THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN · 2018-02-18 · 3 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ s^{_phcn 2018 THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H‰-{]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq] `qanbpsS

$Page 1: THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN · 2018-02-18 · 3 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ s^{_phcn 2018 THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H‰-{]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq] `qanbpsS$
3Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥

s^_phcn 2018

THALASSERY ARCHDIOCESANBuLLETIN

H‰-]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq]

`qanbpsS AXn¿ØnIƒhsc c£

FØn®psImSp°m≥ P\XIƒ°p Zo]ambn

\ns∂ ÿm]n®ncn°p∂p (Giø 49,6).

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥

hmeyw 10 s^_phcn 2018 e°w 02


s^_phcn 2018

D≈-S°w

1. Prot. No.48/18, Pastoral Letter No.01/18 .......................................................... 5

2. Prot. No.49/18, k¿°pe¿ \º¿ 01/2018 .................................................... 10

3. sIkn_nkn k¿°pe¿ ˛ Xncp_mekJyZn\w ............................ 16

4. sIkn_nkn k¿°pe¿ ˛ aZyhncp≤ Rmb¿ ................................ 19

5. It®cn°mcyw ............................................................................................... 25

6. Prot. No.45/18 hn⁄m]\w.................................................................. 30

7. skan\mcn hm¿ØIƒ............................................................................. 38

8. hnizmk]cn-io-e\w ................................................................................... 39

9. ss__nƒ As∏m-sÃm-te‰v ................................................................... 43

10. sNdp-]pjv] anj≥eoKv ............................................................................ 46

11. Xncp-_m-e-kJyw ......................................................................................... 50

12. bph-P-\-ipiqj.......................................................................................... 52

13. IpSpw_ t]jn-XXzw ................................................................................ 58

14. hnZym- ymk GP≥kn ............................................................................... 68

15. hna¬tPymXn hm¿ØIƒ ...................................................................... 72

16. \n¿ΩeKncn hm¿ØIƒ.......................................................................... 74

17. sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n ...................................... 76

18. ^m≥knkvI≥ Aflmb k` .............................................................. 82

19. C≥^mw hm¿ØIƒ................................................................................. 85

20. sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn ........................................................... 87

21. ItØmen°m tIm¨K v ..................................................................... 93

22. kmaqlytkh\thZn ................................................................................ 94

23. ]Xo£m hm¿ØIƒ .............................................................................. 99

24. im¥nXocw .................................................................................................... 101

25. [ym\-tI-µ-ß-fn-eqsS ............................................................................... 102

26. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (Rd-f-°m´v ]nXmhv) .................... 103

27. Programme of the Archbishop Mar George Njaralakatt ................ 10628. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (henba‰w ]nXmhv) ..................... 108

29. Programme of the Abp. Emeritus Mar George Valiamattam ........ 11030. hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v (]mwπm\n ]nXmhv) ....................... 111

31. Programme of the Auxiliary Bishop Mar Joseph Pamplany ........... 114


s^_phcn 2018

Prot. No. 48/18, Pastoral Letter No. 01/18

CS-b-te-J\w hen-b-t\mºv -

ssZh-Ir-]-bm¬

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS saXm-t∏m-eoØ

am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v

Xs‚ kl-ip-iq-j-I-cmb sshZn-I¿°pw k\y-kvX¿°pw Xs‚

AP-]m-e\ ipiq-jbv°v Gev]n-°-s∏-ń-cn-°p∂ F√m

ssZh-P-\-Øn\pw Fgp-Xp-∂Xv

Cutim-bn¬ ]nbap≈htc,

s^_p-hcn 11-˛mw XobXnbmb C∂v t\mºv Ime-Øns‚ BZy-

Rmbdm-Wv. \msf hn`qXn Xn¶-fm-gvN- \mw henb t\mºn-te°v

]th-in-°p-I-bm-Wt√m. Cutim-bpsS 40 Znh-ksØ acp- q-an-bnse

]m¿∞-\-bpw D]-hm-k-hp-amWv hen-b-t\m-ºns‚ ASn-ÿm-\w.

am¿tXm-Ωm-In -kvXym -\n -Iƒ t]Øq¿Øm apX¬ Dbn¿∏v

Rmb¿hsc t\mºp-t\m-°n-b-Xn-\m-emWv CXns\ Aº-Xp-t\mºv

F∂p hnti-jn-∏n-°p-∂-Xv. henb t\mºnse i≤m-tIµw Cutim-

bpsS Pohn-Xhpw ]tXy-In®v s]k-lm-c-l-ky-ß-fp-am-Wv. \ap°v

\√ ssNX-\y-tØmsS t\mºn-te°v ]th-in-°mw.

]nXm-hmb ssZh-w Xs‚ GI-Pm-Xs\ a\p-jy-\mbn ]nd-°p-

hm≥ Ah-\p-h-Zn-®Xv a\p-jy-hw-isØ ]m]-Øn¬\n∂pw hos≠-

Sp-°m-\m-Wv. kphn-ti-j-I-\mb tbml-∂m≥ CXp \sΩ Hm¿Ω-

s∏-Sp-Øp-∂p. ""ssZhw Xs‚ ]pXs\ temI-Øn-te°v Ab-®Xv

temIsØ in£bv°p hn[n-°m-\√ ]Xyp-X, AXp-hgn temIw

c£-]m-]n-°m-\mWv'' (tbml1:17). ]nXmhv Gev∏n® Cu ZuXy-

sØ-∏‰n \nc-¥cw t_m[-hm-\m-bn-cp-∂p Cutim. Xs‚ ]c-ky-

Po-hn-X-Øns‚ Bcw-`-Øn¬ Xs∂ Cutim AXv hy‡-am-°p-∂p.

Ahn-Sp∂v Blzm\w sNbvXp ""kabw ]q¿Øn-bmbn ssZh-cmPyw

kao-]n-®n-cn-°p-∂p. A\p-X-]n®v kphn-ti-j-Øn¬ hniz-kn-°p-hn≥''

(a¿t°m 1:15). I¿Øm-hn\v apt∂m-Sn-bmbn h∂ kv\m]-I\pw CXp-

Xs∂ hnfn-t®m-Xp-∂p.""am\-km-¥-c-s∏-Sp-hn≥; kz¿§-cmPyw kao-


s^_phcn 2018

]n-®n-cn-°p-∂p'' (eq° 3:2). a\pjyhwisØ _m[n®ncn°p∂

G‰hpw- h-en-b- Xn-∑-bm-bn-´mWv ]m]sØ Cutim I≠Xv. AXn-

\m-emWv Xm≥ Ccp-∂n-cp∂ `h-\-Øns‚ ta¬°q-c-s]mfn®v

Xf¿hmX tcmKnsb Iń-temsS Xs‚ apºn-te°v Cd°nb-t∏mƒ

Cutim Ah-t\mSp ]d-™-Xv. ""aIt\ \ns‚ ]m]-ßƒ £an-°-

s∏-ń-cn-°p-∂p-sh∂v'' (a¿t°m 2:5). ]m]n-I-tfm-Spw- Np-¶-°m-tcm-Sp-

IqSn £n-°p∂ Cutimsb I≠v hna¿in® \nb-a-⁄-tcmSv Ahn-

Sp-∂p-]-d-™p. ""Btcm-Ky-ap-≈-h¿°√ tcmKn-Iƒ°mWv sshZy-s\-

s°m≠v Bh-iyw. \oXn-am≥am-sc-b√ ]m]n-Isf hnfn-°m-\mWv

Rm≥ h∂n-cn-°p-∂Xv'' F∂v (a¿t°m 2:17). ]m]n-Isf ]›m-Øm-

]-Øn-te°v hnfn-°m-\mWv Cutim h∂-Xv. Xs‚ ]°-te°v h∂

F√m ]m]n-I-sfbpw kzoI-cn-°p∂ I¿Øm-hn-s\-bmWv hn. KŸ-

Øn¬ \mw ImWp-I. Ah-km\w Xs‚ Poh≥ Ipcn-in¬ ka¿∏n-

®t∏mgpw ]m]n-I-tfm-Sp≈ Xs‚ AXn-c‰ kvt\l-amWv Cutim

]ISn∏n®-Xv.

henb t\mºp-Imew ]m]-tØmSv hnS-]-d-bp-hm≥ \sΩ t]cn-

∏n-°p-∂p. CutimbpsS c£m-I-c-]-h¿Ø-\-ß-fpsS F√m -D-t±-

ihpw \sΩ Hmtcm-cp-Ø-scbpw a\p-jy-h¿§w apgp-h-s\bpw ]m]-

Øns‚ ASn-a-ØØn¬ \n∂p tamNn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]m]w-\n-

d™ Hcp temI-Øn-emWv \mw Pohn-°p-I. ]m]-Øns‚ kml-N-

cy-ßƒ A\p-Zn\w h¿≤n®psIm≠mWn-cn-°p-∂-Xv. ]m]-t_m[w

\jvS-s∏-Sp∂p F∂-XmWv Cu Ime-L-´-Øns‚ ]tXy-I-X. ]m]-

sØ°p-dn-®p-ff icn-bmb Ah-t_m[tØmsS t\mºn-te°v ]th-

in-°p-∂Xv \√-Xm-Wv. F¥mWv ]m]w? hn. tbml-∂m≥ Xs‚

teJ-\-Øn¬ \tΩmSp ]dbpw ]m]w-sN-øp-∂-h≥ \nbaw ewLn-

°p-∂p. ]m]w \nb-a-ew-L-\-am-Wv (1tbm-l 3:4). G‰w henb \nbaw

F¥m-sW∂ \nb-a-⁄s‚ tNmZy-Øn\v adp-]-Sn-bmbn Cutim

Xs∂ ]d-bp-∂p. CXmWv H∂m-asØ Iev]\: ""Ckm-tbte

tIƒ°pI! \ΩpsS ssZh-amb I¿Øm-hmWv GI-I¿Ømhv. \o

\ns‚ ssZh-amb I¿Øm-hns\ ]q¿ÆlrZ-b-tØmSpw ]q¿Æm-flm-

thmSpw ]q¿Æ-a-\-t mSpw ]q¿Æ-i-‡n-tbmSpw IqsS kvt\ln-°p-

I. c≠m-asØ Iev]\: \ns∂-t∏mse Xs∂ \ns‚ Ab¬°m-c-

s\bpw kvt\ln-°p-I. Ch-tb-°mƒ henb Iev]\ H∂p-an√''

(a¿t°m 12:28- 31). At∏mƒ ssZh-sØbpw a\p-jy-s\bpw kvt\ln-


s^_phcn 2018

°m-Xn-cn-°p-∂-XmWv ]m]w. ]m]w kvt\l \nc-k-\-am-Wv. kvt\l-

Øn-s\-Xn-cmb Xn∑bmWv shdp-∏pw, hntcm-[-hpw,-hn-tZz-jhpw, ]I-

bpw, ]Xn-Im-c-hp-sa-√mw. CsX√mamWv ]m]w. hn. tbml-∂ms‚

ho£-W-Øn¬ hnizm-k-cm-ln-Xy-amWv ]m]w. ssZh-Øns‚ GI-

Pm-Xs\ Xnc-kv°-cn-°p-∂Xv ]m]-am-Wv. a\p-jy≥ ]Im-i-sØ-°mƒ

A[n-I-ambn A‘-Im-csØ kvt\ln-°p-∂-XmWv ]m]w. Hmtcm

]m]hpw ]Imiamb Cutimsb X≈n-]-d™v A‘-Im-c-amb

Xn∑sb kzoI-cn-°-em-Wv.

krjvSn-bpsS Bcw`w apX¬ ssZhw Xs‚ A\-¥-amb kvt\l

hpw Ir]bpw a\p-jys‚ta¬ h¿jn-°p-I-bp-≠m-bn. F∂m¬

ssZhsØ kvt\ln-°p-∂-Xn-\p-]-I-c-ambn a\p-jy≥ IrXLv\X

tbmsSbmWv h¿Øn-®n-´p-≈Xv. ]m]w \µn-tI-Sm-Wv. ]m]w hgn-

bmbn \mw ssZh-Øn¬\n∂pw ktlm-Z-c-ß-fn¬\n∂pw AI-∂p-

t]m-Ip-∂p. ssZh-Øn¬\n∂p≈ AI¬®-bmWv ]m]w. [q¿Ø-]p-

X≥ ]nXr-`-h-\-Øn¬ \n∂pw AI-∂p-amdn. \ΩpsS Cl temI-Po-

hn-X-Øns‚ A¥ye-£yw ssZh-sØ-]m-]n-°-em-Wv; \nXy-Po-h≥

Ah-Im-i-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. F∂m¬ Hmtcm ]m]hpw B e£y-

Øn¬ \n∂v \sΩ AI-‰p-∂p. e£yw -sX‰n HmSp-∂-XmWv ]m]w.

I¿Øm-hmb Cutim \ap°v X∂ henb Zm\-amWv ]cn-ip-≤m-

flm-hv. Cu Bflm-hn-eqsS ssZh-Øns‚ kvt\lw \ΩpsS lrZ-b-

ß-fn-te°v sNmcnb-s∏ńcn-°p-∂p. \mw ]m]w sNøp-tºmƒ Cu

Bflm-hns‚ ]tNm-Z-\-ßsf X≈n]d-bp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. ]cn-

ip-≤m-flm-hn-s\-Xn-cmb ]h¿Øn-bmWv ]m]w. \ΩpsS ]m]-ßƒ

Gs‰-Sp-°p-hm\mWv Cutim a\p-jy-\mbn ]nd-∂-Xv. F∂m¬

\ΩpsS Hmtcm ]m]hpw Cutimsb apdn-s∏-Sp-Øp-I-bmWv sNøp-

∂-Xv. Giøm ]hm-N-I≥ ]dbp∂p ""\ΩpsS AXn-I-a-ßƒ°p-

th≠n Ah≥ apdn-th¬∏n-°-s∏´p: \ΩpsS AIr-Xy-ßƒ°p-th≠n

£X-ta¬∏n-°-s∏´p'' (Giø 53:5).

]m]-Øns‚ ImTn\yw a\- n-em°n Cutim-bpsS ]°-te°v

Xncn-bp-hm≥ t\mºp-Imew \sΩ klm-bn-°-s´. t\mºp-Imew

hfsc ]tXy-I-ambn \sΩ \ΩpsS ]m]-ßsf ]‰n-bp≈ A\p-Xm-

]-Øn-te°pw am\-km-¥-c-Øn-te°pw £Wn-°p-∂p. \ΩpsS ]m]-

ßsfbpw ]m]-Øm¬ Iep-jn-X-amb ]gb a\p-jy-t\bpw Zqsc-


s^_phcn 2018

sb-dn-tb≠ Ime-L-´-am-WnXv. bYm¿∞-amb hnip-≤n-bnepw \oXn-

bnepw ssZh-Øns‚ kmZr-iy-Øn¬ krjvSn-°-s∏´ ]pXnb a\p-

jys\ [cn-t°≠ ka-b-am-Wn-Xv. ]tXm-kv«o-lm-bpsS ]kwKw

ihn® Bfp-Iƒ lrZbw \pdpßn ]tXm-kn-t\mSpw a‰v A∏-kvtXm-

e-∑m-tcmSpw tNmZn®p: ""ktlm-Z-c-∑msc Rßƒ F¥mWv sNtø-

≠Xv? ]tXmkv ]d™p: \nßƒ ]›m-Ø-]n-°p-hn≥. ]m]-tam-N-

\-Øn-\mbn F√m-hcpw tbip-In-kvXp-hns‚ \ma-Øn¬ kv\m\w

kzoI-cn-°p-hn≥'' (A∏ 2:37). Cu t\mºv ImeØv I¿Øm-hns‚

kzcw -i-hn®v \Ωp-sS- ]m-]-ßsf∏‰n ]›m-Ø-]n®v Ahn-SpsØ

]°-te°v Xncn-®p-h-cp-hm≥ I¿Ømhv \sΩ £Wn-°p-∂p. A\p-

c-RvP\IqZm-i-bpsS kzoI-c-W-Øn-eqsS ssZh-Øn-¶-te°v ASp-

°p-hm≥ \ap°v Ign-b-s´.

A\p-Xm-]-Øns‚ bYm¿∞ ê-ßƒ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬

]ISam°-W-sa∂ Nn¥bpw t\mºp-Imew \ap°v \evIp-∂p.

I¿Øm-hns\ I≠p-ap-ńb kt°-hqkv Xs‚ ]g-b-Ime sNbvXn-

Iƒs°√mw ]cn-lmcw sNøp-hm≥ Xøm-dm-bn. Ah≥ ]d™p:

""I¿Ømth, CXm Fs‚ kzØn¬ ]IpXn Rm≥ Zcn-Z¿°v

sImSp°p-∂p. Bcp-sS-sb-¶nepw hI- h-©n-s®-Sp-Øn-´p-s≠-¶n¬

\men-c-ń-bmbn Xcn-®p-sImSp°p-∂p''. tbip Ah-t\mSp ]d™p:

""C∂v Cu h-\-Øn\p c£ e`n-®n-cn-°p∂p'' (eq° 19:8˛9). \ΩpsS

]m]-ßƒ°v ]cn-lmcw sNøp-hm≥ \mw Xøm-dm-I-Ww. D]-hm-k-

Øn-\pw, ]m¿∞-\-bv°pw, ]cn-lm-c-Øn-\pw, [¿Ω-Zm-\-Øn\pw \mw

Cu t\mºp-Im-eØv IqSp-X¬ Du∂¬ \evI-Ww. A\p-X-]n®v Xs‚

]°-te°p h∂ P\-tØmSv kv\m]-I≥ Bh-iy-s∏-´Xpw CXp-

Xs∂: ""am\-km-¥-c-Øn\v tbmPn-®-^-e-ßƒ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-hn≥''

(aØmbn 3:9). I¿Øm-hns\ I≠p-apń am\-km-¥-c-s∏´ ka-cn-bm-

°mcn I¿Øm-hns\ ]tLm-jn-°p-∂-h-fmbn amdp-Ibp≠mbt√m.

am\-km-¥-c-s∏´ kmhqƒ Cutim-bpsS G‰w henb t]jn-X-\mbn

amdnb Imcyhpw \ap-°-dn-bmw.

Cu t\mºp-Imew I¿Ømhv BK-ln-°p∂ hn[-Øn¬ Pohn-

°p-hm≥ D’m-ln-°mw. Xncp-h-N-\-ßƒ hmbn®v [ym\n-°p-hm-\pw,

i‡n-kw-`-cn-°m\pw Ign-b-Ww. Cu ASpØ \mfp-I-fn¬ ]e-ÿ-

e-ß-fn-embn \S∂ ss__nƒ I¨sh≥j-\p-I-fn¬ [mcmfw Bfp-


s^_phcn 2018

Iƒ ]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn. Cu t\mºp-Im-eØv IpSpw-_-k-taXw

[ym\-ß-fn¬ kw_-‘n-°p-∂Xv \√-Xm-Wv. tcmKo-k-µ¿i-\w, `h-

\-k-µ¿i\w F∂n-h-bn-eqsS a‰p-≈-h-cn-te°v IqSp-X¬ IS-∂p-sN-

√p-hm≥ t\mºv ImeØv ian-°mw. \ΩpsS ipiq-jbpw klm-

bhpw Bh-iy-am-b-h¿°v AXp \evIp-hm≥ \ap°v DZm-c-a-Xn-I-fm-

Imw. D]-hm-k-Øn-\pw, ]m¿∞-\-bv°pw, ]cn-Xym-K-]-h¿Øn-

Iƒ°pw, hn. Ip¿_m-\-bn-ep≈ ]¶p-tN-c-en-\pw, [¿Ω-Zm-\-]-h¿Ø-

\-ßƒ°pw IqSp-X¬ Du∂¬ \evImw.

Gh¿°pw \√ t\mºp-Imew Biw-kn-°p-∂p. \ΩpsS ]m]-

ßfpw ]m]-km-l-N-cy-ßfpw Xncn-®-dn™v Ah-sb-]Xn ]›m-Ø-

]n®v Ahsb Ipº-km-c-Øn-eqsS G‰p-]-d-™v, \ho-I-cn-°-s∏´ ]pXn-

b -hy-‡n-I-fmbnØocm≥ I¿Ømhv \sΩ klm-bn-°-s´. am\-

km-¥-c-Øns‚ ê-ßƒ \ΩpsS Pohn-X-Øn¬ ]I-S-am-Ip-hm≥

]cn-ip-≤m-flmhv \sΩ i‡-cm-°-s´. I¿Øm-hns‚ c£m-Ic

]h¿Ø-\-ß-tfmSv G‰w ASpØv kl-I-cn® ]cn-ip≤ AΩbpw

hn. butk-∏n-Xmhpw A∏-kvtXm-e-∑mcpw \ap°v XpW-bm-bn-cn-°-

s´. Cu t\mºp-Im-eØv ssZh-Øns‚ Ir]-k-ar-≤-ambn \nß-

fpsSta¬ D≠m-I-s´-sb∂v Bflm¿∞-ambn ]m¿∞n-°p-∂p.

kvt\l-]q¿∆w,

\nß-fpsS h’-e-]n-Xmhv

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rd-f°m´v

27˛01˛2018 Xe-t»cn AXn-cq-]-Xm-≤y-£≥

]tXyI i≤bv°v : Cu CSbteJ\w 2018 s^_phcn 11˛mw XobXn

RmbdmgvN F√m CShI ssZhmebßfnepw hn. Ip¿_m\ at≤y

hmbnt°≠XmWv.


s^_phcn 2018

Prot. No. 49/18 k¿°pe¿ \º¿ 01/2018

h’-e-]n-Xmhv Ip™p-ß-tfm-Sv...

Cutim-bn¬ G‰hpw ]nb-s∏´ h’ea°-tf,

""Xm≥ ap≥Iqń \n›-bn-®-hsc Ahn-Sp∂v hnfn-®p. hnfn-®-hsc

hnip-≤o-I-cn-®p. hnip-≤o-I-cn-®-hsc al-Xz-s∏-Sp-Øn.'' (tdma : 8:30).

]pXp-h¿j-Øn¬ BZy-ambn Rm≥ \nßƒs°-gp-Xp-IbmW-

t√m. Cu h¿jw \nßƒs°-√m-h¿°pw ssZhm-\p-Klw \nd-™-

h¿jamI-s´-sb∂v Biw-kn-°p-∂p. Unkw-_¿ am-ksØ IØv

hmbn-®-Xn-\p-tijw Ht´sd Ip™p-Iq-´p-Imcpw Ah-cpsS amXm-]n-

Xm-°fpw kvt\l-]q¿∆w F\n-s°-gp-Xp-I-bp-≠m-bn. HØncn \µn-

tbmsS, AXn-tesd kt¥m-j-tØmsS Hcp Imcyw ]d-™p-sIm-

≈s´, Ccp-]-Ø-©p-t\m-ºnse ]tXyI kpIr-X-ambn Bh-iy-s∏-

ń-cp∂ AZn-em-_mZv cq]-X-bnse Ipń-Iƒ°mbn ""DÆo-timbv°v

Hcp Iń¬'' hmßp-∂-Xn-\mbn Ht´sd kpa-\- p-Iƒ klm-b-l-

kvX-hp-ambn apt∂m- p-h∂p. AXn¬ G‰-hp-a-[nIw Fs‚ lrZ-bsØ

kv]¿in® kw`hw \nß-fp-ambn ]¶p-h-bv°m≥ Rm≥ BK-ln-

°p-∂p. t]cm-hq-cn-\-Sp-Øp≈ IWn-®m¿ CS-h-I-bnse inip- -h-\nse

Ip™p-Iq-´p-Im¿ Ah¿°v AXym-h-iy-Im-cy-ßƒ°mbn Btcm

kvt\l-]q¿∆w \¬Inb XpI-bpsS henb Hcp `mKw am‰n-h-®v,

AtXm-sSm∏w XymK-]q¿∆w ]e-Zn-h-k-ß-fn-embn `£Ww Dt]-

£n®v D]-hm-k-sa-Sp-Ø-Xn‚ Zimw-iw-IqSn Iqń-t®¿Øv, DÆo-tim-

I-ń¬ hmßm-\mbn Ah¿ Fs∂ G¬∏n-®p. kp`n-£-X-bpsS \Sp-

hn¬ Ign-bp∂ At\-Iw-t]¿ Cu sIm®p-Imcyw i≤n-°msX hn´-

t∏mƒ A∂-∂p≈ Blm-c-Øn-\mbn F∂pw ]m¿∞n-°p∂ Cu

Ip™p-a-°ƒ Xß-fpsS AXym-h-iy-ßƒ am‰n-h®v a‰p-≈-hsc klm-

bn-°m≥ Xøm-dm-bn. kXy-Øn¬ Cutim-bn¬ hf-cpI F∂-Xp-

sIm≠v Dt±-in-°p-∂Xpw CXp-X-s∂-bt√? ""\nßƒ Af°p∂ Af-

hp-sIm-≠p-Xs∂ \nßƒ°pw Af-∂p-In´pw F∂ Xncp-h-N\w

\ap°v ad-°m-Xn-cn-°mw.'' Cu Imcy-Øn¬ lrZ-b-]q¿∆w kl-I-

cn® F√m-h¿°pw, \nßsf ]tNm-Zn-∏n-®-h¿°pw \µnbpw ]m¿∞-

\bpw Adn-bn-°p-∂p.

s^_p-hcn 11˛mw XobXn BtKm-f-k-`-bn¬ Xncp-_m-e-k-Jy-

Zn\w BN-cn-°p-I-bm-W-t√m. ""Ip™p-ßƒ Ip™p-ßsf klm-


s^_phcn 2018

bn-°-s´, Ip™p-ßƒ Ip™p-ßƒ°mbn ]m¿∞n-°s´'' F∂

XmWt√m Xncp-_mekJy-Øns‚ B]vX-hm-Iy-ambn kzoI-cn-®n-

cn-°p-∂-Xv. Ip™p-ßƒ \√-Im-cy-ßƒ°mbn Hcp-an®v ]m¿∞n-®v,

Hcp-an®v ]h¿Øn-®v, \∑-bp-≈-h-cmbn hf¿∂p-h-cnI F∂-XmWv

Cu kwL-S\ e£yw-h-bv°p-∂-Xv. Xncp-_m-ey-sØ-°p-dn®v

\nßƒs°-gp-Xp-∂-Xn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-®p-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ,

Cu Ign™ amkw F\n°v Gsd kt¥m-j-I-c-hpw ssZhm-\p-K-

l-]-Z-hp-amb A\p- -h-ßƒ kΩm-\n® Zn\-ß-sf-°p-dn®v \nß-tfmSv

]d-™p-sIm≠v Bcw-`n°mw F∂v F\n°v tXm∂n. AXv as‰m-

∂p-a-√, \ΩpsS AXn-cq-]X-bv°mbpw anj-\p-th-≠n-bp-ambn Aº-

Xn-e-[nIw t]¿°v Xncp-∏´w \¬Im≥ Ign™p F∂-Xm-Wv. Cu

h¿jw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn¬s∏´ GI-tZiw Aº-tXmfw A®-

∑mcpw AX-bpw-Xs∂ kntÃgvkpw ssZh-hnfn kzoI-cn®v kphn-

ti-j-]-tLm-j-W-Øn-\mbn Xøm-dm-bn-´p-≠v. ]≠p-Im-eØv Xncp-

∏´w sImSp-Øn-cp-∂Xv skan-\m-cn-I-fn-em-bn-cp-∂p. ]n∂o-Sv AXv Ah-

c-h-cpsS CS-h-I-I-fn-tebv°v am‰n. ssZh-hnfn t]m’m-ln-∏n-°p-

∂-Xn\pw hf¿Øp-∂-Xn-\pw-th-≠n-bm-Wn-Xv. \nß-fpsS CS-h-I-I-

fn¬ \S∂ Xncp-∏´kzoI-c-W-Øn¬ \nßƒ ]s¶-Sp-Øp-Im-Wp-a-

t√m. ]´w kzoI-cn-°p∂ A®-∑m-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°v tZhm-e-

b-Øn¬ ]tXyI Ccn-∏n-Shpw ]nXm-°-∑m-tcm-sSm∏w \n∂v t^mt´m

FSp-°p∂Xpsams° \nßƒ I≠n-´p-≠m-Ipw. Hcp aIs\ ssZh-

Øn-\p-th≠n hf¿Øm≥I-gn-™-Xns‚ kt¥m-j-Øm¬ ]e- am-

Xm-]n-Xm-°fpw Cu Ah-k-c-ß-fn¬ IÆo¿s]m-gn-°p-∂Xpw Rm≥

i≤n-®n-´p-≠v. ssZhm-\p-K-l-Øns‚ Cu A\p-K-loX \nan-j-ß-

fn¬ ]¶p-tN-cp-tºmƒ \nß-fn¬ ]e¿°pw \s√mcp sshZo-

I\mImt\m, knÃ-dm-Imt\m Hs°-bp≈ t]c-W-Iƒ D≠m-bn-´p-

≠v. amXm-]n-Xm-°ƒ°v Xß-fpsS a°-fn¬ Hcm-sf-sb-¶nepw ssZh-

Øn-\p-k-a¿∏n-°m-\p≈ t]cW e`n-°m\pw AXn-\mbn ]m¿∞n-

°m-\p-sams° CØcw kµ¿ -ß-fn¬ t]cW e`n-°m-dp-≠v. sIm®p-

Ip- n-I-fm-bn-cn-°p-tºmƒ \ΩpsS a\- n¬ tXm∂p∂ CØcw t]c-

W-I-fmWv hep-Xm-Ip-tºmƒ ssZh-hn-fn-bm-bn ]cn-W-an-°p-∂-Xv.

ssZh-hnfn F√m-°m-eØpw Hcp sh√p-hn-fn-X-s∂-bm-Wv. Cutim-

bv°p-th≠n Pohn-°p-hm\pw temI-Øns‚ AXn¿Øn-Iƒhsc Ahn-

SpsØ kphn-ti-j-Øn\v km£ywhln-°p-hm\pw e`n-°p∂ Hc-

]q¿∆ hnfn-bm-W-Xv. F√m-h¿°pw ssZh-hn-fn-bp-s≠-¶nepw Nne¿


s^_phcn 2018

am-Xta B sh√p-hnfn Gs‰-Sp-°m≥ ss[cys∏Sm-dp-≈q. hn. -A-Ω-

tX-kym-bpsS ssZh-hn-fn-sb-°p-dn®v kqNn-∏n-°p∂ lrZ-b-kv]¿in-

bmb Hcp kw`hw Rm≥ Cu ASpØ \mfp-I-fn¬ hmbn-°m-\n-S-

bm-bn. Ip™p-\mƒap-X¬ hn.- A-Ω-tXkym Cutim-bpsS aW-hm-

ń-bm-Ip-hm≥ BKln®v AXn-\mbn ]m¿∞n-®n-cp-∂p. ssZhsØ

ImW-W-sa-∂p≈ BKlwaqew AΩ-tXkym Hcn-°¬ B^n-

°-bnse aq¿ PmXn-°m-cpsS CS-bn¬t∏mbn kphn-tijw ]kw-Kn-

°m\pw Ahn-sS-h®v Cutim-bv°p-th≠n acn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-

®p. AXn-\mbn Ip™-\p-P-s\bpw Ahƒ Iq´p-]n-Sn-®p. c≠p-t]cpw

Bcpw ImWmsX hoSp-hn-ń-d-ßp-∂-Xn-\n-S-bn¬ AΩ-tX-kym-bpsS

]nXr-k-tlm-Z-c≥ I≠v Ahsc hoń-te°v XncnsI sIm≠p-h-∂p.

Fhn-sS-t∏m-b-Xm-bn-cp∂p F∂ tNmZy-Øn\v Ahƒ \¬Inb adp-

]Sn F√m-h-scbpw A¤p-X-s∏-Sp-Øn. Cutim-bv°p-th≠n acn-®m¬

kz¿§-Øn¬ t]mImw. AXn-\mbn acn-°m-\p≈ ÿew-tXSn t]mb-

Xm-W-tX. AsX ssZh-hnfn hf-sc sN-dp-∏-Øn¬Øs∂ \Ωn¬

\nd-bp∂ Acq-]n-bm-Wv. ssZho-I-Im-cy-ß-tfm-Sp≈ CjvStam XmXv]-

cytam BbmWv AXv \Ωn¬ hf¿∂p- Xp-S-ßp-∂-Xv. DZm-l-c-W-

ambn, sIm®p-Ip- n-I-fm-bn-cn-°p-tºmƒ tXm¿Øv Xe-bn-en´v ]m¿∞-

\-Iƒ sNm√p-∂-Xpw, ]pX∏v ]pX-®p-sIm≠v sshZo-I-sc-t∏mse hn.-

Ip¿∫m-\-b¿∏n-°m\p-sam-s°-bp≈ XmXv]cyw sIm®p-Ip-ń-I-fn¬

\mw ImWm-dp-≠v. Ip™m-bn-cn-°p-tºmƒ IpSpw-_-]m¿∞-\-bn-ep≈

Bth-iw, AƒØm-c- ip-iq-jn-bm-Im-\p≈ tamlw, F∂pw ]≈n-

bn¬ t]mIm-\p≈ D’m-lw, kwL-S-\m-]-h¿Ø-\-ß-fn-ep≈ Npdp-

Np-dp°pw XmXv]-cy-hp-sams° ImWn-°p-∂Xv \Ωn¬ ssZh-hnfn

apf-s]m- p∂p F∂-Xm-Wv. ssZh-hnfn Hcp Ip™p-sN-Sn-t]msebmWv.

AXv F∂pw i≤-tbmsS hf¿tØ≠ H∂m-Wv. Fs‚ Cu hm°p-

tIƒ°p∂ \nß-fn¬ ]-e¿°pw ssZh-hnfn kzoI-cn-°m-\p≈

sNdnb BK-l-sa-¶nepw D≠m-bn-cn-°pw. ]t£ ]e¿°pw AXv

Xpd-∂p-]-d-bm-\p≈ ss[cy-ap-≠m-In-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ hf¿®-

bv°n-S-bn¬ ssZh-hnfn \jvS-s∏-Smt\m hgn-sX-‰n-t∏m-Imt\m km[y-

X-bp-≠v. ]nb-s∏´ Ip™p-a-°-tf, ssZh-hn-fn-sb-°p-dn-®p≈ \nß-

fpsS kz]v\-ßƒ amXm-]n-Xm-°-tfm-tSm, hnIm-cn-b-®-t\m-tSm, kntÃ-

gvkn-t\mtSm, aXm-[ym-]-I-tcmtSm Hs° ]¶p-h-bv°-Ww. Rm≥ Fs‚

AΩ-®n-tbm-SmWv Hcp sshZo-I-\m-IWw F∂ BKlw BZy-ambn

]¶p-h-®Xv. AΩ A∏-®-t\mSv Cu hnjbw Ah-X-cn-∏n®v F\n°v


s^_phcn 2018

t]mIm-\p≈ A\p-hmZw kwL-Sn-∏n-®p-X-cn-Ibpw sNbvXp. AXn-

\m¬ \nßfpsS ssZh-hn-fn-sb-°p-dn-®p≈ kz]v\-ßƒ Xo¿®-bmbpw

]nb-s∏-´-h-tcmSv ]¶p-h-bv°p-a-t√m. Cutim ]d-™-Xp-t]mse

ssZh-hn-fn-bm-Ip∂ tKmX-ºp-aWn shdpsX a\- n¬h-bv°m-sX,

A\p-tbm-Py-amb \ne-Øp-]mIn \qdp-ta\n ew- ]p-d-s∏-Sp-hn-°m≥

km[n-°p-∂-Xm-bn-Øo-c-s´-sb∂v ]m¿∞n-°p-∂p.

ssZh-hnfn \´v, \-\®v ]cn-t]m-jn-∏n-°s∏tS≠ G‰hpw ][m-

\-s∏´ CS-amWv IpSpw-_w. Xncp∏´ßƒ cq]-s∏-Sp-∂Xv Xncp-°p-

Spw-_-ß-fn¬\n-∂m-Wv. Xncp-_m-ey-ßƒ cq]-s∏-Sp∂ Xncp-°p-Spw-

_-ß-sf-°p-dn-®p-IqSn kqNn-∏n-®p-sIm≠v Rm≥ Cu IØv Npcp-°p-

I-bm-Wv. Cu Ign™ Unkw-_¿ 23˛mw XnbXn ^manen A∏-tÃm-

te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-Ønb ‘Pothm-’hv’ F∂ ]cn-]mSn

kwL-Sn-∏n-°p-I-bp-≠m-bn. 2014 \v tijw \mem-a-sXmcp Ip™p-

IqSn P\n® F√m amXm-]n-Xm-°sfbpw BZ-cn-°p∂ Hcp ]cn-]m-Sn-

bm-bn-cp∂p AXv. 41 IpSpw-_-ßƒ CXn¬ ]s¶-Sp-°p-I-bp-≠m-bn.

hfsc lrZ-b-kv]¿in-bm-bn -am-dnb Cu kwK-a-Øn¬ Imk¿tKmUv

CS-h-I-bn¬\n∂pw ]Øv a°-fp-am-bn Hcp IpSpw_w hcnIbp-≠m-

bn. (thc-\m-\n-°¬ jmPn-˛-t_m_n F∂ IpSpw_w). UnKn-°m-

c≥ap-X¬ ssI°p™ph-sc-bp≈ B IpSpw-_-Øns‚ km∂n[yw

Cu ao‰nw-Kn¬ F√m-hcpw i≤n-°-s∏´ H∂m-bn-cp-∂p. B AΩ-

bpsS hm°p-Iƒ F√m AΩ-am¿°pw ]tNm-Z-\-am-Ip∂ H∂m-Wv.

“]Øv Ip™p-ßƒ°v P∑w -\¬In-b-Xns‚ t]cn¬ ]e-cn¬\n∂pw

Hcp-]mSv IpØp-hm°p-Ifpw Ifn-bm-°-ep-I-fp-sams° tIƒt°-≠n-

h∂n´p-≠v. F∂n-cp-∂mepw Cu temI-Øn¬ as‰-s¥√mw sNøp-

∂-Xn-ep-ap-]cn ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿Ω-Øn¬ ]¶p-tN-¿∂v Ip™p-

ßƒ°v P∑w \¬Ip-∂-Xn¬∏cw hep-Xmbn as‰m-∂p-an√ F∂

Dd® t_m[y-amWv ]Øv a°ƒ°v P∑w-\¬Im≥ Fs∂ i‡n-s∏-

Sp-Øn-b-sX-∂v”. ssZh-hn-fn-Iƒ Ipd-bp-hm-\p≈ ][m-\ -Im-c-W-ß-

fn-sem∂v IpSpw-_-ß-fn¬ a°-fpsS FÆw Ipd-bp∂p F∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬ a°-fp≈ IpSpw-_-ß-fn¬ \S-Ønb ]T-\-ßfn¬\n∂pw

a\- n-em-°m≥ Ign™Xv, ]c-kv]c [mc-Wbpw AwKo-I-cn-°epw

a\- n-em-°epw a‰p-≈-h¿°mbn XymK-ßƒ Gs‰-Sp-°m-\p-≈ k∑-

\ pw hnim-e-a-\ psams° a°-fpsS FÆw IqSp-X-ep-≈ IpSpw_-

ß-fnse Ipń-Ifn¬ hfsc IqSp-X-emWv F∂-Xm-Wv. Cß-s\-bp≈

Ipń-I-ƒ°v Pohn-X-]-iv\-ßsf A`n-ap-Jo-I-cn-°m-\p≈ ss[cyap≠m-


s^_phcn 2018

Ipw. Ch¿°v Zpxim-Tyhpw Zp¿∆m-in-bp-sams° hfsc Ipd-hpambn-

cn-°pw.

H∂pw c≠pw a°-fp≈ IpSpw-_-ß-fn¬ hf-cp-∂-h-cm-Wt√m

\nß-fn¬ IqSp-X¬t]-cpw. \nß-sf-°p-dn -®p≈ Aan-X-amb

DXvIWvTbpw \nß-fpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°p-≠v. a°-fpsS FÆw

\nb-¥n-°m≥ amXm-]n-Xm-°sf t]cn-∏n-°p∂ ][m\ Imc-W-ß-

sfs¥m-s°-bm-sW∂v \nßƒ Nn¥n-®n-´p-t≠m? \nß-fpsS ]T-\-

Øn\pw Db¿®-bv°pw -th-≠n-bp≈ ]W-sØ-°p-dn-®p≈ BIp-e-X-

bmWv AXn¬ ][m-\-s∏´ Hcp- Im-cyw. \nß-f-√msX as‰mcp

Ip™p-IqSn D≠m-Ip-tºmƒ \nßƒ°v ]eXpw AXns‚ ]q¿Æ-X-

bn¬ \¬Ip-hm≥ Ign-bn√ F∂ Nn¥-bmWv ]e- am-Xm-]n-Xm-°-

sfbpw C\n-sbmcp Ip™p-IqSn th≠ F∂v Xocp-am-\n-°m≥ t]cn-

∏n-°p-∂-Xv. kXy-Øn¬ CsXmcp kzm¿∞-X-bm-Wv. Cßs\ ]e

am-Xm-]n-Xm-°fpw Nn¥n-®n-cp-s∂-¶n¬ hn.- a-Z¿sX-tc-km-tbm, hn.-

sIm-®p-tX-kymtbm, k®n≥ sX≠p¬°tdm C∂v Cu `qan-bn¬

D≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. ]i-kvX-cmb ]e imkvX-⁄-∑mcpw D≠m-

Ip-am-bn-cp-∂n-√. a°ƒ°v Ipsd BkvXn-\¬In hf¿ØmsX \√

kz`mhw cq]o-I-cn-°m-\mWv amXm-]n-Xm-°ƒ ian-t°-≠-Xv. a°ƒ

ssZh-Øns‚ Zm\-am-sW∂pw AXn-\m¬Øs∂ a°ƒ°v hf-cm-

\p≈ A\p-Iq-e-km-l-N-cy-ßƒ ssZhw Hcp-°n-Øcpw F∂pw amXm-

]n-Xm-°ƒ hniz-kn-°-Ww. Xncp_m-e-k-Jy-Zn-\-Øn¬ \ΩpsS

]tXyI ]m¿∞-\m-\n-tbmKw temIw -ap-gp-h-\p-ap≈ Xncp-_m-e-

∑m¿°pw, Xncp-_m-en-I-am¿°pw, H∏w Ah-cpsS ]nb-s∏´ amXm-

]n-Xm-°-ƒ°pam-bn-cn-°-s´. IqSp-X¬ Ip™p-ßƒ Cu `qan-bn¬

D≠m-I-W-ta-sb∂v \ap°v ]m¿∞n-°mw. Pohs‚ hne a\- n-em-

°n, a°ƒ ssZh-Øns‚ Zm\-am-sW∂ hnizm-k-tØmsS IqSp-X¬

Ip™p-ßƒ Cu temI-Øn¬ P∑w-sIm-≈p-hm≥ Cu hnip-≤-_-

en-bn¬ \ap°v ]m¿∞n-°mw.

Xncp-_m-e-∑m-scbpw Xncp-_m-en-I-am-scbpw temI-Øn-\p-

\¬Ip∂ Xncp-lr-Z-b-ap≈ amXm-]n-Xm-°ƒ D≠m-I-W-sa-∂-XmWv

hfsc ][m-\-s∏´ as‰mcp Imcyw. Xncp-°p-Spw-_-ß-fn¬\n-∂p-amWv

Xncp-_m-e-∑mcpw Xncp-_m-en-I-amcpw D≠m-Ip-∂-Xv. Ah-cn¬\n-∂p-

amWv Xncp-∏-´-ßƒ D≠m-Ip-∂-Xv. \√ IpSpw-_-ß-fn¬\n∂pw \√


s^_phcn 2018

a°fpw, \√ a°-fn¬\n∂pw \√ ssZh-hn-fn-Ifpw cq]-s∏-Sp∂p F∂v

\mw a\- n-em-°-Ww. a°-fpsS FÆw Ipd-bp-tºmƒ amXm-]n-Xm-

°ƒ°v a°sf sImSp-°p-hm≥ a\ v Ipd-bp-∂p. ssZh-Øn\v Cu

`qan-bn-te°v HØncn a°sf \¬Ip-hm≥ a\- p-s≠-¶nepw Ahsc

hmßp-hm\pw hf¿Øp-hm\pw \√ lrZ-b-ap≈ \√ amXm-]n-Xm-

°ƒ C√m-sX-t]m-Ip-I-bm-Wv. AXn-\m¬ \√ amXm-]n-Xm-°fpw \√

IpSpw-_-ßfpap≠m-Ip-hm-\mbn \ap°v ]tXyIw ]m¿∞n-°mw.

ssZh-hn-fn-sb-°p-dn-®p≈ \nß-fpsS kz]v\-ßsfbpw ]Xo£-I-

sf-bpw-Ip-dn®v F\n-s°-gp-Xp-a-t√m.

hm¿jn-I-∏-co-£-bv°mbn \nß-sf-√m-hcpw Xøm-sd-Sp-°p-∂- Im-

e-am-W-t√m. Fkv.-F-kv.-F¬.-kn, πkvSp ]co-£-Iƒ°mbn Xøm-

sd-Sp-°p∂ \nß-fpsS tN´-∑m¿°pw tN®n-am¿°pw-th≠n \nßƒ

]tXyIw ]m¿∞n-°-Ww. ⁄m\-Ønepw ]mb-Ønepw ssZh-

Øn-s‚bpw a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bn¬ hf¿∂p-h∂ DÆotim

\nßƒ°v \√ ⁄m\hpw ]mb-Øn-\p-tN¿∂ ]Iz-Xbpw, lrZ-b-

Øn-\p-tN¿∂ hnth-Ihpw \¬In \nßsf A\p-K-ln-°-s´. Hcn-

°¬°qSn \nßƒs°-√m-h¿°pw F√m hnP-b-ßfpw t\¿∂p-

sIm≠v,

kvt\l-]q¿∆w,

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v

27˛01˛2018 Xet»cn AXncq]XbpsS saXmt∏meoØ

]tXyI i≤bv°v : Cu k¿°pe¿ 2018 s^_phcn 25˛mw XobXn

RmbdmgvN F√m CShI ssZhmebßfnepw hn. Ip¿_m\ at≤y

hmbnt°≠XmWv.


s^_phcn 2018

Ref: 3062/K-5/KCBC/OL/DS 17.1.2018

2018 s^_p-hcn 11 Xncp_mekJyZn\wsIkn_nkn shmt°-j≥ IΩo-j≥ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

InkvXp-hn¬ ]nb ktlm-Z-c-tc,

Cu h¿jw km¿∆-XnIk` Xncp_mekJyZn\w BN-cn-°p-

∂Xv Ct∂ -Zn\w (11.02.2018) BWv. tbiphns‚ _meyw A\pkvacn

®psIm≠v \ΩpsS IpńIsf k`bv°pw kaqlØn\pw D]ImcnI-

fm°n ]ctam∂X\mb ssZhØns‚ D]cn alXzØn\mbn

hf¿Øn hep-Xm-°p-I-bmWv amXm]nXm°fpsSbpw apXn¿∂hcp

sSbpw ISa. AXn\m¬ Xncp_mekJyZn\w BNcn°ptºmƒ

Xncp_mekJy Iq´mbvabnse F√m IpńIƒ°pw Ahsc

\bn°p∂h¿°pw BiwkIƒ t\cp∂p. AtXmsSm∏w F√m

amXm]nXm°fpw apXn¿∂hcpw Nn¥n-°p-hm\pw ]h¿Øn°p-hm\pw

th≠n Nne Nn¥Iƒ ]¶p-hbv°p-∂p.

ssZh-Øns‚ Zm\-amWv a°ƒ. Ahsc hnizm-k-Ønepw hnip-

≤n-bnepw hf¿ØWw F∂-XmWv ssZh-Øns‚ ]≤-Xn. amXm-]n-

Xm-°ƒ Hcp-an®v \S-∏n-em-t°≠ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. F∂m¬ C∂v

]e ImcWßfm¬ IpńIfn¬\n∂pw AI∂pPohn°p∂ amXm-

]n-Xm-°-fpsS FÆw IamXoXambn h¿≤n®phcp∂p. IpSpw_

Øns‚ kmºØnI `Z-Xbv°pw t£a-Øn\pw th≠n adp\mSpI

fnepw AIeßfnepw Pohn°p∂ amXm-]n-Xm-°-ƒ°v Cu AIew

XnI®pw thZ\mP\Iw Xs∂. F∂m¬ AtXmsSm∏w ]IzX

tbmsS a°fpsS hf¿®bv°pth≠n Xocpam\saSpt°≠n

hcptºmƒ i≤m]q¿∆w AXp sNøphm≥ km[n°mØ-hcpw D≠v.

Nne-t∏m-sg-¶nepw Htc `h-\-Øn¬ Pohn°p∂h¿ ]c-kv]cw

ad∂v Pohn-°p-∂p-sh-∂Xv XnI®pw ZpxJ-I-c-amb Imcy-am-Wv.

sIm®pIpńIsf \mw C∂v IqSpXembn ImWp∂Xv amXm-]n-Xm-°-

fpsS IqsSb√, adn®v, SnhnbpsSbpw kvam¿´v t^mWns‚bpw IqsS

bmWv. Chsbms°bpw kt¶XnIXeØn¬ ChcpsS _p≤n

hnImkØn\v D]Icn°psa¶nepw Ch-bpsS A\nb¥nXamb

D]tbmKw imcocnIambpw am\knIambpw Bflobambpw IpńIsf

tZmj-I-c-ambn _m[n°p∂p≠v.kzm¿∞temItØ°v Ah¿

HXpßpIbpw BflobXbpsS ASnÿm\ßƒ C√mXmhpIbpw

sNøpw. Nn¥mtemIØp hf¿∂phcp∂ IpńIfpsS t_m≤yXe


s^_phcn 2018

ßƒ cq]s∏tS≠nSØv AΩbv°p ]Icw hnhckmt¶-Xn-IX

\n∂m¬ inYneamhp∂Xv IpSpw_ßfmbncn°pw. XmXvImenI

em`Øn\pth≠nbpw kzÿXbv°pth≠nbpw CØcw ioeßƒ

IpńIfn¬ hf¿Ønbm¬ AtX Zpx»oeßƒ hf¿∂v `mhnbpsS

IÆocmbn amdpsa∂ Xncn-®-dn-hp-≠m-I-Ww.

C∂ns‚ kmaqlnIkº¿°am[yaßfn¬ sk¬^nIfpw

]IS\ßfpw Hs°bp≠v. kzbw shfns∏SpØpI, kz¥ hnNmc

ßƒt]mepw Im‰Øp hnXdp∂ ]™nt]mse "s\‰n¬' CSpI

F∂Xpsams° C∂ns‚ coXnIfmWv. ]uVnbpsSbpw ]ckyØn

s‚bpw ]n∂n¬ HØncn Xn∑-Iƒ Hfn®ncn°p∂p≠mImw.

Db¿∂phcp∂ BfllXym\nc°pIfpw hnhmltamN\ßfpw

i≤m]q¿∆w hniIe\w sNøs∏tS≠XmWv.

AtXmsSm∏w kvt\l-Øn-s‚bpw hn\bØns‚bpw hgnIfn¬

Ip™p-a-°sf hf¿Øp-hm≥ amXm-]n-Xm-°ƒ ]Tn-°-Ww. In´p∂

sse°pIfpsS FÆw t\m°n kz¥w aqeyaf°pIsb∂ ]h¿Ø

\coXnIƒ hnIeamb `mhnbmWv \n¿Ωn°p∂Xv. Ip™pa°ƒ

kzbw ]Z¿in∏n®v P\i≤bmI¿jn°ptºmƒ A°q´Øn¬

IpńIsfbpw IpSpw_sØØs∂bpw sImØnhngpßm≥ Ignhp≈

IgpI∑m¿ \ΩpsS Np‰pw Ds≠-∂p Xncn®dnbp∂Xv \√XmWv.

Kpcpÿm\obcpw Bfl⁄m\ap≈hcpw Pohn-X-Øns‚ bYm¿∞aqeyadnbpIbpw AXn\p tN¿∂ ]cnioe\w Ip™p-X-e-ap-dbv°p\evIpIbpw sNøpw.

IpSpw_Øns‚ Bflmhnjv°mcw sXfnbp∂Xv H∂n®p≈ Cu]bmWØnemWv. kvt\l-Øns‚ kt¥mjw F∂ ]t_m-[-\-Øn¬ (266, 267 274) ^m≥knkv am¿]m∏m ]dbp∂Xpt]msessZ\wZn\PohnXØnse BflobXbnemWv Hcpa ImWs∏Sp∂Xv.kt¥mjØnepw k¥m]Ønepw Hs° PohnXkJnsbbpwssZhw X∂ kΩm\amb a°sfbpw lrZbtØmSp tN¿Øp\n¿Øn bmX sNøm\mhpI F∂XmWv ]pWyw. kpc£nXXzØnte°mbmepw kºØnte°mbmepw IpSpw_Ønse F√mAwKßfpw H∂n®p≈ ]bmWw BflobXbpsS ASbmfwXs∂bmWv.

]nb ktlmZcßtf, Xncp_mekJyZn\hpambn _‘s∏´v

Nn¥n-°p-tºmƒ \mw kq£nt°≠ Nne taJeIfmWv ChnsS

kqNn∏n®Xv. IqSpX¬ IqSpX¬ AI∂pt]mIp∂ ssiihßsf


s^_phcn 2018

hnizmkØns‚ XeØnte°pw km∑m¿KnIXbpsS \∑bnte°pw

ssI]nSn®v \StØ≠Xv AXym-h-iy-amb Imcy-am-Wv. IpńIƒ

hfcp∂ kwkvImcw hfsc IrXyXtbmSpIqsS ]cphs∏SpØn

FSpt°≠XmWv. h¿KobXbpw \ncoizcXzhpw Hs° hf-cp∂

Cu ImeL´Øn¬ hnizmkkXyßƒ apdpsI∏nSn°phm\pw

klh¿ØnØØns‚ ]mXbneqsS hfcphm\pw hf¿Øphm\pw

\Ωƒ i≤nt°≠XmWv.

kvt\l-Øns‚ kt¥mjw F∂ ]t_m-[-\-Øn¬ ^m≥knkv

am¿]m∏m Du∂n∏dbp∂Xpt]mse \√ ioeßƒ hf¿Øn

sbSp°phm\pw a\xkm£nbpsS icnbmb cq]oIcWØn\pw \√

Hcp hf¿® kwkvImcw \ΩpsS IpSpw_ßfnepw CShIIfnepw

ÿm]\ßfnepw D≠m°nsbSpt°≠Xp≠v. IpńIfpsS

imcocnIhpw am\knIhpw _u≤nIhpw Bflobhpamb Hcp kaK

hf¿® aqey_‘nXambn \S°Wsa¶n¬ hnhckmt¶XnI

hnZyIfpsS IqsS icnbmb a\xkm£nbpw IqSn cq]s∏SpØn

s°mSpt°≠Xp≠v. CXn\mbn Hmtcm IpSpw_hpw Hmtcm CShI

bpw i≤n°Ww. \ΩpsS Cu ]h¿Ø\ßsf Imcp-Wy-hm-\mb

ssZhw A\pKln°s´. C∂sØ kvtXmX°mgvN Xncp_me

kJy ]h¿Ø\ßsf klmbn°m\mbn \evIm≥ i≤n°pat√m.

]m¿∞\miwkItfmsS,

_nj∏v hn≥sk‚ v kmap-h¬

sNb¿am≥, sIkn_nkn shmt°-j≥ IΩo-j≥

B¿®p-_n-j]v am¿ tPmk^v s]cp-t¥m´w

sshkv sNb¿am≥, sIkn_n-kn shmt°-j≥ IΩo-j≥

_nj∏v kmap-h¬ am¿ sFdn-t\mkv

sshkv sNb¿am≥, sIkn_n-kn shmt°-j≥ IΩo-j≥

]n.-H.-kn., tIcf ItØmen°mk`-bpsS Bÿm\ Imcym-ebw

sIm®n˛ 682 025-

NB: 2018 s^_p-hcn 11˛mw XobXn Cu k¿°p-e¿ tIc-f-Ønse kotdm ae-

_m¿, eØo≥, ae-¶c ItØm-en-°m-k`-I-fnse F√m tZhm-e-b-ß-fnepw

Znhy-_en A¿∏n-°-s∏-Sp∂ F√m ÿm]-\-ß-fnepw hmbn®v hni-Zo-I-cn-®p-

sIm-Sp-t°≠-Xm-Wv.


s^_phcn 2018

aZy-hn-cp≤ Rmb¿, 18 s^_p-hcn 2018sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn ]pds∏-Sp-hn-°p∂ k¿°p-e¿

anin-lm-bn¬ ]nb-s∏-´-h-tc,

tIcf ItØm-en-°m-k` 2018 s^_p-hcn 18-˛mw-Xo-bXn aZy-

hn-cp≤ Rmb-dmbn BN-cn-°p-I-bm-Wv. henb t\mºns‚ aq∂m-

asØ Rmb-dm-gvN-bmWv aZy-hn-cp≤ Rmb-dmbn BN-cn®p t]mcp-

∂-Xv. hnip≤ t\mºv ]m¿∞-\-bp-sSbpw D]-hm-k-Øn-s‚bpw \ho-

I-c-W-Øns‚bpw Ime-L-´-am-Wv. hy‡n-]-chpw kaq-l-]-c-hp-amb

Hcp \ho-I-c-W-Øn-\mWv t\mºp-Imew \sΩ £Wn-°p-∂-Xv.

hy‡n-I-sfbpw IpSpw-_-ßsfbpw kaq-l-sØbpw \in-∏n-°p∂

Xn∑-I-fn¬ \n∂pw ]m]-km-l-N-cy-ß-fn¬ \n∂pw AI∂p \n¬°-

W-sa∂v Hmtcm t\mºp-Im-ehpw \sΩ Blzm\w sNøp-∂p. \ΩpsS

kaq-l-Øn¬ h¿≤n-®p-h-cp∂ Xn∑-bmWv aZy-Øn-s‚bpw el-cn-bp-

sSbpw D]-tbm-Kw. aZym-k‡n Zp¿tam-l-ß-fn-te°v \bn-°p-∂-Xm-

sW∂pw A‘-Im-c-Øns‚ ]hr-Øn-bm-sW∂pw Xncp-h-N\w \sΩ

Hm¿Ωs∏Sp-Øp∂p (tdma 13: 13˛14). aZy-]m\n ssZh-cmPyw Ah-

Im-i-am-°p-I-bn√ (1- sIm-dn. 6--˛10) F∂ ]utemkv «olm-bpsS

]Jym-]-\w-Xs∂ aZym-k‡n F∂ Xn∑-bpsS Kuchw \sΩ

t_m[y-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. ""]I-en\v tbmPn-®-hn[w s]cp-am-dmw.

kpJ-tem-ep-]-X-bn-tem, aZy-e-l-cn-bn-tem, Ahn-lnX thgvN-I-fn-

tem, hnj-bm-k-‡n-bn-tem, Ie-l-ß-fn-tem, Akq-b-bntem hym]-

cn-°-cpXv'' (tdma 13:13). PohnX _e-lo-\-X-I-fn¬ \n∂v AI∂v

]Im-i-Øns‚ a°-fm-Ip-hm≥ Xncp-k` \sΩ £Wn-°p∂ Cu

t\mºp-Imew aZy-sa∂ Xn∑-bvs°-Xn-sc-bp≈ Bflob t]mcm-´-

Øns‚ Ah-k-c-am°n am‰w.

sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kanXn tIc-f-k-`-bn¬ ]h¿Øn®p

XpS-ßn-bn v CXv 20- mw- h¿j-am-Wv. ""aZy hnap‡k`bpw kaq-lhpw''

F∂-Xm-Wv kan-Xn-bpsS apZm-hmIyw. aZy-hn-cp≤ kanXn kz]v\w

ImWp∂ aZy-hn-ap‡amb k`bpw kaq-lhpw F∂ kz]v\w km£m-

Xv°-cn-°m≥ C\nbpw _lp-Zqcw apt∂m´p t]mtI-≠-Xp-≠v. aZy-

Øn\pw ab-°p-a-cp-∂n-\p-sa-Xnsc ]Xn-I-cn-°p-∂Xpw km[y-amb

hn[-Øn-se√mw Cu Xn∑-Iƒs°-Xnsc \ne-sIm-≈p-∂Xpw Cu

Ime-L-´-Ønse G‰hpw tijvT-amb kmaqly ]h¿Ø-\-am-Wv.

""kz¥w t_m[y-Øn¬ ASn-bp-d®v hniz-kn-°p∂ Hcp-kwLw Bfp-


s^_phcn 2018

Iƒ Ds≠-¶n¬ kaq-l-Øn¬ am‰w hcp-Øm-\mIpw'' F∂ almflm

Km‘n-bpsS hm°p-Iƒ aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø-I¿°v Icp-tØ-tI≠-

Xm-Wv.

km£-c-X, IpSpw-_-t£-aw, BtcmKyw F∂o Xe-ß-fn¬

temI-Øn\p Xs∂ amXr-I-bm-bn-Øo¿∂ kmwkvIm-cnI tIcfw

aZy-]m-\-Ønepw Bfl-l-Xy-bnepw H∂mw \nc-bn-em-sW∂ e÷m-

I-c-amb kXyw \ΩpsS IÆp Xpd-∏n-t°-≠-Xm-Wv. hnZym-`ym-k-cw-

KØpw BtcmKycwKØpw A¤p-Xm-h-l-amb t\´-ßfpw kw`m-h-

\-Ifpw tIcfØnt‚-Xm-bn-´p≠v. F∂m¬ tIcfkaqlw t\Sn-sb-

SpØ k¬t∏-cn-s‚bpw k¬am-XrIIfp-sSbpw ta¬ Icn-\n-g¬

hogvØn aZy- -e-lcn kwkv°mcw C∂v ssZh-Øns‚ kz¥w \mSn\v

A]-am\w krjvSn-®psIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. el-cn-bpsS h¿≤n-®p-

h-cp∂ D]-tbmKw \mSns‚ ]Xo-£-I-fn¬ Ccpƒ ]c-Øp∂p. e£-

°-W-°n\v IpSpw-_-ß-fmWv aZy-Øns‚ sIWn-bn¬s∏ v Zn\w-]Xn

\in-°p-∂-Xv. ] -W-Øn-em-bmepw Kma-Øn-em-bmepw IpSpw-_-ßƒ

A£-cm¿∞-Øn¬ aZyw-aqew \c-I-bm-X\ A\p-`-hn-°pI-bm-Wv.

Cu aZy ]nim-Nns‚ im]hpw Zp¿hn-[nbpw t]dp-∂Xv kvXoIfpw

Ipń-I-fp-am-Wv. aZykwkv°m-c-Øns‚ ss]im-NnI cq]-`m-h-ßfpw

Ah IpSpw-_- -km-aq-ly- -kmw-kvIm-cn-I- -[m¿Ωn-I- -cm-jvSob aWvU-

e-ß-fn¬ krjvSn-°p∂ òI-cm-h-ÿbpw I≠n´pw I≠n-√msb∂v

\Sn-°p-∂-h¿ sNøp-∂Xv ]m]-amWv.

a\pjy \∑ e£yw h®p≈ ]h¿Ø-\-ßƒ F∂pw k -bpsS

apJ-ap-Z-bm-Wv. tIcf kaq-l-Øns‚ hnZym- ym-k- -B-tcm-Ky- -\-thm-

∞m\ cwK-ß-fn¬ am‰-Øns‚ NmeI i‡n-bm-Im≥ tIcf k`bv°v

F∂pw Ign-™n-´p-≠v. \mSns‚ hnI-k\]In-b-bn¬ Ime-Øn-

s\m∏w \S-°m≥ k` F∂pw ]Xn-⁄m-_-≤-bm-Wv. aZy-Øn\pw

a‰p- e-lcn hkvXp-°ƒs°-Xn-sc-bp-ap≈ k‘n-bn-√mkacw

kmaqly \∑-bv°p-th-≠n-bp≈ k`-bpsS ]Xn-_-≤-X-bpsS ]Xn-

^-e-\-am-Wv. hcpw Xe-ap-d-bv°p-th-≠n-bp≈ k`-bpsS G‰hpw al-

Ømb Hcp Icp-X¬ \S-]-Sn-bmWv aZy-Øn\pw a‰v el-cn-h-kvXp

°ƒ°psa-Xn-sc-bp≈ kmaqly CS-s]-S¬.

aZy-Øn-s\-Xn-cmb t]mcm- -Øn¬ k¿°m¿ H∏-ap-≠mIpw F∂

]Xo-£bv°v aß¬ G‰p-I-gn-™p. k¿°m-cns‚ aZy-\bw aZy

e`yX Ipd-bv°p-I-b√ adn®v h¿≤n-∏n-°p-I-bm-sW∂v HmWw-˛-In-

kvXp-a- v°me dn°m¿Uv aZy-hnev]\ \sΩ t_m[y-s∏-Sp-Øn-°-


s^_phcn 2018

gn-™p. sXc-s™-Sp∏v ]I-S\ ]Xn-I-bn¬, "aZyw tIc-f-Øn¬

Kpcp-X-c-amb Hcp kmaq-ly-hn-]-Ømbn amdn-bn- p-s≠∂pw AXn-\m¬

aZy-Øns‚ e`y-Xbpw D]-tbm-Khpw ]Sn-]-Sn-bmbn Ipd-bv°m≥ klm-

b-I-amb \b-am-bn-cn°pw kzoI-cn-°p-I-sb∂pw' hy‡-am-°n-bn-cp-

∂p. F∂m¬ CXn\v ISIhncp-≤-amb \ne-]m-SmWv k¿°m¿ kzoI-

cn-®p-h-cp-∂-Xv.

Cu -k¿°m¿ A[n-Im-c-Øn¬ h∂-tijw BZyw-sN-bvXXv ]Xn-

h¿jw 10 iX-am\w hoXw _oh-tdPv Hu´vse-‰p-Iƒ ]q´phm-\p≈

ap≥Xo-cp-am\w d±v sNø-em-bn-cp-∂p. XpS¿∂v Hcp ]tZ-iØv aZy-

im-e-Iƒ thWtam th≠tbm F∂v Xocp-am-\n-°m≥ P\-Øn\v

A[n-Imcw \evIp∂ ]©m-bØvcmPv-˛-\-K-c-]m-enIm _n√nse 232,

447 F∂o hIp-∏p-Iƒ d±v sNøpI-bp-≠mbn. kp]ow-tIm-SXn

hn[nsb XpS¿∂v tZiob kwÿm\ ]mX-tbm-c-ß-fnse aZy-im-e-

Iƒ P\-hmk tIµ-ß-fn-te°v am‰n ÿm]n-°m-\p≈ Bkq-XnX

\o°sØ P\w sNdpØp tXmev]n-®-t∏m-gmWv P\-Øns‚ Cu A-

[n-Imcw FSp-Øp-I-f-™-Xv. apºv aZy-\-b-Øns‚ `mK-ambn ]©-\-

£-X-_m-dp-Iƒ HgnsI as‰√m aZy-im-e-Ifpw \ntcm-[n-®n-cp-∂p.

F∂m¬ Cu k¿°m¿ Xo Ãmdpw AXn\p apI-fnepw D≈ tlm´-

ep-Iƒs°√mw _m¿ A\p-h-Zn-®p-sIm-Sp-Øp. _oh-td-Pn-s‚bpw

I¨kyq-a¿s -Un-s‚bpw aZy-°-S-Iƒ kq∏¿ am¿°-‰p-I-fm°n am‰n

aZyw kpe- -am-°p-IbmWv k¿°m¿ sNøp-∂Xv. IqSmsX aZyw kpe-

`-am-°m-\p≈ hnhn[ \S-]-Sn-Iƒ hnhn[ taJ-e-I-fn¬ kzoI-cn-®p-

h-cp-Ibpw sNøp-∂p.

Bi¶ DW¿Øp∂ as‰mcp Imcy-amWv _nó-jvIm-cpsS Imew

-ap-X¬ Bcm-[\meb-ß-fp-sSbpw hnZym-e-b-ß-fp-sSbpw 200 ao‰¿

Np‰-f-hn¬ aZy-hn-ev]\ ]mSn-s√∂ \nbaw Cu k¿°m¿ FSp-Øp-

I-f-™Xv. Chn-sS-bp≈ Zqc-]-cn[n 50 ao‰-dm°n Npcp-°pI-bp-≠mbn.

hnZym-e-b-ßfpw Bcm-[-\m-e-b-ßfpw \ΩpsS kmwkv°m-cnI

ss]Xr-I-Øn-s‚bpw [m¿Ωn-I-X-bp-sSbpw AS-bm-f-ß-fm-Wv. Hcp

cmPy-Øns‚ [m¿ΩnI \ne-hmcw ImØp kq£n-°p-hm-\p≈

_m[yX ][m-\-ambpw k¿°m-cn-\m-Wv. aZy-°-®-h-S-°m¿°vth≠n

AXp ASn-b-d- h-®Xv tJZ-I-c-am-sW∂v ]d-tb-≠n-bn-cn-°p∂p. hnZym-

e-b-ßsfbpw ssZhm-e-b-ßsfbpwImƒ aZy-hn-ev]-\bv°v aq≥Xq°w

sImSp-°p-∂Xv [m¿ΩnI A]-N-b-am-sW∂v ]d-bmsX høm. P\-

ß-fpsS XmXv]-cy-a-√, adn®v aZy apX-em-fn-am-cpsS XmXv]-cy-amWv


s^_phcn 2018

ChnsS kwc-£n-°-s∏-Sp-∂-sX∂ bmYm¿∞yhpw IqSp-X¬ hy‡-

am-Ip-∂p.

aZy-\n-tcm-[-\w, aZy-h¿÷\w F∂o kao-]-\-ß-sf°p-dn®v Gsd

\mfp-I-fmbn \Ωƒ tIƒ°p-∂-Xm-Wv. aZy-h¿÷-\-sa-∂Xv Hcp-

hy‡n kzta-[bm hy‡n-Po-hn-X-Øn¬ FSp-t°≠ \ne-]m-Sm-Wv.

AtX-k-abw, aZy-Øns‚ Dev]m-Z-\w, kq£n-∏v, hnX-cWw F∂nh

kw_-‘n®v \nb-a-\n¿ΩmWw \S-Øm\pw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ß-

fp-sSbpw N´-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ \nb-¥-Wtam \ntcm-

[-\tam G¿s∏-Sp-Øm\pw D≈ A[n-Im-chpw IS-abpw DØ-c-hm-Zn-

Xzhpw k¿°m-cn\v amX-am-Wv. C°m-cy-Øn¬ hy‡-amb \bw

k¿°m-cn\v D≠m-bn-cn-°-Ww. aZye`y-X -Ip-d-®p-sIm-≠p-h-cm≥ aZy-

\n-b-¥Ww Bh-iy-am-Wv. AXn\v aZy-h¿÷-\-\-bw-t]m-cm. aZym-

k-‡-amb Hcp kaq-l-Øn¬ aZy-Øns‚ e`y-X-bnepw D]-t`m-K-

Ønepw k¿°m¿ G¿s∏-Sp-Øp∂ \nb-¥-W-amWv aZy-h¿÷-\-

Øn-te-bv°p≈ Hcp kp]-[m\ Im¬sh-bv]v. aZy-\n-b-¥-W-Øn-

eq-sSbpw t_m[-h-Xv°-cW I¿Ω-]-cn-]m-Sn-I-fn-bq-sSbpw kaq-l-

Ønse Hmtcm hy‡nbpw aZy-h¿÷-\-sa∂ \∑-bn-te°v FØn-

t®-c-Ww. AXmWv e-]-Zhpw ]mtbm-Kn-I-hp-amb aZy-\-bw. aZyw

kpe- -am-°n-bn v aZy-h¿÷\w D]-tZ-in-°p-∂Xv tai-∏p-dØv anTmbn

`cWn Xpd-∂p-h-®n´v AXv Ign-°-cp-sX∂v Ipń-Isf D]-tZ-in-°p-∂-

Xp-t]mse hy¿∞-am-sW∂v Km‘nPn ]d-™ph-®Xpw \ap-

t°m¿°mw.

P\m-[n-]-Xy-kw-hn-[m-\-Øn¬ Hcp cmPysØ P\-X-bpsS t£a-

Øn-\mWv `c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ ]m[m\yw sImSp-t°-≠-Xv. ]mh-s∏-

´-hs‚ Pohn-X-\n-e-hmcw Db¿Øp-Ibpw hf¿Øp-Ibpw sNøp-∂-

Xn-\m-h-iy-amb \b-ß-fmWv k¿°m¿ Bhnjv°cn-t°-≠-Xv. aZy-

\bw ]cn-tim-[n-°p-tºmƒ Zcn-Zs\ IqSp-X¬ Zcn-Z-\m°n am‰p∂

\b-amWv k¿°m¿ Ah-ew-_n-°p-∂-sX∂v ImWmw. Hcp sXmgn-

emfn aZyw-sIm≠v D]-Po-h-\w-\-S-Øp-tºmƒ Bbncw sXmgn-em-fn-

Iƒ aZyw IpSn®v \in-°p-I-bm-Wv. aZy-im-ebv°v ap∂n¬ Hcmƒ

Iyq \n¬°p-tºmƒ Ahs‚ IpSpw-_-Øn¬ Akz-ÿ-amb a\-

t msS A©pt]¿ Ccn-°p∂p≠v. Ah-cpsS Zpcn-X-Po-hnXw

k¿°m¿ ImWp-∂n-√, a\- n-em-°p-∂n-√. kaq-l-Ønse ]mh-s∏-

´-h-cp-sSbpw kvXoI-fp-sSbpw Ip™p-ß-fp-sSbpw kam-[m-\hpw

kpÿn-Xnbpw Dd-∏m-°m≥ k¿°m-cn\v ]tXyI IS-abpw _m[y-


s^_phcn 2018

X-bp-ap-≠v. aZy-hnev]-\-bn¬ \n∂v e`n-°p∂ em`-sØ-°mƒ IqSp-

X¬ XpI k¿°m-cn\v aZyw- hnX-bv°p∂ ]Xym-Lm-X-ßsf t\cn-

Sm≥ Nne-hm-t°-≠n-h-cp-∂p-≠v. aZyw aqe-ap-≠m-Ip∂ Km¿ln-I-˛

kvXo ]oU-\-ßƒ, BI-a-W-ßƒ, Kp≠m-˛-Iz-t´-j≥ kwL-ß-

fpsS hnf-bm-´-ßƒ, h¿≤n-®p-h-cp∂ tdmU-]-I-S-ßƒ, sIme-]m-X-

I-ßƒ, hnhm-l-tam-N-\-ßƒ, tcmK-ßƒ XpS-ßn-b-h°v aZyw

hn¬°p∂ A[n-Im-cn-Iƒ DØ-c-hm-Zn-I-fm-Wv F∂Xpw FSp-Øp-]-

d-tb-≠-XmWv. el-cn-s°-Xnsc \ne-hnse k¿°m¿ tIc-f-Øn¬

Bhn-jv°-cn®p \S-∏n-em-°p∂ t_m[-h-Xv°-cW ]cn-]m-Sn-Isf

kzmKXw sNøp-tºmgpw Cu aZy-\bw Hcp P\m-[n-]Xy k¿°m-

cn\v tNcp∂ ]h¿Ø-\-ssi-en-bm-tWm-sb∂v Kuc-h-I-c-amb ]cn-

tim-[-\bv°v hnj-b-am-°Ww.

aZy-tØmSv k‘n-bn√m kacw sNøp-tºmgpw ]pXnb Xe-apd

aZy-Øn¬\n∂pw CXc elcnhkvXp-°-fn-te°v \oßp∂ Zpc-hÿ

cq]-s∏-´p-sIm≠n-cn-°p-∂Xv \ΩpsS khn-tij i≤ -]-Xn-tb≠

kml-NcyamWv. [mcmfw bph-P-\-ßƒ C∂v GsX-¶nepw Xc-

Ønep≈ el-cn-]-Zm¿∞-ßƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xmbn hnhn[

GP≥kn-I-fpsS ]T\ dnt∏m¿´p-Iƒ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. ab-°p-a-

cp∂p hym]-\-Øn-s\-Xnsc PmKX ]pe¿Øm\pw I¿i-\-amb \nb-

a-\-S-]-Sn-I-fn-eqsS AXns\ t\cn-Sp-hm\pw tIcf kaqlw ASn-b-

¥nc \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.

aZy-\n-tcm-[\ ]h¿Ø-\-ß-fpsS Nme-I-i-‡n-bmbn h¿Øn-

®p-sIm≠v \n¿Æm-b-I-L-´-ß-fn¬ Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoI-

cn-°m≥ sIkn-_nkn aZy hncp≤ kan-Xn°v km[n-®n-´p≠v F∂Xv

bmYm¿∞y-am-Wv. 2017 \hw-_¿ 15 apX¬ Unkw-_¿ 2 hsc aZy

\b-Øn\pw aZy-hn-]-Øn-\p-sa-Xnsc sIkn-_nkn aZy-hn-cp≤ kan-

Xn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw apX¬ Imk¿tImUv hsc

\S-Ønb "hntam-N-\-bmX' ]tXyI ]iwk ]nSn®p]‰n-bn-cp-∂p.

IqSp-X¬ e-]-Zhpw Zqc-hym-]I am‰-ßƒ°v hgn-Xp-d-°p-∂-Xp-amb

]h¿Ø-\-ßƒ CS-h-I-˛-s^m-tdm-\-˛-cq-]Xm Xe-ß-fn¬ C\nbpw

IqSp-X¬ kPo-hamt°-≠-Xp-≠v. \ΩpsS F√m CS-h-I-I-fnepw aZy-

hn-cp≤ Rmb-dn\v apt∂m-Sn-bmbn th≠ Hcp-°-ßƒ \S-Øp-Ibpw

Cu Zn\w kap-Nn-X-ambn BN-cn-°p-Ibpw sNø-W-sa∂v F√m-h-

tcmSpw A`y¿∞n-°p-∂p. F√m CS-h-I-I-fnepw sIkn-_nkn aZy-

hn-cp≤ kan-Xn-bpsS bqWn-‰p-Iƒ Bcw- n®v aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø\w


s^_phcn 2018

Imcy-£-a-am-°-Ww. \ΩpsS BtLm-j-ß-fn¬ aZyw D≠m-hn√ F∂

]Xn⁄ DØ-c-hm-Zn-Ø-t_m-[-tØmsS FSp-°-Ww. aZy-hn-cp≤

Rmb-dmgv® BN-cn-°p∂ s^_p-h-cn 18-˛mw XobXn ssZhme-b-

ß-fn¬ FSp-°p∂ kvtXmX-°mgvN cq]Xm tIµ-ß-fn¬ FØn-

°p-Ibpw aZy-hn-cp≤ ]h¿Ø-\-ßƒ°mbn Hmtcm cq]-X-bnsebpw

sIkn-_nkn aZy-hn-cp-≤-k-an-Xn°v \evIp-Ibpw sNøp-a-t√m.

aZyhnap‡ k`bpw kaq-lhpw F∂ e£yØnte°v ]Xn-

_-≤-X-tbmsS \ap-s°m-cp-an®v apt∂-dmw. aZyw Xn∑-bm-sW∂ Xncn-

®-dnhpw Cu Xn∑-bvs°-Xnsc t]mcm-Sm-\p≈ \n›-b-Zm¿Vyhpw

aZy-hn-ap‡ kaq-l-Øn-\m-bp≈ ]Xn-_-≤-Xbpw \ap°v hf¿Øn-

sb-Sp-°mw. \√ \mtf-bv°p-th-≠n-bp≈ ]cn-i-a-ß-fn¬ sI.-kn.-

_n.-kn. aZy-hn-cp≤ kan-Xn-tbmSp tN¿∂v ]h¿Øn-°p-hm≥ F√m-

h-scbpw Blzm\w sNbvXp-sIm-≠v,

kvt\l-]q¿hw,

_nj]v am¿ sdaPnbqkv C©\m\nbn¬

sNb¿am≥, sIkn_nkn aZyhncp≤IΩoj≥

_nj]v tPmjzm am¿ CKv\mØntbmkv

sshkv sNb¿am≥, sIkn_nkn aZyhncp≤IΩoj≥

_nj]v InkvXpZmkv B¿

sshkv sNb¿am≥, sIkn_nkn aZyhncp≤IΩoj≥

tIcf ItØm-en-°m-k-`-bpsS Bÿm-\-Im-cym-ebw ]n.-H.-kn.,

sIm®n ˛ 682 025

NB: 2018 s^_p-hcn 18˛mw XobXn RmbdmgvN Cu k¿°pe¿

tIcfØnse kotdm˛ae_m¿, eØo≥, ae¶c ItØmen°m

kÌfnse F√m tZhmebßfnepw Znhy_en A¿∏n°s∏Sp∂

F√m ÿm]\ßfnepw hmbn°pItbm CXns‚ kmcmwiw

F√mh¿°pw hniZoIcn®p sImSp°pItbm sNtø≠XmWv.


s^_phcn 2018

1. _lp. sshZn-I-cpsS ÿew-am-‰hpw \nb-a-\hpw (03˛02˛2018)

dh. ^m. t]mƒ I≠-Øn¬ ˛ t]m˛hnIm¿, s]m-∑e

,, ]b v ]Sn-™m-sd-apdnbn¬ tIm -Hm¿Un-t\-‰¿, tIm®nwKv t]mKmw

,, B‚Wn ]≈n-°p-t∂¬ ˛ ]T\w

,, tPm¨k¨ thß-∏-d-ºn¬ ˛ t]m˛-hn-Im¿, cXv\-Kncn

,, amXyp sh´p-h-b-en¬ ˛ t]m˛-hn-Im¿, amhpw-Nm¬

Akn-Ã‚ v hnIm-cn-am¿dh. ^m. tXmakv N°n-´-ap-dn-bn¬ A-kn. hnIm-cn ˛ hmbm-´p-]-dº

,, tPm¿Pv Nmen¬ ,, ˛ s]cp-º-Shv

,, _ntPmbn sNdp-hn-√Øv kn.Fw.sF. ,, ˛ s]cp-ºp∂

,, tPmk^v If-∏p-c-bv°¬ ,, ˛ t]cm-hq¿ (2)

,, h¿§okv If-∏p-c-bv°¬ ,, ˛ Be-t°m-Sv (2)

,, amXyp I√p-¶¬ ,, ˛ Ipt∂mØv

,, tPmk^v IÆw-Ip-f-tØ¬ ,, ˛ Imk¿tKmUv

,, Ipcym-t°mkv Imc-°m´v ,, ˛ t]cm-hq¿

,, tPmkv Imcp-th-en¬ Fw.Fkv.F^v.Fkv ,, ˛ ]\-ØSn

,, tPmk^v Ing-t°-`mKw Fw.kn._n.Fkv ,, ˛ sImf°mSv

,, tPm¨ Iqdp-ap-≈n¬ Fw.Fkv.Sn ,, ˛ ISp-ta\n

,, tPm¨ Iqh-∏m-d-bn¬ ,, ˛ Aßm-Sn-°-Shv

,, amXyp Ipt∂¬ ,, ˛ FSq¿ (2)

,, eqt°mkv amS-t»cn ,, ˛ ]S-∂-°mSv, doPW¬

_nj]vkv lukv

,, FΩm-\p-h¬ amS-h\ Fw.Fkv.Sn ,, ˛ òa-\Sn

,, tXmakv ta\-∏m- p-]-Sn-°¬ ,, ˛ sh≈mSv

,, tPmk^v Hmc-tØ¬ ,, ˛ IWn-®m¿

,, tXmakv ]¥-em-\n-°¬ ,, ˛ DZ-b-Kncn

,, tPm¿Pv ]g-b-]-d-ºn¬ ,, ˛ Akn.- Un-d-IvS¿,

Icp-h-©m¬ tlmkv]n-‰¬

,, tPmPn s]cp-º-≈n-°p-t∂¬ kn.Fw.sF. ,, ˛ Infn-b-¥d

,, Ipcym-t°mkv πmhv\n¬°pw-]-d-ºn¬ ,, ˛ Icn-t°m-´-°cn


s^_phcn 2018

dh. ^m. amXyp ]h¿ØpΩ-e-bn¬ A-kn. hnIm-cn ˛ sNº-s¥mń

,, tPm¨k¨ ]pen-bp-dp-ºn¬ ,, ˛ ]mW-Øq¿

,, Nmt°m ]pXp-t»cn Ht]w ,, ˛ hnf-°-∂q¿

,, tXmakv Xma-c-°m´v kn.Fkv.Sn. ,, ˛ sNtºcn (2)

,, jm‚p hf-bØv kn.Fw.sF. ,, ˛ tXmam-]pcw (2)

,, tdmbn hb-en-t°m-SØv (amfiy cq]X) ,, ˛ aWvUfw

,, A\p sh≈m-∏≈n kn.Fw.sF. ,, ˛ s\√n-°p‰n

2. \µnbpw kzmK-XhpwXet»cn AXncq]Xbn¬ s]cpºShv, sNtºcn, amhpwNm¬

CShIIfn¬ 2015 s^_phcn apX¬ tkh\a\pjvTn®ncp∂ ^m.

sk_mÃy≥ NmØºSØn¬ Fkv.Un._n. amXr k\ymkkaql

Ønte°v XncnsIt]mhpIbmWv. At±lØn\v AXncq]XbpsS

\µnbpw `mhpIßfpw Adnbn°p∂p.

Xet»cn AXncq]Xbn¬ tkh\Øn\mbn FØnt®¿∂ncn°p∂

^m. tPmkv Ipt∂¬ H.Fkv._n., ^m. _ntPmbn sNdphn√Øv

kn.Fw.sF., ^m. tPmkv Imcpthen¬ Fw.Fkv.F^v.Fkv., ^m.

tPmk^v Ingt°`mKw Fw.kn._n.Fkv., ^m. tPm¨ Ipdpap≈n¬

Fw.Fkv.Sn., ^m. FΩm\pth¬ amSh\ Fw.Fkv.Sn., ^m. tPmPn

s]cpw]≈n°pt∂¬ kn.Fw.sF., ^m. Nmt°m ]pXpt»cn Ht]w, ^m.

tXmakv Xmac°m´v kn.Fkv.Sn., m. jm‚p hfbØv kn.Fw.sF., m.

tdmbn hbent°mSØv (amfiy cq]X), ^m. A\p sh≈m∏≈n

kn.Fw.sF. F∂o sshZnI¿°v kt¥mj]q¿∆w Xet»cn AXncq]Xm

sshZnIIq´mbvabnte°v kzmKXw Biwkn°p∂p.

3. ]mÃd¬ Iu¨kn¬ ktΩf\w]pXpXmbn cq]oIcn®ncn°p∂ 17˛maXv ]mÃd¬ Iu¨knens‚

DZvLmS\ktΩf\w 2018 s^_phcn 13\v sNm∆mgvN cmhnse 10 aWn°v

Xfn∏dºv sk‚ v tacokv s^mtdm\∏≈n HmUnt‰mdnbØn¬h®v

tNcp∂XmWv. F√m AwKßfpw IrXykabØpXs∂ tbmKØn¬

]s¶Sp°m\mbn FØnt®cWsa∂v A`y¿∞n°p∂p. AwKßfpsS

enÃv Cu e°w _p≈‰n\n¬ \evInbn´p≠v. hy‡n]cambn AwK

ßƒs°√mw CXn\Iw IØv Ab®n´p≠v.

4. henb t\mºvCu h¿jsØ henbt\mºv s^_phcn 12˛mw XobXn Xn¶fmgvN

hn`qXn BNcWtØmsS Bcw`n°p∂p. A∂papX¬ CuÃ¿ hscbp≈

Znhkßfn¬ hnhmlmtLmjßƒ°v apS°p≠mbncn°pw. C°me


s^_phcn 2018

bfhn¬ hcp∂ a‰v BtLmjßfpw t\mºns‚ ssNX\yØn¬

\SØphm≥ i≤n°pat√m.

5. Xncp_mekJy Rmb¿ s^_phcn 11Cu h¿jw s^_phcn 11˛\mWv Xncp_mekJyZn\w BNcn

°p∂Xv. DNnXamb ]cn]mSnItfmsS B Zn\w BNcn°phm≥ i≤n°p

at√m. At∂Znhkw hn. Ip¿_m\ at≤y FSp°p∂ kvtXmX°mgvN

BtKmfXeØnep≈ Xncp_mekJy]h¿Ø\ßsf klmbn

°m\mbn AXncq]Xm tIµØnte°v Gev]nt°≠XmWv.

6. ]pXnb t^m¨\º¿Xet»cn tN‰wIp∂v tPmkvKncn tIm¨sh‚ v (XncphkvXßƒ

\n¿Ωn°p∂ ÿew ˛ 9496308750)

7. ]oÃv tlmw \n¿ΩmWw kw`mh\^m. tPmk^v IZfnbn¬ ˛ 15000

sk‚ v tPmk^v N¿®v, ]c∏ ˛ 1,00,000

8. A°u≠nwKv tkm^v‰v shb¿Cu kmºØnI h¿jØnse HmUn‰nwKn\v CShI IW°pIƒ

\evtI≠Xv ]mcojv A°u≠nwKv tkm^v‰v shbdn¬ IW°pIƒ

sNbvXmWv F∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p. CXphsc A°u≠nwKv tkm^v‰v

shbdn¬ IW°pIƒ sNømØ F√m CShIIfpw am¿®v 31\v apºmbn

\n¿_‘ambpw IW°pIƒ tkm v‰v shbdn¬ sNøm≥ i≤n°pat√m.

9. hnImcnb®∑mcpsS i≤bv°vtIcf ItØmen°mk`bn¬ _[nc¿°pw aqI¿°pwth≠nbp≈

hnhml Hcp°tImgvkv sIkn_nkn XeØn¬ k`m Bÿm\amb

]memcnh´w ]nHknbn¬ Bcw`n°p∂p. tIcfk`bn¬ BZyambn´mWv

k`mXeØn¬ CØcØnep≈ Hcp kwcw`w. sIkn_nkn ^manen

IΩoj\mbncn°pw CXn\v t\XrXzw sImSp°pI. _[nccpw aqIcpw

Bbn´p≈ AItØmen°cmb bphXobphm°ƒ°pw hnhmlPohnX

Ønte°v ]thin°p∂Xn\papºv Cu tImgvkn¬ ]s¶Sp°m≥

km[n°p∂ XcØnemWv ]mTy]≤XnIƒ IaoIcn®n´p≈Xv.

C°mcyw _lp. hnImcnam¿ RmbdmgvN Ip¿_m\at≤y BfpIsf

Adnbn°Ww. C\napX¬ CShIbn¬ _[nccpw aqIcpw Bbn´p≈

bphXobphm°ƒ hnhmlnXcmIp∂Xn\papºv Cu tImgvkn¬ ]s¶

Sp°phm≥ Hm¿Ωn∏n°Ww.

2018¬ _[nc¿°pw apI¿°pwth≠nbp≈ c≠p hnhml Hcp°

tImgvkpIfmWv ]nHknbn¬ Hcp°nbncn°p∂Xv: 1) G]n¬ 13˛15, 2)

\hw_¿ 9˛11.


s^_phcn 2018

_‘s∏tS≠ hnemkw: skI´dn, sIkn_nkn manen IΩoj≥

]nHkn, ]memcnh´w, sIm®n˛682 025, t^m¨: 99950 28229, 94958 12190.

Email: [email protected], Website:www.kcbcfamilycommission.org

10. aZyhncp≤ Rmb¿ s^_phcn 18tIcf ItØmen°mk` s^_phcn 18 aZyhncp≤ Rmbdmbn

BNcn°pIbmWv. aZyhncp≤ kanXnbpsS imJ F√m CShIIfnepw

ÿm]n°m\pw aZyhncp≤Zn\w kapNnXambn BNcn°m\pw i≤n

°pat√m. At∂Zn\w hn. Ip¿_m\ at≤y FSp°p∂ kvtXmX°mgvN

aZyhncp≤ kanXnbpsS ]h¿Ø\ßƒ°mbn AXncq]XmtIµØn¬

Gev]nt°≠XmWv.

11. Znbmt°mWnb kwLS\ bqWn‰pIƒIgn™ e°w _p≈‰n\n¬ Bhiys∏ńcp∂Xpt]msebpw _lp.

sshZnIcpsS doPW¬ ktΩf\ßfn¬ A`nhµy ]nXmhv ho≠pw

Hm¿Ωn∏n®Xpt]msebpw s^_phcn 28˛\papºv F√m CShIIfnepw

F√m kwLS\IfpsSbpw bqWn‰pIƒ ÿm]n®v mchmlnIfpsS enÃv

AXncq]Xm tIµØnte°v Ab®pXcWsa∂v Hm¿Ωn∏n°p∂p.

12. h\clnXsc°pdn®p≈ k¿t∆Hmtcm CShIbnepw `h\clnXcmbn´p≈h¿, hoSpw ÿehpw

kz¥ambnń√mØh¿, `mKnIambn `h\\n¿ΩmWklmbw Bhiy

ap≈h¿ F∂nhcpsS Hcp enÃv ]mcojv Iu¨kn¬ AwKßfpsS

t\XrXzØn¬ am¿®v 19\v apºv Xømdm°Wsa∂v A`y¿∞n°p∂p.

Hmtcm CShIbpw ap≥KW\mIaØn¬ enÃv Xømdm°p∂Xpw

\∂mbncn°pw. Hmtcm CShIbv°pw FX hoSpIƒ ASpØ ]Øp

h¿jwsIm≠v \n¿Ωn®v \evIm≥ km[n°pw F∂ Hcp GItZi

IW°pw Xømdm°n am¿ sk_mÃy≥ ht≈m∏n≈n `h\\n¿ΩmW

]≤XnbpsS NpaXe hln°p∂ _lp. tXmakv Xøne®s\ am¿®v

31\v apºv Adnbn°Wsa∂v XmXv]cys∏Sp∂p.

13. BZ-cm-RvP-en-Iƒ1. io. tPmk^v Ipgn∏≈n¬ -: _lp. amXyp Ipgn∏≈nb®s‚

ktlmZc≥ io. tPmk^v Ipgn∏≈n¬ 2017 Unkw_¿ 26\v

\ncymX\mbn. arXkwkv°mcw Icnt°m´°cn sk‚ v tXmakv

ssZhmeb knantØcnbn¬ \S∂p. ]tcX\v \nXyim¥n t\cp∂p.

2. ioaXn tkm^n tSman ]memØv (58): tam¨. amXyp Fw. Nmen¬

A®s‚ ktlmZcn tkm^n 2017 Unkw_¿ 31˛\v \ncymXbmbn.


s^_phcn 2018

sk‚v tPmk vkv ]oÃvkv s]mhnU‚v ^≠v

Atkmkntbj≥ Xet»cn AXncq]X

2017 \hw-_¿ amkw 29˛mw XobXn IqSnb PPF \n¿∆m-

lI kan-Xn- PPF kw_-‘-amb F√m IpSn-in-I-Ifpw

kamlcn-°-W-sa∂v \n¿t±-in-®p. AXn-\m¬ PPF te°v

A®≥ Xcm-\p≈ hy‡n-hnln-Xhpw CS-h-Imhnln-Xhpw

PPF Hmô-kn¬ (Catechism Office) s^_phcn amkw

28\p apºv AS®v kl-I-cn-°-Wsa∂v XmXv]-cy-s∏-Sp-∂p. _m¶v

hgnbpw XpI AS-bv°mw.

kuØv C¥y≥ _m¶v Xe-t»cn, Account Holder. P.P.FAssociation, Archdiocese of Thalassery, A/C No.0078053000072392, IFSC.SIBL 0000078. _m-¶n¬ ]Ww

\nt£-]n-®-tijw hnfn-®-dn-bn-t°-≠-Xm-Wv. ckoXv Ab®v

Xcp∂XmWv.

Secretary, PPF Association

arXkwkv°mcw 2018 P\phcn 1\v sNtºcn eq¿ZvamXm ssZhmeb

knantØcnbn¬ \S∂p. ]tcX°v \nXyim¥n e`n°s´sb∂v

]m¿∞n°p∂p.

14. kvt\l-kvarXn1. dh. ^m. tPmk^v a©p-h-≈n¬ ˛ 01˛02˛2016

2. dh. ^m. tXmakv a‰-∏-≈n¬ ˛ 10˛02˛1987

3. dh. ^m. t]mƒ If-∏pc ˛ 11˛02˛1998

4. dh. ^m. Ipcy≥ ]m≠ym-Ωm-°¬ ˛ 17˛02˛1973

5. dh. ^m. amXyp aÆqcmw]d-ºn¬ ˛ 20˛02˛1983

6. dh. ^m. t]mƒ shń-°-\m-°pSn ˛ 22˛02˛1960

7. dh. ^m. amXyp apXncNn¥n-bn¬ ˛ 24˛02˛2011

8. dh. ^m. amXyp aÆp-°p-ip-ºn¬ ˛ 25-˛02-˛1981

9. dh. ^m. sZmkn-tØ-hqkv B\n-tØm´w knFwsF ˛ 25-˛02-˛1989

10. dh. ^m. tPmk^v ]pØ≥]pc ˛ 27˛02˛1998

^m. tXmakv sXßpw-]-≈n¬

Nm≥k-e¿


s^_phcn 2018

Prot. No. 45/18

Xet»cn AXncq]Xm 17˛maXv ]mÃd¬Iu¨kn¬ ÿm]n®psIm≠p≈

hn⁄m]\w

Cutim-bn¬ ]nbap≈hsc,

AXncq]XbpsS AP]me\ kwhn[m\Ønse kp][m\amb Hcp kanXnbmWv AXncq]Xm AP]me\kanXn AYhm

]mÃd¬ Iu¨kn¬. AP]me\]camb IrXy\n¿∆lWØn¬cq]Xm≤y£s\ klmbn°m\mbn ssZhP\Øns‚ F√m

hn`mKßfnsebpw ]Xn\n[nIsf Dƒs∏SpØns°m≠p≈ HcpBtemN\mkanXnbmWv ]mÃd¬ Iu¨kn¬. Aevamb- sshZnI-

˛k\ykvX]Xn\n[nIƒ Cu kanXnbn¬ AwKßfmWv.

Xet»cn AXncq]XbpsS 16˛maXv ]mÃd¬ Iu¨knens‚

Imemh[n Ahkm\n®ncn°pIbmWv. Ign™ aq∂ph¿j°mew]mÃd¬ Iu¨kn¬ AwKßƒ F∂ \nebn¬ \nkzm¿∞amb

k`mipiqjbn¬ G¿s∏´ F√mh¿°pw lrZbwKaamb \µnAdnbn°p∂p.

AXncq]Xm AP]me\kanXn \nbamhen \º¿ 5.1, 5.2, 5.3F∂o hIp∏pIƒ°\pkrXambn Xncs™Sp°s∏´hcpw

\ma\n¿t±iw sNøs∏´hcpw HutZymKnI AwKßfpw Dƒs∏Sp∂Xmsg t]cp]dbp∂ AwKßsf Dƒs∏SpØns°m≠v Xet»cn

AXncq]XbpsS 17˛maXv ]mÃd¬ Iu¨kn¬ cq]oIcn®XmbnAdnbn°p∂p. 2018 s^_phcn H∂papX¬ 2021 P\phcn 31 hsc

bmbncn°pw Cu kanXnbpsS Imemh[n. Cu kanXnbpsSBZytbmKw 2018 s^_phcn amkw 13˛mw XobXn Xfn∏dºv sk‚ v

tacokv ssZhmeb HmUnt‰mdnbØn¬h®v tNcp∂XmWv. ]mÃd¬Iu¨kn¬ tbmKßfn¬ apSßmsX ]s¶SpØv kPohamb

N¿®IfneqsS AXncq]XbpsS AP]me\]h¿Ø\ßƒ°vBhiyamb \n¿t±ißƒ \¬Im≥ AwKßƒ°v DØchmZnXz

ap≠v F∂ Imcyw kvt\l]q¿∆w Hm¿Ωn∏n°s´.

kvt\l-]q¿∆w,

Xet»cn am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v

20˛01˛2018 Xet»cn AXncq]XbpsS saXmt∏meoØ


s^_phcn 2018

Xet»cn AXncq]Xm 17˛maXv ]mÃd¬ Iu¨kn¬ AwKßƒ

Ex Officio Members1. Mar George Njaralakatt - President2. Mar Joseph Pamplany - Vice President (Proto Syncellus)3. Msgr. Alex Tharamangalam - Vice president (Syncellus)4. Msgr. George Elukunnel - Vice President (Syncellus)5. Fr. Thomas Thengumpallil - General Secretary (Chancellor)6. Fr. Antony Parathepathickal- Finance Officer7. Fr. John Kovoorputhenpura - Judicial Vicar8. Fr. Mathew Thekkemury - Minor Seminary Rector, Cathedral Vicar9. Fr. John Nooranmackal - St. John Paul II Formation Centre10. Fr. George Kanjirakkattu - Director - Sandesabhavan &

Catechism, PPF11. Fr. George Alappatt - Director, Good Shepherd Pastoral Centre12. Fr. James Chellamkottu - Manager, Corporate Ed. Agency13. Fr. Thomas Thayyil - Director, TSSS14. Fr. George Kovatt - Director, Family Apostolate15. Fr. Francis Mechirakath - Director, Mission League, AKCC16. Fr. Thomas Thythottam - Director, KCBC Madyavirudha

Samithi & ADSU17. Fr. Scaria Vadassery - Director, KCYM18. Fr. Joseph Kakkaramattathil- Exc. Director, Alpha Institute19. Fr. Jacob Vennayappilly - Director, DFC20. Fr. Biju Elampachamveetil OFM - Director, SFO21. Fr. Joseph Kavanady - Director, INFAM22. Fr. Jose Manchappallil - Director, Charismatic Movement23. Fr. Antony Anakkallil - Protopresbyter: Alakode24. Fr. Jose Manickathazhe - ,, Chempanthotty25. Fr. Joseph Karinattu - ,, Chemperi26. Fr. George Vanderkunnel - ,, Cherupuzha27. Fr. Antony Muthukunnel - ,, Edoor28. Fr. Mathew Alamkottu - ,, Kanhangad29. Fr. Joseph Chathanatt - ,, Kunnoth30. Fr. Joseph Kalarickal - ,, Marygiri31. Fr. Joseph Anithanam - ,, Nellickampoil32. Fr. Jose Vettickal - ,, Paisakary


s^_phcn 2018

33. Fr. Thomas Paimpillil - ,, Panathady34. Fr. Thomas Kochukarott - ,, Peravoor35. Fr. Abraham Ponatt - ,, Thaliparamba36. Fr. Augustine Pandiammackal - ,, Thomapuram37. Fr. George Areekunnel - ,, Vayattuparamba38. Fr. Antony Thekkemury - ,, Vellarikkundu39. Fr. Mathew Asariparambil - Archeparchial Consultor &

Director, Mother Home40. Fr. Thomas Vadakkemury - Director, St. Joseph’s Hospital41. Fr. Paul Valloppilly - Bursar, Nirmalagiri College42. Fr. Thomas Melvettath - Chairman, Vimal Jyothi

Engineering College43. Fr. Philip Kaviyil - Director, Karunalayam, Santhwanam44. Fr. Mathew Sasthampadavil - Manager, San Jose Metropolitan

School45. Fr. Varghese Cheriampurath - Manager, Santhom Estate, Kunnoth46. Fr. Augustine Vadakkan - San Maria Estate, Keezhpally47. Fr. Johnson Anthyamkulam - Director, Pratheeksha, Ponniam48. Mr. Devasia Kongola, Kunnoth - President, AKCC49. Mr. Baby Plasseril - President, CML50. Mr. Abin Kuriakose Kumbackal - President, KCYM51. Mrs. Reji Pothanamuzhy, Josegiri - President, Mathruvedi52. Dr. Joselet Mathew, Kunnoth - President, Madya Viruddha Samithi53. Mr. P.K. Kuriakose Puthiyedathuparambil, Chemperi

- President, SFO54. Mr. Babu Joseph Kottarathil, Kunnoth - President, St. Vincent

de Paul Society55. Mr. Sajiv. O. D, Chemperi - President, Teacher’s Guild56. Mr. Baby Nettanany - President, DFC57. Adv. Tony Punchakunnel - AKCC, Global General Secratary58. Mr. Johny Thomas Vadakkekkara, - AKCC Global Working

Committee Member59. Mr. Jaison Pulichamackal, Charal - CML, State Executive Member60. Ms. Eleykutty Edattu - CML, State Executive Member61. Mr. Sijo Ambattu - Indian Catholic Youth Movement President62. Mrs. Lysa Sojan Kalappurackal, Manjalampuram

- Matruvedi National Senate Member


s^_phcn 2018

63. Ms. Mary Maleparambil - Marian Singles, State President64. Mr. Celestine Vadakkel - Pro-life, National Vice President65. Mr. Thankachan Kollakombil - Madya Viruddha Samithi State

Vice-President66. Mr. Sunny Paikattu - Madya Viruddha Samithi Malabar Regional67. Mrs. Jolly Karakunnel, Chemperi -St. Vincent de Paul Society

State Representative68. Fr. Joseph Ottaplackal - INFAM, National Director69. Mr. Mathew Joseph, Varampunkal - Teacher’s Guild State

Committee Member70. Sr. Grace Mary NS - Superior General, Nazarath Sisters71. Fr. Thomas Karingada OFM (Cap) - Provincial Superior, OFM (Cap)72. Fr. Luke Varickamackal OCD - Regional Vicar, OCD73. Sr. Lilly Augustine SH - Provincial Superior, SH74. Sr. Petit Treesa SABS - Provincial Superior, SABS75. Sr. Noble Mary FCC - Provincial Superior, FCC76. Sr. Sinoby CMC - Provincial Superior, CMC77. Sr. Mary Jose MSMI - Provincial Superior, MSMI78. Sr. Regi SMS - Provincial Superior, SMS79. Sr. Anitta SKD - Regional Superior, SKD80. Sr. Lia Bastin CHF - Regional Superior, CHF

Elected Members81. Fr. Thomas Chittilappally - Presbyteral Council Representative82. Fr. Sebastian Chennoth Alakode Forane Representative83. Mr. Joy Poovathinkal, Manakkadavu ,,84. Mr. Arul Parayakkunnel, Ottathai ,,85. Mrs. Mercy Uppammackal, Udayagiri ,,86. Fr. Varkey Thadathimackal - Chempanthotty Forane Representative87. Adv. Thankachan,Punarthamkunnel, Kottoor ,,88. Mr. Thomas Dantis, Parampuzhayil, Sreekandapuram ,,89. Mrs. Liji Mukalel, Vilakkannur ,,90. Fr. George Padinjareanisseril Chemperi Forane Representative91. Mr. Jose Memadam, Chemperi ,,92. Mr. Albin Kanakkancheril, Pooparamba ,,93. Mrs. Salomi Kaniyarolickal, Deepagiri ,,


s^_phcn 2018

94. Fr. Kuriakose Kalarickal Cherupuzha Forane Representative95. Mr. Manoj Vadakkel, Koluvally ,,96. Mr. Santhosh Johny, Mulapra ,,97. Mrs.Valsamma Karikunnel, Snehagiri ,,98. Fr. Kuriakose Orathel Edoor Forane Representative99. Mr.P.V. Babu Palattikoonathan, Edoor ,,100. Mr. Austin Kalappurackal, Edoor ,,101. Mrs. Sheeja Madathippurath ,,102. Fr. Mathew Karickal Kanhangad Forane Representative103. Mr. Vinod Melemuriyil, Badiaduka ,,104. Mrs. Theyyamma, Ennappara ,,105. Mr. Sebastain Vechukettickal, Kanhangad ,,106. Fr. Jacob Pallineerackal Kunnoth Forane Representative107. Mr. Sunny Pattamana, Angadikkadavu ,,108. Mr. Prince Thundathil, Peratta ,,109. Mrs. Jessy Puttamattathil, Angadikkadavu ,,110. Fr. Thomas Valiplackal Marygiri Forane Representative111. Mr. Dominic Koodathinal, Peringala ,,112. Mr. Thomas Mailakkatt, Rayarome ,,113. Mrs. Molly Karimbanal, Perumpadavu ,,114. Fr. George Elavumkunnel (Sr) Nellickampoil Forane Representative115. Mr. Prince Kottukappally, Madathil ,,116. Mr. Linto Edacheril, Puravayal ,,117. Mrs.Cicily Pushpakkunnel, Manikkadavu ,,118. Fr. Joseph Thenammackal Paisakary Forane Representative119. Mr. Johnson P.V Paimpillil, Paisakary ,,120. Mr. Joel Thottiyil, Paisakary ,,121. Mrs. Biji Ariyamannil, Chandanackampara ,,122. Fr. Joseph Kanakkatt Panathady Forane Representative123. Mr. Johney Kakkanattu, Panathady ,,124. Mr. Lijo Pinakkattuparambil, Chully ,,125. Smt. Cathereena Perukarott, Kottody ,,126. Fr. Joseph Poovatholil Peravoor Forane Representative127. Mr. O Mathw Ottaplackal, Peravoor ,,


s^_phcn 2018

128. Mr. Libin Kallummarikkunnel, Peravoor ,,129. Mrs. Anna Jolly Vadakkayil, Kolayad ,,130. Fr. George Kalarimuriyil - Thaliparamba Forane Representative131. Dr. Dominic Thomas Pulickal, Payyannuur ,,132. Mr. Kiran Appasseril, Thaliparamba ,,133. Mrs.Valsamma Madathilparambil, Thaliparamba ,,134. Fr. Mathew Olickal Thomapuram Forane Representative135. Mr. Benny Kalayathankal, Thayyeni ,,136. Mr. Shijo Puthenpurackal, Kamballoor ,,137. Mrs. Mini Kaithackal, Kannivayal ,,138. Fr. Joseph Pathiyottil Vayattuparamba Forane Representative139. Mr. Sebastain Puthenpura, Vayattuparamba ,,140. Mr. D.P Jose Devasathil, Vayattuparamba ,,141. Mrs. Thankamma Kanjiravila, Vellad ,,142. Fr. Abraham Kochupurackal Vellarikundu Forane Representative143. Mr. Zacharias T.S Thekkumkattil, Bheemanady ,,144. Mr. Preyeshmon Panachickal, Kalichamaram ,,145. Mrs. Bincy Jain Thokkanatt, Konnakkad ,,146. Mr. Manu Joseph - Nirmalagiri College Staff Rep.147. Dr. Manoj V. Thomas, Kurissinkal

- Vimal Jyothy Eng. College Staff Rep.148. Mr. N. D. Sunny, Nellikkunnel, Edoor - Higher Secondary Principal149. Mr. Mathew J Pulickal, Vayattuparamba

- High School Head Master150. Mr. George T. J, Thekkemuriyil, Mattara - U P S Head Master151. Mrs. Shiny Mathew Kochuvelikkakam, Vaniyappara

- L P S Head Master152. Mr. Joby John Moolayil, Balal - Teacher’s Guild153. Dr. Rosa M.C. Nalolickal - Teacher’s Guild154. Mr. Johnson Thayyil, Kannur - Sunday School Staff Rep.155. Mr. Sunny Varghese Kattuthara, Chayyoth - Sunday School Staff Rep.156. Mr. Chackochan Karamayil, Ulickal - AKCC157. Mrs. Kunjamma Thonikkuzhi, Thaliparamba - AKCC


s^_phcn 2018

158. Ms. Sherly Pambanal, Cherupuzha - CML159. Mr. Sunil Mathew Kallidukkil, Neduvaloor - CML160. Mr. Jaison Markose, Palayoorpoovathinkal, Peravoor

- KCBC Madya Virudha Samithy161. Mrs. Margaret Mathew, Nellikkutty

- KCBC Madya Virudha Samithy162. Ms. Angel Joseph Chirackathottiyil - KCYM163. Mr. Ajin Jose Arackaparambil - KCYM164. Mary Machel Kochukaipel, Chandanakampara - SFO165. Aby George Karamayil, Iritty - SFO166. Mrs. Daisy Remegius Machyanickal, Thomapuram - Mathruvedi167. Mrs. Leelamma Puthenpura, Vayattuparamba - Mathruvedi168. Mr. Sunny Kariyadiyil, Cheparamba - Prolife Movement169. Mrs. Sobbi Munjanatt, Manjalampuram - Marian Singles170. Mr.Tomy Chandrankunnel, Punnakkunnu - INFAM171. Mr. Scaria Nellamkuzhy, Chundaparamba - INFAM172. Mr. Devasia K.S. (Baby) Kalarickal - St. Vincent De Paul Society173. Mrs. Leelamma Villanthanam, Karuvanchal ,,174. Mr. Santhosh T.M. Thalachira - Charismatic Movement175. Mr. Jain George Kochumalayil, Kannur - TSSS176. Mrs. Santhamma Philip Peringalloor, Palavayal - TSSS177. Mr. Benny Francis Elanjikkal - Cathedral Parish Council rep178. Mrs. Joisy Oliver - Cathedral Parish Council Rep.179. Fr. Joseph Chathanattu CST - Men Religious Rep.180. Fr. Johney Karyathil MST - Men Religious Rep.181. Fr. George Kizhakemury MCBS - Men Religious Rep.182. Bro. Varkey CST - Men Religious Brothers183. Sr. Daya DST, Nedumpuramchal - Women Religious184. Sr. Jyothis DPM, Mandalam - Women Religious185. Sr. Chaithanya CSN, Arivilanjapoil - Women Religious186. Sr. Cini SDV, Cheemeni - Women Religious187. Sr. Deena SD, Thalasserry - Women Religious


s^_phcn 2018

Nominated Members188. Fr. Sebastian Cheripurath

- Shanthitheeram Coun. Centre, Padannakkad189. Fr. Sebastian Thazhappally - Secretary to the Archbishop190. Fr. Sebastian Edayadiyil - Deepika191. Fr. Joby Karakkatt - Vice Principal, Nirmalagiri College192. Sr. Dr. Vineetha SH - Christuraja Hospital, Thokkilangandy193. Sr. Dr. Deepa SABS - Josegiri Hospital, Thalassery194. Prof. Dr. N.J. Saleena

- Principal, Nirmalagiri College, Koothuparamba195. Prof. Dr. John Joseph - Syndicate Member, Kannur University196. Mr. P. T. Jose, Kannur - Lay leader197. Adv. George Mechery, Thaliparamba

- Archeparchial Legal Consultant,198. Adv. Philip Kolathel, Thalasserry - Archeparchial Legal Consultant199. Mr. George Thayyil, Kannur - Media Person200. Adv. Manoj M. Kandathil, Karikkottakary - Advocate201. Adv. Sheeja Karukulam, Charal - Lay Leader202. Mr. Jacob Padinjath CA, Kannur - Archeparchial Auditor203. Mr. Sunny Joseph MLA, Iritty - MLA, Peravoor204. Prof. Dr. K. V. Philomina Vettickal - SES College, Sreekandapuram205. Mr. James Manoor, Vellad - Engineer206. Mathew Plathottam, Alakode - Media Person207. Prof. Dr. Ousepachan Nalolickal - Nirmalagiri College208. Adv. Sunny Augustine Vellakkada, Peravoor - Advocate209. Prof. Dr. Mathew Mandapathil, Edoor

- Principal M.G. College, Iritty210. Prof. Dr. Sajimon Palackal, Kasargod

- St. Aloysius College, Mangalore211. Prof. Dr. Joseph Koipally, Kasargod - Central University, Kasargod212. Mr. Santhosh Thayyil, Nileswaram

- Kasargod Region, Co-ordinator213. Mr. Jaison, Attarimackal, Vayattuparamba - Catechism


s^_phcn 2018

1. _tZ-gvkns‚ Ah-[n-°me tkh-\-ßƒ\ΩpsS AXn-cq-]-X-bnse taP¿ skan-\m-cn-bn¬ ]Tn-°p∂ sshZn-I-

hn-Zym¿∞n-I-fpsS Ah-[n-°me tkh\w Bh-iy-ap-≈-h¿ Adn-bn-°p-I.Ipń-Iƒ°v [ym\-ßƒ, ¢m p-Iƒ, skan-\m-dp-Iƒ, Iymºp-Iƒ, Bfl-ÿn-Xn- X-øm-dm-°¬ etc. F∂n-h-b°v sshZn-I- hn-Zym¿∞n-I-fpsStkh\w Bh-iy-ap-≈-h¿ t\csØ Adn-bn-°p-I.

2. D]-Im-cn-I-fpsS Iq´mbva: Xe-t»cn sk‚ v tPmk^v ssa\¿skan-\m-cnsb klm-bn-°p∂ "D]-Im-cn-I-fpsS Iq´mbva' s^_p-. 10-˛mwXobXn i\n-bmgvN cmhnse 9.30 apX¬ D®-hsc \S-°p-I-bm-Wv. CuIq´m-bva-bn-te°v CS-hI-bn¬ \n∂p-≈-hsc ]d-™p-hn-Sp-hm≥ i≤n-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.

3. ssZh-hnfn Iymºp-Iƒ: \ΩpsS skan-\m-cn-bn-te°v anSp-°-cmbhnZym¿∞n-Isf Is≠Øn ]d-™p-hn-Sp∂ Imcyw F√m _lp-am-\-s∏´sshZn-Icpw i≤n-°p-a-t√m. \ΩpsS skan-\m-cn-bnepw a‰v skan-\m-cn-I-fnepw tNcm-\m-K-ln-°p∂ F√m Ipń-Ifpw (tIm¨sh‚n¬ tNcm-\m-K-ln-°p∂ s]Ïp-ń-I-fpw) \n¿_-‘-ambpw AXn-cq-]Xm ssZh-hnfnIymºp-I-fn¬ kw_-‘n-°-W-sa∂ Imcyw _lp. hnIm-cn-b-®-∑m¿ Ipń-Isf Hm¿Ω-s∏-Sp-Ø-tW.

1. doP-W¬ shmt°j≥ Iymºp-Iƒ

XobXn G]n¬ 8,9,10,11 Xob-Xn-I-fn¬

ÿe-ßƒ: BÏp-ń-Iƒ s]Ïp-ń-Iƒ°v1. ]S-∂-°mSv 2. tacn-Kncn 5. aZ¿ tlmw3. Ipt∂mØv 4. Xe-t»-cn, skan-\mcn

2. ske-£≥IymºvXe-t»cn ssa\¿ skan-\m-cn-bn¬h®v G]n¬ 15,16,17,18 Xob-Xn-I-fn¬.

taP¿ skan-\m-cn-°m-cpsS h¿°v Iymºv : taP¿ skan-\m-cn-°m-cpsS cq]o-I-c-W-Øns‚ `mK-ambn F√m-h¿jhpw \S-Øm-dp≈ h¿°vIymºv Cu h¿jhpw \S-Øp-hm≥ BK-ln-°p-∂p. Xm¬]-cy-ap≈ CS-h-

I-Itfm/ÿm]-\-ßtfm ssa\¿ skan-\m-cn-bp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPmk^v hb-ep-¶¬ ^m. amXyp sXt°apdnbn¬

shmt°-j≥ s]mtam-´¿ sdIvS¿-

skan-\mcn hm¿Ø-Iƒ


s^_phcn 2018

1. AXn-cq-]Xm aX-t_m-[-\- I-Ωn‰n2017˛18 A[y-b-\-h¿jsØ c≠m-asØ AXn-cq-]Xm aX-t_m-[\

IΩn‰n A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rdf-°m´v ]nXm-hns‚ A[y-£-X-bn¬

2018 s^_phcn 13˛mw XobXn sNm∆mgvN D®Ign™v 2 aWn apX¬ 4

aWn-hsc Xfn∏dºv s^mtdm\m]≈nbn¬h®v tNcp-∂p. Hmtcm k\ym-

k-k-aq-l-Øn-s‚bpw s]mhn≥jyepw _lp. s^mtdm\ hnIm-cn-b-®-∑mcpw

taJem ]kn-U‚p-amcpw a‰v ]tXyIw Xnc-s™-Sp-°-s∏- -h-cp-amWv kw_-

‘n-t°-≠-Xv.

2. AXn-cq-]Xm kµ¿i-I-cpsS ktΩ-f\wAXn-cq-]Xm k¨tU-kvIqƒ kµ¿iI-cpsS ktΩ-f\w am¿®v 24\v

i\n-bmgv® cmhnse 10.30 -ap-X¬ 12 aWn-hsc ktµ-i-`-h-\n¬h®v \S-

Ø-s∏-Sp-∂p. _‘-s∏-´-h¿ dnt∏m¿´p-Iƒ Xøm-dm-°n-sIm-≠p-h-cpa-t√m.

3. slUvam-tÃgvkv doP-\¬ Iq´mbva2017˛2018 A[y-b\ h¿jsØ k¨tU kvIqƒ ]h¿Ø\w hne-

bn-cp-Øp-∂-Xn\pw hcp∂ A[y-b-\-h¿j-sØ-°p-dn®v πm≥ sNøp-∂-

Xn-\p-ambn am¿®v amkØn¬ slUvamÃ¿am-cpsS doP-\¬ Iq´m-bva

\S-Ø-s∏-Sp-∂p.- F√m slUvam- v‰¿amcpw Iq´m-bva-bn¬ \n¿_-‘-

ambpw ]s¶-Sp-t°-≠-XmWv. ]kvXpX ao‰nw-Kn¬ Hmô-kn¬ AS-°m-

\p≈ hnhn-[- Xp-I-Iƒ AS®v klIcnt°≠XmWv. (Ãp-U‚ v ^≠v,

tNmZy-t]-∏¿, _p≈-‰n≥, hnizmtkm’-hw,- eq-sa≥- F-t¢-kntb...)

ÿew XobXn kabw ]s¶-Sp-t°≠s^mtdm-\-Iƒ

Im™-ßmSv am¿®v 17 i\n 09.00 am ]\-Ø-Sn, tXmam-]p-cw, Im™ßm-Sv,

sh≈-cn-°p-≠v, sNdp-]pg

Xfn-∏-dºv am¿®v 17 i\n 02.30 pm sNtº-cn, Be-t°m-Sv, tacn-Kn-cn,

Xfn-∏-dºv, hmbm-´p-]-dºv,

sNºs¥mń, ss]k°cn

Ccnń am¿®v 18 Rmb¿ 02.30 pm s\√n-°mw-s]m-bn¬, FSq¿,

Ipt∂mØv, t]cm-hq¿

hnizm-k-]-cn-io-e\w

""Cutim ⁄m\-Ønepw ]mb-Ønepw ssZh-Øn-s‚bpw

a\p-jy-cp-sSbpw ]oXn-bnepw hf¿∂p-h∂p'' (eq° 2: 52).


s^_phcn 2018

4. k`m-hn-⁄m-\ob IznkvA[ym-]-I¿°p ]Tn-°m-\p≈ "ItØm-en°m k` C∂-sebpw

C∂pw' F∂ ]pkvXIsØ Bkv]-Z-am-°n-bp≈ k`m-hn-⁄m-\ob

Iznkv s^_p-hcn 24\v Xfn-∏-dºv CS-h-I-bn¬h®v cmhnse 10 aWn°v

\S-Øp-∂p. ]s¶Sp°p∂h¿ s^_hcn 22˛mw XobXn°p≈n¬

Hmôkn¬ hnfn®v cPnÃ¿ sNtø≠XmWv.

5. Bkvs]IvSv ]co£k¨tUkvIqƒ A[ym]I¿ ]Tn°p∂ C¥y≥ k`mNcnX

Øns‚ ]co£ s^_phcn 25˛mw XobXn Rmbdmgv® D®Ign™v

2.30--˛4.30 hscbmbncn°pw. tNmZyt]∏¿ 24˛mw XobXn s^mtdm\ tIµ

Øn¬\n∂v FSpt°≠XmWv. A[ym]Isc√mw ]co£ FgpXp∂Xp

sIm≠v _lp. hnImcnb®∑m¿ ]co£bv°v t\XrXzw sImSp°p at√m.

]T\hnjbßƒ P\phcn amksØ _p≈‰n≥ (t]Pv 43) sImSp

Øn´p≠v. ]co£bv°v DØcw FSpsØgptX≠ ]Øv tNmZyßfpw

Hcp t]Pn¬ DØcw FgptX≠ A©v tNmZyßfpw c≠p t]Pn¬

FgptX≠ Hcp tNmZyhpambncn°pw D≠mbncn°pI. A[ym]Isc

C°mcyßƒ Adnbn®v Ahsc ]co£bv°v Hcp°pat√m.

]co£bmWv F√mhcpw FgptX≠Xv. aXnbmb ImcWØm¬

AkuIcyap≈h¿°v Xmsg sImSpØncn°p∂ c≠v ]_‘ hnjb

ßfn¬ Hmtcm∂ns\bpw Ipdn®v A©v t]Pn¬ IpdbmsX FgptX≠

XmWv.

hnjbw: 1. setbm sambvdos‚ ss«lnIkµ¿i\w (1876˛1877) apX¬

kotdmae_m¿ lbcm¿°nbpsS ÿm]\w hscbp≈

NcnXw (1923) hnhcn°pI.

2. GI k`mXehs‚ Iogn¬ GI k`bmbnØocm≥th≠n

bp≈ am¿tØmΩm InkvXym\nIfpsS ]cniaßƒ XpSßn

kotdm ae¶c ItØmen°m lbcm¿°nbpsS ÿm]\w

hscbp≈ NcnXw.

6. _nj∏v am¿ sk_mÃy≥ ht≈m∏n≈n Xo¿∞mS\hpw ae_m¿IpSntb‰ A\pkvacW FIvkn_nj\pw

G]n¬ 4˛mw XobXn A`nhµy am¿ sk_mÃy≥ ht≈m∏n≈n

]nXmhns‚ 12˛mw Ncahm¿jnIw BNcn°pIbmWt√m. AXncq]X

bnse k¨tU kvIqfpIfpsS t\XrXzØn¬ anj≥eoKv, sI.kn.

ssh. Fw. XpSßnb `‡kwLS\IfpsS klIcWtØmsS Cu

h¿jw apX¬ ht≈m∏n≈n ]nXmhns‚ Ncahm¿jnIZn\amb G]n¬

4˛mw XobXn AXncq]XmXo¿∞mS\ Znhkambn BNcn°p∂ hnhcw


s^_phcn 2018

A`nhµy am¿ tPm¿Pv Rdf°m´v ]nXmhv doPW¬ s]kv_ntØcnbw

IqSnbt∏mƒ F√m _lp. sshZnIscbpw Adnbn®ncp∂pht√m.

AXncq]Xbnse apgph≥ k¨tUkvIqfpIfntebpw 10˛mw ¢m nse

IpńIƒ (3853 IpńIƒ) ht≈m∏n≈n ]nXmhns‚ I_dnSØn¶te°v

Xo¿∞bmX \SØpIbpw AXncq]Xbnse hnhn[ ÿm]\ßsf

]cnNbs∏SpIbpw sNøp∂ hnhn[ I¿Ω]≤XnIfmWv At∂Znhkw

Bhnjv°cn®ncn°p∂Xv. Cu Xo¿∞mS\w Hcp h≥hnPbam°p ∂Xn\p

th≠n F√m _lp. hnImcnb®∑mcptSbpw k¨tUkvIqƒ A[ym]I

cptSbpw CShIbn¬ ]h¿Øn°p∂ kwLS\IfptSbpw klmbw

A`y¿∞n°pIbmWv.

ae_m¿ IpSntb‰ A\pkvacW FIvkn_nj≥G]n¬ 4˛mw XobXn ht≈m∏n≈n Xo¿∞mS\tØmS\p_‘n®v

\SØp∂ ae_m¿ IpSntb‰ FIvkn_nj\pth≠n IpSntb‰ kvacW

Iƒ DW¿Øp∂Xpw Adnhv ]Icp∂Xpamb Aaqeyamb km[\ßƒ,

D]IcWßƒ, ]Wnbmbp[ßƒ, ]mXßƒ, NnXßƒ, ]pkvXIßƒ

F∂nh CShIm XeØn¬ tiJcn®p X∂m¬ D]Imcambncp∂p.

AXn\mbn _lp. slUvamÃdpsS t\XrXzØn¬ AXmXv CShIIfn¬

Hcp ]mYanI At\zjWw \SØn e`n°m≥ km[yXbp≈ ][m\

s∏´ ]tØmfw km[\ßfpsS Hcp enÃv Xømdm°n s^_phcn 11\v

Rmbdmgv® AXmXv s^mtdm\m ]knU‚pamsc Adnbn°pat√m.

]kvXpX enÃv s^_phcn 13\v IqSp∂ AXncq]Xm aXt_m[\

IΩn‰nbn¬ s^mtdm\m ]knU‚pam¿ sIm≠phtc≠XmWv. e`n®

enÃn¬ \n∂pw Xncs™Sp°s∏Sp∂ km[\ßƒ CShImXeØn¬

]n∂oSv tiJcn°p∂Xmbncn°pw. IqSmsX Ãmºv, \mWbßƒ,

s]bn‚nwKvkv XpSßnbh tiJcn®ncn°p∂h¿°v Ah ]Z¿in∏n

°m\p≈ Ahkchpw Cu FIvkn_nj\n¬ D≠mbncn°p∂XmWv.

DSaÿ\v Bhiyap≈ km[\ßƒ FIvkn_nj\ptijw Xncn®p

Xcp∂XmWv. A√mØh AXncq]Xm ayqknbØn¬ ÿncambn kq£n

°p∂Xmbncn°pw. G]n¬ 4˛mw XobXn \SØp∂ Xo¿∞mS\sØ

kw_‘n®p≈ IqSpX¬ hnhncßƒ ]n∂oSv Adnbn°p∂Xmbncn°pw.

7. hnizm-tkm-’h h¿°v _p°v, hm¿jnI ]co£hnizm-tkm-’h h¿°v _p°p-I-fpsS hne, hm¿jnI ]co£m

XobXn F∂nh kw_-‘n® hnh-c-ßƒ IØv apJm-¥cw t\cn´v _lp.

hnIm-cn-b-®-s\bpw slUvam-Ã-sdbpw DS≥Xs∂ Adn-bn°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw.


s^_phcn 2018

8. hnizm-tkm-’h B¬_wCu h¿jhpw Ipń-Iƒ CS-h-Im-X-e-Øn¬ hnizm-t’m-’h

B¬_w Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv. A[ym-]-I¿ Ipń-Iƒ°v th≠ \n¿t±-

i-ßƒ \evIn Ahsc Hcp-°p-a-t√m. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ am¿®v amk-

Ønse _p≈-‰n\n¬ sImSp-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

hnjbw : IpSpw_w `qanbnse ]dpZok.

9. A`n\µ\ßƒau≠v sk‚ v tXmakn¬h®p \S∂ kotdmae_m¿ ]Xn`m

kwKaØn¬ Xet»cn AXncq]Xbn¬\n∂pw Aiz\n hSs°apf

™n\m¬ (]pdhb¬), dmWnacnb ]¥∏≈n¬ (amtemw), Sok tN∂m v

(Icnt°m´°cn), AKÃn≥ ]¥πm°¬ (]ømhq¿), FUv_n≥

A¿Ønbn¬ (sNdp]pg), tPmkv_n≥ shńØm\Øv (ss]k°cn)

F∂o IpńIƒ ]s¶SpØp. ]Øp ]XnÌfn¬ Hcmfmbn Xncs™Sp°

s∏´ dmWn acnb ]¥∏≈n°v ]tXyI A`n\µ\w.

10. hnhn[ IpSninIIƒ2017˛2018 h¿jsØ Ipń-I-fpsS ^≠v, tNmZy-t]-∏¿ XpI, AXn-cq-

]Xm _p≈-‰n≥ F∂n-h-bpsS XpI-Iƒ am¿®v 15\v apºmbn AS®p kl-

I-cn-°p-a-t√m. Hmô-kn¬ AS-bv°p-hm-\p≈ XpI-I-ƒ _m¶p-hgn

Sm≥kv^¿ sNøm≥ km[n-°pw. A]-Imcw sNøp-∂-h¿ ]Ww AS-®-

Xn-\p-tijw Hmô-kn¬ hnfn®v Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. ckoXv Ab-®p-X-

cp-∂-Xm-Wv (t^m¨: 0490 2344430). Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂ A°u≠n

tebv°mWv XpI-Iƒ Abt°-≠-Xv.

A/c Holder : Department of CatechesisA/c No : 0078053000073503, IFSC : SIBL 0000078Bank : South Indian Bank, Thalassery

11. UbdIvSd®s‚ kµ¿i\w

Xfn∏dºv, ss]k°cn CShIIƒ kµ¿in°pIbpw hn. Ip¿_m\

A¿∏n®v ]m¿∞n°pIbpw amXm]nXm°ƒ°pw A[ym]I¿°pw

IpńIƒ°pw ¢ms Sp°pIbpw sNbvXp.

kvt\l-]q¿∆w,

^m. tPm¿Pv Im™n-c-°m´v Ub-dIvS¿


s^_phcn 2018

ss__nƒ As∏msÃm-te‰v&

B¬^m C≥Ãn-‰yq v

1. temtKmkv Iznkv 2017

temtKmkv Iznkv ]co-£-bpsS kΩm-\-ßƒ Hmtcm CS-h-I-bnepw

hnX-cWw sNbvXv ImWp-sa∂v hniz-kn-°p-∂p. Hmtcm hn`m-K-Ønepw

kΩm\w e`n-®-h¿°p≈ kΩm-\-ØpI Ah-cpsS A°u-≠p-I-fn-te°v

Sm≥kv^¿ sNbvXp Ign-™p. e`n® k¿ń-^n-°-‰p-Ifpw kΩm-\-]p-kvX-

I-ßfpw CS-h-I-bn¬Øs∂ hnX-cWw sNøp-a-t√m.

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s¶-Sp-∏n-

®Xv ]mem-h-b¬ CS-h-I-bm-Wv. A`n-hµy am¿ tPmk v ]mwπm\n ]nXmhv

tSm^nbpw Iymjvss]kpw hnIm-cn-b-®-\mb ^m. tXmakv ]´mw-Ip-f-

Øn\v kΩm-\n-®p. hcpw h¿j-ß-fn¬ IqSp-X¬ AwK-ßsf ]s¶-Sp-

∏n®psIm≠v temtKmkv Iznkv kPo-h-am-°p-hm≥ Ghcpw ian-°-W-

sa∂v At]-£n-°p-∂p. ]tXy-I-ambn temtKmkv Iznkv IpSpw-_-ambn

]s¶-Sp-°p-∂Xv \ΩpsS CS-h-I-I-fn¬ hfsc Ipd-hm-Wv. AP-]m-e\

]h¿Ø-\-ßsf Imcy-£-a-am-°p-hm≥ klm-bn-°p∂ ssZh-h-N\ ]T\w

t]m’m-ln-∏n-°p-hm≥ IpSpw-_-ßsf ]s¶-Sp-∏n-°p∂ temtKmkv Iznkv

Ghcpw t]m’m-ln-∏n-°p-a-t√m.

2. aXm-≤ym-]-I-cpsS i≤bv°v

Ign™ amk-ß-fn-embn \S-Ø-s∏´ Bkvs]IvSv skan-\m-dp-I-fn¬

]s¶-SpØ At\Iw aXm-≤ym-]-I¿ LE ssZh-imkvX ¢m p-I-fn¬

tNcm≥ Xmev]cyw ]I-Sn-∏n-®n-cp-∂p. CS-bv°p-h®v ]T\w apS-ßn-b-hcpw

ho≠pw XpS-cp-hm≥ Xmev]-cy-s∏- n- p-≠v. s^_p-hcn amk-Øn¬ \S-°p∂

¢m p-I-fn¬ F√m-hcpw ]s¶-Sp-°-W-sa∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. ]co-£-Iƒ

apS-ßn-t∏m-b-h¿°v h¿jm-h-km\w ]co£ AXmXv sk‚-dp-I-fn¬ \S-

Øp-hm≥ Iao-I-cWw sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

3. ssZh-imkvX tIm¨SmIv‰v ¢m p-Iƒ

Cu amkw \S-°p∂ ssZh-imkvX tIm¨SmIv‰v ¢m p-I-fpsS ka-

b-Iaw NphsS tN¿°p∂p.


s^_phcn 2018

XobXn ÿew kabw hnjbw

s^_p 02 A¬th¿Wnb 6.00 ˛ 10.00 CXcaX ssZhimkvXws]mhn≥jy¬ Pohs‚ [m¿ΩnIXlukv, Nme°pSn

s^_p 03 A¬th¿Wnb 9.00 ˛ 12.00 hn⁄m\KŸßƒs]mhn≥jy¬ shfn]mSp ]pkvXIwlukv, Nme°pSn

s^_p 17 CSp°n Pbv amXm 9.30 ˛ 4.30 tbml-∂ms‚ kphn-tijws]mhn≥jy¬ acn-b-hn-⁄m-\obwlukv Ko°v

B≤ym-flnI ssZh-imkvXw

s^_p 17 tImX-aw-Kew SD 9.30 ˛ 12.30 tbml-∂ms‚ kphn-tijws]mhn≥jy¬ acn-b-hn-⁄m-\obwlukv B≤ym-flnI ssZh-imkvXw

s^_p 17 tImX-aw-Kew MSJ 9.30 ˛ 12.30 tbml-∂ms‚ kphn-tijws]mhn≥jy¬ acn-b-hn-⁄m-\obwlukv B≤ym-flnI ssZh-imkvXw

s^_p 24 _Y\n tIm¨sh‚ v 9.30 ˛ 4.30 tbml-∂ms‚ kphn-tijwam\-¥-hmSn acn-b-hn-⁄m-\obw

Ko°vB≤ym-flnI ssZh-imkvXw

4. aXm-≤ym-]-I-¿°p≈ tIm¨SmIv‰v ¢m p-IƒaXm-≤ym-]-I-¿°p≈ Ko°,v B≤ym-flnI ssZh-imkvXw F∂o

hnj-b-ß-fpsS ¢mkp-Iƒ s^_p-hcn 11,18,25 Xob-Xn-I-fn¬ \S-Ø-s∏-

Sp-∂-Xm-Wv. Hmtcm sk‚-dnepw ¢mkv \S-°p∂ XobXn ]n∂oSv Adn-bn-

°p-∂-Xm-Wv.

5. BTh ]_‘w (Xo-kn-kv)_n.-‰n.-F®v. ]_‘w Cu h¿jw Fgp-Xp-∂-h¿ Ah-cpsS hnj-b-

ßsf°pdn®v Nn¥n®v XpS-tß≠ ka-b-am-bn. Xnc-s™-Sp°p∂ hnj-b-

ßƒ°-\p-k-cn-®p≈ ]pkvX-I-ßfpsS e`y-Xbpw i≤n-t°-≠-Xm-Wv.

hnj-b-sØ-°p-dn®v B[n-Im-cn-I-amb ]pkvX-I-ßƒ hmbn-®-Xn\ptijw

amXta kvtIam Xøm-dm-°m-hq. Xøm-dm-°p∂ kvtIam ssZh-im-kvX-

Øn¬ D∂X_ncpZw Ic-ÿ-am-°n-b-hsc ImWn®v \n¿t±-i-ßƒ tXtS-

≠-Xm-Wv. ssIsIm≠v Fgp-Xp-I-bm-sW-¶n¬ Ipd-™Xv 50 t]Ppw DTPsNøp-I-bm-sW-¶n¬ 30 t]Ppw D≠m-bn-cn-°-Ww.

6. ssZhimkvX ¢m pIƒ Youtube -¬At\Iw h¿jßfmbn imtemw sSenhnj\neqsS kwt]jWw

sNbvXpsIm≠ncp∂ B¬^m ssZhimkvX hnjbßƒ Ct∏mƒ

]q¿Æambpw Youtube- ¬ e`yamWv. Youtube - ¬ B¬^m XntbmfPnbm


s^_phcn 2018

F∂v sImSpØm¬ 500¬ ]cw ¢m pIƒ e`n°pw. ssZhimkvX

hnZym¿∞nIƒ°v alphathalassery - sh_vssk‰nepw Cu ¢m pIƒ

ImWmhp∂XmWv. 25 an\n‰pIƒ hoXap≈ ¢m pIƒ Hmtcm hnjbhpw

Xncn®v \evInbncn°p∂p.

7. kvssI∏v s\‰phgnbp≈ ¢m pIƒ

temIØns‚ GXp `mKØp≈ ]TnXm°ƒ°pw B¬^m C≥Ãn-

‰yq-ńs‚ kvssI∏v ¢m pIfn¬ ]s¶Sp°mhp∂XmWv. ¢m pIfn¬

]s¶Sp°m≥ BKln°p∂h¿ C‚¿s\‰v kuIcyhpw kvssI∏v

A°u≠pw IaoIcn®tijw Alpha Thalassery F∂ A°u≠n¬

temKn≥ sNøpI. B¬^m Hmôkn¬ ap≥Iqń Adnbn®m¬ CXn\p≈

IaoIcWw sNbvXp Xcp∂XmWv. AXmXv amksØ ¢m p-I-fpsS

ka-b-I-aw, hnjbw F∂nh B¬^m-bpsS sh_vssk‰n¬\n∂pw e`y-

am-Wv.

kvt\l-]q¿∆w,

Ub-d-IvS¿

Ipt∂mØv taP¿ skan-\m-cn-bn¬Aevam-b¿°mbn hnip-≤-hmc [ym\w

kvt\l _lp. A®-∑m-sc,

Ipt∂mØv KpUvsj-t∏¿Uv taP¿ skan-\m-cn-bn¬ Aevam-

b¿°mbn hnip-≤-hmc [ym\w kwL-Sn-∏n-°p∂ Imcyw kt¥m-

j-tØmsS Adn-bn-°-s´. 2018 am¿®v 25-˛mw XobXn Hmim\ Rmb-

dmgvN 4.00pm\v Bcw-`n-°p∂ [ym\w 28-˛mw XobXn _p[-\mgvN

4.00pm\v Ah-km-\n-°p-∂p. Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS klm-b-

sa-Xm\pw A\p-K-loX hN-\-]-tLm-j-I-\p-amb am¿ tPmk^v

]mwπm\n ]nXmhv [ym\w \bn-°p-∂p. BZyw cPn-Ã¿ sNøp∂

100 t]¿°mWv ]th-i\w e`n-°p-∂-Xv. ]s¶-Sp-°p-hm≥ BK-ln-

°p-∂-h¿ s^_p-hcn 25-˛mw Xob-Xn°v apºmbn cPn-Ã¿ sNtø-

≠-Xm-Wv. A®≥ Zb-hmbn Cu hnhcw ]≈n-bn¬ Adn-bn-°-W-

sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p. ]tXyI ôkv \n›-bn-®n-ń-√. A®s‚

kl-I-c-Whpw ]m¿∞-\bpw A`y¿∞n-°p-∂p.

For Reg. Mob : 984766575 - Fr. Joseph Kochuparambil (Co. Ordin...) 9447547866 - Fr. Emmanuel Attel (Rector)


s^_phcn 2018

kvt\l _lp. A®m, kntÃ-gvkv, Ip™p- t]jn-X-tc,

]pXp-h¿j ]`m-h-Øn¬ Xo£vW-X-bpsS XoPzme \sΩ I¿tΩm-

’p-I-cm-°p-tºmƒ \ΩpsS Pohn-XsØ Aev]w-IqSn Bflo-b-X-bn¬

Bg-s∏-Sp-Øm≥ DX-Ip-∂-Xm-Is´ Cu t\mºp-Im-ew. \ΩpsS F√m

]h¿Ø\aWvU-e-ß-fnepw ssZhm-\p-Klw [mcm-f-ambn D≠m-Ip-hm≥

Cu t\mºp-Im-e-Øn¬ \ap°v Du¿÷z-kz-e-X-tbmsS ]m¿∞n-°mw...

A\p-kva-cn-°p∂ Xncp-\mƒ : kIe acn-®-h-cp-sSbpw Xncp-\mƒ

,, hnip-≤¿ : hn. _nPn‰v

]m¿∞-\m-\n-tbmKw : ip≤o-I-c-Wm-flm-°ƒ

kpIr-X-P]w : Cutim, Fs‚ ac-W-t\-c-Øn¬ Fs∂

Atß-]-°-te°v hnfn-°-Wta

k]vXXn kpIrXw : 70 acn-®-hn-izm-kn-Iƒ°v.

imJ-Iƒ i≤n-°m≥

11 Rmb¿ ˛ Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w

12 Xn¶ƒ ˛ hn`qXn-Zn\w

taJ-e-Iƒ i≤n-°m≥

FIvkn-Iyq-ó-hvIqSn taJem ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw

XpS¿]-h¿Ø-\-ßƒ `wKn-bmbn Iao-I-cn-°p-Ibpw sNøp-a-t√m.

taJem Ub-d-IvtSgvkv sshkv U-b-d-IvtSgvkv ]kn-U‚ v kwKaw

an-j≥eoKv˛Xncp-_m-e-kJy ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-∂-Xn\pw

Cu h¿jsØ ][m-\ -Im-cy-ßƒ N¿® sNøp-∂-Xn-\p-ambn P\p-hcn

2˛mw XobXn cmhnse 10 aWn°v Xfn-∏-dºv s^mtdm\]≈n HmUn-t‰m-dn-

b-Øn¬h®v taJ-em -U-b-d-IvtS-gvkv, sshkv U-b-d-IvtS-gvkv, ]kn-U‚ v

F∂n-h-cpsS kwKaw \S-∂p. 16 s^mtdm\-I-fnepw \n∂p-ambn 42- t]¿

]s¶-Sp-Øp.

sshkv U-b-d-IvtSgvkv ao‰nwKpw Poh ImcpWyIq∏¨ kΩm-\-Zm-\hpw

anj≥eoKv Xncp-_m-e-kJy sshkv U-b-d-IvtSgvkv ao‰nwKpw Poh-

Im-cp-Wy-Iq-∏¨ \dp-s°-Sp-∏n¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°p≈ kΩm-\-Zm-\hpw

P\p-hcn 26- mw XobXn Xfn-∏-dºv s^mtdm\-]≈n HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v

sNdp-]pjv] anj≥eoKv


s^_phcn 2018

\S-∂p. cmhnse 9.15\v hn. Ip¿_m-\sbØpS¿∂v \S∂ s]mXpk-tΩ-f-

\-Øn-tebv°v AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. ^m≥kokv ta®n-dm-IØv

F√m-h-scbpw kzmKXw sNbvXp. AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v io. t__n-

πm-t»cn A≤y-£-X-h-ln® ktΩ-f\w A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rd-f-

°m´v ]nXmhv DZvLm-S\w sNbvXp. Xfn-∏-dºv s^mtdm\ hnImcn ^m.

A_mlw t]mWm- v, kn. tPmkv acnb knFwkn, tPmk v hSt°°c,

F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p. SowIzn- v, ]_-‘ -c-N-\,

anj≥]-®-°-dn-tØm-´w, k]vX-Xn-h¿j B¬_w, InkvIm¿Uv, anj≥

_w-_¿, XpS-ßn-b-h-bpsS kΩm-\-ßfpw ao‰nw-Kn¬h®v A`n-h-µy-]n-Xmhv

\¬In.

Ign™ h¿jsØ ]h¿Ø-\-ß-fpsS hne-bn-cp -Ø¬,-h-cp∂

h¿jsØ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn-®p≈ πm\nwKv F∂n-h-sb-°p-dn-®p≈

N¿®bpw ao‰nw-Kn¬h®v \S-∂p. AXn-cq-]Xm skI-´dn io. kp\n¬

I√n-Sp-°n¬ ao‰nw-Kn¬ \µn ]d-™p. 250-Hmfw sshkvU-b-d-IvtSgvkv ao‰nw-

Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

InkvIm¿Uv a’chnP-bn-Iƒ

Ist ˛ h¿§o-kv a-cp-°m-´p-Ip-t∂¬ (sN-ýmw-]-d-ºv)

IInd ˛ acnb kmºn¬ (Io-gv∏-≈n)

IIIrd ˛ dmWn acnb Ip∂pwssI (B-\d)

DÆn-tim-bvs°mcp Iń¬ Hcm-bncw \µn-tbm-sS...

AZn-em-_m-Znse Ip™p-Iq-´p-Im¿°v Iń¬ hm-ßm≥ lrZ-b-]q¿∆w

kl-I-cn-®p-sIm≠ncn-°p∂ F√m imJ-I-tfmSpw -kp-a-\- p-Iƒ°pw Hcm-

bncw \µn. h’e Ip™p-ß-fn-eqsS C°m-cysØ AXn-cq-]-X-bn¬ Adn-

bn® A`n-hµy Rd-f-°m´v ]nXm-hn\pw kmº-Øn-I-ambn kl-I-cn®

F^v.kn.-kn. s]mhn≥jy¬ kn. -t\m-_nƒ, IWn-®m¿ inip-`-h-\nse

]nb-Ip™p-Iq-´p-Im¿°pw knÃdn\pw ]Øv Iń-ep-Iƒ hoXw \¬Inb

Aßm-Sn-°-S-hv, Xe-t»cn IØo-U¬ imJ-Iƒ°pw H∏w Xfn-∏-d-ºv,

amtemw, Icn-t°m- -°-cn, amS-Øn¬, FSq¿, tImf-bm-Sv, Icp-Wm-]p-cw, tase-

sNm∆, sNSn-°p-fw, shfn-am-\w, ss]k-°-cn, ]pfn-tßmw, tacn-Kn-cn, Acn-

hn-f-™-s]mbn¬, hmbm- p-]-d-ºv, hý-d, Iogv]-≈n, FS-∏p-g, Imen-®m-a-

cw, IWn-®m¿, XSn-°-S-hv, Xmt_m¿, Ip∂pw-ssI, \ote-iz-cw, Imem¶n,

Xncpta\n F∂o imJ-Iƒ°pw AXn-cq]XmIp-Spw-_-Øns‚ \µn

kvt\l-]q¿∆w Adn-bn-°p-∂p... _m°n- im-J-I-fn¬\n∂p≈ XpI

FXbpw thKw Hmô-kn¬ FØn-°p-a-t√m.


s^_phcn 2018

_lp. sshkvU-b-d-IvS¿am-cpsS i≤bv°v˛ kwL-S-\m-]-c-amb IpSn-»n-I-Iƒ C\nbpw AS-bv°m-\p-≈-h¿ FXbpw

thKw AS®v Xo¿Øv kl-I-cn-°p-a-t√m.

˛ AZo-em-_m-Zv an-j≥ klmbw \¬ImØ imJ-Iƒ Cu amkw-Xs∂

\¬Ip-hm≥ i≤n-°p-a-t√m.

˛ hnizm-tkm-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v 2018-˛19 h¿j-tØ-bv°p≈ `mc-hm-

ln-I-fpsS sXcs™Sp∏v \SØn enÃv Hmô-kn¬ FØn-°p-a-t√m.

Fbv©¬ao‰vCu h¿jw BZy-Ip¿_m\ kzoI-cn-°p∂ Ipń-Isf taJ-em-X-e-

Øn¬ Hcp-an-®p-Iqń A`n-\-µn-°p-Ibpw sNdp-]pjv]anj≥eoKv kwL-S-

\-bn-te-bv°p≈ HutZym-Kn-I-]-th-i\w \¬Ip-Ibpw sNøp∂Xn\mbn

F√m taJ-e-I-fnepw Gbv©¬kvao‰v \S-Øp-hm≥ _lp. taJ-em -U-b-

d-IvS¿ A®-∑m¿ i≤n-°p-a-t√m. sabv BZy BgvNIfn¬ A`nhµy

]nXm°∑mcpsS kuIcyØn\\pkcn®v XobXnIƒ skI´dn A®s\

hnfn®v AXmXv taJem UbdIvSam¿ Dd∏p hcpØpI.

Fw.-‰n.-kn. IymºvtaJ-e-I-fn¬ C\nbpw Fw.-‰n.-kn. Iymºv \S-Øm-Ø-h¿ Cu amkw

Xs∂ Iymºv \SØn AXn-cq-]Xm Iymºn-te-bv°p≈ 3 BÏp-ń-I-

fpsSbpw 3 s]Ïp- n-I-fp-sSbpw t]cv s^_phcn 28˛mw XobXn°p≈n¬

Hmô-kn¬ Xtc-≠-Xm-Wv. taJ-e-I-fn¬ Iymºv \S-ØmsX sXc-s™-

Sp-°-s∏-Sp∂ Ipń-Isf AXn-cq-]-Xm-Iym-ºn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√. cq]-

Xm-Xe Fw‰nkn ]co£ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

\h-ssh-Zn-Isc BZ-cn-®psNdp-]p-jv]-an-j≥enKv AXn-cq-]Xm mc-hm-ln-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬

Cu h¿jw sshZn-I-]´w kzoI-cn® \h-ssh-Zn-Isc BZ-cn®v kΩm-\-

ßƒ \¬In.

anj≥Xmc ]pc-kv°m-c-Øn\v At]£ £Wn-°p∂pimJm-X-e-ß-fn¬ anI-®- an-j≥ ]h¿Ø\w ImgvN-h-bv°p∂ Ipń-

Isf t]m’m-ln-∏n-°m≥ kwÿm-\-X-e-Øn¬ \S-Øp∂ anj≥Xmc

]pc-kv°m-c-Øn-\mbv At]£ £Wn-°p-∂p. AXn-cq-]-X-bnse F√m

imJ-I-fn-sebpw G‰hpw anI® anj-W-dnsb (Ip-ń-Iƒ) sXc-s™-Sp-

°p-I. Xnc-s™-Sp-°-s∏-Sp∂ anj≥Xmcw Xß-fpsS hy‡n-]-c-amb

]h¿Ø-\-ßƒ, kpIr-X-ßƒ, t]jn-X-]-h¿Ø\ Ubdn F∂nh Xøm-

dm°n Hcp dnt∏m¿´v s^_p-hcn 28-˛mw Xob-Xn-°p-≈n¬ AXn-cq-]-X-bn-

tebv°v Ab®v Xcp-hm≥ i-≤n-°p-a-t√m. AXn-cq-]-X-bn¬ H∂pw c≠pw


s^_phcn 2018

aq∂pw ÿm\w Ic-ÿ-am-°p∂ anj≥Xm-c-Øn\v kΩm-\-ßƒ \evIp-

Ibpw G‰hpw anI® dnt∏m¿´v kwÿm-\-tØbv°v Ab®v sImSp°p-∂-

Xp-am-bn-cn-°pw.

anj≥ Akwªn 2018AXn-cq-]X Akw-ªn-bnse Xocp-am-\-]-Imcw 2018-˛19 h¿jw kwL-

S\m i‡o-I-cW h¿j-ambn ]Jym-]n-®n-cn-°p-I-bm-W-t√m. sNdp-]p-jv]-

an-j≥eoKv kwL-S-\-bpsS hcpw -h¿jsØ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v

Btem-Nn-°p-∂-Xn-\pw, kwL-S-\sb hnhn-[-X-c-Øn¬ t]jnX ssNX-

\y-Øn¬ D÷z-en-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn s^mtdm\-X-e-Øn¬ "anj≥ Akw-

ªn-Iƒ' s^_p-h-cn-˛-am¿®v amk-ß-fn¬ kwL-Sn-∏n-°m≥ BK-ln-°p-

I-bm-Wv. Hmtcm s^mtdm\-bn-sebpw Akwªn Xob-Xn-Ifpw ÿehpw

_lp-am-\-s∏´ taJem Ub-d-IvS¿ A®-∑m-tcmSv Btem-Nn-®-tijw Adn-

bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

imJm-k-µ¿i-\-ßƒtacn-Kn-cn,- N-µ-\-°mw-]m-d,- s]-cn-ßm-e, Imcy-∏-≈n, s]cp-ºp-∂, HmSw-

tXm-Sv, IWn-®m¿, a™-fmw-]p-dw, sNtº-cn, s\Spw-]p-dw-Nm¬, sNýmw-]-

d-ºv, sNtßmw, Bcy-∏-d-ºv, cmP-ap-Sn, tImf-bm-Sv, ]qf-°p-‰n, s\√n-°p‰n,

apØmdn°pfw, \n¿ΩeKncn, sImf°mSv, t]cmhq¿, FSsØmń,

I√papXnc°p∂v, ss]k°cn F∂o imJ-I-fn¬ AXn-cq-]Xm `mc-hm-

ln-Iƒ kµ¿i\w \S-Øn.

tlmfn-a∂5,6,7 ¢m p-I-fn¬ ]Tn-°p∂ Ipń-Iƒ°mbn hn. Ip¿_m\ A\p-`-

h-[ym\w Unkw-_¿ 26-ap-X¬ 28-hsc FS-sØmń \h-tPym-Xn-bn¬h®v

\S-Ø-s∏-´p. ae-_m¿ InÃo≥ an\n-kvSnbpw anj≥eoKpw [ym\-Øn\v

t\XrXzw \¬In. 28\v cmhnse amXm-]n-Xm-°-fpsS kwKahpw Znhy-Im-

cpWy FIvkn-_n-j\pw D≠m-bn-cp-∂p. CS-h-I-I-fn¬ \n∂p-ambn 200-Hmfw

Ipń-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.

atX-X-cXz kwc-£-W-]-Z-bmX`mc-X-Øn¬ h¿≤n-®p-h-cp∂ aX-]o-U-\-ßsf A]-e-]n-®p-sIm≠v

P\p-hcn 26\v F√m imJ-I-fnepw hnhn-[-kw-L-S-\-Iƒ kl-I-cn®v atX-

X-cXz kwc-£W ]Z-bmX \S-Øn.

kvt\l-]q¿∆w

^m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØvAXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


s^_phcn 2018

Xncp-_m-e-kJyw

kvt\l _lp. A®-∑m-tc, B\n-ta-t‰-gvkv, Ip™p-ß-sf,

s^_p-hcn 11-˛mw XobXn Rmb-dmgvN Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-ambn \mw

BN-cn-°p-I-bm-W-t√m. C∂sØ Ip™p-ß-fmWv \msf-bpsS hmKvZm-\-

ßƒ. \ΩpsS Ip™p-a-°sf hnip-≤n-bnepw ssZh-`-‡n-bnepw hf¿Øn-

s°m≠ph-cp-hm≥ \ap-s°mcpan®v ]cn-i-an-°mw. DÆo-tim-bpsS F√m

]nb-Iq-´p-Im¿°pw Xncp-_m-e-k-Jy-Zn-\-Øns‚ Biw-k-Iƒ...

"\nßƒ°-dn-bmtam?' s^_p-hcn amk-Ønse hnP-bn-Iƒ

I tdmkvtacn s]m≥]md ˛ s\√n-°p‰n

II aco\ Rmd-bv°m´v ˛ s\√n-°p‰n

III AtbmW If-Øn-®nd ˛ s\Sp-hm-eq¿

"\ndw-sImSp°mtam?' s^_p-hcn amk-Ønse hnP-bn-Iƒ

I A¬t^m≥k hmg-∏-\mSn ˛ Zo]-Kncn

II Zn¬\ aqe-°m´v ˛ hýd

III acnb ssjPp ]pc-bn-S-Øn¬ ˛ hna-e-t»cn

Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\ws^_p-hcn 11-˛mw XobXn Rmb-dmgvN Xncp-_m-e-k-Jy-Zn\w imJ-

I-fn¬ kap-Nn-X-ambn BtLm-jn-°p-a-t√m. kwL-S-\-sb-°p-dn®v Ipń-

Iƒ°v Adnhv e`n-°-Ø-°-hn[w ao‰nw-Kp-Ifpw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw

dmenbpw a‰pw kwL-Sn-∏n®v Cu Zn\-Øns‚ ]m[m\yw Ipń-Iƒ°v

t_m[y-s∏-Sp-Øn-s°mSp°p-a-t√m.

InkvIm¿Uv a’chnP-bn-IƒI A∂ tdmkv kn_n ˛ s]m∂mc-Øn¬

II A\m-anI acn-b-tdmbn ˛ Nm-tøm-Øv

III antj¬ A∂ Nmƒkv apf-bv°¬ ˛ NmtømØv

^m. tPm¿Pv \cn-∏md ]utcm-lnXy kph¿Æ-Pq-_nen F≥tUm-hvsa‚ vtPXm-°ƒ

Xncp-_m-e-kJyw AXn-cq-]Xm Item-’-h-Øn¬ ]kw-K-a-’-c-Øn¬

H∂mw-ÿm\w t\Sp∂ Ipń-Iƒ°mbn G¿s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ ^m.

tPm¿Pv \cn-∏md ]utcm-lnXy kph¿Æ-Pq-_nen F≥tUm-hvsa‚n\v Xfn-


s^_phcn 2018

∏-dºv imJ-bnse AP-bv-C-t·-jykv, ]cn-bmcw imJ-bnse sXtck

I≠p-Ipfw F∂n-h¿ A¿l-cm-bn.

AXn-cq-]-Xm-I-tem-’h hnP-bn-IƒXncp-_m-e-kJyw AXn-cq-]Xm Item-’hw Fbv©¬kv s^Ãv 2018

P\p-hcn 13-˛mw XobXn sNtºcn \n¿a-e-l-b¿sk-°‚dn kvIqfn¬ h®v

\S-∂p. cmhnse 10\v sNtºcn Icp-Wm-e-bw-˛-kzm-¥z\w Ub-d-IvS¿ tUm.

^nen∏v Ihn-bn¬ Item-’hw DZvLm-S\w sNbvXp. AXn-cq-]Xm ]kn-

U‚ v t__n πmt»cn A[y-£-\m-bn-cp∂ Item-’-h-Øn¬ AXn-cq-

]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. ^m≥knkv ta®-dm-IØv apJy-]-`m-jWw \S-

Øn. taJem Ub-d-IvS¿ ^m. tPm¿Pv ]Sn-™mtd B\n-t»-cn-bn¬,

sNtºcn \n¿ae sslkvIqƒ apJym-[ym-]nI h’Ω tPmkv F∂n-h¿

Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p.

AXn-cq-]-Xm-I-tem-’-h-Øn¬ Be-t°m-Sv, s\√n-°mw-s]mbn¬,

t]cm-hq¿ taJ-e-Iƒ H∂pw c≠pw ÿm\-ßƒ Ic-ÿ-am-°n. IqSmsX

^m. tPm¿Pv \cn-∏md ]utcm-lnXy kph¿W Pq_nen kvamcI ]kw-

K-a-’-c-Øn¬ BÏp-ń-I-fpsS hn`m-K-Øn¬ H∂mw-ÿm\w Xfn-∏-dºv

imJ-bnse APbv a\-bm-\n-°-en\pw s]Ïp-ń-I-fpsS hn`m-K-Øn¬

H∂mw-ÿm\w ]cn-bmcw imJ-bnse sXtck I≠w-Ip-fhpw Ic-ÿ-am-

°n. eLp-\m-S-I-a-’-c-Øn¬ anI® A`n-t\-Xm-hmbn tacn-Kncn imJ-bnse

sPtdmw -Im-c-°p-t∂epw anI® A`n-t\-Xn-bmbn t]cm-hq¿ imJ-bnse

\nYnb ]\-bv°-en-s\bpw sXc-s™-Sp-Øp. tacn-Kncn taJ-em- U-b-d-IvS¿

^m. tPmkv hmfn-πm-°¬ hnP-bn-Iƒ°v tSm^n-Ifpw kΩm-\-ßfpw

\¬In. 16 s^mtdm\-I-fn¬\n-∂p-ambn 800¬]cw Iem-]-Xn-`-Iƒ ]s¶-

Sp-Øp. a’-c-Øn¬ ]s¶-SpØ F√m Ipń-Iƒ°pw Ipń-Isf ]Tn-∏n-

s®mcp°nb sshkv UbdIvS¿ kntÃgvkn\pw ]tXyIw \µn...

kvt\l-]q¿∆w

^m. ^m≥kokv ta®n-dm-IØv

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿


s^_phcn 2018

bph-P-\-ip-iqj

]nb hnIm-cn-b-®≥am-sc,- B-\n-ta-t‰-gvkv,- bp-h-P-\-kp-lr-Øp-°sf,

]Xo£\n¿`camb Hcp bphP\ h¿jw G‰hpw kvt\ltØmsS

Biwkn°p∂p.

XShd kµ¿i\wRm≥ ImcmKlØnembncp∂p \nßƒ Fs‚ ASp°¬ h∂p.

(aØm. 25:36) XncphN\Øns‚ shfn®Øn¬ Unkw_¿ 25 Inkvakv

Zn\w AXncq]Xm UbdIvS¿ _lp. tkmWn hSt»cn A®s‚

t\XpXzØn¬ AXncq]Xm `mchmlnIƒ, ^m. tPmanjv \qdΩm°¬,

_tZgvkv, Fw.Fk.vFw.sF kntÃgvkv, B\nta‰¿ Dƒs∏sS 15 t]¿

Xet»cn k_v Pbn¬ kµ¿in®v Inkvakv ktµiw \evIn.

_tZgvkpw At¥hmknIfpw tN¿∂v AhXcn∏n® hnhn[

Iem]cn]mSnIƒ Gsd BI¿jIambncp∂p. Pbn¬ kq]≠v tI°v

apdn®v Inkvakv BiwkIƒ \evIn

dq_n Pq_nen & bqØv AkwªnsIkn_nkn bpsS HutZymKnI bphP\ ]ÿm\amb sI kn

ssh Fw s‚ kwÿm\ dq_n Pq_nen BtLmjßfpw bphP\

Akwªnbpw Unkw_¿ 28,29,30 XnbXnIfnembn Xncph\¥]pcw am¿

_tkentbmkv F≥Pn\nbdnwKv tImfPn¬h®v \SØs∏´p. 32 cq]X

Ifnse bphP\ ]Xn\n[nIfpw UbdIvtSgvkpw, B\ntat‰gvkpw

]¶SpØp. Xet»cn AXncq]Xbn¬ \n∂pw UbdIvS¿ ^m. tkmWn

hSt»cnbpw AXncq]Xm `mchmlnIfpw ]s¶SpØp.

kvt]mSvkv & jń¬ Sq¿Æsa‚ v am‰nh®pP\phcn 13 \v \SØm\ncp∂ jń¬ Sq¿Æsa‚pw, s^_phcn 13 \v

\SØm\ncp∂ kvt]mSvkpw AXncq]Xm ]mÃd¬ Iu¨knembXp

sIm≠pw am‰nh®p. XobXn ]n∂oSv Adnbn°p∂Xmbncn°pw.

]Xntj[n®pt_mW°mSv Ipcnipaebn¬ ssIkvXhhnizmksØ apdns∏Sp

Øp∂ XcØn¬ Ipcniv XI¿°pIbpw AXns\Xnsc ]Xntj[n®

hnizmknIsf \njvTqcambn a¿±n°pIbpw sNbvX t]meokv AXnIa

Øns\Xnsc Xet»cn AXncq]Xm sIknsshFw i‡ambn

]Xntj[n®p.


s^_phcn 2018

k_v doPnb¨ eotUgvkv sSbv\nwKv t]mKmwPok v bqØv tImgnt°mSv k_v doPnbs‚ t\XrXzØn¬

P\phcn 12,13,14 XobXnIfn¬ Xet»cn ktµi`h\n¬h®v eotUgvkv

sSbn\nwKv t]mKmw \SØs∏´p. 35 t]¿ ]s¶SpØ t]mKmw

UbdIvS¿ ^m. tkmWn hSt»cn DZvLmS\w sNbvXp.

s^mtdm\ bqØv Akwªn sI.kn.ssh.Fw, Fkv.Fw.ssh.Fw. s^mtdm\ bqØv Akwªn

Im™ßmSv DÆnaninlm s^mtdm\ ssZhmebØn¬ hnImcn dh. m.

amXyp Bet¶m´v DZvLmS\w sNbvXp. 75 `mchmlnIƒ ]s¶SpØ

Akwªn sshIn´v 6.30\v Bcw`n®p. s^mtdm\ ]knU‚ v \nJn¬

_m_phns‚ A≤y£Xbn¬ tN¿∂ tbmKØn¬ s^mtdm\ UbdIvS¿

^m. sk_mÃy≥ s]mSna‰Øn¬ kzmKXw Biwkn®p. AXncq]Xm

klmb saXm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n A\pKl ]`mjWhpw,

AXncq]Xm UbdIvS¿ ^m. tkmWn hSt»cn apJy ]`mjWhpw

\SØn. hnImcn P\d¬ tam¨. tPm¿Pv Ffp°pt∂¬, s^mtdm\

hnImcn ^m. amXyp Bet¶m´v, AXncq]Xm ]knU‚ v io. F_n≥

Ipº°¬ F∂nh¿ BiwkIƒ A¿∏n®p.

bphP\ h¿jØns‚ aps∂mcp°ambn Bcw`n® s^mtdm\

bqØv Akwªnbn¬ Hcp h¿jsØ B£≥ πm\n\p≈ ]mYanI

N¿®Iƒ \SØn. bphP\ h¿jtØmS\p_‘n®v s^mtdm\m bqØv

B\ntaj≥ Sow cq]oIcn®p. F√m bqWn‰pIfpw XßfpsS dnt∏m¿´pIƒ

hmbn °pIbpw Hcp h¿jsØ ]≤XnIƒ Adnbn°pIbpw sNbvXp.

Akwªn G‰hpw `wKnbm°m≥ ÿekuIcyßƒ Hcp°nØ∂v

IqsS \n∂ Im™ßmSv DÆnaninlm ssZhmeb hnImcn _lp. amXyp

Bewt¶m´®\pw, ]q¿Æ DØchmZnXztØmsS Akwªn hnfn®p Iqń

apgph≥ kabhpw Bflm¿∞ambn klIcn® _lp. sk_mÃy≥

s]mSna‰Øne®\pw, s^mtdm\ ]knU‚ v \nJn¬ _m_phn\pw

`mchmlnIƒ°pw, F√m B\ntat‰gvkn\pw Im™ßmSv CShIm

P\ßƒ°pw, `mchmlnIsf ]d™b® F√m hnImcn A®∑m¿°pw,

]s¶SpØ F√m bphP\t\Xm°ƒ°pw ]tXyIn®v BiwkIƒ

A¿∏n®v kwkmcn® tam¨. tPm¿Pv Ffp°pt∂¬ A®\pw

bphP\ßtfmsSm∏w \n∂v bphP\ßsf HØncn kvt\ln°p∂

]mwπm\n ]nXmhn\pw Xet»cn AXncq]XbpsS \µn Adnbn°p∂p.

s\√n-bv°mws]mbn¬ s^mtdm\

P\p-hcn 22˛mw XobXn Ccnń sk‚ v tPm-k^vkv ssZhm-eb HmUn-


s^_phcn 2018

t‰m-dn-b-Øn¬ h®v s\√n-bv°mw-s]m-bn¬ s^mtdm\ bqØv Akwªn

\S-Ø-s∏-´p. s^mtdm\ ]kn-U‚ v io. A≥hn≥ A_m-l-Øns‚

A≤y-£X-bn¬ tN¿∂ Akwªn Ccnń ]≈n hnImcn dh. ^m.

tPmk^v a©-∏≈n DZvLmS\w sNbvXp. s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ ^m.

tXmakv sNcp-hn¬ kzmKXhpw, AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. -tkmWn

hS-t»cn BapJ ]`m-j-W-hpw, AXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v io. F_n≥

Ipcym-t°mkv Biw-k-bpw A¿∏n-®p. 17 CS-h-I-I-fn¬ \n∂pw h∂ 110

eotUgvkv ]s¶-SpØ Akw-ªn-bn¬ Hmtcm bqWn‰pw Xß-fpsS dnt∏m¿´p-

Iƒ hmbn®v, ]pXnb h¿jsØ πm\p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p. s^mtdm-\-bn¬

bqhP\ h¿jw sNøm≥ Dt±-in-°p∂ ]≤-Xn-Iƒ s^mtdm\ Ub-d-IvS¿

^m.- tXm-akv sNcp-hn¬ Adn-bn-®p.

hfsc at\m-l-c-amb coXn-bn¬ Akwªn \S-Øm≥ kl-I-cn®

_lp. -tPm-k^v a©-∏≈n A®-\pw, tPm_n sNcp-hn-e-®-\pw, s^mtdm\

`mc-hm-ln-Iƒ°pw F√m B\n-tat‰-gvkn-\pw, ]s¶-SpØ F√m `mc-hm-

ln-Iƒ°pw, Chsc ]d-™-b® hnImcn A®≥am¿°pw Xe-t»cn AXn-

cq-]-X-bpsS \µn Adn-bn-°p-∂p.

Xfn-∏-dºv s^mtdm\

Xfn-∏-dºv s^mtdm\ bqØv Akwªn P\p-hcn 23˛mw XobXn Xfn-

∏-dºv sk‚ v tacokv ssZhm-eb HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬ 6˛30\v Bcw-`n-®p.

s^mtdm\ ]kn-U‚ v io. Inc¨ tXma-kns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂

Akwªn Xfn-∏-dºv s^mtdm\ hnImcn dh. -^m. A_mlw t]mWm´v

DZvLm-S\w sNbvXp. s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ ^m. -kn-dn¬ kzmK-X-hpw,

AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. -tkmWn hS-t»cn BapJ ]`m-j-W-hpw,

Xfn-∏-dºv Akn. hnImcn ^m. kp_n≥ dmØ-∏≈n Biw-kbpw A¿∏n-

®p. 8 CS-h-I-I-fn¬ \n∂p-ambn 60 `mc-hm-ln-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. Hmtcm CS-

h-Ibpw dnt∏m¿´p-Iƒ hmbn®v Hcp h¿jsØ ]≤-Xn-Iƒ Adn-bn-®p.

bphP\ h¿jtØmS\p-_-‘n®v s^mtdm-\-X-e-Øn¬ \S-Øm≥ πm≥

sNbvX Imcy-ßƒ s^mtdm\ Ub-d-IvS¿ m. kndn¬ Adn-bn-®p. s^mtdm\

bph-P\ Akw-ªn- Gsd at\m-l-c-am-°m≥ kl-I-cn® s^mtdm\ hnImcn

_lp. -A-_mlw t]mWm- -®\pw kp_n-\-®\pw, kndn-e-®-\pw, s^mtdm\

`mc-hm-ln-Iƒ°pw, F√m B\n-ta-t‰-gvkn\pw F√m mc-hm-ln-Iƒ°pw kPo-

h-]-¶m-fnXzw \¬Im≥ kl-I-cn® Xfn-∏-dºv s^mtdm\bnse F√m hnImcn

A®-∑m¿°pw Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS \µn.

kwÿm\ Ce£≥

2018˛2019 h¿jØnse sIknsshFw kwÿm\ `mchmlnIsf


s^_phcn 2018

amthen°cbn¬h®v \S∂ hm¿jnI sk\‰n¬h®v skcs™SpØp.

io. CΩm\ph¬ ssa°nƒ Xncph\¥]pcw em‰n≥ AXncq]Xm,

skI´dn F_n≥ ]me°mSv, Intjm¿ Xncph\¥]pcw ae¶c, tPmtamƒ

CSp°n, tSmw tImXawKew, BcXn aqhm‰p]pg, tPm_n tPm¨

amthen°c, sÃ^n hmcm∏pg, en_n≥ Be∏pg ]pXnbXmbn

sXcs™Sp°∏´ F√m mchmlnIƒ°pw Xet»cn AXncq]XbpsS

]m¿∞\Ifpw hnPbmiwkIfpw kvt\l]q∆w Biwkn°p∂p.

Ign™ Hcp h¿jw sIknsshFw s\ hnPb]q¿∆w \bn® io. ]Zo]v

\√bpsS t\XrXzØnep≈ kanXnbv°v F√m \∑Ifpw t\cp∂p.

A`n\µ\-ßƒ

sIknsshFw kwÿm\ kmlnXy a’-c-hnP-bn-Iƒ

IhnXmcN\ : io. BZ¿iv Ip∂Øv sNº-s¥mń, I-c-b-Øp-©m¬

(1-- -˛mw ÿm\w).

IYmcN\ : io. InÃn tIm´m-bn¬ sNº≥s¥mń, Ic-b-Øp-©m¬

(2˛mw ÿm\w).

D]-\ymkw : Ipam-cn arZpe Ip∂-∏-≈n, Ipt∂mØv, Infn-b-¥d (3˛mw

ÿm\w).

tjm´v ^nenw : io. t_mWn hS-t°-°c & Sow, ss]k-°-cn, (3˛mw

ÿm\w).

kwÿm\ kmlnXya’chnP-bn-Iƒ°v Xe-t»cn AXn-cq-]XbpsS

A`n-\-µ-\-ßƒ.

bph-P-\-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ sXmgn-e-[n-jvTnX tImgvkp-Iƒ

tImgvkp-Iƒ tImgvkv Imem-h[n tbmKyX

AUTOMOBILE ELECTRICAL 3 amkw S S L C

HOTEL MANAGEMENT 3 amkw S S L C(FOOD & BEVERAGE SERVICE)

CUSTOMER CARE EXECUTIVE 3 amkw 12th/ +2(COMPUTER)

DATE ENTRY OPERATOR 3 amkw 12th/ +2(COMPUTER)

ACCOUNTS EXECUTIVE 3 amkw B.COM / BBA

WHEEL ALIGNMENT 3 amkw S S L C


s^_phcn 2018

HmJn ZpcnX _m[nX¿°v km¥z\w

Fkv.F®v. lrZbmcmw tImtfPv IÆq¿

Xncph\¥]pcw ]q¥pd IS¬XocØp≠mb HmJn sImSp¶m‰v

ZpcnXØn\ptijw ISens\ `bs∏´v Dd°w \jvSs∏´v ISenendßm≥

IgnbmXncp∂ ap°phsc Iu¨knenMv \SØn `bØn¬\n∂v

tamNn∏n®v ISenend°n ao≥]nSn°p∂Xn\v ]m]vXcm°n IÆq¿

XncplrZb k\ymkn\n kaqlØns‚ t\XrXzØnep≈ Iu¨

knenßv Soans‚ ]h¿Ø\w amXrIbmbn. HmJn Zpc¥Øn¬ tIgp∂

IStemc a°ƒ°v BizmktaIm≥, a\xIcpØv ]Icm≥ "Rßfp≠v

IqsS' F∂ ktµihpambn lrZbkv]¿iw Iymºn\mbn IÆq¿

k¿hIemimebpsS lrZbmcmw IΩyqWn‰n tImtfPnse Iu¨kn

tegvkpw sskt°m sXdm∏nÃpIfpw ASßnb 65 t]cpsS kwLØns‚

bmX Ign™ Ggn\v IÆqcn¬ Pn√m IeIvS¿ ao¿ aplΩZv Aen

^vfmKv Hm^v sNbvXXv. ZpcnX _m[nX ]tZiØv ap°phcpsS

]mb-]-cn[n hb v 18˛35

--- BÏp-ń-Iƒ°pw,- s]Ïp-ń-Iƒ°pw tlmÃ¬ kuIcyw

e`y-am-Wv.

]tXy-I-X-Iƒ

* kuP\y ]cn-io-e\w With Travelling Allowance * sXmgn-e[n-jvTnX tImgvkv

* kuP\y Iºyq-´¿, kvt]mt°m¨ Cw•ojv ]cn-io-e\w

* tπkvsa‚ v sk¬ hgn tPmen

* kuP\y bqWnt^mw

* kuP\y ]T\ kma-Kn-Iƒ

* Znh-khpw 8 aWn°q¿ ]cn-io-e\w (9 to 5)

FOR CORRESPONDENCE8547227325, 8281517660

kvt\l]q¿∆w,

^m. tkmWn kv°dnb hSt»cn¬bph-P-\t]jnXXzw,- U-b-d-IvS¿


s^_phcn 2018

IpSpw_ßfn¬ 7 Znhkw Xmakn®v th≠X kuJyw \¬InbmWv

Sow XncnsI aSßnbXv.

Zpc¥Øn¬ aI≥ acn®Xn\ptijw 43 Znhkambn £Ww Ign°m

Xncp∂ AΩsb Iu¨knenßn\ptijw `£Ww Ign∏n°p∂Xn\pw

D‰h¿ acn®n v Ddßmt\m, £Ww Ign°mt\m IgnbmXncp∂hsc ]gb

PohnXØnte°v XncnsI FØn°m\pw Ign™p. `¿Øm°∑m¿

\jvSs∏´ `mcyamscbpw AΩamscbpw C\nbpw ImWmXmbhsc

ImØncn°p∂ IpSpw_mwKßsfbpw ZpxJØns‚ BgØn¬\n∂v

IcIb‰n. Zpc¥kabßfn¬ hfsc êZmbIamb sskt°m

sXdm∏nbpsS kvIn¬kv ]Tn®n´p≈ ChcpsS ]h¿Ø\w hnkvabmhl

ambncps∂∂v ]q¥pd ]≈n hnImcn ^m. PÃn≥ PqUv km£ys∏Sp

Øp∂p.

c≠p L´ßfmbn \mev _m®pIfmbmbncp∂p ChcpsS tkh\w.

H∂mw L´Øn¬ XncplrZb k\ymknIfmb tUm. kn. Sok ]me°¬,

kn. \n¿Ωe, kn. dn≥kn tPm¿Pv, kn. kn\n tdmkv, kn. ‰nkn Ipcphnf

F∂nhcpsS t\XrXzØn¬ \SØnb ]h¿Ø\ßƒ ê]Zamb

t∏mgmWv ^m. sPÃn≥ PqUn≥ IqSpX¬ hn]peamb ]h¿Ø\ßƒ

Bhiys∏´Xv. XpS¿∂mWv 15 kntÃgvkv Dƒs∏sSbp≈ 65 Iu¨kn

tegvkpw sskt°m sXdm∏nÃpw ASßp∂ kwLw ]q¥pd°v t]mbXv.

A®≥ ]q¥pdbn¬ Hcp°nbncp∂ k∂≤ kwLØns‚ t\XrXz

Øn¬ 15 hm¿UpIfmbn Xncn®mbncp∂ c≠mwL´ ]h¿Ø\ßƒ

\SØnbXv.

*******************************

Fw.Fkv.Fw.sF. Xet»cn s]mhn≥kv

Fw.Fkv.Fw.sF. Xet»cn s]mhn≥kns‚ t\XrXzØn¬ HmJn

ZpcnX _m[nX¿°mbn ]q¥pd, ]pXnbXpd F∂o CShIIfn¬

`h\kµ¿i\w, Iu¨knenwKv, [ym\w F∂nh \SØn ZpcnX_m[nXsc

km[mcW PohnXØnte°v XncnsI sIm≠phcm≥ klmbn®p.

kn. tPmtacnbpsS t\XrXzØn¬ c≠p Lámbn 12 kntÃgvkv

ZpcnX _m[nX ]tZißƒ kµ¿in°pIbpw AhtcmsSm∏w Xmakn®v

]nbs∏´h¿ \jvSs∏´ ZpxJØn¬ Ignbp∂ IStemc \nhmknIsf

Bizkn∏n°pIbpw AhcpsS km[mcW tPmenIfnte°v ]thin

°m≥th≠ am¿§\n¿t±iw \¬IpIbpw sNbvXp.


s^_phcn 2018

IpSpw_ t]jn-XXzw

]nb-ap≈ sshZn-Isc, kntÃgvkv, amXm-]n-Xm-°sf,

^m≥knkv ]m∏ ]d-bp∂p C∂sØ temIØn-\m-hiyw kpZr-V-

amb _‘-ß-fm¬ cq]o-I-cn-°-s∏-Sp∂ \√ IpSpw-_-ß-fm-Wv. AXn-\mbn

IpSpw-_-ßƒ hni-an-°m\pw Hcp-an®v ]m¿∞n-°phm\pw kabw Is≠-

Ø-Ww. aXn-bmb hniaw IpSpw-_-Øns‚ \∑-bv°m-h-iy-am-Wv. imco-

cnI am\-kn-Im-tcm-Ky-Øn\v icn-bmb hniaw AXy-¥m-t]-£n-X-am-

sW∂v \ap-°-dn-bmw. AXp-t]mse Xs∂ Bflo-bm-tcm-Ky-Øn\pw hniaw

IqSn-tb-Xo-cq. PohnXXnc-°p-Ifpw a\- ns‚ BIp-e-X-Ifpw am‰n-h®v

hni-an-°m≥ kabw Is≠-Øn-bm¬ amXta IpSpw-_-ßƒ°v Xß-

tfmSp kwkm-cn-°p∂ ssZh-kzcw tIƒ°m\pw Ahn-Sp∂v shfn-s∏-Sp-

Øp∂ ktµ-i-ßƒ kzoI-cn-°m\pw km[n-°q. hn.-bu-tk-∏nXm-hn-t\mSv

ssZhw kwkm-cn-°p-∂Xpw Xs‚ lnXw shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xpw At±lw

hni-an® thf-bn-emWv. At±-lw \ntbm-Kn-°-s∏-´Xv Cutim-bpsS

hf¿Øp-]n-Xmhpw, adn-b-Øns‚ ¿Øm-hp-ambn Pohn®v Cutim-bv°mbn

Hcp h-\-sam-cp°n hnip-≤-amb IpSpw-_-_‘w cq]o-I-cn-°m-\m-Wv. ssZh-

kzcw tIƒ°m\pw Xncp-lnXw kzoI-cn-°m\pw, Cutim-bv°mbn Hcp

`h\w cq]-s∏-Sp-Øm\pw I¿Øm-hn¬ hni-an-°p∂ Hcp IpSpw-_-Øn\p

amXta km[n-°q. I¿Øm-hn¬ hni-an-°pI F∂p ]d-bp-tºmƒ

]m¿∞n-°p-I, ssZh-tØm-sSmØv kabw Nne-h-gn-°pI F∂m-W¿∞w.

Hcp-an®v ]m¿∞n-°p∂ IpSpw_w H∂mbn \ne-\n¬°pw. C]-Im-c-ap≈

IpSpw-_-amWv G‰hpw henb ]mT-im-e. kvt\ln-°m-\pw, £an-°m\pw,

DZm-c-ambn s]cp-am-dp-hm\pw, Xpd∂v CS-s]-Sp-hm\pw, \nkzm¿∞-ambn Pohn-

°p-hm\pw, kz¥w Bh-iy-ßƒ°pw BK-l-ßƒ°p-a-∏pdw a‰p-≈-h-

cpsS \∑ e£yw h®v ]h¿Øn-°p-hm-\pw \mw ]cn-io-en-°p-∂Xv CØcw

IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂p-am-Wv. AXp-sIm-≠mWv k -sb-°p-dn-®p≈ ssZhnI

]≤-Xn-bn¬ IpSpw_w G‰hpw ][m-\-L-S-I-am-sW∂v ]d-bp-∂-Xv. AXn-

\m¬ \ΩpsS IpSpw-_-ßsf ssZh-tØm-sSmØv kabw Nne-h-gn-°m≥

\Ωp°v ]cn-io-en-∏n-°mw. Ah¿ ssZh-kzcw ihn-®v, ssZh-lnXw a\-

n-em°n Xncp-°p-Spw-_-ß-fmbn cq]-s∏-S-s´.

I. 1. sImbvt\mWnb

CS-h-I-bnse IpSpw-_-ßƒ°v IpSpw-_-tbm-K-ßƒ \√ coXn-bn¬

kwL-Sn-∏n®v \S-Øm-\p≈ \n¿t±-i-ßƒ \¬Ip-I. Npcp°w Nne IpSpw-


s^_phcn 2018

_-ßƒ Xß-fpsS IpSpw-_-°m-cm-b-hsc apgp-h≥ Dƒs°m≈n®p- sIm-

≠p≈ IpSpw-_-tbm-K-ßƒ `wKn-bmbn \S-Øp-∂p-≠v. AtX-co-Xn-bn¬

h¿j-Øn-sem-cn-°¬ Htc IpSpw-_-Øn¬s]-´-h-sc-√m-hcpw B IpSpw-_-

Øn¬s∏´ GsX-¶nepw `h-\-Øntem, s]mXp-ÿm-]-\-ß-fntem Hcp-an®v

tN¿∂v IpSpw-_-ßƒ XΩn-ep≈ _‘w i‡n-s∏-SpØn Iq´mbva hf¿-

ØpI F∂-XmWv CXns‚ e£yw. CØcw tbmK-ßƒ IpSpw-_-

Øn¬s∏´ Bsc-¶nepw XΩn¬ hg-°p-I-tfm, ]nW-°-ßtfm Ds≠-¶n¬

AXv ]cn-l-cn-°m≥ D]-I-cn°pw. hnhm-l-Øn-eqsS ]pXp-Xmbn IpSpw-_-

Øn-te°v tN¿∂-hsc ]cn-N-b-s∏-Sm≥ klm-bn-°pw. ]pXnb Xe-ap-dbv°v

Xß-fpsS IpSpw_ Ncn-Xhpw _‘p-P-\-ß-sfbpw a\- n-em-°m≥ km[n-

°pw. kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m-°m-h-ÿ-bn-emb IpSpw-_mw-K-ßsf Ah-

cpsS hnhn-[-ß-fmb Bh-iy-ß-fn¬ klm-bn-°m-\mbn Ign-bpw. hr≤-

am-Xm-]n-Xm-°ƒ°v Xß-fpsS IpSpw-_Ønse sIm®p-a-°-sfbpw, t]c-

°n-Sm-ß-sfbpw ]cn-N-b-s∏-Sm≥ Ah-kcw e`n-°pw. F√m-‰n-ep-ap-]-cn-bmbn

Cu IpSpw-_-Øn-te°v ssZhw sNmcn™ Af-h‰ \∑-Iƒ IpSpw-_sØ

FX-amXw hf¿Øn F∂v a\- n-em°n hnhn-[- aXe-ap-d-Iƒs°m-cp-

an®v ssZh-Øn\v \µn-bpsS _en-b¿∏n-°m\pw kvt\l-hn-cp-∂n-eqsS IpSpw-

_-_‘w i‡n-s∏-Sp-Øm\pw Ign-bpw. _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑mcpw

B\n-ta-‰¿ knÃ¿amcpw CØcw IpSpw-_-tbm-K-ßƒ \S-Øm-\p≈

t]m’m-l\w \¬I-sW.

2. Pothm-’hw

Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬ h®v 2017 Unkw-_¿ 23 i\n-bmgvN Xe-

t»cn AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰n-s‚bpw amXr-th-Zn-bp-sSbpw

t]msse-^n-s‚bpw kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Pothm-’hw 2017 F∂

t]cn¬ henb IpSpw-_-ßsf BZ-cn-°p∂ ]cn-]mSn \S-Ø-s∏-´p. Xe-

t»cn AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m.-tPm_n

tImhm´v ]kvXpX tbmK-Øn¬ Gh-scbpw kzmKXw sNøp-I-bpw, Xe-

t»cn AXn-cq-]Xm klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n Pothm-

’hw ]cn-]mSn DZvLm-S\w sNøp-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v Unkw-_¿ 8

\v \S-Ønb acn-b≥ saKm Iznkn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿°p≈ Imjv

Ahm¿Uv hnX-cWw sNbvXp. A`n-hµy ]nXmhv henb IpSpw-_-ßsf

A\p-tam-Zn-°p-Ibpw kvt\tlm-]-lmcw \¬In BZ-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

AXn-cq-]Xm amXr-thZn sk\‰v AwKw ioaXn ssek tkmP≥ A≤y-

£X hln® NS-ßn¬ AXn-cq-]Xm aX-t_m-[\ Ub-d-IvS¿ m.-tPm¿÷v

Im™n-c-°m v A\p-K-l-]- m-jWw \S-Øn. XpS¿∂v t]msse v cq]Xm

Sj-d¿ io tdm_n≥ sk_m-Ãy≥ hS-°pw-Xe Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-

cn-®p. NS-ßn¬ IpSpw-_-ß-fpsS ]Xn-\n-[n-bmbn ]Øp a°-fp≈ IpSpw-


s^_phcn 2018

_-Øn¬ \n∂pw t_m_n thc-\m-\n-°-epw, \mev a°-fp≈ IpSpw-_-Øn¬

\n∂pw _n\p Hmc-tØepw Xß-fpsS A\p-`-h-ßƒ ]¶p h-®p. Xe-t»cn

AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te‰v B\n-ta-‰¿ kn.- enb tdmkv kn.-

F-®v.-F v. F√m-h¿°pw \µn-b¿∏n-®p. NS-ßn¬ 39 henb IpSpw-_-ßfpw

t]msse^v kan-Xn, amXr-thZn AwK-ßfpw Dƒs∏sS 250 Hmfw t]¿

]¶p-tN¿∂p.

3. \thman Iq´mbva ˛ cq]o-I-cWw

\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn-se hn[-h-Ifmb ktlm-Z-cnI-fpsS \∑bpw

hf¿®bpw e£yw h®v AXn-cq-]XmXe-Ønepw doPW¬ Xe-Ønepw

Iq´m-bva-Iƒ \S-Øp-I-bp-≠mbn. CS-h-I-I-fn¬ CØ-c-Øn-ep≈ ktlm-

Z-cnIsf Hcp-an®v Iq´p-∂Xp kw_-‘n®v _lp.-taJem Ub-d-IvtS-gvkn\v

AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰n¬ \n∂pw Ab® IØv Inń-°m-

Wp-a-t√m. ]e CS-h-I-Ifpw CØcw kwK-a-ßƒ CXn-t\m-SIw \S-Øn-

sb-∂-dn-bp-∂-Xn¬ kt¥m-j-ap-≠v. C\nbpw \S-ØmØ CS-h-I-I-fn¬

Cu Iq´m-bv-a-Iƒ kwL-Sn-∏n®v s]mXp-hmb \n¿t±-i-ßƒ ka-bm-k-a-b-

ß-fn¬ Adn-bn®v Ahsc I¿tΩm-’p-I-cm-°m≥ Hcmsf eoU-dmbn

Xnc-s™-SpØv t]cp-hn -h-c-ßƒ t^m¨\º¿ klnXw AXn-cq -

]XmHmô-kn¬ Adn-bn-°-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

4. tlmwan-j≥

CS-h-I-I-fn¬ tlmwan-j≥ \S-Øm≥ BK-ln-°p∂ hnIm-cn-b-®-∑m¿

^manen As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬ Adn-bn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Soap-Isf

Xøm-dm°n th≠ Iao-I-c-W-ßƒ sNbvXp-X-cp-∂-Xm-Wv. C∂sØ Ime-

L-´-Øns‚ Bh-iy-amWv tlmwan-j≥. hnhn-[-ß-fmb Akz-ÿ-X-Iƒ

A\p- -hn-°p∂ IpSpw-_mw-K-ßsf t\cn¬ I≠v Biz-kn-∏n-°m\pw am¿§-

\n¿t±-i-ßƒ \¬Im\pw Aßs\ B IpSpw-_sØ ka-K-h-f¿®-bn-

te°v \bn-°m\pw CXp-hgn km[n-°pw.

5. ^manen Iu¨kn-enwKv

IpSpw-_-_-‘-ß-fpsS im‡oI-cWw Dt±-in®v AXn-cq-]Xm manen

As∏m-sÃm-te‰n¬ ^manen Iu¨kn-enw-Kn-\p≈ kuIcyw D≠m-bn-cn-

°p-∂-XmWv. CS-h-I-I-fn¬ GsX-¶nepw Xc-Øn¬ -]-iv\-ßƒ A`n-ap-

Jo-I-cn-°p∂ IpSpw-_-ßƒ Ds≠-¶n¬ Cu kuIcyw D]-tbm-K-s∏-Sp-

Øm-hp-∂-Xm-sW∂v kvt\l-]q¿∆w Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.

6. ZºXo Iznkv

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬

Zº-Xn-Iƒ°mbn Hcp Iznkv t]mKmw Hcp-°p-∂p. mcym- ¿Øm-°-∑m¿°v


s^_phcn 2018

Hcp-an®v ]Tn-s®-gp-Xm-\mbn \S-Øp∂ Cu Iznkv ]cn-]m-Sn-bn¬ Xm¬]-cy-

]q¿∆w ]¶p-sIm-≈m≥ Zº-Xn-I-fm-b-hsc £Wn-°p-∂p. _lp-am-\-s∏´

hnIm-cn-b-®-∑m¿ Cu hnhcw ]≈n-I-fn¬ Adn-bn®v B\n-ta-‰¿am-cpsS

klm-b-tØmsS Soans\ ]Tn-∏n-s®m-cp-°p-a-t√m. ]pkvX-I-ßƒ ^manen

As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬ e`ym-am-°p-∂-Xm-Wv.

]T-\-`mKw: hnip≤ Zº-Xn-Iƒ, kvt\l-Øns‚ B\-µw ˛ 4, 7

A[ym-b-ßƒ, a’-c-Zn-hkw: \hw-_¿ 10 i\n

7. henb t\mºm-cw`w

s^_p-hcn 12-˛mw XobXn hn`qXn Xncp-\m-tfm-Sp-IqSn henbt\mºn-

te°v \mw ]th-in-°p-I-bm-W-t√m. Ign-bp-∂n-S-tØmfw IpSpw-_-ßƒ

F√m Znh-k-ß-fnepw Znhy-_-en-bn¬ kw_-‘n-°p-hm≥ i≤n-°-sW.

t\msº-SpØv ]m]-]-cn-lmc I¿Ω-ßƒ A\p-jvTn®v, Zm\-[¿Ω-Øn-eqsS

anin-lm-bpsS ]oVm-\p-`h actWm∞m\ tbmKy-X-Iƒ kz¥-am-°m≥

\Ωp°pw ]cn-i-an-°mw. AΩ-amcpw t]sse^v AwK-ßfpw GI-ÿcpw

t\mºm-N-c-WØn\pw a‰v `‡-I¿Ω A\p-jvTm-\-ßƒ°pw IpSpw-_mw-K-

ßƒs°-√m-h¿°pw amXr-Ibpw t]m’m-l-\hpw \¬IsW

II. amtcyPv ]n∏-td-j≥ tImgvkv (Fw.-]n.-kn)809, 810 F∂o Fw.-]n.kn tImgvkpIƒ Unkw-_¿ 19˛21, P\p-hcn

9˛11 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ bYm-Iaw t]cm-hq¿ au≠v Im¿Ω¬ Bi-

aw, Xe-t»cn ktµ-i-`-h≥ F∂o sk‚-dp-I-fn¬-h®v \S-°pI-bp-≠mbn.

c≠v tImgvkpI-fn-embn 116 BÏp- n-Ifpw 123 s]Ïp- n-Ifpw Dƒs∏sS

BsI 239 t]¿ tImgvkn¬ kw_-‘n-®v hnhm-l-Øn-\mbn Hcp-ßn.

Fw.]n.kn t]c‚ vkv ao‰v

Xe-t»cn ktµ-i-`-h≥, t]cm-hq¿ au≠v Im¿Ω¬ Biaw F∂o

sk‚-dpIfn¬ h®v Unkw-_¿ 21, P\p-hcn 11 F∂o Xoø-Xn-I-fn¬ Fw

]n kn 809, 810 F∂o tImgvkpIfn¬ kw_-‘n-®-h-cpsS amXm-]n-Xm-

°ƒ°v ¢m v \S-Øp-I-bp≠m-bn. ^manen As∏msÃm-te‰v Ub-d-IvS¿

^m. tPm¿÷v tImhm´v ¢m v \bn-°p-I-bp-≠mbn.

]o amcn-‰¬ Iu¨k-enwKv

AXn-cq-]Xm ^man-en- A-s∏m-sÃm-te-‰ns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 809, 810

Fw.-]n.kn tImgvkp-I-fn¬ kw_-‘n®hcn¬ \n∂pw Bh-iy-s∏´X\p-

k-cn®v 33 t]¿°v ]o˛-am-cn-‰¬ Iu¨k-enwKv \SØn hnhm-l-Øn-\mbn

Hcp°n.


s^_phcn 2018

MPC - 2018MONTH SANDESABHAVAN PADANNAKKAD PERAVOORFEBRUARY 6 - 8 Nil NilMARCH 6 - 8 13 - 15 20 - 22APRIL 24 - 26 10 - 12 17 - 19MAY 22 - 24 8 - 10 NilJUNE 26 - 28 12 - 14 NilJULY 10 - 12 Nil 24 - 26AUGUST 7 - 9, 21 - 23 Nil NilSEPTEMBER 25 - 27 11 - 13 NilOCTOBER 9 - 11 Nil 23 - 25NOVEMBER 6 - 8, 27 - 29 13 - 15 NilDECEMBER 4 - 6 11 - 13 18 - 20

]tXyI i≤bv°v:-˛

1. sI.-kn.-_n.kn manen IΩo-j≥ Bh-iy-s∏´ ]Imcw Fw.-]n.kn

bpsS kam-]-\-Zn-\w D®bv°v 2 aWn apX¬ 4 aWn hsc tImgvkn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h-cpsS amXm-]n-Xm-°ƒ°p th≠n ¢mkv D≠m-bn-cn-°pw.

tImgvkv k¿ń-^n-°‰v amXm-]n-Xm-°-fpsS ssIøn-emWv \¬Ip-I. amXm-

]n-Xm-°ƒ \n¿_-‘-ambpw Cu ¢mkn¬ ]s¶--Sp-t°-≠-Xm-Wv. C°mcyw

hnIm-cn-b-®-∑m¿ ]≈n-I-fn¬ Adn-bn-°p-a-t√m.

2. tImgvkv IqSm≥ BK-ln-°p-∂-h¿ www.familytly.com F∂

sh_vssk‰n¬ cPn-Ã¿ sNøm≥ hnIm-cn-b-®≥am¿ Hm¿Ωn-∏n-°p-a-t√m.

ap≥Iqń ]Ww AS-t°≠ Bh-iy-an-√.

Fw.]n.kn _p°v sNtø≠ hn[w

www.familytly.com F∂ sh_vssk‰v Xpd-°p-I. Fw.-]n.kn. cPn-

kvtS-j≥ F∂ en¶n¬ ¢n°v sNøpI.

tImgvkv _p°v sNtø≠ Bfns‚ apgp-h≥ _tbm-Um‰ ^n¬

sNøpI.

t]Pns‚ Xmsg ImWp∂ k_van‰v _´-Wn¬ ¢n°v sNøpI.

At∏mƒ In´p∂ t]Pns‚ ]n‚u´v FSpØv hnIm-cn-b-®s‚ koepw

H∏pwsh®v tImgvkn\v hcp-tºmƒ sIm≠p-h-cn-I.

IqSmsX Hcp ]mkvt]m¿´v sskkv t^mt´mbpw 900 cq] tImgvkv

ôkpw sIm≠p-h-cnI.


s^_phcn 2018

AUzm≥kv t]bvsa‚ v Bh-iy-an-√.

Fw.]n.kn. cPnkvtSj≥ 9am\v Bcw`n°pw. IrXykabØv FØn

t®cm\mbn i≤n°pI. 10 aWn°ptijw hcp∂hsc tImgvkn¬

]s¶Sp°m≥ A\phZn°p∂X√.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ tImgvkn\v hcm≥ km[n-°p-∂n-√- F-

¶n¬ t\cn´v Hmôkn¬ hnfn®v Cancel sNtø-≠-Xm-Wv. as‰m-cm-fpsS

Ah-kcw \jvS-am-°-cp-tX.

Family ApostolateContact Number : 0490 2343414, Mob : 9400206974

III. amXr-thZn1) kv]¿iw

s^_p-hcn amk-Øn¬ ]tXy-I-ambn kv]¿iw F∂ t]cn¬ amXr-

thZn AwK-ßƒ tcmKo-ip-iqj \n¿∆-ln-°p-I-bm-Wv. AXmXv CS-h-I-

bnse tcmKn-Iƒ°pw hnhn[ Bip-]-Xn-I-fn¬ Ign-bp∂ tcmKn-Iƒ°pw

Cu ipiqj ê-]-Z-ambn sNøp-hm≥ F√m-hcpw i≤n-°-sW.

tcmK-\n¿Æb IymºpIƒ kwL-Sn-∏n-°p-I.

tcmKn-Iƒ°v NnIn-’m-k-lmbw \¬Ip-I.

tcmKo-k-µ¿i-\w, tlmkv]n-‰¬ kµ¿i-\w IrXy-ambn \S-ØpI

hnhn[ tlmkv]n-‰-ep-I-fp-ambn _‘-s∏ v hnZKvZ NnIn’ Ipd™

Nne-hn¬ e`yam-°p-I.

Bh-iy-sa-¶n¬ ÿncw klmbw \¬Ip-I.

tcmKn-Iƒ°p th≠n ]tXy-I-ambn ]m¿∞n-°p-I.

tlmkv]n-‰-ep-I-fn¬ Ign-bp∂ Zcn-Z-cmb tcmKn-Iƒ°v s]mXn-t®m-

dp-Iƒ FØn-°p-I.

2. taJem ktΩ-f-\w, skan-\m¿ ˛ hmbm-´p-]-dºv

amXr-th-Zn-bpsS hmbm-´p-]-dºv taJem ktΩ-f-\hpw GI-Zn\ skan-

\mdpw Icp-h-©m¬ en‰n¬ ^vfh¿ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v 2017 Unkw-

_¿ 15-˛mw XobXn \S-∂p. taJem Ub-d-IvS¿ dh.- ^m. -Pntbm ]pfn-

bv°¬ ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. taJem ]kn-U≠v ioaXn

eoemΩ ]pØ≥]p-c-bpsS A≤y-£-X-bn-¬ tN¿∂ tbmKØn¬ taJem

B\n-ta-‰¿ kn.- enkv\, skI-´dn ioaXn X¶Ω Im™n-c-hnf, Sj-d¿

ioaXn tacn Ipcp-hn-\m-]-IpXn F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. Xe-t»cn AXn-cq-

]Xm B¬^m C≥Ãn-‰yq´v Akn-Ã-‚ v Ub-d-IvS¿ ^m. knPp shÆm-


s^_phcn 2018

bn-∏-≈n skan-\m-dn\v t\XrXzw \¬In. taJem Iem-a-’-c-ß-fn¬ hnP-

bn-®-h¿°v kΩm-\-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

3. amXr-thZn FIvkn-Iyq-óhv ˛ ktµ-i-`-h≥

Xe-t»cn AXn-cq-]Xm amXr-thZn FIvkn-Iyq-óhv ao‰nwKv 2018 P\p-

hcn 6˛mw XobXn i\n-bmgvN ktµ-i-`-h-\n¬ h®v \S-Ø-s∏-´p. cq]-Xm-

`m-c-hm-ln-Ifpw taJem ]Xn-\n-[n-Ifpw ]¶p-sIm≠ ao‰nwKn¬ 12 amk-

tØ-°p≈ amXr-thZn ]h¿Ø-\-ßsf°pdn®v N¿® sNøp-Ibpw Ign™

h¿jsØ ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øp-Ibpw sNbvXp. cmhnse 10 aWn-

tbmsS Bcw-`n® ao‰nwKv D®-bv°v 2 aWn-tbmsS kam-]n-®p. amXr-th-Zn-

bpsS ]Xn-\n-[n-I-fmbn ioaXn sdPn t]mØ-\m-ap-gn, ioaXn sUbvkn

a®n-bm-\n, ioaXn h’Ω ]pØ≥]p-c-bn¬ F∂n-hsc AXn-cq-]Xm

]mÃ-d¬ Iu¨kn-en-te°v sXc-s™-Sp-Øp.

4. lcn-Xw 2018

ap≥h¿j-ß-fn¬ \mw \SØn h∂ lcnXw F∂ ]®-°-dn-tØm´

\n¿ΩmWw Iptd-°qSn hn]p-e-ambn Cu h¿jw \S-Øp-hm≥ i≤n-°p-I.

\mw Pohn-°p∂ ]]-©-Øn-s‚bpw \tΩm-sSm-Øp- I-gn-bp-∂-hcpsS Poh-

s‚bpw kwc-£-I-cmWv \Ωƒ F∂ Xncn-®-dn-hn¬ \n∂p-sIm≠v Cu

P\p-hcn amkØn¬ AΩ-am¿ ]c-am-h[n ]®-°-dn-Iƒ, ]g-h¿§-ßƒ,

]qs®-Sn-Iƒ, Ing-ßp-h¿§-ßƒ, Huj-[-k-ky-ßƒ, a‰p-hr-£-ßƒ

F∂nh \´p-h-f¿Øm≥ i≤n-°p-I. ssPhh--f-ßƒ D]-tbm-Kn-®p-sIm-

≠p≈ Cu Irjn-I-fn-eqsS £y-kz-bw-]-cym-]vX-X-bn-te°v FØp-hm\pw

Poh-s‚bpw ]]-©-Øn-s‚bpw Imh-em-fp-I-fmbn Xocp-hm\pw \Ωp°v

Ign-b-Ww. taJ-em, imJm `mc-hm-ln-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hnØp-Ifpw

hnhn-[-C\w ssXIfpw FØn®v sImSpØv am‰mƒ ]Wn-bn-eq-sSbpw Iq´m-

b- ]-h¿Ø-\-ß-fn-eq-sSbpw CXv hnP-b-I-c-I-ambn \S-∏n-em-°m\pw F√m

IpSpw-_-ß-sfbpw CXn¬ Dƒt®¿°m\pw i≤n-°-sW. G‰hpw IqSp-

X¬ C\w ]®-°-dn-Ifpw, Ing-ßp-h¿§-ßƒ, ]g-h¿§-ßƒ F∂nh \´p-

h-f¿Øn ê-sa-Sp-°p-∂-h¿°v ]tXyI kΩm\w \¬Ip-∂-Xm-Wv.

5. AXn-cq-]Xm tIm¿I-Ωn‰n

hnhn[ kwL-S\m ]h¿Ø-\-ßƒ GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\p th≠n

P\p-hcn 15-˛mw XobXn ktµ-i-`-h-\n¬h®v F√m kwL-S-\-I-fp-sSbpw

Ub-d-IvS¿am¿, AXn-cq-]Xm ]kn-U-≠v, AXn-cq-]Xm skI-´dn F∂n-

h-cpƒs∏-Sp∂ Hcp tIm¿I-Ωn‰n A`n-hµy ]nXm-°-∑m-cpsS A≤y-£-X-

bn¬ tNcp-I-bp-≠m-bn. amXr-th-Zn-bp-sSbpw t]msse-^n-s‚bpw \n›nX


s^_phcn 2018

`mc-hm-ln-Iƒ ta¬∏-d™ tbmK-Øn¬ kw_-‘n-°p-Ibpw Xß-fpsS

Cu h¿jsØ I¿Ω-]-≤-Xn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. tIm¿

IΩn‰n Xocp-am-\-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ a‰v kwL-S-\-I-fp-ambnt®¿∂v

hnhn-[-ß-fmb ]h¿Ø-\-ßƒ°v kl-I-cWw hmKvZm\w sNbvXp.

IV. Aae t]msse^v t]msse^v Iq´m-bva-IƒAXn-cq-]-X-bnse F√m CS-hIIfnepw t]msse^v bqWn-‰p-Iƒ

cq]o-I-cn-°m\pw Pohs‚ al-Xzhpw aqeyhpw Db¿Øn-∏n-Sn®v Pohs‚

kwc-£-I-cmbnØocp-hm-\p-ap≈ ]h¿Ø-\-ßƒ \S-Øp-hm≥ kl-I-

cn-°p-a-t√m. AXn-cq-]Xm t]msse^v Sow Hmtcm CS-h-I-bnepw sshIp-

t∂-c-ß-fn¬ h∂v hn.- Ip¿∫m\ sNm√n, Pohs‚ aqeysØ°pdn-®pw

Poh≥ t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-I-sf-°p-dn®pw ¢mkp-Iƒ, hoUntbm ]Z¿i-

\-ßƒ, A\p-`-h-hn-h-c-W-ßƒ F∂nh \¬In, P\-ßƒ°v t_m[-h-

Xv°-cWw \S-Øp-hm-\mWv Dt±-in-°p-∂-Xv. t]msse^v Sow \bn-°p∂

Bcm-[-\-tbmsS ]cn-]mSn kam-]n-°pw. _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿

Xß-fpsS CS-h-I-bn¬ Cu t]mKmw F∂v \S-Øm≥ Ignbpw F∂

hnhcw ^manen As∏m-sÃm-te‰v Hmô-kn¬ hnfn®v (9400206974) Adn-

bn-°p-a-t√m. sshIn´v 5 aWn apX¬ 8.30 hsc-bp≈ kabw Iao-I-cn-

®m¬ aXn-bm-Ipw. Pohs‚ kwc-£-W-Øn-\m-bp≈ Cu kwcw`-Øn\v

]c-am-h[n t]m’m-l\w \¬I-sW.

1. t]msse^v FIvkn-Iyq-óhv ˛ ktµ-i-`-h≥

Aae t]msse^v kan-Xn-bpsS FIvkn-Iyq-óhv ao‰nwKv Xe-t»cn

ktµ-i- -h-\n¬h®v P\p-hcn 5˛mw XobXn sh≈n-bmgvN sshIn v 6 aWn°v

\S-Ø-s∏´p. t]sse v ]h¿Ø-\-ßsf IqSp-X¬ DW¿∆p-≈Xpw Inbm-

fl-I-hp-am-°m≥ ASpØ h¿j-tØ-°p≈ ]≤-Xn-Iƒ N¿® sNbvXv Xocp-

am-\-sa-Sp-Øp. AXn-cq-]Xm ^manen As∏m-sÃm-te‰v Ub-d-IvS¿ ^m.

tPm_n tImhm-ńs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ tbmKw 9 aWn tbmsS kam-

]n-®p. t]msse-^ns\ ]Xn-\n-[o-I-cn®v io.- sk-e-Ãn≥ hS-t°¬, io

kÆn Imcym-Sn-bn¬ F∂n-hsc AXn-cq-]Xm ]mÃ-d¬ Iu¨kn-en-te°v

sXc-s™-Sp-Øp.

V. A\p-Kl amtcyPv _yqtdm Ahn-hm-ln-X-cpsS kwKaw\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ hnhm-l-]mbw Ign-™n´pw hnhmlw \S-

°m-Ø-h-cpsS Hcp Iq´mbva s^_p-hcn 13 sNm∆mgvN Xfn-∏-dºv sk‚ v

tacokv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v cmhnse 10 aWn°v \S-Øp-I-bm-Wv. km[m-

cW CØcw ao‰nw-Kp-I-fn¬ ]pcp-j-∑m¿ amX-amWv ]s¶-Sp-°p-I F∂


s^_phcn 2018

Imc-W-Øm¬ ]ecpw hcm≥ aSn ImWn-°m-dp-≠v. \ΩpsS AXn-cq-]-X-

bn¬ ]mbw Ign-™n´pw hnhmlw \S-°mØ kvXoIƒ 100¬ Xmsgbpw

]pcp-j-∑m¿ 2000˛¬ A[n-I-hp-am-sW∂ kXyw a\- n-em-t°-≠-Xp-≠v.

Cu Iq´m-bva-bn¬ \Ωƒ Dt±-in-°p∂ Imcy-ßƒ:

1. a‰v cq]-X-I-fp-ambn _‘-s∏- -Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ AhnsS \n∂pw

]¶m-fn-Isf e`n-°m-\p≈ km[y-X-Iƒ.

2. ]e Imc-W-ß-fm¬ hnhm-l-_‘w XI¿∂v H‰bv°v Ign-bp∂ kvXo-

I-fp-am-bp≈ hnhm-l-km-[y-X-Iƒ.

3. t\m¿Øv C¥y-bnse anj≥ cq]-X-I-fnse s]Ïp-ń-I-fp-am-bp≈

hnhm-l-km-[y-X-Iƒ. AXn-\p-th≠n ^manen As∏m-sÃm-te-‰n\v

sNbvXp-sIm-Sp-°m≥ Ign-bp∂ tkh-\-ßƒ.

Ahn-hm-ln-X-cmbn \n¬°p∂ sNdp-∏-°m¿ AXn-cq-]-X-bpsS apgp-

h≥ s\mº-c-am-Wv. Bb-Xn-\m¬ GsX-¶nepw hn[-Øn¬ Ahsc klm-

bn-°p-hm≥ Ign-bptam F∂ ]cn-i-a-amWv \Ωƒ \S-Øp-∂-Xv. _lp-am-

\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿ Cu hnhcw ]≈n-I-fn¬ Adn-bn®v ]mb-am-bn´pw

Ahn-hm-ln-X-cmbn \n¬°p∂ F√m kvXo˛-]p-cp-j-∑m-sc-bpw Cu ao‰nw-

Kn¬ ]d-™-b-°p-hm≥ kl-I-cn-°-sW.

ÿew : sk‚ v sacokv HmUn-t‰m-dn-bw, Xfn-∏-dºv

Znhkw : 2018 s^_p-hcn 13, sNm∆ 10 amcPn-kvtS-j≥ ôkv : 50 cq].

VI. acn-b≥ knwKnƒkv\ΩpsS AXn-cq-]-X-bn¬ GI-ÿ-Po-hnXw \bn-°p∂ hy‡n-I-fpsS

Hcp Iq´mbva ]h¿Øn-°p-∂p-≠v. F∂m¬ C∂v AXn¬ 20-˛¬ Xmsg

AwK-ßƒ amX-am-Wp-≈-Xv. \Ωƒ \S-Ønb k¿s∆ ]Imcw 500-˛¬

A[nIw Bfp-Iƒ GI-ÿ-Po-hnXw \bn-°p-∂-h-cm-bn-´p-≠v. GI-ÿ-

Po-hn-X-Øns‚ ]m[m\yw, Ah¿°v sNøm≥ Ign-bp∂ hnhn-[-ß-fm-bp≈

tkh-\-ßƒ, Ah¿°m-bp≈ [ym\-ßƒ, skan-\m-dp-Iƒ, Cu Iq´m-

bva-bn-eqsS AXn-cq-]-Xbv°v Ah¿°v sNbvXv sImSp-°p-hm≥ Ign-bp∂

klm-b-ßƒ F∂nh a\- n-em°nsImSp-°m-\p≈ Ah-k-c-ß-fmWv

Cu acn-b≥ knwKnƒkv Iq´m-bva. _lp-am-\-s∏´ hnIm-cn-b-®-∑m¿ Xß-

fpsS CS-h-I-bn¬ GI-ÿ-Po-hnXw \bn-°p-∂-h-cp-s≠-¶n¬ Cu Iq´m-

bva-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ t]cn-∏n-°p-Ibpw t]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw

sNø-sW.


s^_phcn 2018

hnIm-cn-b-®-∑m-cpsS i≤bv°vtIcf ItØm-en-°m-k-`-bn¬ _[n-c¿°pw aqI¿°pw th≠n-bp≈

hnhml Hcp° tImgvkv sI.-kn.-_n.kn Xe-Øn¬ k`m Bÿm-\-amb

]mem-cn-h´w ]n.-H.kn bn¬ Bcw`n°p∂p. tIc-f-k- -bn¬ BZy-ambn´mWv

k`m-X-e-Øn¬ CØ-c-Øn-ep≈ Hcp kwcw`w. sI.-kn.-_n.kn ^manen

IΩo-j-\m-bn-cn°pw CXn\v t\XrXzw sImSp-°p-I. _[n-ccpw aqIcpw

Bbn-´p≈ AI-tØm-en-°-cmb bph-Xo-bp-hm-°ƒ°pw hnhm-l-Po-hn-X-

Øn-te°v ]th-in-°p-∂-Xn-\p-apºv Cu tImgvkn¬ ]s¶-Sp-°m≥ km[n-

°p∂ Xc-Øn-emWv ]mTy-]-≤-Xn-Iƒ Iao-I-cn-®n-´p-≈-Xv. C°mcyw _lp-

am-\-s∏´ hnIm-cn-am¿ Rmb-dmgvN Ip¿_m-\-at≤y Bfp-Isf Adn-bn-°-

Ww. C\n apX¬ CS-h-I-bn¬ _[n-ccpw aqIcpw Bbn-´p≈ bph-Xo-bp-

hm-°ƒ hnhm-ln-X-cm-Ip∂Xn\p -apºv Cu tImgvkn¬ ]s¶Sp-°phm≥

Hm¿Ωn∏n-°-Ww. 2018 ¬ _[n-c¿°pw aqI¿°pw c≠p hnhml Hcp°

tImgvkp-I-fmWv ]n.-H.kn bn¬ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv.

1. G]n¬ 13 ˛ 15

2. \hw-_¿ 9 ˛ 11

_‘-s∏-tS≠ hnemkw : skI- -dn, sI.-kn.-_n.kn manen IΩo-

j≥ ]n.-H.-kn, ]mem-cn-h-´w, sIm®n ˛ 682025

t^m¨: 9995028229, 9495812190

kvt\l-]qÀÆw,

^m. tPm¿Pv tImhm vUbdIvS¿, ^manen As∏m-sÃm-te‰v


s^_phcn 2018

tIm¿∏-td‰v

hnZym- ymk GP≥kn

k¿°m-dn\v \¬Inb \nth-Z-\-ßƒhnZym-`ymk taJ-ebpsS Imcy-£-a-amb ]h¿Ø-\-Øn\pw ]iv\

]cn-lm-c-ßƒ°pw Xmsg kqNn-∏n-°p∂ \nth-Z-\-ßƒ k¿°m-cn\v ka¿

∏n-®p.

1) 2015-˛16 A[y-b-\-h¿jw XkvXn-I-\n¿Æbw \S-Ønbt∏mƒ Ipń-I-

fpsS FÆØn\\p-krXw ]pXnb A\p-]m-X-]-Imcw XkvXnI

\n¿Æbw \S-Øn-bn- n-√. A[ym-]-I-cpsS FÆ-Øn-\-\p-kr-X-am-bn- mWv

Unhn-j-\p-Ifpw XkvXn-Ibpw ]e hnZym-`ymk Hmô-kn¬\n∂pw

XkvXn-I-\n¿Æbw \SØn e`n-®n-´p-≈Xv. hnZym¿∞n A\p-]m-X-]-

Imcw A\p-h-Zn°mØ XkvXnI \n¿Æb DØ-c-hp-Iƒ A∏-e-‰v DØ-

c-hp-Iƒ IqSmsX dnsshkv sNøm-≥ \n¿t±iw \¬I-Ww.

2) 2016˛17se XkvXnI \n¿Æbw Cu amkw ]q¿Øn-bmbn hcp-∂-tX-

bp-≈q. kwc-£nX A[ym-]-I-cpsS enÃv Xøm-dm-°m≥ km[n-°pI

XkvXn-I-\n¿Æbw ]q¿Øn-bmbn Ign-bp-tºmgmWt√m. hnZym`ymk

Ah-Imi \nb-a-]-Imcw 2016˛17 A[ym-b-\-h¿j-Øn¬ \nb-an-X-cmb

A[ym-]-I¿°v ]pXnb XkvXnI, ]pXp-Xmbn A]vtKUv sNbvX

kvIqfp-I-fnse XkvXnI, F∂o hnhn[ Imc-W-ß-fm¬ A[ym-]-I-

cpsS \nb-a\w XS- -s∏-ń-cn-°p-I-bm-Wv. AXn-\m¬ A∏-e-‰v DØ-c-

hp-Iƒ IqSmsX 2016˛17 ¬ AwKo-IrX XkvXn-I-I-fn¬ \nb-an-X-cmb

F√m-h¿°pw \nb-a-\mw-Ko-Imcw \¬Im-\p≈ \n¿t±iw \¬I-Ww.

3) 2016 17 A[y-b\ h¿jw Znh-k-th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ tPmen sNbvX-

h¿°v amXw \nb-a-\mw-Ko-Imcw \ntj-[n-°-s∏- n-cn-°p-I-bm-Wv. 2015˛16

A[y-b\ h¿jw-h-scbpw 2017˛18 h¿j-Ønepw Hcp amk-Øn¬

A[nIw tPmen-sN-bvX-h¿°v Znh-k-th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬ \nb-a-\mw-

Ko-Imcw e`n-®n-´p-≠v. 2016˛17 h¿jsØ XkvXnI \n¿Æbw ]q¿Øn-

bmbn hcp-∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Znh-k-th-X-\m-Sn-ÿm-\-Øn¬

\nb-a\w e`n-®-h¿°pw A∏-te-‰v DØ-chv IqSmsX \nb-a-\mw-Ko-Imcw

\¬Im≥ \n¿t±iw \¬I-W-sa∂v At]-£n-°p-∂p.

4) Imbn-I-ta-J-e-bn¬ hf-sc-tbsd Xmc-ßsf tIcfw hf¿Øn-sb-Sp-

Øn- p-≠v. F∂m¬ ImbnI ]cn-io-e-\-Øn-epw t\ -ß-fnepw \mw C∂v

]nt∂m°w t]mhp-I-bm-Wv. kvIqƒXe-Øn¬ Xs∂ Imcy-£-a-amb

]cn-io-e-\-ßfpw t]m’m-l-\-ßfpw D≠m-tI-≠-Xp-≠v.


s^_phcn 2018

F∂m¬ Imbn-Im-≤ym-]-Icpw A[ym-]I XkvXn-I-Ifpw \ΩpsS hnZym-

e-b-Øn¬ \n∂pw A]-Xy-£-am-bn-sIm≠ncn-°p-I-bm-Wv. tZiob

hnZym-`ymk \bsØ ASn-ÿm-\-am-°n hnZym-e-b-ß-fn¬ A\p-]mX

]p\x-I-ao-I-cWw \S-s∂-¶nepw Imbn-Im-≤ym-]I XkvXn-I-bpsS \ne-

\n¬∏n\v Bh-iyamb ]p\x-I-ao-I-c-W-ßƒ \S-∂n- n-√. hnZym¿∞n-IfpsS

ImbnI£aX h¿≤n-∏n°p∂-Xn\v ImbnI taJ-e-bn¬ Hcp IpXn®p

Nm -Øn\v A\p-t]-£-Wn-b-amb coXn-bn¬ k¿°m¿ Xocp-am-\-ßƒ

FSp-°-Ww. AXn\p klm-bn-°p∂ \n¿t±-i-ß-ƒ kqNn-∏n-°-s´.

1. F¬ ]n, bp ]n hn`m-Kßfn¬ 1:200 F∂ A\p-]mX ]Imcw Imbn-

Im-≤ym-]I XkvXn-I-Iƒ krjvSn-°-Ww.

2. tIm¿∏-td‰v amt\-P-sa‚p-I-fn¬ 200 Ipń-I-fn¬ Ipd-hp≈ kvIqfp-

Isf AtX amt\Pvsa‚n-ep≈ as‰mcp kvIqfp-ambn ¢_v sNbvXv

\nban°m≥ amt\-Pvsa‚n\v A\p-hmZw \¬Ip-Ibpw \nb-a-\mw-Ko-

Imcw \¬Ip-Ibpw sNø-Ww.

3. sslkv°qƒ hn`m-K-Øn¬ 8, 9, 10 ¢mkp-I-fp≈ Hcp ]q¿Æ hnZym-

e-b-Øn¬ Imbn-Im-≤ym-]I XkvXnI \n¿_-‘-ambpw \evI-Ww.

\ne-hn-ep≈ A[ym-]-I-cpsS kwc-£-W-Øn\p amX-ambn A\p-]mX

]p\ Iao-I-c-W-ßƒ \S-ØmsX hnZym¿∞n tIµo-Ir-Xambn

ImbnI taJ-e-bpsS hf¿® ap∂n¬ I≠v Xocp-am-\-ßƒ FSp-°-W-

sa∂v k¿°m-dn-t\mSv A`y¿∞n-°p-∂p

A`n-\-µ-\-ß-ƒ♦ ]h¿Øn ]cn-N-btafbn¬ XpS¿®-bmbn \memw-X-h-Wbpw ]Øv C\-

ß-fn¬ H≥]Xv FÆ-Øn¬ H∂mw-ÿm-\hpw Hsc-Æ-Øn¬ aq∂mw-

ÿm-\hpw Ic-ÿ-am°nb hnf-°-∂q¿ F¬.]n kvIqfn\v A`n-\-µ-

\-ß-ƒ.

kZvK-abteJ\ a’c hnP-bn-Iƒ

πkv h¨

1-˛mw ÿm\w-: aRvPp kmhntbm, sNtºcn F®v.-F-kv.-Fkv

2˛mw ÿm\w: ss\an icWy, sImf-°mSv F®v.-F-kv.-Fkv

3-˛mw ÿm\w: Ae≥ tPmkv FSq¿ F®v.-F-kv.-Fkv

3-˛mw ÿm\w: A¬t^m≥k sk_m-Ãy≥, ]mem-h-b¬ F®v.-F-kv.-Fkv

πkv Sp1-˛mw ÿm\w-: BXnc Sn.-Fkv, aWn-°-Shv F®v.-F-kv.-Fkv

2˛mw ÿm\w-: kvs‰-^n≥ tdmbn, s]cp-º-Shv F®v.-F-kv.-Fkv

3˛mw ÿm\w-: \oXn tXmakv, shfn-am\w F®v.-F-kv.Fkv


s^_phcn 2018

kvIqƒ kµ¿i\wKpWta-∑-bp≈ hnZym-`ymkw \¬IpI F∂ e£yw km[y-am-°m≥

\ΩpsS hnZym-e-b-ß-fpsS ]h¿Ø-\-ßƒ \nc-¥cw \nco-£n®v am¿K

\n¿tZ-i-ßƒ \¬Ip-∂-Xns‚ `mK-ambn io. amXyp Ipgn-th-en¬, amXyp

Im™n-c-°m´v, io.- tZ-hkym If-cn-°¬, io.- h¿°n XpcpØna‰w, io.-

tPm-kv Nm≠n I´-°bw, kn.-hn-\oX kn Fw kn F∂n-h-tcm-sSm∏w 03/

01/2018\v s]cp-º-Shv lb¿sk-°-≠-dn, sslkvIqƒ, 09/01/2018 \v

FSt°mw F¬.-]n, hnf-°-∂q¿ F¬.]n, 11/01/2018 \v s\√n-°p‰n

sslkvIqƒ, bp.]n kvIqƒ, 12/01/2018 \v Infn-b-¥d lb¿sk-°-≠-dn,

sslkvIqƒ, F¬.]n, 15/01/2018 \v Nµ-\-°mw-]md sslkvIqƒ, bp.]n.

kvIqƒ 18/01/2018 \v ISpta\n sslkvIqƒ, a≠]w bp.]n. F∂o

kvIqfp-IfpsS ]h¿Ø-\-ßƒ hne-bn-cp-Øn. A°m-Z-anIv h¿jw Ah-

km-\n-°m-dm-bn´pw `mh-\m-]q¿∆-amb ]pXnb ]≤-Xn-Ifpw ]h¿Ø-\-

ßfpw C√msX ]Xnhv ssien-bn¬ Xs∂ XpS-cp∂ kvIqfpIsfbpw

Du¿÷-kz-e-X-tbmsS ]h¿Øn-°p∂ kvIqfp-I-sfbpw Is≠-Øm≥

Ign-™p.

]q¿∆ hnZym¿∞n kwL-S\\ΩpsS hnZym-e-b-ßƒ Imcy-£-a-ambn apt∂m´v t]mIp-∂Xv CS-h-

I-bpsSbpw _lp.- A-®-∑m-cp-sSbpw t\XrXzw sIm≠m-Wv. ap≥Im-e-ß-

fn¬ \n∂v hyXy-kvX-ambn hnZym-eb hnI-k-\-Øn\v IqSp-X¬ ASn-ÿm\

kuI-cy-ßƒ Hcp-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ]e -kvIq-fp-I-fnepw ]q¿∆

hnZym¿∞n-I-fpsS kmº-ØnI kl-I-c-W-ßfpw t]m’m-l-\-ßfpw

e`n-®n-´p≠v F∂Xv \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. DZm-l-c-W-Øn\v hmbm-´p-]-

dºv sslkvIq-fn\v apºn¬ at\m-l-c-amb sse_-dnbpw, hmb-\m-ap-

dnbpw 1991 _m®nse ]q¿∆ hnZym¿∞n-I-fpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \n¿Ωn-®n-

´p-≠v. hfsc A`n-\-µ-\m¿l-amb amXr-I-bm-Wn-Xv.

kvIqƒ kµ¿i\ Ah-k-c-Øn¬ hnZym-e-b-Ønse ]q¿∆ hnZym¿∞n

kwL-S-\-bpsS ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v At\z-jn-°p-tºmƒ ]e kvIqfp-

I-fnepw IrXy-amb ]h¿Ø-\-ßtfm \S-°p-∂n√ F∂v a\- n-em-Ip-

∂p. AXn-\m¬ ][m\ A[ym-]-I¿ Xmsg kqNn-∏n-°p∂ \n¿t±-i-ßƒ

kvIqfp-I-fn¬ IrXy-ambn \S-∏n-em-°-Ww.

1. Hcp A[ym-]-I\v ]q¿∆ hnZym¿∞n kwL-S-\-bpsS DØ-c-hm-

ZnXzw \¬I-Ww.

2. F√m h¿jhpw Hcp Znhkw ]q¿∆hnZym¿∞n Zn\-ambn am‰n sh°p-

I. ]q¿∆ hnZym¿∞nIƒ°pw A[ym-]-I¿°pw HØp-tN-cm-\p≈ Ah-

kcw Aßs\ Iao-I-cn-°-Ww.


s^_phcn 2018

3. Hmtcm h¿j-sØbpw ]q¿∆hnZym¿∞n-IfpsS AU pw t^m¨\-

ºdpw kam-l-cn-°p-I.

4. kvIqfn\v th≠nbpw kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \n¬°p∂

hnZym¿∞n-Iƒ°pth≠nbpw \S-∏n-em-°m-hp∂ ]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v

N¿® sNøp-I.

5. Hmtcm _m®nepw c≠v t]sc AXXv _m®p-Imsc kwL-Sn-∏n-°p-

∂-Xn\v t\XrXzw \¬Im≥ Npa-Xe G¬∏n-°p-I.

]q¿∆ hnZym¿∞n-I-fpsS kl-I-c-W-tØmsS Hmtcm h¿jhpw

\ΩpsS kvIqfp-I-fn¬ Hmtcm s]mP-Iv‰p-Iƒ Gs‰-SpØv \S-∏n-em-°m≥

Ign-bpw.

^m. sPbnwkv sN√-t¶m v tIm¿∏-td‰v amt\-P¿

Bcm[\IaKŸßƒ ]Imi\w sNbvXp

kotdm ae_m¿k`bpsS Bcm[\IaIΩojs‚ t\XrXz

Øn¬ Xømdm°nb hnhmlhmKvZm\Iahpw kphntij

]tLmjWam¿§tcJbpw Im°\mSv au≠v sk‚ v tXmakn¬

h®p \S°p∂ saXm∑mcpsS kn\Un¬h®v taP¿ B¿®v_nj∏v

am¿ tPm¿Pv Bet©cn, sa¬_¨ cq]Xm _nj∏v am¿

t_mkvtIm ]pØq¿, ]mem cq]Xm Fanc‰kv _nj∏v am¿ tPmk v

]≈n°m∏dºn¬ F∂nh¿°p \evIn ]Imi\w sNbvXp. kotdm

ae_m¿k`bv°pth≠n kn\Uv ]kn≤oIcn°p∂ BZysØ

hnhmlhmKvZm\IaKŸamWnXv. CXns‚ Cw•ojv ]cn`mjbpw

kn\Un¬h®v ]Imi\w sNøpIbp≠mbn.

tdman¬\n∂pw ]kn≤oIcn® kphntij]tLmjW

UbdIvSdnbpsS ASnÿm\Øn¬ kotdm ae_m¿k`bv°p

th≠n Xømdm°nb kphntij]tLmjWam¿§tcJ F∂

KŸhpw kn\Uv lmfn¬h®v ]Imi\w sNbvXp. ]kvXpX

]pkvXIßfpw kotdm ae_m¿ k`bpsS kpdnbm\n `mjbn

ep≈ dmkIp¿_m\bpsS c≠mw ]Xn∏ns‚ tIm∏nIfpw

Im°\mSv au≠v sk‚ v tXmaknse Bcm[\Ia IΩoj≥

Hmôkn¬ e`yamWv. t^m¨: 9446477924.


s^_phcn 2018

hna¬tPymXn hm¿Ø-Iƒ

sNtºcn hna¬tPym-Xn-bn¬\n∂pw kvt\lm-iw-k-Iƒ!

HmJn Zpcn-Xm-izm-k-Øn¬ hna¬ tPymXn-bpsS kvt\l-Ø-W¬hna¬ tPymXn F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtfPv HmJn Zpc-¥-Øn¬s]´

IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂p≈ hnZym¿∞n-Iƒ°v kuP-\y-ambn F≥Pn-\o-b-

dnwKv ]T-\-Øn-\p≈ Ah-k-c-sam-cp-°n-bn-cn-°p-∂p. _n.-sSIv tImgvkn\v

10 hnZym¿∞n-Iƒ°pw, Fw.-sSIv tImgvkn\v 5 hnZym¿∞n-Iƒ°pw, Fw.-

_n.F tImgvkn\v 5 hnZym¿∞n-Iƒ°pw kvtImf¿jn∏v A\p-h-Zn-°p-∂-

Xn-\mWv hna¬ tPymXn amt\-Pvsa‚ns‚ Xocp-am-\w. Xe-t»cn AXn-cq-

]-X-bpsS ZpcnXm-izmk ]≤-Xn-bpsS `mK-am-bn-´mWv hna¬ tPymXn Cu

kvt\l-Ø-W¬ Hcp-°n-bn-cn-°p-∂Xv F∂v tImtf-Pns‚ c£m-[n-Imcn

A`n-hµy am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m´v ]nXmhv Adn-bn-®p. 52 e£w cq]-

bpsS kmº-ØnI klm-b-amWv Cu ]≤-Xn-°p-th≠n hna¬ tPymXn

amt\-Pvsa‚ v am‰n-h-®n-cn-°p-∂Xv F∂v AXn-cq-]-X-bpsS hnZym-`ym-k-

Øns‚ Npa-Xe hln-°p∂ am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv sNtº-cn-

bn¬ \S∂ sshZnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]Jym-]n-®p.

tkmfm¿ Imdp-ambn hna¬ tPymXn hnZym¿∞n-IƒIgn™ \mep h¿j-ß-fn¬ tImb-º-Øq¿, U¬ln, Ata-cn°

F∂o ÿe-ß-fn¬ Xßƒ \n¿Ωn® hml-\-ß-fp-ambn a’-c-ß-fn¬

]s¶-SpØ hna¬ tPymXn-bnse hnZym¿∞n Iq´m-bva°v ]n≥Km-an-Iƒ

]pXnb Bi-b-hp-ambn cwKØp h∂n-cn-°p-∂p. sa°m-\n-°¬ F≥Pn-

\o-b-dnwKv hnZym¿∞n-Iƒ Sow kuc F∂ t]cn¬ tkmfm¿ Imdns‚

\n¿ΩmWw Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. U¬ln t\mbn-U-bn¬ Cu am¿®n¬ Sow

kuc tkmfm¿ Imdp-ambn H∂mwL´ a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p-≠v.

t\mbn-U-bn¬ \n∂v ske-£≥ e`n-®m¬ Soan\v Ata-cn-°-bn¬h®v \S-

°p∂ a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

sa°m-\n-°¬ Un∏m¿´p-sa‚nse s]m^-k¿ tUm.- io-[-c-s‚bpw,

Akn. s]m^-k¿ lcn-bp-sSbpw am¿§-\n¿t±-i-Øn-emWv tkmfm¿ Im¿

\n¿ΩmWw ]ptcm-K-an-°p-∂-Xv. hcpw h¿j-ß-fn¬ tdmUv Iø-S-°m≥

t]mIp∂ tkmfm¿ hml-\-ß-fpsS km[y-X-Iƒ ap∂n¬ I≠p-sIm-

≠mWv F≥Pn-\o-b-dnwKv hnZym¿∞n-Iƒ Cu kwcw-`-Øn\v Xøm-dm-b-Xv.

B.Tech, M.Tech AUvan-j≥ 20182018¬ AUv-an-j≥ e`n-°m≥ BK-ln-°p∂ \n›nX tbmKy-X-bp-

≈-h¿°v ap≥Iqń ko‰v Dd-∏p-h-cp-Øm-hp-∂-Xm-Wv. tImtf-Pp-ambn t\cn´p

_‘-s∏-Sp-I. NRI AUvan-j≥ Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. Ct∏mƒ F√m


s^_phcn 2018

_m©p-I-fnepw B.Tech, M.Tech ko‰p-Iƒ e`y-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-

ßƒ°v : 04602212240, 2213399.

8,9,10,11 ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°v Ah-[n-°me ¢m p-Iƒ8,9,10,11 ¢m p-I-fnse Ipń-Iƒ°v imkvXm-`n-ap-Jy-hpw, kmt¶-XnI

]cn-⁄m-\hpw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 2018 G]n¬ amk-Øn¬ hna¬ tPymXn

F≥Pn-\o-b-dnwKv tImtf-Pn¬ Ah-[n-°me ¢m p-Iƒ Iao-I-cn-®n-´p-≠v.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v tImtfPv Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I.

tπkvsa‚ v hm¿Ø-Iƒ˛ ]qs\ Bÿm-\-ambn ]h¿Øn-°p∂ ]apJ sF.‰n Iº\n KPTIbpsS

Imºkv dnIq-´vsa‚ v 21.01.2018\v \S-∂p.

˛ dmUvhyq sSIvt\m-f-Pokv 30.01.2018\v hna¬ tPymXn-bn¬ Imºkv

C‚¿hyp \S-Øp-∂p.

Nmcn‰n ]n¬Knw 2018hf¿∂p hcp∂ bph F≥Pn-\n-b¿am-cn¬ kmaqly ]Xn-_-≤-X-

bpw, kmtlm-Z-cyhpw, klm-\p-`q-Xnbpw hf¿Øp∂Xn\mbn hna¬

tPymXn F√m h¿jhpw \S-Øm-dp≈ Nmcn‰n ]n¬Knw Cu h¿jhpw

\√ \ne-bn¬ \S-Øn. H∂mwh¿j hnZym¿∞n-I-fmWv Cu ]cn-]m-Sn-bn¬

]s¶-Sp-Ø-Xv. kao]]tZ-i-ß-fnse AKXnaµn-c-ßƒ kµ¿in®v Ah-

tcm-sSmØv Hcp Znhkw Nne-h-gn-®p. Ipń-Iƒ tiJ-cn® `£y-h-kvXp-°-

fpw a‰pw Ah¿°p \¬Ip-I-bpw, Ah-tcm-sSm∏w `£Ww Ign-°p-Ibpw

Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. At¥-hm-kn-Iƒ°pw

]s¶-Sp-Ø-h¿°pw \√ Hc-\p-`-h-am-bn-cp-∂p.

hna¬ tPymXn Fw.-_n.F tImtfPv˛ KMAT\v cPn-Ã¿ sNbvX hnZym¿∞n-Iƒ°v hna¬ tPymXn Fw.-_n.F

tImtf-Pn¬ kuP\y ]cn-io-e\ ¢m p-Iƒ \¬Ip-∂-Xm-Wv. MBAtImtfPv Hmô-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I. t^m¨: 0460 2213900, 9400512240

˛ ICICI ]pU≥jy¬ 11.01.2018\v tImtf-Pn¬ \S-Ønb tπkvsa‚ v

ssUhn¬ ]s¶-Sp-Ø-h-cn¬ 15 t]¿ skeIvSv Bbn.

˛ Xr»q¿ sImS-Ic klr-Zb C≥Ãn-‰yq´v Hm^v amt\-Pvsa‚n¬h®v

5.1.2018\v ImØ-enIv kndn-b≥ _m¶v \S-Ønb tπkvsa‚ v ssUhn¬

]s¶-Sp-Ø-h-cn¬ 7 t]¿ tjm¿´v enÃm-bn.

˛ dolm-_n-en-t‰-j≥ & dosk-‰n¬sa‚ v _n¬ 2013, UnPn-‰¬ em≥Uv

k¿th F∂o hnj-b-ß-sf-°p-dn®v dn´-tb¿Uv Xl-kn¬Zm¿ io. -hn.-

]n. BZ¿i≥ 19.01.2018\v Hcp GI-Zn\ skan-\m¿ \S-Øn.

^m. tXmakv ta¬sh-´w

sNb¿am≥, hna¬tPymXn


s^_phcn 2018

\n¿Ω-e-Kncn hm¿Ø-Iƒ

1. NGC Brain Battle 2018am¿ sk_m-Ãy≥ ht≈m-∏n-≈n-bpsS \ma-t[-b-Øn¬ sPsI kq∏¿

kna‚n-s‚bpw Pntbm anIvkn-s‚bpw kl-I-c-W-tØmsS IqØp-]-dºv

\n¿Ω-e-Kncn tImtf-Pn¬ tIc-f-Ønse apgp-h≥ tImtf-Pp-I-fn-sebpw

hnZym¿∞n-Iƒ°p-th≠n \S∂ ‘NGC Brain Battle 2018’ F∂ Iznkv a’-

c-Øn¬ tIcf bqWn-th-gvkn-‰n, Imcy-h´w Iymº-knse Ac-hnµv Fw.-

sP, A£bv _n. hn\m-bIv F∂n-h¿ H∂mw kΩm\w Ic-ÿ-am-°n.

am¿ sk_m-Ãy≥ ht≈m-∏n≈n Fh¿ tdmfnwKv tSm^nbpw 25000 cq]bpw

]ikvXn ]X-hp-amWv kΩm-\w. 15000 cq]-bpsS c≠mw kΩm\w Xfn-

∏-dºv k¿ kønZv tImtfPpw 10000 cq]-bpsS aq∂mw kΩm\w BXn-tY-

b-cmb IqØp-]-dºv \n¿a-e-Kncn tImtfPpw Ic-ÿ-am-°n.

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bpsS klm-b-sa-Xm≥ am¿ tPmk^v ]mwπm\n

DZvLm-S\w \n¿∆-ln® NS-ßn¬ Aiz-ta-[-Øn-eqsS temI-sa-ºm-Sp-ap≈

t]j-I-cpsS a\- n¬ CSw-]n-Sn® tUm. PnFkv ]Zo]v BWv Iznkv

amÃ¿ ÿm\w Ae-¶-cn-®-Xv. hnP-bn-Iƒ°p≈ kΩm-\-ßƒ tImtfPv

]n≥kn-∏¬ tUm. F≥. sP keo-\, _¿km¿ ^m. t]mƒ ht≈m-∏n-

≈n, sshkv ]n≥kn-∏mƒ ^m. tPm_n tP°_v F∂n-h¿ hnX-cWw

sNbvXp. tUm. jmPn-tam≥ ‰n. sP, e£va-W≥ hn., tUm. A≥]n≥

cmP, CΩm-\p-h¬ tSmw, IΩnt√m tPmk-^v, A\mkv sI.-hn. F∂n-h¿

k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p.

2. AMOFIZIKO 2K18: \n¿Ω-e-Kncn ^nknIvkv s^k‰v

ASn-ÿm\ imkvX-hn-j-b-ß-fn¬ hnZym¿∞n-Iƒ°p≈ Xm¬]cyw

]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn\pw Cu taJ-e-bnse \qX\ ]h-W-X-Iƒ Ah-

X-cn-∏n-°p-∂-Xn-\p-ambn \n¿a-e-Kncn tImtfPv ^nknIvkv hn`m-K-Øns‚

B`n-ap-Jy-Øn¬ ZznZn\ ^nknIvkv s^Ãv kwL-Sn-∏n-®p. AMOFIZIKO2K18: F∂ t]cn¬ 2018 P\p-hcn 5,11 Xob-Xn-I-fn¬ s^Ãn-h-ens‚ mK-

ambn kvIqƒ, tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn hnhn[ a’-c-ßƒ \S-

Ø-s∏-´p.

eLp-]-co-£-W-ß-fn-eqsS imkvX-XXz-ßƒ a\- n-em-°m≥ klm-

bn-°p∂ "FUn-k¨ em_n¬' kao] kvIqfp-I-fnse 400-Hmfw

hnZym¿∞n-Iƒ ]¶m-fn-I-fm-bn. lb¿sk-°‚dn hnZym¿∞n-Iƒ°m-

bp≈ imkvX ]ivt\m-Ø-cn-bn¬ Pn√-bnse 23 kvIqƒ Soap-Iƒ ]s¶-

Sp-Øp.


s^_phcn 2018

tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°mbn skan-\m¿ ]k-t‚-j≥, t]mÃ¿

]k-t‚-j≥, ]iv\ \n¿≤m-cW a’cw F∂n-hbpw ]¶m-fnØwsIm≠v

it≤-b-am-bn. tPymXn-im-kvX-Øns‚ _me-]m-T-ßƒ ]I¿∂p \¬Inb

hm\-\n-co-£W Iymtºm-Sp-IqSn s^Ãv Ah-km-\n-®p. nknIvkv hn`mKw

A≤y-£≥ tUm. h¿°n sk_m-Ãy≥, I¨ho-\¿ io tPm¿PvIpń

]n. Ipcym-t°mkv F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

3. tIcf kb≥kv tIm¨K-kv Curtain Raiser ProgrammeP\p-hcn 28- 30 hsc Kh¨sa‚ v _Æ≥ tImtf-Pn¬ \S-°p∂ 30- m-

aXv tIcf kb≥kv tIm¨K- ns‚ apt∂m-Sn-bmbn Curtain RaiserProgramme \n¿a-e-Kn-cn-bn¬ \S-Ø-s∏-´p. Kerala State Council for Science,Technology & Enviornment hn`m-K-Ønse imkvX-⁄-∑m¿ tUm. lcn-

\m-cm-b-W≥ ]n, tImgn-t°mSv CWRDM se imkvX-⁄-∑m¿ tUm.

am[h≥- sI., tUm. civan Sn. F∂n-h¿ kw_-‘n-®p. ]n≥kn-∏¬ tUm.

F≥. sI. skeo-\, t]mKmw tIm˛Hm¿Un-t\-‰¿ tUm. kn. tP°_v

F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

4. eyqan-\-sk≥kv

\n¿Ω-e-Kncn tImtfPv sIankvSn Un∏m¿´vsa‚ v "kb≥kv tU'BtLm-j-Øns‚ `mK-ambn kvIqƒ, tImtfPv hnZym¿∞n-Iƒ°m-bn,

tUm.-tdmkn B‚-Wn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ eyqan-\-sk≥kv F∂ t]cn¬

kb≥kv s]mPIvSv a’cw kwL-Sn-∏n-®p. kvIqƒXe-Øn¬ ]´m-\q¿

Kh¨sa‚ v sslkvIqƒ H∂mw-ÿm-\hpw sk‚ v tacokv F®v-Fkv

Fkv FSq¿ c≠mw-ÿm-\hpw Ic-ÿ-am-°n. tImtfPvXe-Øn¬ k¿

kønZv tImtfPv Xfn-∏-dºv H∂mw ÿm\hpw \n¿Ω-e-Kncn tImtfPv

c≠mw-ÿm-\hpw t\Sn.

5. ae-bmfw Atkm-kn-tb-j≥ DZvLm-S\w

ae-bmfw hn`mKw Atkm-kn-tb-j≥ DZvLm-S\w tIcf t^mIvtem¿

A°m-Zan t]mKmw Hmô-k¿ io. euen≥ DZvLm-S\w sNbvXp. ^m.

tPm_n tP°-_v, m. am¿ń≥ tPmk-^v, F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. XpS¿∂v

tIcf t^mIvtem¿ A°m-Z-an-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Nhn-´p-\m-SIw kwL-

Sn-∏n-®p.

]n.B¿.H., \n¿ΩeKncn tImtfPv


s^_phcn 2018

skmssk‰n Hm^v sk‚v

hn≥sk‚v Un t]mƒ

Xe-t»cn sk≥S¬ Iu¨kn¬

FSq¿ Gcnb Iu¨kn¬

FSq¿ Gcn-bm-Iu¨kn-ens‚ 2˛m-aXv B≤ym-flnI skan-\m¿

16.12.17\v Icn-t°m-´-°cn sk‚ v tXmakv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-Ø-

s∏-´p. Fkn ]kn-U‚ v _. ssa°nƒ s]mSna-‰-Øn¬ A≤y£w hln-

®p. B≤ym-fln-I-D-]-tZ-jvSmhv m. tXmakv Nn‰n-e-∏≈n DZvLm-S\w \n¿∆-

ln-®p. _lp. tUm. tPmkve‰v amXyp ¢mkv \bn-®p. _. tPm¿Pv hS-

°pw-Ic ⁄m\-hm-b\ \S-Øn. _. tXmakv amXyp ]≈-Øp-t»cn kzmK-

Xhpw _. tXmakv Imhp-¶¬ \µnbpw ]d-™p. cmhnse 9.30\v hn.

Ip¿_m-\-tbm-Sp-IqSn Bcw-`n® skan-\m¿ D®°v 1 a-Wn°v Ah-km-\n-

®p. 90-Hmfw AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

s\√n-°mw-s]mbn¬ F.-kn. skan-\m¿sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n s\√n-°mw-s]mbn¬ Fkn-

bpsS 2017-˛18 h¿jsØ c≠m-asØ B≤ym-flnI skan-\m¿ 16.12.2017

i\n-bmgvN 2 aWn-ap-X¬ 4.30 hsc s\√n-°mw-s]mbn¬ CS-hI HmUn-

t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-Ø-s∏-´p. ]kvXpX skan-\m¿ s\√n-°mw-s]mbn¬

s^mtdm\ hnImcn ^m. tPmk^v B\n-Øm\w DZvLm-S\w sNbvXp.

Fkn ]kn-U‚ v _. eqt°mkv IWn-∏-≈n¬ A≤y£w hln® tbmK-

Øn¬ knkn ]kn-U‚ v _. _m_p- tPm-k^v sIm´mc-Øn¬ apJy

]`m-jWw \S-Øn. sNdp-]pg s^mtdm\-bnse Nqc-∏-Shv tlmfn tImkv

N¿®v hnIm-cnbpw ae-_m¿ InÃos‚ kv]ncn-®z¬ B\n-ta-‰-dp-amb ^m.

tPmk^v a™-fmw-Ip-t∂¬ ¢mkv \bn-®p. ]kvXpX skan-\m-dn¬h®v

sIB¿knkn sshkv tIm.-Hm¿Un-t\-‰-dmbn Xncs™Sp°-s∏´ _.

_m_p tPmk-^ns\ s]m∂mS AWn-bn®v BZ-cn-°p-I-bp-≠m-bn. a[y-

]-tZ-inse kXv\-bn¬ Inkvakv ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°p-I-bm-bn-cp∂

sshZn-I¿°pw skan-\mcn hnZym¿∞n-Iƒ°pw t\sc \S∂ AI-a-W-

Øn¬ Cu skan-\m¬ ]Xn-tj[w tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. Fkn

skI-´dn _. X¶-®≥ Ipgn-bw-πm-hn¬ kzmK-X-hpw, s\√n-°mw-s]mbn¬

tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v _. amXyp a™-∏-≈n¬ \µnbpw tcJ-s∏-

Sp-Øn. skan-\m-dn¬ Adp-]-tXmfwt]¿ ]s¶-Sp-Øp. kvt\l-hn-cp-t∂msS

tbmKw Ah-km-\n-®p.


s^_phcn 2018

FSq¿ Fkn-bpsS kn.-kn.dq_n Pq_nen `h\ sh©-cn∏pwXmt°m¬ Zm\hpw

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n-bpsS FSq¿ Gcob Iu¨

knense \n¿Ωe tIm¨^≥kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]Wn-I-gn-°-s∏´

BZy dq_n Pq_nen `h-\-Øns‚ sh©-cn-∏p-I¿Ωw Unkw-_¿ 27 2017

\v FSq¿ sk‚ v tacokv s^mtdm\ ]≈n CS-hI Akn. hnImcn ^m.

B‚Wn Nnt‰´v \n¿∆-ln-®p. Fkn Bflob D]-tZ-jvSmhv ^m. B‚Wn

apXp-Ip-t∂¬ F√m-hn[ A\p-K-lm-in-kp-Ifpw t\¿∂p. Xe-t»cn

sk≥S¬ Iu¨kn¬ skI-´-dn. _. t__n If-cn-°¬ ]Wn-I-gn-∏n-

°-s∏´ `h-\-Øns‚ Xmt°m¬ Zm\-I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. hn[-h-bmb

IWn-bw-πm-°¬ sUbvkn°pw IpSpw-_-Øn-\pw-th-≠n-bmWv Cu `h\w

\n¿Ωn-®-Xv. FSq¿ Fkn. ]kn-U‚ v, _. ssa°nƒ s]mSna-‰-Øn¬

tPmbn‚ v skI-´-dn. _. tXmakv XIn-Sn-tb¬, \n¿Ωe tIm¨^≥kv

AwK-ßƒ F∂n-h¿ NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp. FSq¿ Fkn \n¿Ωn-°p∂ 4

Pq_nen `h-\-ßfn¬s∏´ BZysØ hoSn\v A©ve-£Øn Ccp-]-Øm-

øm-bncw (5 25,000) cq]-tbmfw Nne-h-gn-®mWv \n¿Ωn-®n-´p-≈-Xv. CXn-\mbn

kl-I-cn® F√m-h¿°pw Fkn-bpsS \µn Adn-bn-°p-∂p. AtXm-sSm∏w

knkn-bpsS A`n-\-µ-\-ßƒ.

kn.-kn.Xe a’-c-hn-P-bn-Iƒ 2017]kwKw (Pq-Wn-tb-gvkv)

I Fbv©¬ tacn tPmtPm ]mtd-°m-´v-˛-sk‚ v B¨d-Wokv tIm¨^-

d≥kv Xncp-ta-\n, sNdp-]pg

II APbv Ipgp-∏n¬, IpSn-bm-∑-e, sNtº-cn, Fkn

2. Iznkv (Pq-Wn-tb-gvkv)

I A¬t^m≥kv tdmkv sPdn Imc-¥m-\w, sk‚ v tacokv tIm¨^-

d≥kv Xfn-∏-dºv Fkn.

II Fen-k-_Øv jmPn, ss]k-°ncn tZh-amXm tIm¨^-d≥kv, ss]k-

°cn Fkn.

II A¬t^m≥kv tdmkv sNtºcn tIm¨^-d≥kv sNtºcn Fkn

3. InkvXob `‡n-Km\w (Pq-Wn-tb-gvkv)

I sadn≥ tacn PnΩn, sk‚ v tacokv h\nX tIm¨^-d≥kv hmbm-´p-]-

dº Fkn.

II en≥tacn πmtØm-´w, sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv, Xfn-∏-dº

Fkn.


s^_phcn 2018

bph-P-\-ßƒ (Aw-K-ß-f-√m-Ø-h¿)

1. ]kwKw

I \hy kn_n, sk‚ v tXmakv tIm¨^-d≥kv hnP-b-]p-cw, hmbm-´p-]-

dº Fkn.

II Sok tPmkv sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tIm¨ -d≥kv ]mSn-tbm- p-Nm¬,

sNdp-]pg Fkn.

2. Iznkv

I AJne Ip∂pw-]p-dØv, sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv sNdp-

]pg, sNdp-]pg Fkn

II tacn tkhy¿ sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv hmbm-´p-]-dºv, hmbm-

´p-]-dºv Fkn

3. InkvXob `‡n-Km\w

I Pn]vk ]pd-t∏m-°-c, sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv sNdp-]p-g, sNdp-

]pg Fkn.

II A`n-tjIv tPmk-^v, sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv, \ote-izcw

Im™-ßmSv Fkn.

4. D]-\ymkw

I AanX ]n.-tSmw, sh≈mSv tIm¨^-d≥kv, hmbm-´p-]-dºv Fkn.

II Nn©p h´-∏m-d, amtßm´v tIm¨^-d≥kv, FSq¿ Fkn.

]kwKw ko\n-tbgvkv

I h¿°n-®≥ sNß-g-t»cn sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv DZ-b-Kn-cn,

Be-t°mSv Fkn.

II enkn sk_m-Ãy≥ en‰n¬^vf-h¿ tIm¨^-d≥kv Icp-h-©m¬,

hmbm-´p-]-dºv Fkn.

Iznkv ko\n-tbgvkv

I ^ntem-an\ s]mSna-‰-Øn¬ tagvkn- pƒ Pok v tIm¨ -d≥kv B\-

∏-¥n, Ipt∂mØv Fkn.

II tdmkΩ a®n-Øm\n sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv, FSq¿, FSq¿

Fkn.

D]-\ymkw ko\n-tbgvkv

I tdmkΩ a®n-Øm-\n, sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv FSq¿, FSq¿

Fkn.

II tPmk^v Fhn ]mem-h-b¬ tIm¨^-d≥kv, tXmam-]pcw Fkn.


s^_phcn 2018

s\√n-°mw-s]mbn¬ Fkn-bp-sS, knkn dq_n Pq_nen h\sh©-cn∏pw Xmt°m¬Zm-\hpw

Xe-t»cn sk‚ v hn≥sk‚ vUn-t]mƒ skmssk‰nbpsS dq_n

Pq_nen h-\-\n¿ΩmW h-\-]-≤-Xn-bpsS mK-ambn s\√n-°mw-s]mbn¬-

F-kn-bn¬ \n¿Ωn-°p∂ Bdv h-\-ß-fn¬ BZy- -h\w aWn-°-Shv sk‚ v

tXmakv tIm¨^-d≥kv \n¿ΩmWw ]q¿Øn-bm-°n. aWn-°-Shv CS-h-I-

bnse I√p-tΩ¬ ]pdØv an\n-bpsS IpSpw-_-Øn-\mWv \n¿Ωn-®p-sImSp°p-

∂-Xv. an\nbpw aq∂p a°-fpw, an\n-bpsS amXm-]n-Xm-°fpw aS-ßp-∂-XmWv

]kvXpX IpSpw-_w. 5.25 -e£w cq]m sNe-hn¬ ]WnX `h\w 2018

P\p-hcn H∂mw XobXn aWn-°-Shv sk‚ v tXmakv CS-h-I, hnIm-cn,

^m. tPm¿Pv Ce-hw-Ip-t∂¬ sh©-cn∏v I¿Ωw-\-S-Øn. Xe-t»cn knkn

skI-´dn _. t__n If-cn-°¬, Fkn ]kn-U‚ v _. eqt°mkv

IWn-∏-≈n¬, tIm¨^-d≥kv ]kn-U‚ v _. Ipcy≥ Adp-]Xv Nnd-

bn¬, skI-´dn _. Nmt°m-®≥ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p kwkm-

cn -®p. `h-\-\n¿Ωm-W-Øns‚ I¨ho-\¿ Bbn ]h¿Øn-®Xv,

tIm¨^≥kv AwKw _. _m_p h´-°p-t∂¬ Bbn-cp-∂p. XpS¿∂v

\S-Ønb kvt\l-hn-cp-∂n¬, tIm¨^≥kv AwK-ßfpw IpSpw-_mw-K-

ß-fpw, Ab¬hm-kn-Ifpw ]s¶-Sp-Øp. CXn-\mbn kl-I-cn® F√m-

h¿°pw Fkn-bpsS \µn Adn-bn-°p-∂p. AtXm-sSm∏w knkn-bpsS A`n-

\-µ-\-ßƒ.

Ipt∂mØv Fkn skan-\m¿

sk‚ v hn≥sk‚ v Unt]mƒ skmssk‰n Ipt∂mØv Fkn-bpsS

2017-˛2018 h¿jsØ aq∂m-asØ B≤ym-flnI skan-\m¿ 16.12.2017 i\n-

bmgv® 2 aWn-ap-X¬ 5 hsc Infn-b-¥d sk‚ v tacokv ]mco-jvlm-fn¬

sh®p \S-Ø-s∏-´p. skan-\m-dn¬ 80-Hmfw AwK-ßƒ ]s¶-Sp-Øp.

tbmK-Øn¬ Fkn ]kn-U‚ v _.-t__n If-cn-°¬ A[y-£X

hln-®p. knkn ]kn-U‚ v _. _m_p sIm´mc-Øn¬ apJy-]-`m-jWw

\S-Øn. Infn-b-¥d hnImcn _lp. amXyp t]mØ-\m-a-e-A-®≥ skan-

\m-dn¬ ¢mkv \bn-®p. hn≥sk≥jy¬ ]h¿Ø-I¿ ssZh-I-cp-W-bpsS

Bƒcq-]-ß-fmbn ]h¿Øn-°-W-sa∂v Blzm-\w-sN-bvXp. _. _m_p

Ag-Im-Øp-a-Æn¬ kzmK-Xhpw kn. Ipń-bΩ tPm¿Pv XS-h-\m¬ \µnbpw

]d-™p.

Ipt∂mØv Fkn ]kn-U‚ v Xnc-s™-Sp∏v

9.01.2018¬ It®-cn-°-Shv ]mco-jvlm-fn¬h®v IqSnb Fkn tbmK-

Øn¬ ]pXnb ]kn-U‚ns\ sXc-s™-Sp-Øp. _. tPmkv hmWn-b-In-


s^_phcn 2018

g-t°ens\ (s]-cn-¶cn tIm¨^≥kv ]kn-U‚ v) tbmKw sFIy-I-

WvtT\ sXc-s™-Sp-Øp.

Ipt∂mØv Gcnb Iu¨kn¬ mc-hm-ln-Iƒ

]kn-U‚ v ˛ _. tPmkv hmWn-b-In-g-t°¬, sshkv. ]kn-U‚ v

_. tP°_v ]pØ≥]p-c, skI-´dn ˛ _. tPmkv AWn-b-d, tPm.-

sk-I-´-dn ˛ kn.- Ip-ń-bΩ tPm¿Pv XS-h-\m¬, Sj-d¿ ˛ _. _m_p

Ag-Im-Øp-a-Æn¬.

Ign™ 6 h¿j-°mew Ipt∂mØv Fknsb \bn-°p-Ibpw

kvXpXy¿l-ambn tkh\w sNøp-Ibpw sNbvX _. t__n If-cn-°-

ens\ \µn-tbmsS Hm¿°p-∂p. At±-l-Øns‚ tkh\w Ipt∂mØv

Fkn°v Hcp apX¬Iq-´m-bn-cp-∂p. C\n-bp≈ Imew Xe-t»cn sk≥S¬

Iu¨kn-ens‚ hf¿®bv°v Gsd Bh-iy-am-b-Xn-\m¬ At±-l-Øn\v

IqSp-X¬ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßƒ Gev]n-°p-sa∂pw \µn ]kw-K-Øn¬ knkn

]knU‚ v ]d-bp-I-bp-≠m-bn. Fkn ]kn-U‚ v ÿm\w Hgn™ t__n

km¿ ]pXnb ]kn-U‚n\v Biw-k-Iƒ t\¿∂p. knkn ]kn-U‚ v

Xnc-s™-Sp-∏n\v t\XrXzw sImSpØp. ]pXnb ]kn-U‚n\v a‰p tIm¨ -

d≥kv ]kn-U-‚p-am¿ Biwk-Iƒ t\cp-Ibpw ]n¥pW ]Jym-]n-°p-

Ibpw sNbvXp. kam-]\ ]m¿∞\tbmsS tbmKw ]cy-h-km-\n-®p.

A`n-\-µ-\-ßƒ13.01.2018\v Fd-Wm-Ipfw sk‚ v B¬_¿´vkv F®v-F-kv-Fkv ¬h®v

sIB¿kn-kn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ \S-Ø-s∏´ kwÿm\ a’-c-ß-

fn¬ (Hmkm\w s^Ãv 2018) Xe-t»cn sk≥S¬ Iu¨kn-ens\ ]Xn-

\n-[o-I-cn®p hnP-bn-I-fm-b-h¿°v Xe-t»cn knkn-bpsS A`n-\-µ-\-ßƒ.

Hmh-tdmƒ Nmºy≥jn∏v Hmkm\mw s^Ãv 2018H∂mw ÿm\w t\SnbXv tImX-aw-Kew knknbpw (57 t]mbn‚ v)

c≠pw aq∂pw ÿm\-ßƒ Xe-t»cn knknbpw (55 t]mbn‚ v) Fd-Wm-

Ipfw knknbpw (45- t]m-bn‚ v) Ic-ÿ-am-°n.

a’-c-hn-P-bn-Iƒ ˛ PqWntbgvkv

1. ]kwKw: H∂mw- k-Ωm\w ˛ F-bv©e tacn tPmtPm ]mtd-°m´v

sk‚ v B‚-Wokv tIm¨^-d≥kv, Xncp-ta\n sNdp-]pg Fkn.

2. InkvXo-b -`-‡n-Km\w: H∂mw -k-Ωm\w ˛ sadn≥ tacn PnΩn sk‚ v

tacokv tIm¨^-d≥kv, hmbm-´p-]-dº Fkn.


s^_phcn 2018

3. Iznkv: aq∂mw- k-Ωm\w ˛ A¬t^m≥kv tdmkv sPdn Imc-¥m-\w,

sk‚ v tacokv tIm¨^-d≥kv, Xfn-∏-dºv Fkn.

bph-P-\-ßƒ (Aw-K-ß-f-√m-Ø-h¿)

1. Iznkv: H∂mw-k-Ωm-\w-˛-A-Jne A∂ _m_p Ip∂pw-]p-dØv sk‚ v

tacokv tIm¨^-d≥kv sNdp-]pg, sNdp-]p-g- Fkn.

ko\n-tbgvkv

]kwKw: c≠mw-k-Ωm-\w-˛-_. h¿°n-®≥ sNß-g-t»cn sk‚ v tacokv

tIm¨^-d≥kv DZ-b-Kn-cn, Be-t°mSv Fkn.

sh≈-cn-°p≠v Fkn-bpsS knkn dq_n Pq_nen h-\-Øns‚sh©-cn∏pw Xmt°m¬ Zm\hpw

sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ skmssk‰n Xe-t»cn sk≥S¬

Iu¨kn¬ dq_n Pq_nentbmS-\p-_-‘n®v \n¿Ωn® `h-\-Øns‚

Xmt°m¬ Zm\w P\p-hcn 1\v òa-\Sn InkvXp-cmP tIm¨^-d≥kv

lmfn¬ \S∂ NS-ßn¬ Xe-t»cn AXn-cq-]X klm-b-sa-Xm≥ am¿

tPm-k^v ]mwπm-\n- \n¿∆-ln-®p.

XpS¿∂v h-\-Øns‚ Bio¿hm-Z-I¿Ωw oa-\Sn ]≈n-hn-Imcn _lp.

tXmakv B≥Uqkv sXt°¬ A®≥ \n¿∆-ln-®p. Fkn-]-kn-U‚ v

_. tPmk^v ]d-bnSw, _. tPmk^v ]p√m-´p-Ip-t∂¬, _. nent∏mkv

DuØ]m-d-bv°¬ Biw-k-Iƒ t\¿∂p. InkvXp-cmP tIm¨^-d≥kv

AwK-ßƒ `h-\-\n¿Ωm-W-Øn\v t\XrXzw \¬In. 650, N. ASnbn¬

\n¿Ωn® h-\-Øn\v A©v e£-Øn¬]cw cq]m Nne-hm-bn. Nn‰Sn aRvPp-

hns‚ IpSpw-_-Øn\v `h\w ssIam-dn. kl-I-cn® F√m-h¿°pw knkn-

bpsS A`n-\-µ-\-ßƒ t\cp-∂p.

ImcpWykv]¿iw

Xet»cn AXncq]Xbnse sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ AwKßƒ

Hcp ZnhksØ clky∏ncnhneqsS kamlcn® XpI (1,30,617) HmJn

Zpc¥Øn¬ ZpcnXa\p`hn°p∂ ktlmZcßƒ°v \mjW¬

Iu¨kn¬ hgnbmbn hnXcWw sNøphm≥ Ab®psImSpØp.

kvt\l]q¿∆w,

_. _m_p tPmk^v sIm´mcØn¬

knkn. ]knU‚ v


s^_phcn 2018

^m≥kn-kvI≥ A¬ambk`

(F-kv.-F- v.-H.)

Gh¿°pw kam[m\hpw ku`mKyhpw!

AXncq]Xm mchmlnIƒ

2018˛2021 ImeL´Øn¬ A¬amb k`sb \bn°phm\pw ipiqjn

°phm\pw hf¿Øphm\pap≈ henb DØchmZnØzhpambn ]pXnb

AXncq]Xm `cWkanXn \nehn¬ h∂p. _. amØpIpń ]qtØm´m¬

]knU‚mbp≈ AXncq]Xm kanXnbpsS Imemh[n ]q¿Ønbm°nb

Xn\ptijap≈ Cu sXcs™Sp∏p Nm]v‰dn¬ AXyp’mltØmsS

]¶Sp°pIbpw DØchmZnXzt_m[sØmsS klIcn°pIbpw sNbvX

F√m an\ntÃ¿kn\pw Nm]v‰¿ satºgvkn\pw \µnb¿∏n°p∂p.

sNtºcn aZ¿ sXtck HmUnt‰mdnbØn¬h®v P\phcn 19˛mw XobXn

\SØnb ]kvXpX Nm]v‰dn\pth≠ F√m kmlNcyßfpw IrXyambn

Hcp°nb sNtºcn `mXrXzØn∂pw, AXn\p t\XrXzw \¬Ip∂ _.

tPmkv sIm´mcØn\pw ]tXyIw \µnb¿∏n°p∂p. aq∂v doPnb\pIfn

embp≈ `mXrXzßsf ]¿∞ns®mcp°pIbpw IrXyambn hnfn®p

Iq´pIbpw sNbvX doPnbW¬ an\nÃ¿kv, _. tPmWn hmgq]Sn°¬,

_. tPmkv Be∏m v, _. tPmbn aqßmam°¬ F∂nhtcmSpw, klIcn®

F√m `mXrXz `mchmlnItfmSpw \µn ]dbp∂p

20˛mw XobXn sh≈nbmgvN, cmhnse 9.30-\v ^m≥knkv°≥

]¿∞\tbmsSbmWv Nm]v‰¿ Bcw`n®Xv. XpS¿∂v AXncq]Xm

Bflob klmbn, ^m. _nPp Cfº®whońens‚ Im¿ΩnIXzØn¬

Znhy_en A¿∏n°pIbpw Nm]v‰dns‚ hnPbØn\mbn ]tXyIw

]m¿∞n°pIbpw sNbvXp. XpS¿∂v aZ¿ sXtck HmUnt‰mdnbØn¬,

]m¿∞\tbmsSbpw hN\hmb\tbmsSbpw IqSn Bcw`n® Nm]v‰¿

ktΩf\Øn\v, AXncq]X ]knU‚p _. amØp°pń ]qtØm´m¬

kzmKXw t\¿∂p. XpS¿∂p skI´dn F_n Imcmabn¬ dnt∏m¿´v

AhXcn∏n°pIbpw ktΩf\w AXp AwKoIcn°pIbpw sNbvXp.

Nm]v‰¿ ktΩf\Øn\p A≤y£w hln® Fkv.F^v.H. AXncq]Xm

UbdIS¿ m. _nPp Cfº®whoń¬ A[nImctØbpw tkh\tØbpw

Ipdn®p≈ ^m≥knkvI≥ ]T\ßƒ AhXcn∏n°pIbpw ae_m¿

taJebpsS hnimeamb km[yXIsf°pdn®p AwKßsf Hm¿Ωn∏n

°pIbpw sNbvXp. XpS¿∂v, ap≥ AXncq]Xm an\nÃ¿ _. amXyp ]p√m v

Ce£≥ Nm]v‰¿ DXvLmS\w sNøpIbpw, t\Xrÿm\w Ae¶cn°m≥

t]mIp∂h¿°p th≠ Bflob Xo£vWXsb∏‰n Hm¿Ωs∏SpØp

Ibpw sNbvXp.


s^_phcn 2018

XpS¿∂v \S∂ Ce£\n¬ Xmsg ]dbp∂h¿ Fkv.F^v.H.

AXncq]Xm `mchmlnIfmbn sFIyItfi\ sXcs™Sp°s∏´p.

_. Ipcymt°mkv ]pXntbSØp]dºn¬ (sNtºcn) AXncq]Xm

an\nÃ¿, kn. tacn sIm®pssIt∏¬ (Nµ\°mºmd) sshkv an\nÃ¿

_. F_n Imcmabn¬ (s\√n°mwt]mbn¬) skI´dn, _. t]mƒ

Iq´p¶¬ (tImgn®m¬) t^m¿ta‰¿, _. tkmP≥ sIm®paebn¬

(FSq¿) JPm≥Pn, kn. tamfn aqeapdnbn¬ (sNdp]pg) Iu¨kne¿,

kn. Gen°pń ssX°p∂pºpdw (hbm´p]dºv) Iu¨kne¿, _. kmPp

Rmfnb≥ (Np¶°p∂v) Iu¨kne¿, _. X¶®≥ Aco°pgnbn¬

(Bet°mSv) Iu¨kne¿.

XpS¿∂v \S∂ NSßn¬, AXncq]Xm UbdIvSdpw ae_m¿ taJe

bpsS Bflob klmbnbpamb ^m. _nPp Cfº®whoń¬ Xncpk`bp

sSbpw ^≥knkvI≥ k`bptSbpw \maØn¬ Cu sXcs™Sp∏v

ÿncoIcn°pIbpw, AXncq]Xm ap≥ ]knU‚ v _. amØp°pń

]qtØm´m¬, ko¬ ssIamdn ]pXnb `mchmlnIsf ÿm\w

G¬]n°pIbpw sNbvXp. doPnbW¬ an\nÃ¿amcmb _. tPmWn

hgq]Snbn¬, _. tPmkv Be∏m´v, _. tPmbv aqßmam°¬ F∂nh¿

]pXnb `mchmlnIsf A\ptamZn°pIbpw ]n¥pW hmKvZm\w sNøp

Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v _. Ipcymt°mkv ]pXnbnSØp]dºn¬ Nm]v‰

dns\ A`nkwt_m[\ sNbvXp kwkmcn®p. skI´dn F_n Imcm

abnens‚ \µn]Ii\tØmSv IqSn Nm]v‰¿ kam]n°pIbpw Ghcpw

kvt\lhncpt∂mSpIqSn XßfpsS kt¥mjw ]¶ph®p ]ncnbpIbpw

sNbvXp. A¬amb k`bpsS aq∂v h¿jw IqSnbp≈ Cu CeIvj≥

Nm]v‰dn¬ hnhn[ Xeßfnembn `mchmlnXzw t]dp∂ 82 AwKßƒ

]s¶SpØp.

AXncq]Xm IΩ‰n ao‰nwKv

19˛mw XobXn sXcs™Sp∏n\ptijw IqSnb AXncq]Xm

IΩn‰nbpsS lrkzamb ao‰nßn¬ `mchmlnIƒ ]ckv]cw A`n\µn

°pIbpw ]m¿∞\bpw ]n¥pWbpw hmKvZm\w sNøpIbpw sNbvXp.

AXncq]XbpsS CSb∑msc kµ¿in°phm\pw AhcpsS A\pKlm

in pIƒ hmßn°phm\pambn Hcp Znhkw ]nXm°∑mcpsS A\phmZ

tØmsS \n›bn°phm≥ AXncq]Xm Bflobklmbnsb tbmKw

NpaXes∏SpØn. km[n°psa¶n¬ At∂Znhkw ]nXm°∑mtcmsSm∏w

AXncq]X IΩn‰n ao‰nwKv IqSphm\pw \n¿t±in°s∏´p. AXncq]Xm

]mÃd¬ Iu¨knente°v Fkv.F^v.H. ]Xn\n[nIfmbn aq∂pt]sc

\ma\n¿t±iw sNbvXp. _. Ipcymt°mkv ]pXntbSØp ]dºn¬, kn.


s^_phcn 2018

tacn sIm®pssIt∏¬, _. F_n Imcmabn¬ F∂nhsc bmWv tbmKw

\ma\n¿t±iw sNbvXXp.

]pXpXmbn sXcs™Sp°s∏´ AXncq]Xm `mchmlnIsf Fkv.

F^v.H. kotdm ae_m¿ tIm¿Unt\j≥ IΩn‰n A`n\µn®p. ae_m¿

taJebn¬ apgph\pw ^m≥knkvI≥ Zo]vXn ]cØm≥ ]pXnb `mc

hmlnIfpsS ka¿∏nXiaß¬ hgn CSbmIs´ F∂p tIm˛Hm¿Un

t\j≥ IΩn‰n sNb¿am≥ _. kn_n®≥ km¶≥ Biwkn®p.

skI´dn _. tPm¿Pv hcºIØv, \mjW¬ kv]ncn®z¬ AknÃ‚ v dh.

^m. tPmkv t]m∂q¿ XpSßnbhcpw XßfpsS BiwkIƒ Adnbn®p.

^m. B¿a≠v A\pkvacWwtIcf Icnkvam‰nIv apt∂‰Øns‚ ]mcwÌ\pw ^m≥knkvI≥

k`bnse ]pWykm∂n≤yhpambncp∂ B¿a≠®s‚ 18˛mw Nca

hm¿jnIw P\phcn 12˛mw XobXn ]´mcw hnaeKncn [ym\aµncØn¬h®v

BtLmjn°s∏´p. ^m≥knkvI≥ A¬amb k`bpsS ]memcq]Xm

UbdIvSdmbn kvXpXy¿lamb tkh\w \n¿∆ln® B®≥, ^m≥

knkvI≥ A¬amb k`mwKßƒ°pth≠nbmbncp∂p BZyambn

Icnkvam‰nIv [ym\w \SØnbXv F∂Xv it≤bamWv. ae_mdn¬

A®≥ tkh\w sNøptºmgpw ^m≥knkvI≥ A¬amb k`mwK

ßƒ°mbn kabw am‰nhbv°p∂Xn¬ kt¥mjw Is≠Ønbncp∂p.

B¿a≠®s‚ A\pkvacWØn¬ hnhn[ `mXrXzßfn¬ \n∂mbn

[mcmfw AwKßƒ ]s¶Sp°pIbpw A®\pth≠n ]¿∞n°pIbpw

sNbvXp. Hcp hnip≤≥ F∂p hnizkn°s∏Sp∂ A®s‚ \maIcW

\S]SnIƒ FXbpw s]´∂v Bcw`n°s´ F∂v A¬amb k`mwKßƒ

]m¿∞n°p∂p. A¬ambsc Atßb‰w kvt\ln°pIbpw t]m’mln

∏n°pIbpw hf¿ØpIbpw sNbvX B¿a≠®s‚ am≤yÿyw \ΩpsS

AXncq]Xbnse A¬amb k`bpsS hf¿®°v hfamIpw F∂p \ap°p

]Xo£n°w.

Gh¿°pw A\pKl]Zamb Hcp t\mºpIme]thi\w Biwkn

®psIm≠v,

^m. _nPp Cf-º-®w-ho- n¬, I∏q-®n≥ AXn-cq-]Xm Bflob klmbn


s^_phcn 2018

C≥^mw hm¿Ø-Iƒ

P\p-hcn 15 I¿j-I-Zn-\m-N-cWw hnhn-[-ta-J-e-I-fn¬ BN-cn-°p-I-

bp-≠m-bn. P\p-hcn amkw hnf-sh-Sp-∏ns‚ Ah-k-c-amWv Ign™ Irjn-

sb-°p-dn®v hne-bn-cp-Øp-hm-\pw. hnNn-¥\w \S-Øp-hm\pw Cu BN-cWw

\sΩ Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p. Im¿joI taJe ISpØ ]co-£-W-ß-fn-eq-

sS-bmWv IS-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. Im¿jnI hnf-Ø-I¿®bpw hne-Ø-I¿®bpw

kmc-ambn _m[n-°p-∂p. Im¿jo-I-hn-f-Iƒ°v hne-ÿn-cX Dd-∏p-h-cp-Øm-

\p≈ _m[yX k¿°m-cn-\mWv cmPysØ `£y kpc£ Dd∏p hcp-

Øp∂ I¿j-I-tcmSp ]Xn-_-≤-X-bp≈ k¿°m¿ D≠m-IWw AØcw

k¿°m-cn-\p-th-≠n-bp≈ ]cn-iaw I¿j-I-cpsS mKØv \n∂p-≠m-IWw.

cmPysØ k¿∆-ta-J-e-I-fnepw kwL-SnX i‡n-bn-eqsS Ah-Im-i-ßƒ

t\Sn-sb-Sp-°p-tºmƒ I¿j-I¿ amXw \ni-_vZ-cm-Ip-∂Xv icn-b-√. I¿j-

I-cpsS Ah-Im-i-ßƒ t\Sn-sb-Sp-°m≥ H‰-s°- mbn \ap°v ]cn-i-an-°mw.

C≥^mw tZiob I¿j-I-Zn-\m-N-cWwI√p-ap-Xn-c-°p-∂n¬ C≥^mw tZiob I¿j-I-Zn-\m-N-cWw \S-∂p.

ktΩ-f-\-\-K-cn-bn¬ C≥^mw tZiob sNb¿am≥ ^m. tPmk^v H‰-πm-

°¬ ]XmI Db¿Øn. io _m_p ASn-®n-d-bpsS A≤y-£-X-bn¬

tN¿∂ ktΩ-f\w t]cm-hq¿ FwF¬F io kÆn tPmk^v DZvLm-

S\w \n¿∆-ln-®p. ^m. tPmk^v Imh-\mSn apJy-]-`m-jWw \S-Øn.

io kvIdnb If-∏p-c, ^m. Pbvk¨ B\n-°m-tØm-´-Øn¬, io kÆn,

io emep Nmh-dØv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. ]c-º-cm-KX I¿j-I-th-j-

Øn¬ I¿j-I¿ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. anI® I¿j-Isc BZ-cn-

°p-Ibpw Ahm¿Up-Iƒ hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. Pn√m-Xe I¿j-

I-Zn-\m-N-cWw AΩw-Ipfw ]mco-jvlm-fn¬ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. AΩw-

Ipfw C≥^mw taJ-em-I-Ω‰n ktΩ-f-\-Øn\v t\XrXzw \¬In. ktΩ-

f\w C≥^mw AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v Imh-\mSn DZvLm-

S\w \n¿∆-ln-®p. Pn√m-]-kn-U‚ v kv°dnb s\√w-Ipgn A[y-£X

hln®pw dh. ^m. tPmk^v ]pXp-t»cn, Pn√m ]©m-bØv saº¿ io

tPmbn sIm∂bv°¬, hm¿Uv saº¿ io sPbnwkv ]pd-∏p-°c, C≥^mw

Pn√m skI-´dn bp.-H.- tXm-akv F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. s_∂n sIm≈n∏-

d-ºn¬, sI.-]n. Ip™ºp, _m_p ]mbn-°m´v F∂n-hsc anI® I¿j-

I¿°p≈ Ahm¿Uv \evIn BZcn-®p.


s^_phcn 2018

sNº-s¥mń taJe I¿j-I-Zn-\m-N-cWwsNº-s¥mń taJem Xe-Øn¬ C≥^mw I¿j-I-Zn-\w BN-cn-®p.

C≥^mw AXn-cq-]Xm Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v Imh-\mSn ktΩ-f\w

DZvLm-S\w \n¿∆-ln-®p. s^mtdm\ hnImcn ^m. tPmkv amWn-°-Ømsg

A≤y-£X hln-®p. sNß-fmbn ]©m-bØv ]kn-U‚ v cXv\-Ip-amcn

Ahm¿Uv hnX-cWw sNbvXp. ioI-WvTm-]pcw \K-c-k`m Iu¨kn-e¿

h¿Kokv s\Sn-b-Im-em-bn¬, kvIdnb s\√w-Ip-gn, kÆn-]p-√p-th-en, emen-

®≥ Ipgn-bm-Øv, B‚Wn Poc-I-Øn¬, tPmkv tXm\m-\n-°¬, _m_p

Xøn¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. amXyp am\m-ºp-dw, PnΩn Ipcym-t°mkv

Ipgn-bm-Øv, ]utemkv NIymØv, tP°_v N°p-¶¬, tkmWn Xpcp-

Øn-a-‰w. Fw.-hn. Cń-c, tPmk^v I≠-Øn≥I-c, jmPq apXp-Im-ń¬, C.-

sI. \mcm-b-W≥, tPmk^v ISp-∏n¬ F∂n-hsc I¿jI ]Xn-`-I-fmbn

BZ-cn-®p.

I¿j-I-kvt\l Ahm¿Uv2017-˛18 h¿jsØ I¿j-I-kvt\ln Ahm¿Uv tPXm-°-fmbn ^m.

tPmk^v ]pXp-t»-cn, io B‚Wn Poc-I-Øn¬ F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-

Øp. anI® I¿j-Icpw h¿j-ß-fmbn I¿j-I-cpsS D∂-a-\-Øn-\mbn

]h¿Øn-°p-Ibpw kmaqly kmwkvIm-cnI taJ-e-I-fnse tkh-\-ß-

sfbpw A\p-kva-cn-®mWv Ahm¿Un-\mbn Xnc-s™-Sp-Ø-Xv. _lp-am-\-

s∏´ tPmk^v ]pXp-t»cn A®\pw C≥^mw IÆq¿ Pn√m sshkv ]kn-

U‚ v io B‚Wn Poc-I-Øn\pw C≥^mw IpSpw-_-Øns‚ A`n-\-µ-\-

ßfpw Biw-k-I-fpw.

^m. tPmk^v H‰-πm-°¬ ^m. tPmk^v Imh-\mSn

tZiob sNb¿am≥ Ub-d-IvS¿

kv°-dnb s\√w-Ipgn

Pn√m- ]-kn-U‚ v


s^_phcn 2018

AXn-cq-]Xm aZy-h¿÷\ ]ÿm\w dq_n Pq_nen ]Jym-]\wAXn-cq-]X aZy-h¿÷-\-]-ÿm-\-Øns‚ dq_n Pq_nen ]Jym-]\w

2017 Unkw-_¿ 31\v Rmb-dmgvN 2 aWn°v t]cm-hq¿ _nj∏v ht≈m-

∏n≈n (]m-co-jvlmƒ) \K-dn¬ tN¿∂ 40-˛mw hm¿jnI ktΩ-f-\-Øn¬

h®v A`n-h-µy- am¿ tPmk^v ]mwπm\n ]nXmhv Zo]w sXfn-bn®v DZvLm-

S\w sNbvXp. kmaq-ly-Xn-∑-Iƒs°Xn-sc-bp≈ t]mcm´w bpKm-¥yw-h-

sc-bp≈ t]mcm-´-am-sW∂pw Cu Zo]-Øns‚ Pze-\w-t]mse \nß-fpsS

lrZ-b-ßfpw Xn∑Iƒs°Xnsc Pzen-®p-\n¬°Ww F∂v Biw-kn-®p-

sIm≠v dq_n- Pq-_nen Zo]-Øn¬\n∂pw sNdp Zo]-ßƒ ]I¿Øn kZ-

ky¿°v \¬In. aZy-h¿÷\ ]ÿm\-Øns‚ 40-˛mw hm¿jnI ktΩ-

f\w t]cm-hq¿ Fw.-F¬.-F. AUz. kÆn tPmk v \ne-hn-f°v sImfpØn

DZvLm-S\w sNbvXp.

aZy-]m-\-Øn-s‚bpw ab-°p-a-cp∂v D]-tbm-K-Øn-s‚bpw Zpcn-X-ßƒ°v

Cc-I-fmbn kz¥w -P∑sØ i]n-®p-sIm≠v PohnXw Pohn-®p-Xo¿°p-∂

e£°W°n\p AΩ-am-cpsS Xnf-®p-a-dn-bp∂ hnIm-c-ßsf ]I-Sn-∏n-°m-

\p≈ Hcp ]Xn-I-cW thZn-bmbn aZy-hn-cp≤ kanXn hn`m-h\w sNøp∂

ap‡n io (tam-N\w sFiz-cyw) F∂ kvXo kwL-S-\-bpsS DZvLm-

S\w ap‡n io ]kn-U‚ v ioaXn am¿K-c‰v amXyp-hn\v ]XmI ssIam-

dn-sIm≠v \n¿Ω-e-Kncn tImfPv ]n≥kn-∏mƒ ioa-Xn -sk-eo\ F≥.-

sP. DZvLm-S\w sNbvXp.

sI.-kn.-_n.-kn. aZy-hn-cp-≤-k-anXn AXn-cq-]X ]knU‚ v tUm.

tPmkve‰v amXyp ktΩ-f-\-Øn¬ A[y-£X hln-®p. ^m. tXmakv

ssXtØm´w Bap-J-]-`m-j-Whpw t]cm-hq¿ s^mtdm\ hnImcn dh.

tUm. tXmakv sIm®pI-tcm´v kzmK-Xhpw Biw-kn-®p. ioaXn am¿K-c‰v

amXyp (ap‡n io) tZhky sImtßme (F.-sI.-kn.-kn.) kntPm Aºm´v

(sI.-kn.-ssh.-Fw.) t__n πmt»-cn¬ (sN-dp-]p-jv]-an-j≥eo-Kv) X¶-®≥

sIm√sImºn¬ (-a-Zy-hn-cp≤ kan-Xn), kÆn ]mbv°m´v (-a-Zy-hn-cp≤ kan-

Xn), F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. aZy-hn-cp≤ kanXn P\. -sk-I-´dn Pbvk¨

a¿t°mkv \µn -]-Im-in-∏n-®p. Xncp-lr-Z-b-k-\ym-kn\n k`-bpsS sshkv

s]mhn≥jymfpw sI. -kn. -_n. -kn. aZy -hn -cp≤ kan -Xn -bp -sSbpw

ap‡niobpsSbpw t]cm-hq¿ taJe B\n-ta-‰dpamb kn. F¬kn sPbnw-

kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \SØnb cwK-]q-P-tbm-sS-bmWv s]mXpk-tΩ-f\w

Bcw-`n-®-Xv.

sI. kn. _n. kn.

aZy-hn-cp≤ kanXn


s^_phcn 2018

dq_n Pq_nen ]Jym]\ ]cn-]mSn h≥ hnP-b-am-°n-Xo¿°m≥

A£oWw A≤zm-\n® _. sIm®pI-tcm-´-®≥, _lp. Pn≥k≥\®≥,

kn. F¬kn sPbnw-kv, Pbvk¨ a¿t°mkv, ssI°m-c-∑m¿, aZy-hn-cp≤

kanXn `mc-hm-ln-Iƒ XpSßn F√m-h¿°pw AXn-cq-]X aZy-hn-cp≤

kan-Xn-bpsS Bbn-c-am-bncw \µn.

FUn-Fkvbp \h-Z¿i≥ IymºvFUnFkvbp 15- m-aXv \h-Z¿i≥ Iymºv 2017 Unkw-_¿ 26- 30 hsc

ss]k-°cn tZh-amXm kvIqfn¬ h®v \S-Øn. Unkw-_¿ 26\v sshIp-

t∂cw 6 aWn°v FUn-Fkvbp ]kn-U‚ v amÃ¿ tdmj≥ s_∂n ]XmI

Db¿Øp-Ibpw XpS¿∂v DZvLm-S-\-k-tΩ-f\hpw \S-∂p. ^m. tXmakv

ssXtØm´w Bap-J- m-j-Whpw FUn-Fkvbp ]kn-U‚ v amÃ¿ tdmj≥

s_∂n kzmK-Xhpw Biw-kn-®p. ss]k-°cn s^mtdm\ hnImcn dh.

tUm. tPmkv shń-°-ens‚ A[y-£-X-bn¬ tN¿∂ ktΩ-f\w ]øm-

hq¿ ]©m-bØv ]kn-U‚ v ioaXn sUbvkn Nn‰q-∏-d-ºn¬ \ne-hn-f°v

sImfpØn DZvLm-S\w sNbvXp. amÃ¿ Um¬hn≥ sk_m-Ãy≥, amÃ¿

IntÃm tP°-_v, t__n s\´-\m-\n, ^nenw-Ãm¿ kØm¿ ]©m-bØv

saº¿ _nt\mbn Bep¶ØSØn¬ XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-Iƒ t\¿∂p

kwkm-cn-®p. FUn-Fkvbp No^v Hm¿K-ss\-kdpw Iymºv Hmô-k-dp-amb

AUz. at\mPv Fw I≠-Øn¬ Iymºns\ kw_-‘n®v s]mXphn-hcWw

\¬In. Ipamcn Aeo\ tkmP≥ \µn ]Im-in-∏n-®p.

XpS¿∂v Inkvakv ]∏m-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ IºnØncnIfpsS

h¿Æs]menabn¬ tI°v apdn®v a[pcw ]¶p-h®psIm≠v Inkvakv

BtLmjw \S-Øn.

Ipń-I-fpsS hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ, kmbw-k-‘y-bnse Iymºv

^b¿, SqdnÃv tIµ-amb ]me-°bw Xń-te-°p≈ hnt\m-Z-]-T\ bmX

F∂n-htbm-sSm∏w Xe-t»-cn- UnsshFkv]n ]n≥-kv- F-_m-lw, IÆq¿

FIvsskkv sU]yqń IΩo-j-W¿ hn.-hn. kptc-µ≥, dh. ^m. amXyp

tImWn-°¬, _. h¿°n kn.-F-kv.-‰n, kPohv a‰-Øn-\m-\n, AUz. at\mPv

I≠-Øn¬ XpS-ßnb ]K-¤-cmb hy‡n-Iƒ hnhn[ hnj-b-ßsf

tIµoI-cn®v Ipń-Iƒ°v ¢mkp-Iƒ FSp-Øp.

2018- 2019 se ]pXn-b- m-c-hm-ln-Iƒ]kn-U‚ v ˛ kRvPp jmPn tXmam-]pcw F®v.-F-kv.-F-kv., P\.-sk-

I-´dn ˛ A`n-\h tPm¿Pv jmPn hmbm-´p-]-dº F®v.-F-kv.- Fkv., ssh.

]kn-U‚ v sIhn≥ h¿Kokv sh≈-cn-°p≠v, sadn≥ Ct·-jykv s\√n-

°p‰n, Aeo\ tkmP≥ ss]k-°cn F®v.-F-kv.,A\-¥- IrjvW sNdp-

]pg F®v.-F-kv., tPmbn‚ v skI- -dn-am¿ ˛ A£b kn_n hb-Øq¿,

Ubm\ tSmw ]pen-°p-cpº, tdmkv tacn aWn-°-Shv, acnb a™-fm-]pdw.


s^_phcn 2018

kam-]\w]gb `m-c-hm-ln-I-fpsS \nkzm¿∞-amb tkh-\-ßƒ°v \µnbpw

]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ°v hnP-b-ßfpw t\¿∂p-sIm≠v Ub-d-IvS¿ ^m.

tXmakv ssXtØm´w ]kw-Kn-®p.

FUn-Fkvbphns\ kw_-‘n®v FX \µn-]-d-™mepw XnIbmØ

hy‡nXzØns‚ DSabmWv FUn-Fkvbp No^v Hm¿K-ss\-k-dmb AUz.

at\mPv I≠-Øn¬. 15˛m-aXv Iymºn\v k¿∆ DØ-c-hm-Zn-Xz-ßfpw Gs‰-

Sp-Øp-sIm≠v Ign-™p-t]mb Iymºp-I-fn-teXpt]mseXs∂ Iymºns‚

hnP-b-Øn-\p-th≠n Atlm-cmXw A≤zm-\n® at\mPn\v HØncn

HØncn \µn.

Iymºns‚ XpS°w apX¬ Ahkm\w hscbp≈ F√m k÷o

IcWßƒ°pw t\XrXzw hln® FUn-Fkvbp tIm˛Hm¿Unt\‰¿ kn.

eoabv°v \µnbpw A`n\µ\ßfpw. Iymºns‚ hnPbØn\pth≠n

klIcn® kn. Pn¬km FkvsIUn, ioaXn aRvPpj, t__n

s\´\m\n, jnt‚m Im™ncØn¶¬ F∂nh¿°pw \µn.

Hcp Iymºns‚ hnP-b-Øn\v A\n-hm-cy-amb LS-I-amWv Iymºnse

cpNn-I-c-amb `£-Whpw AXns‚ IrXy-amb hnX-c-W-hpw. Iymºnse

sakns‚ Npa-Xe Gs‰-SpØv sIm≠v Ipń-Iƒ°v Xr]vXn-I-c-amb coXn-

bn¬ ]mNIw apX¬ ]mX-ßƒ Igp-In-sh-Sn-∏m°n \evIp-∂-Xp-hscbp≈

tPmen-Iƒ kvXpXy¿l-amb coXn-bn¬ sNbvXp-Xs∂ Xncp-lr-Zb k∂ym-

kn\n tkm^nb knÃ-dn\v \nd™ lrZ-b-tØmsS \µn.

hf-sc-tbsd kt¥m-j-tØmSpIqsS Iymºns\ kzmKXw sNøp-Ibpw

Bh-iy-amb F√m klmb kl-I-c-W-ßfpw sNbvXp-X∂ _lp. shń-

°-e-®≥, _lp. Rma-tØm-en-e-®≥, kvIqƒ slUvam-Ã¿ kÆn-km¿,

tPm¨k¨, ssI°m-c-∑m¿, tIm HmUn-t\-‰¿ XpSßn F√m-h¿°pw

FUn-Fkvbphns‚ lrZbw \nd™ \µn.

sI.kn._n.kn. aZyhncp≤kanXn bqWn‰pIƒ

Pb-Kncn

]kn-U‚ v ˛ tPmkv Bepw-aq-ń¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ tSman ]√m´v,

skI- dn _nt\mbn Icn-bn-e-°pfw, tPm. skI- dn X¶-®≥ h≠¿Ip-

t∂¬, Sj-d¿ ˛ t__n ]d-b≥Ipgn

Ipt∂mØv s^mtdm\ bqWn-‰p-Iƒ

Aßm-Sn-°-Shv

]kn-U‚ v ˛ tPm¿Pv H‰-πm-°¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ PnΩn ]p‰m-

a‰w, skI-´dn ˛amXyp Ipco-°¬, tPm.skI-´dn ˛tPm-k^v ]oSn-I-bn¬

Sj-d¿ ˛ ^nen∏v s]m-Xn-bn-´-bn¬


s^_phcn 2018

Ncƒ

]kn-U‚ v ˛ s_∂n Ip∂-∏-≈n¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ kn_n ap´-

t\m-en¬, skI-´dn ˛ jmPn ]pfn-®-am-°¬, tPm. skI-´dn ˛ tPmbn

Xfn-∏-d-ºn¬, Sj-d¿ ˛ dPn ]d-°-W-t»cn

It®-cn-°-Shv

]kn-U‚ v ˛ km‚ v Nmen¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ hn¬k¨ aWn-

s°mtº¬, skI-´dn ˛ tPmk^v \cn-a-‰-Øn¬, tPm. -sk-I-´dn ˛

BKkvXn C√n-°-°p-t∂¬, Sj-d¿ ˛ tPmk^v apØ-am-°¬

Infn-b-¥d

]kn-U‚ v ˛ tPm¿Pv Xmg-∏-≈n¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ Fw.sP

Nmt°m aqe-bn¬, skI-´dn ˛tXmakv If-∏p-c-bv°¬, tPm. skI-´dn

˛km‚n sNºw-Ipfw, Sj-d¿ ˛ _nPn s]m-´w-Ipfw

sam-S-b-c™n

]kn-U‚ v Ipcp-hnf ]p\-ºpw-X-S-Øn¬, ssh. ]kn-U‚ v Nmt°m

sXt°-apdn, skI- dn amXyp ]pfn-°-°p-t∂¬, tPm. skI- dn tPmkv

h´-a‰w, Sj-d¿ ˛ tXmakv sIm-√w-Ip-t∂¬

]me-Øn≥I-Shv

]kn-U‚ v ˛ tPmbn hS-bm-‰p -Ip-t∂¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛

tPm¨k¨ aqg-bn¬, skI-´dn ˛ h¿Kokv sh√q¿, tPm. skI-´dn ˛

kPn t]mf-°¬, Sj-d¿ ˛ kÆn Ing-t°-°c

s]cn-¶ncn

]kn-U‚ v ˛ tXmakv X®n-te´v, ssh. ]kn-U‚ v ˛ _nt\mbv ]pXp-

∏-d-ºn¬, skI-´dn ˛tPm¿Pv hmg-Nm-cn-°¬, tPm. skI-´dn ˛tPmkv

s]m-Sn-a‰w, Sj-d¿ ˛ tPmk^v \Sp-hn¬]p-c-Øn¬

c≠mw-I-Shv

]kn-U‚ v ˛ AK-Ãy≥ shń-°pgn, ssh. ]kn-U‚ v ˛ tXmakv

IqS-∏m´v, skI-´dn ˛tPmtPm Rh-c-°m´v, tPm. skI-´dn ˛s_∂n B\-

∏md, Sj-d¿ ˛ A∏-®≥ ta¬sh´w

hmWn-b-∏md

]kn-U‚ v ˛ kPn Ipf-ß-c-ap-dn-bn¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ BKkvXn Xpcp-

tØ¬, skI-´dn ˛tPmk^v Ipf-ß-c-ap-dn-bn¬, tPm. skI-´dn ˛

tPmk^v Xma-c-t»cn, Sj-d¿ ˛ amXyp Iq´p-Ipfw

B\-∏¥n

]kn-U‚ v ˛ tPmkv AWn-bd, ssh. ]kn-U‚ v ˛ PnΩn ]pXp-∏-d-ºn¬,

skI-´dn ˛ssdPp I≠-Øn¬]p-Ø≥]pc, tPm. skI-´dn ˛ ]nt‚m

imti-cn¬, Sj-d¿ ˛ kmPp Im´qcv


s^_phcn 2018

Ipt∂mØv s^mtdm\ ap‡nio bqWn-‰p-Iƒ

Aßm-Sn-°-Shv

]kn-U‚ v ˛ eoemΩ aÆm-]-d-ºn¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ ]n¬kn Ing-

t°-aym-en¬, skI- dn Pkn ]d-°-W-t»-cn¬, tPm. skI- dn enkΩ

]I-tem-a‰w, Sj-d¿ ˛ _n∂n Ingt°-°c

Ncƒ

]kn-U‚ v ˛ tkmfn cma-®-\m´v, ssh. ]kn-U‚ v ˛ kn\n Iq‰m-c-∏≈n,

skI-´dn ˛ sSkn sIm-√n-Ø-S-Øn¬, tPm. skI-´dn ˛ kn‘p ISp-

∏n¬, Sj-d¿ ˛ enkn Ip∂-∏-≈n¬

It®-cn-°-Shv

]kn-U‚ v ˛ tamfn s]´-∏pg, ssh. ]kn-U‚ v ˛ kqkΩ atcm-ń-∏md,

skI- dn enkn ]m≠n-bm-∏≈n, tPm. skI- dn _nµp Cfw-]n-em-°mSv,

Sj-d¿ ˛ sXømΩ I√p-]m-bn¬

Infn-b-¥d

]kn-U‚ v ˛ cmPn AS-h-\m¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ tXkymΩ ssaem-

Spw-]md, skI- dn tamfn tNcn-°m-Ø-S-Øn¬, tPm. skI- dn _n≥kn

H‰-sØ-tß¬, Sj-d¿ ˛ en√n-°pń tXm´-Øn¬

sam-S-b-c™n

]kn-U‚ v ˛ cmPn Imc-bv°m´v, ssh. ]kn-U‚ v ˛ euen Bbn-Øm\w,

skI-´dn ˛ ssee h´w-sXmńbn¬, tPm. skI-´dn ˛ tdmkΩ ]p©m-

bn¬, Sj-d¿ ˛ euen ]\-®n-°¬ Itcm´v

]me-Øn≥I-Shv

]kn-U‚ v ˛ Nn∂Ω tXm´-Øn¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ joP ]pt≈m-

en¬, skI-´dn ˛ tagvkn sNt∂-en¬, tPm. skI-´dn ˛ knPn sNt∂-

en¬, Sj-d¿ ˛ knan t]mf-°¬

s]cn-¶ncn

]kn-U‚ v ˛ A®mΩ h´-∏md, ssh. ]kn-U‚ v ˛ tkmfn \Sp-hn¬]p-c-

bnSw, skI-´dn ˛enkn I√p-¶¬, tPm. skI-´dn ˛ jm‚n Ipdp-ap-´Øv

Sj-d¿ ˛ eqkn X®n-te´v

c≠mw-I-Shv

]kn-U‚ v ˛ Pm≥kn tImgn-a-Æn¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ h’Ω

the-Ωm-cp-Ip-Sn-bn¬, skI-´dn ˛ ^nteman\ hne-tßm-ń¬, tPm. skI-

´dn ˛ \oXp Iøm-e-bv°¬, Sj-d¿ ˛ Pkvan ]pXp-∏-d-ºn¬

hmWn-b-∏md

]kn-U‚ v ˛ Pnt\m Ipf-ß-c-ap-dn-bn¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ kn\n

amt¥m-´-Øn¬, skI-´dn ˛dPo\ Ipf-ß-c-ap-dn-bn¬, tPm. skI-´dn ˛

tacn atcm-ń-°¬, Sj-d¿ ˛ tamfn Hgp-I-bn¬


s^_phcn 2018

B\-∏¥n

]kn-U‚ v ˛ eqkn IpSp-I-∏≈n¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ enkn hen-b-

sXm-ń-bn¬, skI-´dn ˛ ssje hen-b-sXm-ń-bn¬, tPm. skI-´dn ˛

enkn If-∏p-c-bv°¬, Sj-d¿ ˛ sPkn sIm-®p-a-e-bn¬

t]cmhq¿ s^m-tdm\ ap‡n io bqWn-‰p-Iƒ

IWn-®m¿ ˛ tkmWnb \p‰n-°m´v, _nµp hne-ßp-]m-d, _nPn hmXp-sh-

ń-°¬, X¶Ω hmX-√q¿, sPkn ]mºm-Sn-bn¬

Bcy-∏-dºv

]kn-U‚ v ˛ en-kΩ hS-t°-°c, skI-´dn ˛ en√n ]me-°p-t∂¬,

ssh. ]kn-U‚ v ˛ ^ntem-an\ tNwπm-\n-bn¬, tPm. -sk-I-´dn ˛ _nµp

sNdn-b-ßm´v, Sj-d¿ ˛ ssjPIWn∏≈nbn¬.

FS-sØmń

]kn-U‚ v ˛ tKkn Fgp-Øp-]-≈n-°¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ tacn

s\√n-°p-t∂¬, skI-´dn ˛ eotamƒ hS-t°-°c, tPm. skI-´dn ˛

kn\n hen-b-Ipfw, Sj-d¿ ˛ tamfn tXm´p-h-b-en¬.

aT-]p-dw-Nm¬

]kn-U‚ v ˛ kvanX sh≈m-cw-Ip-t∂¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ sken\

]md-\m¬, skI-´dn ˛ Pn≥kn hn®m´v, tPm. skI-´dn ˛ tamfn Nnc-´-th-

en¬, Sj-d¿ ˛ tamfn Im≠m-h-\-Øn¬.

sIm-f-°mSv

]kn-U‚ v ˛ tacn πmØm-\Øv, ssh. ]kn-U‚ v ˛euen t]m°m-

ń¬, skI- dn sUbvkn t]¥m-\Øv, tPm. skI- dn tkmfn sXt°-

SØv, Sj-d¿ ˛ tPmanen hen-b-Ip-f-Øn¬

HmS-t¥mSv

]kn-U‚ v ˛ an\n Ipcp-h≥πm-°¬, ssh. ]kn-U‚ v ˛ s\kn ap√p-

Ip-t∂¬, skI-´dn ˛ tacn ht´m-fn-bn¬, tPm. skI-´dn ˛ jo_ ]tg-a-

T-Øn¬, Sj-d¿ ˛ X¶Ω tIm°m´v

]qf-°p‰n

]kn-U‚ v ˛ ssj\n sIm-√-a\, ssh. ]kn-U‚ v ˛ X¶Ω a\-°-

te-SØv, skI-´dn ˛ sken≥ sNdn-b-a-T-Øn¬, tPm. skI-´dn ˛ X¶Ω

Xqºp-¶¬, Sj-d¿ ˛ _nµp s]cp-¥m-\Øv

^m. tXmakv ssXtØm´wUb-d-IvS¿


s^_phcn 2018

-ItØmen°m tIm¨K v

t•m_¬k-an-Xn- -h¿°nw-KvI-Ωn‰n

05.01.2018\v tIm´bw sk≥S¬ IΩn‰n Hmô-kn¬ ItØm-en°m

tIm¨Kkv t•m_¬ kanXn h¿°nwKv IΩn-‰n-tbmKw ]kn-U‚ v AUz.

_nPp ]d-b-∂n-e-Øns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. Fd-Wm-Ipfw˛A-¶-

amen AXn-cq-]-X-bn¬ \S∂ `q]iv\w kw_-‘n®v ]Tn-°m≥ ItØm-

en°m tIm¨Kkv \ntbm-Kn® IΩn-‰n-bpsS dnt∏m¿´v tbmK-Øn¬ N¿®-

sN-bvXp. kotdm-a-e-_m¿ k`-bpsS Xe-h\pw ]nXm-hp-amb taP¿ B¿®v

_nj∏v Im¿Un-\¬ am¿ tPm¿Pv Be-t©-cn°v F√mhn[ ]n¥p-Wbpw

kl-I-c-Whpw tbmKw hmKvZm\w sNbvXp. `q]iv\w ASn-b-¥n-c-ambn

N¿®-bn-eqsS ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v kn\-Un¬ At]£ \¬Ip-∂-Xn\pw

Xocp-am-\n-®p. s^_p-hcn 10\v c-W-ßm-\Øv \S-Øp∂ tIµ h¿°nwKv

IΩn-‰n-bw-K-ß-fp-sSbpw AXn-cq-]-X- m-c-hm-ln-I-fp-sSbpw IpSpw-_-kw-Kaw

hnPbn-∏n-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\-sa-Sp-Øp. t\Xm-°ƒ tdman¬t]mbn ]cn-

ip-≤-]n-Xmhv ^m≥kokv am¿∏m-∏sb kµ¿in-°p-∂-Xn\v Xocp-am-\-ap-

≠m-bn. ItØm-en°m tIm¨Kkv iXm-_vZn-bm-tLmj kam-]\w sabv

13\v Xriq-cn¬ \S-Øp-∂-Xm-Wv. tbmK-Øn¬ AXn-cq-]-X-]-kn-U‚ v tZh-

ky-sImtßme, P\-d¬sk-I- dn Nmt°m-®≥ Imcm-a-bn¬ F∂n-h¿ ]s¶-

Sp-Øp.

AXn-cq-]X FIvkn-Iyq- ohv

10.01.2018 \v ItØm-en°m tIm¨Kkv Xe-t»cn AXn-cq-]X FIvkn-

Iyq-óhv tbmKw ]kn-U‚ v tZhky sImtßme-bpsS A[y-£-X-bn¬

AXn-cq-]-Xm- Im-cym-e-b-Øn¬ tN¿∂p. AXn-cq-]Xm U-b-d-IvS¿ ^m.

^m≥kokv ta®n-dm-IØv DZvLm-S\w sNbvXp. P\p-hcn 20\v Xfn-∏-d-

ºn¬h®v \S-Øp∂ GI-Zn\ t\Xr-Xz-]-cn-io-e-\- Iym-ºn¬ F√m bqWn-

‰p-I-fn¬\n∂pw ]Xn-\n-[n-Isf ]s¶-Sp-∏n-°p-I, DW¿∆v 2018 s^mtdm\

kµ¿i\ bmX s^_p-hcn 1 apX¬ am¿®v 31 hsc \S-Øp-I, iXm-

_v≤n-bm-tLm-j-Øns‚ mK-ambn k¨tU-kvIqƒ hnZym¿∞n-Iƒ°mbn

Izn v a’cw hnizm-k-]-cn-io-e\ tIµ-hp-ambn kl-I-cn®v \S-Øp-I,

s^_p-hcn amk-tØm-Sp-IqSn bqWn-‰p-I-fn-√mØ CS-h-I-I-fn¬ bqWn-

‰p-Iƒ Bcw-`n-°p-I, AXn-cq-]-Xm-F-Ivkn-Iyq-óhv IΩn-‰n-bw-K-ß-fpsS

IpSpw-_-kw-Kaw \S-Øp-I, s^mtdm\Xe-Ønepw IpSpw-_-kw-K-a-ßƒ

\S-ØpI F∂o hnj-b-ßƒ N¿® sNbvXp \S-∏nem-°p-∂-Xn\v Xocp-

am-\n-®p.


s^_phcn 2018

tIiZm\ IymºvImc-°p∂v ]Xo£ IpSpw-_-io-bp-sSbpw, IÆ-]pcw Kma-]-©m-b-

Øn-s‚bpw, Xe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk-‰n-bp-sSbpw

kwbp‡m`nap-Jy-Øn¬ Im≥k¿ tcmKn-Iƒ°v hn§v \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v

Bh-iy-amb apSn e`n-°p-∂-Xn-\p-th≠n 2018 P\p-hcn 1 Xn¶-fmgvN sNdp-

Ip-∂n¬h®v tIiZm\Iymºv \S-∂p. apSn Zm\w sNbvX 18 t]sc A\p-

tam-Zn°p-Ibpw k¿ń-^n-°‰v hnXcWw \SØpIbpw sNbvXp. ioaXn

A\pj A`n-emjv A≤y-£X hln® ]cn-]mSn Sn.Fkv.Fkv.Fkv.

Akn.Ub-d-IvS¿ ^m. s_∂n \nc-t∏¬ DZvLm-S\w sNbvXp.

taJem hm¿Ø-Iƒs\√n-°mw-s]m-bn¬ : s\√n-°mw-s]m-bn¬ taJem t]mKmw amt\-Pdpw,

18 h¿jw Sn.Fkv.Fkv.Fknse Ãm^pambn-cp∂ ioaXn Ipkpaw

t__n°v P\p-hcn 3˛mw XobXn s\√n-°mw-s]m-bn¬ taJem HmUnt‰m-

kmaq-ly-tk-h-\-thZn

Xe-t»cn tkmjy¬ k¿∆okv skmssk‰n

(Sn.Fkv.Fkv.-F-kv.)

tIµ-I-Ωn-‰n-bpsS Xocp-am-\-ßƒ P\-d¬ skI-´dn Nmt°m-®≥

Imcm-a-bn¬ tbmK-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. ]h¿Ø\ ^≠v kzcq-]n-°p-

∂-Xns‚ `mK-ambn ]c-kv]-c-k-lm-b-\n[n XpS-cp-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-

®p. Xfn-∏-dºv P\p-hcn 20\v \S-Øm-\n-cp∂ GI-Zn\ t\Xr-Xz-]-cn-io-e-

\-Iymºv Pn√-bn¬ l¿Øm¬ ]Jym-]n-®-Xn-s\-Xp-S¿∂v as‰mcp Znh-

k-tØ°v am‰n-h-®p.

P\p-hcn 26\v atX-X-cXz kwc-£-W-Zn-\-ambn BN-cn-°p-∂-Xn\pw

atX-X-cXzkwc-£-W-dmen F√m CS-h-I-I-fnepw \S-Øp-∂-Xn-\p≈ AXn-

cq-]-X-bnse hnhn-[-kw-L-S-\-I-fpsS Xocp-am-\sØ kzmKXw sNøp-Ibpw

At∂-Zn-hkw \S-Øp∂ atX-X-c-Xz-kw-c-£W dmen-I-ƒ hnP-bn-∏n-°p-

∂-Xn\v F√m ItØm-en°m tIm¨Kkv t\Xm-°fpw ]h¿Ø-Icpw

kl-I-cn-t°-≠-Xm-Wv.

kvt\l-]q¿∆w,

tZhkym sImtßme ^m. ^m≥knkv ta®n-dm-IØvAXn-cq-]Xm ]kn-U‚ v U-b-d-IvS¿


s^_phcn 2018

dn-b-Øn¬ sh®v taJem Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v B\n-Øm-\-Øns‚

A≤y-£Xbn¬ kap-Nn-X-amb bmX-bb∏v \¬In. Cu NS-ßn¬h®v

Hcp \n¿[-\ bph-Xn-bpsS hnhml-Øn-\mbn 5000/˛ cq] kw`m-h\ \¬In.

sh≈-cn-°p-≠v : sh≈-cn°p≠v B¿.kn.kn. Hmô-kn¬ sh®v Unkw-

_¿ 30\v tkhv F ^manen AwK-ßƒ°pth≠n IpS\n¿amW ]cn-io-

e\w \S-Øn. Sn.Fkv.Fkv.Fkv. Akn. Ub-d-IvS¿ ^m. s_∂n \nc-

t∏¬, kn. en , B¿.kn.kn. sshkv ]knU‚ v io. tPmjn, ioaXn

_o\ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

bqWn‰v hm¿Ø-Iƒ

˛ aWn-°-Shv sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿ 27\v

Hmôkv HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v IpSpw_kwKahpw, hnhn[ Iem-]-

cn-]m-Sn-I-fpw, kvt\l-hn-cp∂pw \SØn. Cu ]cn-]m-Sn-bn¬ Sn.-Fkv.-

Fkv.Fkns‚ t]mKmw amt\-P¿ ioaXn Ipkpaw t__n ]s¶-

Sp-Øp.

˛ cP-X-Pq-_nen \nd-hn-em-bn-cn-°p∂ Im™n-c-s°m√n sIUn‰v bqWn-

b≥ Pq_nen kvamc-I-ambn Hcp _mkv°‰vt_mƒ tIm¿´v \n¿an-°pI-

bpw, \mSn\v ka¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp. 2018 P\p-hcn 1\v bqWn‰v

Ub-d-IvS¿ ^m. tPmkv B\m-\n-°-ens‚ A≤y-£-X-bn¬ Sn.-Fkv.-

Fkv.Fkv. Ub-d-IvS¿ ^m. tXmakv Xøn¬ Cu _mkv°‰v t_mƒ

Izm¿ńs‚ DZvLm-S\w \n¿∆-ln®p. At∂-Zn-h-kw-Xs∂ Im™n-c-

s°m√n sIUn‰v bqWn-bs‚ IpSpw-_-kw-K-ahpw \S-∂p.

- hnf-a\ sIUn‰v bqWn-bs‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ 2017 Unkw-_¿ 23-\v

IpSpw-_-kw-K-a-hpw, kvt\l-hn-cp-∂pw, Iem-hn-cp∂pw \SØpIbpw,

Inkvakv kΩm-\-ßƒ bqWn-‰nse F√m AwK-ßƒ°pw ssIam-dp-

Ibpw sNbvXp.

˛ ]pd-h-b¬ sIUn‰v bqWn-b-\n-te°v hnImcn m. tPm¿Pv Itcm-ńs‚

kPoh t\Xr-Xz-Øn¬ 140 ]pXnb AwK-ßsf tN¿Øp. 2017 Unkw-

_¿ 20\v ioaXn Ipkpaw t__n-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ _Z¬ PohnX

ssien-bpsS ]cn-io-e\ ]cn-]mSn \S-Øp-Ibpw 35 t]¿ ]s¶-Sp-°p-

Ibpw sNbvXp.

˛ ap≠m-\q¿ Fw.Fkv.Fkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿ 21\v

Sn.-F-kv.Fkv.Fkns‚ t]mKmw amt\-P¿ ioaXn Ipkpaw t__n-

bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ _Z¬ PohnX ssien-bpsS ]cn-io-e\ ]cn-

]mSn \S-Øp-Ibpw 40 t]¿ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.


s^_phcn 2018

˛ D-fn-°¬ sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿ 31˛\v

Inkvakv kΩm-\-ßƒ ssIam-dp-Ibpw, \yq Cb¿ BtLm-jn-°p-

Ibpw, kwL-Ønse tcmKn-I-fmb AwK-ßsf kµ¿in®v kΩm-\-

ßƒ \¬IpIbpw sNbvXp.

˛ ss]k-°cn sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿

17˛\v ssPh ]®-°dnIfpsS hnX-c-W-Øn-\mbn Hcp Ãmƒ Bcw-`n-

°p-Ibpw AXns‚ DZvLm-S\w bqWn‰v Ub-d-IvS¿ dh. ^m. tUm.

tPmkv shń-°¬ \n¿∆-ln-°p-Ibpw sNbvXp. F√m Rmb-dm-gvN-I-

fnepw CXv Xpd∂v ]h¿Øn-°p-∂XmWv.

Unkw-_¿ 21˛\v shºph sXtck `h≥ kµ¿in®v 11500/˛ cq]-

bpsS klmbw sNbvXp.

Unkw-_¿ 30\v ss]k-°cn tZh-amXm HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v ss]k-

°cn bqWn-‰ns‚ IpSpw_ kwKaw \S-∂p. Cu N-S-ßns‚ DZvLm-

S\w Akn. hnImcn ^m. A_mlw Rma-tØm-en¬ \n¿∆-ln-®p.

“`£y kpc£” F∂ hnj-bsØIpdn®v Sn.-F-kv.Fkv.Fkns‚

t]mKmw amt\-P¿ io. tPmkv ]Imiv ¢mkv FSp-°p-Ibpw XpS¿∂v

Ipń-I-fpsS Iem-]-cn]m-Sn-Ifpw kvt\l-hn-cp∂pw \S-∂p.

˛ FSq¿ Fw.Fkv.Fkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ “kmaq-lnI ]Xn-_≤X”F∂ hnj-bsØ Ipdn®v `cW kanXn AwK-ßƒ°mbn FSq¿

bqWn‰v Akn. Ub-d-IvS¿ dh. ^m. A\q]v Nnt‰´v ¢mkv \SØn.

Cu NS-ßn¬h®v Hcp \n¿[\ tcmKn°v 3000/˛ cq] NnIn’m klmbw

\¬IpIbpw sNbvXp.

˛ Aßm-Sn-°-Shv Fw.Fkv.Fkpw, Icn-t°m- -°cn ]n.F®v.knbpw kwbp-

‡-ambn 2018 P\p-hcn 5˛\v Icn-t°m-´-°cn ]n.F®v.kn. HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬h®v £b-tcmK t_m[-h-XvI-cW ¢mkv \S-Øn. Aßm-Sn-°-

Shv Kh. tlmkv]n-‰ense tUm. sPbv\n tXmakv ¢mkp-Iƒ°v

t\XrXzw \¬In.

˛ hmWn-b-∏md sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ Inkvakv Zn\m-

tLm-j-Øns‚ `mK-ambn 2017 Unkw-_¿ 24˛\v CS-h-I-bnse 70

AssI-kvX-h-cmb IpSpw-_-ßƒ°v Inkvakv tI°v hnX-cWw

sNbvXp. IqSmsX Unkw-_¿ 23˛\v apcn-°pw-Icn hr≤kZ\w

kµ¿in®v 5300/˛ cq]-bpsS klmb[\w \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

˛ Icp-Wm-]pcw sIUn‰v bqWn-bs‚bpw a‰v kwL-S-\-IfpsSbpw t\Xr-

Xz-Øn¬ Icp-Wm-]pcw NmW-I°p≠v ]mew ]pXp°n ]Wn-bp-∂-Xn-


s^_phcn 2018

\mbn kwÿm\ apJy-a-¥n-°pw, s]mXp-a-cm-aØv a¥n°pw \nth-Z-

\-hpw l¿Pnbpw \¬In.

˛ hmbm-´p-]-dºv Kman-I-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ ac-Wm-\-¥c dnkvIv

^≠n¬ \n∂pw aq∂v IpSpw-_-Ønse ac-W-s∏-´-h-cpsS Bin-X¿°v

10000/˛cq] hoXw \¬In. IqSmsX Hcp saº-dn\v 5000/˛ cq] NnIn’m

klmbhpw \¬In.

˛ sNº-s¥mń sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿

23˛\v Kpcp-Ipew AKXn aµncw kµ¿in®v Inkvakv kΩm-\-ambn

2500/˛ cq] \¬Ip-Ibpw, At¥-hm-kn-Iƒ°v Inkvakv tI°v hnX-

c-Whpw \S-Øn.

˛ IpSn-bm-∑e sIUn‰v bqWn-b≥ `cW kanXn AwK-ßƒ 2017 Unkw-

_¿ 28˛\v hb-\mSv Imc-°p≠v Uman-te°v ]T\bmX t]mIp-Ibpw,

hm¿Uv Xe-Øn¬ Inkva-kv˛\yq Cb¿ BtLmjw \S-Øp-Ibpw

sNbvXp.

˛ ]pen-°p-cpº sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿

29˛\v bqWn‰v, hm¿Uv Xe-Øn¬ hm¿jn-Im-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ

\S-Øn.

˛ Aco-°-ae sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿ 22˛\v

c≠v tImf-\n-Ifn¬ Inkvakv tI°v hnX-c-W-hpw, 5 ]mh-s∏´ IpSpw-

_-ßƒ°v Inkvakv In‰v hnX-c-Ww \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

˛ sh≈-cn-°p≠v sIUn‰v bqWn-bs‚ t\Xr-Xz-Øn¬ 2017 Unkw-_¿

12˛\v “kvXo˛IpSpw-_-Øn¬” F∂ hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n

_nPn So®¿ ¢mkv FSp-°p-Ibpw, 50 t]¿ ¢mkn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw

sNbvXp.

˛ 2017 Unkw-_¿ 27˛\v amtemw Ik_ kvIqfnse F≥.Fkv.Fkv.

Ipń-Iƒ°mbn kzm`n-am≥ D¬]-∂-ß-fpsS \n¿Ωm-W-]-cn-io-e\w Sn.-

F-kv.-F-kv.-F-kv. t]mKmw amt\-P¿am-cmb tamfn tPmjzm-bpw, ioaXn

h’Ω tSmanbpw tN¿∂v \S-Øn.

Sn.-F-kv.-F-kv.-F-kv. sk≥S¬ IΩn‰n ao‰nwKv

2017 Unkw-_¿ 29˛\v Xfn-∏-dºv sk‚ v tacokv HmUn-t‰m-dn-b-

Øn¬h®v Sn.-F-kv.-F-kv.-F-kns‚ sk≥S¬ IΩn‰n ao‰nwKv \S-∂p. 13

taJ-e-I-fn¬ \n∂pw F√m taJem ]kn-U-≠p-amcpw skI-´-dn-amcpw

Sn.-F-kv.-F-kv.-F-kv. Ãm v AwK-ßfpw Cu ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp. 2018˛¬


s^_phcn 2018

\S-∏n-em-t°≠ I¿Ω-]-≤-Xn-I-sf-°p-dn®p≈ cq]-tcJ Cu IΩn-‰n-

bn¬h®v Xøm-dm-°n.

Fkv.-F.-F-^v.-]n. Chm-ep-th-j≥

Zo¿L-h¿j-ß-fmbn Sn.-F-kv.-F-kv.-F-kneqsS \S-∏n-em-°n-h-cp∂

tkhv F ^manen s]mP-IvSns‚ hne-bn-cp-Ø¬ 2018 P\p-hcn 22, 23, 24,

25 Xob-Xn-I-fn-embn \S-∂p. ]md-∏pdw sFizcyKman¬\n∂pw h∂ Chm-

ep-th-j≥ Sow klmbw kzoI-cn-°p-∂-h-cpsS hoSp-Iƒ kµ¿in-°p-Ibpw

hne-bn-cp-Ø¬ \S-Øp-Ibpw sNbvXp.

InW¿ doNm¿PnwKv

Sn.-F-kv.-F-kv.-F-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]\-Ø-Sn, Aøw-Ip∂v F∂o

]©m-b-Øp-I-fn¬ InW¿ doNm¿PnwKv \S-Øn-h-cp-∂p. CXn-t\m-S-Iw-Xs∂

ap∂q-dn-e-[nIw hoSp-Ifn¬ Cu ]≤Xn \S-∏n-em-°n-°-gn-™p.

Znbm-tIm-Wnb tIm¿ Sow

Xe-t»cn AXn-cq-]-X-bn¬ ]h¿Øn-°p∂ hnhn[ kwLS\I-fpsS

]h¿Ø-\-ßsf GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn-\mbn \S-Ønb Znbm-tIm-Wnb

tIm¿ Sow ao‰nw-Kn¬ Sn.-F-kv.-F-kv.-F-kns\ ]Xn-\n-[o-I-cn®v Sn.-F-kv.-

Fkv-.-F-kv. Imk¿tKmUv Pn√m ]kn-U‚ v io. kn.-kn. h¿§okv ]s¶-

Sp-Øp.

bmX-b-b∏v

Ign™ ]Xn-s\´v h¿j-ambn Sn.-F-kv.-F-kv.-F-kn¬ t]mKmw amt\-

P-cmbn tkh\w sNbvXn-cp∂ ioaXn Ipkpaw t__n°v bmX-b-b∏v

\¬In. ssZh-Øn¬ Bi-bn-®p-sIm≠v kaq-l-Øns‚ D∂-a-\-Øn-\mbn

cm]-I-en-√msX AXy-[zm\w sNbvX ioaXn Ipkp-a-Øn\v F√m-hn[

]m¿∞-\m-aw-K-f-ßfpw t\¿∂p-sIm-≈p-∂p.

Ign™ Ggv h¿j-ambn ss]k-°cn `K-h-Xv]mX sF.-Sn.-sF-bpsS

]n≥kn-∏m-ƒ Bbn tkh\w sNbvX io. hn. tPmk^v kmdn\v

kvt\tlm-jva-f-amb bmX-b-b∏v \¬In. 2018 P\p-hcn 8˛\v ss]k-°cn

`K-h-Xv]mX sF.-Sn.-sF. HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S∂ bmX-b-b∏v ktΩ-

f\w ss]k-°cn s^mtdm\ hnImcn dh. ^m. tPmkv shń-°¬ DZvLm-

S\w sNbvXp.

kvt\l]q¿∆w,

^m. kv°dnb \nct∏¬ ^m. tXmakv Xøn¬Akn. UbdIvS¿ UbdIvS¿


s^_phcn 2018

el-cn-hn-cp-≤- Ip-Spw-_-°q- mbva]Xo£m sk‚-dn¬h®v \S-Ø-s∏´ el-cn-hn-cp≤ Iq´m-bva-bn¬ kn.

sUbvkn Fkv.-F®v. "IpSpw-_-ß-fpsS ssNX\yw IpSpw-_-\m-Y≥am-cn-eqsS' F∂ hnj-bsØ°pdn®v ¢ms -Sp -Øp. Ub-d-IvS¿ ^m.tPm¨k¨ A¥ym-Ipfw A[y-£-X-h-ln-®p. Sn.-kn. tXmakv Biw-k-

b¿∏n-®p. a\p amXyp, kn.- kn-knen F∂n-h¿ ]kw-Kn®p.

ssk_¿bp-Khpw Ip‰-Ir-Xy-ßfpw]Xo£bn¬ NnIn-’-bn¬ Ign-bp-∂-h¿°pw ap≥Ime NnIn-

’m¿∞n-Iƒ°pw-th≠n kwL-Sn-∏n-°-s∏´ t_m[-h¬°-cW skan-\m-

dn¬ Pn√m-Xe Hmô-k¿ cm[m-Ir-jvW≥ ¢mkp-Ifpw N¿®-Ifpw \bn-®p. ]tXyIw \S-Ø-s∏´ ktΩ-f-\-Øn¬ kn.- kn-knen A[y-£Xhln-®p. ^m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw DZvLm-S\w \n¿h-ln-®p.

t_m[-h¬°-c-W-sk-an-\m¿ : Unkw-_¿ 20\v ]Xo-£-bn¬h®vNnIn-’m¿∞n-Iƒ°pw Ãm^n\pw th≠n \S-Ø-s∏´ t_m[-h¬°-cWskan-\m-dn¬ tImgn-t°mSv Unssh-Fkv]n c©nØv ¢m p-Iƒ FSp-Øp.

^m. Ub-d-IvS¿ kzmK-Xhpw kntPm \µnbpw ]d-™p.

InkvXp-akv BtLmjw]Xo-£-bn¬ D≈-hcpw Ab¬]-°-°mcpw kwbp-‡-ambn 23-˛mw

XobXn InkvXp-akv BtLmjw \S-Øn. Fc-t™mfn Kma-]-©m-bØv

]kn-U‚ v ioaXn cay F.-sI. A[y-£X hln-®p. ^m. tPmk^v IZ-fn-bn¬ InkvXp-akv ktµiw \¬In. ^m. tPmkv h´p-Ip-f-Øn¬ H.-F^v-.-Fw. (I-Æq¿), -^m. tPm¨ \qd-Ωm-°¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ

A¿∏n-®p. m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw ]p¬°qSv A\m-Om-Z\w sNøp-Ibpw Xncn sXfn-®p≈ ]Xn-⁄°v t\XrXzw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.kn. Beokv F^vknkn (A-a-e-`-h≥, IÆq¿) _Z¿ B¬_n≥

Xm∂n°¬ F∂n-h¿ ]kw-Kn®p. Inkvakv BtLm-j-ß-fpsS `mK-ambn]Xo-£-bpsS Ab¬]-°-°m¿ hnhn[ Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-∏n-®p.

^ntßm Um∏v ao‰nwKv : tIm´-bØvh®v \S-Ø-s∏´ tIcf doPn-

b¨ ^ntßm Um∏v ao‰nw-Kn¬ Ub-d-IvS¿ kw_-‘n-®p.

t_m[-h¬°-cWw Nme-bn¬Xfn-∏-dºv Nme-bn¬h®v bph-P\ tIµØns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬

\S-Ø-s∏´ "hnap‡n' el-cn-hn-cp≤ t_m[-h¬°-c-W-]-cn-]m-Sn-bn¬

Iu¨kn-e¿ a\p amXyp ¢ms -Sp-Øp.

]Xo£ hm¿Ø-Iƒ


s^_phcn 2018

ap‡n- -e-l-cn-hn-cp≤ Iymº-bn≥ a\p-jy-N-ße]Xo-£bpw Fc-t™mfn Kma-]-©m-bØpw kwbp-‡-ambn kwL-

Sn-∏n® "ap‡n-˛-F-c-t™mfn' F∂ el-cn-hn-cp≤ Iymºn-s‚- `m-K-ambnFc-t™mfn∏mew apX¬ GXm\pw Intem-ao-‰¿ \of-Øn¬ kwL-Sn-∏n-°-s∏´ a\p-jy-N-ß-e-bn¬ ]Xo£m Ãm^v AwK-ßƒ kw_-‘n-®p.Unssh-Fkv]n ]n≥kv A_m-lw, ^m. tPm¨k¨ A¥ymw-IpfwioaXn F.-sI. cay F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

amt\-PnwKv IΩn‰nUnkw-_¿ 20\v NnIn’m sk‚-dn¬h®v \S-Ø-s∏´ amt\-PnwKv IΩn-

‰n-bn¬ ^m. tPm¨k¨ A¥ymw-Ipfw A[y-£-X -h-ln-®p. hnhn-[-hn-j-b-ßsf kw_-‘n®v amXyp Fw. I≠-Øn¬, Pbvk¨ a¿t°mkv,-X¶-®≥ sIm√s°mºn¬, A_mlw ]mcn-°m-∏-≈n¬, Pbnwkv F≥.-t]mƒ, sk_m-Ãy≥ s]cp-ºp-g, tPm¨ ap≈≥Ip-gn-bn¬, tPmbn afi-]-Øn-°p-t∂¬ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p.

e-l-cn-hn-cp≤ Iq´m-bvabpw GI-Zn\ skan-\mdpwP\p-hcn Ggn\v NnIn-’m-tI-µ-Øn¬h®v el-cn- hn-ap-‡-cpsS Iq´m-

bva-bmb F.-F. ao‰nwKv \S-Ø-s∏-´p. kn. knknen A[y-£X hln-®p.Ub-d-IvS¿ ktΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvXp. dh.- kn. enkm F≥.-F-kv.¢mkp-Iƒ°pw N¿®-Iƒ°pw t\XrXzw \¬In. kn. en\‰v Un]nFwBiw-k-b¿∏n-®p. \nXn≥ tP°_v kzmK-Xhpw _Z¿ B¬_n≥ \µnbpw]d-™p.

]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-Iƒ: Unkw-_¿ 23\v IÆq¿ Nn∑bm hnZym-e-b-Øn¬\n∂p-ap≈ hnZym¿∞n-Iƒ ]Xo£m tIµ-Øn¬ hcp-Ibpw GI-Zn\ t_m[-h¬°-cW ]cn-]m-Sn-bn¬ ]s¶-Sp-°p-Ibpw sNbvXp.

tPmkvKncn _nsI-sPFw kvIqƒ -Hm v \gvknwKv\gvknwKv hnZym¿∞n-I-fpsS sSbn-\nw-Kns‚ `mK-ambn 25- t]¿ ]Xo-

£m-sk‚-dn¬ aq∂v BgvN-I-fn¬ ]cn-io-e-\-Øn\v kw_-‘n-®p.

i≤n-°tW\ΩpsS ]Xo-£-bn¬ NnIn-’bv°v hcp-∂-hcpw NnIn-’bv°v ]d-

™p-hn-Sp-∂-hcpw i≤n-°m≥ : 1) B[m¿Im¿Upw GsX-¶n-ep-samcpsFU‚n‚n ]q^pw sIm≠ph-cWw 2) NnIn-’-bpsS Zn\-ßƒ 31BsW∂v ad∂v t]mh-cp-tX. \ΩpsS NnIn-’m-tI-µ-hp-ambn kl-I-

cn®v ]h¿Øn-°p∂ Gh-scbpw \µn-tbmsS A\p-kva-cn-°p-∂p.

kvt\l]q¿∆w,

^m. tPm¨k¨ A¥ymw-IpfwUb-d-IvS¿, ]Xo£


s^_phcn 2018

A©mw- hm¿jnIwXe-t»cn cq]-X-bpsS s]m^j-W¬ Iu¨kn-enwKv sk‚-dmb

im¥n-Xocw 5˛mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v Imen-I-]-k-‡-amb hnj-

b-ßfpƒs∏-SpØn tZiob Xe-Øn¬ tjm¿´v ^nenw a’-chpw UnPn-

‰¬ t]mÃ¿ a’-chpw \S-Øn. tjm¿´v nenw-an¬ 16 F≥SnIfpw UnPn-

‰¬ t]mÃ¿ a’-c-Øn¬ 36 F≥SnIfpw e`n-®p. hnP-bn-Iƒ°v Unkw-

_¿ 16-˛mw- Xo-bXn ]S-∂-°mSvh®v \S∂ ktΩ-f-\-Øn¬h®v kΩm-\-

ßƒ \¬In. hnP-bn-Iƒ°v A\p-tam-Z-\-ßƒ!

I. 2 an-\n‰v ssZ¿Ly-ap≈ tjm¿´v ^nenw a’cw

I Two Sides - kn.- Pnb FwFkvsP & Sow (`15001-/- ]iw-km- -e-Ihpw)

II Cry of the Dustbin - AJn¬ tXmakv ]qss\ (`10001/- ,, )

III Being Human - Intjm¿ em¬ & Sow Xfn-∏-dºv (`5001/-˛ ,, )

]tXyI Pqdn Ahm¿Up-Iƒ

kulrZw˛tPmk^v tPm¿Pv aZ¿tlmw (`1001/-˛ ]iw-km-^-e-I-hpw)

Acn-a-Wn-Iƒ ˛ s\¬k¨ tPmk^v Imk¿tKmUv ( ,, )

tlmwh¿°v ˛ Bt_¬ l¿´¿ sIm®n ( ,, )

II. UnPn-‰n¬ t]mÃ¿ Unssk≥kv

Theme : “Let us respect equality and dignity of women’’I dt_°m cN\m t]mƒ, Fd-Wm-Ipfw, ` 5001/--˛ ]iw-kê-Ihpw

II AJn¬ tXmakv, ]qss\, ` 3001/-˛ ]iw-kê-Ihpw

III Acp¨ Ipam¿ sI. -Im-k¿tKmUv, ` 2001/--˛ ]iw-kê-Ihpw

Theme : “Let’s stop child Abuse”I tSmWn Ipcy≥, aqe-bn¬ tIm´bw, ` 5001/--˛ ]iw-kê-Ihpw

II sP\n¬ tcJ¿, \nkvtIm¿ v, sU¬ln, ` 3001/- ]iw-kê-Ihpw

III dqtkm tPymXn anX, shÃv _wKmƒ, ` 2001/--˛ ]iw-kê-Ihpw

\µn-tbm-sS,

^m. sk_m≥ sNcn-∏p-dØv Ub-d-IvS¿


s^_phcn 2018

[ym\tIµ-ß-fn-eqsS...

1. aZ¿tlmw, ]cn-bmcw; t^m¨: 04972˛800544, 9447607101

2018 s^_p. 02˛04 : ]co£ Hcp° [ym\w (10, +1, +2 ¢m pIm¿°v)

04-˛09 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w

10 : GI-Zn\ I¨sh≥j≥

18˛23 : B¥-cnI imco-cnI kuJy [ym\w

2. hna-e-Kncn [ym\-tIµw, ]´mcw ˛ Ccnń; t^m¨: 0490-˛2493491, 9745017131 s^_p. 04 : PmKcW]m¿∞\

10 : InÃo≥ GI-Zn\ [ym\w

11˛15 : B¥-cnI kuJy [ym\w

,, 25 am¿®v 1 : B¥-cnI kuJy [ym\w

3. Z¿i\ [ym\-tIµw, ]pjv]Kncn˛Xfn∏dº t^m¨: 0460- 2202613, 9447424076 s^_p. 11˛15 : injyXz ]cnioe\ [ym\w

16˛18 : ZºXo ˛ bph-P\ [ym\w

22˛25 : loenßv & sUen-h-d≥kv dnSo‰v

25˛ am¿®v 1 : ]m¿∞\m\p`h B¥coI kuJy [ym\w

(sshZnI¿°pw kntÃgvkn\pw)

4. au≠v Im¿Ω¬, t]cm-hq¿; t^m¨: 0490- ˛ 2444595 s^_p. 12˛14 : B¥coI kuJy˛IpSpw-_m-`n-tjI [ym\w

(sh≈n sshIp.4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)

17 : GI-Zn\ [ym\w (cmhnse 10 apX¬ sshIp. 4 hsc)

23˛25 : B¥coI kuJy˛IpSpw-_m-`n-tjI [ym\w

(sh≈n sshIp. 4 aWn apX¬ Rmb¿ cmXn 9 hsc)

5. kotbm¨ [ym\-tIµw, s\√n-°p‰n; t^m¨: 0460˛2264451, 2264645 s^_p. 03 : GIZn\ I¨sh≥j≥

04˛08 : B¥cnI imcocnI kuJy [ym\w

09 : PmKcW ]m¿∞\

10 : InÃo≥ hnMvkv

17, 24 : acnb≥ ZnhyImcpWy Bcm[\

18˛22 : B¥coI kuJy[ym\w

6. Ir]mebw [ym\-tIµw, Imt°©m¬ ˛ sNdp]pg; t^m¨: 9526609050,9447481643, 9496253756

s^_p. 04˛09 : B¥cnI kuJy [ym\w

18˛23 : B¥cnI kuJy [ym\w

6, 13, 20, 27 : GIZn\ I¨sh≥j≥


s^_phcn 2018

hµy-]n-Xm-hns‚ Ubdnbn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv Rd-f-°m v

2017 Unkw-_¿

24 AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬ hnhn-[ -`m-K-ß-fn¬\n∂v h∂ kµ¿i-Isc

kzoI-cn-®p.

25 cmhnse IØo-U¬ ]≈n-bn¬ Xncp-∏n-d-hn-bpsS I¿Ω-ßƒ°v

t\XrXzw \¬In. D®-I-gn™v 2 aWn°v sNdp-Im-´qcn¬ \ncym-X-bmb

kn.- eqkn Imc-°p-t∂-ens‚ arX-kw-kv°mc ipiq-j-Iƒ \S-Øn.

26 It®cn°Shv CS-h-I-bn¬ cmhnse 9 aWn°v _lp. Uo°-∑m¿

tPm¿Pv Nmen¬, sk_m-Ãy≥ ]pØ≥]p-c-bv°¬ HF-kv_n, dntPm

ap≠-°-ticn F∂n-h¿°v Xncp-∏´w \¬In. AXn-\p-tijw ]me-

Øn≥I-Shv CS-h-Ibpw _me-`-h\pw kµ¿in-®p. ]n∂oSv Ipt∂mØv

skan-\m-cn-bn¬ hni-an-®p.

27 Aßm-Sn-°-S-hn¬ cmhnse 9a-Wn°v _lp. Uo°-∑m¿ tPmk^v If-

∏p-c-bv°¬, h¿Kokv If-∏p-c-bv°¬ F∂n-h¿°v Xncp-∏´w \¬In.

28 òa-\-Sn-bn¬ cmhnse 9 aWn°v Uo°≥ tXmakv ta\-∏m-´p-]-Sn-bv°-

en\v Xncp-∏´w \¬In. AXn-\p-tijw 12 aWn°v ]\-Ø-Sn-bn¬

sIm®pIp-t∂¬ tPmk-^v, apcn-b≥th-en¬ A∂Ω F∂n-h-cpsS a\-

-ΩXw \S-Øn. 12.30\v apcn-b≥th-en¬ ^m≥kokv, hmX-∏-≈n¬

Fanen tKkv, Xp≠-Øn¬ skd B·kv F∂o Ip™pßƒ°v

amtΩm-Zokm \¬In. sshIp-t∂cw 3 aWn°v hna-e-Kncn ]c-∏-bn¬

FkvUn]n kntÃgvkv ]pXp-Xmbn ]Wn-I-gn-∏n® kvIqƒ sIńSw

sh©-cn-°p-Ibpw s]mXpk-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNøp-Ibpw

sNbvXp.

29 cmhnse 6.30\v ]S-∂-°mSv ssZhm-e-b-Øn¬ Znhy-_en A¿∏n-®p.

]n∂oSv cmhnse 9a-Wn°v ]Sp-∏n¬ _lp. Uo°≥ an¬´≥ sFa-\-

Nn-d°v Xncp-∏´w \¬In.

30 cmhnse 6.30\v sNdp]pg s^mtdm\-]-≈n-bn¬ Znhy-_en A¿∏n-®p.

AXn-\p-tijw 9 aWn°v Xncp-ta-\n-bn¬ Uo°≥ hn≥sk‚ v FS-°-

tcm´v Fwkn-_n-Fkv\v Xncp-∏´w \¬In.

31 Xetbme]dºn¬ Znhy_en A¿∏n®p.


s^_phcn 2018

2018 P\p-hcn

01 D®-I-gn™v 2.30\v sNtºcn s^mtdm\-]-≈n-bn¬ \ncym-X-bmb

tkm^n ]mem-Øn-s‚ (-Nm-en¬) arX-kw-kv°mcipiqj \S-Øn.

02 cmhnse 9 aWn°v sNSn-°p-fØv Uo°≥ tPmk^v Hmc-tØ-en\v

Xncp-∏´w \¬In. AXn-\p-tijw 12.00-a-Wn°v Ipt∂mØv F^vkn

tIm¨sh‚ns‚ kph¿Æ-Pq-_n-en-tbm-S-\p-_-‘n®v Znhy-_en A¿∏n-

®p. sshIp-t∂cw 5 aWn°v \n¿Ω-e-Kn-cn-bn¬ dn -tb¿Uv Sot®-gvkns‚

ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

03 AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ hnhn-[-`m-K-ß-fn¬\n∂v h∂ kµ¿i-Isc

kzoI-cn-®p.

04 cmhnse 9.15\v sNtßmw CS-h-I-bn¬ _lp. Uo°≥ Aa¬ henb

]d-ºn¬ Fwkn-_n-Fkn\v Xncp-∏´w \¬In.

05 sshIp-t∂cw 3.30\v hnf-a-\-bn¬ Znhy-_en A¿∏n-°p-Ibpw ]pXp-

Xmbn \n¿Ωn® sshZn-I-a-µncw sh©-cn-°p-Ibpw sNbvXp.

06 cmhnse 6.30\v IØo-U¬ ]≈n-bn¬ t]jn-X-hmcw DZvLm-S\w

sNøp-Ibpw Znhy-_en A¿∏n-°p-Ibpw sNbvXp. AXn-\p-tijw

cmhnse 9 aWn°v enkn-Kncnbn¬ _lp. Uo°≥ tPm_n ]c-h-cm-

I-Øn\v Xncp-∏´w \¬In. D®-tbm-Sp-IqSn jwkm-_m-Zn\v bmX Xncn-®p.

07 jwkm_mZv cq]Xmÿm]\ NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Øp.

8˛13 Im°-\mSv au≠v sk‚ v tXma-kn¬ kn\-Un¬ ]s¶-Sp-Øp.

13 D®Ign™v Im°\mSv au≠v sk‚ v tXmakn¬ kotdm ae_m¿

taP¿ B¿°n F∏nkvtIm∏¬ cPX Pq_nen BtLmjØn¬

]s¶SpØp.

14 IΩ\ CS-h-I-bn¬ Znhy-_en A¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In. D®-

I-gn™v 4.00 aWn°v Ipdp-aWn ]≈n-bpsS kph¿Æ Pq_n-en-tbm-S-

\p-_-‘n®v Znhy-_en A¿∏n®v Ipń-Iƒ°v BZy-Ip¿_m\ \¬In.

15 cmhnse 9a-Wn°v ]p¬∏≈n CS-h-I-bn¬ _lp. Uo°≥ Pnt‚m

s]m∂tº¬ knF-kvSn°v Xncp-∏´w \¬In. sshIp-t∂cw 4a-Wn°v

ktµ-i-`-h-\n¬ Un∏m¿´vsa‚ vXe ao‰nw-Kn¬ ]s¶-Sp-Øp.

16 cmhnse 9.30 \v ]S-∂-°mSv doP-W¬ s]kv_n-tØ-cn-b-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. D®-I-gn™v 2.30\v Be-t°mSv doP-W¬ s]kv_n-tØ-cn-b-

Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.


s^_phcn 2018

17 cmhnse 9.30 \v Ccn-ń-bn¬ doP-W¬ s]kv_n-tØ-cn-b-Øn¬ ]s¶-

Sp-Øp. D®-I-gn™v 2.30\v sNtºcnbn¬ doP-W¬ s]kv_n-tØ-cn-

b-Øn\v t\XrXzw \¬In sshIp-t∂cw 7.30\v AXn-cq-]-Xm-tI-µ-

Øn¬ h®v \h-ssh-Zn-I¿°v \¬Inb kzoI-c-W-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

18 cmhnse 6.30 \v IØo-U¬ ]≈n-bn¬ \h-ssh-Zo-I-tcm-sSm∏w Znhy-

_en A¿∏n-®p. AXn-\p-tijw AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ hnhn-[-`m-K-

ß-fn¬ \n∂p h∂ sshZn-I-scbpw k\y-kvX-scbpw kzoI-cn-®p.

sshIp-t∂cw 6a-Wn°v AXn-cq-]Xm tIµ-Øn¬h®v \S∂ amk-

[ym-\-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

19 cmhnse 9 aWn°v AXn-cq-]-Xm-tI-µ-Øn¬ \S∂ Iqcnb ao‰nw-Kn\v

t\XrXzw \¬In. sshIp-t∂cw 4 aWn°v cmP-]p-cØv I¨sh≥j-

t\m-S-\p-_-‘n®v Znhy-_en A¿∏n®v ktµiw \¬In. AXn-\p-tijw

tcmKn-bm-bn-cn-°p∂ _lp. tPm¿Pv Bim-cn-°p-t∂-e-®s‚ h’e

amXm-hns\ kµ¿in-®p.

20 D®-I-gn™v 2.30\v shºp-hm-bn¬ io. _nPp aÆq-cns‚ \mem-a-sØ-

Ip-™n\v amtΩm-Zokm \¬In. AXn-\p-tijw Aco°-a-e-bn¬ ]pXp-

Xmbn \n¿Ωn® k¨tU-kvIqƒ sIńSw sh©-cn-®p.


s^_phcn 2018

Programme of the ArchbishopMar George Njaralakatt

February - 201801-09 - Bangalore : CBCI Meeting

10 10am - Minor Seminary : Benefactor’s Meeting

2.30pm - Sandesabhavan : Family Apostolate Meeting

11 - Pastoral Visit

12 6.30 - Cathedral : Ash Monday

5.00pm - Pallikunnu

13 10.00 - Thaliparamba : Pastoral Council

2.00 - Catechism Central Committee Meeting

14 - Visitor’s day

6.00pm - Monthly Recollection TLY

15 - Priests & Sisters day

16 - Kunnoth Seminary Visit

6.00pm - Iritty Christ School

17-18 - Pastoral Visit

19 - Ernakulam

20 6.00pm - Kannur : Melechovva


22 - Kottayam

23 11.00am - TSSS Community Wedding

24 - Sandesabhavan : TSSS programme

25 - Pastoral Visit

26-28 - Thrissur, Kottayam


s^_phcn 2018

March - 201801 - Visitor’s day

02 4.00pm - Thamarassery : Maruthomkara


05-06 - Coimbatore


08 - Priests & Sisters day

09 - Mount St. Thomas : Vocation Promoters Meeting


12 3.00pm - Ulickal : School Blessing

5.00pm - Arabi : School Blessing

14 - Visitors day

15 - Bangalore

Secretary to the Archbishop


s^_phcn 2018

hµy-]n-Xm-hns‚ Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPm¿Pv hen-b-a‰w

2017 Unkw-_¿

24 cmhnse 7.30\v hń-bmw-tXmSv ssZhm-e-b-Øn¬ hn.- Ip¿_m-\-b¿∏n®v

hN-\-k-tµiw \¬In.

25 aWn-°-Shv ssZhm-e-b-Øn¬ Inkvakv ]mXn-cm-I¿Ω-ßƒ°v apJy-

Im¿Ωn-IXzw hln®v hn. Ip¿_m-\-b¿∏n-®p. D®°v 1 aWn°v

Ipt∂mØv \kØv P\-d-te-‰n¬ \S∂ Inkvakv BtLm-j-ß-

fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

27 cmhnse 9 aWn°v tXmam-]pcw ssZhm-e-b-Øn¬ Uo°≥ tPm¿Pv

Nmen¬ knFkvSn°v ]utcm-ln-Xy-]´w \¬In. XpS¿∂v D®-I-gn™v

Icp-h-©m¬ ]oÃvtlmw kµ¿in-®p.

28 cmhnse 8.30\v tacn-Kncn ssZhm-e-b-Øn¬ Uo°≥ sk_m-Ãy≥

sIm∂°m´v knF-kvSn°v sshZn-I-]´w \¬In. XpS¿∂v 12 aWn°v

]ø-∂q¿ ssZhm-e-b-Øn¬ \nJn¬ ]¥p-Ip-f-Øn-s‚bpw en\p-hn-

s‚bpw hnhmlw Bio¿h-Zn-®p.

30 s]cn-ßme ssZhm-e-b-Øn¬ cmhnse 9 aWn°v Uo°≥ tPmk^v

ssIX-°pfw knF-kvSn°v sshZn-I-]´w \¬In. D®°v 12 aWn°v

FS-sØmńbn¬ AeIvkv ]Sn-™m-td-°q-‰ns‚ `h\w sh©-cn-®p.

sshIp-t∂cw 5 aWn°v Xncp-h-ºmSn ssZhm-e-b-Øn¬ B≥ \anX

B\-°-t√epw tjm≥ tPmkpw XΩn-ep≈ hnhm-l-hm-KvZm\w \S-Øn.

2018 P\p-hcn

01 cmhnse 9 aWn°v FS-°m\w ssZhm-e-b-Øn¬ Uo°≥ amXyp Ipt∂-

en\v sshZn-I-]´w \¬In.

02 am\-Sp°w CS-h-I-bn¬ cmhnse 9.15\v Uo°≥ sk_m-Ãy≥ \cn-

∏md knFkv‰n°v sshZn-I-]´w \¬In. XpS¿∂v ]mW-Øq¿, I≈m¿,

AtSm-´p-Ibw ssZhm-e-b-ßƒ kµ¿in-®p.

04 ]\-ØSn ssZhm-e-b-Øn¬ cmhnse 9.15\v Uo°≥ tXmakv ]¥-em-

\n°v ]utcm-lnXyw \¬In.

06 ]mem cq]-X-bn¬ Ce™n ssZhm-e-b-Øn¬ cmhnse 6.30\v hn.


s^_phcn 2018

Ip¿_m-\-b¿∏n-®p. XpS¿∂v 9.15\v apf-°pfw ssZhm-e-b-Øn¬ Uo°≥

tPm¨ Iqh-]m-dbv°v sshZn-I-]´w \¬In.

07 cmhnse 11.30\v B\n-°mSv ssZhm-e-b-Øn¬ tPmtam≥ I≠≥I-cn-

bp-sSbpw B¬^n A¬t^m≥km-bp-sSbpw hnhm-l-hm-KvZm\w \S-

Øn. XpS¿∂v B\n-°mSv FkvF®v aTw, sNßfw ssZhm-ebw F∂n-

hn-S-ß-fn¬ kulr-Z-k-µ¿i\w \S-Øn.

08˛13 Im°-\mSv \S∂ saXm≥ kn\-Un¬ ]s¶-Sp-Øp.

10 cmhnse 10 aWn°v ]hn-Øm\w ssZhm-e-b-Øn¬ A∂ Ipdp-h-Øm-

g-Øn-s‚bpw tPmk-^n-s‚bpw hnhm-l-hm-KvZm\w \S-Øn.

11 sshIo´v 6 aWn°v Fd-Wm-Ip-fØv tPmbn ]t¥-\m-ens‚ `h\w

sh©-cn-®p.

14 cmhnse 9.15\v aWn-∏md ssZhm-e-b-Øn¬ Uo°≥ am¿ń≥ ht≈m-

∏n-≈n¬ knFw-F^v\v sshZn-I-]´w \¬In. XpS¿∂v 11.30\v shºph

ssZhm-e-b-Øn¬ am\p-h¬ tat®-cnen-s‚bpw Fen-k-_Øv Ccn-tßm-

en-s‚bpw hnhmlw Bio¿h-Zn-®p.

16 cmhnse 11 aWn°v s\≥ta\n CS-h-I-bn¬ \ncym-X-\mb t]mƒ Ip‰n-

h-b-ens‚ arX-kw-kv°m-c-I¿Ω-ßƒ°v apJy-Im¿Ωn-IXzw hln-®p.

XpS¿∂v Xma-c-t»cn Ac-a-\-bn¬ t]mƒ Nn‰n-e-∏≈n ]nXm-hns\

kµ¿in-®p.

17 cmhnse 6.15\v tImS-t©cn ssZhm-e-b-Øn¬ h’-e-]n-Xm-hns‚ A\p-

kva-cWm-Zn-\-Øn¬ Znhy-_-en -A¿∏n-°p-Ibpw H∏okv sNm√n ]m¿∞n-

°p-Ibpw sNbvXp.

20 cmhnse 10.30\v Dfn-°¬ ssZhm-e-b-Øn¬ en≥kn-s‚bpw sP¬\m

F -°-en-s‚bpw hnhmlw Bio¿h-Zn-®p. XpS¿∂v sshIp-t∂cw 4.30\v

Be-t°mSv A`n-tj-Im·n I¨sh≥j-\n¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v

hN-\-k-tµiw \¬In.


s^_phcn 2018

Programme of the Archbishop EmeritusMar George Valiamatttam

February - 201801-06 - CBCI Banglore

08 10.00am - Thomapuram

04.00pm - Marygiri

10 10.00am - Nilambur

Secretary to the Archbishop Emeritus


s^_phcn 2018

hµy-]n-Xm-hns‚ Ub-dn-bn¬\n∂v

am¿ tPmk v ]mwπm\n

2017 Unkw-_¿

22 D®-I-gn™v 3.30\v ioI-WvTm-]pcw ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ

Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In. 6 aWn°v sshFw-knF ioI-

WvTm-]p-c-Øns‚ Inkvakv BtLm-j-ßƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

XpS¿∂v 7 aWn°v sNº-s¥mń sshFw-knF Inkvakv BtLm-

j-ß-fn¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In. cmXn 8 aWn°v Icp-h-

©m¬ im¥n-`-h-\n¬ h®v \S∂ Inkvakv BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-

Sp-Øp.

23 cmhnse ktµ-i-`-h-\n¬h®v \S∂ Pothm-’hw ]cn-]mSn DZvLm-

S\w sNbvXv D]-lm-c-k-a¿∏Ww \S-Øn. D®-I-gn™v 3 a-Wn°v Be-

t°mSv sshFw-kn-F-bpsS `h-\-\n¿ΩmW ]≤-Xn-bpsS Xmt°m¬

Zm\w \S-Øp-Ibpw Inkvakv BtLm-j-ß-fn¬ Biw-kb¿∏n-°p-

Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v 6a-Wn°v ]ø-∂q¿ ssZhm-e-b-Øn¬ kwL-

Sn-∏n-°-s∏´ kwbp‡ Inkvakv BtLm-j-ßƒ DZvLm-S\w sNbvXp.

24 sshIp-t∂cw 6 aWn°v sNtºcn Icp-Wm-e-b-Øn¬ Hcp°nb

Inkvakv BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øp.

25 cmXn 12 aWn°v ]pep°p-cpº ssZhm-e-b-Øn¬ Inkvakv ]mXn-cm-

Ip¿_m-\-b¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In. cmhnse 7 aWn°v Icp-h-

©m¬ ssZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v Inkvakv ktµiw

\¬In. D®-I-gn™v 4 aWn°v t]cnbm CS-hI `h-\-\n¿ΩmW ]≤-

Xn-bpsS Xmt°m¬ Zm\w \n¿∆-ln-®p.

26 shºphm CS-h-I -ssZ-hm-e-b-Øn¬ m. B‚Wn ]p∂q-cns‚ ]utcm-

lnXy cPX Pq_nen BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-SpØv ktµiw \¬In.

27 cmhnse 9 aWn°v amtßmSv CS-h-I-bn¬ Uo°≥ Ipcym-t°mkv

HmWm-ń\pw Uo°≥ ^nen∏v XIn-Sn-tb-en\pw ]utcm-ln-Xy-]´w

\¬In. D®-I-gn™v 3.30\v ]mem-h-ben¬ ^m. tPm¨k¨ A¥ymw-

Ip-f-Øns‚ ]utcm-lnXy cP-X-Pq-_nen BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-

SpØv ktµiw \¬In. XpS¿∂v 6 aWn°v Icp-h-©m¬ hym]m-c-hy-

h-kmb kan-Xn-bpsS Inkvakv BtLm-j-ßƒ DZvLm-S-\w-sNbvXv

ktµiw \¬In.


s^_phcn 2018

28 cmhnse 9 aWn°v hc-°mSv CS-h-I-bn¬ Uo°≥ tPm¨k¨ ]pen-

bp-dn-ºn-en\v ]utcm-ln-Xy-]´w \¬In.- ssh-Ip-t∂cw 4 aWn°v ]qf-

°p‰n CS-h-I-bn¬ ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® tKmt´m sh©-cn-°p-Ibpw

Xncp-\mƒ Ip¿∫m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

29 Xma-c-t»cn Iń-∏md ssZhm-e-b-Øn¬ sshIp-t∂cw 4 a-Wn°v Xncp-

\mƒ Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

30 cmhnse 10.30\v s]cp-h-Æm-aq-gn-bn¬ tUm. Aa¬ tPymXn Bim-cn-

]-d-ºn-en-s‚bpw tUm. a\p ]p∂-Ø-d-bp-sSbpw hnhmlw Bio¿h-

Zn-®p. sshIp-t∂cw 4 aWn°v ]mem-h-b¬ CS-h-I-bn¬ Xncp-\mƒ

Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

31 cmhnse 8.30\v FS-sØmńbn¬ h®v \S∂ bph-P-\-[ym-\-Øn¬

ktµiw \¬In. XpS¿∂v t]cm-hq-cn¬ D®-I-gn™v 2 aWn°v a≤y-

hn-cp-≤-k-anXn dq_n Pq_nen ]Jym-]\w \S-Øp-Ibpw ap‡nio

kwL-S-\-bpsS DZvLm-S\w \S-Øp-Ibpw sNbvXp. sshIp-t∂cw 4

aWn°v \S-h-b¬ ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\-b¿∏n®v

ktµiw \¬In. cmXn 9 aWn°v sNtº-cn-bn¬ \ncym-X-bmb tkm^n

]mem-Øn-ens‚ `h\w kµ¿in®v H∏okv sNm√n ]m¿∞n-®p.

2018 P\p-hcn

01 cmhnse 10 aWn°v DZ-b-]pcw ssZhm-e-b-Øn¬ ]pXn-b-Xmbn \n¿Ωn®

tKmt´m sh©-cn-°p-Ibpw ^m. amXyp AØn-°-f-Øns‚ ]utcm-

lnXykph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-SpØv hn. Ip¿_m-

\-b¿∏n®v ktµiw \¬IpIbpw sNbvXp. XpS¿∂v _fm¬, sh≈cn-

-°p≠v ssZhm-e-b-ßƒ kµ¿in-®p.

02 cmhnse 9 a-Wn°v Icp-Wm-]pcw ssZhm-e-b-Øn¬h®v Uo°≥

knan¬ Imcp-th-en-en\v ]utcm-ln-Xy-]´w \¬In.

03 cmhnse 9 a-Wn°v Imcy-∏≈n ssZhm-e-b-Øn¬h®v Uo°≥ Ip-cym-

t°mkv πmhp-\n¬°pw-]-d-ºn-en\v ]utcm-ln-Xy-]´w \¬In. sshIp-

t∂cw 4 a-Wn°v tIm´q¿ CS-h-I-bn¬ \n¿Ωn® tKmt´m sh©-cn-°p-

Ibpw Xncp-\mƒ Ip¿_m-\b¿∏n®v ktµiw \¬IpIbpw sNbvXp.

04 D®-I-gn™v 3.30\v ]p∂-°p∂v CS-h-I-bn¬ m. tPmk^v Xøn-ens‚

]utcm-ln-Xy-kp-h¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-ß-fn¬ ]s¶-SpØv hn.

Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.


s^_phcn 2018

05 sshIp-t∂cw 6 a-Wn°v s]m∂yw sshZo-I-]-cn-io-\-tIµw kµ¿in®v

hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®p.

06 cmhnse 10 aWn°v acn-bm-]p-cØv \S∂ ^m. kpt°mƒ A\p-kva-

cW]cn-]m-Sn-bn¬ ktµiw \¬In. sshIp-t∂cw 4 a-Wn°v tacn-]p-

cØv ]pXp-Xmbn \n¿Ωn® k¨tU- kvIqƒ sIńSw sh©-cn-°p-

Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬Ip-Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v

7 aWn°v ]S-∂-°mSv CS-h-Im-Xn-cp-\m-fn¬ ]Zn-£-W-sØ- Xp-S¿∂v

hN-\-k-tµiw \¬In.

07 cmhnse 9 aWn°v Imk¿tKmUv ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-

\-b¿∏n®v ktµiw \¬In. sshIp-t∂cw 4 a-Wn°v DΩ-d-t∏m-bn¬

ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

08˛13 Im°-\mSv \S∂ saXm≥ kn\-Un¬ ]s¶-Sp-Øp.

14 cmhnse 9 \v Xfn-∏-dºv s^mtdm\m ssZhm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ

ktµiw \¬In XpS¿∂v 10.30\v Im™-ßmSv s^mtdm\m -ssZ-hm-e-

b-Øn¬ Znhy-_en at[y hN-\-k-tµiw \¬In. D®-I-gn™v 3

aWn°v òa-\Sn ssZhm-e-b-Øns‚ kph¿Æ Pq_nen BtLm-j-

ßƒ DZvLm-S\w sNøp-Ibpw hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµ-iw-\¬Ip-

Ibpw sNbvXp. 7.30\v ]≈n-°-c-bn¬ Im™-ßmSv CS-h-I- \¬Ip∂

[\klm-b-hn-X-c-W-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. XpS¿∂v 8 a-Wn°v Im™-

ßmSv s^mtdm\m bph-P-\-t]-jnX kwK-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

15 D®-I-gn™v 4 aWn°v ktµ-i-`-h-\n¬ h®v \S∂ Znbm-t°m-Wnb

tIm¿Sow ao‰n¬ ]s¶-Sp-Øp.

16 ]S-∂-°m-Sv, Be-t°mSv sk‚-dp-I-fn¬ \S∂ _lp. sshZn-I-cpsS

doP-W¬ ao‰n¬ ]s¶-Sp-Øp.

17 Ccn-ń, sNtºcn sk‚-dp-I-fn¬ \S∂ _lp. sshZn-I-cpsS doP-W¬

ao‰n¬ ]s¶-Sp-Øp.

19 sshIp-t∂cw 4 aWn°v \Sp-hn¬ ssZhm-e-b-Øn¬ ^m. sk_m-

Ãy≥ hmg-Im-ńs‚ kph¿Æ-Pq-_nen BtLm-j-Ønepw CS-hIm-

Xn-cp-\m-fnepw ]s¶-SpØv hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v ktµiw \¬In.

21 sshIp-t∂cw 4 aWn°v Be-t°mSv A`n-tj-Im·n I¨sh≥j-\n¬

]s¶-SpØv hn. Ip¿_m-\-b¿∏n®v hN-\-k-tµiw \¬In.

22 cmhnse 6.30\v ss]k-°cn CS-h-Im-ssZ-hm-e-b-Øn¬ Xncp-\mƒ

Ip¿_m-\-b¿∏n-°p-Ibpw tPmk^v sXcp-h-Øn\v amtΩm-Zok \¬Ip-


s^_phcn 2018

Programme of the Auxiliary BishopMar Joseph Pamplany

February - 201801-09 - CBCI Banglore

10 10.00am - PMOC Kozhikode

4.00pm - Chemperi

11 - Engaged

Feb.12-March13 - Out of Station

Secretary to the Auxiliary Bishop

Ibpw sNbvXp. XpS¿∂v 8.30\v IpSn-bm-∑e kvIqfn¬ ]pXp-Xmbn

\n¿Ωn-°p∂ tªm°ns‚ I√n-Sn¬ I¿Ωw \SØn. 9.15\v hmbm-´p-

]dº -kvIq-fns‚ hm¿jn-Im-tLm-j-ßƒ DZvLm-S\w sNbvXp. 11.15\v

IpSn-bm-∑e CS-h-I-bn¬ s\Spw]dØv tSmWnbpw A\phpw XΩn-

ep≈ hnhmlw Bio¿h-Zn®p sshIp-t∂cw 5 aWn°v Aßm-Sn-°-

Shv CS-hI kwL-Sn-∏n-°p∂ Ubm-en-knkv ]≤Xn DZvLm-S\w

sNbvXp. 6.30\v Ccn-ń-bn¬h®v \S∂ s\√n-°mw-s]mbn¬ s^mtdm\

bph-P-\-t]-jn-X-kw-K-a-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp.

23 cmhnse 9.30\v \n¿Ω-e-Kncn tImtfPv kwL-Sn-∏n® kwÿm-\-Xe

Iznkv a’cw DZvLm-S\w sNbvXp. 11.30\v Xe-t»cn ktµ-i-`-h-\n¬

h®v \S∂ dneo-Pn-bkv kp∏o-cn-tbgvkv ao‰n¬ ]s¶-Sp-Øp. sshIp-

t∂cw 4 aWn°v afi]w CS-h-I-bn¬ Xncp-\mƒ Ip¿_m-\-b¿∏n®v

ktµiw \¬In.

Documents

THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN · 2018-02-18 · 3 Xe-t»cn AXn-cq-]Xm _p≈‰n≥ s^{_phcn 2018 THALASSERY ARCHDIOCESAN BuLLETIN H‰-{]Xn 10 cq] hm¿jnI hcn-kwJy 120 cq] `qanbpsS