产品

系列

概览

FLOWSIC600-XTThe perfect match

燃气流量计

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XT燃气流量计

THE PERFECT MATCH优势

适合任何应用的超声波燃气计量表FLOWSIC600-XT 系列的所有超声波燃气计量表专为计量传输应用的燃气流量测量而设计。该装置系列满足有关计量（如MID、OIML R137、AGA9、ISO17089）、防爆（如 ATEX、IECEX、NEC、GOST）及压力装置（ASME、EN2014/68/EU）的所有国内和国际标准与准则。有四种设备型号可供选择，以满足气体流量测量的特殊要求。燃气计量表需满足各种不同的要求。因此按使用分为 FLOWSIC600-XT、-XT Forte、-XT 2plex 和 -XT Quatro 以理想地解决面临的任务和客户需求，这是第一步。无论采用哪一型号，FLOWSIC600-XT 都可以顺利安装到 3 至 48 英寸标称直径的所有计量传输应用中。此外，也可以连接市场上通用的流量计算机中。

精确、创新、持久稳定

FLOWSIC600-XT满足所有计量传输天然气应用的可靠全能仪器它利用了 FLOWSIC600 在该领域 15 年的专业经验，使用4 路测量技术

FLOWSIC600-XT Forte8 条路径分为两个不同路径层级，确保最佳测量准确度在短入口和出口距离设备中安装的首要选择

FLOWSIC600-XT 2plex组合极其紧凑的燃气计量表和检查测量仪器，通过独立的附加测量路径扩展附加的诊断功能

FLOWSIC600-XT Quatro在相同长度的单一表体中组合了两个测量仪器，用以在计量传输应用中实现冗余测量

用于计量传输的气体测量——性能毫不逊色

2 流量测量技术 | SICK 产品系列概览 | 2020-10-16 15:21:32

如有更改，恕不另行通知！

FLOWSIC600-XT燃气流量计

测量数据可靠性和可用性高FLOWSIC600-XT 设备在整个使用寿命期间满足安全稳定、用于计量传输的气体测量的所有要求。测量数据、诊断数据和状态变更持续记录在六个可进入的数据档案。即使是在断电时，FLOWSIC600-XT 仍可继续测量，并存储数据——这得益于PowerIn TechnologyTM。

• 在运行条件变化时，通过自动修正测量值提升测量准确度• 简单安全地将校准条件转化为应用条件

• 断电时通过备用电池确保连续测量与数据存储

在整个使用寿命期间实现安全可靠测量——完美解决方案

2020-10-16 15:21:32 | 产品系列概览

如有更改，恕不另行通知！

流量测量技术 | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XT燃气流量计

简单的设备集成，快速的设备调试和检测FLOWSIC600-XT 与其前任机型 FLOWSIC600 兼容。因此，其可完美集成到任何设备中。i-diagnosticsTM 可以实现简单快速的设备调试和检测。另外，i-diagnosticsTM 在运行中还提供全面的流量计和应用诊断。如需进行维护，智能解决方案助手可以提供支持。通过内部集成的红外线接口可以迅速访问测量值和诊断数据。快速有效地完成服务任务。

简单、方便、可靠。

借助内部集成的红外线接口可以简单快速地访问测量值和诊断数据

i-diagnosticsTM 集成了解决方案助手，可以实现安全可靠的设备运行

简便安装，轻松调试，高效维护——完美解决方案

4 流量测量技术 | SICK 产品系列概览 | 2020-10-16 15:21:32

如有更改，恕不另行通知！

FLOWSIC600-XT燃气流量计

C US

®

技术参数概览测量值 体积流量（操作中）, 工作时体积。, 气体流速, 声速,

通过集成式电子流量计算机 (EVC) 的可选体积校正

测量原理 超声波传递时间差测量

测量路径数量 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)

危险区域 1G2G3GClass I Division 1Class I Division 2

测量范围 测量范围与管道尺寸有关

气体温度 –40 °C ... +180 °C如有需要，敬请垂询: –194 °C ... +280 °C

运行压力 0 bar (g) ... 160 bar (g)如有需要，敬请垂询: 0 bar (g) ... 450 bar (g)

管道公称通径 3 ″ ... 48 ″（DN 80 ～DN 1400），提供其他管道尺寸

一致性 OIML R 137-1&2:2012OIML D 11:2013ISO 17089-1AGA-Report No. 9MID: 2014/32/EUPED: 2014/68/EUATEX: 2014/34/EUEMC: 2014/30/EUGOST 8.611-2013GOST 8.733-2011

防护等级 IP66 / IP67

Modbus

现场总线集成方式 TCPRTU RS-485 (3x)ASCII RS-485 (3x)

Ethernet ✔

备注 选配

HART ✔

光纤接口 ✔

串行 ✔

备注 编码器

现场总线集成方式 RS-485

产品描述作为成功系列 FLOWSIC600 的后继产品，FLOWSIC600-XT 超声波气体流量测量装置设立了新的市场标准。FLOWSIC600-XT 具备带有 4、4+1、4+4 和 8 条测量路径的变型可供使用，以便作为单独或系统解决方案适应各个应用要求。除 OIML R 137 Class 1.0 的要求以外，FLOWSIC600-XT 还可全方位满足 Class 0.5 和 AGA9 的要求。FLOWSIC600-XT 具备 i-diagnostics™、智能应用诊断功能以及能够在断电时实现多达三周连续测量运行的 PowerInTechnology™。这些功能在便于用户使用和卓越的运行稳定性以及在最佳测量准确度和长期稳定性方面提供支持。

2020-10-16 15:21:32 | 产品系列概览

如有更改，恕不另行通知！

流量测量技术 | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC600-XT燃气流量计

概览• 易用的产品系列• 自动修正压力和温度影响• 在所有运行条件下可用• 用于可靠备份运行的PowerIn Technology™• 通过 i-diagnostics™ 实现智能化应用诊断• 可通过流量计算机借助 Connect-and-go 进行扩展

优点• 各个应用中微小的测量不确定性• 高度的测量数据可靠性和可用性• 始终合适的超声波气量计——性能并不逊色• 简易的装置集成，即便是在紧凑型系统中• 简便快捷的调试与检测

应用范围• 按照校准要求进行天然气测量• 燃气的运输与贮存• 国内外应用• 在含有 H2S 和 CO 成分的燃气开采中应用2

订购信息其他设备规格和配件 www.sick.com/FLOWSIC600-XT

• 产品区段: 流量测量技术• 产品系列组: 燃气流量计• 产品系列: FLOWSIC600-XT• 测量原理: 超声波传递时间差测量• 测量值: 体积流量（操作中）, 工作时体积。, 气体流速, 声速, 通过集成式电子流量计算机 (EVC) 的可选体积校正• 测量路径数量: 4, 4+1 (2plex), 4+4 (Quatro), 8 (Forte)• 测量介质: 天然气, 空气, CO2、N2、H2S、O2 所占比例更高的天然气• 防爆区域类别: 1G, 2G, 3G, Ga, Gb, Gc, Class I Division 1, Class I Division 2• 一致性: OIML R 137-1&2:2012, OIML D 11:2013, ISO 17089-1, AGA-Report No. 9, MID: 2014/32/EU, PED: 2014/68/EU,

ATEX: 2014/34/EU, EMC: 2014/30/EU, GOST 8.611-2013, GOST 8.733-2011• 通讯接口: Modbus, Modbus, Modbus, Ethernet, HART, 光纤接口, 串行• 通信接口详情: TCP, RTU RS-485, ASCII RS-485, RS-485• 最小管道公称通径: ≥ 3 ″• 最大管道公称通径: ≤ 48 ″• 最小过程温度: ≥ –40 °C, ≥ –194 °C

最大过程温度 最小工作压力 最大工作压力 外壳防护等级 类型 订货号

≤ +180 °C≤ +280 °C

≥ 0 bar (g)≥ 0 bar (g)

≤ 160 bar (g)≤ 450 bar (g)

IP66 / IP67 FLOWSIC600-XT 如有需要，敬请垂询

6 流量测量技术 | SICK 产品系列概览 | 2020-10-16 15:21:32

如有更改，恕不另行通知！

在线

数据

表

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

SICK 概览SICK 是工业用智能传感器和传感技术解决方案的主要制造商之一。独特的产品和服务范围为安全有效地控制流程创造最优的基础，防止发生人身事故并且避免环境污染。

我们在诸多领域拥有丰富的经验，熟知其流程和要求。这样我们就可以用智能传感器为客户提供其所需。在欧洲、亚洲和北美洲的应用中心，我们会根据客户的需求测试并优化系统解决方案。SICK 是值得您信赖的供应商和研发合作伙伴。

全面的服务更加完善我们的订单：SICK 全方位服务在机器整个寿命周期中提供帮助并保证安全性和生产率。

这对我们来说就是“传感智能”。

与您全球通行：联系人以及其它分公司所在地 - www.sick.com