Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������������� ����� ������� �����������
Home » Archive ���������� �� ������
���������������� ����
����������� �����������������������������
���� ����������������������������������������� ��������������������������������������
������� ���������������������������� !��"���� #�����������$��������% !"#$&����������
���������� '($)�%'��������(*�����$�������)����&����������+ ���������������+���$���������������
���*�����+ ���������������$����������������������*������� �������,����������������������
����������������� ����������������������������,��������� ��������������������+�������
*��������������� ���������-�.!���� !���+��������+����/0,�/! .� ������������++����������
���������������1���� ���������������+����,�������������������� ��������*��������,����������
��������������� ���������������������"�����#�����������$������� �����������������������������
���2����������� )���������������� ��������
���������������� ������������ ��� ���!��� �����"���� �#��$��%���������� ����&�
�%��'�� ������� ���� �
(�� ����'����� ���)% ����
Archive
!034��3/! 5
6� ���� 2������ �6� $���� 2������� �6� 7�����
�������� �����+�����8
The global Zoroastrian link medium
CURRENT ISSUE ARCHIVES DISCUSSION SUBSCRIPTION MILESTONES NEWS BOOK CLUB YELLOW PAGES ADVERTISE
�����������
*����������������+�&� ������#��������������������!���������"����, ����������"�������
�����
������� ���������� ������������������������������ ������������������������������������������
������� ��������������������� � �������������� ������� �������������� ������������ �������������
��� ������ ��� ���������� !"#��$����� ����������� ���������%������� �������������������
�� ����� ����������������&�'������������������������� ��� ������������������������������
(���������� ������ ������)��'����������������������� ������� ������������������(���������
��������� ����� *���������������������������� !"#��+�����(������ ��� ������������ ��������
$�������� ��,������$��� �� ������ ���������������$������������������� ������ �������-�� ����
������������� ����� �������� ��������������������� ���������$����� ����������� �����-����
)�������� ������� ���� � ��������������� ������������������������������ �������������+����� ����
��������������� � ���������.���/�������� � �������������� ���� ������� �������������
��������������������� ���������������������������������������� ������������������ ��������� ����
�������������� ����������� ������� �
*�� #����-�����"���������.���� �#��/����� #��� �0��� �'� ������#���&���� �#�%
���"���� �
���/������$����"���� �� 0��%��1�"��������$�� -�����
������ ���� ������������������� �������������������� ���������0 ��� ������������������ ��
%��������� ���������������������������������������������� 1����0 � ������������������������������
������2 ���������������1����0 ��������������� ���������� ��������� ������� �����������������&
����������
�������������� ������ � ����������� ������� � ��������������������������� ���������
���������������� ��������������� ����������������� � � ��������������� ���
!�� "�������������#��$������������ ��������������% �������������% ��������
����������������&'�'�'(���������������� ����)������������������������*���+������
&�� ��������+��������������+��,-����������)��� ��� �'+�����,����������������������
�� �� �(*��� �./���������������������� ��������������� ����������������������
0 � �������1 ����(���)��� ���������0���� ����'
��+��!�"�� ������%�,��&��� �����������2����"������� ����������������3��� ��
) � ��������������������������������"��� �' !�������, ��� ���������"������
������ � , ��� ������'#) ���������0 � ��������� ����2���,�!3�,����� ��,��
� �����, ���� �� ��� ��� ������������������ �4���� �5'''(������� ��� ������
�� ��������������������,���������"��,'#3���� ��� ���� � ���6 "������ ��������
&�, $���������������! �������#����789 ���������������� �����,�������� ���
�� �������'3����!�����������������:�� � �����,;��� ��� � ����� ������ �
�� �����<���� ������ ��"���=�� �'#
�� ����������������� ����������� ��� � ������� �"��������� ������$����������
������!������������������ ��������� � ���������������" �"���������� ��� �������
���� �����,�"�����������"���� ���2�������,'#%������������� ������ � ��
� ������>!0 � �����������(��.7������,> �������6� ��+��+�������������,'#
+�� ��� ���������� � ������������� �������� �������� ����, ���7�.88
��������� ��� ��"��� ���������7.7���������?/����� �� �������� ���������� ��
��,� ��� � �������� ���������.@AB853����������� �� �����,������������������,
��������� �������'
����� �����
���� ����'���!�����������������������-��2��&� ���������3�� $)����
� � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � �
� � � � �� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � �� ! � � � � �� ��� � " � � � �� � � � � � � � ! � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � " �
� � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � �
# � � �� � � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � �� � � �� � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � ���� � � � � � � �� ��� � � � � $ � � % � � � � �$ � � �
� � ��� � � � � � � � � � ����& � � � � � � �' � � � � ( � � � � � � � � � � � � � ! � � � ) � � � � � � �" � �* � � �� � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+ � � � � � � , � - � � � � � �� - � � � � � � � � � " � �� � � � � � �� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � - � - � � � � � � � � � � � � � � ��� * � � � � � " � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � " � � � � � � ! � � �� � �� � � � �� � � � " � �� � � � � � � � � � ��� � � �� �. / 0 � � � - �� � � � � � � � � �
� � � � � ! � � � 1 � � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � " � � � � � � ���� � �� � � � � � � � �� � �� 2 � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � " � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �" � � � � � � 3 � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � ��� � � �4 � � � � � � �
& � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � 5 � �+ � � � � � � � � � �
% � � � � � � � � �$ � � � � � � � � � � � ) � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � ��� � � �� � � � � � � � � � � � � 6 � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � �� � � " � � � � � � � � � � � � " � �� �� � * � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � �
� � � � � � � � � � � �7 � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � ��� � � � � �� ��� � � � �� �! � " � � � � � � � � � � � 8 � � � � �� � 5 � � � � � � � � ��
� � � �� � � � � � � � � �� � � � 5 � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � / 3 � � � � � � � � � �� �� � � � � �� �� � � � �� � � �
� � � � � � � � � � � " � � � �� � � � � � " � �� � �� � 5 � �" � �� � � �� � � � 3 � � � � 7 � �� � � �� 9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � " � �� �� � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
����������
�0�� ������#�������#�+��� � ��)������&�� � ��� -������ �(������$���� �/�������������
��� 0��� ������'
���� ������������� ����������������������������� ���� �������������������������������
������� �������������������������������������� ���� ������������� �������� ����
!����"���#���������� ����������$��������#����%���&��� ��������� � � ����������������������
'����(���������� ��������������� ����������������'���� ��)��� ������ �������������������
�� �������������%��� ����'�����������*���������� �(���������+������ ,-���.�/���+�0���
������ ��(��1������������ ���������������������������������2���(�����* �������������������
���*����������������2���%� 3��'�������"������4��������(�4����5����� ����4�������
)� ���� �6��� ������������������ ��'%�
$����07������ ������������������������� ����������������������������������������� ���� �����
����������
������������7������ '���������7����8������������'��������8��� ����'����������� ��������
���%8#���������������� ��������
���������������������� ����%8�� �� ���'����������8#���������� '���������������
������8��������������� �����
#�������������'�������������� ���8#���������������%8#����'�����(��������'��� ����������81���
�������������������9��
:; ��� ��������������'�������2���������������������� ������(��������������������'���
�������������� �������������"����� "����%�2������������ �������� �����������������������(�
��������������( �������������������������������� ����� ����� �������������������������������
������ ������� �����������������'��������������� ������<�#�� �����������2�� �����1�����
+����������������� ���������������������������������������������� �������������'�������
��������������'����������� ������� "���� ������������������������������ ����+����������
������������%�����'���������"��' �����#���=�$��'����7������������������'��������� �������#����
����������������� ������ �; �������%�����������������'�������������� >?5@A�������'����
��������� *���%
����������
� � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � " � # � � �" � � � # � � �$ � � % & �� � �
� � �
� " � # � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � �� � � �
��������� ��������� ������������������� ����������������� ��������������������� �����������
������������ ������������� ������������������������� � �� �� �����������������������
����������� � ����� ����������������!�� �����������" ��#�$� �% ������������������� ���������
��� ������������ ������������%� ���������������� �������������� ����� ��������&�'����������
���������� �$� �� � �����������������%�(��������� ����� ��������� ��������������� �����������
������������ �� �� ������� ���� �����������%�� ���% ��) �� � �������������� �������
� ���� ���������*��%+��������������� ��+������� ��%, ��������� ��������� ������ � ����
�������� �� ����%����� ���������� ��� � ���������������� ��&
-������������������� ���������� � ��� ������ ���������������������� ���������� �� ����#����
������� �������������������� ���� � �� ��������� ��� �����.�� ��������������� �&����� �������
������������ �������������� �������/��� ('�������������� �����!�� �%,��������� ������ 0� #��
1������ ������������������� ���2����&�3� ��������������� ���1� � �#������4��������
������������� ����� ���(1������&,�1�� �� �� ���������(5�������� ������6����%,������� ���������
������� ���������������� � ������ ��� �� ���������� ���������1� �7����������#� �� �����
������ ��/�����&�8� ������� �#���� ���� ��������� ������������������������ ��������9� ��
!��� � ���������������������� ����������� �� �� ������������������(�������������,�: �� � ����
������������� � ����������9� 4��9�� ����������� �������������� ��� ����� ��������
��������� ����������� ����������%��%��������� �����&�
'�� ������ ���������� ������� ������� �������������������������9� �'���� ���� � 1��������������
�� ���/����������� ���� ��� �� ���� ����������������/�� ���� �������������������� ��� ��������
��������� ���� ���������������� ���� � ������'��� �"������0�����0�����$����� ��� �������
������������ ��������������� ���� ����&��� ��� ������� ���������������������� 0�� ���
������������6��������2���&
9��� ������ ����#������������������%���#����������� ���� �����������������%� ������ � ����%�
���������� ������������� ������� ������ � ��������#��� ���� ���&��� ��������� ������ � �����
��/��� ������� ��������������� �������� �%������� � ��������� �������������/����������
���� ����� ;�����������%� �# �����������#����������� ���� �����������������������������
� �� ���&�3��� �� �������%�� ����� ������������������������� ����������������� ������� ��
���#�%����������% � ��� ���%��� ��� ��%��� ������������ ����%��� ��������# ������� ���&
� ( � � ) � � � � � �� � � �� � � � � �� � � * � � � � � + � � � , � " � � � � � � � - � � # � � � . � � � � � � � � / � % � � � � � � � � � �! � � � � � � � � % # � �
� � � � � �� � �
� * � � � � � � � � � � � � , �� � % � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �- � � � � � � �� � ! � . � - � � ) � % � �
����������
������ ���������� �����������
�������� ��� ���� � ����������� ���������������������������������� ����������������������
���������������������� �������� ������������ ������!��"����� ����#����� �����$%%�� �����
� ������������������������������ � �����������������& ������� ����������
'�������������� ��������� $%�(�������������� ��������������������������� � ������� ���������
� ���� ������������������� �������� �������������� � �� ���������� �)����&�� ������ ������
� ������������������� #������ ������ ����������������������&� �������� �����������������
��� ��� ����� ��� �� &����� � ������* �� ����������������� ������+������ ��������� ��������
������������� ������������ � �������,�- ����,����� �,���&�������� ���� ������ ��� ����
# ����
������������������ � ���+���������+.�������,�( � �������������������&� �������/�������#�����,�
����������/������ ������� ������������������������� ���������������� ������0 �����
� ���&����,��������� ����������� �, ����������)������������ ��� �����/������ �������� ������
������� ���������� ����������0����� 1����������������������������������� ����� ���������� �
�������������������� ����������� ����� �����,����������� �����������2������������������ �� ��������
� ������������&���� � ������ �� ������������������ ��������*���������������, ���������������
��������� � �������'��� ��� ���� ��������� ������������������3� ���������� � ��������� ������ ������
��������� ������������� ���� �������������������� ����.���������4���� 4�5%����� ������
�� ������� ������� ������, 1��������������������� ���������������6����, � �����������������������
��������� ������� ������ � ������������������� ������������������������� ������� ������
7�����.���&����� ���������� � ���8-������������� ���������9$����������: ���*���� ���
0����� ������ ���� ��� ������� ����� ������������������/�������
8���/������� �����������������.�������������������������,: ����&������&���;����&������ �� �����
� ������� �����8/������������&����� ��3� 3��������� ���������<��������&����� ��� �� ���� ����
� ����� '����������������� ��� �� �������� ���:������� ���.���������������� �� ��8��������
����� ( � ��������*��������/���������=����������� ����� � ����> *������ ��������/������ ����������
���/���� ������������ ���:�'������������� ������� �� ���.������ ��?7�,�������� ,�����&���
#����� ����7�� ���#���.����������� ����&���&����� ��������8��.��������������������&������
������� ������ �,:������ �������������*������� �� � ( � ����������� ���� ��� ��@ �����������
!*+(�@�" ��������� ������� ������� ������ ����������&� ���������&��������������������
���������� �� ��� ������� ������8������ ���� ��������&���������� ����������� ��� ����
(������������:�
������ � �������������� �������� ����#��������������� ��������� ������( � ��������'�����*�����
��+�� � !('*+",�8� �A����������������������/�� �A� ����.����� ��� ����������� ������� ������ ��:�
=� ������� ������? � ���������������('*+��������� #�� ������ � �������,�8�������� ��
������� ���� ������������&��� .���� ���������� � �������������������� ��������&�������������
���� � ��������: ������������������� ����������� �������,������� ��� �8�������� ������
�����.��: ������ ����������������� ��,������.���*�� � ���� ����
����������
�0 � � 1 2 ( � � � ) � �� � � �� � �� � � " � � � � � 3 � � � � � ) � �( � % � � �� � �� �� � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � �
��������� ���� �������������
������������������������� ������������������������������������������ ���������� �������� ����
������� ���������� ��� ������������������������������������� ������� ���������������
���������������������� ��� ����������������������������������������� ���� �����������
������������������������������ �������������� !"""�#������������������� ����� ������������
����������������� ����������"�����$��������������������� ������������������������������������"��
%� �����������#����������� ��������������������& ���������������������������� ������������
���" �������������������� �������������"�
'���� �����������( �����������)���������� �� �������'����������������������������������
���������������������������������������������*� ����������&�������������������������������
������+��������,����������������������������� ����������� ����&�,������������������������
�������������� ����������������������"�-�� ������� ��������������������+������������������
�����"�#������ ���������.���������� "��'����� ��������/�������&�����������������������
����������
����������� ���������������������������������� ������������������������������������������
������ ��������
������������������������������������ ������������������������������������������� ���������
������������������������������ ���������������������������������������������� ������ ���������� �
!��������������������������� �������������������"�����������������!����� #��� ��$��%��
��������������&����'�(��� ������ ���!������������������������������������ ��������������
����� ��������!�����
�#������������)��� ����*������������������ +,��-����� ������������������������������������
.�����/�������0�����������1����������2������ ��������� �&�������������������������������
������������������ �������� ��������������� ��������� ������������������������������� �3����
����������������������������&�����4��� ������������������� ����������������4��1���2����
���������������� �*�������������������������� ������������������������������5���������������
�����������������������������
2��������������� 4������$���������/����-�������������������� 6������7�)����8����������
�������� ������������ �������������������������������������������� �����������������������
��������������� ������ �� ��9����� 9����������������������� ������ �����������������:��������������
������ ����2� ������������������������ �;�������8��1������� ��������������������������
*�������������������� ����
8�������� �������
#�����������������������*��������� �����������������,+<�=>?����+@@<����,,,�A=,��� +@,+����
������������������������������;���� ;����������-������������������������������
������������������������������������������ ���� ������������������������4������������������� ���
������������������������������������ ���������������������������������������#�� ��5���� �
������������������������������ ���� "� �6������'� ������6������� �����)�������� �������
���������������������������� ����
��������������������������,?�@@@��� ������������������������:������4&&���������
�������$�������������������������������&��� ������������� ���������&�������������6�����
����������������#���� �����������)������)������ B# ))C�&����2����� ��������������������# ))����
����������������������� ��������� ��������������� D=������������:��������������������������+,
#�������� ������������������������� ���� ����������������������������������������������
��������������������������������������2����� ������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������������
������������������������ �
#���������� �������������������������������������� ��������������� �������������8�%���
)������ ��������������.������������ ������������� �������������*�������$���������� ����������
�� 2�������&�������������������������E� ��&��� ��������������������������������E�����
������� ���+@,<������������� ���������������������� &��������������1������ �������������
������������ ����������������������������������������� �������� �����������������������
����������������� ���������������������� ����������������:����� ��� ���������� ��������
������ ����
� � � � � � �/ � � � 4 �� � � ����� � � � � � � � � � � � � ��5 � � % � �� 6 � �� � � 7 � � � � � � ��8 � & � � - % � � � � �� � � ( � % � �
- � �� � � � � � ����* � � � . � � �* � � � , �
� � � � � � � � ���� � � � � � � � � � ! � � % � � �� � � � , � � * � � � � � �9 � ! � � �' � � � � � � � � ���� � � � � � �
F����� ��������������
2���������������2�������� ����F������&���� �������*���������� ������ �� �������6(*282�
���������;��������;��������������� ������������������������ �����������'���������� ����� �������
����������&�������7�G��������� � ���������������������������������������G �����������������
������������ ������������� ����������������������&������������������G ������������������
��������������%����G�������� � ����������������������$������������������� &���������������
4���� ���������������������� �������� �������� �������$�����4��������������� ������������
�������������������������������� �������������������������������� �������� H�����������������
����������������������������� ���������������������������7������������� ���� �5�������
��������������������������� �"���� �������������������������������������������� �5������������
�� ��� �����0���������� ���������� �(����������������2�����$�%����������������������
*����������)����� ����0����������������)���� 4��������(���� �������������������������������
*���������������������������������� ������� �������������������������������
#���������� ���6(*282�����*#6(������������������������� ��������������������2��������
��������������� ���������.�%������H����������������������� &��������������������������
*��������� 2������������8���*���������������8���*������ .�����-�����������������
+@,>
"���������� �����������
#�������������������������� ��������������������� ���������������� ���� ���� ������������
����&����&���������� �����&����� 2��������������������������������������� �����������
�������������������������������� ����������������������%������������������� �����������
�������#����� ��"���������������� 1������������������������������������������ �������� ���
���������8�������)������������������ ����*����������-����� �6������������H�����-����� ����
������ ����
������������ ������������������������ ���������������������������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������
��� ���� ���!������������������������� ������� ��������� �����������"���������������
� ������� ������������������������������#���������$%&�&&&� '������� ����������� ������
�������������� ����������()*+,+�������*������������������ ��������������������
�����-�������!�� �����-� �����.��������������������� �������������� ���� (������()*+,+�
�����(������������������/����� ���������������������������� ������������� (��������
0�������������������������!�������� ���� ��������������������
1-�������-��-�� �������(������������'����*����������+�"�������� 2����������������--���
�����������!��� �� ������������������������������������������� ��"������������ ���
������������� ���������� �������������� ����������!������������� !���-�����!�������
3�������1��������4����������� ����������������5&����!�����"�������������2���� (���������
������������� ���������������������� �����!�����!����������!��������������� ������������
�������#��������6����*��������� 7������������������ ���'����+�"�����
4�� ���-�����������6����*����������0����� (���������������. �����!�� ������ ����
���� *������+��������������������!������������� *����������6�������2�����������,�����#�
�'��-��������)�������8������ ������������� ������� �����������������!��9''��������
+���-���������������������������������0���� �������� ���������+!������������(������: +
0����������� ���!���������������!��9'' ��������+������4��������4����� ���� ��������
���������������.� ���!���������������*��� ��-�������������� �����7������ �������
4������������ ��;� �3�#���0�����9���������� ������� ��#���
� � � � �� � � � � � ��� � � � �� � � �� � � � � � ��� � � �� � � � �� � � �� � � ��� � � � � � � � � � � � � � �� �� � ! � � � � � � � � � � � �
� � � � � � " � � � # �! � " � � � �
9������ ��������� ��������
�6�������������!�� 3�����"�4����������������������������������� "���������#�������������
!�������!�������"�� ���������������!���������� ��������������#���� ���������������
�����������1�.���4����4����4��� 0�����������������������������������)����� '����
9���������<�������������������0��������� 9�������=#����1����"��!���-���������!������
��������-����������!"���-���#������������� ��������������-����������9�������!������
�.�������������#���������������������������� ��#��������������.����-���������>0)7?���
������� �-�� �����(������0�� ��������� ����� ��������!�������������-�������#����#���+�
������������
������������������ ��� �������������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������
����� ���������� ������������������ ������������� � �����!� �� ������� �����������������
������������� ��"� ���#���������$%&���'!��(� �� ������������������������ �����������
�%�������������������� ������������ �����)� ��������������������� ����� ���������*�+��
,����������������������������������������� ���������)����"���������$� �����
$ ���� -)"$$.��/����������������������)"$$��������� � /���������������� ,������
,��������������
��������0������������1��2����������������� ��3��������/�������������������������� �����������
����������������������� ����� ���������������������������������������� �������������������
���������� ���0 �������,� ����������������������� ���������45��������� ��������������
���������������������� � ������� �������������� ���������������������� ������� ���� ��������
���������� ���������������� ��� �������������������������������������� ��� ���������������
���������������������������� )��������������������������������������������� �� �����������
�������������������� �� � ������� �������������� ��������������������� �������������6��
)������������������������ �� ���������������������������������������� � ������� �����������
�� ���������� ���� ������������������������������� ���������
,������������������ ������7���� ������������������������������� ��177�������� 3� ��
8�������������� � ������������������� "������1�����������������9�����1����������� 1 ���
����������� ��������:��� 2���(�����/�� ��������� ����������� ��������������������
������������ ����� ��������������������� �� ������������ ��� � �!���-����������
�����.����� ���������������� ����� ������� �������� )���� ��������������������
������������ �������� �������������������������������������� ����������������������������
������������� ,��������������������� ��� � ��������������� �����������������������
���� ���3� ��8����� �������������������������������� ��������������
,�������������������;��� /���������"�����������������������/ ������� �������������������
%���������!��+��/������2��� ����,�� ��������������������������� ���� ����������������������
�;����8�������� �����������/ �����7����������/������2���� ����������/� �����#��������
��� /�����
9��������������� ���
�� ��������������������1�����7�����7������(������ 9������������������������������ ���������
���� ����������9 ��7������������������������� �����������������:��<=�>?4�@<?�����������
�)�� �����������������9������������������A� ���������������B5C���������������������
����� ������������������������� ����
������������ �) ������������ � ������ ��������� ��������������:��� ���������
����������� �� ������������ ������������������ ����� � ��������������� ���������������
���D �� � �����9����� ����� ������E����������� � ����� ������� ����������������
��������� �������������� ���+��������/����������� �� �� �������������������������������9��
����� ��� ���������� ��������������������������� ����������������0�����������
�� ��E���� � �����������
�&�������������������� ����������������������������������������� ������������������
������������!����F������ E��������/��� �����*���������������� �8�������G�7�����7�������
����!��������7����� ����������� �������������� ��������������� ��� ��������������������������
������������1������ ������������������������������������ ���������������������� ������
������������� ������������������ ������������������� ���� ����������������������� �� ��
�� ���� ��� �������E��������� �����7��������������������� ���������7���������������
� ������� ������� ���������9���������������������������� 1�����2������H��� �������������
������������ �� ���1 ��������������������������><��������� �������� ����������>�555�
7�������,��� ���������������������������������������� 7������ ���������������� ����
������+��� ���������������������������� ���������� ���� ����������"���������� ��������������
���������� �������������
�$�������������� ���E����� ������������������������������/����8�+�� �����������������
���������������������� ��������/ ���8������#� ��2���/����������� ��������������������������
F������ $������������H���������������������� ����������,��"���������;������H������
��� $������������/��������������������%��� 1��������"���������� ���� �������
������� ����������������%�����-��.�:�������7���������� "���������� �������� ���������������
�� ������������,������������������������������� �����������#�������E������� ����
"�������� ������������������� �������������������1��� ������������������/����8�+������
������� �����������%������������������������� ��� ������������� �����������������������
7���� /����������� � ������
�����������
/���������� ������� ����
/ ������ ����������������� $������������/������;����������,������� $��������� ��
;���1��� �����;����������� �� ��E���������������������E������:��>�55�555 ��������������
)"$����� ��������� ���� �������������������������������� ����������� ���>5)"$��
#��������������� ��!����/�������� ��������� ��9 ���8������������������������ � 1����-:���.�
1��� �����"�� ���7��������������� ���� ������������ ��� ����8����������� 7������
��/����8�+������������B5���������1��2� /����������������
,���� �������������������� �� ����� �������� ��������������������������� ���������������
�7�����$���� �������8����� /���������������$��� ����� �1������������ ������ ��������
����������8������)����������������� ������������� ����������6��������������
� ���������� ������������������������ ���� �� �� ������������� �������9�����������
�� � ������������������� ������ �������������� �)�������������������������������������
� ��������� ���������������2���������1��� #����������������������� �����������
������ ���������������� �������������� �������� �����������������$0���������!����
1������� %���������*������ ������������������ ������������ �����������������%������8������
%��������/������ ������7������������������������� ���� ��������� �������������������
� ��������� ���������H�������,��������������������� /���������������7� ������
��������(����� 8�������/��������������������� ������������ �������������������������
�� ���� ��������� ������������/� �/� ��7�����/����� #�2������
,������������7�����(�2����� ;�����������,����������7�����/���������� ���� ������� ��#����
�����������8����8����������� !�������(��������
7���������������� ������������ ������� ���������������� ��� �����������������
� ����������������� 7����������������������������������������� ���������%���� ��������
$��������������������� ������������������� ���������������� *�,� ����������������
� ������!��� ����� ,��������������������������������������� ���$������������ ����
��������������������� ����������
*������ �����
�������������7��������������������� ���������������0��������������������� ����� ��
������7����������������������� �� �� ���� )����������������������8������8��������
�������� ��������� ����������������������� ������������ �������� �������2�������
�� ��������������$�����1���� ����������������� ��������� ����������������������
� ��������� �����������������������7����������������� ��������������������� ��������������
��������� ����������/������/�������� ���������� ������������������������><=5�&�� ����������
��� ���������������������������������� �� ����� �������� �������!� ���,��������������
H��� $��������������������������������������� ����������������9 ��#�����;������������
�� �������7������
,��:��������:���7���� ���������� ��7��+��!��������������������� �����������������
������,0��������������������� �����������������������:�����#� ��2��� #������8��������
������8����������������� 9������������������������������������>4 ������������ ���������
���������������� �������������������������������������� � �������!�������2�������
������������������� ������������ ��� �'�����:������������������ "��������� �����������
������������������ ��������2�����������H���������� 1 ���
,���� � ���������"���������*�� ������H����(���������I '�����9���������������
,������+�����'�����8����I ����������� �����+��������������������������������������� ��������
����������������������������� �������������� � �������������������� ������������
���������� ��� �������
$����� $������
�,�������������� ����������� ���������� ������������������������� ����� ���$�����
7������������� ��������>5��)��� "���������$�������->5)"$.�����������������
��������,�������������������������������1 �� 7�����7������������� ��������������
�������� ����������������������������������������� �������������������� ��8����2���
����������� ����������������E���������2���� ����������� ������������� ��������� ����������
�������� 9������������������������������������������� ����������� ���� ����������� �������
�������� � �������� �����9�������������������������� ���� ��������������������������
(���2�� ������������������������������������������� ������������������� �������������
����� �������%������������������������������ ���� ��������������7�������������������
������������������ ��������)���� ���������� � ����������������������� �����������
������
/��� ������1��������������� ������� �,���$��������������� ���������������� ��++�++���
������ �����
� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � �� � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
��� � � � � � � � � � �
� � � � � ��� � � ! " # � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � $ � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� % " # � � � $ �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � & �
' � �� ��� �� � � � � � $ �� � $ � � � � � $ � � � � � � � �� �� � � � � � � �� � $ � � � � � � � � �� � � � � �� � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �
� � � � � � � � & ) � � � � � � � � & �� � $ � � � � � � � � * � � � � �� � � � � � � $ � �' + � � �� � � � � � � � �� � � $ � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � �� � �� � � �� � � � � � � �� � � � & � � � ���� � � � � � � � , � � � $ � � � � � � � ' �� � � � � � � � & � � � � �� � � �� � � � � � � � � �� � $ �
$ � � � � � � � � � � " � � � � � � � � � � �� � � � & � �� � � �� � $ � � � � � � � � � � & �� � � � �� � � � � � �� � � �� � � �� ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � �� � � $ � � � � $ �� � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � & � � � - � �� � ��� � � � � � � � � � $ � � � � � � . � $ � � / � � � � � � $ � � � � � � �
' � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �' � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � $ � �� � � � � � $ �
�� � �� � � � � � �� � � $ � � �� � $ �� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � ���� � � �� � � � � � �
+ � � �� � � � � � � � �� � � � � � $ �� � � � � � $ �� ��� � � �� � � � � � � ���* � ��0 � � � � � # � � � � � � � � � � � � & � 1 � � � � � $ �0 � � � � � � � �� � ��
$ � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � $ �� � � � , � � � � & �� ��� � � � � � � � � � � � � � � �
��0 � � �� � � � � � � $ �- � � ��2 � � � � �� � � �/ � � � � � � � � � � ���� � � ���" # � � � ' " # � � % � 3 �� � � � � � � � � � � �4 � � �� � �� � � � � �
� � � � � � � � 5 � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � � $ �� � $ �� � � � � � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � $ 1 � � � � � � . � � $ � � � � � 0 � � � � � ��� �
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � 0 � � �� � � � � �� � �� �� � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � $ � ' 0 � � �� � � � � �� � � �� � � � �
� � � � � � ��� � � � � � � � � � ����& � � � � 6 + � � � � � ( � �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � ( � � � � � � � � �
� � � � � � $ � � � � � � � � �� � � � � � �� % " # � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � �� � � � � � � � � ��� � � � � � �� �� � � � � � � � �
��������������� ���
7 � � � � � � � + & � � 8 � � �� �% % %
9 � � � & � � � � � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � �4 � $ � �* � 1 � � � � � 1 � � � � � � $ � �
���������������� �����������
2 � � 2 � : ; � � � � � � < �� � � � � � � � � � . � � � � $ � �� � � �
= ! , � � * � � � � � 2 � � � � � ; � & � � � 1 �� $ � � � � � � � , � � � � & � % % % % � � � � � $ � � �
�� ��� à ! � � �� % 3 � ? � % ������ � � � � � @ � � �A � � � � � � � � � � � �
- � � �
� � � � � � � � � � � �
* � � � � � � �
� � � � � � � � � � , �� � $
5 � � � � � � � �
0 � � � � � � � � � � �
; � � 0 � � � � � � � � � � �
1 � � � � 0 � � � � � � � � � � �
. � � 0 � � � � � � � � � � �
0 � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ; � � �
; � � � 7 � � � � � � � 8 � �
, ��� � � �
7 � � � ���� �
* $ � � � � � � � � � � � � 8 �
* � � � � 8 �
* � � � � � � � � � � � �
5 � � � � � � $
� � � � � � � 8 �
0 � � � � � �
�����������