Myanmar GAPMyanmar GAP's efforts are very good.Please work together.

We need a record of when, who, where, how farmers cultivated and harvested. Myanmar GAP

20

We hope that safe and delicious sesame seeds will come from Myanmar.

THANK YOU!!

72

村落

名

聞取

り日

時場

所

農家

名

年齢

黒ゴ

マ経

験

今年

の栽

培面

積

その

他農

地

栽培

品種

他作

物

今年

の防

除

時期

発生

病害

虫防

除時

期発

生病

害虫

防除

時期

発生

病害

虫防

除時

期発

生病

害虫

防除

4月

5月

6月

7月

中旬

9月

畑に

火入

れ種

子処

理（販

売店

推奨

・混

合剤

）播

種前

日イ

ミダ

（播

種後

18日

）イ

ミダ

アセ

フェ

ート

（必

要に

応じ

て：販

売店

判断

）

以降

なし

（背

丈が

大き

く散

布し

にくい

）収

穫後

に残

渣焼

却（残

渣処

理、

滅菌

、雑

草防

除の

ため

）

4月

5月

6月

7月

9月

畑に

火入

れ種

子処

理（イ

ミダ

）ア

セフ

ェー

ト（播

種後

30日

）ク

ロル

ピリ

ホス

（播

種後

45日

頃：必

要に

応じ

て）

必要

に応

じて

殺菌

剤散

布（ほ

とん

ど無

）収

穫後

に残

渣焼

却

4月

5月

6月

7月

9月

Aphid

s多発

種子

処理

（イ

ミダ

）

イミ

ダ（播

種後

45日

）必

要に

応じ

て農

薬散

布収

穫翌

日に

残渣

焼却

4月

5月

6月

7月

9月

フィ

ロデ

ィ防

除イ

ミダ

（発

芽後

25日

）必

要に

応じ

て農

薬散

布

収穫

翌日

に残

渣焼

却

相談

相手

気に

なる

病害

虫、

重要

農薬

Phyl

lody発

生

JA

ICA

F試

験

販売

・組

織化

その

他

例年

の病

害虫

派生

と防

除

全圃

場に

出る

が、

10%以

下だ

と思

う。

それ

ほど

被害

は大

きくな

い。

開花

まで

の防

除が

大事

だと

聞い

てい

る。

発病

が確

認さ

れた

ら薬

を播

いて

も無

駄。

種子

処理

なし

（急

に雨

が降

った

ので

、で

きな

かっ

た）

播種

後15日

（5/31）イ

ミダ

播種

後25日

（6/10）イ

ミダ

いず

れも

sesa

me jas

sid防

除（JA

ICA

Fセ

ミナ

ーを

聞い

て心

配に

なっ

た）

6/24　

アセ

フェ

ート

（？

）カ

メム

シが

たくさ

ん発

生

●最

も心

配な

のは

市場

・価

格変

動。

投資

が回

収で

きる

かを

いつ

も不

安に

思っ

てい

る。

●酸

価値

0.2

以下

が基

準だ

と言

われ

る。

島立

乾燥

を勧

めら

れる

が、

やり

方次

第。

労働

力不

足の

ため

、1束

が大

きくな

って

おり

、中

がう

まく乾

燥さ

れな

い。

●良

い品

質を

目指

した

い。

何が

良い

品質

か、

誰が

何を

言っ

てい

るか

をよ

く聞

いて

、方

向性

を決

めた

い。

今は

酸価

値を

下げ

たい

。

通り

すが

りに

確認

して

いる

。Jas

sidは

見て

も分

から

ない

Lic

ense

を持

つ販

売店

に相

談。

圃場

に来

ても

らっ

て診

断し

ても

らい

、そ

の後

、散

布も

依頼

する

。

クロ

ルピ

リホ

スは

使用

した

こと

ない

※販

売店

に任

せて

いる

ため

、理

解し

てい

るか

曖昧

マメ

12エ

ーカ

ー

40エ

ーカ

ー以

上あ

るが

、労

働力

の確

保が

難し

いゴ

マ市

場も

落ち

着か

ない

ので

、こ

れ以

上拡

大は

しな

い予

定

Sam

ou N

ei。

自家

採種

他村

より

良い

値が

付く、

普及

員の

指導

がよ

く村

のゴ

マは

評価

が高

い

Ye P

aw（シ

ー・ポ

ウ）

Ye P

aw

U A

ye M

in

40歳

20年

ほど

前か

ら栽

培

U A

ung

Myi

nt

Soe

56歳

20年

ほど

前か

ら栽

培

6/25：試

験圃

場か

ら道

路を

はさ

んで

西南

6/25：U

Aung

Myi

nt

Soe圃

場の

南側

6/26：Ye P

awの

南隣

の村

U N

yan N

gwe

56歳

25年

ほど

前か

ら栽

培

昔か

らほ

とん

どの

圃場

で発

生。

だが

、こ

れほ

ど多

発せ

ず。

発生

は、

その

圃場

の一

角、

一列

など

固ま

って

起こ

る。

叔父

は水

祭り

の頃

（早

く）播

種し

たら

多発

した

（種

子処

理な

し）

自分

は6月

半ば

に一

人遅

れて

播種

した

ら、

発病

率高

。

セミ

ナー

で初

めて

感染

の仕

組み

を知

った

。し

ばら

くジ

メト

エー

トを

使用

して

いな

かっ

たが

、セ

ミナ

ーを

聞い

て選

択。

村の

農家

38戸

は全

員G

AP

（ゴ

マと

マメ

）参

加。

皆で

共販

を探

って

いる

。全

員Sam

ou N

eiを

作付

け。

●Sam

ou N

ei：

ビャ

ーイ

ーと

いう

品種

があ

り、

他地

域で

はSam

ou N

eiと

して

栽培

され

てい

る。

濃青

の品

種と

黒を

かけ

たも

ので

、見

た目

は黒

いが

Ye P

awで

のSam

ou N

ei（

真Sam

ou N

ei）

とは

別物

。栽

培管

理が

楽で

、天

候耐

性あ

り、

薬も

少量

でよ

い、

収量

大、

粒大

。●

価格

：真

Sam

ou N

eiが

2万

チャ

ット

/3バ

スケ

ット

ほど

高く売

れる

。B

uye

rは目

視＋

親の

代か

らの

信用

で判

断。

●種

子：Ye P

awは

自家

採種

だが

、A

ung

Lan

では

Sam

ou N

eiの

種子

が販

売さ

れて

いる

。経

路は

不明

。●

黒ゴ

マは

良い

値が

付くの

で、

全量

販売

。自

家消

費用

（ゴ

マ油

）は

茶ゴ

マを

購入

して

搾油

。●

肥培

管理

：以

前は

化学

肥料

も農

薬も

不使

用。

牛も

たくさ

んい

たの

で堆

肥を

入れ

てい

た。

5月

22日

：イ

ミダ

で種

子処

理、

その

日に

播種

播種

後14日

（6月

5日

）：畝

立て

、ジ

メト

エー

ト散

布6月

23日

：ジ

メト

エー

ト散

布

降雨

が少

ない

と特

に虫

が多

いが

、何

か分

から

ない

。国

際市

場の

基準

をク

リア

する

ため

の具

体的

な防

除技

術が

欲し

い。

Bla

ck

stem

が出

るが

、出

た時

は遅

いた

め、

薬剤

がも

った

いな

いの

で散

布し

ない

。

村の

農家

60戸

のう

ち24軒

がG

AP

（ゴ

マ）参

加。

●収

穫物

は、

種子

を購

入し

たbuye

rに販

売す

るが

、種

子を

買う

か買

わな

いか

は農

家の

自由

。●

自分

のゴ

マが

他人

のも

のと

混ぜ

られ

てし

まう

こと

が嫌

。自

分は

一生

懸命

栽培

して

も、

誰か

の悪

いも

のが

混じ

って

しま

って

、あ

とで

buye

rから

「残

留が

出た

」と

言わ

れる

こと

があ

る。

＠Sesa

me jas

sidの

実物

をル

ーペ

で見

せた

。カ

メム

シと

の違

いも

確認

。息

子は

普及

員と

一緒

にす

くい

取り

を体

験。

Win

Nai

ng

Ooさ

んと

コミ

ュニ

ケー

ショ

ンを

とっ

てお

り、

お互

い情

報を

共有

して

いる

。

Aphid

sとウ

ィル

ス病

が多

い。

降雨

が少

ない

とA

phid

sとD

ead

Head

's M

oth

が多

発。

Dead

Head

's M

oth

防除

にア

セフ

ェー

ト使

用。

Aphid

s、ja

ssid

対策

にジ

メト

エー

ト使

用す

るこ

とも

。害

虫多

い場

合ク

ロル

ピリ

ホス

を使

う。

15エ

ーカ

ーの

農地

あり

。残

りは

ワタ

ゴマ

→マ

メ→

ワタ

の輪

作。

Sam

ou N

ei。

自家

採種

マメ

、ワ

タ

10エ

ーカ

ー

10%以

下だ

と思

う。

周囲

にゴ

マが

ない

時は

多発

。フ

ィロ

ディ

はja

ssid

が連

れて

くる

とaw

ba社

に教

えて

もら

った

。

●ゾ

ンビ

95は

、イ

ミダ

が効

かな

かっ

たの

で、

新し

くaw

ba社

に持

って

きて

もら

った

（普

及員

情報

：も

とも

とワ

タ用

の農

薬だ

が、

害虫

に抵

抗性

が付

いて

きて

いる

ため

、そ

の場

合は

、イ

ミダ

やア

セフ

ェー

トと

は違

うグ

ルー

プの

ゾン

ビを

薦め

てい

る）。

＠Sesa

me jas

sidの

実物

をル

ーペ

で見

せた

。カ

メム

シと

の違

いも

確認

。興

奮し

た反

応有

り。

防除

対象

が、

自分

の理

解と

違っ

てい

たこ

とに

少な

から

ずシ

ョッ

クを

受け

た様

子。

30エ

ーカ

ーの

農地

あり

。

Sam

ou N

ei（

ビャ

ーイ

ーで

はな

い）。

種子

はA

ung

Lan

のB

uye

rから

購入

する

。

グリ

ーン

グラ

ム、

ラッ

カセ

イ

5月

27日

：播

種（種

子処

理な

し）

6月

20日

：イ

ミダ

散布

6月

22日

：C

arta

p-hyd

rochlo

ride 9

5%剤

（ゾ

ンビ

95）散

布6月

の散

布は

いず

れも

フィ

ロデ

ィ対

策

同左

awba社

。今

回も

Jas

sidが

沢山

いた

ので

相談

し、

イミ

ダと

ゾン

ビを

散布

。＜

ただ

し、

確認

した

とこ

ろ、

jass

idで

はな

くカ

メム

シ＞

Aphid

sとウ

ィル

ス病

が多

い。

降雨

が少

ない

とA

phid

sとD

ead

Head

's M

oth

が多

発。

Dead

Head

's M

oth

防除

にア

セフ

ェー

ト使

用。

Aphid

s、ja

ssid

対策

にジ

メト

エー

ト使

用す

るこ

とも

。害

虫多

い場

合ク

ロル

ピリ

ホス

を使

う。

10エ

ーカ

ー

50エ

ーカ

ーの

農地

あり

。

Sam

ou N

ei（

ビャ

ーイ

ーで

はな

い）。

種子

はA

ung

Lan

のB

uye

rから

購入

する

。

グリ

ーン

グラ

ム、

ラッ

カセ

イ

5月

21-22日

：イ

ミダ

で種

子処

理、

その

日に

播種

その

後は

未散

布（45日

目に

イミ

ダを

散布

予定

）

20エ

ーカ

ー

Ohn S

hit K

one（オ

ン・シ

ッ・コ

ン）

6/26：Ye P

awの

南隣

の村

Ko M

yo K

o

36歳

25年

ほど

前か

ら栽

培

Ohn S

hit K

one（オ

ン・シ

ッ・コ

ン）

Annex 7農家聞き取り調査（6月）

73