓ ถง ๙ กรกฎาคม ๒๐๑๑)

ผมพยายามจะปลกวเวก แตกไมวายมฝรงสอบ

ถามถงเรองการเลอกตงในเมองไทย ซงผมกไม

สามารถใหความเหนใด ๆ มากนกเพราะเหนหาง

จากการตดตามขาวสารทางการเมองไทยมาหลาย

ปแลว ไดแตเฝามองอยหาง ๆ และหวง ๆ

ผมทราบแตเพยงวา แตละพรรคไดส.ส.

กคน ส.ส.แตละภาคมพรรคใดครองเสยงขาง

มาก ออ..แลวทไดรบการบอกเลาจากฝรงฝาย

ยมแกมปลวา เมองไทยของเรากำลงไดนายกฯท

สวยทสดในโลก แลวฝรงอกฝายวจารณวาเมอง

ไทยไดนายกฯหญงคนแรกหางจากออสเตรเลย

๑ ป ๑๑ วน แลวยงบอกวาทงสองเหมอนกน

เปนขอ ๆ ซงผมขออนญาตละไว เพอใหโอกาส

เธอบรหารประเทศ ตามเสยงขางมากของประ

ชาชนทโหวตใหเธอเปนนายกฯ

ขออยาไดตำหนผมทไมสนใจเรองของ

ชาตบานเมอง แตเปนเพราะการตดตามการเมอง

ไทย มนเคยบนทอนสขภาพจตของผม สาม

ภรรยารวมเตยงนอนเดยวกนยงมความเหนแตก

ตาง แถมผมตองมาเจอเหตการณฝรงเถยงกน

เรองการเมองของไทย ใหผมตองรบบททาว

มาลวราชหามทพฝรงใฝเหลองใฝแดง ยตขอ

พพาทระหวางส กอนทจะบานปลายจากการ

เถยงกนเปนทะเลาะกน ภายในหองเลก ๆ ทม

ฝรงมานงหนาสลอนอยสบกวาคน

ผมเชอวาฝรงตดเชอไขอสกอใสอเหลอง

อแดงมาจากคนทพวกเขาใกลชด ถาใกลผใฝส

เหลองกจะถกปายขมนใหเปนสเหลอง ถาใกล

ชดสแดงกไดรบการลางสมองใหเปนสแดง

ปญหาขอขดแยงนยากทจะแกไข เพราะทฐ

และอโกของแตละคนมนแรง ประวตศาสตร

ไทยในอดตเคยมเหตการณเชนน มนไดบอก

หนทางการเยยวยาไววาปญหานตองใชเวลาอน

ยาวนานกวาความรสกแตกแยกนจะเจอจางลง

ไปครบ

โชคดทเลอกตงหนน ตรงกบชวงปดเทอม

พอด การตอบคำถามฝรงจงบรรเทาลง เพราะ

เปนชวงทพวกเขาพาลกพาหลานพาคนรกไป

ทองเทยววนหยดกน

ทานผอานทคาดวาผมจะเขยนเรองการ

เมองของไทย กเหนจะตองผดหวงละครบ

แตเหตการณวนเลอกตงทผานมา ทำใหผมนกถง

เรอง ทผมเคยเขยนเอาไวเรองหนง คอเรองราน

สะดวกซอ “เซเวน อเลฟเวน” ในระแวกบาน

ผมวา มดวยกนถงสบกวาราน ไปทไหนกเจอ

แตเซเวนฯ ดหนง ดละคร ดตลกกเจอคำวาเซ

เวนฯ เพราะเซเวนฯไดกลายเปนวฒนธรรมค

ประเทศไทยไปแลว หลายคนมองรานเซเวน-อ

เลฟเวนวานำความเจรญ และความสะดวกสบาย

มาใหคนไทย แตผมกลบมองตางไป ในอกดาน

หนงของความเจรญทางวฒนธรรมเศรษฐกจน

บทความครงนนถกนำไปเปนสวนเลก ๆ

ในประเดนทางการเมองไทย ม

การระบวามาจากบทความใน

หนงสอพมพไทย-ออสนวส

แลวกมทวเขาไปถายทำบทความ

พเศษทราน เซเวนฯสาขาใกล

บานผม

ทผมทราบกเพราะตอนนน

ผมเขาไปซอของในรานนนพอด

ผมยงไดรบการทาบทามขอสมภาษณจากโฆษก

ในการใหความเหนดวย แตไดปฏเสธไป

โดยทพวกเขาไมทราบวา กำลงขอสมภาษณ

ตนตอของเรองโดยไมรตว

แตผมกดจะนะครบ... ทพวกเขาเหนความ

สำคญของบทความเลก ๆ ทเขยนจากดนแดน

อนไกลโพน

@@@@

เลอกตงทเมองไทยหนน ทำใหผมหวน

นกถงเรองของ “เซเวน อเลฟเวน” ขนมา

วามนมทมาอยางไร? ผมยอมรบวาถงตอนนผม

กยงไมทราบ จงขออนญาตเชญทานผอานตดตาม

ผมเขาไปหาขอมลกน ณ บดนครบ

@@@@

จดกำเนดของเซเวน-อเลฟเวน” เรมขนท

โรงงานผลตนำแขงของบรษทเซาทแลนด ไอซ

คอมพานในป ๑๙๒๗ (พ.ศ. ๒๔๗๐) ทเมอง

คณยงลกษณ ชนวตร

ภาพรานเซเวนฯทอางวาเปนรานสะดวกซอแหงแรกของโลก

กลดไมขดไฟโฆษณาเซเวนฯทบอกวารานทกแหงเปดระหวาง ๗.๐๐น.ถง ๒๓.๐๐ น.

๖. การแกวงแขน ยกมอแกวงแขนไปขาง

หนาอยางเบาๆซงตรงกบคำวา

“วางและเบา” แกวงแขนไปขางหนาไม

ตองออกแรง ความสงของแขนทแกวงไปพยายาม

ใหอยระดบทเปนไปตามธรรมชาต ไมตองฝน

ไหสงเกนไป คอ ใหทำมมกบลำตวประมาณ

๓๐ องศา

แลวตงสมาธนบหนง...สอง...ลาม...ไป

เรอย ๆ ในขณะเดยวกนกตองระวงอยาลม

ออกแรงสนเทาและลำแขนดวย เมอมอหอย

ตรงแลวแกวงขนไปขางหลงตองออกแรงหนอย

ตรงกบคำท “แนนหรอหนก”

แกวงจนรสกวากลามเนอไมยอมใหมอ

สงไปกวานนอก เวลาแกวงแขนกลบใหมความ

สงของแขนถงลำตวประมาณ ๖๐ องศา (ด

ภาพประกอบท ๓)

สรปแลวกคอขณะทแกวงแขนไปขางหลง

ใหออกแรงมากหนอย สวนแกวงไปขางหนา

ไมตองออกแรง คอใชแรงเหวยงใหกลบไปเอง

กอนการทำกายบรหารแกวงแขน ควร

แตงกายดวยเสอผาทไมคบหรอรดแนนเกนไป

สะบดแขน มอ เทาสกคร ใหกลามเนอและ

รางกายผอนคลาย หมนศรษะไปมาแลวจด

ลกษณะทาทางใหถกตอง

การทำกายบรหารแกวงแขนมวธนบอยางไร?

การแกวงแขนนบโดยเรมออกแรงแกวง

ไปขางหลง แลวใหแขนเหวยงกลบมาขางหนา

เองนบเปน ๑ ครง แลวนบสอง....สาม...ไป

เรอยๆจนกวาจะครบตามจำนวนทเรากำหนดไว

การแกวงแขนแตละครงควรใชเวลานานเทาไร?

เรมแรกททำกายบรหารควรทำตงแต ๒๐๐

-๓๐๐ ครงกอน แลวคอย ๆ เพมจำนวนขน

ครงละ ๑๐๐ ตามลำดบจนกระทงถง ๑๐๐๐-

๒๐๐๐ ครง ซงจะใชเวลาในการบรหารประมาณ

ครงละ ๓๐ นาท

(แกวง ๕๐๐ ครงใชเวลาประมาณ ๑๐

นาท)

การแกวงแขนควรทำเวลาไหน?

การทำกายบรหารแกวงแขน สามารถทำได

ทกเวลาคอเวลาเชา กลางวน และ เวลาคำ หรอ

แมแตยามวางสก ๑๐ นาทกสามารถทำได

หากรบประทานอาหารอมใหมๆ ควรนง

พกเสยกอนสก ๓๐ นาท แลวจงคอยทำกาย

บรหาร

การแกวงแขนควรทำทไหน?

การทำกายบรหารแกวงแขนนไมจำกด

สถานท สามารถทำไดในททำงานในบาน ฯลฯ

แตถาเปนไปไดควรทำในทโลงซงมอากาศถายเท

สะดวกเชนในสวน ใตตนไม จะเปนการดมาก

หากผปฏบตสามารถยนอยบนพนดน หรอ

สนามหญา และทสำคญขณะทำกายบรหารแกวง

แขนตองถอดรองเทาเสมอ

ในหนงสอตำราแพทยโบราณกลาววา

การทเราไดมโอกาสเดนดวยเทาเปลา ไปบน

พนหญาทมนำคางในยามเชาเกาะอย นบเปน

ผลดอนวเศษยงเพราะฝาเขาทงสองจะดดชมเอา

ธาตตาง ๆ จากนำคางบนใบหญา เขาไปบำรง

หลอเลยงรางกาย ทำใหเรามสขภาพพลาอนามยท

สมบรณยอดเยยม

ขอแนะนำ การแกวงแขนตองอาศยความ

อดทน การแกวงแขนแตละครงจะมากหรอนอย

ยอมขนอยกบรางกายของแตละคนวาออนแอ

หรอแขงแรงเพยงใด อยาใจรอน อยาฝน แตก

ไมไชทำตามสบาย เพราะหากปลอยตามใจชอบ

แลว กจะขาดความเชอมนตอการออกกำลงกาย

และจะไมบงเกดผลเมอเรมปฏบตอยาออกแรง

หกโหมมากเกนไปใหแกวงไปตามปกตทำอยาง

นมนวล ไมใชแกวงอยางเอาเปนเอาตาย ควร

ทำจตใจใหเปนสมาธ อยาฟงซาน ถาหากไมม

สมาธแลวเลอดกจะหมนเวยนสบสนไมเปน

ระเบยบ ทำใหการปฏบตไมสมฤทธผล

กายบรหารแกวงแขนนเมอปฏบตอยาง

สมำเสมอเปนประจำสามารถบำบดโรครายแรง

และเรอรงตางๆใหหายได สวนผทมรางกาย

ปกต หากปฏบตเปนประจำจะชวยเสรมสราง

สขภาพพลานามยใหดยงขน ชวยใหอารมณ

แจมใสจตใจเบกบานและเปนสขหลงจากการ

ทำกายบรหารแกวงแขนแลว ควรเดนพกตาม

สบายเพอผอนคลายรางกายและจตใจ

หลกสำคญพนฐานของกายบรหารแกวงแขน

๑. ยนตรง เทาทงสองขางแยกออกจาก

กนใหมระยะหางเทากบชวงไหล(ดภาพประกอบ)

๒. ปลอยมอทง ๒ ขางลงตามธรรมชาต

อยาเกรงใหนวมอชดกน หนองมอไปขางหลง

(ดภาพประกอบ)

ถามตอบวถอนตตรธรรม

กายบรหารแกวงแขนบำบดโรค

อานตอฉบบหนา


“ความไมมโรค เปนลาภอนประเสรฐ” พทธสภาษตบทนเปนอมตะวาจาท

คนทกชาตทกศาสนาตองยอมรบ ไมเพยงแตมนษยเทานน แมแตสตว

ใหญนอยทกชวตบนโลกนตางกปรารถนาใหตนมรางกายสมบรณแขงแรง

ปราศจากโรคภยมาเบยดเบยนใหเกดทกข ดวยกนทกหมเหลา

ธรรมวถในการบำเพญธรรมนนธรรมวถ

ทรแจงโดยฉบพลนแตกตางกบธรรมวถทบำพญ

แบบคอยเปนคอยไปอยางไร?

ธรรมวถทรแจงโดยฉบพลน เปนธรรม

วถทชตรงไปยงธรรมญาณเดมใหเวไนยไดเขาถง

โฉมหนาเดมแทของตน และไดฟนฟพฤตกรรม

เดมอนบรสทธ โดยเรมจากการกำหนดทฐาน

แหงตนจตภายใน และแสดงออกโดยการประ

พฤตปฎบตภายนอก สำหรบธรรมวถทบำเพญ

แบบคอยเปนคอยไป เปนธรรมวถทพรำสอน

ใหเวไนยสรางความด ใหเวไนยคอยๆสำนกร

ถงตนจต เรยกวาเปนการเรมจากการปฎบต

ภายนอกเขาสตนจตทเปนฐานกำหนดเดมภายใน

ปจจบนมผบำเพญธรรมเปนจำนวนมาก

คบอกคบใจกบนกธรรมอาวโสทไมมหลกธรรม

ใหมๆมาบรรยาย ทกครงกบรรยายหวขอธรรม

ไมกหวขอ กลาวไปกลาวมากไมกประโยค เชน

คณธรรมหลก 3 (ซนกง) คณธรรมสามญ 5

(อฉาง) คณธรรมสมพนธ 5 (อหลน) และ

คณธรรม 8 (ปาเตอ) หรอไมกใหเปลยนแปลง

อปนสยทไมด แกไขขอบกพรอง ตลอดจนให

สรางบญสรางกศล ฟงไปฟงมากนาเบอไมทราบ

วาเชนนเปนสงทถกหรอไม?

หลกธรรมไมมใหมหรอเกา คณธรรมก

ไมมใหมหรอเกา ทกๆคนมความสมบรณพรอม

ในธรรมญาณ หรอทเราเรยกวา “ภมธรรมเดม”

ภมธรรมเดมเปนโฉมหนาเดมของเราทแทจรง

การฟงธรรมมใชเปนการฟงนยาย หรอการ

ดละครทตองมสงแปลกๆใหมๆจงสามารถ

กระตนประสาทสมผสใหตนตาตนใจ หากเปน

เชนนกลวนเปนผขาดมโนสำนก

แมกลาวเพยงไมกประโยค เชน คณธรรม

หลก 3 คณธรรมสมพนธ 5 คณธรรมสามญ

ตอจากฉบบทแลว

๓. ทองนอยหดเขา เอวตงตรง เหยยด

หลง ผอนคลายกระดกลำคอ ศรษะและปาก

ควรปลอยไปตามสภาพธรรมชาต

๔. จกปลายนวเทายดเกาะพน สวนสน

เทากใหออกแรงเหยยบลงบนพนใหแนนใหแรง

จนรสกกวากลามเนอทโคนเทาและทองตง ๆ

เปนใชได (ดภาพประกอบ)

๕. สายตาทง ๒ ขางควรมองตรงไปยง

จดใดจดหนงแลวมองอยทเปาหมายนนจดเดยว

สลดความกงวลหรอความนกคดฟงซานตางๆ

ออกใหหมด ใหจดสนใจความรสกมารวมอยท

เทาเทานน

การโปรดฉดชวยทวไป คออะไร?

การเกบงานขนสมบรณ หมายถง การ

ทำใหไมมจดดางพรอยใดๆ สวนการโปรดฉด

ชวยทวไปเปนการฉดชวยมวลเวไนยสตวใน

พนปฐพใหไดรบวถธรรม ใหสดบธรรม และ

กระจางแจงในธรรมญาณแหงตน ตลอดจน

ถองแทในหลกสจธรรม

กลาวโดยสรป คำวา “ทวไป” มความ

หมายวา ทกหนทกแหง ทวทกสารทศสถานท

ทยวดยานพาหนะสามารถไปถงททแสงตะวน

แสงเดอนปกคลม ไมวาผมเลอดเนออารมณ ม

รปหรอไรรป มความคดหรอไรความคด รวม

ทงเวไนยฯ ทกระดบ ลวนไดรบการฉดชวยให

ไดสดบรบวถธรรมทวหนา

สวนการโปรดฉดชวย คอการกลอมเกลา

เพอใหเกดความสำนกและซาบซงในวถธรรม

จนสามารถบำเพญปฎบตธรรมแลบฟนฟโฉม

หนาเดมอนสมบรณในทสด

หากเมอใดทเวไนยฯ ทวหลาไดรบการ

ปกโปรดฉดชวยทงหมด เมอนนจงกลาวไดวา

“โปรดฉดชวยทวไป เกบงานขนสมบรณ”


5 คณธธรรม 8 ใหเปลยนแปลงอปนสยทไมด

และแกไขขอบกพรอง ตลอดจนใหสรางบญ

สรางกศล ฯลฯ หากสามารถปฎบตตามอยาง

สขมโดยไมยดตดในผลบญกมความสามารถ

เกนพอในการบรรลธรรม หลดพนจากการเกด

การตาย ไยตองมหลกธรรมใหมๆ มากระตน

ใหตนตาตนใจอก

องคพทธะเดนดนเมตตาลกศษยของทาน

ลนหลามทวปฐพ ทกๆวนตองพบพานกบภย

พบตตางๆนานา เหตใดองคทานจงไมฉดชวย

เขาเหลานนใหหมด?

เราพทธะตรากตรำกบการฉดชวยลกศษย

ทกๆวนแมลกศษยสกคนกไมเคยตกหลนไป

แบงนรมารกายพนรอยลานเพอฉดชวยลกศษย

ตลอดเวลา

ในเมอพระองคตรากตรำกบการฉดชวย

ลกศษยแลวเหตใดยงมผบำเพญธรรมจำนวน

มากประสบกบภยพบต?

เฮอเปนเพราะเหตตนผลกรรม ตอบสนอง

เกณฑฑกำหนดของกฏแหงสวรรคและเจากรรม

นายเวร ตดตามทวงหน

หากมการโยงใย พนผกดานเหตตนผล

กรรมและเจากรรมนายเวร ไมยอมประนประ

นอมดวย กสดวสยทเราจะชวย ในเมอลกศษย

ตดหนกรรมกบเจากรรมนายเวร แลวจะใหเรา

พทธะเขาขางศษย โดยไมใหเขาชำระหนกรรม

ไดอยางไร

ยนยอมใหลกศษยรบการทวงหนของเจา

หนนายเวรเถด ทางเดยวทจะขนสสวรรคเบอง

บนไดกคอ ชำระหนเวรใหหมดสนไป เราพทธะ

มจดมงหมายประการเดยวในการประกอบธรรม

กจ คอการใหลศษยไดหลดพนจากการเกดตาย

หากเขาใจเหตผลนแลว ตนเองกคงไมคบของใจ

ในสงศกดสทธ และไมโทษฟาโทษผอนดวย

การบำเพญธรรมเปนอยางไร?

ธรรมญาณของมนษยแตเดมมความใสบร

สทธ ทกอรยาบถไมวาจะเปนภาวการณเคลอน

ไหว หรอภาวะสงบนงลวนมธรรมะเพราะเปน

สภาวธรรมชาตทไรรปนามจงไมมคำวา “บำเพญ

ธรรม” และก “ไมตองบำเพญ” ดวย อยางไร

กตามเพราะตองการแนะนำใหมนษยไดรจกกบ

สภาพเดมน ทานเหลาจอจงไดบญญตคำศพท

วา “เตา” หรอ “ธรรมะ” ไปพลางๆกอน

ครนธรรมชาตแหงธรรมญาณเดมอนวสทธ

นไดถกครอบงำดวยกเลสตณหาและถกบดบง

ดวยความเพอฝนของใจมนษย ดงนนเพอเปนการ

ฟนฟโฉมหนาเดมอนใสบรสทธจงตองอาศย

การบำเพญธรรม

กลาวโดยสรป การบำเพญธรรม คอ การ

กำจดความเพอฝนทหมกหมนอยในจตใจมนษย

และฟนฟโฉมหนาเดมแทนนเอง

คำวา “แจงจตเหนธรรมญาณ” มความ

หมายวาอยางไร?

ในเมอธรรมญาณเปนสภาวะเดมของ

ธรรมชาตสภาวะจตจงไรซงมลทนความมวหมอง

หากเปนเชนนแลว ทวาแจงจตเหนธรรมญาณ

กเปนเพยงนามศพทของขนตอนการบำเพญธรรม

เทานนเอง

ดวยเหตทธรรมญาณ คอธรรมชาต จต

ดงเดมกใสบรสทธ แลวไยจะมการแจงจต และ

เหนธรรมญาณไดอยางไร?

แตถงกระนนครนเกดอปทานและความ

เพอฝนมาครอบงำจตใจ ทำใหสภาวะจตมวหมอง

ไมกระจางแจง และสงผลใหธรรมญาณเดมไม

สามารถปรากฏใหเหน รวมทงพฤตกรรมตางๆ

ทแสดงออก กมใชเปนพฤตกรรมทสะทอนจาก

ธรรมชาตแหงธรรมญาณเดม เพราะฉะนนจง

สรปไดวา

การขดเกลาธรรมญาณใหกลบคนสความ

สวางไสวเปนขนตอนแรกของการแจงจตเหน

ธรรมญาณ สวนการแลดงออกซงสภาวะเดม

อนบรสทธของธรรมญาณ เปนสภาพของการ

บรรลในการแจงจตเหนธรรมญาณ

การเกบงานขนสมบรณ คออะไร?

การเกบงานขนสมบรณคอการรวมหมน

ธรรมวถเปนหนงเดยว เปนการเกบจตใจทกระ

เจดกระเจงและเลอะเลอน รวมทงความคดท

เลอนลอยกลบคนมาเปนโฉมหนาเดมอนกลม

สมบรณรความดางพรอย

ตอตนเอง ไมปลอยใจใหหลงระเรง ไม

ปลอยกายใหหลงระเรง มจตใจเทยงตรง มความ

ประพฤตเทยงตรงจตใจ องหลกสจธรรม ปฎบต

ตามหลกสจธรรม

ตอครอบครว คำรงตนเปนแบบอยางทด

มความกลมเกลยวในครอบครว บดามความ

เมตตากรณา บตรมความกตญญกตเวท สาม

อยในหนาทของสาม ภรรยาอยในจรยาของภรร

ยา ทกอยางกลมเกลยวสมบรณ ทกคนบำเพญ

ธรรม

ตอประเทศชาต ไมมโจรผราย ไมมขน

นางคดกบฎเบองสงไมขมเหงเบองลาง เบอง

ลางไมหลอกลวงเบองสง ประชาราษฎรมความ

เสมอภาคถวนทว

ตอพนปฐพ เมอวถธรรมลงโปรด ความ

เสมอภาคกจะบงเกดบนพนปฐพ ผมคณธรรม

และผมความสามารถจะถกเลอกเฟนผคน จะ

กลาวแตวาจาสตยและจะมแตความสมานฉนท

จงทำใหบตรไมกตญญเฉพาะบพการของตน

บพการไมอปการะเฉพาะบตรของตน ผสงอาย

มสถานทอยอาศยยามชราภาพ ผอยในวยกลาง

มโอกาสสรางคณประโยชนแกบานาเมอง ผเยาว

ไดเจรญเตบโตในสภาพแวดลอมทด ผไรคครอง

ผกำพรา ผโดดเดยว ผพการ และผปวย ลวน

ไดรบการดแลเอาใจใส ชายมหนาทการงาน

หญงมทพกพง ทรพยในดนสนในนา ไดถก

บกเบกและไมถกเกบไวเฉพาะตน ความสามารถ

ไดถกพฒนาและไมกระทำเพอตวเอง เมอเปน

เชนนแลว จะสกดกนความเจรญรงเรองของ

สงคมกเปนไปไดยาก เพราะไมมทงอาชญากร

ผรายหรอผกอความไมสงบสข เวลาออกนอก

บานกไมตองปดประตหนาตางสภาพ เชนน

เรยกวา “โลกเอาภาพแหงสนตสข”

ยคทผมเปนนกเรยนขณะทยงไมมชนอนบาล แตเขามชนคลายๆ อนบาลเรยกวา “ชน

เตรยม” เดกกอนเรมเรยนชน ป.1 ตองเขาชนเตรยมกอน ผมชอบคำวาชนเตรยมเพราะให

ความหมายตรงไมตองแปลใหยาก กลาวคอ กอนทใครจะเขาเรยนจรงเขาผนนจะตองมความ

พรอม คลายๆ คนทออกกำลงกายเปนประจำกอนทเขาจะวง ยกนำหนก หรอวายนำ เขาจะ

ตองวอมอพกอน ดวยการยดเสนยดสายออกกำลงกายเบาๆ กอน ททำเชนนเพอกระตนกลามเนอให

พรอมกอนลงมอจรงๆ ฉะนนเดกกอนจะเรยนจรงจงกจะตองไดรบการกระตนและเตรยมความ

พรอม เดกตองปรบตวกบความเปลยนแปลงหลายอยาง ฉะนนความพรอมดานจตใจ ดาน

สงคม และการยอมรบจงเปนเรองสำคญ

การเตรยมความพรอมไมจำกดเฉพาะเรองการเรยนของเดกเทานน แตความสำคญเรองน

เกยวของกบการมครอบครว ชวตการทำงาน และชวตทกำลงเผชญกบความเปลยนแปลงทงตว

เราและโลกทอยลอมรอบตวเรา

ขณะนมบณฑตใหมๆ เพมขนอยางมากมายคนเหลานลวนอยในวยทำงาน เปนทรพยากร

มนษยทมคณคา พวกเขาคอผกำหนดอนาคตของชาต ความจรงทปรากฏคอ คนหนมสาวเหลา

นไมมากนกทจะตระหนกเรองความพรอม เขาไมพรอมตงแตการเตรยมสอบ การสมภาษณ ไม

พรอมแมแตเรองการปรบตว ปรบเวลา ปรบทศนคต ฉะนนจงมปญหาการตกงาน สอบเขาท

ไหนกไมได หรอแมแตสอบเขาไดกมปญหาในการทำงาน มปญหาการเขากบคน ถาทกคนม

การเตรยมตวดวยการศกษาหาขอมลอยางดจะชวยใหเราไมตองเผชญกบปญหาทไมจำเปนชวย

ใหเราสามารถหลกเลยงปญหาไดมากมาย

สำหรบผทจะตดสนใจแตงงาน ความพรอมกอนแตงงานจะชวยใหชวตครอบครวไมตอง

เผชญกบความลมเหลวในการใชชวต ดวยเหตนครสตจกรทวไปจงมการอบรม ใหความรแก

สมาชกเรองครอบครว และมการใหคำแนะนำคสมรสกอนแตงงาน จากผทรงคณวฒหรอจาก

อาจารย

ดงทกลาวแลวเบองตนวา ความพรอมเปนเรองจำเปนในทกเรองของชวต กอนการเรมตน

มคำกลาวไววา ถาใครกตามมการวางแผนดเขากสำเรจไปแลวครงหนง

อาจจะมคำถามวา เตรยมคออะไร คำตอบงายๆ คอ การปรบพฤตกรรม แกไขพฤตกรรม

ทไมเหมาะสมและเพมเตมองคความรและพฤตกรรมใหสอดคลองกบหลกการทถกตองและ

เหมาะสมกบสภาวะการณทตนอย ผทมการเตรยมความพรอมไวลวงหนาบงบอกวาผนนไมได

ตงอยในความประมาท

ผมหวงวาทกคนจะยอมลงทนกบการเตรยมความพรอม และคณจะไดเกบเกยวผลทลงทน

ไปแนนอน

“เตรยมพรอม”

AMP Financial Planning Pty LtdLicensed Securities DealerAFS Licensed No. 232706

SIMON ZHANGFinancial Planer and

Authorised RepresentativeTel:(02) 9633 4316Mob. 0412 530 503

ธรกจเปดใหม ตองการ Public Liability Worker Compensation Superannuation สรางครอบครวตองมหลกประกน ประกนชวต ประกนรายได ประกนโรครายทกชนด (Crisis Care)

ประกนทรพยสน บาน รถยนต

ปรกษาฟร!

สรศกด ดวงรตน เจ.พ.Surasak Doung-Rutana J.P.

(02) 9726 6696, 9724 0245Fax: 9727 8627 Mob. 0414 909 888

Email: [email protected]

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000 โทรศพท (02) 9264 3166

เจาหนาทสวสดการชมชน สวสดภาพสมาคมดวยทนสนบสนนจากกระทรวงการตรวจคนเขาเมองและการพลเมองแหงประเทศออสเตรเลย สนนาฎ ขานทะราชา และฐรญา มเมศกล เจา หนาทสวสดการชมชนป 2009-2010


ลาทป(งบประมาณ)เกา...... ตอนรบป(งบประมาณ)ใหม

โดย.........ฐรญา มเมศกล เจาหนาทสวสดภาพสมาคม

สวสดคะ จรงๆ แลวอยากจะพดวาสวสด

ป(งบประมาณ)ใหมคะ อยางททกทานคงจะ

ทราบดวาในวนท 30มถนายน ของทกปเปน

วนสนปงบประมาณของประเทศออสเตรเลย

บรษท หาง ราน หนวยงานตางๆกทำการปด

งบประมาณกนในชวงน สำหรบบคคลทวไป

อยางเรากจะตองทำเรองยนขอคนภาษ (Tax

return) และในปนสมาคมของเรากยงเปดให

บรการยนขอคนภาษสำหรบผมรายไดนอย

(ไมเกน $50,000 ตอป) อยเหมอนเดมคะ

และแนนอนสวสดภาพสมาคมของเราก

มาถงชวงปดงบและปดทนซงตองสรปรายงาน

ใหกบหนวยงานทใหทนสนบสนนในปงบ

ประมาณ 2010-2011 สำหรบทานทตดตาม

ขาวคราวของสมาคมอยเปนประจำกคงจะทราบ

วาเมอปงบประมาณทผานมานน นอกจากทน

จากกระทรวงอมมเกรชนทเราไดรบอยอยาง

ตอเนองเพอใหบรการดานการตงถนฐานสำหรบ

คนไทยทยายมาอยใหมนน เรายงไดรบทนจาก

รฐบาลนวเซาทเวลสสำหรบโครงการรณรงค

ในเรองของความรนแรงในครอบครวในชมชน

ไทย อกทงยงมทนเลกๆจากสภามะเรงแหงรฐ

นวเซาทเวลส(Cancer Council NSW) เพอจด

กจกรรมใหขอมลความรในเรองเกยวกบมะเรง

ใหกบชมชนไทย

สำหรบ 1 ปทผานไปอยางรวดเรวและ

โครงการตางๆทสมาคมจดขนกดเหมอนจะ

สนสดลงเรวเกดความคาดหมาย ซงนนหมาย

ถงเจาหนาททงสองคนคอพเก (สนนาถ ขาน

ทะราชา) และดฉนเองสนกกบการทำงานมาก

จนทำให 1 ปผานไปโดยไมทนรตว และโครง

การทงสามทเราดแลอยนนกเรยกวาประสบความ

สำเรจเปนอยางดคะ ซงวดไดจากผลงานทเรา

ไดทำไวทะลเปาของขอกำหนดของแผนงาน

ประจำป แตความสำเรจทเกดขนนนไมใชเพราะ

เจาหนาทตงใจทำงานอยางเดยวคะ สมาคมของ

เราอยไดดวยกำลงแรงและกำลงใจจากอาสา

สมครทเขามาชวยเหลอสมาคมดวยนำใสใจจรง

ไมหวงสงตอบแทน หวงเพยงแตอยากจะชวย

ใหชมชนไทยของเราดขน

อาสาสมครของเรากมตงแตระดบทเปน

คณะกรรมทฝายบรหารจดการทชวยในการจดหา

และยนทน ดแลบรหารงานทกอยางในสมาคม

เพอใหสมาคมยนหยดอยไดอยางมนคงและเปนท

ยอมรบของหนวยงานราชการของประเทศออส

เตรเลย อาสาสมครในสวนทเปนคณะกรรมท

ปรกษากมสวนชวยใหคำแนะนำและนำเสนอ

แนวคดทเปนประโยชนแกชมชนและชวยสราง

เครอขายทเหนยวแนนใหกบเจาหนาททงสอง

คน เรายงมอาสาสมครทคอยชวยงานทางดาน

ธรการทมาชวยงานอยางขยนขนแขงทสำนกงาน

ซงสลบเปลยนหมนเวยนกนไป อกทงยงมอาสา

สมครแบบชวคราวทคอยใหความรวมมอชวย

เหลอในการจดกจกรรมไมวาจะไปจดทไหนก

ดนดนไปชวยอยางไมรสกเหนดเหนอยแถมไม

หวงสงตอบแทนดวยคะ

แตผสนบสนนทขาดไมไดกคอทกๆทาน

ทเปดโอกาสและไววางใจใหสมาคมไดมโอกาส

ไดใหบรการและรบใช อกทงหลายทานทมา

เขารวมกจกรรมของเราอยสมำเสมอ ทำใหกจ

กรรมของเราไดสรางประโยชนใหกบชมชน

รวมทงการแสดงความคดเหน การใหคำตและ

คำชม ทำใหการทำงานของเราเปนประโยชน

และตรงตามความตองการของชมชนไทยคะ

เราหวงเปนอยางยงวาจะไดรบความสนบสนน

จากทกๆทานอยางนตลอดไปนะคะ

สำหรบปงบประมาณ 2011-2012 นน

เรายงไดรบทนชวยเหลอจากกระทรวงอมมเกร

ชนเหมอนเชนเคยคะ แตปนเราไมไดรบทน

เลกๆ จากหนวยงานอนๆ ดงนนเจาหนาททง

สองคนคอ พเกและตวดฉนเองกทำหนาทเหมอน

กนคอใหบรการในเรองของการตงถนฐานสำ

หรบผทยายมาอยใหมซงเปนถอวานนเปนโครง

การหลกของเรา

แตเนองจากปญหาความรนแรงในครอบ

ครวนนถอวาเปนปญหาทสำคญของชมชนไทย

เรา ดงนนคณะกรรมการบรหารทมความเขาใจ

และเขาถงปญหาของชมชนแอบกระซบบอก

ดฉนวา อยางไรกตามเรองความรนแรงในครอบ

ครวเรากยงจะใหความสำคญไมนอยไปกวาปท

ผานมาเพยงแตตองปรบเปลยนใหเขากบแผน

งานของผใหทนเทานนเอง ดงนนการใหความ

ชวยเหลอดแลผประสบปญหาความรนแรงใน

ครอบครวกยงเปนเรองทเราใหความใสใจอย

เชนเคยคะ

ในปงบประมาณนมขาวดคะเพราะพเก

ของเราจะไปประจำอยทรอคเดล ทเซนจอรจไม

แกรนรสอรซเซนเตอร สปดาหละหนงวนคะ

(แลวจะประกาศวนใหทราบ ในฉบบหนานะ

คะ) เพอใหบรการพนองชาวไทยในเขตรอคเดล

และใกลเคยงคะ สวนวนทเหลอกประจำอยท

ในซตคะ สำหรบดฉนกเหมอนเดมคะทกวน

องคารกจะไปประจำอยทแคบบรามตตา คอม

มวนตเซนเตอร เพราะวารกและชอบแคบบรา

มตตามากพนองในเขตกนารกและแวะมาใช

บรการอยางตอเนอง และดฉนไมอยากทำให

ทกคนในเขตผดหวงคะ สวนวนอนๆดฉนกอย

ในซตเหมอนกนคะ

หลงจากทราบโลเคชนของเจาหนาทแลว

กอยาลมแวะไปใชบรการกนนะคะ ไมอยาง

นนเจาหนาทคงจะเหงาแยเลยคะ สำหรบทานท

อยากจะชวยสนบสนนสมาคมกอยาลมสมคร

เปนสมาชกของสมาคมนะคะ เพยงแคปละ

$20 เทานนคะ แลวคณกจะไดรบจดหมายขาว

และขอมลอพเดตของสมาคมสงตรงถงบาน

อกทงยงสวนลดเวลาคณสมครเรยนชนเรยนฝก

อาชพหรอชนภาษาองกฤษกบทางสมาคมดวย

คะ..........ขอบคณคะ

ประกาศสวสดภาพสมาคม

FREE Tax Help ตอนนสมาคมไดเปดใหบรการยนขอคนภาษสำหรบผทมรายไดไม

เกน $50,000 ตอป และไมไดใช ABN (รายละเอยดเพมเตมกรณาตดตอสมาคมโดยตรง) ซง

เปดใหบรการฟรคะ โดยเจาหนาทอาสาสมครซงผานการรบรองและอบรมจากสำนกงานภาษ

ออสเตรเลย (ATO) สำหรบผทสนใจขอใชบรการจำเปนจะตองโทรศพทเพอนดหมายวนและ

เวลาเขาใชบรการ ทหมายเลข 9264 3166 และบรการนเรมตงแตวนนจนถงประมาณเดอน

ตลาคม 2011 คะ

สวสดภาพสมาคมมบรการแปลเอกสารของทางราชการทงจากไทยเปนองกฤษ และ

องกฤษเปนไทยในราคาเทยบเทาหนวยงานรฐบาล รบแปลเฉพาะใบสตบตร ใบทะเบยนสมรส

ใบเปลยนชอ ทะเบยนบาน โดยนกแปลวฒนาต (NAATI Accredited Translators) ใชยน

อมมเกรชนและหนวยราชการอนๆได มแบบดวน (2วน) ได และแบบธรรมดา (1 หรอ 2

หรอ 3 สปดาห) ได

หมายเหตจากสวสดภาพสมาคม เนองจากขอจำกดดานบคคลากรและการบรการในเขต

พนทอนๆดวย ในบางชวงเวลาจะไมมใครอยทสำนกงาน หากทานใดตองการแวะเขามาตดตอ

โดยทไมไดนดหมายลวงหนา กรณาโทรตรวจสอบกอนวามการเปดทำการในเวลานนหรอไม

เพอจะไมเปนการเสยเวลาอนมคาของทาน

สมครเปนสมาชกสวสดภาพสมาคม เพยงปละ 20 เหรยญ ทานสามารถสมครเรยนใน

ชนเรยนตางๆได ในราคาถกพรอมทงรบจดหมายขาวทกๆ 3 เดอน หากทานใดสนใจตดตอ

ไดทสวสดภาพสมาคมคะ

สนนาฎ ขานทะราชา (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC)

ประจำอยในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร องคาร พฤหส และศกร ใหบรการ

ชวยเหลอผยายเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย (รบนดใหคำปรกษา เฉพาะวนองคาร และ

วนพฤหส) Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

ฐรญา มเมศกล (Settlement Grant Program Worker, Funded by DIAC) ประจำอย

ในสำนกงานสวสดภาพสมาคมในวนจนทร พธ พฤหส และวนองคารทแคบรามตตา Cnr

Railway Pde & Mc Burney Rd ใหบรการชวยเหลอผทยายเขามาตงถนฐานใหมในออสเตรเลย

Ph. 92643166 Fax.92643009 E-mail: [email protected]

สอบถามขอมลทกรายการท 9264 3166 หรอ Fax: 9264 3009 หรออเมล twa@

thaiwelfare.org หรอนดหมายเขามาพบทสำนกงานสวสดภาพสมาคม Thai Welfare Association,

Suite 204, Level 2, 78 Liverpool St., Sydney 2000.

หมายเหต หากทานใดไดรบขอมลหรอการกลาวอางจากบคคลภายนอกวาเปนตวแทน

ของทางสวสดภาพสมาคม เพอสอบถามขอเทจจรงกรณาตดตอมายงหมายเลข 9264-3166

เพอปองกนการแอบอางและเพอผลประโยชนของตวทานและชมชนไทยของเรา ขอบคณมาก

คะ

รบพยากรณ โชคชะตาชวต ตรวจเชคลายมอ โหงวเฮง ไพปอก โดยไมตองใชวน เดอน ป เกดสามารถบอกปจจบนและอนาคตลวงหนาไดแมนยำดงตาเหนดวยสมผสทหกและ ไพยปซ ศาสตรแหงความลลบ และเกาแกมากกวา 600 ป รบดฮวงจยและแกไขเปลยนแปลงฮวงจยใหดขน อาจารยหลน : (02) 9826 8601 Mob: 0422 246 355, 0412 164 355 102 Lord Howe Drive, Kinchinbrook

Y

Y Y

การเงนและธรกจ อตราแลกเปลยน ธ.กรงเทพ อตราแลกเปลยน ANZ Bank U$ A$ U$ บาท July 2011 ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย ซอ ขาย 04 30.04 30.69 32.09 33.38 1.12 1.04 36.92 30.44 05 30.07 30.72 32.02 33.30 1.11 1.03 36.50 30.09 06 30.09 30.74 31.98 33.26 1.10 1.02 36.09 29.76 07 29.97 30.62 31.82 33.10 1.10 1.02 36.09 29.76 08 29.85 30.50 31.89 33.00 1.12 1.04 36.50 30.09 ตลาดหนไทยออสเตรเลยอเมรกา ทองคำแทงทองรปพรรณJuly 2011 Thai All Ord D.Jone B S B S 04 1,090.28 4,670.40 12,582.77 21550 21650 21239 22050 05 1,084.59 4,656.90 12,569.87 21600 21700 21285 22100 06 1,072.68 4,656.70 12,626.02 21800 21900 21482 22300 07 1,083.08 4,666.10 12,719.49 21900 22000 21588 22400 08 1,088.46 4,716.00 12,657.20 21850 21950 21527 21230


ปชวด

ดวงของคณในชวงน ยงคงไปไดเรอยๆ

อาจจะดขนบางเลกนอย แตกไมไดแยไปกวาน

ทำอะไรกควรใชสตปญญา คดใหรอบคอบกอน

ตดสนใจ ใชชวตดวยความระมดระวง ในดาน

ความรก ทงคนโสดและคนทมคครองแลวอาจ

จะมแงงอนกนบางตามประสาลนกบฟน แตก

ยงรกกนเหมอนเดม

ปฉล

การงานอาจมปญหาใหสะดดบางในชวง

น เปนระยะเวลาของการวดความอดทนของ

คณวาจะทนไดแคไหน สามารถเรยกสตมาดแล

การดำเนนชวตใหรอบคอบไดหรอไม ในดาน

ความรก คนโสดอาจะมเรองระหองระแหงกน

บางเพราะมมอทสามสวนคนทมคครองแลว

ความรกความสมพนธไปไดเรอยๆ

ปขาล

ดวงของคณในชวงน อาจจะมปญหาเรอง

ความเจบปวยบาง กอยาคดมากจนเกนกวาเหต

หนมาดแลสขภาพบาง อยาหกโหมกบการงาน

ใหมากจนเกนไป หาเวลาพกผอนเสยบางทง

ทางกายและใจ ในดานความรก ทงคนโสดและ

คนทมคครองแลว ความรกความสมพนธเคย

เปนอยางไรกยงคงเปนเชนนน

ปเถาะ

ดวงชะตาของคณในชวงน ยงไมดขน

ยงมพลงของความสญเสยครอบคลมอย จงสง

ผลใหการงานและการเงนตดขดและมปญหา

อยาววาม ขอใหแกไขใหถกจด แลวจะคอยๆด

ขนในดานความรก ทงคนโสดและคนทมคครอง

แลว ควรสงบปากสงบคำไวจะดกวา ไมเชน

นน อาจเบอหนายจนถงขนเลกรางกนกได

ปมะโรง

ดวงชะตาในชวงน ไมคอยจะดนก ทำ

อะไรกตดขด เกดปญหาอยเสมอ ดงนน กอน

จะลงมอควรคดใหรอบคอบ อยารอนรนทอง

ไววา ชาๆไดพลาเลมงาม หมนสวดมนตไหว

พระทำใจใหสงบดวยจะดมาก ในดานความรก

ทงคนโสดและคนทมคครองแลว ความรกความ

สมพนธไมคอยจะดนก

ปมะเสง

ดวงในระยะน ขอใหระมดระวงเรองคำ

พดใหมากๆ ไมเชนนน จะเกดปญหาโดยทคณ

ไมไดคาดคด เรองไมเปนเรอง จะทำใหคณม

เรอง ดานการงานและการเงนกมปญหาจกจก

กวนใจบาง ในดานความรก คนโสดจะมความ

สขดกบความรก สวนคนทมคครองแลว ระวง

บคคลทสามจะทำใหมปญหา

ปมะเมย

ตามดวงชะตาแลว ในชวงนจะเรมดขน

กวาระยะทผานมา ถงแมจะมปญหาตดๆขดๆ

บาง แตกสามารถแกไขใหผานไปได ชวตตอ

จากนไป จะคอยๆดขนเปนลำดบ ในดานความ

รก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว ความรก

ความสมพนธ เคยเปนอยางไรกยงคงเปนเชน

นน ไมมอะไรเปลยนแปลงเลย

ปมะแม

ดวงชะตาในชวงน ตองระวงสขภาพให

มากๆ คณจะเจบปวยดวยโรคภยเกาๆทเคยเปน

มากอน ถาดแลตวเองดๆ อาการกจะเบาลง

ถาตรงกนขาม กอาการหนกพอสมควร ดงนน

อยามวหาแตเงน แลวละเลยเรองสขภาพในดาน

ความรก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว

ความรกความสมพนธไปไดดวยด

ปวอก

ดวงชะตาของคณในชวงน อาจจะมปญหา

ในเรองการเงนบาง แตคณกสามารถแกไขให

ผานพนไปได แตอยางไรเสย คณกควรใชจาย

อยางรอบคอบ วางแผนการเงนเสยใหมไมเชน

นน ปญหาเดมๆกจะกลบมาอก ในดานความ

รก ทงคนโสดและคนทมคครองแลว ความรก

ยงคงไปไดเรอยๆ ไมมปญหาใหปวดใจ

ประกา

ดวงของคณในชวงนไมคอยจะดเลย ทง

ดานการงานและการเงน ขอใหหมนสวดมนต

ไหวพระ ทำใจใหสงบ ฝกดลมหายใจเขาออก

วาสนหรอยาว เพอฝกใหมสตรตวอยทกขณะ

จะไดไมทำสงใดผดพลาด หรอพลงเผลอ ใน

ดานความรก คนโสดไมราบรนนกจากปญหา

เดมๆ สวนคนทมคครองแลว ยงคงเหมอนเดม

ปจอ

ดวงในชวงนกไปไดเรอยๆ แตสขภาพ

จะไมคอยดนก คณตองระวงโรคภยเกาๆทเคย

เปน อาจจะกลบมาอกครงหนง สวนการงาน

และการเงนยงพอไปได ไมมปญหาใหหนกใจ

ในดานความรก คนโสดมความสขด สวนคน

ทมคครองแลวความรกความสมพนธไมคอยจะ

ราบรนนก เพราะบคคลทสามเปนเหต

ปกน

ดวงของคณในชวงน มพลงของโชคลาภ

เงนทองปกคลมอยจงสงผลใหทำอะไรหรอหยบ

จบอะไรกเปนเงนเปนทองไปหมดแตกอยาละทง

เรองความระมดระวง ไมวาดวงจะดหรอไมด

การมสตในการดำรงชพ เปนสงสำคญทสด

ในดานความรก ทงคนโสดและคนทมคครอง

แลว ความรกความสมพนธไปดวยกนไดด

ไซเบอรทอลกเชญชวนผอานออกความ

เหนกรณศาสตราจารยกตคณ ดร.กาญจนา นาค

สกล ราชบณฑตผเชยวชาญภาษาและวรรณคด

ไทยใหความเหนวา

สอมวลชนและบคคลสาธารณะควรเปน

ตวอยางทดในการใชคำศพทตามหนงสอศพท

คอมพวเตอรและเทคโนโลยสารสนเทศ ท

ราชบณฑตสถานไดรวบรวมไวเพอใชอางอง

เชน

อเมล ใหใชเปน ไปรษณยอเลกทรอนกส

เนตเวรก ใหใชเครอขาย

เสรช ใหใช คนหา

และทโดดเดนทสดคอแลปทอป ใหใช

เปนคำวา “คอมพวเตอรวางตก” แทน

ถามวาถาคำวาแลปทอปใหเรยกวา “คอมพ

วางตก” แลวคำวาแทบเลต (tablet Computer)

เราคนไทยควรจะเรยกวาอะไรด

laptop วาคอมพวเตอรวางตกนนถอวา

สมเหตสมผล เพราะคำวา lap นนแปลวา

หนาตก สวน top นนแปลวาบนถอวาตรงตว

และเหมาะสมเขาใจไดตามทตางชาตบญญตขน

แตสำหรบคำวา tablet ซงพจนานกรม

ภาษาองกฤษ-ไทย ของ ศ.ดร. วทย เทยงบรณ

ธรรม อธบายความหมายไววา

“ยาเมดแบน, ปาย, แผนจารก, แผน

หนงสอ, แผนเหลก, กอนแบน”

ดเหมอนวาจะคอนขางประหลาดหากราช

บณฑตฯจะบญญตศพททตรงตวกบความหมาย

เชน คอมพวเตอรแผนเหลก หรอคอมพวเตอร

กอนแบน เปนตน

ประเดนนเชอวาหลายคนจบตาดกนสนก

สนาน วาราชบญฑตจะประกาศศพทใดออกมา

สำหรบแทบเลต หรอจะมความเปนไปไดทราช

บญฑตจะกำหนดใหแทบเลตถกเรยกทบศพท

วาแทบเลตตอไป

ทผานมาคำทราชบญฑตกำหนดใหเรยก

ทบศพทนนมมากมาย เชน

internet (อนเทอรเนต) digital (ดจทล)

graphic (กราฟก) click (คลก) mouse (เมาส)

electronics (อเลกทรอนกส) web site(เวบไซต)

script (สครปต) software (ซอฟตแวร) browser

( เบราว เซอร ) bandwidth (แบนดวดท )

supercomputer (ซเปอรคอมพวเตอร) ซงทก

คำลวนสอความหมายทเขาใจงาย

หรอแทบเลตคอมพวเตอร กำลงจะถก

เรยกวา “คอมพวเตอรแผนเหลก”

ผดกบคำอกมากทราชบญฑตกำหนดไว

แตไมมใครนยมใช เชนคำวา Scanner ราช

บณฑตยสถานบญญตไววา เครองกวาดตรวจ

แตนยมใชคำทบศพทมากกวา

Smart card ราชบณฑตยสถานบญญต

ไววา บตรเกงแตนยมใชคำทบศพทวา สมารท

การด ยงมคำวา Icon ราชบณฑตยสถานบญญต

ไววา สญรป แตนยมใชคำทบศพทวา ไอคอน

และ Protocol ราชบณฑตยสถานบญญตไววา

เกณฑวธ แตคำทบศพทวาโพรโทคอล นนเขาใจ

ไดงายกวา

อยางไรกตาม ตองยอมรบวาการบญญต

ศพทเทคโนโลยและคอมพวเตอรของราชบญฑต

นนมความทาทายอยางมาก

ราชบณฑตสถานบญญตศพทภาษาไทย

BAS SATELLITE TV187 Great Western Highway, Mays Hill NSW 2145Tel: 02 9891 2551 Mobile: 0433 798 689www.bassat.com.au

Call (02) 9726 6696 Fax (02) 9727 8627 now and place your advertisement : www.thaioz.com.auEmail: [email protected]

เราคยกนได ภาษาจน ไทย ลาว เวยดนาม (Boun Chaisumdet Propietor) 29 Justin Street, Smithfield NSW 2164 Tel: (02) 9725 3407, 0412 408 983

ชดจานดาวเทยมรบทวไทยราคาถกทสดเพยง $250จดสงทวออสเตรเลยเพมคาสง $25จำหนาย- เสาอากาศ TV(UHF &VHF)= $95- กลองวงจรปด (CCTV Camera) สำหรบบาน รานคา รานอาหาร

1030/564

126/559

ปญหาเรองศาลทกศาล

ปญหาวซาทกชนด

ปญหาลมละลาย

ซอ/ขาย ธรกจ-ทรพยสน MARN 0318630

หากคณกำลงมองหา ทนายความชนเยยม มากประสบการณ

บรการด ราคาไมแพง

(02) 9283 0396


1971/565

2018/568

2005/563

รบสอนขบรถยนต*เรมสอนตงแตตว L ถงตว P เปนกนเอง$50/Hr เกยรออรโต $60/Hr เกยรกระปก *

LR, MR, HR, HC Bus Driver Authority (ใบอนญาตขบรถบส)

VICTORIA SMASH

REPAIRS

รบบรการซอมรถทวไป * รถสวนตว * รถจากประกนภย * ทำส อบส ดวยหองอบสททนสมย * มรถยนตใหใชแทนระหวางการซอม * มบรการลาง ดดฝน แตมสลบลอยขดขวนมลคา $50 ฟร! * เราเชยวชาญมากสำหรบรถ Honda และ Toyota * รบประกนคณภาพหลงการซอม

E-mail: [email protected]

Lic.No.44/025362/44

Boun Chaisumdet Propietor

ดานใน City Convenience Store 455 Pitt St., Sydney NSW 2000 (Next to Gloria Jean’s) Ph:(02) 8668 5946 or 0415 702 902

รบปลดลอคมอถอทกรน รอรบไดเลย• รบซอม Mobileตกนำ, ไมมเสยง ไมมภาพ• จำหนายมอถอใหมและมอสองราคายอมเยาว• รบบรการโอนเงนสประเทศไทยคาบรการ • $5

Shop 18 Cabramatta Shopping Mall (Next to BKK Shopping Center) 43-47 Park Rd. Ph:(02) 9724 5036 or 0421 827 281

20/566

THAI-OZ NEWS SUBSCRIPTION FORM 06 Months (13 copies) A$ 30.00* *G.S.T. Inclusive 12 Months (26 copies) A$ 57.00* *Including Postage 24 Months (52 copies) A$ 108.00* 12 Months (26 copies) A$ 100.00* Overseas Name : ______________________________________ Address : ____________________________________ Postcode : ______________Tel: __________________ Payment : Cheque/Money Order VisaCard MasterCard BankCard No.................................Valid to..................... Name ................................................. Thai-Oz News : 130 Seville Street, Fairfield NSW 2165

Tel: 02 9726 6696, 9724 0245 Fax: 02 9727 8627 Webpage: thaioz.com.au

Lic.156098c ABN 66 761 345 317

•มประกน •กาซธรรมชาต/กาซหงตม •ตดตงใหม •แกไขดดแปลง •ปรบปรงใหม •ขอมเตอรเพม •ขายพรอมตดตงของใหมในบานหรอรานคา •ซอมทงของเกาและของใหม

ตดตอ Paul: 0417 229 385

2945/568

โฆษณาฟร!ตดสงพรอมขอความ

130 Seville St. Fairfield NSW 2165

เนอทโฆษณาฟรตรงน !!!


2609/561

50/561

1282/565

6/572

114/573

เราคอ One Stop Shop เราบรการตงแตงานเขยนแบบพรอมยนคำรองกบอำเภอ(ยน DA & CC)รบประสานงานกบ Consultant รบด, ออกแบบและกอสรางตามฮวงจย จนถงงานรบเหมากอสราง-บานพกอาศย, อพาทเมนท, สำนกงาน, รานคา, รานอาหาร, ราน

คาเฟ, รานนวดแผนโบราณ, รานตดเยบ ฯลฯ

เรารบออกแบบและตดตงปายโฆษณา,Light Box, Banner, A-Frame, โลโก, นออนดด, ตดสตกเกอร, ปายหนาราน, ปายตดรถ

เรารบทำและตดตง aluminium shop

front, office partition, Bi-fold doors

/ windows Sliding door / windows

จากโรงงานโดยตรง โดยผเชยวชาญงานกวา 20 ป

“มาปรกษาเรากอน ทานจะเสยงทำไม ถาอยากสบายใจกตองให Builder อยางเราทำ”

ตดตอ DIT: 0421-120-307email: [email protected]

Builder Lic:134003C

“ประสบการณและคณภาพเปนประกน”

KIA Kanyarat Immigration Advice

กลยารตน ทรซยส Kanyarat Tresise


หมายเลขทะเบยนไมเกรชนเอเยนต ๙๗๙๐๘๒๗ Migration Agents Registration No.(MARN) 9790827

ผเชยวชาญระดบมออาชพกวา 10ป บรการคณภาพพเศษเฉพาะคณ

ใหคำปรกษาแกปญหาอมฯ/ เปนตวแทนยนขอวซาPR/ชวคราวดวยประวตผลสำเรจเยยม ยอด/ ปญหาซบซอนของนกเรยนและผอย เกนวซา/ แตงงาน/ คหมน/ คเพศเดยวกน/พอแมลก/ เดกหรอญาตในอปการะ/ ทกษะ วชาชพ/ นายจางสปอนเซอรลกจาง/ นกทองเทยว/ เวรคแอนดฮอลเดย/ อนๆ

ทางโทรศพท อเมล แฟกสทงในออสเตรเลยและทกประเทศ

MB: (612) 0409 395 435Ph:(612) 9555 4917 Fax:(612) 9818 1435

Address: 1/549 Darling Street, Rozelle, NSW 2039 Australia

ทนตแพทยสมชย ทองสมฤทธ

89 Merrylands NSW 2160

(ตดสถานรถไฟ Merrylands)

Tel: (02) 9637-3582

เปดบรการท

6-7/14 Spencer St, Fairfield 2165Tel:(02)9724 2524 Fax:(02)9724 9669

รบทำบญชและภาษ * รานอาหาร รานคา ธรกจทกประเภท

* ภาษสวนบคคล

* บรการเงนกซอบาน

ตดตอ "คำใบ (ทองใบ) มาลยคำ"

สำหรบรถใหมทยงอยในชวง warranty เราสามารถบรการใหได Mob: 0411 384 419, (02)9311 3970 AH

Srun Mobile Mechanic ชางศรณย

บรการรบซอมรถยนตถงบาน ชำนาญงานกวา 20 ป ซอมเครองยนต EFI & Carburetor เบรค และคลช เกยรออโตเมตก เพาเวอรสเตอรงส

9787 3948

2593/562

2826/577

2966/564

11/561

รบสมคร ดวน!Chef และผชวย Chef

(ม PR แลว) ทำงานยาน Newcastle

มทพกใหฟร และรายไดด สนใจตดตอ 02-4981-0044,

0404 872 144

บรการใหคำปรกษา • เงนกเพอซอบาน • เงนกซออาคารพาณชย • เงนกเพอกอสราง • ปรบเงนกใหม บรการรวดเรว ทนใจ เลอกใชเรา คณ สมาน 0402 946 988 Tel: 9618 6757 1/35 Belmore St., Burwood NSW

2933/570

ตดตอโฆษณาTel: (02) 9724 0245

7/561

โรงานเฟอรนเจอรรบสมครงาน 2 ตำแหนง

• ตำแหนง Upholstery Sewing & Over Locking Machinist ตองมประสบการณเยบผาเบาะและควบคมเครองจกรในอตสาหกรรมจกรเยบผาโซฟาใน Mitcham ทำงานเตมเวลาและมประสบ การณอยางแทจรง จายสงกวาอตราปกต สถาน ททำงานดทำงานจนทร-พฤหส8am-4.30pm, วนศกร เลก 2.30pm เรมงานทนท • ตำแหนง General Hand ทำงานทวไปทเคยประสบความสำเรจกบงานอตสาหกรรมการเยบผาใน Mitcham ทำงานเตมเวลา มหนาทใหความชวยเหลอหลายฝาย ในกระบวนการผลตโซฟา และคลงสนคา มความกระตอรอรน หนมสาวสขภาพด สถานททำงานด ทำงานจนทร-พฤหส 8am-4.30pm, วนศกร เลก 2.30pm จายตามมาตรฐาน เรม งานทนท

ตดตอ Santo 0414 604 670 หรอ Email: [email protected]

ดวน! ไมไดขาย ไมตองซอ

รานอาหารไทย เขตทองเทยว จายเงนบอนด เขาทำไดทนท Mb: 0432 499 664

รบสมครพนกงานทำงานในครว รานอาหาร

หางจากซดนย ชวโมงกวา ทพกอาหารฟร ทำด มสทธเปนหนสวน

Mb: 041 439 22 64

2964/561

ตองการขายธรกจรานอาหารและ Take away

ยาน Bondi ทำเลด ตดตอ 0450 042 699

2969/561

รบสมคร ตองการพอครว ผชวยในครว ทมประสบการณ และคทเชนแฮนด เงอนไขการจายดมาก ทำงานท Olympic Park

ตดตอ James 0411 716 547

2968/561


THAI-OZ SOLICITOR & MIGRATION SERVICES

จารวรรณ ตงศลสตย ปรญญาตร & โท ธรกจ (มหาวทยาลย Delaware, อเมรกา),

ปรญญาโท กฏหมาย (UTS, NSW)

ใหคำปรกษาพนยกรรม แบงมรดก กฎหมายธรกจ กฎหมายอาญา กฎหมายครอบครว หยา แบงปนทรพยสน คดความศาลทกระดบ

ขอวซาทกประเภท ฟอง ถกฟอง ลมละลาย ซอ ขาย เชา บาน ทดน รานอาหาร รานคา โรงงาน ธรกจ

City Office Address: Level 5, 131 York Street, Sydney NSW 2000 Telephone: (02) 8094 9064 Mobile: 0402 265 693 Email: [email protected]

ทนายความ ไมเกรชนเอเยนต 0957519 Mob: 0402 265 693

เรามทนายความพดไทยได

2954/573

Mob: +61 433 467 229 Direct:+61 2 9588 7878 Fax: +61 2 9588 7575 P.O.Box 4110 Carlton NSW 2218 Email: [email protected]

•อนมตเงนภายใน 24 ชม. •ไมกำหนดการชำระคน •ไมตองคำประกน •ไมมการตามทวงหน •ไดรบเงนภายใน 15 วน •งาย สะดวกและรวดเรว

อนมตเงนตงแต $3,500-$150,000 อตราการอนมตสงถง 90%

ไมมคาสมคร เกรซ จนทมาส

มปญหาดานกฎหมายตดตอเราดวน บรการดานกฎหมาย ทกประเภทรวมทงกฎหมายอมมเกรชน,กฎหมายครอบครว (แตงงาน, หยา, ดแฟกโต) ซอขายธรกจ/ บาน/ รานอาหาร รบยนเรองเคลมประกนทกชนดและรบอทธรณคดในศาล

Gareth Lewis. LLB (UNSW) : MARN: 0319248 MIA2193ประสบการณมากกวา10ปดานการวาความ สคด

ทมงานผเชยวชาญดานทนายความ ใหคำปรกษาทางโทรศพทและอเมลฟร!!!

Lewis Law SolicitorsTel: 02 9267 6003 Fax: 02 9267 6005 www.lewislaw.com.auSuite 1506, Level 15, World Tower, 87-89 Liverpool Street, Sydney

38/5552070/573

ทนตแพทยวองไว โกวทจนดาชย Devonshire Dental

Suite 105-106/441-449 Elizabeth St Surry Hills โทร. 9211 4047 จดฟน ฟนปลอม ครอบฟน รกษาราก ทนตกรรมทวไป

คลนคทนสมย ใกล central station อโมงคออกฝง Chalmer หรอDevonshire St

1341/564

2225/566

รบซอมคอมพวเตอรทกชนด 0435-199-133

Su Haircare Salon Cut, Perm, Colour ออกแบบทรงผม, ตด, ดด ทำสผม แตงหนาเจาสาว

โดยชางผชำนาญ ส (Su)

18/47 Park Rd. Cabramatta Mall, NSW 2166

2052/568

รบนวดถงบานนวดแผนโบราณตำหรบวดโพธ *ปวดเอว

ปวดหลง*คลายเสนแกปวดเมอย* พเศษ...พอกหนา ขดหนา *ตดตอคณปณกา

0433 758 989 (เค)

2534/557

2411/572

ตองการขาย

เรยนศลปการชงกาแฟ & บารสตา

เรยนวธการใชเครอง

ชงกาแฟ Booking online ลดพเศษ www.coffeeschool.com.au

เรยน RSA/RCG/Bar/Food Safety course มาสนกกบงาน หรอเรมธรกจใหม ฟรหนงสอ&ดวด

โรงเรยนสอนทำกาแฟ

Sydney 02 9211 4292 Brisbane 07 3257 2001 Melbourne03 9329 6550

2714/568

ตดตอเปนสมาชก Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: 9727 8627 e-mail: [email protected]

รานอาหารไทยใกล TOP RYDE รานใหม 100 ทนงขนไป สนใจตดตอ 0433 295 666, 0431 271 350

2852/561 con

ขายรานอาหารไทยอยกลางใจเมอง Wollongong

ทำเลด ยานธรกจ

รานขายด สนใจตอรองกนได

ตดตอท

(02) 4226 1001

Thai Handymanชางไม ทาส ปกระเบอง ซเมนต

ซอมแซมงานเลกนอย ราคาแบบกนเอง มปญหาปรกษาไดทเบอร

0430 996 044, 0404 703 614

2929/563

ขายธรกจ Mona Caramel Peanutซอธรกจแลวทำเงนไดทนท มลกคา ประจำแลว ขยายธรกจได ปจจบน ทำแคเสาร-อาทตยกำไรWeekละ$500 ขายอปกรณ สตร(สอนทำจนเปน)

พรอมลกคา ทำเงนไดเลย สนใจตดตอ 0416 096 296

ขายสงอปกรณนวดเตยงนวด (ทำดวยไม) Towel Machines

Hot Stones, Ear Candles และอปกรณนวดอน ๆ ทสวยงามมากมาย กรณาตดตอ

02-9790 6288 หรอ 0425 370 218

2940/562

ตองการขายรานอาหารไทยในเขตทองเทยววลองกอง

70 ทนง ขางนอกอก 20 ทนง เปด 21 ป ลกคาแยะ เจาของจะพกผอนขาย $59,000 WI/WO ตดตอ (หอม) 0426 812 371

2962/561

2956/561

รบสมครพนกงานในครว ทำงาน 6 คน อยท Illawong หาง 30 นาทจาก City

ทพกฟรสำหรบพนกงานหญง ตดตอ กอน 4 โมงเยน 0433 960 846

2957/560

หองวางแบงใหเชาUnit ท Lidcombe หางสถาน 600 เมตร $150/week ตองการสภาพสตรนกเรยน นกศกษา มทกอยางพรอมเขาอยไดทนท

ตดตอ 0418 671 993

2958/560

รบสมครชางทำผม ชาย/หญง ทำงานยาน Cabramatta Full / Part time

ตดตอ 0435 199 133 0423 209 718

ขายรานไทย Takeaway25-30 ทนง ยาน Newtown

สนใจสอบถามไดท0451 861 515

2961/561

รบสมครChef 1 ตำแหนง คทเชนแฮนด 2ตำแหนง มทพกให หางจากซดนย

4 ชวโมง สนใจตดตอ 0400 408 768

2963/561 Con

รานอาหารไทยยาน North Sydney 70-80 ทนง BYO

ลกคาด มลกคาประจำ ทจอดรถเยอะ ขาย $65,000

สนใจตดตอ (02) 9498 1800 หรอ 0402 548 026

ตองการขายดวน

2955/561 2976/562

รานอาหารญปนตองการขาย พรอมสตอกทำเลดมากยาน Surry Hills ม Licensed 30 ทนง เหมาะสำหรบรานอาหารนานาชาต อปกรณด ครวเปด หองเยนกวางขวาง เจาของพรอมทจะเปนพเลยงใหถาตองการ ตดตอไดท 0412-007-851

$65,000

“Japanese Restaurant for Sale”• $65, 000 + stock at value• Best location in Surry Hills.• Licensed, 30 seats, suite any cuisines.• Well equipped open kitchen with a large walk-in cool room.• Owners prepared to train if required. • Contact for further information on 0412-007-851


รบสมครChefทมประสบการณและขยน

รานอยนอกเมองซดนย 45 นาท มหองสวนตวให

ตดตอ 0434 937 652 2970/561

2971/561

Busy restaurant offers opportunity to join the team for a full time position. - Minimum 3 year experience as a Thai Chef. - Ability to prepare and cook variety of Thai dishes, plan menu and control stocks. - Ability to imprement staff roster and work in a team environment. - Experience in training and supervising staff. - High level of work commitments under high pressure. - Able to communicate in English. - Australian qualified Chef. Please send resume to: PROTHAI PTY. LIMITED 154 Glenfield Rd. Casula 2170 Or Contact: 0400 506 296

Thai Chef Position Vacant2973/562

80 ทนง อยแหลงทองเทยว ยานคนมเงน มลกคาประจา local และ tourism ตลอดทงป

รานตกแตงสวย สญญายาว เปดบรการมา 15 ปทา breakfast/lunch/dinnerได

รานกจการด และม take away ดมาก ขายเพราะอยากกลบเมองไทย walk in/walk out Training+สตรอาหาร+เบอรเกา+ชอราน+stock มcontact กบ holiday apartment ยานนน

สนใจตดตอ 0433 881 966 ราคาไมแพง คยได สามารถดาเนนงานไดทนท

ขายรานไทยGoldCoast

2975/562

ตองการแมบาน ทำอาหาร ทำความสะอาดบาน รดผา ทำงาน full/part time ยาน Fairfield West ไป-กลบ

หรออยอาศยดวยได เจาของบานใจด ตดตอ (02)9609 2726 หรอ

0402 314 690

รบสมครแมบาน2977/561

โฆษณาหนงไดสองไดทง

หนงสอพมพและฟร

บนเวบไซตwww.thaioz.com.auTel: (02) 9724 0245

9726 6696 Fax: 9727 8627

email: [email protected]

SYDNEY VIPรายไดดมากครงช.ม.จาย $65

จายสดทกวน

รานเปดมานาน

ลกคาฝรงนสยดมากมาย

สถานททำงานถกตอง *สะอาด*

เหนลกคากอนจากกลองวงจรปด

ไมมประสบการณยนดสอนให

มทพกอาหารฟรจรง ๆ

รถไฟ 4 สถานจาก Central

รานอยนวทาวน

โทรคยกบเจาของราน

0414 693 108

=

=

=

=

=

=

=

=

1705/561

1473/572

Detour HolidaysThai Travel Agent

ตวเครองบน ใน/ตางประเทศฟร..ทพก/ขอวซา/ตวดวน 24 Hrs

Tel: สทธดา (Sonia)

(02)9310 7941, 0412 239 627

1540/565

80/572

รบสมคร CARINGBAHสภาพสตรอาย 18-35 ป มความรบผดชอบ

ยาน Caringbahใกล Cronulla, full/part time ทำงาน 24 ชม.

จายสดทกวน เจาของรานใจด เวลาทำงานคยกนได มรถรบสง สถานทสะอาด

ลกคาฝรงตอเวลา บสซมาก ตดตอ 0408 088876,

(02)9540 9611 1898/570

AT CITYสภาพสตรทำงานนวด No Sex และพนกงานรบโทรศพทดวน! ลกคานกธรกจ ถกกฎหมาย รานอยในเมอง 2 ราน ไมมประสบการณ

ฝกใหฟร เรมงาน full/part time ทพกพรอม ตดตอ 0403 506 588

1938/564

สภาพสตร 18-35 ทำงานดานบรการ

ธรกจดมาก ทำเงนงาย เปด 24ชม.7วนเวลาทำงานตกลงกนได ใกลสถาน Centralตดตอ 02 9690 1925, 0406 794 236

666 Elizabeth St., Waterloo Sydney

1601/566

55/561

รบสมครตองการสภาพสตรสาวสวย

ทำงานดานบรการท Newcastleหรอ Gosford แลวแตสะดวก

รายไดดมาก มทพกใหตดตอ Rebecca 0416 182 642

Massage Centre รบสมครสตร ทำงานนวด

ธรกจดมาก มทพกให ทำงานยาน St.Marys รายละเอยดตดตอ

0401 936 688, (02) 9833-0360

2786/562

ตองการดวน พนกงานนวดและบรการ

รายไดดมาก ลกคาชนสง

สถานทระดบ V.I.P.

สะอาด หองแอร+Spa ทกหอง

อาหารและทพกฟร ตดตอทราย

0401 989 888, 0449 299 942

Butterfly Girl Canberra

319/561

66/561 con

J J J J J

พนกงานบรการหญง ไมจำกดอาย และรปราง ขอเพยงม work permit

ทำงานท Canberra (หางจากซดนย 3 ชวโมง)

สถานททำงานสะอาด & ปลอดภย มทพกพรอมอาหาร

ตดตอหรอฝากขอความท 0423 256 812

รบสมคร สภาพสตรทำงานนวด

ยาน Dee Why รกในงานดานบรการสวนตว

รบประกนรายได มลกคาประจำ รายไดด

ตดตอ 0420 943 616

Busy Asian Legal Brothel

2691/567

PYMBLE HOUSE

รบสมครสภาพสตร อาย 18-30 ป ทำงาน ท North Shore ยาน High Class สะอาด

เจานายเปนกนเอง ใกลสถานรถไฟ ทำงาน 10am-10.30pm รายได $900-1200/วน โทร.(02)9440 7186 หรอ 0404 714 323

โฆษณาในหนงสอพมพไทย-ออส ฟรบนอนเทอรเนต

รบสดทกวน

* นวดไมเปนสอนให* จายอตราสงสด* หวหนางานหญงไทยผดแล* ความปลอดภยสงมการควบคมดวย* กลองวงจรปดรอบบรเวณเพอความ* เปนสวนตวของคณ* ภาษาองกฤษตองรพอพดได* มทวไทย เกาอนวดไฟฟา* หองตดแอรใหคณสะดวกสบาย* ใหบรการสงถงโรงแรม* เลอกวนทำงานทคณสะดวก* อาหารและเครองดมเตรยมพรอม* 2 นาทเดนจากสถานเซนทรล* รายได 1 ชม. $120, ครงชม. $80เรมงานไดทนทมาทำธรกจรวมกนทซดนย จายทกวน ตดตอCyndy 0412 666 906 หรอTony 0414 700 220ตองการรเซฟชนหญง

1640/566 85/573

Cabramatta officeOriental PlazaSuite 11, Building2, Hughes St. and Railway Parade, Cabramatta NSW 2166 opposite Cabramatta Station

ใหบรการดานกฎหมายการซอ-ขายบาน ธรกจ กฎหมายครอบครว คดความตางๆ ลมละลาย เรยกคาเสยหายจากอบตเหตรถยนตและคาเสยหาย จาก worker compensation กฎหมายอมมเกรชน ขอวซาทกชนดแมการอทธรณ MRT/RRT/ART พนยกรรมและ พสจนพนยกรรม

Phu Nguyenหวหนาฝายกฎหมาย0412 452 395

แสงเดอนทนายความ0407 493 868

ทมงานนกกฎหมายของเราประกอบดวยทนายทเชยวชาญกฎหมายพเศษMr Peter Linegar เชยวชาญกฎหมาย อาญามากวา 20 ป

Lina Tjoengทนายความและไมเกรชนเอเยนต0419 405 011

World Square office Suite 31, Level 2, 650 George Street, Sydney NSW กรณานดหมายลวงหนา

ตดตอโฆษณา Tel: (02) 9724 0245, 9726 6696

Fax: 9727 8627

ASIAN SHOP (MELBOURNE)

ธรกจทนดมาก เจานายใจด ยนดตอนรบเพอนสาวอาย 19+

ตดตอ Mob: 0426 060 021

2838/565

2850/565

CANBERRAรบพนกงานไมจำกดอายทำงานราน Private กนอยพรอม สามารถอยยาวไดจะพจารณา เปนพเศษ ตดตอ เจนน 0432 593 549

สถานบรการในเมลเบรนจนทร-ศกร 11.30am-กลางคนดกเสาร/อาทตย 1pm-กลางคนดก

คาบรการกลางวนลกคา $120/30 นาท $175/45 นาท $230/60 นาท รายได $75/30 $110/45 $140/60

คาบรการกลางคนลกคา $130/30 นาท $190/45 นาท $250/60 นาท รายได $80/30 $115/45 $150/60

ยนดตอนรบสภาพสตร (จดหาทพกให) 43 Lipton Drive, Thomastown VIC

ตดตอ 0419886581 PCA4572B

2877/562

รบสมครสภาพสตรทำงานดานบรการ

รายไดด มทพกให ไมจำกดอายสถานทสะอาด ปลอดภยตดตอ 0421 185 004

2943/562

FORE SALEสถานบรการ Fully License In Canberra • ตกแตงสวยพรอม Furniture และ อปกรณ สามารถดำเนนกจการไดทนท • มระบบความปลอดภย กลองวงจรปด • มต ATM ภายในราน • มลกคาประจำจำนวนมากสามารถ คนทนไดภายในปแรก • สญญายาว คาเชาถก ตดตอ 0423 663 661

รบสมครดวน2921/560

2922/563

รบสมคร สภาพสตรทำงานนวด และบรการ

รายไดด ลกคานสยดอยใกลสถานรถไฟ Tuggerah

ทางไป Newcastle มทพกพรอม ตดตอคณรตนา

0401 409 322

2925/563

2926/570

รบสมคร2931/570

สถานบรการรบอนญาตรฐตาง ๆ Brisbane Melbourne Sydney Canberra รายไดดมาก Tip ด ลกคาชาวตางประเทศ และลกคาออสซ ผบรหารดมาก ดแลผรวมงานอยางด มทพก อาหาร รบ-สง อนเทอรเนตและอปกรณอำนวยความสะดวก รบประกนรายได $3000/Wขน

กรณาตดตอเพอจองสถานท 0403 5000 19

CLUB 18 MULTICHOICE

สวอบเปนองคกรทชวยเหลอคนทำงานบรการทางเพศ เราใหบรการขอมลเกยวกบสขภาพทางเพศและการทำงานทปลอดภย บรการฟรและปกปดความลบ แจกถงยาง & เจลฟร

โทร: (02) 9206 - 2166 โทรฟร: 1800 - 622902 เวบไซต: www.swop.org.au

อเมลล: [email protected]

2953/567

ทำงานนวดนำมน/Private ไมมประสบการณ

ยนดตอนรบ งานงาย ๆ เจาของใจด อยดวยได เงนด ทำงาน 7 วน เตมเวลาหรอ ชวคราว ตดตอ Honda 0431 486 025

รบสมครสภาพสตร

2959/563

ตองการสภาพสตรหนาตาด ทำงานทสถานบรการ Hornsby

ธรกจดมาก เจานายใจด เปนกนเอง บรรยากาศแบบสบาย มทพกใหฟร ยนดทจะใหคณมาทดลองดกอนได

กรณาตดตอ Jessica 0414 351 176

ASIAN STAR ตองการสตรหนาตาด

มความรบผดชอบ ทำงานหนก สถานทสะอาด นายหญงใจด

ฟรอาหารพรอมทอย Over $5,000/week ตองโทรนดลวงหนาท

Ph. 0422 023 351


2972/562

สภาพสตรทำงานดานบรการท Melbourne รายไดด

ทำงานทสตดโอ และนอกสถานท สามารถเลอกได มทพกพรอม

ปลอดภย อปกรณฟร เจาของใจด (No private number) SMS ok

เราตองการคณเดยวน0438 240 558

ทนมาดเซเวน-อเลฟเวนในภาครวมกน

บางเซเวน-อเลฟเวนในปจจบนไดกลายเปนราน

ขายสนคาเครอลกโซทใหญทสดในโลก โดย

สามารถแซงหนารานแมคโดนลดไปไดในป

๒๐๐๗ (พ.ศ. ๒๕๕๐) ในปจจบนมรานสาขา

อยทวโลกกวา ๓๙,๐๐๐ แหง สวนใหญอยภาย

ใตสญญาแฟนไชส เกอบ ๙ ใน ๑๐ อยใน

ญปน, สหรฐ, เอเชยตะวนออกเฉยงใต และ

เอเชยตะวนออกโดยรอยละ ๗๐ ของโลกอย

ในสหรฐ ญปน และประเทศไทย

ในจำนวนนรอยละ ๓๓ อยในประเทศ

ญปน ซงญปนกยงเปนญปนสนคาทวางขายใน

เซเวน-อเลฟเวนของเขาจะแตกตางไปจากรป

แบบของเซเวน-อเลฟเวนตนแบบในสหรฐ คอ

ไมไดเสนอขายเฉพาะอาหาร เครองดมและแมก

กาซน แตยงเสนอสนคาและบรการของทองถน

ควบคไปดวยโดยในปจจบนไมมสเลอป (นำ

แขงเกลดหมะรสตาง ๆ), บกกฟ (นำโสดารส

และกลนตาง ๆ ) ซงเปนสนคาประเพณคกบ

เซเวน-อเลฟเวนเสนอขาย

เซเวนอเลฟเวนรายใหญอนดบสองรอง

ลงมาคอ สหรฐอเมรกา มสาขารวมกนถง ๘,

๒๐๐ ราน หรอคดเปนรอยละ ๒๑ ของสาขา

ทวโลก

ปรมาณรานเซเวน-อเลฟเวนในญปนและ

สหรฐผมไมแปลกใจ ถาจะพจารณาดวยเหตผล

ของความเปนประเทศเจาของ ความเปนมหา

อำนาจทางเศรษฐกจอนดบ ๑ และอนดบ ๓

ของโลก จำนวนประชากรและรายไดพงรบพง

จายแถมในสหรฐดจะนอยไปดวยเมอเทยบกบ

สาขาของแมคโดนลดซงมประมาณ ๑๔,๐๐๐

รานในขณะทญปนม ๓,๕๙๘ สาขา

ทนาแปลกใจกคอ ทประเทศไทย ซงทำ

การเปดเซเวน-อเลฟเวนสาขาแรกทหวมมถนน

พฒนพงษในวนท ๑ มถนายน ๑๙๘๘ (พ.ศ.

๒๕๓๑) ในปจจบนมสาขาเซเวน-อเลฟเวนถง

๖,๒๐๐ สาขา หรอคดเปนรอยละ ๑๖ ของ

สาขาทวโลกในขณะทมแมคโดนลดในเมองไทยม

ประมาณ ๑๒๐ รานนคงเปนคำตอบไดวา

ทำไมบานรมคลองในชนบทของผมจงมรานเซ

เวนฯอยในระแวกบานกวาสบราน

ยามอยเมองไทยผมกเปนลกคาขาประจำ

ของรานเซเวนฯกบรานเทสโกโลตส เพราะ

สะดวกดอกเหตผลหนงกคอไมมทางเลอกอน

เพราะรานคาอน ๆ ทผมเหนมาตงแตเดก

ตางกเลกกจการไปหมด เพราะไมสามารถแขง

ขนกบกจการลกโซขนาดใหญนได

เมองไทยเรานมเสรทางการคามาตงแต

โปราณ “ใครจกใครคาชางคา ใครจกใครคามา

คาใครจกใครคาเงนคาทองคา” คอคำทจารก

ไวตงแตสมยสโขไทย...จะเรยกไดวาเปนประเทศ

ไมกแหงในโลกทเปดใหทำการคาเสรกนอยาง

ไรการควบคม ทำใหผมเคยบนถงความออนแอ

ในเชง “การคมครองในการแขงขนทางการคา

และการคมครองผบรโภค” ในประเทศไทยวา

ตำมาก เพราะนกการเมอง สนองตอผลประ

โยชนของนายทนรายใหญเปนหลก ถงกลบม

อดตนายกฯไทยทานหนงเคยกลาววา เศรษฐกจ

ของประเทศไทยสามารถอยไดหากมบรษทขนาด

ยกษเกดขนเพยงสหารายเทานน

ผมมทฤษฎงาย ๆ จะวาแบบนงเทยนคด

กได คอในอดตเรามผผลตระดบรากหญาคอใน

ระดบครอบครวสมมตวา ๑ ลานรายปอนผลผลต

ใหรานคาขายของชำและสนคาสะดวกซอใน

ระดบทฝรงเรยกวา “มมแอนดแดด” (Mum

& Dad) กรากหญาอกนนแหละจำนวน ๑๐๐,

๐๐๐ ราน

เมอรานสะดวกซอในเครอตางชาตเขามา

รานระดบมมแอนดแดดไมมทางตอสกตองปด

ตวลง ผนตวเองจากเจาของกจการไปเปนลกจาง

โรงงานหรอลกจางในรานสะดวกซอในเครอ

ตางชาต หรอทดหนอยกเขารวมแฟนไชนกบ

เขาไปเสยเลย

ทนผผลตรายยอยอก ๑ ลานรายละไป

ไหน? เพราะไมสามารถระบายผลผลตเขาส

รานสะดวกซอในเครอตางชาต ผมเชอวาราน

เซเวนฯมสนคาขายตางชนดไมนาเกน ๑๐,๐๐๐

ชนด และสนคากวาครงนาจะเปนผลผลตจาก

เครอเจรญโภคภณฑเจาของสทธประกอบกจ

การเซเวน-อเลฟเวนในประเทศไทยและพนธมตร

ทางธรกจครบ

ผมยอมรบวา ไมเหนดวยกบหลกการธรกจ

แบบปลาเลกกนปลาใหญ จรงอยในระบอบ

ทนนยมปจจบนเปนสงทหลกเลยงไมได ทการ

ดำเนนธรกจจำเปนตองเขาสยคของผทแขง

แกรงกวาจะเปนผอยรอด การแขงขนและความ

พยายามทำกำไรสงสดสงผลใหบรษทเขาไปอย

ในวงจรของการเตบโตสงไปพรอมกบความเสยง

สงหากตดสนใจพลาดวนใดจนกจการเสยหาย

ถาไมมผใดเขามาซอกจการ หรอธนาคารเจาหน

ถอนตวจากโครงการพนฟกจการกตองจบลงท

การลมละลาย

บรษทเลหแมน บราเธอรส โฮลดง องค

วาณชธนกจรายใหญในอนดบท ๔ (หรอ ๓)

ของสหรฐฯ ทเตบโตอยางมนคงมาตลอด ๑๕๘

ป ตองมาพงพนาศเพราะการตดสนใจผดพลาด

ของผบรหารเพยงไมกคน หวงทำกำไรกอนโต

ดวยการยอมเสยงปลอยกใหกบลกหนดอยคณ

ภาพหรอดอยางระดบเลก ๆ ลงมาหนอยหนง


โดย.....ไมซกขด[email protected]


โฆษณาเครองดมกลพสนคาคเซเวน-อเลฟเวน

คอ กจการหางขายหนงสออง

กสแอนดโรเบรทสนในออสเตร

เลยทผมเคยเขยนไวอาลยถง

กจการนเตบโตรงเรองมาตลอด

๑๒๗ ปกตองมาปดตวลงเพราะ

การเปลยนแปลงของโลกและการ

บรหารงานผด พลาดของคน

เพยงไมกคน

แตการตดสนใจของคน

เพยงไมกคน สงผลกระทบเปน

ลกโซ องกสแอนดโรเบรทสน

จบลงอยางไมเจบปวดมากนก

เพราะรบตดสนใจปดตวเองใน

ขณะสภาพหนสนกบสนทรพย

ใกลเคยงกน ผเจบปวดคอพนก

งานหลายพนตองตกงาน

แตการลมลงของธรกจ

ขนาดใหญอยางเลหแมน บรา

เธอรส สงผลกระทบไปทวโลก

กระทบตอคนในระดบรากหญาหลายรอยลาน

คน คนงานในวยกวา ๖๐ นบแสนคนในออส

เตรเลย และอาจจะอกหลายลานคนทวโลก ท

มแผนเกษยณอายงานของตนเพอรบเงนบำนาญ

ในจำนวนตามทวางแผนไว แตตองทนทำงาน

ตอไปอกเพราะเงนในกองทนสะสมหดหายไป

จากการนำไปลงทน

ตวผมเองไดแบงเงนออมสวนหนงใหธนา

คารนำไปลงทน โดยเลอกประเภทความเสยง

นอยคอ ลงทนในพนธบตร กไมวายถกเจาเลห

แมน บราเธอรสทำพษเงนลงทนถกแชแขงถอน

ออกไมได ในปจจบนแมมาตรการแชแขงจะ

ถกปลดลอกไปแลว แตกเหลอคาเพยง ๖ ใน

๑๐ ของเงนลงทนเทานน คงอกหลายปถาไมม

บรษทยกษลมลงอกเงนลงทนของผมอาจกลบ

มาอยเตม ๑๐ ตามเดม

เลหแมน บราเธอรสลมลงผานพนไป ๓

ปแลว แตพษของมนยงทำใหเศรษกจและการ

เงนในหลายประเทศยงไมพนไขจนถงวนน

แมแตสหรฐเองกอยในอาการเพยบหนกถงขนาด

พมพธนบตรออกใชเปนวาเลน

มนกเศรษฐศาสตรจำนวนหนงออกมาพด

วา เหตการณทเกดขนเปนขอพสจนใหเหนถง

การลมสลายของลทธทนนยม ตามหลงการ

ลมสลายของลทธคอมมวนสตเมอ ๒๐ ปกอน

หนาน สำหรบผมเชอวาใชและมนจะเกดตอไป

จากผลการตดสนใจผดพลาดของของคนเพยง

ไมกคน

@@@@

หนมาดทออสเตรเลยกนบาง ทนเซเวน-

อเลฟเวนสาขาแรกเปดในวนท ๒๔ สงหาคม

๑๙๗๗ (พ.ศ. ๒๕๒๐) ทยานโอคลกห ซงอย

ทางตะวนออกเฉยงใตของเมลเบรนผมสงเกต

ความแตกตางไดวา การเปดสาขาแรกของเซ

เวน-อเลฟเวนและแมคโดนลดในประเทศไทย

เกดขนในยานธรกจใจกลางเมองของกรงเทพฯ

คอทพฒพงษกบราชประสงค แตการเปดเซเวน

-อเลฟเวนสาขาแรกในออสเตรเลยอยหางจาก

ยานธรกจใจกลางเมองเมลเบรนออกไป ๑๘

กโลเมตร ซงเหมอนกบการเปดแมคโดนลด

สาขาแรกทผมเคยเขยนถง และผมยงจำไดแมน

วา ทยานยากนาหางจากยานธรกจใจกลางเมอง

ซดนยออกไปทางตะวนตกเฉยงใต ๒๐ กโล

เมตร ซงทงสองแหงเปนยานของผอยอาศยระดบ

ชนชนกลางลงมา

ทงแมคโดนลสและเซเวนถกตอตานจาก

ปญญาชนในออสเตรเลย ไมใหมาเปดสาขา

ภายในพนทมหาวทยาลยของพวกเขา ดวยเหตผล

ในเชงวชาการและศกดศรของสถาบนครบ

ออสเตรเลยเปนประเทศหนงทสนบสนน

การทำการคาเสร แบบมสต ทำใหในปจจบนม

สาขาของเซเวน-อเลฟเวนอยเพยง ๓๘๕ สาขา

เทานนสวนใหญอยในรฐวกตอเรย, นวเซาท

เวลส และควนสแลนด ทเปนเชนนกเพราะ

ตดปญหากฎหมายเทศบญญตของเทศบาลทองถน

และกกฎหมายคมครองการแขงขนและคมครองผ

บรโภค

เทศบาลสวนใหญจะออกเทศบญญต

กำหนดใหมกจการในเครอลกโซตางชาตมเพยง

แหงเดยวในเขตธรกจใจกลางชมชนทองถน

ในขณะทกจการของเครอลกโซกคงไมเหน

ประโยชนใด ๆ ทจะเปดสาขาเกนกวาหนงแหง

แขงขนกนเองภายในยานเดยวกน

ผมลองประเมนดเฉพาะในซดนยมเทศบาล

เขตอยทงสน ๓๕ แหง ม suburb หรอ ยาน

หรอใครจะเรยก ตำบล หรอ แขวงกคงไมผด

อยทงสน ๖๕๖ แหง ถารวมยานชมชนตาม

นครหลวงอน ๆ กหลายพนแหงแตเขากไมตะ

บตะบนเปดเซเวน-อเลฟเวนแบบไมลมหลมตา

โฆษณาเซเวนระบเปดทำการเวลา ๗.๐๐ น.ถง ๒๓.๐๐ น.เพยงแคโนตแผนเลกแมกวานลกนอยมาซอของได

สเลอปสนคาคเซเวนฯ ในโฆษณาป ๑๙๘๑


อกประการหนงกคอ ธรกจในออสเตรเลย

ยงถกดแลโดยคณะกรรมการการแขงขนทางการ

คาและควบคมผบรโภคแหงออสเตรเลย หรอ

ACCC ผมจำภาพสมยทศจ.อลลน เฟลสเปน

ประธานเอ-สามซไดดเพราะทานผเฒาตงฉน

เลนบทเขมมาตลอด ภาพเจาหนาทในสทสเขม

ตบเทาเขาบรษทใดกเลนเอาผบรหารบรษทนน

ๆ ขนหวลกไปตาม ๆ กน จนมการกลาวกน

วาทานประธานเฟลสมอำนาจเหนอกวานายก

รฐมนตรเสยอก

นบจากยคกอนผานมาสยคประธานเฟลส

สดสวนของซเปอรมารเกตขนาดใหญและราน

ขายสนคาในเครอลกโซรายใหญอยางเซเวน-อ

เลฟเวนตอรานคารายยอยเชนรานหวมมถนน

(corner store)หรอรานสะดวกซอระดบมม

แอนดแดดถกรกษาไวทสดสวน ๘๐ ตอ ๒๐

หรอถากจการขนาดใหญตองการจะโต พวก

เขากตองเดนกลยทธทางการตลาดทจะตองทำให

รานคาขนาดเลกโตตามไปดวย

เมอไมเกน ๑๒ เดอนทผานมา ถาทานผ

อานตดตามขาวออสซนวส อาจจะผานตามา

บางกบขาวทนกวชาการออกมาตำหนรฐบาล

รฐ น.ซ.ว.ของนางครสตนา เคนเนลล ทปลอย

ใหกจการคาขนาดใหญเขามากนสดสวนของ

ตลาดในระดบ ๘๒ ตอ ๑๘ สงผลใหราคา

สนคาพนฐานในรฐนวเซาเวลสแพงกวาในรฐ

อน ๆ อยางเหนไดชด

และเมอไมกเดอนมานเองเอ-สามซภาย

ใตการนำของนายแกรม ซามเอลออกมาเตอน

หางโคลซเปอรมาเกต พยายามทำสงครามลด

ราคากบหางวลเวรทสซเปอรมาเกตดวยการลด

ราคาไขไกในระดบตำกวาราคาตนทน เพราะ

เกรงวาจะเปนการทำสงครามราคาระยะยาว ท

จะสงผลใหรานคาขนาดเลกและผอยในอตสา

หกรรมไขทไมใชคคาของหางโคลประสบความ

เสยหายทกลาวมาน

คอตวอยางทชใหเหนอยางหยาบ ๆ ของ

ประเทศทมเสรการคาระหวางไทยกบออสเตรเลย

มนตางกนอยางไร ยงมเรองเลาอกมากแตเนอท

หนากระดาษนาจะเกนโควตา ๒ หนาไปแลว..

..

พบกนใหมฉบบหนาครบ

บานเดยวรวขาวทเปนความฝนของทกคน

ฝนของชาวออสซในปจจบนไปไดแคทาวนเฮาสกบแฟลต

26 ม.ย. 2011 ความฝนของชาวออส เตรเลยโดยเฉลยในการดำเนนชวตคอ การสรางครอบครวและมบานหลงใหญเปนของตนเอง ผลการศกษาลาสดออกมาวา ในปจจบนชาวออสเตรเลยมความสามารถเพยงแคเปนเจาของทาวนเฮาสหรออพารตเมนทเทานน

จากผลการศกษาในชด Being Australia จดทำโดย Ipsos Mackay Report ไดสรางความสบสนใหกบรปแบบการวางแผนผงเมองฉบบปจจบน ซงตงบนขอสมมตฐานทวาชาวออส เตรเลยตองการบานใหญบนพนทแปลงใหมทเปนของตนเอง

การศกษาครงนไดใชวธสมภาษณแบบเจาะลกจากบคคลกลมเปาหมาย 15 กลมกวารอยคน ในซดนย, เมลเบรน, แอดเลค, นว คาสเซล และบลลารแรทพบวา ประชาชนสวนใหญจำตองปรบความฝนของพวกเขา เพอใหสามารถเขากบความสามารถในการมบานเปนของตนเอง

ในป 2008 รายงานของวฒสภาในเรองทอยอาศยไดชใหเหนถงปญหาของความสามารถในการซอบานในออสเตรเลย โดยพบวาราคา

บานมธยฐานในนครหลวงตาง ๆ เทากบเงน เดอนโดยเฉลยของประชาชนเปนเวลา 7 ป 5 เดอนเมอเทยบกบในทศวรรษท 80 ราคาบานมธยฐานเทากบเงนเดอนโดยเฉลยเปนเวลา 3 ปเทานน

ในเดอนมนาคมทผานมา ราคาบานมธยฐานในซดนยอยทหลงละ 643,713 เหรยญ ในขณะทราคามธยฐานของอพารตเมนทอยท 448,585 เหรยญ

ในปจจบนนโยบายการวางแผนเมองของรฐบาลรฐตาง ๆ สวนใหญยงคงเนนหนกไปทพนทปลดปลอยตามขอบชายแดนของปรมณฑลในนครหลวงตาง ๆ แตแนวความคดนเปลยนไปสำหรบรฐน.ซ.ว.เมอนาย Barry O’Farrell นายกรฐมนตรรฐน.ซ.ว.ไดใหสญญาไวในการหาเสยงเลอกตง ทจะรกษาดล 50 ตอ 50 ในการพฒนาทอยอาศยระหวางในชมชนเมอง (อพารทเมนท) กบการปลดปลอยทดนหลวงตามขอบชายแดน

ผลการศกษาพบวา “ภาพของบานรวเตยสขาว สำหรบครอบครวลกสามและสนขอกหนงตว” ในปจจบนไมมความ หมายอกตอไป

ภาพบานและรวสขาวนเปนการสะทอนออกมาจากรายงานชด Future Direction อนโดงดงของพรรคลเบอรลในทศวรรษท 80 ซงมภาพหนาปกเปนภาพของสมาชกในครอบครวถายภาพอยหนาบานรวสขาว

ผลการศกษาชด Being Australia ยงสอดคลองกบผลการวจยของสำนกงานสถตแหงชาตในปท ผ านมา ท ทำนายว าครอบครวทเปนบคคลเดยวจะเพมขนเปน 3.1 ลานครวเรอนหรอ 30% ของครวเรอนทงหมดภายในป 2026 พรอมกบ

เสนอแนะรปแบบในการวางแผนประเภทของทอยอาศยในระหวางป 2001 ถง 2026

ผลการศกษายงสอดคลองกบรายงานของสถาบน Grattan ในนครเมลเบรนทออกมาเมอสปดาหทผานมา สรปวา ชาวออสเตรเลยในปจจบนจะแสวงหาทอยอาศยตามกำลงเงนทเขาจะสามารถรบภาระได

Being Australia พบวาดวยราคาบานทสงขนกวารายไดตอปหลายเทาตว ทำใหชาวออสเตรเลยในปจจบนและในอนาคตไมสามารถทจะเปนเจาของบานหลงเดยวมสวนหลงบานตามประเพณอนยาวนานไดอกตอไป ความฝนของพวกเขาขณะนเหลอเพยงการเปนเจาของทาวนเฮาสหรออพารตเมนทเทานน

โครงการตดตงดจตอลฟรกอปญหารบสญญาณไมได

นาง Jacqueline Parker

27 ม.ย.2011 โครงการตดตงอปกรณรบ

สญญาณทวดจตอลฟรใหกบผรบเงนสวสด

การสงอายมลคา 308.8 ลานเหรยญของรฐบาล

กลางตองประสบปญหาตองสญเสยเงนภาษของ

ประชาชนโดยใชเหตอกครง หลงจากผไดรบ

การตดตงเปดเผยวากลองปรบสญญาณทวดจตอล

สามารถรบสญญาณไดเพยงกงหนงของจำนวน

ชองทรฐบาลสญญาไวและเสาอากาศใชไมได

ผล

ท Broken Hill ซงเปนสถานทแรกของ

รฐน.ซ.ว.ทไดรบการตดตงกลองปรบสญญาณ

ทวดจตอลฟรจากรฐบาลกลาง ผสงอายทไดรบ

ตดตงสวนใหญกลบพบวาอปกรณทรฐบาลตด

ตงใหฟรไมสามารถทำงานได

นาง Jacqueline Parker ราษฎรอาวโส

ของ Broken Hill กลาววาอปกรณมลคา 350

เหรยญทบรษทไดรบสมปทานมาตดตงใหเธอ

ไมสามารถทำงานได เธอจงยอมจายเงนอก 60

เหรยญไปซออปกรณรบสญญาณดจตอลมาตด

ตงเองปรากฎวารบภาพไดชดแจวไมแพทวดจ

ตอลมลคา 600 เหรยญ

เธอกลาววากลองปรบสญญาณของรฐบาล

ทมาตดตงใหรบภาพไมไดบางครงภาพพรา,

บางครงเปนภาพนงอยอยางนนและบางครงรบ

สญญาณไดเพยงไมมกชอง

นาง Parker กลาววา พนท Broken

Hill จะถกปรบมาใชระบบดจตล 100% ใน

วนท 15 ธนวาคมทจะถงน ในเมอกลองปรบ

สญญาณของรฐบาลใชไมไดผล กเทากบรฐบาล

กลางกำลงผลกดนใหผสงอายทกคนตองซอทว

ใหม มฉะนนพวกเขาจะถกตดขาดจากการรบร

ขาวสารและบนเทง

เธอกลาววา ในปจจบนกลองปรบสญญาณ

ของรฐบาลกลางทใชไดผลดทสดใน Broken

Hill สามารถรบไดเพยง 8 ชองจากทรฐบาล

สญญาไววาสามารถรบได 15 ชอง

จงเหนวา นโยบายนมแตสนเปลองเงน

ภาษของประชาชนโดยใชเหตมเพยงบรษททรบ

ตดตงเทานนทไดรบผลประโยชน

นาง Sussan Ley ส.ส.เขตเลอกตง Farrer

ของรฐสภากลางซงเขตเลอกตงของเธอครอบคลม

พนท Broken Hill กลาววา มผสงอายยนเขา

รวมโครงการตดตงอปกรณปรบสญญาณดจตอล

ฟร 3,000 ราย ในจำนวนนมเพยง 1,621รายท

สามารถรบสญญาณดจตอลไดในขณะทกระทรวง

คมนาคม, บอรดแบนด และเศรษฐศาสตร

ดจตอลกลาววา มผมสทธไดรบการตดตงอป

กรณปรบสญญาณดจตอลใน Broken Hill

จำนวน 3,581 ราย มประมาณครงหนงเทานน

ทสามารถตดตงอปกรณปรบดจตอลไดผล


นกรองคลงซดดมไดลภยอนญาโตฯชเปนตสอาชพ

28 ม.ย. 2011 นกรอง-นกดนตรและผ

แตงเพลงอทศใหกบนาย Suddam Hussein

อดตผนำเผดจการอรกผลวงลบและเปนผออก

คอนเสรทสนบสนนกองกำลงฝายมสลมหวรน

แรง ไดรบการตดสนจากคณะอนญาโตตลาการ

รบเรองอทธรณเกยวกบกจการการเขาเมองหลง

จากทเขาไดรบปฏเสธสถานภาพผลภยจากกระ

ทรวงการเขาเมอง

ในคดนนาย M นามสมมตผไดรบการ

ปกปดชอจรงตามกฎหมายไดเดนทางมาถงออส

เตรเลยเมอเดอนสงหาคมทผานมาดวยวซานก

แสดง เขาไดยนขออยอาศยในออสเตรเลยใน

ฐานะผลภยโดยอางวาเขาอาจถกสงหารโดยเจา

หนาทของสหรฐ หรอของกองกำลงตอตาน

นาย Hussein หากถกทางการออสเตรเลยสง

กลบอรก

เขาอางวาศลปนเพอชวตรายอนๆทแสดง

ออกดวยการสนบสนนนาย Hussein และพรรค

บาธ (Baath Partyพรรคฟนฟสงคมนยมอาหรบ)

หลายคนไดถกฝายตรงขามสงหาร

นาย M อางวาเขาเปนนกดนตร มหนา

ทจะตองสรางความบนเทงใหกบนาย Uday

Hussein ผเปนบตรและนาย Suddam Hussein

ผเปนบดาในงานปารตรนเรงในหลายโอกาส

เขากลาววางานปารตของผนำและบตร

ชายเตมไปดวยการถากถางแดกดน, เยยหยน

และเลนตลกโปกฮาทซงนายซดดมและบตรชาย

แสดงออกถงอาการบาคลงอยางสดโตง

นาย M ยอมรบวา เขาเปนสมาชกพรรค

บาธมาตงแตป 1979 และกลายเปนผใหการ

สนบสนนคนสำคญของพรรค บอยครงทเขา

ปรากฎตวตามสอทว และเปนศลปนในระดบ

แนวหนาของประเทศทแสดงออกถงการสนบ

สนนนาย Hussein

เขากลาววา บอยครงทเขาไดรบคำสงจาก

นาย Hussein ใหแตงเพลงสดเชดชพรรคบาธ

และผนำ ในระหวางการแสดงดนตร

ทางดานกระทรวงการเขาเมองกลาววา

นาย M ไดอยอาศยในประเทศสหรฐอาหรบเอ

มเรตสมาตงแตป 1998 และไดเขา ๆ ออก ๆ

ประเทศนอยางสมำเสมอแมจะอางวาเขากลาย

เปนเปาหมายสงหารของฝายตรงขามแตเขากได

เดนทางกลบเขาไปในอรกถง 8 ครง และยง

ออกซดภายใตชอของเขาอกดวย

อยางไรกตามคณะอนญาโตตลาการเชอ

วา นาย M มความเกรงกลวตออนตรายถงชวต

จรง และเหนวาเขาเปนศลปนอาชพคนหนง

ทสมควรจะไดรบการอนญาตใหอยอาศยในฐานะ

ผลภยได

นาย Suddam Hussein ในสมยเรองอำนาจ

ตดตงแผนโซลามปญหาไฟไหมบานรฐสงรบเชค

เจาหนาทกำลงตดตงแผงรบแสงอาทตย

29 ม.ย. 2011 โครงการชวยเหลอเงนใน

การตดตงแผงรบพลงงานแสงอาทตย และรบ

ซอกระแสไฟฟาของรฐบาลรฐน.ซ.ว.สอปญหา

อกครง เมอตรวจพบมการตดตงอยางผดพลาด

จนเปนเหตใหเกดไฟไหมบานมาแลว ทำให

รฐบาลใหมของรฐน.ซ.ว.ผลกดนใหบรษทจำ

หนายกระแสไฟฟาเจาของพนทเปนผรบผดชอบ

ในการตรวจเชคการตดตง กอนทจะไปไลเบย

เอากบบรษทเอกชนผทำการตดตง หากพบวา

เปนผบกพรอง

ในวนน Endeavour Energy กจการ

รฐวสาหกจของรฐบาลซงรบผดชอบในการตรวจ

เชคในพนทตะวนตกของซดนยไดปฏเสธทจะ

ทำตามคำสง โดยอางวาไมสามารถแบกรบภาระ

ตรวจสอบฟรใหกบประชาชนได

ในขณะท Ausgrid รฐวสาหกจของรฐ

ซงรบผดชอบเขาตรวจสวนทเหลอของซดนย

ยอมตกลงทจะทำการตรวจเชคโดยไมคดมลคา

Ausgrid จะรบผดชอบในการตรวจเชค

การตดตงแผงรบแสงอาทตยจำนวนทงสน

46,000 หลงคาเรอนซงในขณะน Ausgrid

ทำการตรวจสอบลลวงไปแลว 19,000 หลง

นาย Vine Graham ผอำนวยการบรหาร

ของ Endeavour Energy ไดมหนงสอแจงไป

ยงลกคาทตดตงแผงรบแสงอาทตยใหทำการ

ตรวจสอบการตดตงกนเอาเอง

โฆษกของ Endeavour Energy ออกมา

กลาววา ถาบรษทสงเจาหนาทออกไปตรวจสอบ

นนหมายความวา บรษทจะตองเปนผแบกรบ

คาใชจาย ดงนนจงถอเปนภาระทลกคาจะตอง

รบภาระคาใชจายเอง

ในขณะทกจการไฟฟาของรฐอกแหงหนง

ออกมากลาวตำหน Endeavour Energy และผ

บรหารวา เหนเงนมากอนความปลอดภยของ

ประชาชน

เปนทเขาใจวาปญหาเรองความผดพลาด

ในการตดตงแผงรบพลงงานแสงอาทตยไดถก

หยบยกขนมาพดในทประชมระหวางผจดจำ

หนายกระแสไฟฟา กบนาย Barry O’Farrell

นายกรฐมนตรรฐน.ซ.ว.

การประชมดวนเกดขนหลงจากสำนกงาน

ยตธรรมทางการคาไดเปดเผยรายงานการตรวจ

สอบวา มบานเรอนทางตดตะวนตกเฉยงเหนอ

ของซดนยทตดตงแผงรบพลงงานแสงอาทตย

18.5% มความผดพลาดในการตดตงในระดบ

ความผดพลาดทเสยงตออนตรายรายแรง

ในวนนนาย O’Farrell ไดเปดเผยผลการ

ตรวจสอบวาจากการสมตรวจบานในยาน Black

town, Kellyville และ Baulkham Hills

จำนวน 658 หลงพบวา 63.5% พบความ

บกพรองในระดบไมรายแรงและ 18.5% เปน

ความบกพรองระดบรายแรง ซงผลการตรวจ

สอบไดสะทอนใหเหนในรปแบบเดยวกนทพบ

จากการตรวจสอบท Port Macquarie

นาย O’Farrell กลาววา บรษทตดตงท

ขาดจรรยาบรรณจะตองเปนผรบผดชอบในสง

ททำไปเขากลาววา หลงจากทโครงการโบนส

ตดตงแผงรบแสงอาทตยของรฐบาลชดเดมประ

กาศตว บรษทผรบตดตงไดเพมจาก 10 บรษท

เปน 1,000 บรษททนท

ในขณะทนาย Anthony Robert ร.มต.

ยตธรรมทางการคากลาววา กระทรวงไดออก

คำสงใหบรษทผรบผดชอบกลบไปแกไขจำนวน

101 รายและสงสอบสวนบรษทททำการตดตง

ในพนทซดนยตะวนตกเฉยงเหนอจำนวน 13

บรษท

สำนกงานยตธรรมทางการคาประเมนวา

มบานจำนวน 20,000 หลงจากทเขาโครงการ

โบนสตดตงแผงรบแสงอาทตย 120,000 หลง

อยในระดบเสยงตอไฟไหมบาน

ทางดานโฆษกของ Essential Energy

ซงทำหนาทจำหนายกระแสไฟฟาในพนทภมภาค

กลาววา บานทเขาโครงการตดตงแผงรบแสง

อาทตยมทงสนประมาณ 30,000 หลง ผลการ

ตรวจสอบพบมบานทตดตงผดพลาดจำนวน

นอยมาก

พบเลหชาวเอเชยซอบานปลกกญชาปลดหนใน 1 ป

30 ม.ย. 2011 ตำรวจพบเลหเหลยมของ

ชาวเอเชยโดยเฉพาะชาวเวยดนาม ทำการกเงน

ซอบานไดแลว แปลงบานเปนฟารมปลกกญชา

หลายรายสามารถปลดหนไดบานเปนของตนเอง

ภายใน 1 ปเทานน

ตำรวจรฐน.ซ.ว.กลาววา ครอบครวทประ

สบปญหาทางการเงน บางคนมโอกาสไดบาน

เปนของตนเองหลงจากยอมรวมมอกบแกงคา

ยาเสพตด ในการปรบบานเปนฟารมปลกกญชา

โดยอาศยเทคโนโลยไฮโดร-เฮาส

นาย Scott Cook ผบงคบการหนวยตำรวจ

อาชญากรรมเอเชยกลาววา ประชาชนทเขามา

เกยวของสวนใหญเปนครอบครวชาวเอเชยท

ประสบปญหาการผอนชำระหนเงนกซอบาน

กบธนาคารและกมจำนวนไมนอยทประสบปญหา

เนองจากมหนสนจากการพนนลนพนตว

นาย Cook กลาววา เจาของบานทเขา

รวมกบแกงอาชญากร จะไดรบสวนแบงหลงจาก

ผลผลตถกเกบเกยวไปขาย ในอตรา 10% ของ

กำไรทไดรบซงเพยงพอทจะทำใหเจาของบาน

สามารถปลดหนเงนกไดหมดภายใน 1 ป หรอ

2 ป

นบจากเดอนมกราคม 2010 เปนตนมา

ตำรวจสามารถตรวจพบบานทปรบเปนฟารม

ปลกกญชาในพนทระหวาง Kogarah, Castle

Hill และ Bankstown จำนวนทงสน 56 หลง

และในระหวางป 2007 ถง 2010 สามารถตรวจ

พบทงสน 78 หลง


ผบงคบการ Cook กลาววา เจาของบาน

จะใชพนทสวนใหญของบานปรบเปนพนทปลก

กญชา ตดตงพดลมระบายอากาศ, แผงไฟให

ความรอนและระบบไหลเวยนของนำ ชางไฟ

จะทำการเดนสายไฟภายในบานโดยหลกเลยง

การผานมเตอรวดไฟฟา เพอปองกนการถกตรวจ

พบการใชไฟฟาจำนวนมาก เพอชวยใหตนกญชา

สามารถเตบโตเหมอนปลกอยตามธรรมชาต

เขากลาววา ผลการสอบสวนไดแสดงให

เหนวา การปลกกญชาภายในบานไดเปนทนยม

ในหมกลมเชอชาต จนพฒนาจากระบบภายใต

โครงสรางของแกงคายาเสพตด ไปเปนระบบ

ธรกจแฟรนไชส

คอเรมจากทเจาของบานตกลงเขารวม

โครงการกบแกงคายาเสพตด การดำเนนงานก

เปนไปอยางมระบบ เพอการตดตงอปกรณคอ

ผยงไมมบานกจะตองหาบานทตรงสเปคตอการ

ทำฟารมกญชา, จากนนชางกอสราง, ชางไฟ

ฟา จะถกสงเขามาทำหนาทปรบพนทภายใน

บาน และพนกงานทำความสะอาดเขามาเคลยร

พนท จากนนจะมทมงานเอาตนกญชาทชำไว

มาปลกให เจาของบานเพยงแตทำหนาทดแล

จนกญชาโตเตมทเทานน

ฟารมปลกกญชาภายในบานทยาน St Marys

หมอฉายานกเชอดแหงบกาถกศาลสงจำคกเพยง 2 ป

นาย Graeme Reeves

1 ก.ค. 2011 การดำเนนคดอาญาของนาย

Graeme Reeves อดตนายแพทยจอมโหดเจาของ

ฉายา “นกเชอดแหงบกา” หรอ ‘the Butcher

of Bega’ทเคยเปนขาวดงตามหนาขาวทวและ

หนงสอพมพ และไดหายขาดจากการเสนอขาว

มาระยะหนง ในวนนเขาไดถกตดสนลงโทษจำ

คกเปนเวลา 2 ป จากความผดจากการตดอวยวะ

เพศของคนไขหญงออกไปโดยไมไดรบอน

ญาต และทำรายรางกายคนไขอก 2 คน

ในวนน (1 กรกฎาคม) ผพพากษา Greg

Woods ไดสงยกเลกการหามเสนอขาวการ

พจารณาคดของนาย Reeves อดตนายแพทยผ

ชำนาญโรคสตร

ผพพากษา Woods เหนวาการรกษาคนไข

หญงของนาย Reeves ในแตละรายเตมไปดวย

ความ “เลวทราม” (reprehensible) และไมได

แสดงความสำนกผดตอสงททำไป ถอวาเปน

สงไมถกตองอยางสนเชง

อยางไรกตาม ศาลเหนวาในขณะทจำเลย

กระทำผดเขาไดมอาการปวยทางจต จงเหน

สมควรลดหยอนผอนโทษในดานนคอเหนสม

ควรทจะลงโทษจำคกลงเหลอเพยง 2 ป

อยางไรกตามนาย Reeves ยงตองเผชญ

กบการดำเนนคดทยงคางคาอยอก 60 คดกบ

อดตคนไขของเขาจำนวน 20 ราย ซงคาดวา

สำนกงานอยการจะสงใหมการพจารณาคดท

เหลอภายในปน

กอนทจะมการดำเนนคดครงแรกนาย

Reeves ไดยอมรบสารภาพผด ตอการไดเงน

มาโดยการหลอกลวง หลงจากเขาฝาฝนการ

ถกถอนใบอนญาตประกอบโรคศลป

ในเดอนมนาคมทผานมา คณะลกขนพบ

วาเขามความผดตอการทำใหรางกายของนาง

Carolyn DeWaegeneire วย 58 ปไดรบอนตราย

อยางรายแรง จากการตดอวยวะเพศของเธอโดย

ไมไดรบความยนยอม

ในครงนนนาง DeWaegeneire ไดเขา

ปรกษาอาการกบนาย Reeves หลงจากพบม

จดสคลำทแคมเลก (labia คอสวนเนอเยอบรเวณ

ปากชองคลอด) หลงจากตรวจแลวนาย Reeves

แจงตอคนไขวาจะทำการเอารอยโรค (lesion

พนทเนอทเกดการตดเชอ) ออกไป

แต เมอเธอตนขนมา กลบพบวานาย

Reeves ไดผาเอาอะวยวะเพศสวนนอกของเธอ

ออกไปทรวมถงแคมเลกและปมกระสน (clitoris

)ออกไป

ในเดอนเมษายน ผพพากษา Woods

พบวานาย Reeves มความผดในขอหาเจตนา

ลวนลามและทำรายรางกายทางเพศในขณะท

เขาทำหนาทตรวจชองคลอดใหกบคนไขอกหญง

สองราย

นาง DeWaegeneire ผซงถกนาย Reeves

เฉอนอวยวะเพศทงในคลนคท Bega เมองชายฝง

ทะเลทางตอนใตของรฐน.ซ.ว.กลาวดวยอาการ

สนสะเทนหลงจากรบฟงคำพพากษาโทษจำเลย

เพยง 2 ปวา เธอคาดหวงจากระบบยตธรรมท

จะลงโทษผกระทำผดแตในวนนเธอซงเปนผ

บรสทธไดถกตดสนลงโทษตลอดชวตจากผ

พพากษา

สายการบนไทเกอร-แอรเวยมปญหาอาจถกหามบนถาวร

เครองบนของไทเกอรแอรเวย

2 ก.ค. 2011 ไทเกอรแอรเวยสารการบน

ราคาประหยดในเครอของสงคโปรแอรไลนอาจ

จะถกสงหามบนบรการภายในประเทศออสเตร

เลยอยางถาวรหลงจากหนวยงานควบคมกฎความ

ปลอดภยทางอากาศไดตดสนใจสงหามทำการ

บนเปนเวลา 1 สปดาห

นกวเคราะหกลาววา คำสงของสำนกงาน

การบนพลเรอนเพอความปลอดภยทางอากาศ

หรอ CASA ถอวารนแรงมาก และอาจทำให

ไทเกอรแอรเวยไมสามารถบนรบสงผโดยสาร

ไดอก หากไมสามารถแกไขปญหาในดานความ

ปลอดภยได หลงจากทำความผดรายแรงในดาน

ความปลอดภยในวนพฤหสฯท 30 มถนายนท

ผานมา

ผลของการสงหามหยดบน ทำใหไท

เกอรแอรเวยตองสงอเมลแจงใหผโดยสารทซอ

ตวไปแลว 35,000 คนรบทราบถงการยกเลก

เทยวบนและเสนอคนเงน หรอขนบญชเครดท

ไวกอน

สายการบนเวอรจนแอรไลนและสายการ

บนเจตสตารไดเขารบหนาทรบผโดยสาร ดวย

การเสนอคาโดยสารราคาถกในขณะทแควน

ตสแอรไลนกำลงเผชญกบปญหาวศวกรกำลง

อยในระหวางแจงทจะทำการหยดงานประทวง

ในสปดาหน

การออกคำสงหามบนของ CASA เกด

ขนในชวงปดเทอมพอด ทำใหผปกครองจำนวน

ไมนอยทจองตวกบไทเกอรแอรเวยเพอพาบตร

หลานไปเทยวหรอเยยมญาตตองประสบปญหา

การเดนทางทนท บางคนประสบปญหางบทอง

เทยวในการซอตวเครองบนใหม ในขณะทจาย

คาเชาทพกตากอากาศไวแลว

นาย Steve Purvinas เลขาธการสมาคม

วศวกรการบน รบอนญาตแหงออสเตรเลย

(ALAEA) กลาววาเขาจะแปลกใจมากหากไท

เกอรแอรเวยไดรบอนญาตใหกลบมาบนรบผ

โดยสารอกครง

ในขณะทนาย Peter Gibson โฆษกของ

CASA กลาววาสำนกงานขาดความเชอมนใน

ขดความสามารถของไทเกอรแอรเวยในการจด

การความเสยงไดอยางเหมาะสม หลงจากพบ

ระดบความเสยงสงพอทสำนกงานไมสามารถ

ใหพวกเขาทำการบนไดอกตอไป

นาย Purvinas กลาววาทผานมาสายการ

บนคแขงของไทเกอรแอรเวยประสบความยาก

ลำบากในการแขงขน จากการทไทเกอรแอรเวย

ลดราคาลงมาตำทสด ซงการทำเชนนนกตอง

แลกดวยการลดคาใชจายในสวนอน

เขาไดพดคยกบเจาหนาทของสายการบน

ซงรบวามความยงยากบางประการตอการทพวก

เขาทำรายงานถงความผดปกตของเครองยนต

ทางดานโฆษกของไทเกอรแอรเวยกลาว

วา สายการบนกำลงจะแถลงถงปญหาทางดาน

ความปลอดภยและใหสญญาทจะแกปญหาโดย

ดวนเพอทสายการบนจะสามารถกลบมาบนรบ

บรการผโดยสารอกครงใหเรวทสดทจะทำได

นาย Matt Crowe นกวจยแหงธนาคาร

Commonwealth กลาววาครงนไมใชครงแรกท

CASA แสดงความกงวลในดานความปลอดภย

ของสายการบนไทเกอรแอรเวย ปญหาเรองความ

ปลอดภยถอเปนปญหาใหญทจะทำใหประชาชน

ขาดความเชอมนในสายการบนราคาประหยด

เหมอนอยางทเคยเกดขนกบสายการบนแอนเซตต

-แอรไลนทถกตรวจพบรอยแตกราวทลำตวเครอง

บนทำใหเครองบนจำนวนหนงถกสงหามบน

จากนนกไมไดขนบนอกเลย จนบรษทปดตว

เองไปในป 2001

อยางไรกตามสายการบนไทเกอรแอรไลน

ไดรบคำสงหามบนเฉพาะทเปดบรการบนภายใน

ประเทศเทานนสวนททำการบนระหวางออส

เตรเลยกบสงคโปรซงอยภายใตการบรหารอก

นตบคคลหนงไมไดถกสงหามบน

อยางไรกตามสายการบนไทเกอรแอรเวย

สามารถทจะทำการยนอทธรณตอศาลสหพนธ

กลางเพอขอใหยกเลกคำสงหามบน ในขณะท

CASA ยงไมปฏเสธทจะสงขยายการหามบน

ตอไป


ซองโสเภณ Yoko’s ในยาน Rydalmere

ผลศกษาพบซองโสเภณเอเชยมราคาถกและทเดดหลายหลาก

2 ก.ค. 2011 โสเภณ

ทมาจากเอเชยไดกลายเปนตว

ปนใหเกดการเปลยนแปลงใน

รปแบบใหมในการบรการของ

ซองโสเภณในออสเตรเลย

เนองจากสามารถเสนอบรการ

ในสงแปลกใหมมากกวาซอง

โสเภณทมพนกงานบรการเชอ

สายคอเคเชย

จากการพจารณาทบทวน

กฎหมายโสเภณโดยคณะกรรม

การอาชญากรรมและการทำผด

กฎหมายแหงรฐควนสแลนด หรอ QCMC

พบวา 20% ของซองโสเภณถกกฎหมายในรฐ

ควนสแลนด มพนกงานบรการเปนหญงชาว

เอเชย ในขณะทหนวยขาวกรองของตำรวจควน

สแลนดระบวาสดสวนของโสเภณผดกฎหมาย

ชาวเอเชยอยในระดบสงมาก

รายงานผลการวจยของมหาวทยาลย

นวเซาทเวลส ในชด The Law and Sexworker

Health Project พบวาสถานการณโสเภณใน

รฐควนสแลนดอยในระดบเดยวกบทเกดขนใน

รฐอน ๆ

ดร.Christine Harcourt ผทำรายงานชด

นกลาววา จำนวนโสเภณชาวเอเชยไดเพมขน

อยางตอเนองในชวง 10 ปทผานมา คอประมาณ

50% ของสตรททำงานเปนโสเภณในซดนย

เปนชาวเอเชย แตรายงานมไดกลาวถงเรองการ

ลกลอบเขาเมองมาอยางผดกฎหมาย

เธอกลาววา หญงสาวชาวเอเชยกำลงเปน

ทตองการสง พวกเธอมหนาตาด ทำงานหนก

และมสามารถใหบรการหลายหลาก

ทซองโสเภณ Kelly’s Asian Flowers

ในยาน Five Dock ซงมเฉพาะโสเภณเอเชย

บรการ ไดโฆษณาวา “ขอเชญทานสสถานทท

อนญาตเฉพาะนางสนมและขนท และตวทาน

ในฐานะจกรพรรด ทสามารถเลอกใครกไดตาม

ความพงพอใจในคำคนน”

แตนาง Elena Jeffreys แหง Scarlet

Alliance ซงเปนสมาคมของผประกอบวชาชพ

โสเภณแหงชาตกลาววา ขณะนยงไมมหลกฐานช

ชดถงการเพมขนของโสเภณชาวเอเชยแตการ

ปรากฎตวของซองทมผบรการเฉพาะหญงเอเชย

เปนสงเกดขนมาอยางโดดเดน

นาย Chris Seage อดตผใหคำปรกษา

ดานอตสาหกรรมบรการทางเพศของรฐน.ซ.ว.

ในปจจบนเปนผบรหารของ Brothel Busters

ซงทำการสบสวนซองโสเภณผดกฎหมายให

กบเทศบาลตาง ๆ กลาววา ซองโสเภณผดกฎ

หมายเกอบทงหมดในซดนย ดำเนนกจการ

โดยชาวเอเชย

เขากลาววาโสเภณชาวเอเชยจะคดคาบร

การไมเกน 50% ของโสเภณชาวคอเคเชย

เกอบทงหมด ใหบรการรวมเพศทางปากโดย

ไมมการปองกนใด ๆ นอกจากนนพวกเธอม

ความสามารถในการใหบรการหลายรปแบบท

ทำใหลกคาพงพอใจกวาโสเภณเชอสายคอเค

เชย

สตรเจาของซองโสเภณสองแหงทขอสงวน

นามเชอวา อตราคาบรการโสเภณเอเชยทถก

กวา 50% ถอเปนเหตผลสำคญททำใหลกคา

หนมาเทยวซองของเธอ และลกคาชาวออสซก

พงพอใจการบรการของสาวชาวเอเชยอกดวย

นาย Seage กลาววา คาบรการโสเภณ

ชาวคอเคเชยทซองในยาน Chatswood ตก

ชวโมงละ 300 เหรยญ ในขณะทโสเภณเอเชย

ทซองในยาน Willoughby คดคาบรการเพยง

ชวโมงละ 150 เหรยญเทานน

ดร. Harcourt กลาววา หญงโสเภณชาว

เอเชยสวนใหญมาจาก จน ฮองกง ไทย และ

เกาหลใต หลายคนมาจากครอบครวทยากจน

มความสามารถในการพดภาษาองกฤษไดเพยง

แคง ๆ ปลา ๆ เทานน

โวยออสเตรเลยโพสตเพมคาสงพสดไปรษณยอกแลว

3 ก.ค. 2011 การไปรษณยออสเตรเลย

หรอ Australia Post ไดถกโจมตอกครงหลงจาก

ขนคาธรรมเนยมสงพสดไปรษณยอกเปนครงท

4 ในรอบสองป

นบจากวนนอตราคาสงพสดไปรษณย

ขนาดไมเกน 500 กรมไปยงตางรฐจะเพมจาก

6.30 เหรยญเปน 6.60 เหรยญในขณะท

พสดไปรษณยหนกกวา 500 กรมจะเพมจาก

10.10 เหรยญเปน 10.55 เหรยญ

การเพมขนของคาสงพสดไปรษณยทำให

ผอยในธรกจขนาดเลก โดยเฉพาะกจการขาย

สนคาออนไลนออกมาแสดงความไมพอใจ

นาย Mark Fletcher ผซงทำธรกจนำเขา

และจำหนายเครองสำอางคออนไลนกลาววา

คาสงพสดไปรษณยไดเพมขน 28% นบจากป

2009 เขากลาววาราคาคาสงสนคาท เพมขน

ทำใหลกคาเปลยนใจไมซอของ เพราะสนคา

ราคา 10 เหรยญ แตคาจดสงไดเพมเปน 6.60

เหรยญ

นาย Fletcher ไดรองเรยนกบสำนกงาน

ไปรษณยทองถน และส.ส.ในพนท และยอมรบ

วาการสงของทางเลอกอนคอผานบรษทคเรยม

คาบรการทสงกวาของไปรษณยออสเตรเลย

นาย Alex Twomey โฆษกของไปรษณย

ออสเตรเลยกลาววา ราคานำมน, คาไฟฟา,

คาแรงงานทสงขน และการเพมขนของพนท

ในการจดสง ไดเปนตวกดดนใหตองเพมคา

ธรรมเนยมพสดไปรษณย

เขากลาววาในชวงสามปทผานมา คาจาง

แรงงานของพนกงานไปรษณยไดเพมขน 12%

ไดเปนสาเหตสำคญใหราคาคาบรการสงขน

นาย Twomey กลาววา การไปรษณย

ออสเตรเลยไมอยในฐานะเดยวกบการไปรษณย

สหราอาณาจกรหรอ Royal Mail ทสามารถ

เสนอคาบรการพเศษกบธรกจเฉพาะราย ทงน

เนองจากสภาพของภมประเทศและขนาดกวาง

ใหญของประเทศ ไมสามารถทจะใหบรการ

อยางทเกดในองกฤษ

ออกกม.บงคบหญงมสลมเปดผาคลมหนาใหตร.ตรวจ

นาง Carnita Matthews ในชดบรกาขณะออกจากศาล

4 ก.ค. 2011 สตรมสลมทปฏเสธการเปด

ผาคลมหนาในขณะตำรวจขอตรวจความเปน

บคคล นบจากนไปจะตองเผชญโทษจำคกเปน

เวลาไมเกน 1 ป ภายใตกฎหมายใหมของรฐ

น.ซ.ว.ทไดแถลงในวนน

ภายใตรางกฎหมายใหมจะใหอำนาจตำรวจ

ในการขอใหบคคลใดกตามเปดเผยใบหนาใน

ระหวางตรวจ ทำการตรวจสอบการจราจรตาม

ปกต หรอขอตรวจสอบผตองสงสยกอคดอาญา

หรอพจารณาแลวเหนวาเปนการเสยงตอความ

ปลอดภย

ผทปฏเสธทจะเปดเผยใบหนา จะเผชญ

กบการถกลงโทษจำคกไมเกน 1 ป และหรอ

ถกปรบเปนเงนไมเกน 5,000 เหรยญ

บทลงโทษนถอวารนแรงทสดในโลกท

นำมาใชกบสตรทสวมชดบรกา หรอ burqa

รองจากประเทศฝรงเศสซงออกกฎหมายหาม

สตรสวมชดบรกาในทสาธารณะ ผใดฝาฝนจะ

ถกปรบ 202 เหรยญ

มลเหตของการแกกฎหมายครงนเกดขน

จากกรณของนาง Carnita Matthews ไดปฏเสธ

ทจะเปดผาคลมหนา ในขณะทเธอทำผดกฎ

จราจร ตอมาเธอแจงความเทจดวยการกลาวหา

วา ตำรวจพยายามใชกำลงดงผาคลมศรษะของ

เธอออก แตวดโอบนทกภาพไดพสจนใหเหน

วาเธอแจงความเทจ

นาง Matthews ถกศาลชนตนตดสนจำ

คก 6 เดอนความผดฐานแจงความเทจแตประสบ

ความสำเรจในการอทธรณ เมอผพพากษาสง

ยกฟอง โดยใหเหตผลวา ตลอดเวลาเธอไดสวม

ผาคลมศรษะ จงไมมการพสจนอยางแนชดวาผ

กระทำผดกฎจราจรและผแจงความเทจคอนาง

Matthews ซงคำตดสนของศาลกอใหเกดการ

วจารณในวงกวางในกระบวนยตธรรม

อานตอหนา 42 THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 561 : July 13-26, 2011 Page 41

ในวนเสารท 2 กรกฎาคม นาย Andrew

Scipione อธบดตำรวจรฐน.ซ.ว.ไดเปดประเดน

รอน ดวยการออกแถลงขาวเรยกรองใหรฐบาล

รฐน.ซ.ว.ของนาย Barry O’Farrell หาทางปด

ชองโหวทางกฎหมายตอการปฏเสธไมใหตรวจ

ดใบหนาเพอพสจนความเปนบคคล

เขากลาววา สงทตำรวจตองการไมได

แสดงวาตำรวจไมไดไมเคารพสทธของสตรหรอ

ไมเคารพความเชอทางศาสนา แตเปนเรองของ

การรกษาความยตธรรม และเพอความสงบ

เรยบรอยอนดของชมชน

นาย Scipione ไดอางถงคำแถลงการณ

ของสภาอสลามแหงรฐน.ซ.ว. ประกาศวาไมม

กฎหมายศาสนาอสลามใด ๆ ทใหสตรมสลม

ปฏเสธตำรวจเมอขอใหเปดเผยใบหนาในการ

พสจนความเปนบคคล

ในวนน (4 กรกฎาคม) นาย O’Farrell

ไดออกมาแถลงทจะออกกฎหมายเพมอำนาจให

ตำรวจ โดยกลาววา กฎหมายใหมจะไมมกรณ

เลอกทรกมกทชงทางดานศาสนาหรอเชอชาต

แตอยางใด ตอการทตำรวจขอดใบหนาเปรยบ

เทยบกบบตรแสดงตวบคคลตอผกระทำผดกฎ

จราจร

เขากลาววา เขาไมแครวาบคคลคนนนจะ

สวมหมวกขบมอเตอรไซค, สวมผาคลมชด

บรกา, ผาคลมหนาหรอสงปกปดใบหนาอน ๆ

ตำรวจสมควรจะมอำนาจเพอใหบคคลเหลาน

แสดงตว

ในขณะทนาย Greg Smith ร.มต.

สำนกงานอยการผรบผดชอบในการออกราง

กฎหมายกลาววา รางพ.ร.บ.แกไขกฎหมายฉบบ

นคาดวาจะเสรจเรยบรอย พรอมทจะเสนอส

สภาในวนเปดประชมสภาครงตอไปในเดอน

สงหาคมทจะถงน

เขาเชอวา ผฝาฝนคำสงตำรวจทกคนคงจะ

ไมถกสงเขาคกหรอถกปรบ แตเชอวาการกระทำ

ผดครงแรกสวนใหญจะเปนการตกเตอน ถาผ

กระทำผดไมกอเหตรายแรงใด ๆ

แตอยางกรณของนาง Carnita Matthews

ศาลอาจจะสงลงโทษจำคกเธอเปนเวลา 12 เดอน

และสงปรบเปนเงน 5,500 เหรยญ

ทางดานนาย Ikebal Patel ประธานอส

ลามกชนแหงออสเตรเลยกลาววา เขาและชาว

มสลมสนบสนนการเปลยนแปลงกฎหมายน

แตเฉพาะกรณเพอผลประโยชนในการรกษา

ความสงบเรยบรอยอนดของชมชน ทรวมถง

กรณมการกระทำผดกฎจราจร

นาย Patel กลาววาไมมขอบญญตใด ๆ

ในคำสอนของศาสนาอสลามในการสงหามไม

ใหสตรเปดผาคลมหนาโดยเฉพาะในกรณทเปน

เรองของกฎหมายบานเมอง

ในปจจบนตำรวจมอำนาจในการขอให

สตรเปดผาคลมหนา เพอการสอบสวนในคด

อาชญากรรมรายแรงแตไมมอำนาจในการสงให

เปดผาคลมหนาในกรณความผดทางการจราจร

การสงหารววอนโหดรายทอนโดนเซย

รฐบาลกลางสงยกเลกแบนสงออกววเปนไปอนโดแลว

5 ก.ค. 2011 รฐบาลไดประกาศ

ยกเลกการสงหามสงออกววมชวต ไป

ประเทศอนโด นเซยในวนนหลงจากยอม

รบวาเปนมาตรการทเกนเหต และผลเสย

ไดตกอยกบเกษตรกรของออสเตรเลย

นาย Joe Ludwig ร.มว.เกษตรกลาววา

การสงสตวมชวตไปยงอนโดนเซยนบจากนไป

จะถกตดตามและตรวจสอบในทกเทยว

การตดสนใจของรฐบาลครงน เกดขน

กอนทเกษตรกรผเลยงววไดประกาศทจะยงวว

เปนมลคา 330 ลานเหรยญทง เนองจากพวก

เขาไมสามารถสงออกไปขายตางประเทศ และ

สเปคทเลยง ไมสามารถจำหนายไดภายในประ

เทศ

เปนทคาดวา อนโดนเซยจะกลบมาสงนำ

เขาววจากออสเตรเลย โควตา 500,000 ตวตอ

ปเชนเดม

อยางไรกตามจำนวนนำเขาของอนโดนเซย

ในอนาคตยงเปนปญหา เนองจากกรมปศสตว

ของอนโดนเซยไดรบแผน ในการลดการนำเขา

ววจากออสเตรเลยในปหนาไปเรยบรอยแลว

นาย Ludwig กลาวปกปองรฐบาลกลาง

วา การทรฐบาลสงหามสงออกสตวมชวตไปยง

อนโดนเซยกอนหนาน ถอเปนความถกตอง

หลงจากเรองราวการทารณกรรมววภายในโรง

งานฆาสตวถกทว ABC นำมาเปดเผย

ในขณะนนรฐบาลกลางไดทำตามกระแส

ขาวทออกมา โดยพรรคกรนสพรรคพนธมตร

ของรฐบาลเปนหวหอก ในการเดนหนาออก

กฎหมายหามสงออกสตวมชวตไปยงอนโดนเซย

แตการกระทำดงกลาวสงผลกระทบตอ

เศรษฐกจ และอตสาหกรรมเกษตร ของประเทศ

ทนท รฐบาลจงออกมายอมรบวา ไดใชนโยบาย

รนแรงโดยใชเหต แทนทจะแกไขตรงจดทม

ปญหาคอทโรงงานฆาสตว

ทางดานสมาคมเกษตรกรเนอสตวและ

สตวปศสตว (MLA)ไดออกมาแถลงในเดอนท

ผานมาวา โรงงานฆาสตว ในอนโดนเซยได

ปรบปรงการดำเนนงาน ตามมาตรฐานทออสเตร

เลยตองการเรยบรอยแลว

โรงงานเหลานไดซออปกรณเครองสตน

นง ในการยงกระแสไฟเพอใหววหมดความร

สกกอนทำการสงหาร และเชอดคอตามวธฮา

ลาล หรอการชำแหละเนอสตวตามกระบวนการ

ในหลกศาสนาอสลาม

โฆษกของสมาคม MLA กลาววา ผ

เชยวชาญทางดานการจดการสตวปศสตวของ

ออสเตรเลยไดเดนทางไปยงอนโดนเซย เพอ

ทำการฝกอบรมลกจางโรงงานฆาสตวของทนน

ในการทำตามขนตอนอยางถกวธและไมขดตอ

หลกของศาสนา

ในขณะทนาย Warren Truss หวหนา

พรรคเนชนแนลคาดวา การคาระหวางออสเตร

เลยกบอนโดนเซยจะคอย ๆ กลบมาสปกต

โดยเชอวารฐบาลไดสำนกถงสงทตดสนใจลง

ไป และหนมาแกไขในสงทถกตองแลว

หญงชราเสยชวตในบานนาน 8 ปโดยไมมผใดรบร

นาง Natalie Wood ในวยสาวและหองทเธอเสยชวต

6 ก.ค. 2011 ตำรวจไดพบโครงกระดก

ของมนษยอยภายในบานแบบเทอเรซเฮาสใจ

กลางนครซดนยทมผคนเดนผานไปมาวนละ

หลายหมนคน และเพอนบานทใชขางฝาบาน

รวมกนมไดรบร หรอสงเกตวาเพอนบานไดเสย

ชวตมาแลวเปนเวลาถง 8 ป

ทงนในวนองคารท 5 กรกฎาคมทผาน

มาตำรวจไดพงประตหนาบานหลงหนงทถนน

Kippax St. ในยาน Surry Hills ซงถกทงรกราง

มาหลายป เขาไปตรวจภายใน พบโครงกระดก

มนษยนอนอยบนพนของหองนอนชนบนของ

บาน ในขนแรกเชอวาเปนโครงกระดกของนาง

Natalie Jean Wood เจาของบานซงเสยชวต

ชวงใดชวงหนงของป 2003 ในขณะทมอาย

79 ป

การเสยชวตของเธอนำความประหลาด

ใจมาใหแกเพอนบาน ทศพถกทงไวเปนเวลา

นานโดยไมมญาต หรอหนวยงานของรฐรบร

กอนหนาในป 1993 นหญงชราวย 67 ปถก

คนพบนอนเสยชวตภายในบานยาน Annadale

นานถง 3 ปกอนทจะมคนพบศพ สวนกรณ

ของนาง Wood ถกคนพบหลงจากทนายความ

ของครอบครวไดแจงความตำรวจวาไมสามารถ

ตดตอนาง Wood ได

นาง Laraine South วย 62 ปและสาม

เพอนบานทอยอาศยมานบตงแตป 1988 กลาว

วา นาง Wood เปนหญงชราทเรยบรอย ไมคอย

สงสงกบใคร เธอมกจะทกทายผคนดวยการ

โบกมอและรอยยม ซงเพอนบานทราบวาเธอ

ปวยดวยโรคสมองเสอม (Dementia)

นาง Wood เคยแตงงานในชวงระยะเวลา

อนสนและไดหยารางกบสามโดยไมมบตร

จากนนเธอกใชชวตโสดมาตลอด ญาตของเธอ

มเพยงนาย Herbert Davis พชายทเพงเสยชวต

เมอปเศษทผานมา และพสะใภแตกไมไดไปมา

หาสกน สวนบานทเสยชวตเปนบานทรบมรดก

มาจากบดามารดา ทซงเธอเกดและเสยชวต

นาง South กลาววาตลอดเวลาทนาง

Wood หายไปเธอเขาใจวาไดยายไปอยกบพชาย

และพสะใภ

สงทไมชวนใหสงสยอกประการกคอ

ในชวง 8ปทเธอหายหนาไปไมมจดหมายใด ๆ

มากองไวหนาบาน ซงเปนทเขาใจวาจดหมาย

ตาง ๆ ไดถกสงไปยงพสะใภของเธอซงอาศย

อยในยานซดนยตะวนออก เปนผจดการแทน

อนเนองมาจากโรคความจำเสอมของเธอ

ไมมจดหมายเรยกเกบเงนจากการไฟฟา

เนองจากเจาหนาทของ Energy Australia หรอ

ปจจบนเปลยนมาใชชอ Ausgrid

นางสาวไมเรยว และ เกลยวพตรา



หญงชราเสยชวตในบานนาน 8 ปโดยไมมผใดรบร

ไดมาเคาะประตบานหลงจากทขาดการชำระคา

ไฟอยหลายงวด กอนทจะตดไฟ

เจาหนาทการประปาหรอ Sydney Water

รบรวาไมมผอาศยอยในบานหลงน หลงจากได

รบการบอกกลาวจาก Centrelink ในป 2008

วาไมมผรบเงนสวสดการผสงอายในบานหลงน

ตามปกตผรบเงนสวสดการผสงอายไม

ตองจายคาธรรมเนยม (rate) เทศบาลแตเทศบาล

ซดนยซตกไดรบขอมลจาก Centrelink วาไมม

ผรบเงนสวสดการผสงอายอยในบานหลงนอก

ตอไป เทศบาลจงสงใบเตอนคาธรรมเนยมคาง

ชำระ แตเจาหนาทเรงรดหนสน ไดมาเกบมน

ไป หลงจากมาทวงหนแลวไดรบการบอกกลาว

จากเพอนบานวา ผอยอาศยไดยายออกไปนาน

แลว

ทางดาน Centrelink ไดหยดจายเงน

สวสดการแกนาง Wood ในเดอนกมภาพนธ

2008 หลงจากทเธอไมมาปรากฎตวเพอทำการ

สมภาษณตามกฎระเบยบการจายเงนสวสดการฯ

นาย Hank Jongen ผจดการทวไปของ

Centrelink กลาววา กอนการตดเงนสวสดการ

ไดสงเจาหนาทเดนทางไปพบนาง Wood ท

บาน แตไดรบการบอกกลาวจากเพอนบานวา

เธอไดยายออกไปอยกบญาต เจาหนาทไดโทร

ศพทตดตามไปยงบคคลทเธอใหขอมลไว แตก

ไมไดรบการชวยเหลอใด ๆ จากบคคลเหลา

นน

ในวนท 7 กรกฎาคม พสะใภของนาง

Wood ซงเปดเผยชอเพยง May ไดใหสมภาษณ

ผสอขาววาเธอเหนนาง Wood ครงสดทายใน

ป 2003 โดยเธอมาท เยยมทบานในซดนย

ตะวนออก

เธอกลาววา ความพยายามตดตอนาง

Wood ครงตอมาคอในป 2005 โดยเธอไปหา

ทบาน เพอแจงใหทราบวา Herbert พชายของ

นาง Wood ปวยเปนโรคมะเรงตองเขารกษา

ในโรงพยาบาลแตไมพบ ตอนนนเขาใจวาเธอ

หายตวไป จงไปแจงความกบตำรวจ แตตำรวจ

บอกวาไมมบนทกคนหายเกยวกบนาง Wood

และพวกเขาไมสามารถชวยอะไรได

Mayไดพยายามตดตอนาง Wood อกครง

ในป 2008 เมอ Herbert มอาการปวยดวยโรค

มะเรงระยะสดทาย ดวยการตดตอกบ Centrelink

ขอใหเธอตดตอกลบ ตอนนนเธอคดวานาง

Wood อาจจะยายไปอยรฐควนสแลนดทซงม

อากาศอบอนกวา

May กลาววาสามของเธอเสยชวตในเดอน

ธนวาคม 2009 ขณะอาย 90 ปและเมอสปดาหท

ผานมา เธอไดจดเกบของเพอยายไปอยทอน

และไดพบโฉนดทบานของนาง Wood จงได

พยายามตามหาเธออกครง ดวยการตดตอผาน

ทนายความของครอบครว เพราะตอไปอาจจะ

ไมสามารถตดตอกนไดอก เปนเหตใหทนาย

เขาแจงความกบตำรวจ และในทสดจงเขาไป

ซดนยตดเมองคาครองชพสงแตไมมตำแหนงงานวางทำ

7 ก.ค. 2011 สำนกงานสถตแหงชาตได

เปดเผยตวเลข ถงการวางงานในออสเตรเลย

ปรากฎวารฐน.ซ.ว.กลายเปนรฐใหญรฐเดยวทม

การจางงานลดลงในชวงหกเดอนทผานมาใน

ขณะทซดนยเมองหลวงของรฐน.ซ.ว.ถกจดเปน

นครทมคาครองชพสงสดในอนดบท 6 ของ

โลกโดย The Economist Intelligence Unit

ในขณะทไมมงานใหทำ

สำนกงานสถตแหงชาตรายงานวาในชวง

6 เดอนถงเดอนมถนายน แรงงานในรฐวกตอ

เรยมการจางงานเพมขน 25,300 ตำแหนง,

รฐเวสเทรนออสเตรเลยจางงานเพมขน 17,100

ตำแหนง, รฐเซาทออสเตรเลยเพมขน 11,100

ตำแหนงและรฐควนสแลนดเพมขน 4,900

ตำแหนง

ในขณะทรฐน.ซ.ว.กลบมการจางงานลด

ลง 22,100 ตำแหนง โดยมรฐแทสมาเนยและ

ออสเตรเลยแคปตอลเทรทอรร (ACT) ประสบ

ปญหาการจางงานลดลงเชนกนแตไมรนแรง

มากนกในขณะทอตราการวางงานของประเทศ

ยงคงอยท 4.9% ในเดอนมถนายน

นาย Justin Smirk นกเศรษฐศาสตรแหง

ธนาคาร Westpac กลาววา ตวเลขคนตกงานท

เกดขนในชวง 6 เดอนทผานมา คอเหตผลหนงท

ชวา ทำไมการเลอกตงรฐน.ซ.ว.ทผานมาจงออก

มาเชนน

เขากลาววาชาวน.ซ.ว.รผลของการเลอกตง

วาจะออกมาอยางไร แตพวกเขาไมรวารฐบาล

ใหมจะเปนเชนไร ซงในชวงแหงการเลอกตง

เชนน โดยปกตผบรโภคมกจะเกบตวคอยด

สถานการณกอนทจะตดสนใจใด ๆ

รายงานตวเลขการจางงานของสำนกงาน

สถตไดออกมาในเวลาเดยวกบท The Economist

เปดเผยผลการศกษา คาครองชพในประเทศ

ตาง ๆ ทวโลก โดยในปนนครซดนยไดขยบ

ขนจากอนดบท 8 มาอยท 6 ในดานของเมอง

ทมคาครองชพสงทสดในโลกโดยสงกวาลอน

ดอน, เวยนา และโรม และทนาสนใจกคอนคร

เมลเบรนเมองหลวงของรฐวกตอเรยไดแซงพรวด

เดยวขนมาอยในอนดบท 7

โดยเมองทมคาครองชพสงสด 10 อนดบ

ของโลกในป 2011 กคอ (1) โตเกยว-ญปน

(2) ออสโล-นรเวย (3) โอซากาและโกเบ-ญปน

(4)ปารส-ฝรงเศส (5) ซรช-สวตเซอรแลนด

(6) ซดนย-ออสเตรเลย (7) เมลเบรน-ออสเตร

เลย (8) แฟรงเฟรต-เยอรมนน (9) เจนวา-

สวตเซอรแลนด และ (10) สงคโปร

การสำรวจครงนไดคำนงถงปจจยตาง ๆ

เชนคาเชาทพกอาศย, คาไฟฟา, การขนสง

สาธารณะ, การศกษาในโรงเรยนเอกชน และ

ราคาปจจยภายในทองถนเปนตน

สวสดคะ..”กไดไมท-เฮาอารย” ฉบนนขอนำภาพการตนลอเลยนการเมองของคณวอรเรน

บราวนมาศกษากนอก ภาพนปรากฎอยในนสพ.เดอะเดลเทเลกราฟฉบบวนท 2 กรกฎคมศกน

เปนภาพรฐสภากลางแหงออสเตรเลยทกรงแคนเบอรรา แตทำไมจงมสเขยว?

ใตภาพมขอความเขยนวา “แลวในวนหนง, ทกสงทกอยางในแคนเบอรรากเปลยนไป....”

เหตทเปนเชนนกเพราะในวนท 1 กรกฎาคมทผานมา เปนวาระของวฒสมาชกชดใหมกง

หนงเขามาแทนทวฒสมาชกชดเดมทหมดวาระไปคะ ทำใหพรรคกรนสมส.ว. 9 หนออยในสภา

สงชดใหม เปนผถอดลแหงอำนาจอยางเบดเสรจคะ

มอำนาจพอทจะขส.ส.พรรคเลเบอรไมใหเปลยนผนำ เทากบเปนหลกประกนใหเจจเลย

กลลารด เปนนายกฯตอไป โดยนายบอบ บราวนบกบอส พรรคกรนสเลนบทโจ หลยส คอย

เชดเจไดตามอำเภอใจ...ฮ...ฮ

Bedtime Stories

แรกทเดยวดฉนตงใจจะพงพาการตนของคณบราวนเพยง 1 ภาพ แตในปกษทผานมาม

ภาพนาสนใจหลายภาพ จงอดไมไดทจะขอแถมอก 1 ภาพคะ

เปนภาพของคณพอยคใหม กำลงเลานทานกอนนอนใหลกสาวฟงหนาปกนทานมชอวา

“นทานโลกรอน” คะ..

ภาพนเปนการลอเลยนการเมอง หลงจากรฐบาลกลางเตรยมเพมหลกสตรภมอากาศ

เปลยนแปลง ใหกบเดกประถม รวมถงภาพเหตการณวนโลกาวนาศ หรอ Doomsday ใหเดก

เลกเตรยมใจไวกอน.......นทานทเลาใหเดกฟงสนกขนาดไหน..สงเกตไดจากสหนาของนองหน

เอาเองคะ.........ฮ...ฮ

แมวดำลางบอกเหต

เขาวาแมวดำเปนลางบอกเหตของความโชคราย.. โดยเฉพาะเวลาเราดหนงผ แมวดำกระ

โดดขามโลงทไร..ไดเรองทกท

ภาพนปรากฎในหนาหนงสอพมพมาตงแตปลายเดอนพฤษภาคมแลวคะ เปนภาพภายใน

รานขายของชำแหงหนงในยานแคลยไฮหทางตะวนตกเฉยงใตของซดนยเปนวนทเจาหนาทเทศ

บาลมาตรวจรานคาพอด แตแลวอย ๆ แมวตวสดำตวหนงมาจากไหนกไมทราบคะ ทะลงเดน

เขามาในราน

งานนแมวดำเปนลางบอกถงเหตรายจรง ๆ เพราะเจาหนาทสงปรบเจาของรานทนท

ฐานปลอยใหสตวเขามาในททำการคา.... อานขาวนแลว...ดฉนกเพงรวาฝรงเขากมประโยคทวา

“The black cat brought nothing but bad luck” เหมอนกน..........ฮ..ฮ

บานนมสเขยว

หมายเหต บทความนเปนการเขยนจากความคดเหนสวนตวของผเขยน และบทสรปจากหนงสอพมพตาง ๆ ณ วนทเขยน อยางไรกตาม หากผอานจะใชขอมลขางตนในการตดสนใจควรตรวจสอบขอมลอกครง เนองจากสถาบนการเงน และ รฐบาลมการเปลยนแปลงนโยบายตลอดเวลา THAI-OZ NEWS : Vol. 21 Issue 561 : July 13-26, 2011 Page 43

ฉบบนบมตวอยางการลงทนทผดพลาดจากลกคาคนไทยทซออาพรตเมนทสรางใหม (Off the Plan) จากโครงการหนงเมอประมาณ 4-5 ปทแลวโดยมทมงานทงขายและดำเนนยนเรองสนเชอให จากคำโฆษณาทวาไมตองใชเงนดาวน และสามารถขอเงนกได 100% เตมของราคาบาน ทำใหคนไทยหลายรายแหกนไปซอโครงการน และตลอดเวลาเกอบ 2 ปทผานมาบไดรบโทรศพทจากลกคากลมนทยอยโทรเขามาขอความชวยเหลอกนเปนระยะๆ ไมวาจะเปนเรองจดสรรเงนกใหม จนไปถงตองการขายบานทง! พอบดจากสถานการณแลวกตอง

ทำไมลงทนซออสงหารมทรพยแลวขาดทน

บอกไดแตเพยงรอใหราคาบานขนสงกวานกอน เพราะตอนนจดสรรเงนกกไมได หรอถาขาดกมแตขาดทน!

ลกษณะลกคาทซอโครงการนสวนใหญคอ เปนลกคาซอบานหลงแรกและไมมเอกสารแสดงรายไดทแทจรง ทางทมงานขายอพารเมนทรวมกบโบรกเกอรสนเชอชวยยนเรองใหผานไดโดยงาย ลกคาเพยงแคเซนตเอกสารคลกเดยวแลวทมงานจดการใหหมดทกอยาง ทงงายและไมตองมเงน กอน ซงลกคากแฮปปทงๆ ทไมรเรองขนตอนการซอขาย, เรองวงเงนก หรอแมแตจำนวนเงนทจะตองผอนกอนทจะโอนซอขาย (Settle) เลยรแตวาไมตองมเงนดาวนและจายเงนผอนทสงกวาคาเชาเพยงเลกนอยแตไดเปนเจาของอพารทเมนทกถอวาคม โดยลกคาลมคำนวณหาความสามารถใหการผอนจากรายไดจรงวาจะผอนไหวหรอไม พอคำนวณเงนผอนออกมาตกอยทอาทตยละประมาณ $700 ไหนจะคาดแลสวนกลาง คานำ คาไฟ คาแกส นยงถอวาโชคดทเปนตกใหม ไมตองมคาซอมแซมเขามาอก แตคำนวณหกคาใชจายทงหมดแลวกยงสงกวารายไดทลกคาไดรบจรงอยด บางรายถงกบตองปลอยอาพารทเมนทใหคนอนเชา แลวตวเองกยายไปแชรคาเชากบเพอนเพอใหไดเงนเพมมาชวยผอน ปรากฎวาไดคาเชามาแคประมาณ $400 ตออาทตย ซงกยงหางกนมาก ทำใหลกคาตองทำงานอยางหนกเพอประคองอพารทเมนทเอาไวจนจงหวะราคาขนแลวจงขายเอากำไร

จากการสอบถามลกคา สมมตราคาซออพารทเมนทท $400,000 เมอ 4 ปทแลว และตอนนเปนหนแบงกอยประมาณ $420,000 ซงสงกวาราคาทซอมา บคาดวาสวนเกนของราคาบานคงกรวมกบคาประกนความเสยง (LMI) ของแบงกดวย และ 4 ปทผานมากจายดอกเบยเปนสวนใหญ ลดตนไปไดเลกนอยเทานน พอบเชคราคาอพารทเมนทจากราคาตลาดนาจะอยทประมาณ $380,000 - $400,000 เทานนเอง จะจดสรรเงนกใหมเพอเอาเงนมาชวยหมนกไมได เพราะหนสงกวาราคาบาน ณ ปจจบน

บสงเกตเหนความผดปกตหลายอยาง จงยอนกลบไปเชคประวตราคาทงหมดของโครงการน ซงเมอเปรยบเทยบอพารทเมนททมเงอนไขเดยวกน บางหองราคาตำกวาหองอน ประมาณ 20% และมราคาตางกนอยางนหลายหองดวยกน พอกลบมาคยกบลกคาถงไดรวาตกนมทมงานปลอมแปลงเอกสารแลวยนเรองขอเงนก 100% ให โดยไมคำนงวาลกคาจะมความสามารถจายผอนไดจรงหรอไม บางหองประคองไดแค 1-2 ป กเรมผอนไมไหว กตองโดนแบงกบงคบขายโดยเรว ดงนนราคาจงตางกนมากอยางทเหน สงผลใหราคาเฉลยโดยรวมของอพารทเมนททงโครงการจงไมสงขนอยางทคาด

แตอยางไรกตาม ลกคา 2 รายทโทรมาปรกษาบไมอยากถอไวอกตอไปจงตองตดใจยอมขายขาดทน นเปนจดอนตรายทลกคาบางรายบอกตอๆ กนวาการลงทนซออสงหารมทรพยไมทำใหไดกำไร แตเปนภาระ! ทงๆ ทเหตผลทแทจรงของลกคากลมนกคอขอวงเงนกสงเกนกำลงทตนเองสามารถจายผอนไดนนเอง

ควรลงทนซออสงหารมทรพยอยางไรใหไดกำไร ควรวางเงนดาวน 20% ของราคาบาน และกไมเกน 80% ของราคาบาน เพราะหนงเลยเรา

ไมตองเสยคาประกนความเสยงใหแบงกฟรๆ และสองเมอคำนวณอตราการผอนบานออกมาจะอยในอตราทใกลเคยงกบอตราคาเชา ซงถาคณซอบานเพออยเองกจะจายผอนในอตราทใกลเคยงกบจายคาเชา หรอซอบานเพอลงทนกจะไดคาเชาในอตราทใกลเคยงกบเงนผอน ซงจะทำใหเราผอนไดสบายๆ ไมลำบากนก

ตองคำนวณจากรายไดจรงวาคณมความสามารถในการจายผอนจรง โดยคำนวณเผอวาดอกเบยอาจจะขนอกประมาณ 1.5% ในอนาคต นเราไมไดพดถงการคำนวณรายไดจากเอกสารแสดงรายไดนะคะ (เพราะบางคนอาจมรายไดจรงนอยกวาตวเลขทโชวในเอกสาร) เรองปลอมแปลงเอกสารเราไมเอาดวยอยแลว แตสถาบนการเงนแตละแหงกจะเรยกเอกสารไมเหมอนกนทงหมด ดงนนถาลกคาทเลอกใชบรการกบโบรกเกอรทเปนตวแทนของหลายสถาบนกจะมทางเลอกมากกวา สามารถหาชองทางและหลบหลกบางอยางใหได แตทสำคญคอรายไดทแทจรงของลกคาตองเพยงพอกบการผอนนนเอง

การลงทนอสงหารมทรพยถอเปนการลงทนระยะยาว โดยเฉลยจะอยท 10 ป แลวราคาจะขนเกอบเทาตว ตามวงจรของราคาตลาดบานในออสเตรเลย อยางไรกตาม บางรายอาจทำกำไรไดในชวงตำกวา 5 ป ทงนตองขนอยกบทศทางของตลาดบานคะ

จะซอจะขายอสงหารมทรพย หรอยนเรองสนเชอตดตอไดทบ 0433 722 833 หรอ email: [email protected] นะคะ

รถ Lamborghini ของนาย Terry Mullens

ขโมยเหลเจาของรถใหมกอนทจะตดตามไปงดบาน

8 ก.ค. 2011 ตำรวจรฐน.ซ.ว.ไดเปดเผย

ถงกลยทธในการกออาชญกรรมงดแงะตามบาน

คนรวย ดวยการเรมตดตามรถยนตใหมราคา

เรอนแสนไปยงทพกอาศย กอนทจะทำการงด

บานเพอขโมยกญแจรถยนตหรอของมคาอน ๆ

แลวขโมยรถยนตขบหนหายไป โดยรถคนใหม

ระดบหรหลายคนถกนำไปใชในการกออาชญา

กรรม กอนทจะจบลงทโรงงานแยกอะไหล

หรอไมกถกเผาทงเพอทำลายหลกฐาน

ตำรวจไดออกมาเตอนเจาของรถยนตราคา

แพงทซอมาใหมเอยม โดยเฉพาะรถสปอรท

ใหเพมมาตรการปองกนรกษาความปลอยภยตอ

ทรพยสนและชวตของบคคลภายในทอยอาศย

และรถยนตของตน หลงจากพบแนวโนมของ

การโจรกรรมในลกษณะนมสถตเพมสงขนอยาง

ตอเนอง

นอกจากนนแกงอาชญากรยงขโมยรถราคา

แพงเหลานไปใชในกจกรรมใชอาวธปลนธนาคาร

และรานคาโดยเฉพาะผบในยานซดนยตะวนตก

ตอนในและซดนยตะวนออก เพราะรถมความเรว

และสมรรถภาพสง สามารถหลบหนการไลลา

ของตำรวจไดด

โฆษกตำรวจรฐน.ซ.ว.กลาววา รถยนตท

อาชญากรพอใจและแอบตดตามไปงดบานใน

ชวงหนงเดอนทผานมาลวนเปนรถรนใหมกำลง

เครองแรงอยาง Mercedes AMG, Audi, BMW

และ Lamborghini

ในเดอนมถนายนทผานมา รถเบนซ C

63 AMGs คนใหมราคาแสนกวา 2 คนถกขโมย

ไป หลงจากคนรายทำการงดแงะบานในยาน

Double Bay และ Kensington ในขณะทเจาของ

บานนอนหลบปยไมรเรองใด ๆ

โฆษกของ Mercedes และ Audi กลาว

วาแนวโนมของการงดบานเขาไปเอากญแจรถ

ยนต ถอเปนเรองทยากตอการปองกน เพราะ

การไดมาซงกญแจรถยนต กคอการผานดาน

ระบบการปองกนการขโมยรถขนสดทาย

นาย Ray Carroll แหงสภาแหงชาตวา

ดวยการขโมยรถยนตเพอการดดแปลงใหม

(NCMVTR) เชอวาการขโมยรถยนตราคาแพง

จะทำใหบรษทประกนจำตองเพมคาเบยประกน

ใหสงขนเปนเงาตามตว

นาง Melanie Carroll วย 38 ป (ไมได

เปนญาตกบนาย Ray Carroll) เหยอถกขโมย

รถรายลาสด กลาววาในตอนดกของคนวนท 6

กรกฎาคมทผานมาในขณะทเธอและบตรสาว

สองคนคอ Mia วย 5 ขวบ และ Amber วย

2 ขวบกำลงนอนหลบอย คนรายไดงดเขามา

ในบานแลวขโมยกญแจรถ แลวขบรถเบนซ C

63 AMG ของสามซงเดนทางไปตางเมองหาย

ลบไปกบความมด

กอนหนานในวนท 20 มถนายน คนราย

ไดงดเขาไปในบานของนาย Nash Rawiller

นกขมาแขงทบานในยาน Kensington ในขณะ

ทเขา, ภรรยาและบตร 2 คนกำลงนอนหลบ

คนรายไดขโมยรถเบนซ AMG สเงนรนป 2010

ราคา 150,000 เหรยญไป ตำรวจเชอวารถคน

นถกแกงอาชญากรใชในปลนรถขนเงนทยาน

Mascotในอก 5 วนตอมาซงเหตการณครงนม

การใชอาวธปนยงใสอยางสนนหวนไหวกอน

ทคนรายจะนำรถของนาย Rawiller ไปเผาทง

เพอทำลายหลกฐานทบรเวณถนน Henderson

St. ในยาน Turrella

ในวนท 29 มถนายน คนรายไดใชรถ

เบนซ AMG ทขโมยมาในการเขาโจรกรรม

คลงเกบเสอผาแบรนดเนมจากคลงเกบสนคาท

ยาน Alexandria ไดไปในมลคา 150,000

เหรยญ คนรายไดใชรถคนนขบหนการไลลา

ของรถตำรวจไปไดจากนนในวนท 30 มถนายน

รถเบนซคนดงกลาวถกพบวาถกเผาทำลาย

หลกฐานทอเกบรถท Belfield

ในเวลา 15.50 น.ของวนท 7 กรกฎาคม

ทผานมา คนรายในชดไอโมง 16 คนพรอมอา

วธปนปฏบตการอกอาจบกเขาไปทโชวรมแสดง

รถยนตราคาแพงของนาย Terry Mullens โดย

คนราย 8 คนยนคมสถานการณอยภายนอก

ในขณะทคนรายอก 8 คนไดบกเขาไปในสำ

นกงานเอาปนขมขพนกงานเพอขอกญแจรถ

ในระหวางการปลน นาย Mullens ซง

เปนมหาเศรษฐมาแขงอกดวย ไดปฏเสธคนราย

ไมใหเอารถยนต Lamborghini Murcielago

ราคา 400,000 เหรยญคนโปรดของเขาไป

โดยเจรจากบคนรายดวยภาษาทถายทอดเปน

ภาษาไทยไดวา “พวกมงจะเลอกเอารถคนไหน

ไปกไดตามใจมงแตอยาเอาคนนไปเพราะกรก”

หลงจากนนคนรายไดเอารถ Porsche

Cayenne 2, รถคเป BMW M3, รถคเป BMW

335i และรถสปอรทRange Rover ขบหายไป

แตการปลนครงนไดเกดเหตการณประ

หลาดเกดขน เมอคนรายนำรถทกคนทขโมยไป

มาจอดไวทจดเดมภายใน 26 ชวโมง โดยรถ

ทกคนยงอยในสภาพใหมเอยมเปนเงาแวบและ

ไมมรอยสกหรอใด ๆ


Documents

ThaiOZ Issue 561