The mayors of Tiflis, Russian, Samvel Karapetyan | Թիֆլիսի Քաղաքագլուխները, Սամվել Կարապետյան

((RRAAAA)) (), . . . ( ), . . . (), . . . (), . . . (), . . (), . . . (), . . . ()

RRAAAA

MAYORS OF TIFLIS (TBILISI)

SAMVEL KARAPETYAN

()

2003

941479.22+941479.25 63.3 (2)+63.32 -294

-294 . .: ., 2003, 128

- : 800 - 1917 . 47 , : 45- : :

, :

The present work treats the history of the mayors of Tiflis, one of the main citites inTranscaucasia. It includes biographical data as well as materials regarding the period of the gov-ernance of 47 mayors who governed Tiflis for more than 800 years (from the XII c.-1917). It isinteresting to note that 45 of the mayors were Armenians in origin. The work also investigatesmaterials concerning the government of the city and the municipal council.

The book is addressed to the general reader as well as to specialists interested in the history ofthe Armenian and Georgian peoples, prominant Armenian personalities and the development oftown planning and architecture in Tiflis.

0505000000

703(02)-2003 63.3(2)+63.32

ISBN 5-8080-0520-5

2003 (RAA)

5

6

8

9

1801-1840 . 11

1840-1864 . 12

14

1880- .

1890- . 20

1890- . 22

-

26

- 27

27

27

29

- 30

30

30

- 31

32

32

32

32

33

33

. 34

35

37

37

37

38

1840-1875 . 45

45

45

- - 45

46

48

48

48

48

49

49

50

52

53

53

--

54

63

67

67

68

1875-1917 . 70

70

72

73

- 80

83

89

--

91

92

95

98

103

108

113

115

119

, -

, :

, ` -

, -

,

:

,

:

,

, -

` :

,

,

:

, -

,

-

,

:

,

, , -

, :

1870- , -

, -

, , ,

, , , , -

, :

- , ,

-

:

, -

, ,

:

1917 ., ,

47 : -

.

1. - , .

2. 1801 ., -

(` mamasaxlis= , ) . 3. 1840-1917 ., (` )

:

- - , -

, , , -, , , , -

, , -

1, :

: -

:

, -

:

,

, ,

1802 . 21- -

1714 -. 300 , -

: -

. 1714 - -

, . ,

-

, , -

, ,

...2:

6

__________1. , , - -

` 1684 .: . , -

: 15-16- . ,

, , : : -

, 1684 ., -

,

, -, . 15 16 , , , . . . . , - (1684 .), , . ., , , 1888, . 313: , , , , 1984, 78-79:

2. , I, , 1866, 475 ( 300 , . - ; 1714 , ; - , - ; , - , , ): , , , , 1984, 78:

( ) -

:

. :

: -

, , -

: `

:

, ,

, : () -

. , -

: : -

` : `

...3:

1864 . (-

) ,

1859 . 7-

() : , 79 14-

, -

: . 1. . ,

, 2. .. , 3. , 4. -

, 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. ,11., 12. , 13. , 14. , 15. , 16. , 17., 18. , 19. , 20. , 21. , 22. , 23. -, 24. , 25. , 26. , 27. , 28. , 29. -, 30. , 31. : , , , , , , , -, , , , 32. - , 33. , 34. , 35. , 36. , 37. , 38. --, 39. , 40. , 41. , 42. , 43. ,44. , 45. , 46. , 47. , 48. , 49. , 50. -, 51. , 52. , 53. , 54. , 55. , 56. , 57. , 58.

, 59. , 60. , 61. -, 62. -, 63. -, 64.

-, 65. : , , , 66. -

: , 67. , 68. , 69. , 70. --

, 71, , 72. , 73. , 74. , 75. , 76. -

, 77. , 78. , 79. 4:

-

, .

,

7

__________3. .., ( ), , 1890, 155:

4. , XII, , 1904, 226-227 ( 1.: , 2. : , 3., 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. , 11., 12. , 13. , 14. , 15. , 16. , 17. , 18. ,19. , 20. , 21. , 22. , 23. , 24. , 25. , 26. ,27. , 28. , 29. , 30. , 31. : , , , , , , , , , , , 32. , 33. , 34., 35. , 36. , 37. , 38. , 39. , 40. , 41. -, 42. , 43. , 44. , 45. , 46. , 47. , 48. ,49. , 50. , 51. , 52. , 53. , 54. , 55. , 56. , 57., 58. , 59. , 60. , 61. , 62. , 63. , 64. , 65. : , , , 66. : , 67. , 68. , 69. , 70. , 71. , 72. , 73. -, 74. , 75. , 76. , 77. , 78. , 79. .

, ,

...5:

1640- 1801 ., ,

:

15 ():

.. ,

, : -

, 14 ( 17- ) 6: -

8 . ,

, , 7:

: , -

:

. , : -

, ,

, :

, 1 .

20 , 1 . 5 , 15 -

:

: ,

2 ,

: ,

: -

:

,

- 30-40 ,

: -

2

: , , -

: -

, :

15 : ,

120 . -

- ...8:

8

_________5. ., ., , , 1870, 88

, , , ...).

6. , , 1866, N 4, 249:7. . , , 1866, N 2, 102:8. ..., I, , 1866, 196 ( ,

. ; , . 1. 20.; 1. 5., 15. . . , 2 ; - , . , . , . , - , 30 40 ., , . , , , 2, . , , , , . , 15 . , 120 .).

,

, , :

5 ()

. ... ` 1, , (- ) , . 2, , ,

, (, ). 3- 4- ,

, , -

, , , 5-

,

: , , ,

9:

1801 ., ,

: , , .

. , -

: , -

:

10:

, , , ,

: - `

- , -

: , ,

-

:

.. , -

, , ` -

: ` -

.

, : -

` , , , 11:

1629 . . ... ...12:

1745 . . ...-

` -,

...13:

1770 . . ...

, , -

,

. , ,

...14:

9

__________9. , , 1866, N 1, 62:

10. ., XIX , , , 1958, N 3, 161-162 ( , . , , , , . XVIII ...):

11. .., , . ., , 1932, 55:

12. , , , 1978, 321:

13. , . , , 1955, 83:

14. XVIII , , 1 ( 1768 1774 .), . ., , 1891, 187 ( ... , , , ,- , , ...).

, ,

` , ` 15:

: 1860-

.

%% %% %% .. %%

180316 11777

184817 14194 46,1 30814

185118 34888

186419 28404 47,3 14878 24,8 12462 20,7 4341 7,2 60085

186520 31180 47,2 14786 22,4 12142 18,4 7934 12,0 66042

187521 36974 45,0 21295 25,9 19424 23,7 4363 5,3 82056

187622 37601 41,0 22156 24,2 20198 22,0 11713 12,8 91668

188023 38509 45,0 22285 26,0 19804 24,0

188524 104024

189125 55553 38,1 38357 26,3 36113 24,3 15708 10,8 145731

189526 66201 40,8 34623 21,3 28983 17,8 32544 20,0 162351

189627 163012

189728 46713 32,0 40526 27,7 39213 26.8 19712 13,5 163012

190529 84170 35,0 54558 22,7 57191 23,8 44404 18.5 240323

191030 124901 40,9 54120 17,7 67086 22,0 59100 19,4 305207

191431 344629

191632 142019 40,9 37584 10.8 167163 346766

192233 85262 36,6 80072 34,4 38326 16,5 29114 12,5 232774

192634 112000 39,0

195935 149000 21,0 330000 48,0 126000 18,0

197936 153000 14,0 653000 62,0 129000 12,0

10

__________15. ,

: XIX XX

, , ` , , , -

( 2 ): -

:

16. ., , , 1970, N 15, 20 :17. 1850 ., , 1849, 91:18. 1852 ., , 1851, 91, 404:19. , 1865, N 16, 83-84: , 1910, N 11, 17:20. , , 1866, N 134, 397:

21. 1882 ., , 1881, 314:22. ..., :23. 1882 ., , 1881, 315:24. 1886 ., , 1885, 117:25. -, 1893, N 218, 1:

26. , 1896, N 88, 2: ` , 1896, N 39, 3: -, 1896, N 59, 1:27. 1898 ., , 1897, 22-23:28. ..., :29. 1908 ., , 1907, 325:30. ..., : ` , 1911, N 68:31. 1915 ., , 1914, 188:32. 1917 ., , 1916, 190-193: 1476

:

33. , 1923, N 105, 30 :

34. :

35. :

36. , , Tbilisi, 1989, 13.VI:

, , -

):

,

, , 1864 ., 47,4 %: 1821 .

, ` 3368 () 2951-,

417 37: ` 1821 . 87.6 %-:

11880011--11884400 .. 1801 .

, -

, 1840 . : 4

-

: -

:

-

1817 . .

, : -

: , , -

, : , -

, :

...38:

` -

, ` 1817 . . ...

, , ...: , -

, , , -

: , -

, . ,

: , , -

, , ,

, ...: -

,

` ` : , , , -

, .

: ,

-

...39: , , ,

. .

1817 : ` ,

, : -

- ,

...40:

1835 . . Reise in der Kaukasus

, , . -

- : -

, , :

:... ,

11

__________37. , 2- , , 1898, 553:38. .., , . , , 1934, 501:

39. . ., 713-714:

40. . ., 72:

: -

, : ,

, ,

-

...41:

1840 ., , -

: -

, , 1810 .

-

42, , :

11884400--11886644 .. , -

. . 1838-1842, , -

.

, 1840

. 10- 10-43:

6 : -

,

, , 2 :

10 , 30

, 6 , 2-

: 6 -

, 2- , 2- 44:

1840 . :

1841 . ,

-

45:

1840 ., ,

() -

46: 1864 .,

(, ) :

__________41. .. .., , , 1886, 611:42. ., 35- . , , 1909, N 298, 3:43.

1841 . 21- ., . , :44. ., XIX , , 1901, N 291 ( -

, 10- 1840 21 . 6 . , : , , . 10 . 30 , 6 , 2 . 6 ,- , - 2 2 ...): ., 35- . , , 1909, N 298, 3:

45. ., . , :46. , 1840-60- . , -

, . 1840 . - , : : ., . -, . , . , . , . , . , . -, . , . , . , . , . , . 1869-1871, 1840 . . - . : . , . -, . ,. , . , . , . , . , . , . , . -, . , . , . -, . , . , . , . - (1869-1871) (. , 166):

12

1840

.

, 1840-1864 . -

(), 1840- -

: ` . (1845) -

6 () :

: . 1844-1854

. 1847 . 50: .

, 1850 . -

, , -

. ...

51:

, 1875 . -

, : -

-

(1840) (1870)

.

13

__________47. 1846 ., , 1845, 167:48. 1850 ., , 1849, , 11:49. 1851 ., , 1850, , 13: 50. ., . , :51. , , , 1879, N 10, 96:

52. 1852 ., , 1851, 561:53. 1853 ., , 1852, 511:54. 1854 ., , 1853, 592:55. 1855 ., , 1854, 628:

((

184547

,

,

-

( )

,

184948

, -

, ,

, ,

185049

-

, -

, , -

, ,

((

185152

-

,

-

185253

-

,

,

, -

-

185354

-

-

, -

,

,

-

-

185455

-

,

,

-

,

,

-

1858 . -

, 2-3 . , , -

, -

, : -

, , ,

( ), -

, ,

. -

, , , ...61:

, 1860 - -

, ` , -

, : -

1867 .:

11886655 .. -

1865 .

: ,

: -

, -

62:

1866 .

. 1862-1882 . -

:

.

14

__________56. 1856 ., , 1855, 620:57. 1857 ., , 1856, 522:58. 1858 ., , 1857, 426:59. 1859 ., , 1858, 452:60. 1860 ., , 1859, 10:61. , 1860, , 28-29:

62. . 58-60:

185556

-

,

,

-

-

, ,

185657

-

, -

,

, -

,

-

, -

,

-

-

185758

-

, -

. , -

-

,

-

, -

-

185859

-

,

-

,

,

-

, -

-

185960

-

,

(-

), -

, -

15

__________63. 1861 ., , 1860, 12:64. 1862 ., , 1861, 340:65. 1863 ., , 1862, 359-360:66. 1864 ., , 1863, 311:67. 1865 ., , 1864, 15-16:68. 1866 ., , 1865, 18:69. 1868 ., , 1867, 40:

((

--

11-- 22-- 33-- 44--

186063

-

-

-

-

-

,

-

,

-

.

.

-

.

-

186164

-

-

-

-

, -

,

-

-

-

-

,

-

, -

-

-

-

-

.

-

186265

-

-

-

-

, -

-

, -

-

-

-

,

-

,

.

.

-

,

-

(

-

)

-

-

-

.

-

-

186366

-

-

-

-

, -

-

,

-

-

-

,

-

, -

-

.

-

,

-

-

-

-

.

-

-

186467

-

-

-

-

-

. . -

. , .

, .

, . .

, .

, . .

.

.

-

-

.

.

.

.

.

.

-

-

.

.

.

.

.

.

.

.

186568

-

-

-

. . , . .

-,

.

. ,

. . --

.

.

-

-

.

.

.

.

-

.

.

-

186769

-

-

. . ,

. . , .

. , .

. -

, . . -

, . .

. . , . .

.

.

.

.

.

.

-

(

)

.

.

.

.

.

-

-

.

.

-

1866 . 4

: , -

, -

: 100- ,

25-

8 : , 100 ,

,

: 4

70:

1866 . 71:

1868 .

72.

- - : : . . , . ,

` . , ` -

:

() - , -:

. . , : . : - : - . , . . , -

-, :

: - . , , ` -

, , `

, , `

. , ` -:

- . , ` . --, ` , :

` , . .` . , :

- , . . , :

- . (), ` , . :

- ` , , , , . :

. , , -, :

- : - , ` , -

, -, , , , :

, , .-, :

- , ` , - ()` , ` , ` - , , ` , ` - -, ` , ` . , -` , ` , ` -

16

__________70. ., . , :71. :

72. 1869 ., , 1868, 25-27:

, ` , ` , ` - , ` , ` , -` , ` :

1875 .73, .

17

..

..

..

11 22 33 44

187574

.

.

8.1

2.

18

74

-01

.12

.18

75

,

.

.

14.1

2.1

875-

.

.

22.0

1 1

875-

.

.

,

.

.

22.0

1.1

875-

.

.

22.0

1.1

875-

.

.

,

.

.

.

.

, .

.

-

,

. .

, .

.

, .

.

,

. .

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

187675

.

.

.

.

23.0

2.1

876

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

-

.

.

20.1

2.1

876

.

.

-

.

.

-

.

.

.

.

,

.

.

, .

.

,

.

.

.

.

1-

-

,

.

.

2-

-

,

.

.

3-

-

,

.

.

-

,

.

.

,

.

4-

-

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

-

,

.

.

,

.

.

187776

.

.

.

.

30.1

2.1

876-

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

15.0

1.1

877-

.

.

-

.

.

-

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

,

,

.

,

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

-

.

.

,

.

.

.

.

,

.

-

,

.

,

-

.

,

.

-

__________73. 1870 ., , 1869, 28-30: 1871 ., ,

1870, 28-29: 1872 ., , 1871, 29-31: 1873 ., , 1872, 30-31: 1874 ., , 1873, 32-34: 1875 ., , 1874, 26-28: ., . , :

74. 1876 ., , 1875, 28: , N 4,, 1911, 18:

75. 1877 ., , 1876, 30:76. 1878 ., , 1877, 30:

1875 . 1- 72 -

1870 . :

1870- . -

.

18

__________77. 1879 ., , 1878, 24:78. 1880 ., , 1879, 28: , N 4,

18:79. 1881 ., , 1880, 28:

187877

.

.

.

.

.

.

,

.

.

-

, .

.

.

.

.

.

.

.

-

-

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

-

.

.

,

.

.

-

,

.

.

.

,

.

.

-

,

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

-

.

.

,

.

,

.

-

..

..

187978

.

.

0

9.0

4.1

879,

.

.

2

8.0

118

79

,

15.0

2.1

879,

.

.

1

1.0

3.1

879-

.

.

01.0

6.1

879,

.

.

08.1

0.1

879-

.

.

0

9.0

4.1

879-

,

.

.

01.0

6.1

879-

.

.

19.1

2.1

879-

,

.

.

.

,

.

.

-

-

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

-

,

.

.

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

,

.

.

.

,

. .

-

,

.

.

,

,

.

188079

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

.

,

.

.

-

.

.

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

,

.

,

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

,

.

1880- - 1890- . ,

: -

.

. . ... ,

, , , . : -

- , , -

, -

:

: : - .

, . -

, , 1892- -

, 81:

1880- ., . ,

.

19

188382

. . -

23.01.1883

. .

04.06.1883, . .

17.10.1883-, . .

31.01.1883, . . 31.01.1883

. . . .

188483

. . . . , . .

, . .

. . . .

188584

. . . . , . .

, . .

. .

__________80. 1882 ., , 1881, 38:81. .., , , 1897, N 1, 140-141:

82. 1884 ., , 1883, 32: , N 4, 18, 19, 20:

83. 1885 ., , 1884, 37: 84. 1886 ., , 1885, 31:

188180

.

.

.

.

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

.

-

.

.

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

-

.

.

-

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

.

-

,

.

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

,

.

.

.

11888800--

.. 11889900-- .. .. 1886 .

47 %- 72 %-:

, 28 %- 4 %-, 21 %

, , , 24 %-87:

, , .

. -

:

: ,

: banque) -

: , - , , : -

. , .

, ...88:

1890 . ,

.

, : -

, , -

...89:

, 72

38- , 22- , 11- 1- 90:

1890- . 1893 . 16- ,

- : -

20

__________85. 1887 ., , 1886, 28:86. 1888 ., , 1887, 67: , N 4,

:87. . ., , , 1902, 3:88. .., , , 1890, 202-203:

89. .., . , 202:

90. , 1890, 1757:

,,

--

..

188685

. . . .

,

. . , .

.

.

,

-

-

-

,

. .

-

,

.

.

.

.

-

-

,

.

.

-

,

.

.

.

.

.

.

-

.

.

188786

. .

1 3 . 0 1 . 1 8 9 1 - ,

01.03.1891

. .

,

. .

12.01.-

1887-01.11.1890, . .

12.01.1887,

21.01.1891, 21.11.1893

.

.

.

,

-

,

.

.

-

,

.

.

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

-

-

,

.

.

, 1/3- -

2/3- : -

1/3- :

: , , , 1893 . 16- 80 -

, 16-, 3-,

63-91:

, -

: , . -

, 1/3- - 92: .

-

22 , 23, 28 93: -

,

.

.

... , , , -

, -

. , ,

, : ...94:

, - .

. ..., , ,

... , -

...95:

,

. , :

, : -

: . -

: --

, : : -

96:

, 1893 . 16- 97: 30-

. ... 30- 92 , 16-

175 : , , .

. ,

, , 16- 6

30-: -

, 16- -

: , , ,

...98:

. , 1893 . , 120

80 200, , ,

, 7 -

21

__________91. .., , , 1897, N 1, 145, N 5, 699:

92. ., , , 1897: , 1897, N 5, :93. , 1897, :

94. .., , , 1897, N 1, 146:

95. . , 147:

96. . ., , , 1902, 5 ( -- - . , . - . ; . - -, . . ).

97. , 1893, 820-823: , 1897, N 5, 688-689:

98. , 1893, 823:

400- , -

200- , 12 325- -

, , 125 99:

11889900-- .. , , , -, 1892 . 100, - 101: 1896 . - .

1897 . 18- 177: 57- 37 , 8 , 10 , 2 103: - 1- 29 18 , 9 ,2 104, 86 , 55- , 19- , 10- 2- -:

,

105: . , -

, -

, . . , , ,

, , 106:1890- . 1900- .

.

22

__________99. . ., . ., 14-16:100. .., , , 1897, N 1, 141:

101. . ., . ., 32:102. 1897 ., , 1896, 120-121:103. , 1897, N 5, 683, 701:

104. . , 702:

105. .., , , 1901, N 4, 220-227:

106. . ., . ., 16:

1896102

. . -

2 5 . 0 3 . 1 8 9 1 -

10.07.1893, -

24.04.1895-

05.11.1896

. . 03.06.1891,

21.11.1893, 16.10.1895, 21.02.

1894-, . . , . . --

21.11.1893, 16.10.1895-

07.10.1896, . . -

11.11.1896- 24.03.1901,

03.12.1907, . . 07.10.1896-

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

-

.

.

,

.

.

.

.

-

- , 1880- . : 1902, 1907, 1911, 1917 . :

1902 . 80 51-

63,75 %, 15- 18,75 %, 9- 11,25 %, 2-, 2- 1-111:

1907 . 60 -

41 68,33 %, 7 11,66 %, 5 8,33 %, 3 , 2 , 1

1 112:

1911-1915 . 75

22 , 53- 54,63 %, 19- 19,58 % 25- -

113:

1917 . 120 -

48 40,0 %, 39 32,5 %, 27 22,5 %, 4 2 114:

23

__________107. 1898 ., , 1897, 125: , N

4, 18, 19, 20:108. 1900 ., , 1899, 138-139:109. 1901 ., , 1900, 149-150:110. 1903 ., , 1902, 149-150:111. , 1902, N 11, 189:

112. , 1907, 14 :113. , , 1911, N 12, 22:114. , 1917, N 30, 607:

--

..

--

1897107

. . -

06.11.

1897-

. .

02.11.

1898

. . -

22.12.1897, .

. --

, . . -

.

.

.

.

,

..

,

.

.

.

.

-

,

.

.

-

.

.

-

-

.

.

-

1899108

. . -

. .

22.03.1899-

. . , . . -

--

, . .

.

.

.

.

,

.

.

-

,

.

.

.

.

,

.

.

-

.

.

-

-

.

.

-

-

,

.

.

1900109

. . -

16.09.1901

. . -

21.02.1900, . .

--

24.02.1901-

. . , . .

, . . -

.

.

.

.

,

.

.

,

.

.

.

.

,

-

.

.

-

.

.

-

-

.

.

-

-

,

.

.

1902110

. .

16.09.1901-

. . -

07.01-28.03.1902, .

. , . .

, . . -

22.04.1902-, -

23.01.1906

.

.

.

.

, .

.

,

.

.

-

,

.

.

.

.

,

-

.

.

.

.

.

.

-

,

.

.

-

.

24

__________115. 1904 ., , 1903, 153-154:116. 1905 ., , 1904, 153-154: ,

N 4, :117. 1906 ., , 1905, 111:118. 1909 ., , 1908, 60:119. 1910 ., , 1909, 62:120. 1913 ., , 1912, 97:121. 1916 ., , 1915, 127-128:

--

..

--

1903115

. . -

--

-

24.02.1903

. . -

-

13.10.1903

. . -

-,

. . -

, . . ,

. .

. .

-

. . -

, . .

,

. . -

, . . -

. . -

,

.

. -

. .

. . -

-

, -

. .

-

1904116

. . -

--

03.05.1904, .

.

11.10.1904-

. . -

22.03.1904-

. . -

, . . -

, . . -

, . . , .

. --

03.02.1904-

. . --

, . .

,

. . -

, . . -

. . --

,

.

. -

. .

. . -

-

, -

. .

-

1905117

. . -

14.09.1905

. . -

29.10.1907

. . , . .

, . . -

-

. .

. . --

, . .

,

. . -

, . . -

. . -

,

.

. -

. .

1908118

. . -

29.10.1907-

. . -

07.01.1908-

. . , . . -

--

, . . -

10.03.1908

. .

. . -

,

.

.

. .

1909119

. . -

14.-

07.1910

. . -

15.11.1910

. . -

21.12.1909, . .

- -

, . . -

--

. .

-

-

. . -

,

.

.

. .

1912120

. . -

20.09.

1910

. . , .

. --

, . . -

--

, . .

31.01.1911-

. .

-

-

. . -

, -

. .

, .

.

. .

1915121

. . -

. . --

, . .

, . .

, . .

. .

-

-

. . -

, -

. .

, .

. -

. .

,

, 1840 1875

, ,

, -

, -

-

: -

, ,

,

: , - , 1914 .

, . -

: : -

, : -

122:

, , -

-

: ,

, , :

,

1840 - : 1907

-, , . ,

.

, -

-

, , -

...123:

, -

. ... 80 40 -

, , -

...124:

1917 . . -

1918

: , 1919 ., ,

. 125,

1960- ., , ,

1921 - - -

:

1960 . -

. ...

. ,

: :

1801- . , ,

, .

126:

25

__________122. , 1914, N 18, 284:123. , 1907, N 20, 309:

124. , 1907, N 23, 355:

125. , 1919, N 7, 50:

126. .. , , , 1961, 217-218:

-- .

-

127: ,

, -

: . , 1849-

1917 . ,

: ,

, ,

1849 . 1840 - 4 . , . ,

. - . , 8 -

. , . , . , . , . , . -

, . -, . , -

, :

, 1849-1917 . -

128,

:

, . , ,

, 1917

. , :

1921-1998 .

129, , -

. -

130:

__________127. jjiinnWWaarraaZZee ggiioorrggii, ram dabvamxo qarTveloba?, Sansi, 2000, N 1 .., ,

, 2000, N 1: aammiirraannaaSSvviillii jjeemmaall, mravlismefeli saarqivo cnoba, asaval dasavali, 2000, N 36, 13-19. (-- .., , , 2000, N 36, 13-19 ): asavaldasavali, 2001, N 10, 5-11 marti ( , 2001, N 10, 5-11 ):

128. jjiinnWWaarraaZZee ggiioorrggii, . , :129. . 1921-1988 . -

. 1921 . , 1921 . , 1921 . ,

1922 . , 1923 . , 1928 . , 1930 . -

, 1931 . , 1934 . , 1934 . -

, 1935 . , 1937 . , 1937 . , 1938 .

, 1943 . , 1949 . , 1951 . -

, 1952 . , 1953 . , 1953 .

, 1956 . , 1965 . , 1973 . -

, 1973 . , 1979 . , 1982 . , 1984

. , 1987 . , 1991 . , 1992 . -

, 1993 . , 1993 . , 1995 . -

, 1998 . aammiirraannaaSSvviillii jjeemmaall, . , :130. aammiirraannaaSSvviillii jjeemmaall, :

26

1125-1156

1156 -

,

-

: -

: , -

,

, ,

.

, -

, .

-

, -

-

,

, -

,

, :

,

: -

, ,

,

-

, -

131:

,

1156-1184, , -

-

.

, ,

-

, -

. , -

-

, -

, :

-

. -

,

,

. -

:

,

-

132:

.

...

27

-

. . ,

__________131. .

.. .. .. , , ., 1901, 389: .., - , , , 1962, 51 , . . . , - . , , , : , - : .. .., - - , , , , 1998, 19-20:

__________132. .. .. .. , . ., 389-390:

-

133:

1176 .:

134:

-

, -

: , -

, 1178 . 135-

. ...-

,

-

...136:

1181 . ... ...

. -

137:

1184 - -

-

... ...,

138:

1197 .

.

, -

, -

-

. ...:: 2 -

, ...139:

-

1214 . -

-

. ...

...140:

,

1180- . 1190-

, :

,

-

.

141:

-

,

28

. ___________133. .., ,

, 1990, 41:134. . 1176

/ - / , , - , , 1964, 60:

135. - ,, 1988, 224:

136. : - - - , , .., , -, 1980, 187: -, 119: , 472:

137. ., -, , 1957, 104 : , ., . ...:

138. , 6, , 1977, 139: . , ,1986, 81-82: . . [] . [] ..., . , [] , []...:

__________139. . ., 65:

140. ., -

, ,

1999, 108:

141. ., , , 1963, 188:

-, , -

-142,

- - 143:

1259-1260, -

.

1247-1270 .

1230-1293, -

.

...[ ] ,

-

, ...144:

29

__________142. ., -

, , , 1987, 69:

143.

.. ..,

- ,

, , , 1998, 33:

__________144. -- ...., -

, . , , 1936, 59: . ...

, -

,

, -

,

, , 1971, 117:

,

, 1646 -

1673 .145, -

:

, 1650 .

,

, , 1662 . -

:

,

-

1646-1658 1666-1678146:

, -

:

-

1717-1719 .

-

-

, -

-

1701-1714 .,

, ,

147:

- 1650 - : - 1642-1666 . -, -, , . 148:

30

-

. . , 1673 .

__________145. 1646, 1648, 1658,

1659, 1666, 1672, 1673 . dokumentebi Tbilisis isto-riisaTvis (XVI-XIX ss.), wigni pirveli, Seadgines:nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa da mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbi-lisi, 1962, 12-13, 14, 19, 21, 22, 25, 28, 29, 30, 31, 32:

146. , -

1658-1675 1667 .

-

, 1958, N 135, 22 :

__________147. . ., 112-113:148. , -

, 1870, 98:

1650, , - 1646-1673: , - :

- , , - , , - :

-

, ` , ` :

- - 1651 . 18- , : 149:

1654 . 1638-1658 -

, 150:

1655 . - -

. 151, -

:

-

.

3 (...

. ,

...)152:

,

-

, -

-

. 1662-350. - ()

7-153:

31

__________149. , , 1938, 37:

__________150. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX

ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 17:

151. ` . ., - , , 1988, 96:

152. , ` .., , 1941,

130:

153. -- .. ..,

, . , , 1955, 169:

. -, . 1935 .,

- ,

1655 .

,

, ,

:

- -

: , 1664 . -

-

. :

: -

(1763-1780). -

-

154

: -

: -

-

, ,

, -

,

155:

, -

1662 .

- : -

: -

,

:

-

1678 -: -

, -

-

1698 .156: , -

:

1678, 1683-1694

1696, 1698,

1678 1683:

- - -

: , . . () , 157: - - . . . - ...158:

1677 .

-

159: ,

-

. ... -

160:

- -: . 161: - . - -...162:

__________157. -- .. .., . ., 267:158. , . 332, . 1, . 102, . 8:159. ., .,

, , 1870, 117:160. . ., 118 ... (

, . -, :

161. , . 332, . 1, . 102, . 8:

162. :

.

. (. 1989 .)

__________154. 1655-1680 .:155. --

, , 1873, 207-208:156. 1678, 1683, 1684,

1686, 1694, 1696 . dokumentebi Tbilisis istori-isaTvis (XVI-XIX ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoobbeerrZZeenniiSSvviillmmaa da mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi,1962, 32, 38, 41, 42, 44, 53, 57, 1698 . ...., -, , 1991, N 5, 158-159:

32

: -

1699 -

1711 .163:

-

1696-1706, 1712 1705-1712,

1714,

1701-1714:

1703 . -

. ,

1711 . -

. , -

. -

164 -

165: -

.

.

166:

1709 .

3

. `

()167:

,

168:

- -

, :

-

:

1711

1712 .169: , 1713 - 1715170-

1732 -

, -

1735 . ,

:

-

1735 . , -

, . ... -

...171:

1742 .172:

.

1742-430 -- -

-

173:

1833 ., . -

.

, -

33

. . , 1701 .

. ,


ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 59-62, 65, 67,70-72, 75, 77, 80, 85, 86, 88:

164. 1703 . , -

1741 ., , 1741 .

, - ,

,

(1741) :

(1711):

165. , . 332, . 1, . 102, . 8:

166. :

167. , ` .., , 1941,

131:

168. :


ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 89:

170. 1715 ., ,

10- .

. ... ( , -

) .. ., -

, , 1991, N 5,

160:171. - -

XVIII , , III,, 1978, 46 ... ...:

172. , , , IV, , 1998, 132:

173. -- .. .., . ., 169:

, , -

174:

.

: , -

:

1712 . - , -

,

175:

1712-1713 ., ,

176: 1714

- 1734 ., -

177:

-

1724-1728, 1733178:

1714 . -

.

.

-

-

-

,

1714179: 1715 ., ,

10- .

. -

( , ),

( ,

)180:

1717 .

-

. []

, -

, -

, -

[] [] 1717 , -

-

...181,

. -

: -

, -

: 1724 -

-

182:

1722 . 6- -

. -

--183, -

, , , 1724

. . -

- 184:

-

, -

. ()

- -

-

, -

, -

,

-

185:

. (--

-

10-)186, -

, -

(1734). ,

.

__________174. . ., ,

, , 1988, 70:175. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX

ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa

da mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 93-94:

176. . ., 95, 97, 98, 100, 101:

177. . ., 104, 106, 110, 114, 117, 119, 121, 123, 126, 128,

158, 166:

178. . ., 131, 132, 133, 141, 143, 144, 145, 146, 148,

149, 150-151, 154, 161, 162, 164: ..

., . , 162:

179. , . 332, . 1, . 102, . 4:

180. .. ., . , 160:

181. -- .. .., . ., 269:

__________182. .., .

, , 1914, 15: , 1724

- , -

:

1734 .:

183. . , 161:

184. . , 162:

185. .. .., , -

, 1910, N 12, 182:

186. -- .. .., :

34

,

(50000) ,

187:

, -

, , -, -

:

:

, -

-

1734 1746

- 1751 . -

188, 1751-1760 -

35

, 1735 .


ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 204, 207, 216,218, 221, 223, 229:

__________187. , , ,

, -

. . , , 1973, 36:

189 1768 .: -

-

-

190:

(

- ) -

191:

1736 . , -

-

,

. -

,

` ,

192:

1737-1739 .

-

, -

193:

1744 .

.

[] []

, -

[] ,

, -

...194:

1753 . 16- -

- -

195:

, 1758 . -

, , -

-

196, 1766

22- ,

197:

1760- . -

-

:

-

198:

-

-

: -

1764 (...

...)199, 1766 (

)200 -

: 1766 . -

-

, -

. -

201 -

, -

202:

, ,

( ) -

: -

,

,

, , , ,

, -

, ,

-

:

() -

203:

, -

204:

: 3 , -

: -

. ...

...205:

1768 . 18-206

:

36

__________198. . ., 293, 301, 304, 306, 308, 309, 311, 314, 316, 317,

320:

199. , , -

, . ,

, 1894, 97:

200. . ., 419:

201. :

202. , . , 534:

203. , -

-

. - -1768, -

(-) (?-1768), - .... , , . ., 131:

204. .., . ., 16:

205. .. .., . , 182:

206. -- .. .., . ., 170:

__________189. . ., 231, 232, 234, 235, 237, 238, 244, 246, 249,

250, 252-255, 258, 261, 263, 265, 266, 267, 269, 273, 274, 276,

278, 279, 281-282, 285-286:

190. . ., 169, 170, 172, 174, 176, 178, 179, 181, 182,

184, 185, 190, 191, 192, 194, 196, 197, 199, 201, 208, 210, 293,

298, 301, 304, 306, 308, 309, 311, 314, 316, 317, 320, 322:

191. , . ., 36:

192. . ., 110:

193. :

194. -- .. .., . ., 119:

195. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIXss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 256-257:

196. . ., 278-280:

197. . ., 296-297:

, -

:

-

1746 - 1751-: -

207:

:

,

, -

, , , 208:

-

1751-1760 .: -

-

209:

, 1859 .

7- -

--

210:

: ,

1749 . ,

-

, -

211:

-

(1768) :

, -

,

: -

,

, -

-

:

1769212, 1770213, 1774214, 1775

( -

)215, 1777 (

...)216 1778217 :

1771 .

()

-

- . 218:

1772 . 15- -

-

219:

1774 .

(

)220:

1780 . ,

,

, 221:

1781 .

222:

1782 . 2-

-

: -

. -

() .

... , -

,

37

__________212. , , -

, 1767-1776, . --

, , 1908, 97, 105: , 1869 .

24- -

-

.. ., . , 166::

213. . ., 131-132, 138:

214. . ., 266:

215. . ., 322, 390:

216. , , -

, III, 1777-79, ,

.. .. .., , 1913, 14:

217. . ., 275. 280:

218. XVIII -, , 1 ( 1768 1774), . ., , 1891, 480:

219. .. ., . , 167:

220. -- .. .., . ., 165:

221. . ,

, , --

, , 1984, 97, 126-127:

222. .. ,

, , 1982, 28:


ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 204, 207, 216,218, 221, 223, 229:

208. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIXss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 250:

209. . ., 231, 232, 234, 235, 237, 238, 244, 246, 249,

250, 252-254, 255, 258, 261, 263, 265, 266, 267, 269, 273, 274,

276, 278, 279, 281-282, 285-286: ..

., . , 162-163:

210. , XII, , 1904, 226-227:

211. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIXss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 339:

, -

...223:

-

: -

-

: -

, -

-

, , -

, -

: -

,

:

,

, 1782 . -

.

, -

,

,

: ,

-

...224,

,

, -

, :

-

225:

1783 . -

226:

1784 -

() 227:

1795 .: -

, -

. -

, .

- -

-

228:

-

1796 .

10- -

. ... ,

...229:

1764 .230: 1795 .,

,

: ,

, -

31- -

:

(1799)

38

.

__________223. . ,

, , 336:

224. , , 376:

225. . ., 380:

__________226. , . 2803, . 193: --

.., -

, , ,

1996, 148:

227. , . , 404:

228. . ., ., ., 75:

229. - XVIII , 1760-1800., , IV, , 1990, 428:

230. -

(, ) -

, , 1832 .

68 , 1764 . (

, 1761 .

( , , .., 131) :

. :

-

.

--

: ,

...231:

, -

(-

) -

1798 . ,

-

-

. ...

: .

, -

... -

,

, -

-

...232: -

, 1798 . . ...- -...233: , , - (1798), . -, - , -

: 234:

-

:

, -

(1800) . ...-

-

...235: -

1801 . -

- -

. ...-

, , -

-

...236:

-

-

. -

-

. ... -

, -

, ,

,

: ,

,

39

1785 . . .

__________231. , , -

, , 1778-1800, . --

.. .. , , 1911, 215-217:

232. , , 669:

233. . ., , , 1898, CVIII ( ... ...):

__________234. ., . . .

, III, . XI, 231 ( -, , . -, - ): , . ., CVIII-CIX: . ., , - , 1910, N187, 2:

235. ..., I, , 1866, 191 ... ...):

236. . ., 193 ... , , ...:

40

1800 . .

, -

, -

. -

, 10--

, -

, ,

, -

...237:

31- . . -

-

.

... -

, ,

, ,

...238:

: 1802 . -

. ... -

239:

1801 . . , -

-

. , . ...

, ,

, -

-...240:

(1801) -

41

1809 .

__________ , : , . , . , : , - -, : , : , , ( .. .., ,, 1910, N8, 120):

239. , , -, , 1801-2, , , , 1904, 295:

240. ..., I, , 1866, 529-532: ,. ., CXII ... , , , - ...:

__________237. . ., 325 ... ,

, , , , , -; , - , - , : , -, , , - , ...:

238. . ., 422 ... - - , - , , , , ...: , - - , . , , : , - : - - : - . () : - - , , : - , : - -

: 1802-

...241: -

-

25- , ,

. 2-

. -

-

...242: -

,

, (

)

( -

, -

)243, -

244:

1803 . -

. -

...:

,

,

600 ,

600

...245:

, -

,

, -

. -

, -

-

-

-

:

: -

, -

-

1791-1858

.

__________241. ..., . , 686 ...-

-...:242. ..., . , 763

: - ...:

243. ., ., 401 , , , :

244. :

245. ..., II, , 1868, 43 - . ... - -, , 600 ; , , . . ... 600:

42

, , , , -

,

-

246:

, 1805 . -

, , -

, -

. -

,

:

,

:

. ,

, -

, -

-

247:

1807 . -

248:

1814 - , ,

, -

:

-

. ...

:

-

-

: -

: -

, -

: -

, -

-

...249:

,

, -

, -

43

1832 .

. .

__________246. .. .., , -

, 1910, N 8, 119:

247. ..., II, 178 . ., - . . - , . : - - , - :

248. ..., III, , 1869, 16:249. . , N 9, 134:

, -

250:

-

-

, ...

-

,

... -

251:

1832 ., 68 -

-

: 1937-38 , -

-

, -

-

, , ,

:

7 10 -

,

, .

- - , [29]- , 18[32] 68 .

.. -

, , -

, 1832 , 68 :

aqa quSe lodis amis daidua sxeuli

tfi/lisis meliqisa kolleJski sovetnikisa

Tavadisa meliq / avetiqas Zisa darCi bebu-

dovisa gardacualebulisa Tebervlis ...sa

Cylb-sa SobiTgan TvsiT 68 sa weli/c da miT

mgloiared damtevebelisa erTis Zisa

romel/manca JamaT raodenme dauviwyarad

sxvisaTvis / da sdvnilodi ese viTarca niSi

uTlmowiwebifs () / Tflsisa movleolbes

usrulibw () Rir bnilisedi () RT / .... neslsa

() amisa da ... molvlenabisno warTq/mas ... ()

gvidreT

.. ,

, ,

,

1832- ..., 68

, ...:

..

:

44

__________250. . , 134-136:

251. .. ., . , 1910, N 13, 199:

1830- . .

()

: -

,

252: . -

,

(1840) : -

1840-1843 .:

, -

. . , . -

-

,

-

: , ,

: -

-

, , -

-

253:

.

, -

, -

-

- ,

: -

-

-

254:

: -

-

(-

) 255: 1820- . -

256:

1843-1844 .: 1845 . .

9 , -

-

257:

-

(-)

-

:

1845-1846 .: .

-

1845 . 2- -

258:

1845 . 20- -

259:

1846 . , -

, 3-

260:

45

__________254. , -

, , 1883, 30-31:255. ..., XII, , 1904, 227:256. .., 75- -

, . ,

, 1898, 56:

257. ..., XI, , 1888, 880:258. ..., X, , 1885, 830:259. 1892 ., , 1891, 27:260. ..., X, , 1885, :

__________252. ... , XII, , 1904, 227:253. ., XIX ,

, 1901, N 291 , - - , , , - , , - . - , - ):

1840-1875 .

1846 . -

,

. , , -

, . -

261:

1846 -

262:

5-

. -

263, -

3- -

264:

. --

:

1848 . 17- .

. --

-- ,

-

. ... ,

-

, ,

, , ...265:

, ,

, 1849 . . - -

. -

-

: 1849 .

VIII -

, -

-

, -

: -

,

, 1849 . 9-

-...266: 1850 ., , . -

,

-

( )267:

. -

--

:

: -

1847-1848 .: 1855 .

10-

268:

1856 . . -

-

. .

__________266. ..., XI, , 1888, 824

- -, . 1849 - VIII -, , , , , -, - . - , , 9- 1849 - -...:

267. ., 825:

268. ..., XI, , 1888, 968:

__________261. ..., XII, , 1904, 885: ,

1846 . 4-: 1847 . 15- (. ) ( ):

262. 1850 ., , 1849, 27: :

263. :264. :265. ..., XI, , 1888, 822 ...

. . , , ...:

46

. ... 7-

-

, -

-

269: .

: -

47

__________269. ..., XI, , 1888, 935

1862 . - 270:

: : - 1848 . 1849 .271:

: -: 1850-1851.272:

1850 . 6- - , - 273:

. - 1850-1851 ., . -274:

. - -: 1855 . 5- - . - 6 (-) 5- . . - -...275:

: - - 276: 1840- . - 277: 1851 .: 1852-278:

. - 1851 . 1-, - 279: 9- - 280:

281: - 1854 . .... ...282:

()

: - : 1853 .283: , - - - , . - . 1853 . 27: . . 3- -, - , - 284:

1853 . 8-, -

-

285:

__________... , 7- -, .. , - , - ...:

270. .., -, , N 1, , 1893, 56: -- .., , ,N 9-10, 1934, 372:

271. 1850 ., , 1849, , 11:

272. 1851 ., , 1850, , 13:

273. 1892 ., , 1891, 28:274. . -

1794-1980, .. .., ,1986, 27:

275. ..., XI, , 1888, 207 , ...: (. 1803 .) - - , ( ..., 2, 71-72):

__________276. 1852 ., , 1851, 561:277. ..., XI, , 1888, 638-639:278. 1853 ., , 1852, 511:279. 1892 ., , 1891, 28:280. :281. 1853 ., :282. . ., 638 ... -

...:283. 1854 ., , 1853, 592:284. ..., XI, , 1888, 874

27- 1853 . - 3- . . . . . - , , - - - :

285. 1857 ., , 1856, 512:

48

1853 . 13- -

286:

1855 . 10- -

.

.

10- -

: -

-

...287:

1855 . 14-

-

-

288:

-

. -

1855 . 5- . -

():

3- -

. -

,

...289:

, , .

, -

.

,

,

-

,

...290:

.

1856 . : ,

, - -

,

-

87 ,

. (300 .) -

291:

.

: 1863 .

-

292:

: -

-

:

1850- . , .

293,

1855 ., - -

, .

-

-

-

.

, -

-

...294:

-

1856 . . .

. 3- .

,

. -

3- 295:

1856-296

1857 . :

-

: -

297, -

298: 1855 . 10-

299:

1857 .300 -

1858 . :

49

__________286. 1892 ., , 1891, 28:287. ..., . ., 968 10-.

.: - ...:

288. 1892 ., , 1891, 29:289. ..., . ., 1888, 207 -

, , - ...:

290. ..., X, , 1885, 97 - - , - , -: , ; ...:

291. ..., XI, , 1888, 697:

__________292. .., -

, , 1893, N 1, 48:293. ..., XI, , 1888, 693:294. . ., 206 ,

.. , ...:

295. ..., XI, , 1888, 715 , . .. ; . . 3-.:

296. 1857 ., , 1856, 522:297. , 1805 .

, , , - , ( ..., II, 216-217):

298. ..., XII, 227:299. ..., XI, 968:300. 1858 ., , 1857, 426:

: -

:

, -

: -

1840-

. 301: -

302: -

1853 . -

--

---

...303

-

. 1854 . -

-

-- 200 ,

: . -

1855 . -

-

10

: -

304: , -

1854 . .

-

.

-

-

-

1-

- ,

166.480 . 305:

. -

, -

: , 1853 . .

-

-

.

-

-

8 -

N 7 , -

306:

1855 . -

. -

. ... 2- -

-

,

, .

, ...307:

1856 . . , 87 -

, ( ) -

-

-

( 7246

. 500 .

5 -

)308:

-

.

30

. , -

50

__________ 1- -, - 166.480 . . ): , . - . -- , , -: , ( ..., X, , 1885, 97):

306. . ., 874 ( - 8 . . - N7- , - -):

307. . ., 569 2- . 5 . 5- , -, - - , , - . , . ...:

308. . ., 697:

__________301. ..., XI, 638-639:302. . ., 639:303. . ., 966

, , 1853 - ,.-. , , -, - ...:

304. 1854 200 -, - . , . -, 1855 , , 10- . - -, - . - :

305. . ., 638 ( -

.

,

30.000

, -

-

309:

1857 . 24-, -

. -

, .

: -

: -

310:

-

,

. -

:

. -

-

-,

311:

1858 .312

1860 .:

1858 ., . -

, -

, .

-

. 14-

,

,

313:

1861 . . -

(500 .),

-

314: 1866

. ,

-

. 1836 -

, -

, ,

,

, -

,

51

__________309. . ., 715 ( -

, . 30- ., ...):

310. , 1857, N17, 28 .311. , 1857, N12, 10 .

__________312. 1859 ., , 1858, 452:313. , 1860, ,

28:

314. , , 3, , 1905, 11:

-

, ...315:

1862 .316:

500

-

317:

- : , - 318:

. -

-

: 1831 . 12-

319:

1838 . (. -

)

320:

1841 . .

- -

321:

1844 . -

-

-

. (-

)322:

1845 . . -

-

9 323:

, -

. -

(. -

),

.

-

, -

-

...324: , . -

200.000 ., -

,

50.000- 325:

.

(1854 .) -

326:

,

. 1855 .

- , -

. , -

6 2- . -

.

. .

__________315. , , 1866, N4, 249:

316. , N 5-6,, 1914, 27:

317. :

318. ..., XII, 226-227: 319. .., 75-..., 241:

320. ..., IX, , 1884, 52:321. . ., 28:

322. ., , , 1977, 307(.):

323. ..., XI, 880 ( ...9) . . ):

__________324. ..., XI, 882 (

- . , - , , , ...):

325. . ., 883:

326. ..., XI, 639:

52

-

...327:

.

1860-1861

1865-1866 :

1860 .

5-

328:

-

. :

1980- .

. -

, 1855 .

. -

-

329:

-

: -

-

330:

1855 . -

. -

-

6 4- -

.

...331:

1861 . .

1862 .332:

()

-

-

333: 1816 . : 1862 .

:

1864 . -

:

.

:

-

: , -

1850- . ,

. :

1863 .

42.000 . . -

, -

,

: -

,

: -

302 , -

200-: ,

-

12.000 334:

. -

1862 . 1- -

-

: 1863 . 2- -

:

3-

335:

( -

)336:

-

:

, , 1883 .

() -

337:

1892 . 79 :

6- . -

53

__________334. ., .,

, , 1870, 143-144 , - , , . - , ; 302 -, 200, 12.000 . :

335. 1892 ., , 1891, 30: 1867 ., , 1866, 277: 1892 .,, 1891, :

336. 1867 ., , 1866, :

337. 1884 ., , 1884, 185:

__________

327. . ., 206 (

...):

328. 1863 ., , 1862,

198: 1892 ., -

, 1891, 30:

329. . -

. ., ., ., 113-114:

330. ..., XII, 227:

331. ..., XI, 207 ( ,

...):

332. 1862 ., , 1861, 340:

333. ..., XII, 227:

. ,

, -

, -

, -

,

:

,

, -

-

338:

-

339:

-

-

5000 , . -

3000

, 1000

., -

2000 ., -

1000 ., -

500 ., -

-

10.000 .340:

1989 . .

-

-

,

-

.

...

... []

... []

... [ ] 1816

... , 1892

................:

- (-)

1814 . 341: -

,

-

-

342, -

:

1818 . . - -

, -

343:

. -

344

345, -

. .

__________338. , 1892, N 35 (

, , - , , , . , , , - .):

339. :

__________340. , 1892, N 15: - , 1892, N 21, 3:

341. , 1847, 94: , 1891, N 41:

342. .., , , 1934, 91:

343. . , 89:

344. - -

: (N 4) (-

) -

-

(. , 91): 1909 . -

(, 1909, N 42, 669):

345. - () -

-

. -

, , -

: ( -

) 30-32 10

: -

,

, , -

.

(. -

54

:

. --

-

346:

` , -

1823 .

, -

347: -

1825 . -

1829 .: -

:

. , . , . -

, . , . , . -

, . () 348:

. -

-

349:

: 1831

. -

350 -

351:

1824-1828 . -

352:

1826 .,

,

.

, 1826

, -

- : -

-

: -

...353: -

-

354:

10 1836 ., . -

-

355: -

-

. -

, -

, -

, -

,

, 356:

-

, -

1836 .

, -

-

357:

55

-

. .

, , 1979

__________, 91): , -

. .

-

(, 1909, N

42, 669):

346. 1819 . 25- . --

165 .,

1824 . .

(` )

(` .., 75--

..., 51, 58):

347. , 1856, N 29 ( -):

348. .., . ., 90:

349. .., . ., 116:

350.

1824 . (. ., 57):

351. . ., 261:

352. .., (

70- ), , 1933, 30:

353. .., , 90:

__________354. , 1862, N 1, 1863, N 2:

355. .., , 90-91:

356. . , 91: ..,

, , 1879, N 10, 63:

357. .., . , 92:

1830- . . - - - . , -, - : , - . - , 358:

1830- . , , , - - . , -, : -: -, , - : , : - - . - (): - - -: , , - , , , : - -, . 359:

1841 . . - - , - - - 360:

1840- . . - , , - : 361,

362, 363 364:

- -, : 1855 ., - - , - .... - 365:

1850- . . -- - 366:

1857 ., . - , - - . -: 367:

- - 1859-60 .: 30 368:

1860 . -

-

: 1861 . ( -

)369, -

370:

56

__________362. , 1847, N 25:363. , 1847, 94-95:364. , 1847, N 24, 27, 28: `

.., . , . , , ,1948, N 37: ` .., , , 1952, N 5:

365. ..., XI, 925 ( - () ):

366. , 1856, N 29, 115-116; N 30, 119-120; N31, 124 ( ): `, 1856, N 51:

367. - 23 : .., . - . ,, 1963, N 2, 187-215:

368. , 1861, N 40, 500:369. . . ...-

: - : - - -, : : , - , , ,: , ... ( .., ,, 1934, 298): ` . (, 1935, 154-155):

370. , 1861, N 4, 6:

__________358. .., -

XIX , , , 1895, 472:359. .., . , 94:360. , . N 3045, 8810: . . -

(- , 1950, N 2, 99-178):

361. , 1846, N 19:

1864 ., ,

, -

(, ).

, -

,

-

-

371:

,

-

: , -

372, -

-

, -

373: , -

-:

1864 . 21- -

, , -

374:

1865 . . -

-

:

1865 . 7-

375:

1865 . 27- -

-

376:

(1864-1865)

, -

: -

-

. .

.

...1864

306.823 . 72 1/2 . ,

` 638.502 . 14 ., -

.

1/3 -

, -

: -

57

__________371. .., ., , 1964, 443:

372. . . -

` : -

, , -

,

. `

, ` :

-

, :

, -

, -

,

: , ,

. , ,

, ,

-

-

(..

, , ), . . -

-

. ...19- -

,

,

, , , -

, -

() () -

, (-

),

: :

,

,

-

-

: -

, -

` -

,

:

-

: -

, -

.

: -

, , ,

-

__________ ,

-

:

, ,

,

, , ( -

) ,

, ,

,

: -

-

,

, (--

.., 1865 , .

,

, 1938, N 19, 3 , 2-3):

373. , 1934, 94:

374. 1867 ., , 1866, 279: 1892 .,, 1891, 31:

375 :

376. . ., 32:

,

(1864 ) -

, -

-, -

, , ,

, -

:

, -

, ,

-

: -

1865

NN 12, 15, 17 19-:

-

-

` , ,

:

-

, -

. -

:

, ,

, : 1865 .

26- -

,

28-, , -

,

, -

: -

. .

, -

,

-

, -

, -

: 27-,

, 8-,

-

` .

:

,

,

, , -

-:

, -

: ,

,

, ` -

,

: ,

,

-

-

, , -

: ` -

10 : -

,

,

-

-

, , -

:

,

, , -

: . -

( 1832 .

)

,

,

: ,

, . -

, :

-

, -

:

, 27-, 3-,

, -

, -

, -

:

,

, -

:

, -

, -

,

, ,

, : -

,

, :

-

, -

,

,

,

: , , -

-

100-

,

58

:

, . -

, ,

` -

:

1865 . 27- .

- ` -

,

, -

. --

, ( -

90- ), -

-

. -

-

`

`

- -

,

-

: -

.

-

.

,

( -

-

, , 1907, 5):

. - -

-

-

` -

: --

` `

,

: ,

: -

,

:

, ,

-

: -

, :

,

, -

...377:

, ,

: -

. . ...-

, -

. , -

, 4-5 . 10

59

1865 .

.

__________377. -- .., . , 2-3: -

. . - 1865 . 60 , - , , -: - , - - : - : - : , - ... - , 1865 . 60 . ., , , . , , , - , . : . . - , -- ... ( ., XIX ,, , 1958, N 3, 166):

, 6-7 .

, - , -

. -

, :

- , , - -

, - -

:

- , -

, -

:

,

,

:

, ,

, , :

- , -

, - ,

, ,

:

- -

,

, -

:

- , -

, , - -

, - ,

-

, , , ,

- -

, :

.

, , --

,

...378:

. ...

, ,

,

, :

, ,

-

, ,

, -

...379:

. .

-

: .

.

. ... (-

) , -

,

-

-...

,

` (-

) -

,

:

, ,

( ) -

, -

, -

,

, -

, -

( -

),

, -

(` ) -

` -

, , ,

:

--

.

1. . . , -

, -

` - -

... .

-

` -

...

,

` -` -

, -

.. .

,

, -

, -

, ` -

` -

-

-

... , -

, -

-

: ,

60

__________378. .., 1865 . ,

, 1915, N 25, 392-393:

379. .., . ., 443:

-

...

2.

-

: , ( -

) ,

, -

-

,

` ` (-

)

.

,

, -

`

...:

,

, , -

, -

,

(` ) -

-

, -

, -

,

(`

) ...380:

. .` -

-

-

. ... -

-

1865 27 28

:

( ) (

): -

-

: -

, ,

, -

-

, -

,

: -

, -

: -

:

( ) : -

:

,

: : -

, ` -

, -

, -

(` -

) (` -

) , -

,

,

,

: -

:

,

:

( -

):

, , -

-

, -

. :

-

:

. , -

,

:

-

(` ) -

,

, -

:

,

, -

-

, (` -

) ,

-

:

. -

()

,

,

, -

` -

61

__________380. -- .., . , 2-3:

, , ,

,

:

, ,

(` ) --

-

, -

, -

,

, ,

, -

: , ,

,

, -

: -

,

,

: ,

, 27-:

() 6-

(-

) -

1865 10- N 119:

27- 28- -

4- N 116

-

, -

:

, -

,

(` ) -

, -

, -

-

, , -

, ` -

, ,

, -

:

(`

) -, ,

,

,

,

, -

, -

,

, -

, -

, -

...381:

1888 . . . -

-

-

: -

382:

-

. . :

,

:

, -

,

:

1875-1878 .

. .

383:

. .

, , -

: 1889 . 30-

. . -

,

, . ...

.

, -

-

, , , -

, -

-

:

-

: -

, -

,

:

1832 , 1863 ,

62

_________381. -- .., :

382. , 1888, , 192:

383. , -

, 1875, N 1759: -

, , -

,

,

, -

(, 1876, 132-139, 182-188, 214-219, 251-

257, 301-305): : . -

: 1842 12 .

(, 1877, 17-27, 57-67, 92-

102, 134-148, 179-185, 208-221, 254-262, 293-308, 331-336,

370-383, 405-419, 447-460, 1878, 17-29, 46-53): ,

, -

, , , 1878:

1865 28-29 -

, -

. -

: : . -

, -

- , -

-

:

,

,

...384:

-

:

--

(600 . -

)385:

. 1891 .386,

387:

1804 . -

: 9 , -

: -

, -

: 1823 - -

: 1826-28 .

- - -

. ...1823 .

, 1826-

...388:

-

-

,

: 1828

,

, , -

389: 1829 . .

.

-

,

. 1831 . .

, .

1835 .

, 1835 .

...390:

, ,

(1830)391: -

(

) .

. -

,

, -

-

392: 1833 . .

- -

. -

, , -

63

_________388. ..., IX, , XVI ( ... -

1823 .-. ; 1826 ...):

389. ..., VIII, , 1881, 303:390. ..., ... 1831 -

. ; . - . . 1835 ; 1835- ...:

391. , , , , 1902,

56: ..., IX, 303 XVI:392. . ., 57:

_________384. , 1889, , 413-414:

385. , 1889, N 190:386. , 1891, N 12: , 1891, N 2352:

, 1891, N 127: ,

1883 . ,,

1934, 96, , , -

:

387. , -

-

, , :

.

,

, N 20 1890- .

.

.

,

-

393:

1832 . . -

,

4- 394:

-

: -

1836 . . -

-

395:

.

-

,

-

396:

1838 . .

-

, -

,

,

: -

: -

,

397:

1830- . . -

,

.

: -

, -

, -

, -

, -

398: .

.

, ,

: ,

-

399:

1831 . 12- . -

-

-

400: -

, -

, -

: -

401:

. -

...

, 402:

1840- . .

1850-

. .

,

, , , -

,

, : ,

, -

403:

.

(1845) -

(1847)404: 1853 . -

. -

_________393. . ., 59:

394. :

395. :

396. . ., 60:

397. ..., IX, 52: , . ., 60-61:

_________398. . ., 61:

399. . ., 62:

400. .., 75- ... , 241:

401. . ., 262:

402. . ., 268:

403. . ., 62-63:

404. , -

, . 3-

, :

64

, -

-

: 1854 ,

, -

,

, -

:

, -

-

:

-

: , ,

, ,

:

405:

.

. ...

, :

-

-

: -

.

, -

,

, , ,

406:

65

_________405. . ., 65:

406. . ., 65-66:

.

, .

1855 . .

-

( -

14

2- )407

: , -

,

408: .

, -

: , , , -

. - -

, - - -

,

409: -

-

. -

4-5 -

:

: -

(.

400 , ).

:

,

, 200

, :

, : -

,

, -

:

: 1867 -

, . -

-

: -

, 410:

1860 . . -

-

-

-

, . ... -

411:

1860 . .

-

(- -

):

. -

-

( -

1861 . ) -

412: -

.

, , , : 1861

. . - -

: 1864 . -

413:

1867 .

1866 . 14- -

-

: . -

. ... -

, -

-

, 414:

1866 .

415:

, . , . -

,

.

, . 416:

66

. -

_________407. , 1866, N4, 249:

408. . 3, 5 (

..,

(1865-1890), , 1890,

41: , . ., 69):

409. . ., 70:

_________410. . ., 73-74:411. . ., 76: ,

500 . ( , , 3, ,1905, 11):

412. . ., 81:413. . ., 84:414. :415. , , 1909, N 298, 3:416. , 1866, N 8-9:

.

1866 . 16-,

417, 1867 . 2-

418:

1868 ., -

. -

-

(-

) :

1872 . . -

-

,

-

419:

. -

.

...

,

...420:

1877 . 15- -

421:

:

.

: 1856 .

422: -

-

: 1858 .

,

, . 1859 .

50 423 -

: -

,

1859 .

27- -

424:

1860 . . -

425: -

1865 ., .

426: -

-

: 1866 . -

, -

-

427:

1868 . -

, -

1,5

428:

. -

1868 . 8-, -

429:

1869 . -

430:

1875 . 25-

431:

1869 . -

1870 .: .

:

67

_________417. 1867 ., , 1866,

282: 1892 ., -, 1891, 32: ., . , :

418. 1868 ., , 1867, 140: 1892 ., -, 1891, :

419. ., , , II, 1872: - :

420. , 1890, 14 - ... . . -, . . ....:

421. -- .., - 1441-1904, , , 1904, 155-156: .., , ,1938, 407:

422. .., , -, 1935, 150:

423. : . ,

_________ . , , - , , : ... ( ..,. , 150-151): , 1867, N 1, 72:

424. . , , 1934, N 4, 164:425. , 1860, N12, 930: N 14, 106:426. .., 1858-68 .,

, 1908, N 2: , 1879, N 10, -, 1859, N 1, 76: .., - , , 1955, 232: , 1956, N6 (164): -- .., , , 1959, 36: .., , , 1963, 147: .., , , 1978, 225-228:

427. , 1935, 150:428. :429. 1869 ., , 1868,

116: 1892 ., -, 1891, 33:

430. , 1935, :431. :

1844 - -

: 1868 .

-

, -

-

: 432:

1860- .

.

:

,

.

,

-

,

...

-

, -

, -

-

433:

-

. -

.

-

-

...434: -

, , .

-

. -

, -

-

-

,

...435: . -

,

.

1868-1871 -

, -

, 436:

1870 . .

. ... 1870-1874

-

, 1874- 5 -

,

437:

-

:

. ...

-

...438:

1871 . 31- -

439:

1872 . . -

,

16- 440:

1874 . 11- -

441:

. 2-

1874 . 8-

, 1875 . -

1- 442. ...

. . -

-

14-, , -

...443:

1873

., .

7 -

. ...

-

-

...444: . -

-

.

1877 . 22-

: -

, -

, ,

.

68

_________432. . ., ,

, , 1913, 48:433. .., -

, , N 1, , 1893, 49:

434. :

435. . , 62:

436. , 1883, N 97: - , , 1890, 71:

_________437. , : 1874 . -

, , 1909, N 298, 3:438. ..., :439. 1892 ., , 1891,

33 ( ... . . -. . . -...):

440. , 1872, N 10, 3:

441. 1892 ., , 1891, 34:442. , N 4,

, 1911, 18: - . ... -

(

, 1883, N 97):

443. , 1875, N 49, 1:

444. , 1906, N 31, 491:

-

...445:

, 1880 . 16-

.

446:

.

:

56 -

. -

:

1981 . . -

447:

1883 . -

.

,

.

. . -

1870-1874 . -

. ,

1883 .448:

, 1884 . .

-

1000 449:

1870-1880- .

, N 8 (

)450:

69

_________447.

, , 1998, 29:

448. , 1884, 14.03:449. :

450. 1874 ., , 1873, 190: . ., 1879 . ,

157, . , 1881 . , 215:

_________445. , 1906, N 33, 523:446. , 1880, N 124, 1:

,

, N 10: .

, 1910-

. . .

. , 1981

Documents

The mayors of Tiflis, Russian, Samvel Karapetyan | Թիֆլիսի Քաղաքագլուխները, Սամվել Կարապետյան