35
© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. The Key to Arabic Book Two Answer Sheet

The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

The Key to Arabic

Book Two

Answer Sheet

Page 2: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 4, Exercise 1

1. An old computer

2. The book is heavy.

3. The new watch

4. The old bike is slow.

5. The old, heavy computer is slow.

Page 4, Exercise 2

ßÓUÓWÏ §Ób¥bÓ…Ï

«∞Ú∫ÓUßÔu»Ô £ÓIOqÏ.

«∞ÚJ∑ÓU»Ô «∞∏]IOqÔ

«∞º]UÓWÔ «∞ÚIÓb¥LÓWÔ °ÓDOµÓWÏ.

«∞ÚJ∑ÓU»Ô «∞ÚIÓb¥rÔ îÓHOHÓWÏ.

«∞b]¸]«§ÓWÔ «∞º]d¥FÓWÔ «∞ÚªÓHOHÓWÔ §Ób¥bÓ…Ï.

1

2

3

4

5

6

Page 5, Exercise 3

ßÓUÓ∑w

Ø∑ÓU°w

œÓ¸]«§Ó∑w ÆÓb¥LÓWÏ.

•ÓUßÔu°w £ÓIOqÏ.

ßÓUÓ∑w «∞ÚIÓb¥LÓWÔ

œÓ¸]«§Ó∑w «∞Ú∂ÓDOµÓWÔ

œÓ¸]«§Ó∑w «∞ÚIÓb¥LÓWÔ °ÓDOµÓWÏ.

•ÓUßÔu°w «∞ÚπÓb¥bÔ ßÓd¥lÏ.

Ø∑ÓU°w «∞ÚπÓb¥bÔ îÓHOnÏ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Page 3: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 6, Exercise 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ÆÓLOhÏ

±FÚDÓnÏ

°MÚDÓU‰Ï

≠ÔºÚ∑ÓUÊÏ

•eÓ«ÂÏ

°ÓcÚ∞ÓWÏ

¢ÓM^u¸Ó…Ï

ØÓMÚeÓ…Ï

±ÓMÓU±ÓWÏ

ßÔ∑ÚdÓ…Ï

«∞ÚIÓLOh

«∞ÚLFÚDÓnÔ

«∞Ú∂MÚDÓU‰Ô

«∞ÚHÔºÚ∑ÓUÊÔ

«∞Ú∫eÓ«ÂÔ

«∞Ú∂ÓcÚ∞ÓWÔ

«∞∑]M^u¸Ó…Ô

«∞ÚJÓMÚeÓ…Ô

«∞ÚLÓMÓU±ÓWÔ

«∞º^∑ÚdÓ…ÔÔ

ÆÓLOBw

±FÚDÓHw

°MÚDÓU∞w

≠ÔºÚ∑ÓU≤w

•eÓ«±w

°ÓcÚ∞Ó∑w

¢ÓM^u¸Ó¢w

ØÓMÚeÓ¢w

±ÓMÓU±Ó∑w

ßÔ∑ÚdÓ¢w

a shirt

a coat

trousers

a dress

a belt

a suit

a skirt

a sweater

pyjamas

a jacket

the shirt

the coat

the trousers

the dress

the belt

the suit

the skirt

the sweater

the pyjamas

the jacket

my shirt

my coat

my trousers

my dress

my belt

my suit

my skirt

my sweater

my pyjamas

my jacket

Page 7, Exercise 5

©Óu¥qÏ

ÆÓBOdÏ

≤ÓEOnÏ

ËÓßaÏ

≠ÓÓCÚHÓU÷Ï

±ÓAÚbÔËœÏ

long, tall

short

clean

dirty

baggy, loose fitting

tight

©Óu¥KÓWÏ

ÆÓBOdÓ…Ï

≤ÓEOHÓWÏ

ËÓߪÓWÏ

≠ÓÓCÚHÓUÓWÏ

±ÓAÚbÔ˜ӅÏ

Masculine AdjectivesFeminine Adjectives Meaning

1

2

3

4

5

6

Page 4: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 7, Exercise 6

1. A clean suit

2. A short dress

3. The belt is long.

4. The skirt is tight.

5. My coat is clean.

6. My jacket is dirty.

7. The long pyjamas

8. The short shirt

9. The old sweater is baggy.

10. The new coat is tight.

11. My baggy trousers are dirty.

12. My clean suit is short.

Page 7, Exercise 7

«∞Ú∂ÓcÚ∞ÓWÔ

«∞Ú∫eÓ«ÂÔ

°MÚDÓU∞w

±FÚDÓHw

«∞ÚHÔºÚ∑ÓUÊÔ «∞D]u¥qÔ

«∞ÚIÓLOhÔ «∞M]EOnÔ

«∞ÚHÔºÚ∑ÓUÊÔ «∞ÚIÓb¥rÔ ≠ÓCÚHÓU÷Ï.

«∞º^∑ÚdÓ…Ô «∞ÚπÓb¥bÓ…Ô ±ÓAÚbÔ˜ӅÏ.

±ÓMÓU±Ó∑w ÆÓBOdÓ…Ï.

¢ÓM^u¸Ó¢w «∞ÚHÓCÚHÓUÓWÔ ©Óu¥KÓWÏ.

«∞Ú∂MÚDÓU‰Ô «∞ÚIÓb¥rÔ ≠ÓCÚHÓU÷Ï.

«∞ÚJÓMÚeÓ…Ô «∞ÚπÓb¥bÓ…Ô ËÓߪÓWÏ.

±ÓMÓU±Ó∑w «∞ÚIÓb¥LÓWÔ «∞ÚHÓCÚHÓUÓWÔ ≤ÓEOHÓWÏ.

¢ÓM^u¸Ó¢w «∞ÚπÓb¥bÓ… «∞ÚIÓBOdÓ…Ô ±ÓAÚbÔ˜ӅÏ.

ßÔ∑ÚdÓ¢w «∞D]u¥KÓWÔ «∞M]EOHÓWÔ §Ób¥bÓ…Ï.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Page 8, Exercise 8

≥ÓcÓ« ≠ÔºÚ∑ÓUÊÏ.

¢KÚpÓ ¢ÓM^u¸Ó…Ï.

≥ÓcÓ« •ÓUßÔu°w.

¢KÚpÓ œÓ¸]«§Ó∑w.

≥ÓcÁ «∞ÚJÓMÚeÓ…Ô ÆÓb¥LÓWÏ.

–Ó∞pÓ «∞ÚLFÚDÓnÔ ≠ÓCÚHÓU÷Ï.

≥ÓcÁ «∞º^∑ÚdÓ…Ô ±ÓAÚbÔ˜ӅÏ.

1

2

3

4

5

6

7

Page 5: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 9, Exercise 9

≥ÓcÁ «∞b]¸]«§ÓWÔ îÓHOHÓWÏ ËÓßÓd¥FÓWÏ.

–Ó∞pÓ «∞ÚJ∑ÓU»Ô ÆÓb¥rÏ ËÓ£ÓIOqÏ.

≥ÓcÁ «∞º]UÓWÔ «∞ÚπÓb¥bÓ…Ô ©Óu¥KÓWÏ ËÓ≤ÓEOHÓWÏ.

¢KÚpÓ «∞º]O]UÓ…Ô ËÓߪÓWÏ ËÓ°ÓDOµÓWÏ.

±FÚDÓHw «∞ÚIÓb¥rÔ ÆÓBOdÏ ËÓ≠ÓCÚHÓU÷Ï.

¢ÓM^u¸Ó¢w «∞ÚπÓb¥bÓ…Ô ±ÓAÚbÔËœÓ…Ï ËÓ©Óu¥KÓWÏ.

°MÚDÓU∞w ÆÓBOdÏ ËÓßÔ∑ÚdÓ¢w ©Óu¥KÓWÏ.

œÓ¸]«§Ó∑w Ó°ÓDOµÓWÏ ËÓßÓO]UÓ¢w ßÓd¥FÓWÏ.

¢KÚpÓ «∞Ú∂ÓcÚ∞ÓWÔ «∞D]u¥KÓWÔ ≤ÓEOHÓWÏ ËÓ§Ób¥bÓ…Ï.

≥ÓcÓ« «∞ÚHÔºÚ∑ÓUÊÔ «∞ÚuÓßaÔ ÆÓBOdÏ ËÓ±ÓAÚbÔËœÏ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 10, Exercise 10

≥ÓcÓ« ≠ÔºÚ∑ÓUÊÏ.

≥ÓcÁ ¢ÓM^u¸Ó…Ï.

≥ÓcÁ ßÔ∑ÚdÓ…Ï (°U∞K^GÓW «∞ÚFÓdÓ°O]W).

≥ÓcÓ« ÆÓLOhÏ (°U∞K^GÓW «∞ÚFÓdÓ°O]W).

ô, ≥ÓcÓ« ÆÓKÓrÏ.

ô, ≥ÓcÓ« ÆÓKÓrÔ ÓÅÓU’Ì.

≤ÓFÓr, ≥ÓcÁ œÓ¸]«§ÓWÏ.

ô, ≥ÓcÁ ßÓO]UÓ…Ï.

1

2

3

4

5

6

7

8

Page 11, Exercise 11

±ÓU ¢KÚpÓ? ¢KÚpÓ œÓ°]UßÓWÏ.

±ÓU ≥ÓcÓ« °U∞K^GÓW «∞ÚFÓdÓ°O]W?

≥ÓqÚ –Ó∞pÓ ÆÓKÓrÔ •∂ÚdÌ §ÓU·æ?

≥ÓqÚ –Ó∞pÓ œÓ≠Ú∑ÓdÏ?

ô, ¢KÚpÓ ±ÔHÓJΩdÓ¢w.

≥Óq «∞ÚLIÓh^ •ÓUœy? ≤ÓFÓr!

≥Óq «∞ÚL∂ÚdÓ«…Ô ±Ô∑Ó∏ÓKΩLÓWÏ?

≥ÓcÁ ±IÚKÓLÓ∑w «∞B]GOdÓ…Ô.

±ºÚDÓdÓ¢w ©Óu¥KÓWÏ ËÓÆÓU±Ôußw §Ób¥bÏ.

±KÓHΩw «∞ÚIÓb¥rÔ ØÓ∂OdÏ ËÓ£ÓIOqÏ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 13, Exercise 12

1. This shirt is clean but that shirt is dirty.

2. This suit is clean but that suit is dirty.

3. I have a small pencil case but you have a large pencil case.

4. Do you have a bike, Huda?

5. No, but I have a car.

6. Adam, your scissors are blunt!

7. This is my dictionary. It is large and heavy.

8. Adam! This is my jacket and that is your jacket!

Page 6: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 13, Exercise 13

≥ÓcÁ «∞ÚJÓMÚeÓ…Ô ≠ÓCÚHÓUÓWÏ ËÓ∞ÓJsÚ ¢KÚpÓ «∞ÚJÓMÚeÓ…Ô ±ÓAÚbÔ˜ӅÏ.

¥ÓU ≥ÔbÓÈ! ≥ÓcÓ« ±FÚDÓHw ËÓ–Ó∞p Ó±FÚDÓHÔp!

´MÚbÍ ÆÓLOhÏ ≠ÓCÚHÓU÷Ï ËÓØÓMÚeÓ…Ï ±ÓAÚbÔ˜ӅÏ.

¥ÓU ¬œÓÂ, ≥ÓqÚ MÚbÓ„Ó •ÓUßÔu»Ï?

≤ÓFÓr, ËÓ∞ÓJsÚ ≥ÔuÓ ÆÓb¥rÏ ËÓ°ÓDw¡Ï.

≥ÓcÁ œÓ¸]«§Ó∑w. ≥wÓ ÆÓb¥LÓWÏ ËÓËÓߪÓWÏ ËÓ∞ÓJsÚ ≥wÓ ßÓd¥FÓWÏ.

¥ÓU ≥ÔbÓÈ, ≥ÓqÚ MÚbÓ„ œÓ≠Ú∑ÓdÏ §Ób¥bÏ?

≤ÓFÓr, MÚbÍ œÓ≠Ú∑ÓdÏ ØÓ∂OdÏ ËÓ§Ób¥bÏ.

¥ÓU ¬œÓÂ, ≥ÓqÚ ÆÓLOBÔpÓ ËÓßaÏ?

ô, ËÓ∞ÓJs °MÚDÓU∞w ËÓßaÏ!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 7: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 15, Exercise 14

≥ÓcÓ« √Óîw «∞c]Øw^ ËÓ«∞B]GOdÔ. ≥ÔuÓ ±ÔCÚ∫pÏ §bÒΫ.

≥ÓcÁ ÅÓb¥IÓ∑w «∞ÚFÓe¥eÓ…Ô. «ßÚLÔNÓU ≥ÔbÓÈ.

≥ÓcÓ« «∞ÚuÓ∞ÓbÔ ®ÔπÓUŸÏ ËÓ∞ÓJsÚ –Ó∞pÓ «∞ÚuÓ∞ÓbÔ §Ó∂ÓUÊÏ §bÒΫ.

≥ÓcÁ «∞Ú∂MÚXÔ ©Óu¥KÓWÏ ËÓÆÓu¥]WÏ ËÓ∞ÓJsÚ ¢KÚpÓ «∞Ú∂MÚXÔ ÆÓBOdÓ…Ï

ËÓÓFOHÓWÏ.

¥ÓU ¬œÓÂ, √Ô±^pÓ ≤Ó∫OHÓWÏ ËÓ§ÓLOKÓWÏ §bÒΫ.

≥ÓcÓ« ÅÓb¥Iw ËÓ¢KÚpÓ √ÔîÚ∑ÔtÔ «∞BÓGOdÓ…Ô.

«ßÚLÔtÔ Ó∂ÚbÔ «∞K]t ËÓ«ßÚLÔNÓU ≥ÔbÓÈ.

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t ≥ÔuÓ ËÓ∞ÓbÏ –ÓØwy ËÓ∞ÓJsÚ √ÓîÔuÁÔ Ó∂wy.

¥ÓU ≥∂ÓW, √Ó°Ôu„ ÆÓuÍy ËÓØÓd¥rÏ!

±ÓsÚ ¢KÚpÓ «∞Ú∂MÚXÔ «∞ÚLÔπÚ∑ÓNbÓ…Ô ≥ÔMÓU„Ó?

¢KÚpÓ √ÔîÚ∑w «∞ÚJÓ∂OdÓ…Ô. «ßÚLÔNÓU ≤ÓUœ¥ÓW.

–Ó∞pÓ «∞ÚuÓ∞ÓbÔ «∞Ú∂Ób¥sÔ ±ÔNÚLqÏ §bÒΫ.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Page 8: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

«ßÚrÏ

ÅÓb¥oÏ

√Ó»Ï

ßÓO]UÓ…Ï

√ÔîÚXÏ

±FÚDÓnÏ

ÅÓb¥IÓWÏ

√ÓŒÏ

±ÔHÓJΩdÓ…Ï

√ÔÂy

«ßÚLÔpÓ

ÅÓb¥IÔpÓ

√Ó°Ôu„Ó

ßÓO]UÓ¢ÔpÓ

√ÔîÚ∑ÔpÓ

±FÚDÓHÔpÓ

ÅÓb¥IÓ∑ÔpÓ

√ÓîÔu„Ó

±ÔHÓJΩdÓ¢ÔpÓ

√Ô±^pÓ

«ßÚLÔtÔ

ÅÓb¥IÔtÔ

√Ó°ÔuÁÔ

ßÓO]UÓ¢ÔtÔ

√ÔîÚ∑ÔtÔ

±FÚDÓHÔtÔ

ÅÓb¥IÓ∑ÔtÔ

√ÓîÔuÁÔ

±ÔHÓJΩdÓ¢ÔtÔ

√Ô±^tÔ

indefinitenoun

myyour (toa male)

your (toa female)

hisher

«ßÚLw

ÅÓb¥Iw

√Ó°w

ßÓO]UÓ¢w

√ÔîÚ∑w

±FÚDÓHw

ÅÓb¥IÓ∑w

√Óîw

±ÔHÓJΩdÓ¢w

√Ô±Ωw

«ßÚLÔp

ÅÓb¥IÔp

√Ó°Ôu„

ßÓO]UÓ¢Ôp

√ÔîÚ∑Ôp

±FÚDÓHÔp

ÅÓb¥IÓ∑Ôp

√ÓîÔu„

±ÔHÓJΩdÓ¢Ôp

√Ô±^p

«ßÚLÔNÓU

ÅÓb¥IÔNÓU

√Ó°Ôu≥ÓU

ßÓO]UÓ¢ÔNÓU

√ÔîÚ∑ÔNÓU

±FÚDÓHÔNÓU

ÅÓb¥IÓ∑ÔNÓU

√ÓîÔu≥ÓU

±ÔHÓJΩdÓ¢ÔNÓU

√Ô±^NÓU

Page 16, Exercise 15

Page 17, Exercise 16, Dialogue 1

Hasan: Who is that girl? And what is her name?

Hamza: That girl is Salwa’s friend. Her name is Fatima.

Hasan: Is Fatima a well-behaved student or a troublemaker?

Hamza. She is a well-behaved student.

Page 9: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 17, Exercise 16, Dialogue 2

ßÓKÚLÓv:±ÓsÚ –Ó∞pÓ «∞ÚuÓ∞ÓbÔ? ËÓ±ÓU «ßÚLÔtÔ?

ßÓKÚuÓÈ: –Ó∞pÓ «∞ÚuÓ∞ÓbÔ ≥ÔuÓ ÅÓb¥oÔ •ÓºÓs. «ßÚLÔtÔ •ÓLÚeÓ….

ßÓKÚLÓv:≥ÓqÚ •ÓLÚeÓ… ©ÓU∞VÏ ±ÔAÓUVÏ?

ßÓKÚuÓÈ: ô, ≥ÔuÓ ©ÓU∞VÏ ≥ÓUœ∆Ï.

ßÓKÚLÓv:≥ÓqÚ ≥ÔuÓ –ÓØwy §bΫ?

ßÓKÚuÓÈ:≤ÓFÓr, ËÓ≥ÔuÓ ±ÔπÚ∑ÓNbÏ §bÒΫ.

Pages 18–19, Exercise 17

«ßÚLw ßÓKÚLÓv, ËÓ≥ÓcÁ «∞b]¸]«§ÓWÔ ≥wÓ œÓ¸]«§Ó∑w «∞ÚπÓb¥bÓ…Ô.

≥wÓ œÓ¸]«§ÓWÏ §Ób¥bÓ…Ï ËÓÆÓu¥]WÏ §bÒΫ.

«ßÚLw •ÔºÓOÚs, ËÓ¢KÚpÓ «∞º]UÓWÔ «∞ÚLÔJÓº]dÓ…Ô ≥wÓ ßÓUÓ∑w

«∞ÚIÓb¥LÓWÔ. ≥wÓ ßÓUÓWÏ ÆÓb¥LÓWÏ ËÓ¸ÓîOBÓWÏ §bÒΫ.

«ßÚLw ≠ÓU©LÓW, ËÓ–Ó∞pÓ «∞ÚNÓU¢nÔ «∞ÚLÓJÚºÔu¸Ô ≥ÔuÓ ≥ÓU¢Hw

«∞ÚIÓb¥rÔ. ≥ÔuÓ ≥ÓU¢nÏ ÆÓb¥rÏ ËÓ¸ÓîOhÏ §bÒΫ.

1

2

3

Page 10: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 19, Exercise 18

«ßÚLw ¬œÓ ËÓ√Ó≤ÓU ÅÓb¥oÔ •ÔºÓOÚs. MÚbÍ ≥ÓU¢nÏ §Ób¥bÏ. ≥ÔuÓ ±Ô∑ÓDÓuΩ¸Ï §bÒΫ,

ËÓ∞ÓJsÚ •ÓUßÔu°w ÆÓb¥rÏ ËÓ°ÓDw¡Ï ËÓßÓUÓ∑w ±ÓJÚºÔu¸Ó…Ï. ≥ÓcÓ« √Óîw «∞B]GOdÔ

•ÓLÚeÓ…. ≥ÔuÓ ©ÓU∞VÏ –ÓØwy ËÓ±ÔπÚ∑ÓNbÏ ËÓ≥ÔuÓ ±ÔCÚ∫pÏ §bÒΫ. ≥ÓU¢HÔtÔ ÆÓb¥rÏ

ËÓ¸ÓîOhÏ, ËÓ∞ÓJsÚ MÚbÓÁÔ œÓ¸]«§ÓWÏ §Ób¥bÓ…Ï. ËÓ¢KÚpÓ «∞Ú∂MÚXÔ ≥ÔMÓU„Ó ≥wÓ √ÔîÚ∑w

«∞ÚJÓ∂OdÓ…Ô ≥ÔbÓÈ. ≥wÓ °MÚXÏ –ÓØO]WÏ ËÓ§ÓLOKÓWÏ ËÓ∞ÓJsÚ ≥wÓ ©ÓU∞∂ÓWÏ ±ÔNÚLKÓWÏ. MÚbÓ≥ÓU

•ÓUßÔu»Ï±Ó∫ÚLÔu‰Ï §Ób¥bÏ ËÓ±Ô∑ÓDÓuΩ¸Ï. ≥ÔuÓ ßÓd¥lÏ §bÒΫ.

Page 21, Exercise 19

1. Dad, where is your car?

2. It is under the bridge near the bank.

3. What is that on the shelf behind the door?

4. That is Husayn’s phone.

5. Is the table between the chair and the sofa?

6. No, it is in front of the window, next to the door.

7. Where is your teacher (f.), Nadia?

8. She is in the hall with the headteacher (f.).

9. Where is the new mosque, please?

10. It is next to the college over there.

11. In the school there is a large office and a new hall.

Page 22, Exercise 20

1. Who is that boy in the hall?

2. It is Husayn, and he is a student in my class.

3. Where is Hasan? He is with his sister in the garden.

4. Where is Nadia? She is in her house with her friend (f.).

5. Where is my pen? Is it under your exercise book, Adam?

6. My teacher (f.) is with the headteacher (m.) in front of the school.

Page 11: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

¥ÓU ¬œÓÂ, √Ó¥ÚsÓ ÆÓKÓLÔpÓ?

≥ÔuÓ ≠w ±IÚKÓLÓ∑w.

¥ÓU ßÓKÚLÓv, √Ó¥ÚsÓ ±FÚDÓHÔp?

≥ÔuÓ ÓKÓv ßÓd¥dÍ.

¥ÓU •ÓºÓs, √Ó¥ÚsÓ •ÓIO∂Ó∑ÔpÓ?

≥wÓ ¢Ó∫ÚXÓ «∞D]UË∞ÓW.

√Ó¥ÚsÓ «∞ÚLÔb¥dÔ?

≥ÔuÓ ≠w ±ÓJÚ∑Ó∂t ±ÓlÓ ±ÔFÓKΩLw.

√Ó¥ÚsÓ «∞D]U∞∂ÓWÔ «∞ÚπÓb¥bÓ…Ô?

≥wÓ ≠w «∞ÚHÓBÚq «∞ÚJÓ∂Od îÓKÚnÓ «∞ÚIÓUÓW.

√Ó¥ÚsÓ œÓ¸]«§Ó∑ÔpÓ «∞ÚπÓb¥bÔ ¥ÓU •ÓLÚeÓ…?

≥wÓ √Ó±ÓUÂÓ «∞Ú∂ÓOÚX.

√Ó¥ÚsÓ ÆÓU±Ôußw?

≥ÔuÓ °ÓOÚsÓ «∞º]d¥d ËÓ«∞ÚπbÓ«.

±sÚ ≠ÓCÚKp, √Ó¥ÚsÓ «∞ÚJÔKΩO]W?

≥wÓ °πÓU≤V «∞ÚLÓBÚd· «∞ÚIÓb¥r.

±ÓsÚ ≠w «∞ÚLÓDÚ∂Óa?

√Ô±Ωw ≠w «∞ÚLÓDÚ∂Óa ±ÓlÓ ÅÓb¥IÓ∑NÓU ßÓKÚuÓÈ.

±ÓsÚ ≠w «∞ÚLÓJÚ∑Ó∂ÓW?

•ÓLÚeÓ… ≠w «∞ÚLÓJÚ∑Ó∂ÓW ±ÓlÓ ÅÓb¥It •ÔºÓOÚs.

±ÓsÚ ¢KÚpÓ «∞Ú∂MÚXÔ ≠w «∞B^u¸Ó…?

≥wÓ ©ÓU∞∂ÓWÏ ≠w ≠ÓBÚKw.

Page 23, Exercise 21

≠ÓU©LÓW:¥ÓU Ó∂ÚbÔ «∞K]t, MÚbÍ ÆD]WÏ §Ób¥bÓ…Ï!

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t:±ÓU «ßÚLÔNÓU?

≠ÓU©LÓW:«ßÚLÔNÓU ßLÚºr.

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t:≥ÓqÚ ≥wÓ ÆD]WÏ Ø∂OdÓ…Ï?

≠ÓU©LÓW:ô, ≥wÓ ≥ÔdÓ¥ÚdÓ…Ï ÅÓGOdÓ…Ï.

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t:√Ó¥ÚsÓ ≥wÓ?

≠ÓU©LÓW:≥wÓ ≥ÔMÓU„Ó îÓKÚnÓ «∞Ú∂ÓU» ... ô,

≥wÓ ¢Ó∫ÚXÓ «∞D]UË∞ÓW «üÊÓ!

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t:ô, ≥wÓ ÓKÓv «∞ÚJÔdÚßwΩ ¢Ó∫ÚXÓ

ßÔ∑ÚdÓ¢p!

≠ÓU©LÓW:√Ó¥ÚsÓ ßLÚºr «üÊÓ?

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t:≥ÓU ≥wÓ °ÓOÚsÓ «_Ó¸¥JÓW ËÓ«∞ÚπbÓ«. ±ÓU

®ÓU¡Ó «∞K]tÔ! ≥wÓ ≥ÔdÓ¥ÚdÓ…Ï ≤ÓAODÓWÏ §bÒΫ!

≠ÓU©LÓW:¥ÓU Ó∂ÚbÔ «∞K]t, ≥ÓqÚ MÚbÓ„Ó ≥ÔdÓ¥ÚdÓ…Ï?

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t:ô, MÚbÍ ÆD]WÏ. «ßÚLÔNÓU ±AÚLg.

≠ÓU©LÓW:≥ÓqÚ ≥wÓ ÆD]WÏ ≤ÓAODÓWÏ?

´Ó∂ÚbÔ «∞K]t:ô, ≥wÓ °ÓDOµÓWÏ ËÓ°Ób¥MÓWÏ!

Page 24, Exercise 22

Page 12: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 26–27, Exercise 23

Dialogue One

Hamza: Is this small house in the picture your house, Adam?

Adam: Yes, it is my house.

Hamza: Is your house situated in the east of London?

Adam: No, my house is situated in the west of London.

Hamza: Is it far from the Islamic Cultural Centre?

Adam: No, it is very near the Islamic Cultural Centre.

Dialogue Two

Salma: Khadija, is that old house in the picture Hanan’s house?

Khadija: Yes, it is her house.

Salma: Is Hanan’s house situated in the south of London?

Khadija: Yes, her house is situated in the south of London.

Salma: Is there a garden behind her house?

Khadija: Yes, behind her house is a small garden filled with flowers and plants.

Dialogue ThreeDialogue Four

ßÓKÚLÓv: ≥ÓqÚ ≥ÓcÓ« «∞Ú∂ÓOÚXÔ «∞Ú∫Ób¥YÔ ≠w «∞B^u¸Ó…

≥ÔuÓ °ÓOÚ∑Ôp ¥ÓU îÓb¥πÓW?

îÓb¥πÓW: ≤ÓFÓrÚ ≥ÔuÓ °ÓOÚ∑w

ßÓKÚLÓv: ≥ÓqÚ °ÓOÚ∑Ôp ËÓ«ÆlÏ ≠w §ÓMÔu» ∞ÓMÚbÓÊ?

îÓb¥πÓW: ô, °ÓOÚ∑w ËÓ«ÆlÏ ≠w ®ÓdÚ‚ ∞ÓMÚbÓÊ.

ßÓKÚLÓv: ≥ÓqÚ √Ó±ÓUÂÓ °ÓOÚ∑p ®ÓπÓdÓ…Ï ËÓ•Ób¥IÓWÏ?

îÓb¥πÓW: ≤ÓFÓr, √Ó±ÓUÂÓ °ÓOÚ∑w ®ÓπÓdÓ…Ï ØÓ∂OdÓ…Ï

ËÓ•Ób¥IÓWÏ §ÓLOKÓWÏ.

•ÓLÚeÓ…: ≥ÓqÚ –Ó∞pÓ «∞Ú∂ÓOÚXÔ «∞ÚJÓ∂OdÔ ≠w «∞B^u¸Ó…

°ÓOÚXÔ •ÓJOr, ¥ÓU ¬œÓÂ?

¬œÓÂ: ≤ÓFÓrÚ, ≥ÔuÓ °ÓOÚ∑ÔtÔ.

•ÓLÚeÓ…: ≥ÓqÚ °ÓOÚXÔ •ÓJOr ËÓ«ÆlÏ ≠w ®ÓdÚ‚ ∞ÓMÒbÓÊ?

¬œÓÂ: ≤ÓFÓrÚ, °ÓOÚ∑ÔtÔ ËÓ«ÆlÏ ≠w ®ÓdÚ‚ ∞ÓMÚbÓÊ.

•ÓLÚeÓ…: ≥ÓqÚ ≥ÔuÓ °ÓFObÏ Ós «∞ÚLÓdÚØÓe «ùßÚö±wΩ?

¬œÓÂ: ≤ÓFÓrÚ, ≥ÔuÓ °ÓFObÏ §bÒΫ Ós «∞ÚLÓdÚØÓe

«ùßÚö±wΩ.

Page 13: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

«ßÚLw ßÓKÚLÓv. √ÓßÚJÔsÔ °ÓFObΫ Ós «∞ÚLÓb¥MÓW ≠w ÆÓdÚ¥ÓWÌ ÅÓGOdÓ…Ì ≠w «∞dΩ¥n. √ÓßÚJÔsÔ ≠w °ÓOÚXÌ ±Ô∑]ºlÌ

ËÓÆÓb¥rÌ ÓKÓv ®ÓUŸÌ ≥ÓUœ∆Ì §ÓMÚVÓ «∞Ú∂Ó∫Úd. √ÓßÚJÔsÔ ±ÓlÓ √Ô±Ωw ËÓ√Ó°w.

îÓKÚnÓ °ÓOÚ∑w •Ób¥IÓWÏ ØÓ∂OdÓ…Ï ËÓ®ÓπÓdÓ…Ï ©Óu¥KÓWÏ. «∞Ú∫Ób¥IÓWÔ ±ÔJÚ∑ÓE]WÏ °eÔ≥Ôu¸Ì ËÓ≤Ó∂ÓU‹Ì.

¢ÓºÚJÔsÔ ÅÓb¥IÓ∑w ≠ÓU©LÓW ≠w ±Ó∫Óqæ ÅÓGOdÌ ≠w «∞ÚIÓd¥ÓW ÓKÓv ©Ód¥oÌ ÓzOºwæ °πÓU≤V «∞ÚLÓbÚ¸ÓßÓW.

ËÓ¥ÓºÚJÔsÔ ÅÓb¥Iw •ÓJOr ≠w ®ÔI]WÌ §ÓMÚVÓ «∞ÚLÔ∑ÓMÓe]Á °ÓOÚsÓ «∞ÚLÓJÚ∑Ó∂ÓW ËÓ«∞ÚLÓBÚd·.

Page 29, Exercise 25

Page 29, Exercise 24

Hamza: Where do you live?Adam: I live in West London.Hamza: Where is your house exactly?Adam: It is in Southall in the borough of Ealing.Hamza: Do you live in a flat?Adam: No, I live in an old house.Hamza: Is your house situated on a main road?Adam: No, it is on a quiet street next to a large park.Hamza: Do you live there on your own?Adam: No, I live with my friend (m.).

Page 14: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 30, Exercise 26

≥∂ÓW: √Ó¥ÚsÓ ¢ÓºÚJÔMOsÓ?

≥ÔbÓÈ: √ÓßÚJÔsÔ ≠w ±BÚd.

≥∂ÓW: ≥ÓqÚ ¢ÓºÚJÔMOsÓ ≠w ÆÓdÚ¥ÓWÌ √ÓÂÚ ≠w ±Ób¥MÓWÌ?

≥ÔbÓÈ: √ÓßÚJÔsÔ ≠w ±Ób¥MÓWÌ.

≥∂ÓW: √Ó¥ÚsÓ °ÓOÚ∑Ôp °U∞C]∂Új?

≥ÔbÓÈ: ≥ÔuÓ ≠w ±Ób¥MÓW «∞M]BÚd °U∞ÚIÓU≥dÓ….

≥∂ÓW: ≥ÓqÚ ≥ÔuÓ °πÓU≤V «_Ó≥ÚdÓ«Â?

≥ÔbÓÈ: ô, «_Ó≥ÚdÓ«±ÓU‹Ô («_Ó≥ÚdÓ«Â) ≠w «∞ÚπOeÓ… °GÓdÚ» «∞ÚIÓU≥dÓ…. ËÓ±Ób¥MÓWÔ «∞M]BÚd ≠w ®ÓdÚ‚ «∞ÚIÓU≥dÓ….

√ÓßÚJÔsÔ °U∞ÚIÔdÚ» ±sÚ ±ÓDÓU «∞ÚIÓU≥dÓ… «∞b]ËÚ∞wΩ.

≥∂ÓW: ≥ÓqÚ ¢ÓºÚJÔMOsÓ ≠w °ÓOÚXÌ √ÓÂÚ ≠w ®ÔI]WÌ?

≥ÔbÓÈ: √ÓßÚJÔsÔ ≠w ®ÔI]WÌ •Ób¥∏ÓWÌ ≠w ®ÓUŸÌ ≥ÓUœ∆Ì ËÓ¬±sÌ.

≥∂ÓW: ≥ÓqÚ ¢ÓºÚJÔMOsÓ ËÓ•ÚbÓ„?

≥ÔbÓÈ: ô, √ÓßÚJÔsÔ ±ÓlÓ √Ó°w ËÓ√Ô±Ωw ËÓ√ÔîÚ∑w «∞ÚJÓ∂OdÓ… ËÓ√Óîw «∞ÚJÓ∂Od.

Page 30, Exercise 27

¢ÓFÚLÓqÔ

¢ÓFÚLÓKOsÓ

¥ÓFÚLÓqÔ

¢ÓFÚLÓqÔ

Page 15: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 32, Exercise 28

1- √Ó–Ú≥ÓVÔ ≈∞Óv «∞ÚLÓJÚ∑Ó∂ÓW °ÓFÚbÓ «∞E^NÚd.

2- ¥ÓFÚLÓqÔ √Ó°w ≠w «∞ÚLÓBÚd· °U∞ÚLÓb¥MÓW.

3- ±Ó∑Óv ¢ÓcÚ≥Ó∂OsÓ ≈∞Óv «∞ÚJÔKΩO]W ¥ÓU •ÓMÓUÊ?

4- ¥ÓcÚ≥ÓVÔ •ÓJOr ≈∞Óv «∞ÚLÓDÓU ±ÓlÓ √Ó°Ot °ÓFÚbÓ ÆÓKOqÌ.

5- ¢ÓFÚLÓqÔ √Ô±Ωw ≠w ±Ó∫Óqæ ËÓ¥ÓFÚLÓqÔ √Ó°w ≠w ±ÓbÚ¸ÓßÓWÌ.

6- √Ó¥ÚsÓ ¢ÓFÚLÓqÔ «üÊÓ ¥ÓU Ó∂ÚbÓ «∞K]t?

7- ¢ÓcÚ≥ÓVÔ ≥∂ÓW ≈∞Óv «∞ÚLÓºÚdÓÕ ±ÓlÓ √ÔßÚdÓ¢NÓU ≥ÓcÓ« «∞ÚLÓºÓU¡Ó.

8- √ÓßÚJÔsÔ ≠w ÆÓdÚ¥ÓWÌ ≥ÓUœzÓWÌ ËÓ∞ÓJsÚ √Ó´ÚLÓqÔ ≠w ±Ób¥MÓWÌ.

9- ±Ó∑Óv ¢ÓcÚ≥ÓVÔ √ÔßÚdÓ¢ÔpÓ ≈∞Óv «∞ÚIÓU≥dÓ… ¥ÓU ¬œÓÂ?

01- ≥ÓqÚ ¢ÓcÚ≥ÓVÔ ≈∞Óv «∞ÚLÔ∑Ú∫Ón ±ÓlÓ √ÓîOpÓ ¥ÓU •ÓºÓs?

11- ¥ÓU ≠ÓU©LÓW, ≥ÓqÚ ¢ÓFÚLÓKOsÓ ≠w «∞ÚLÓDÚFÓr °U∞ÚIÔdÚ» ±sÓ «∞ÚLÔ∑Ú∫Ón?

21- ô, √Ó´ÚLÓqÔ ≠w «∞ÚLÓDÚFÓr °U∞ÚIÔdÚ» ±sÓ «∞ºΩOMÓLÓU.

Page 16: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 33-34, Exercise 29

¤1›

≠ÓU©LÓW: ±ÓsÚ ¢KÚpÓ «∞ÚLÓdÚ√Ó…Ô?

ßÓKÚLÓv: ≥wÓ √ÔîÚ∑w.

≠ÓU©LÓW: ±ÓU–Ó« ¢ÓFÚLÓqÔ?

ßÓKÚLÓv: ≥wÓ ßJÚd¥∑OdÓ….

≠ÓU©LÓW: ±ÓU–Ó« ¢ÓFÚLÓqÔ?

ßÓKÚLÓv: ¢ÓFÚLÓqÔ ≠w ±ÓJÚ∑ÓVÌ.

¤2›

•ÔºÓOÚs: ±ÓsÚ –Ó∞pÓ «∞d]§ÔqÔÔ?

¬œÓÂ: ≥ÔuÓ §ÓUÍ.

•ÔºÓOÚs: ±ÓU–Ó« ¥ÓFÚLÓqÔ?

¬œÓÂ: ≥ÔuÓ ©Ó∂OVÏ.

•ÔºÓOÚs: √Ó¥ÚsÓ ¥ÓFÚLÓqÔ?

¬œÓÂ: ¥ÓFÚLÓqÔ ≠w «∞ÚLÔºÚ∑ÓAÚHÓv.

¤3›

≠ÓU©LÓW: ±ÓsÚ ¢KÚpÓ «∞Ú∂MÚXÔ?

ßÓKÚLÓv: ≥wÓ «°ÚMÓ∑w.

≠ÓU©LÓW: ±ÓU–Ó« ¢ÓFÚLÓqÔ?

ßÓKÚLÓv: ≥wÓ ±ÔºÓUbÓ…Ï.

≠ÓU©LÓW: √Ó¥ÚsÓ ¢ÓFÚLÓqÔ?

ßÓKÚLÓv: ¢ÓFÚLÓqÔ ≠w ±Ó∫Óqæ °U∞ÚLÓb¥MÓW.

¤4›

•ÓºÓs: ±ÓsÚ –Ó∞pÓ «∞d]§ÔqÔÔ?

≠ÓU©LÓW: ≥ÔuÓ “ÓËÚ§w.

•ÓºÓs: ±ÓU–Ó« ¥ÓFÚLÓqÔ?

≠ÓU©LÓW: ≥ÔuÓ °ÓI]U‰Ï.

•ÓºÓs: √Ó¥ÚsÓ ¥ÓFÚLÓqÔ?

≠ÓU©LÓW: ¥ÓFÚLÓqÔ ≠w «∞º^u‚.

≠ÓU©LÓW: √Ó¥ÚsÓ «∞º^u‚Ô?

≠ÓU©LÓW: ≥ÔuÓ °U∞ÚIÔdÚ» ±sÓ «∞ÚπÓU±FÓW.

Page 17: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 36, Exercise 32

´ÓUzAÓW: «ßÚLw ÓUzAÓW, ËÓ√Ó≤ÓU ±ÔLÓdΩÓWÏ. ≥ÓcÓ« «°ÚMw ≈œÚ¸¥f, ËÓ≥ÓcÁ °MÚ∑w/«°ÚMÓ∑w ∞ÓOÚKÓv. ËÓ±ÓU «ßÚLÔp

√Ó≤ÚX? ËÓ±ÓU (≥wÓ) ËÓ™OHÓ∑Ôp?

∞ÓDOHÓW: «ßÚLw ∞ÓDOHÓW, ËÓ√Ó≤ÓU ±ÔbÓ¸ΩßÓWÏ. ËÓ≥ÓcÁ °Ô∏ÓOÚMÓW.

´ÓUzAÓW: ≥ÓqÚ ≥wÓ «°ÚMÓ∑Ôp?

∞ÓDOHÓW: ≤ÓFÓrÚ, ≥wÓ «°ÚMÓ∑w «∞B]GOdÓ…Ô.

Page 35, Exercise 31

Muhammad: My name is Muhammad and I am a doctor. This is my elder [lit. big] son, Abd Allah. Andwhat’s

your name? And what is your occupation?Sulayman: My name is Sulayman and I am an engineer. And this is Qasim.Muhammad: Is he your son?Sulayman: Yes, he is my young son.

Page 18: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 37–38, Exercise 33

Mariam: Good morning.Zaynab: Good morning.Mariam: How are you?Zaynab: Fine, praise be to God.Mariam: I am your new neighbour.Zaynab: Welcome! Delighted to make your acquaintance! What is your good name?Mariam: My name is Mariam. And you, what is your good name?Zaynab: My name is Zaynab. What do you do?Mariam: I am a doctor. Zaynab: Where do you work?Mariam: I work in the children’s hospital. And you, where do you work?Zaynab: I work in the clinic.Mariam: Are you a doctor as well?Zaynab: No, I am a nurse.Mariam: Are you married?Zaynab: Yes, I am married.Mariam: What does your husband do?Zaynab: He is an accountant.Mariam: Where does he work?Zaynab: He works in the bank. Are you married?Mariam: No, I am engaged.Zaynab: What does your fiancé do?Mariam: He is a lawyer.Zaynab: Where does he work?Mariam: He works in a criminal court.Zaynab: Pleased to have met you.Mariam: Pleased to have met you. Good-bye.Zaynab: Good-bye.

Page 19: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 38-39, Exercise 34

±Ô∫ÓL]b:±ÓºÓU¡Ô «∞ÚªÓOÚd.

ßÔKÓOÚLÓUÊ:±ÓºÓU¡Ô «∞M^u¸.

±Ô∫ÓL]b:ØÓOÚnÓ •ÓU∞ÔpÓ?

ßÔKÓOÚLÓUÊ:°ªÓOÚdÌ, «∞Ú∫ÓLÚbÔ ∞K]t.

±Ô∫ÓL]b:√Ó≤ÓU §ÓUÔ„Ó«∞ÚπÓb¥bÔ.

ßÔKÓOÚLÓUÊ:√Ó≥Úö ËÓßÓNÚö °pÓ. ¢ÓAÓd]≠ÚMÓU. ±ÓU «ßÚLÔpÓ «∞ÚJÓd¥rÔ?

±Ô∫ÓL]b:«ßÚLw ±Ô∫ÓL]b. ËÓ√Ó≤ÚXÓ ±ÓU «ßÚLÔpÓ «∞ÚJÓd¥rÔ?

ßÔKÓOÚLÓUÊ:«ßÚLw ßÔKÓOÚLÓUÊ. ±ÓU–Ó« ¢ÓFÚLÓqÔ?

±Ô∫ÓL]b:√Ó≤ÓU ÅÓOÚbÓ∞wy. ËÓ√Ó≤ÚXÓ ±ÓU–Ó« ¢ÓFÚLÓqÔ?.

ßÔKÓOÚLÓUÊ:√Ó≤ÓU ±Ô∫ÓUßVÏ.?

±Ô∫ÓL]b:√Ó¥ÚsÓ ¢ÓFÚLÓqÔ?

ßÔKÓOÚLÓUÊ:√Ó´ÚLÓqÔ ≠w ±ÓJÚ∑ÓVÌ °U∞ÚIÔdÚ» ±sÓ «∞ÚπÓU±FÓW.

±Ô∫ÓL]b:≥ÓqÚ √Ó≤ÚXÓ ±Ô∑ÓeÓËΩÃÏ?

ßÔKÓOÚLÓUÊ:ô, √Ó≤ÓU ÓeÓ»Ï.

±Ô∫ÓL]b:≥ÓqÚ ¢ÓºÚJÔsÔ ∞uÓ•Úb„Ó?

ßÔKÓOÚLÓUÊ:ô, √ÓßÚJÔsÔ ±ÓlÓ √ÔßÚdÓ¢w. ≥ÓqÚ √Ó≤ÚXÓ ±Ô∑ÓeÓËΩÃÏ?

±Ô∫ÓL]b:≤ÓFÓrÚ, √Ó≤ÓU ±Ô∑ÓeÓËΩÃÏ. “ÓËÚ§Ó∑w “Ó¥ÚMÓV ±ÔLÓdΩÓWÏ. (≥wÓ) ¢ÓFÚLÓqÔ ≠w «∞ÚFOÓUœÓ… °U∞ÚLÓb¥MÓW.

ßÔKÓOÚLÓUÊ:≠ÔdÚÅÓWÏ ßÓFObÓ…Ï.

±Ô∫ÓL]b:≠ÔdÚÅÓWÏ ßÓFObÓ…Ï. ±ÓlÓ «∞º]ö±ÓW

ßÔKÓOÚLÓUÊ:≈∞Óv «∞KΩIÓU¡.

ÎÎ

Page 20: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

•ºs:«∞º]öÓÂÔ ÓKÓOÚJÔrÚ.

´∂b «∞K]t:ËÓ´ÓKÓOÚJÔrÔ «∞º]öÓÂÔ.

•ºs:±ÓU «ßÚLÔpÓ?

´∂b «∞K]t:«ßÚLw Ó∂ÚbÔ «∞K]t.

ËÓ√Ó≤ÚXÓ ±ÓU «ßÚLÔpÓ?

•ºs:«ßÚLw •ÓºÓs.

´∂b «∞K]t:±ÓsÚ –Ó∞pÓ «∞ÚuÓ∞ÓbÔ ÓKÓv

«∞b]¸]«§ÓW ≥ÔMÓU„Ó?

•ºs: ≥ÔuÓ √Óîw «∞B]GOdÔ ÆÓUßr.

´∂b «∞K]t:≥ÓqÚ –Ó∞pÓ «∞ÚuÓ∞ÓbÔ «∞D]u¥qÔ

≥ÔuÓ √ÓîÔu„Ó ØÓcÓ∞pÓ?

•ºs: ≤ÓFÓrÚ, ≥ÔuÓ √Óîw «∞ÚJÓ∂OdÔ•ÔºÓOÚs.

≥ÓqÚ ∞ÓpÓ √ÓŒÏ ¥ÓU Ó∂ÚbÓ «∞K]t?

´∂b «∞K]t:≤ÓFÓrÚ, ∞w √ÓŒÏ ÅÓGOdÏ ËÓ«•bÏ.

•ºs: ±ÓU «ßÚLÔtÔ?

´∂b «∞K]t:«ßÚLÔtÔ ©ÓU‚.

ßKLv: ±ÓdÚ•Ó∂ÎU.

≠U©LW:±ÓdÚ•Ó∂ÎU °p.

ßKLv:±ÓU «ßÚLÔp?

≠U©LW:«ßÚLw ≠U©LÓW.

ËÓ√Ó≤ÚX ±ÓU «ßÚLÔp?

ßKLv:«ßÚLw ßÓKÚLÓv.

≠U©LW:±ÓsÚ ¢KÚpÓ «∞Ú∂MÚXÔ ÓKÓv

«∞b]¸]«§ÓW ≥ÔMÓU„Ó?

ßKLv:≥wÓ √ÔîÚ∑w «∞B]GOdÓ…Ô °ÓºÚLÓW.

≠U©LW:≥ÓqÚ ¢KÚpÓ «∞Ú∂MÚXÔ «∞D]u¥KÓWÔ

≥wÓ √ÔîÚ∑Ôp ØÓcÓ∞pÓ?

ßKLv:≤ÓFÓrÚ, ≥wÓ √ÔîÚ∑w «∞ÚJÓ∂OdÓ…Ô ßKuÈ.

≥ÓqÚ ∞Óp √ÔîÚXÏ ¥ÓU ≠ÓU©LÓW?

≠U©LW:≤ÓFÓrÚ, ∞w √ÔîÚXÏ ÅÓGOdÓ…Ï ËÓ«•bÓ…Ï.

ßKLv:±ÓU «ßÚLÔNÓU?

≠U©LW:«ßÚLÔNÓU ≥∂ÓW.

Page 40, Exercise 35

Page 21: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

1- ßÓO]UÓ…Ô «∞ÚπÓU.

2- ±IÚKÓLÓWÔ «∞Ú∂MÚX.

3- ÅÓb¥oÔ «∞ÚuÓ∞Ób ±ÔπÚ∑ÓNbÏ.

4- °ÓcÚ∞ÓWÔ «∞d]§Ôq ≤ÓEOHÓWÏ.

5- ¥ÓºÚJÔsÔ ≠w °ÓOÚX «∞ÚπÓU.

6- √Ó´ÚLÓqÔ ≠w OÓUœÓ… «∞D]∂OV.

7- ¢ÓcÚ≥ÓVÔ ≠ÓU©LÓW ≈∞Óv ≠ÓBÚq «∞ÚLÔbÓ¸ΩßÓW.

8- ¥ÓcÚ≥ÓVÔ ¬œÓ ≈∞Óv ÆÓUÓW «∞ÚLÓbÚ¸ÓßÓW.

Page 41, Exercise 36

Page 43, Exercise 37

1. What is the name of your school, Salwa?2. Where is your friend’s bike, Husayn?3. I am going to the children’s clinic now.4. Adam lives in his sister’s house.5. The waiter is working now in my father’s restaurant.6. What is your neighbour’s country of birth, Idrees?7. Cairo is my city of birth, and my current place of residence is London.

Page 22: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 47, Exercise 39

«∞º]FÔuœ¥]W

«∞ÚJÔuÓ¥ÚX

«∞ÚFdÓ«‚

«_Ô¸ÚœÔÊÒ

«ù±ÓUÓ«‹

ÆÓDÓd

«∞Ú∂Ó∫ÚdÓ¥Ús

´ÔLÓUÊ

±BÚd

∞O∂OÓW

«∞ÚOÓLÓs

≠KÓºÚDOs

ßÔu¸¥ÓW

∞Ô∂ÚMÓUÊ

«∞º^uœÓ«Ê

«∞ÚπÓeÓ«zd

«∞ÚLÓGÚd»

¢Ôu≤Ôf

Saudi Arabia

Kuwait

Iraq

Jordan

the Emirates(U.A.E.)

Qatar

Bahrain

Oman

Egypt

Libya

Yemen

Palestine

Syria

Lebanon

Sudan

Algeria

Morocco

Tunisia

«∞dΩ¥ÓU÷

±Ób¥MÓWÔ «∞ÚJÔuÓ¥ÚX

°ÓGÚbÓ«œ

´ÓL]UÊ

√Ó°Ôu ™Ó∂w

«∞b]ËÚ•ÓW

«∞ÚLÓMÓU±ÓW

±ÓºÚIÓj

«∞ÚIÓU≥dÓ…

©ÓdÓ«°ÔKÔf

ÅÓMÚFÓU¡

«∞ÚIÔbÚ”

œ±ÓAÚo

°ÓOÚdÔË‹

«∞ÚªÔdÚ©ÔuÂ

«∞ÚπÓeÓ«zd «∞ÚFÓUÅLÓW

«∞d]°ÓU◊

¢Ôu≤Ôf «∞ÚFÓUÅLÓW

Riyadh

Kuwait City

Baghdad

Amman

Abu Dhabi

Doha

Manama

Muscat

Cairo

Tripoli

Sana‘a

Jerusalem

Damascus

Beirut

Khartoum

Algiers

Rabat

Tunis

CountryCapital City

Ú

Ú

ßÓFÔuœÍy

ØÔuÓ¥Ú∑wy

´dÓ«Æwy

√Ô¸ÚœÔ≤wy

≈±ÓUÓ«¢wy

ÆÓDÓdÍy

°Ó∫ÚdÓ«≤wy

´ÔLÓU≤wy

±BÚdÍy

∞O∂wy

¥ÓLÓMwy

≠KÓºÚDOMwy

ßÔu¸Íy

∞Ô∂ÚMÓU≤wy

ßÔuœÓ«≤wy

§ÓeÓ«zdÍy

±ÓGÚd°wy

¢Ôu≤Ôºwy

Saudi

Kuwaiti

Iraqi

Jordanian

Emirati

Qatari

Bahraini

Omani

Egyptian

Libyan

Yemeni

Palestinian

Syrian

Lebanese

Sudanese

Algerian

Moroccan

Tunisian

ßÓFÔuœ¥]WÏ

ØÔuÓ¥Ú∑O]WÏ

´dÓ«ÆO]WÏ

√Ô¸ÚœÔ≤O]WÏ

≈±ÓUÓ«¢O]WÏ

ÆÓDÓd¥]WÏ

°Ó∫ÚdÓ«≤O]WÏ

´ÔLÓU≤O]WÏ

±BÚd¥]WÏ

∞O∂O]WÏ

¥ÓLÓMO]WÏ

≠KÓºÚDOMO]WÏ

ßÔu¸¥]WÏ

∞Ô∂ÚMÓU≤O]WÏ

ßÔuœÓ«≤O]WÏ

§ÓeÓ«zd¥]WÏ

±ÓGÚd°O]WÏ

¢Ôu≤ÔºO]WÏ

Masc.Adjective

Fem. Adjective

Another Main City

The Arabic speaking countries of the Middle East and North Africa

§Ôb]…

•ÓuÓ∞Ωw

«∞Ú∂ÓBÚdÓ…

«∞ÚFÓIÓ∂ÓW

œÔ°ÓwÒ

«∞ÚªÔuÚ¸

±Ób¥MÓWÔ OºÓv

ÅÓö∞Ót

°Ôu¸ ßÓFOb

°ÓMÚGÓU“Í

´ÓbÓÊ

¨Óe]…

•ÓKÓV

ÅÔu¸

√ÔÂ^ œÔ¸Ú±ÓUÊ

ÆÔºÓMÚDOMÓW

«∞b]«Ô «∞Ú∂ÓOÚCÓU¡

°MÚe¸Ú‹Ú

The three cities in red are not required for this exercise.

Page 23: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 49, Exercise 40

Faisal: Peace be upon you.Khalid: And upon you be peace and the mercy and blessings of God. What is your good name?Faisal: My name is Faisal. And what is your respected name?Khalid: My name is Khalid.Faisal: Hello, Khalid.Khalid: Welcome to you. Which country are you from, Faisal?Faisal: I am from Egypt. And where are you from?Khalid: I am from Somalia.Faisal: I am very pleased to have met you.Khalid: I am more pleased.Faisal: Good-bye (lit. ‘with peace’).Khalid: Good-bye (lit. ‘in God’s protection/keeping’).

Page 24: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 50, Exercise 41

Salih: Hello.Husayn: Welcome.Salih: What is your respected name?Husayn: My name is Husayn. And what is your name?Salih: My name is Salih.Husayn: Which country are you from, Salih?Salih: I am from the Arabian Gulf.Husayn: Are you Saudi?Salih: No, I am Qatari.Husayn: From which town in Qatar?Salih: I am from Doha.Husayn: Where is your house here in Britain, Salih?Salih: My house is in South London.

Page 25: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

§ÓLOKÓW: ÅÓ∂ÓUÕÔ «∞ÚªÓOÚd.

≤ÓHOºÓW: ÅÓ∂ÓUÕÔ «∞M^u¸.

§ÓLOKÓW: ¢ÓHÓC]Kw.

≤ÓHOºÓW: ®ÔJÚdΫ.

§ÓLOKÓW: ±ÓU «ßÚLÔp?

≤ÓHOºÓW: «ßÚLw ≤ÓHOºÓW. ËÓ±ÓU «ßÚLÔp √Ó≤ÚX?

§ÓLOKÓW: «ßÚLw §ÓLOKÓW.

≤ÓHOºÓW: ≠ÔdÚÅÓWÏ ßÓFObÓ…Ï.

§ÓLOKÓW: ¢ÓAÓd]≠ÚMÓU.

≤ÓHOºÓW: ±sÚ √ÓÍΩ °ÓKÓbÌ √Ó≤ÚX ¥ÓU §ÓLOKÓW?

§ÓLOKÓW: √Ó≤ÓU ±sÓ «∞ÚªÓKOZ «∞ÚFÓdÓ°wΩ.

≤ÓHOºÓW: ≥ÓqÚ √Ó≤ÚX ßÓFÔuœ¥]WÏ?

§ÓLOKÓW: ô, √Ó≤ÓU ØÔuÓ¥Ú∑O]WÏ.

≤ÓHOºÓW: ±sÚ √ÓÍΩ ±Ób¥MÓWÌ?

§ÓLOKÓW: √Ó≤ÓU ±sÚ •ÓuÓ∞Ωw. ËÓ±sÚ √ÓÍΩ °ÓKÓbÌ √Ó≤ÚX?

≤ÓHOºÓW: √Ó≤ÓU ±sÓ «∞Ú∂ÓUغÚ∑ÓUÊ ËÓ∞ÓJsÚ √ÓßÚJÔsÔ ≠w °Ód¥DÓU≤OÓU «üÊÓ.

§ÓLOKÓW: √Ó¥ÚsÓ °ÓOÚ∑Ôp ≥ÔMÓU ≠w °Ód¥DÓU≤OÓU?

≤ÓHOºÓW: °ÓOÚ∑w ≠w °dÚ±MÚGÚNÓUÂ.

Pages 50-51, Exercise 42

Page 26: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

∞Ó∂ºÚXÔ

∞Ó∂ºÚXÓ

∞Ó∂ºÚX

∞Ó∂fÓ

∞Ó∂ºÓXÚ

Page 53, Exercise 43ØÓ∑Ó∂ÚXÔ

ØÓ∑Ó∂ÚXÓ

ØÓ∑Ó∂ÚX

ØÓ∑ÓVÓ

ØÓ∑Ó∂ÓXÚ

œÓ¸ÓßÚXÔ

œÓ¸ÓßÚXÓ

œÓ¸ÓßÚX

œÓ¸Ó”Ó

œÓ¸ÓßÓXÚ

√Ó∞Ú∂ÓfÔ

¢ÓKÚ∂ÓfÔ

¢ÓKÚ∂ÓºOsÓ

¥ÓKÚ∂ÓfÔ

¢ÓKÚ∂ÓfÔ

Page 53, Exercise 44

√ÓØÚ∑ÔVÔ

¢ÓJÚ∑ÔVÔ

¢ÓJÚ∑Ô∂OsÓ

¥ÓJÚ∑ÔVÔ

¢ÓJÚ∑ÔVÔ

√ӜڸԔÔ

¢ÓbÚ¸Ô”Ô

¢ÓbÚ¸ÔßOsÓ

¥ÓbÚ¸Ô”Ô

¢ÓbÚ¸Ô”Ô

Page 27: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 54–55, Exercise 45

1. I wore a new suit when I went to the meeting yesterday.2. Adam wrote a long article in the Arabic language.3. Where did Fatimah study Medicine?4. Have you (f.s.) worked in a pharmacy before?5. Why did you (m.s.) write a report after the meeting yesterday?6. My brother lived in a flat in Cairo for a month.7. Did you (f.s.) wear your new dress at the party last night?8. I studied Engineering and* Economics in the college.9. When did Mariam go to the clinic?10. Qasim, why did you write a letter to my sister?

* Correction: Please note that the Arabic word for ‘and’ was accidentally omitted from the Arabic text. The sentence should therefore read:

ËÓ

œÓ¸ÓßÚXÔ «∞ÚNÓMÚbÓßÓWÓ ËÓ«ùÆÚ∑BÓUœÓ ≠w «∞ÚJÔKΩOÓW.

Page 28: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

1-∞LÓU–Ó« œÓ¸ÓßÚXÓ «∞ÚHÓdÓ≤ÚºO]WÓ ËÓ«ôÆÚ∑BÓUœÓ ¥ÓU ±Ô∫ÓL]b?

2- ¥ÓU •ÓMÓUÊ, ≥ÓqÚ ØÓ∑Ó∂ÚX «∞dΩßÓU∞ÓWÓ ≈∞Óv «∞ÚLÔb¥dÓ…?

3- ∞Ó∂ºÓX «∞ÚLÔb¥dÓ…Ô ¢ÓM^u¸Ó…Î ©Óu¥KÓWÎ ≠ÓCÚHÓUÓWÎ ËÓßÔ∑ÚdÓ¢ÓNÓU «∞ÚIÓb¥LÓWÓ ≠w «ô§Ú∑LÓUŸ.

4- œÓ¸ÓßÚXÔ «∞ÚFÔKÔuÂÓ ËÓ«∞ÚNÓMÚbÓßÓWÓ ≠w «∞ÚπÓU±FÓW «∞ÚFÓUÂÓ «∞LÓUw.

5- ØÓ∑ÓVÓ ≠ÓOÚBÓq ÆB]WÎ ÆÓBOdÓ…Î °U∞K^GÓW «∞ÚFÓdÓ°O]W.

6- ∞Ó∂fÓ ÔLÓd °MÚDÓU∞ÓtÔ «∞ÚπÓb¥bÓ MÚbÓ±ÓU –Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv «∞Ú∫ÓHÚKÓW «∞Ú∂ÓU•ÓWÓ.

7-ØÓ∑Ó∂ÚXÔ ±ÓIÓU∞ÓWÎ ©Óu¥KÓWÎ °U∞K^GÓW «∞FÓdÓ°O]W ≠w œÓ≠Ú∑ÓdÍ.

8- ≥ÓqÚ œÓ¸Ó”Ó •ÓºÓs «∞ÚIÓU≤ÔuÊÓ ≠w «∞ÚπÓU±FÓW?

ô, œÓ¸Ó”Ó «∞∑]U¥aÓ.

9- ∞LÓU–Ó« ØÓ∑Ó∂ÚXÓ ¢ÓIÚd¥dΫ °ÓFÚbÓ «ô§Ú∑LÓUŸ √Ó±Úf?

01- ØÓ∑Ó∂ÓXÚ ∞ÓDOHÓW ÆÓBObÓ…Î ÆÓBOdÓ…Î °U∞K^GÓW «ù≤ÚJÚKOe¥]W ∞LÔbÓ¸ΩßÓ∑NÓU.

11- ∞LÓU–Ó« ∞Ó∂ºÚX ≠ÔºÚ∑ÓU≤Óp «∞ÚIÓb¥rÓ MÚbÓ±ÓU –Ó≥Ó∂ÚX ≈∞Óv «∞ÚLÓDÚFÓr «∞K^∂ÚMÓU≤wΩ ±ÓºÓU¡Ó √Ó±Úf?

Pages 55-56, Exercise 46

Page 29: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 56-57, Exercise 47

1. Where did you study the Arabic language, Zaynab?2. I studied it here in London at the university.3. Did you write your report yesterday, Adam?4. No, I wrote it the day before yesterday.5. What did Buthaynah wear when she went to the theatre?6. She wore her pretty dress and her new coat.7. Did Faisal study the Arabic language at school?8. No, he studied it in the college.9. When did you (f.s.) write this long poem for your* teacher?10. I wrote it last week.11. Aisha, your new trousers are dirty! Did you wear them before?12. Yes, I wore them yesterday when I went to the park.

* Correction: The last letter of the sentence should have a kasra, not a fat-ha on it:

±Ó∑Óv ØÓ∑Ó∂ÚX ≥ÓcÓ« «∞AΩFÚdÓ «∞D]u¥qÓ ∞LÔFÓKΩLp?

Page 30: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 58-59, Exercise 48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

±ÓU–Ó« ØÓ∑ÓVÓ ≠ÓOÚBÓq «∞Ú∂ÓU•ÓWÓ?

±Ó∑Óv îÓdÓÃÓ ≠ÓOÚBÓq ±sÚ °ÓOÚ∑t?

√Ó¥ÚsÓ –Ó≥ÓVÓ ÓKÓv œÓ¸]«§Ó∑t?

±Ó∑Óv Ó§ÓlÓ ≠ÓOÚBÓq ≈∞Óv «∞Ú∂ÓOÚX?

±ÓU–Ó« √ÓØÓqÓ ≠ÓOÚBÓq ≠w «∞ÚLÓDÚ∂Óa ∞KÚHÔDÔu¸?

±ÓU–Ó« √ÓîÓcÓ ±sÓ «∞∏]ö§ÓW?

±ÓU–Ó« ≠ÓFÓqÓ ≠ÓOÚBÓq ≠w ÔdÚ≠ÓW ≤ÓuÚ±t?

√Ó¥ÚsÓ –Ó≥ÓVÓ ≠ÓOÚBÓq ±ÓlÓ ÅÓb¥It? .

±ÓU «ßÚrÔ ÅÓb¥It?

±ÓU–Ó« ≠ÓFÓqÓ ≠ÓOÚBÓq ÆÔ∂ÓOÚqÓ ËÓÆÚX «∞ÚGÓbÓ«¡?

]

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ØÓ∑ÓVÓ ßÓU∞ÓWÎ ©Óu¥KÓWÎ ≈∞Óv ÅÓb¥It.

îÓdÓÃÓ ÆÓ∂ÚqÓ ¢ÓMÓUËÔ‰ «∞ÚHÓDÔu¸.

–Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv ±ÓJÚ∑ÓV «∞Ú∂Ód¥b.

¸Ó§ÓlÓ °ÓFÚbÓ ≤BÚn ßÓUÓWÌ.

√ÓØÓqÓ «∞ÚªÔ∂ÚeÓ ËÓ«∞ÚπÔ∂ÚMÓWÓ.

√ÓîÓcÓ «∞Ú∫ÓKOVÓ.

∞ÓFVÓ ∞ÔFÚ∂ÓWÎ ≈∞JÚ∑ÚdÔË≤O]WÎ ÓKÓv «∞Ú∫ÓUßÔu».

–Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv «∞ÚLÔ∑ÓMÓe]Á.

«ßÚLÔtÔ ¬œÓÂ.

¸Ó§ÓlÓ ≈∞Óv «∞Ú∂ÓOÚX.

Page 31: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 60, Exercise 49

1. What did you eat for lunch, Muhammad? I ate bread and cheese from the fridge and I drank milk as well.

2. When I returned home, I went to the kitchen immediately. After dinner I went to my bedroom and I played a [lit. ‘electronic’] game on the computer.

3. Salma sat at the table in the dining room adn she wrote a letter to her friend (f.) Hiba. Then she left the house and went to the bank and the post office. She returned home just before dinner time.

4. The teacher opened the door suddently and entered the classroom. He took a dictionary and a filefrom the shelf, then he went out to the headmaster’s office.

5. My new telephone is missing. Who took it from my office?There is a broken telephone behind the door in the hall. Is it yours?

6. Hasan, what did you do in the park yesterday evening?7. I played basketball adn football with my friends (m.) for half an hour, then I returned home/to

the house.8. Sulayman entered my bedroom and opened my drawer and took my wallet!

Page 32: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

1- ¥ÓU ≠ÓU©LÓW, √Ó¥ÚsÓ –Ó≥Ó∂ÚX MÚbÓ±ÓU îÓdÓ§ÚX ±sÓ «∞Ú∂ÓOÚX °ÓFÚbÓ ¢ÓMÓUËÔ‰ «∞ÚHÓDÔu¸.

2- –Ó≥Ó∂ÚXÔ ≈∞Óv «∞ÚLÔ∑ÓMÓe]Á °U∞ÚIÔdÚ» ±sÚ ±ÓJÚ∑ÓV «∞Ú∂Ód¥b, ËÓ ∞ÓF∂ÚXÔ ØÔdÓ…Ó «∞ÚIÓbÓÂ ±ÓlÓ ßÓKÚuÓÈ.

3- ¥ÓU ÆÓUßr, ≥ÓqÚ ÓØ∂ÚXÓ œÓ¸]«§Ó∑ÓpÓ √ÓÂÚ «∞ÚIDÓUÓ MÚbÓ±ÓU –Ó≥Ó∂ÚXÓ ≈∞Óv «∞ÚLÓbÚ¸ÓßÓW «∞ÚOÓuÚÂÓ?

4- ÓºÓKÓXÚ √Ô±Ωw ¢ÓM^u¸Ó¢w ËÓØÓMÚeÓ¢w √Ó±Úf, ËÓ≥wÓ ¢ÓGÚºqÔ ÆÓLOBw ËÓ°MÚDÓU∞w «∞ÚOÓuÚÂÓ.

5- ¥ÓU ±ÓdÚ¥Ór, ≥ÓqÚ ÓºÓKÚX ÅÓ∫ÚMÓp?

≤ÓFÓrÚ, ÓºÓKÚ∑ÔtÔ.

±ÓU–Ó« ¢ÓFÚLÓKOsÓ «üÊÓ.

¬ØÔqÔ ¢ÔH]U•ÓWÎ.

6- √Ó¥ÚsÓ ¢ÓIÚd¥dÍ?

ØÓ∑Ó∂Ú∑ÔtÔ ±ÓºÓU¡Ó √Ó±Úf ËÓ√ÓîÓcÚ¢ÔtÔ ±ÓFw MÚbÓ±ÓU –Ó≥Ó∂ÚXÔ ≈∞Óv ±ÓJÚ∑ÓV «∞ÚLÔb¥dÓ… ≠w «∞B]∂ÓUÕ.

7- –Ó≥ÓVÓ ±Ô∫ÓL]b ≈∞Óv «∞Ú∂ÓOÚX ±Ô∂ÓU®ÓdÓ…Î °ÓFÚbÓ «∞ÚLÓbÚ¸ÓßÓW. ∞Ó∂fÓ °ÓcÚ∞Ó∑ÓtÔ «∞ÚπÓb¥bÓ…Ó ËÓ–Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv

«∞Ú∫ÓHÚKÓW ≠w °ÓOÚX ÅÓb¥It.

8- –Ó≥Ó∂ÓXÚ ≤ÓUœ¥ÓW ≈∞Óv ±ÓJÚ∑Ó∂ÓW ØÔKΩO]∑NÓU √Ó±Úf. √ÓîÓcÓ‹Ú ±ÓFÓNÓU Ø∑ÓU°ÎU ËÓ•ÓUßÔu°ÓNÓU «∞ÚLÓ∫ÚLÔu‰Ó.

Page 61, Exercise 50

Page 33: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Pages 62-63, Exercise 51

1. Usually I leave the house early in the morning, but I went out late today. 2. I sometimes ride a bike to school but I took the bus yesterday. 3. I rarely drink tea with sugar, but I drank tea with sugar today.4. Usually I play football at the weekend, but I played basketball last Saturday. 5. I always drink tea, but my brother drinks coffee.6. I never go to school by car but I sometimes go by bus.7. I often wear a skirt but I am wearing trousers today.8. Muhammad never drinks tea with milk but he always drinks coffee with milk.

Page 34: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

1- ÓUœÓ…Î √Ó®ÚdÓ»Ô «∞A]UÍ °U∞M]FÚMÓl ËÓ«∞º^J]d , ËÓ∞ÓJsÚ √Ó®ÚdÓ°ÔtÔ °U∞Ú∫ÓKOV √Ó•ÚOÓU≤ÎU.

2- ô ¢ÓAÚdÓ»Ô ≠ÓU©LÓW ÆÓNÚuÓ…Î √Ó°ÓbΫ. ¢ÓAÚdÓ»Ô «∞A]UÍ °U∞Ú∫ÓKOV ≠ÓIÓjÚ.

3- ≤ÓUœ¸Î« ±ÓU √Ó∞ÚFÓVÔ ØÔdÓ…Ó «∞ÚIÓbÓ ≠w «∞ÚLÓbÚ¸ÓßÓW, ËÓ∞ÓJsÚ ØÓ∏OdΫ ±ÓU √Ó∞ÚFÓVÔ ØÔdÓ…Ó «∞ÚIÓbÓ ≠w «∞Ú∂ÓOÚX.

4- ≠w ¥ÓuÚ «_Ó¸Ú°FÓU¡ «∞ÚLÓUw ÓØÓ∂ÚXÔ œÓ¸]«§Ó∑w ≈∞Óv «∞ÚJÔKΩO]W, ËÓ∞ÓJsÚ √Ó¸ÚØÓVÔ «∞Ú∫ÓU≠KÓWÓ ÓUœÓ…Î.

5- ØÓ∏OdΫ ±ÓU ¢ÓcÚ≥ÓVÔ ßÓKÚuÓÈ ≈∞Óv «∞ºΩOMÓLÓU ≠w ÔDÚKÓW ≤NÓU¥ÓW «_ÔßÚ∂ÔuŸ, ËÓ∞ÓJsÚ (∞ÓJM]NÓU) –Ó≥Ó∂ÓXÚ ≈∞Óv

«∞ÚLºÚπb ¥ÓuÚÂÓ «_Ó•Ób «∞ÚLÓUw.

6- ¥ÓcÚ≥ÓVÔ ©ÓU‚ ≈∞Óv «∞ÚLÓºÚπb œÓ«zLÎU ¥ÓuÚÂÓ «∞ÚπÔLÔFÓW, ËÓ√Ó•ÚOÓU≤ÎU ¥ÓcÚ≥ÓVÔ ≈∞Óv «∞ÚLÓºÚπb ¥ÓuÚÂÓ «∞º]∂ÚX

ØÓcÓ∞pÓ.

7- √Ó•ÚOÓU≤ÎU ¢ÓKÚ∂ÓfÔ ±ÓdÚ¥Ór °MÚDÓUôÎ, ËÓØÓ∏OdΫ ±U ¢ÓKÚ∂ÓfÔ ¢ÓM^u¸Ó…Î ©Óu¥KÓWÎ ËÓô ¢ÓKÚ∂ÓfÔ ßÔ∑ÚdÓ…Î √Ó°ÓbΫ.

Page 63, Exercise 52

Page 35: The Key to Arabic Book Twogatewaytoarabic.com/...books/Key_to_Arabic_Book_Two... · © 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved. Page 4, Exercise 1 1. An old computer 2

© 2008 Anglo-Arabic Graphics Ltd. All rights reserved.

Page 65, Exercise 53

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

–Ó≥ÓVÓ •ÓJOr ≈∞Óv «∞ÚLÔ∑ÓMÓe]Á ±ÓlÓ √ÓÅÚbÆÓUzt.

ô. ¤∞ÓrÚ ¥ÓdÚØÓV «∞Ú∫ÓU≠KÓWÓ› ÓØVÓ œÓ¸]«§Ó∑ÓtÔ «∞ÚπÓb¥bÓ…Ó.

–Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv «∞ÚLÓºÚπb ±ÓlÓ √Ó°Ot °ÓFÚbÓ «∞ÚGÓbÓ«¡ ¥ÓuÚÂÓ «∞ÚªÓLOf.

∞ÓFVÓ ØÔdÓ…Ó «∞ÚIÓbÓÂ ±ÓlÓ √ÓÅÚbÆÓUzt.

¢ÓMÓUËÓ‰Ó «∞ÚFÓAÓU¡Ó ≠w «∞ÚLÓDÚFÓr «∞K^∂ÚMÓU≤wΩ.

ô. –Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv «∞A]U©T °U∞º]O]UÓ….

¨ÓºÓqÓ ßÓO]UÓ…Ó √Ó°Ot ¥ÓuÚÂÓ «∞∏^ö£ÓU¡.

´Ó∏ÓdÓ ÓKÓÚNÓU ≠w ÔdÚ≠Ó∑t °ÓFÚbÓ ¢ÓMÚEOHNÓU ¥ÓuÚÂÓ «∞ÚπÔLÔFÓW.

–Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv «∞ÚLÓJÚ∑Ó∂ÓW ¥ÓuÚÂÓ «ù£ÚMÓOÚs.

–Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv «∞A]U©T ±ÓlÓ √ÔßÚdÓ¢t.

–Ó≥ÓVÓ ≈∞Óv «∞ÚLÓºÚdÓÕ.

≤ÓFÓrÚ, ØÓ∑ÓVÓ ¢ÓIÚd¥dΫ ÓsÚ •ÚKÓ∑t «∞ÚLÓbÚ¸ÓßO]W ≈∞Óv «∞ÚLÔ∑Ú∫Ón «∞Ú∂Ód¥DÓU≤wΩ.

≤ÓFÓrÚ, •ÓCÓdÓ •ÓHÚKÓWÓ «∞eΩ≠ÓU· ≠w °ÓOÚX ÅÓb¥It ±Ô∫ÓL]b.