ཕ་སྐད་གཙང་མའི་བྱ་འགུལ་སྐབས་གཉིས་པར་ཞུགས་པའི་དགེ་སློབ་ཡློངས་ཀི་མཉམ་པར།

ན་གཞོན་བུད་མེད་ཅིག་གིས་ཕ་སྐད་གཙང་མའི་འགྲན་སྡུར་རྒྱུགས་ཤོག་འབི་བཞིན་པ།

སྡེ་བའི་བུད་མྡེད་ཅིག་ཕ་སྐད་གཙང་མའི་ཐ་སྙད་གསར་སློབ་ཀི་རྒྱུགས་ལ་ཞུགས་བཞིན་པ།

བོན་སོར་སྡེ་བའི་སྡེ་མི་ན་གཞོན་ཚོ་སབས་གཉིས་པའི་ཕ་སད་གཙང་མའི་རྒྱུགས་ལ་ཞུགས།བོན་སོར་སྡེ་བའི་ཕ་སད་གཙང་མའི་བྱ་འགུལ་སབས་དང་པོའི་སོབ་བུ་མཉམ་འཛོམས།

ཐྡེངས་འདིའི་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་པར་སྐྲུན་ཐད་ཧྭ་ཆོ་ཐྡེབས་རྩ་ཚོགས་པས་མ་དངུལ་བཏང་བར་ཐུགས་རྡེ་ཆྡེ་ཞུ།

We extend our sincere appreciation to HuaQiao Foundation for supporting this publication of The

Rhythm of Byachu.

本期《夏曲旋律》由华桥基金会资助出版，我们对此致以真诚的感谢！

སྔོན་འགྔོའི་གཏམ།

དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་ནང་ཕིའི་དཔལ་འབྱོར་འཕེལ་རྒྱས་མགྱོགས་པའི་འགྱོས་དང་བསྟུན་མི་རིགས་ཕན་ཚུན་ལ་སྔར་

ལས་ལྡབ་འགྱུར་གིས་འབེལ་འདིས་མང་དུ་བྱུང་། རྒྱུད་རིམ་འདིའི་ཁྱོད་དུ་ང་ཚོ་སུས་ཀྱང་འགྱོག་མི་ནུས་པའི་འཛམ་གིང་ཁ་ཕྱོགས་

གཅིག་གྱུར་གི་འཕེལ་རིམ་ཞིག་ལ་ཐྱོན། རྒྱུ་མཚན་འདིའི་སྟབས་ཀྱིས་མི་རིགས་མང་པྱོ་ཞིག་གི་སྐད་དང་རིག་གནས་ལ་ནུབ་ཕྱོགས་

དང་སྟྱོབས་འབྱོར་རྒྱལ་ཁབ་སྐྱོར་ཞིག་གི་རིག་གནས་ཀྱི་བཙན་འཛུལ་ཐེབས་ཀྱིན་འདུག རང་མི་རིགས་ཀྱི་སྐད་དང་རིག་གནས་ལ་

ཡང་དེ་བཞིན་གི་ཉེན་ཁར་སེབས་འདུག་པ་མངྱོན་གསལ་རེད། སྐད་ཡིག་དང་རིག་གནས་ནི་མི་རིགས་ཤིག་འཚོ་སྱོད་ཐུབ་པའི་སྱོག་

རྩ་ཡིན་པ་གནའ་དེང་གི་དམ་པ་མང་པྱོས་བྱོ་ཁ་གཅིག་ལྱོགས་ཀྱིས་འཆད། དེ་བས་ང་ཚོས་བསམ་པ་གཅིག་གྱུར་གི་སྱོ་ནས་རང་གི་

སྐད་ཡིག་རྒྱུན་འཛིན་དང་དར་སེལ་བ་བའི་སིང་སྟྱོབས་དང་བརྩྱོན་སེམས་བསྐེད་དགྱོས་པ་ནི་ཐྱོག་མའི་འྱོས་འགན་གལ་ཆེན་རེད་

སམ།ཉེ་ལམ་སྐད་དང་རིག་གནས་སྲུང་སྐྱོབ་ཐད་ཀྱི་བགྱོ་གེང་དང་ལག་ལེན་བེད་པའི་ཚོགས་པ་སྱོགས་མང་དུ་ཐྱོན་བཞིན་འདུག་མྱོད།

ཚད་ལྡན་གི་ཐབས་ལམ་དང་ལག་ལེན་གང་ཞིག་བརྒྱུད་དེ་སྲུང་སྐྱོབ་བེད་རྒྱུ་ནི་ད་དུང་མུ་འཐུད་དུ་འབད་འབུངས་བགི་དགྱོས་བ་ཞིག་

རེད། ཉེ་བའི་ལྱོ་དུ་མའི་ནང་གསར་དུ་ཐྱོན་པའི་མིང་བརྡ་དག་ལ་ཡང་འགྱུར་མི་འད་བ་ཧ་ཅང་མང་བ་དང་གཅིག་གྱུར་ཐད་རིན་ཐང་

ཡྱོད་མེད་གཉིས་ཀའི་རྩྱོད་གཞི་ཡང་མང་པྱོ་སྱོང་བཞིན་འདུགགསར་གཏྱོད་དང་སྱོམ་སྒིགལག་ལེན་ཐད་ཀྱི་རྩུབ་སྡུར་ནི་ང་ཚོར་སུན་

སྣང་དང་སྐྲག་སྣང་སྱོང་དགྱོས་པ་ཞིག་གཏན་ནས་མ་རེད།གསར་བྱུང་བརྡ་དག་མང་པྱོ་ཞིག་ང་ཚོས་ཇི་ལྟར་གཏན་ལ་འབེབས་རྒྱུ་ནི་

དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་གི་ལག་ལེན་ལ་ཐུག་ཡྱོད་པ་ལས་ཉིན་གཅིག་གཉིས་ཀྱི་བགྱོ་གེང་ཙམ་གིས་ཐག་གཅྱོད་རྒྱུ་ནི་ཧ་ཅང་ཁག་པྱོ་འདུག

གནའ་བྱོའི་རྱོ་མན་གྱོང་མའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སེབ་སྦྱོར་རིག་པ་སྨྲ་བ་མར་ཁུ་སུ(Marcus F. Quintilianus)ཡིས་སྐད་རིགས་ཤིག་

རྒྱུན་སྤྱོད་གཏྱོང་བ་ནི་སྐད་རིགས་དེ་ཉིད་རྒྱུན་འཛིན་དང་མིང་བརྡ་དག་གཏན་ཆགས་བེད་པའི་རྩ་བ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་འདུག དེ་

བས་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་སྐྱོར་ཀྱི་གནད་དྱོན་འདི་དག་ནི་སྐད་ཡིག་འཕེལ་རྒྱས་ཀྱི་དན་རྟགས་གལ་ཆེན་ཡིན་པས་ང་ཚོས་ནམ་ཡང་

རྒྱུན་འཁྱོང་བས་ཏེ་བེད་སྤྱོད་གཏྱོང་ཐུབ་ཐུབ་བེད་པ་ལས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་རྱོལ་ན་མི་འྱོས་སམ།ནམ་ཞིག་ང་ཚོར་རྩྱོད་གཞི་དང་རྩུབ་

སྡུར་མེད་པ་ན་སྐད་རིགས་དེ་ཉིད་སར་གསྱོ་བེད་པའི་དབུགས་ཀྱི་རྒྱུ་བ་ཡང་རང་བཞིན་གིས་ཉམས་འགྱོ་བ་ངང་གིས་བསྟན་ཡྱོད།

དེས་ན་དེང་སྐབས་བྱོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དང་རིག་གནས་ཀྱི་ཚེ་སྱོག་གི་གནས་བབས་ལ་གཞིགས་ཏེ་ཐུགས་ཁུར་དང་རྒྱབ་

སྐྱོར། སྲུང་སྐྱོབ་དང་སྔྱོགས་འདྱོན་བགིད་པའི་བ་བཞག་གི་རླབས་ཆེན་པྱོ་ཆར་རེས་ཤ་མྱོ་བཞིན་ཕྱོགས་སྱོ་སྱོར་རྡྱོལ་པའི་དུས་འདིར།

ངེད་བ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་དུས་དེབ་ཚོགས་ཆུང་གིས་ཀྱང་བ་བཞག་འདི་ཀའི་ཕྱོགས་ལ་ནུས་པ་གང་ཡྱོད་ཀྱིས་ཕ་སྐད་དང་འབེལ་

སྱོབ་ཆུང་དང་སྱོབ་འབིང་སྱོབ་མ་གཙོར་བས་པའི་སྱོབ་ཕྲུག་དག་ནས་འགྱོ་བརྩམས་ཏེ།སྐད་ཡིག་གི་ལས་དྱོན་དང་འབལ་ཏུ་མེད་པའི་

འབི་རྩྱོམ་ནུས་ཤུགས་ཐད་སྐུལ་མའི་རྒྱགས་ཕེ་ཙམ་དུ།བ་ཆུའི་འཁྱུར་ཁུགས་འདྱོན་ཐེངས་བརྒྱད་པ་འགེམ་སེལ་བེད་ཐུབ་པ་དགེའྱོ།།

གཙོ་སྒིག་པ་བ་གཞུང་སིང་ལགས་རྒྱལ་ནས།༢༠༡༣ལྱོའི་ཟླ་༩ཚེས་༣༠།

སྱོལ་རྒྱུན་གངས་རིའི་ཆབ་རྒྱུན།

དིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་2འགོད་པའི་ཤུགས་རིང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་3ང་ནམ་ཡང་ཁོད་ཀི་བདག་པོ་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་4གོགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་5དན་པའི་སྨུག་སྤིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6མགོགས་བིས་ཁག་གསུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་6ཕ་ཡུལ་དན་གླུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་7སྡེམས་ཀི་འབོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་9དགའ་སྐོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10ཡུམ་ཆྡེན་ལ་མཆོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་10དུས་གསུམ་གི་འཆར་སྣང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་11དུས་བཞི།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་12མགོགས་བིས་ཁག་གཉིས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་13མུ་འབྡེལ་དུངས་བརོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་14མ་ཡུམ་ལ་བསོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་16སྡེམས་བསམ་པའི་མར་མྡེ་འོད་ཆྡེན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་17སྙན་ཚོམས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་19གྡེས་བལ་གི་སྐོ་གླུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་20སོབ་གོགས་ཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་21མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་22དུས་བཞིའི་འགྱུར་ཁུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་23དིན་ཆྡེན་ཨ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་24ཨ་མ་དན་གླུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་25མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་26ཐོལ་བྱུང་ངག་གི་སྐོ་འབོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་27མ་བཅོས་སྡེམས་ཀི་རང་སྒྲ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་28ཚིག་འདིར་གསོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་29མ་བཅོས་སྡེམས་ཀི་རང་སྒྲ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་30འགོད་གདུང་དག་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32དགྡེ་སོབ་དག་ལ་བརོད་པའི་སྙིང་གཏམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་32ཨ་ཕ་དན་གླུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་33ཕ་ཡུལ་ལ་བསྔགས་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་34སོབ་དཔོན་ལ་བསོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་35སོན་གི་རང་མདངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་36སོར་མོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་37ང་ཚོའི་སོབ་གྲྭ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་38

རང་མྱོས་སེམས་ཀྱི་གླུ་གཞས།

པོ་ཏ་ལ།་་་ལོ་རྒྱུས་ཀི་ཕ་མཁར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་40ངང་བ་ཞིག་འདི་ལྟར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་42

རྩྭ་ཐང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་44རྡེ་སྒུག་གི་ཉི་མ་སྡེར་པོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་45ཕ་སད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་46སོབ་གོགས་ཚོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་48མང་ཆུའི་འགམ་གི་དན་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་49ཁོད་སོང་ཤུལ་དུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་50སྦྲ་ནག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་52སོབ་གོགས་ཚོ།་མཉམ་དུ་འག་ོ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་53ངའི་མིག་ཆུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་54

ལྷུག་རྩྱོམ་བ་ཆུའི་བཞུར་རྒྱུན།

ང་དང་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་56བདག་གི་ཕ་ཡུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57ང་དང་ངའི་སོབ་གྲྭ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་57བརྩོན་པ་ནི་རྒྱལ་ཁའི་རྩ་བ་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་59སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་ཀི་བླ་སོག་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་60རང་བྱུང་ཁམས་ཆྡེན་མོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་61དིན་ལ་དིན་དུ་གོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་62སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་63དུས་ཚོད་དང་ཤྡེས་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་64མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་65སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་66ཨ་མའི་བྱམས་བརྩྡེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་67སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སོག་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་68ཨ་མའི་བྱམས་བརྩྡེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་69བྱ་ཆུ་དཀར་མོའི་འགྱུར་ལོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་70དུས་ཚོད་དང་ཤྡེས་ཡོན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་71བརྩྡེ་དུང་གི་མངར་ཁ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་72ཕ་ཡུལ་གི་ལམ་ཕྲན་དྡེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་73རོམ་མི་ཐུབ་པའི་མི།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75ལྷད་མྡེད་ཀི་བརྩྡེ་སྡེམས་དྭངས་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་75རླུང་ཁ་ན་བསྐོད་པའི་ཨ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་77བདྡེན་དོན་གི་ཆྡེད་དུ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་78ངའི་སྡེམས་ནང་གི་རིག་པའི་དཔའ་བོ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་79བརྩོན་འགྲུས་ནི་གྲུབ་འབས་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་80རོ་བོ་ལགས་ངས་ཁྡེད་རང་དན་ཐྡེངས་རྡེར།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81བརྡེད་དཀའ་བའི་འདས་དོན་ཞིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་81ངའི་ཕ་ཡུལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་82སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀི་བླ་སོག་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་82མི་རྟག་སྒྱུ་མའི་རང་མདངས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་86ངའི་ཕུགས་བསམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་87བདག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་88

དཀར་ཆག

དཀར་ཆག

བདག་གི་ཨ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་89བདག་གི་དགྡེ་རྒན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་90སོབ་ཐུན་གཅིག་གི་ཁ་དོག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་92ང་རང་འགོ་འདོད།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་96ང་དང་ངའི་སོབ་གྲྭ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་97ཚེ་སོག་གི་གཟུང་ཐག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་98བདག་གི་མ་ཡུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་99ཨ་མའི་བྱམས་བརྩྡེ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་100ཁྡེངས་སྐྱུང་བྱྡེད་པ་ནི་ཡ་རབས་སྤོད་བཟང་ཞིག་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་101མི་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ལན་གྱུར་ན།་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་102འཇིག་རྟྡེན་འདི་ན་དཀའ་བ་མྡེད།་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་102སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀི་བླ་སོག་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་103དི་ཆྡེན་ཕ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་104ང་ཡི་ཕུགས་བསམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་105བདག་གི་དིན་ཆྡེན་ཕ་མ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་106སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སོག་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་107སོབ་གྲྭར་བསོད་པ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་108སད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤྡེས་ན་བཟང་མོད་ཀང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་109རང་གི་ཕ་སད་བརྡེད་ན་ངོ་ཚ་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་110རང་བྱུང་ཁམས་ཀི་དིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་111རྩྭ་ཕྲན་ཞིག་གི་རང་གཏམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་111སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་112ཨ་མའི་བཀའ་དིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་113ཨ་མ་ལགས།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་115ངྡེད་ཚང་གི་སོ་ཁི།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་116

སྒྲུང་གཏམ་འཚོ་བའི་མྱོང་བང་།

ཁི་སྐག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་118ཁ་པར་ནང་གི་བཙན་གཏམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་123

བསྒྱུར་རྩྱོམ་དང་བཅར་འདི།

ཚད་ལན་གི་གོ་རིམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་126བཅར་འདི།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་128ཕི་གིང་མཁས་པའི་ལྡེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཟིལ།་་་་་་་་་་་་་་་་136

ཡུལ་བསྐྱོར་ཟིན་ཐྱོ།

གནའ་བོའི་གོང་།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་138་ཁིམ་བདག་ལ་སྤིངས་བའི་ཕྲིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་139

1

ཚན་པ་དང་པོ།

སོལ་རྒྱུན་གངས་རིའི་ཆབ་རྒྱུན།

2

དིན།

པདྨ་དོན་འགྲུབ།

མགོ་སྦྲ་སྨུག་པོའི་ཐུ་འོག་ནས།།་་འོ་ཞོ་མངར་བཅུད་ལན་པའི་གསོལ།།

མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭའི་སྐྡེལ་ཚལ་དུ།།་་མགོ་སྦྲ་སྨུག་པོའི་དུས་གསུམ་གྡེང་།།

དིན་ཆྡེན་ཕ་མའི་བུ་ལོན་དུ།།་་རིག་པའི་གནས་ལ་འབད་པར་གསན།།

མ་འོངས་རང་གི་བགོད་ལམ་ནས།་དིན་ཆྡེན་ཕ་མར་དིན་ལན་འཇལ།།

བཤྡེས་གཉྡེན་དམ་པའི་མཛུབ་སོན་འོག།་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞིའི་ཀོག་སངས་ངྡེས།།

དམིགས་ཡུལ་གཅིག་པའི་གོགས་དང་ལྷན།།་བཤྡེས་གཉྡེན་དམ་པའི་རྡེ་འདོད་བསྒྲུབས།།

རྟ་བདུན་དབང་བོའི་འོད་སྣང་གིས།།་ཚེ་སོག་མང་པོ་བསྐྲུན་ཅིང་འཚོས།།

མུན་ནག་སྟུག་པོའི་མཚན་ལོངས་ལ།།རྟ་བདུན་དབང་བོའི་ཐུགས་རྡེ་དན།།

དྭངས་གཙང་རྫ་ཆུའི་བཞུར་འགོས་བསྟུན།།་གསྡེར་མིག་ཉ་མོའི་གཤོག་རྩལ་ངོམས།།

ཆུ་མོ་སྦག་གིས་ཁྡེངས་པའི་དུས།།་ར་ཆུ་སྔོན་མོའི་དྭངས་གཙང་དན།།

དབྱར་ཟླ་དྲུག་པའི་སྤང་ཐང་དུ།།་མྡེ་ཏོག་ཉི་དགས་སོ་ཕྲྡེང་ངོམས།།

སོན་ཟླའི་སད་ཆྡེན་ཐོན་པའི་ན།།་དབྱར་ཟླ་དྲུག་པའི་དགྡེ་མཚན་རྟོགས།།

3

འགྔོད་པའི་ཤུགས་རིང་།

གཡང་སྐབས་རྒྱལ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་དང་པོ།

སྡེམས་པ་སྐོ་ཞིང་གདུང་བའི་གཏམ་ངན་ཞིག་ཐོས་པས།།

ཡིད་སྡེམས་སྐོ་བའི་གཞུ་མོ་ནང་རོལ་དུ་བཀུག་བྱུང་།།

འཆལ་གཏམ་སྣ་ཚོགས་བརོད་པའི་ཁ་སང་ནི་དྡེ་རིང་།།

བསམ་ཞིང་མ་བཅོས་ཤུགས་ཀིས་དངན་པ་ཞིག་ཤོར་སོང་།།

འབྱུང་གཞི་མཐུན་གིས་གྲུབ་པའི་སྣང་བ་ནི་ཕྲ་མོ།།

འཇིག་རྟྡེན་བསོད་ནམས་ཕྲ་མོས་ལོངས་སྤོད་དུ་བསྒྱུར་ཀང་།།

འབྱུང་གཞི་འཇིགས་པས་བསྣུབས་པའི་གོང་ཁྡེར་འདི་མཐོང་ན།།

དབང་མྡེད་སྡེམས་པ་དམར་པོ་རབ་རབ་ཏུ་སྣང་བ།།

ད་ལྟ་ལོངས་སྤོད་རྫོགས་མྡེད་དབྱར་གཞུང་གི་ཆུ་བོ།།

ནམ་ཞིག་ཆད་པའི་ནམ་ཆོད་སུ་ཞིག་གིས་མི་ཟིན།།

ད་ནི་ལོངས་སྤོད་ཕོགས་ལ་ཨ་ཐང་ནི་ཆད་ཅིང་།།

མི་འཛིན་སྐོ་བའི་འཇིགས་པའི་རང་སྡེམས་ནི་བཀུག་བྱུང་།།

འཇིག་རྟྡེན་འདི་ཡི་འདུན་མས་ལོ་དགུ་ལ་བརྒྱབ་པའི།།་

ལང་ཚོའི་འདུན་མ་མ་རྫོགས་བཅུ་དྲུག་གི་ལང་ཚོ།།

ད་ནི་རི་ལམ་བཞིན་དུ་སོང་བསམ་དུ་གྲུབ་པའི།།

མི་རྟག་སྐོ་བའི་རྩྡེ་དགུར་ཞྡེན་པ་ནི་ལོག་སོང་།།

4

ང་ནམ་ཡང་ཁྔོད་ཀི་བདག་པྔོ་ཡིན།

ཐར་ཤུལ་འཕགས་པ།

བརྩྡེ་བ་དམར་པོས་བརྩྡེ་བ་དཀོགས་པའི་མཚན་མོ་ནས།།

ཁོད་ཉིད་བསམ་ཞིང་ཁོད་ཉིད་བསོམ་བཞིན་གཉོམ་དུང་དུང་།།

དུང་སྡེམས་འོ་སྤི་ཁོད་ལ་དངས་བཞིན་འཛུམ་དམུལ་དམུལ།།

ཡ་ཆུང་སྡེམས་པ་ཁོད་ལ་སོན་བཞིན་སྤོ་ལྷང་ལྷང་།།

ཁྡེད་དང་བདག་གི་སྙིང་གཏམ་དོན་མོ་གང་ངར་ཁོད་ཀི་མྡེ་ལྡེ་ཡིན།།

ཁྡེད་དང་བདག་གི་བརྩྡེ་འདང་ཟབ་མོ་ཐོབ་པར་དཀའ་བའི་ནོར་བུ་བཞིན།།

ཁོད་དང་བདག་གི་དམ་བཅའ་གསོན་པོ་གངས་དཀར་དབུས་ཀི་དན་ཤིང་ཡིན།།

ཁོད་དང་བདག་གི་གསང་བ་དམར་པོ་མ་འོངས་གསར་བའི་དབུ་ཁྱུད་ཡིན།།

སྙིང་ནས་བརྩྡེ་བའི་སྙིང་གི་དགའ་མར་བཅོས་མིན་སྡེམས་ནས་འཕྲིན་ཞིག་འབི།

བཟང་རབ་རྒྱན་རབ་མང་བོ་མི་བརོད་རང་རང་སྡེམས་ན་གསལ་བོ་རྡེད།

རྡེ་ཞིག་སྒུག་པའི་དུས་བཟང་དྡེ་ནི་ཁོད་དང་བདག་གི་ཕུགས་བསམ་ཡིན།

སྨྱུག་རྩལ་སོ་ལྔའི་སངས་སབས་བར་ནས་རྡེ་ཞིག་རིང་ནས་བདྡེ་མོ་འཇོག

5

གྔོགས།

སུམ་མདོ་མཆོག་གསུམ་རྒྱལ།

དང་བོ་འགོགས་པའི་མཛའ་བརྩྡེ་རོ་རྡེ་ཡི་མདུད་པ།།

གཉིས་པ་ཁོད་དང་ལྷག་བསམ་འོ་མ་ཡི་ངང་ཚུལ།།

གསུམ་པ་འབལ་བར་མི་ཕོད་མཛའ་བརྩྡེ་ཞིག་ཆགས་པས།།

སྔོན་ཆད་ཁོད་དང་འུ་གཉིས་བརྩྡེ་བ་ནི་ཟབ་པ།།

བར་དུ་འུ་གཉིས་མཛའ་བརྩྡེ་འོ་ཆུ་ཡི་ངང་ཚུལ།།

རྡེ་ཞིག་བལ་བས་བདག་སྡེམས་ར་ཁ་རུ་གྱུར་བ།།

དྡེ་ནས་ཁོད་ཀིས་ང་རང་སྡེམས་ནང་ནས་བོར་བས།།

བདག་སྡེམས་ཨ་ཐང་ཆད་དྡེ་ཤུགས་རིང་ཞིག་འབྱིན་སོང་།།

འབྱོར་ཚེ་ད་དུང་མདུན་དུ་བརྩྡེ་མཐུན་དྡེ་བསོན་པའི།།

རྒུད་ཚེ་རིང་བའི་ས་ན་སྨད་ཚིག་གིས་དམོད་པའི།།

དིན་བྱས་བརྩྡེ་བ་མི་ཤྡེས་གོགས་ངན་གི་གཤིས་ལ།།

སྡེམས་པ་རབ་ཏུ་སྡུག་སྡེ་སྐོ་གཏམ་ཞིག་གྡེང་འདོད།།

6

དན་པའི་སྨུག་སྤིན།

ལྷ་འཚོ་སྒྲོལ་མ།་་མགོ་མང་གོང་བརལ་གོ་རྒྱ་སྡེ་བ།

གསལ་འཚེར་སར་མ་ཡི་ཁོད་ཀི།།་དུང་མདོག་ཟླ་བ་ཡི་ཞལ་ནས།།

གོགས་དང་འད་འད་ཞིག་བྱུང་བས།།་སྡེམས་ཀིས་དན་དན་ཞིག་བྱས་སོང་།།

ལང་ལོང་སྤིན་པ་དྡེ་འཁིགས་ཤིང་།།་ལིར་ལིར་འབྲུག་སྒྲ་དྡེ་བཙན་དུས།།

འཇམ་འཇམ་བལ་གོས་དང་འད་བའི།།་ཕ་མའི་བརྩྡེ་བ་དྡེ་དན་སོང་།།

མཛེས་སོང་སོབ་རྭ་ཡི་ཚལ་ནས།།་འདིས་སོང་སོབ་གོགས་དག་མཐོང་དུས།།

གྡེས་སོང་ཡུན་རིང་ཞིག་འགོར་བའི།།་ཕུ་ནུ་མིང་སིང་དག་དན་བྱུང་།།

མཛེས་སོང་སོབ་རྭ་ཡི་ཞིང་འདི།།་་སྐིད་སོང་ལྷ་ཡུལ་དང་འད་ཡང་།།

དན་སྡེམས་མཐུར་མྡེད་ཀི་རྟ་ཕོ།།་་མ་ཁོག་ཡུལ་ཕོགས་ལ་བརྒྱུགས་སོང་།།

མགྔོགས་བིས་ཁག་གསུམ།

བན་ཤུལ་སངས་རྒྱས་ཚེ་རིང་།

དགྡེ་རྒན།

ཤྡེས་བྱ་ཡོན་ཏན་མཁས་པའི་རྩལ་ལ་འགན།།

མཚན་སྙན་འབྲུག་སྒྲ་ཀུན་གསལ་ཡོངས་ཁབ་པའི།།

སྡེམས་ཅན་མུན་པའི་ད་ལས་སྐོབ་མཁས་ཅན།།

7

དགྡེ་བའི་བཤྡེས་གཉྡེན་འཛམ་གིང་གཙུག་གི་རྒྱན།།

ཕ་མ།

ཁིམ་ལས་ཙག་ཙིག་ཁོད་ནས་མི་ཚེ་ཟད།།

བུ་ཆུང་རྒྱང་ལ་མངགས་ནས་རྡེ་ལྟོས་བྱས།།

ཨ་ཐང་ཆད་པའི་ཡིད་སྡེམས་སྐ་བོ་འདིས།།

འོ་བརྒྱལ་དཀའ་ཚེགས་མོང་བ་སྙིང་རྡེ་རྡེ།།

སོབ་མ།

སོབ་སྦོང་རྒྱང་དུ་དོར་ནས་དུ་ཆང་སྤོད།།

ཟས་ཉལ་ཙམ་ལས་ཤྡེས་བྱ་མྡེད་ན་ཡང་།།

དག་སད་སྦྲགས་སད་གཞན་གི་རྡེས་བསྙྡེགས་པའི།།

ཡ་མ་ཟུང་གི་སྤོད་པ་དགོད་བོ་བ།།

ཕ་ཡུལ་དན་གླུ།

གནམ་བྱམས་རྒྱལ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་།

མཚན་སྙན་སིད་པའི་ཁོན་ན་གཡོ་བའི།།

གནས་ལྔ་རིག་པའི་དགའ་ཚལ་དབུས་ནས།།

སྔོན་བྱོན་མྡེས་པོའི་གསུང་འབུམ་ཀོག་དུས།།

ལྟྡེ་ཁག་འཐོར་སའི་ཕ་ཡུལ་དན་བྱུང་།།

ཕ་ཡུལ་དན་པའི་མིག་ཆུའི་ཐིགས་པས།།

8

མཁུར་ཚོས་དམར་པོ་བརན་ཏུ་བསྒྱུར་ཚེ།།

འདུག་རོགས་ཟླ་བོ་མང་པོ་ཞིག་གིས།།

སྡེམས་ཀི་དི་བ་འདི་ལྟར་བཏོན་བྱུང་།།

ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་ཁག་ཏུ་ཁུར་ཞིང་།།

ལགས་སོར་རལ་གི་གོགས་སུ་བསྡེན་ཏྡེ།།

ཕན་ཚུན་ལུས་སྤང་འད་བར་གྱུར་ཚེ།།

སྤོད་ངན་དུག་འདའི་ཚུལ་དྡེ་དན་ནམ།།

བསབ་ལ་བརྩོན་པའི་སོབ་མ་ཉུང་ཞིང་།།

ཕ་སད་སྨྲ་བའི་ལགས་རྩ་ཉམས་ཏྡེ།།

མི་རིགས་ངོ་བོ་འགྱུར་ལ་ཉྡེ་བའི།།

དད་བལ་སྐྡེ་བོ་དན་ནམ་ཟྡེར་བ།།

ཅང་མྡེད་ས་མཐར་གནས་པའི་བུ་ལོས།།

དུང་བའི་དབུགས་རིང་ཐྡེངས་རྡེ་འབྱིན་ནས།།

ངོ་མཚར་ཕུལ་བྱུང་ཕ་ཡུལ་བོན་སོར།།

ལོ་རྒྱུས་དང་མོ་འདི་ལྟར་བརོད་དྡེ།།

ཕ་ཡུལ་འགངས་ཆྡེན་བོན་སོར་ཕྱུག་མོ།།

སྐྡེས་མཆོག་དམ་པའི་འཁྲུངས་ཡུལ་ཡིན་ཞིང་།།

བོན་སོར་ལོ་རྒྱུས་ཐྡེམ་སས་འཛེགས་ཚེ།།

སྐྡེས་ཁུངས་སྤྡེའུ་རྒྱུད་ལ་ཐུག་ཡོད།།

ཞྡེས་པར་མཚོན་པའི་བདྡེན་པའི་ཚིག་གིས།།

ས་ལའི་སྨན་ལོངས་གཡང་ལན་བོན་སོར།།

སོང་བའི་སྙན་གགས་ཚིགས་སུ་བཅད་དྡེ།།

གོ་ལ་ཟླུམ་པོའི་ཡང་རྩྡེར་སྤུར་རོ།།

9

སེམས་ཀི་འབྔོད་པ།

མགོ་མང་ཡུམ་ཆྡེན་མཚོ།

ཤྡེས་རིག་དི་བསུང་འཐུལ་བའི་སོབ་གིང་གི་ཚལ་འདིར།།

རྒྱལ་ཁབ་གཟིགས་སྐོང་ལྡེགས་པས་ཆ་རྐྡེན་རབ་བཟང་མོད།།

ན་མཉམ་སལ་ལན་ལ་ལ་རྩྡེད་འཇོར་རང་གཡྡེང་ནས།།

ཤྡེས་བྱའི་གནས་ལ་མི་བརྩོན་སྣང་ཚུལ་འདིར་སྐོ་བ།།

སྐྡེ་འགོའི་མ་ཡུམ་ལྟ་བུའི་གོ་ལ་ཡི་ཟླུམ་པོར།།

ཀུན་ཡིད་རབ་ཏུ་འགུགས་པའི་གནས་མཆོག་རང་མང་མོད།།

འགོ་བའི་ཚོགས་ཀིས་ཚུལ་འདི་སྣང་མྡེད་དུ་བཞག་ནས།།

ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐོབ་མི་བྱྡེད་སྣང་ཚུལ་འདིར་སྐོ་བ།།

བསིལ་ལན་ཁ་བ་རི་བོའི་གངས་ཅན་གི་ལོངས་འདིར།།

འཛམ་གིང་སྔོན་གལ་ཚུད་པའི་ཡི་གྡེ་རང་ལན་མོད།།

བོད་རིགས་ན་ཆུང་ལ་ལས་དུས་རབས་ཀི་རྐྡེན་པས།།

རྒྱུད་འཛིན་དར་སྤྡེལ་མི་གཏོང་སྣང་ཚུལ་འདིར་སྐོ་བ།།

དྡེང་རབས་དུས་སབས་བཟང་བོའི་སྤི་ཚོགས་ཀི་ཁོན་འདིར།།

གོང་གི་སྣང་ཚུལ་འདི་འད་མངོན་སུམ་དུ་ཡོད་པས།།

སྡེམས་ཅན་སྐྡེ་འགོ་ཀུན་གིས་དོ་སྣང་རྡེ་བྱ་རྒྱུ།།

ཉམས་ཆུང་སལ་ལན་ང་ཡི་རྡེ་བ་རང་ཡིན་ནོ།།

10

དགའ་སྐྔོ།

གངས་དྲུང་སྨོན།

ལྷ་བྱ་ནགས་ན་འཛོམས་པའི་དགའ་སྣང་ཞིག།

དགུན་ཟླ་བཅུ་བ་བསྡེབས་པའི་སྐོ་སྣང་ཞིག།

བྱ་ཁྱུའི་སྡེམས་ན་དགའ་སྐོ་ལོམ་པོ་ཞིག།

ཉིན་རྡེ་བཞིན་དུ་ཁྱུ་རྡེ་ལྷོ་ལ་འཕུར།།

ཁོད་དང་འུ་གཉིས་ཟྡེར་ནས་དགའ་སྣང་ཞིག།

ཉིན་རྡེར་རྒྱང་དུ་གྡེས་པའི་སྐོ་སྣང་ཞིག།

འུ་གཉིས་བར་ན་དགའ་སྐོ་འཁམས་པོ་ཞིག།

ཉིན་མཚན་དབྱྡེ་བ་མྡེད་པར་རྒས་ཀིན་འདུག།

ཡུམ་ཆེན་ལ་མཆྔོད་པ།

མགོ་མང་སལ་བཟང་རོ་རྡེ།

དི་མྡེད་ལྷག་བསམ་འཛུམ་དཀར་པདྨ་འབར།།

ཕི་ནང་ལས་ཀུན་འགྲུབ་པ་འཕྲུལ་གི་ཕག།

བླ་མྡེད་ཤྡེས་ལན་ཚེ་སོག་འབྱུང་བའི་ཁུངས།།

ཁྡེད་སྐུའི་བྱིན་རབས་དབྱངས་ཅན་མ་ལས་རྒྱལ།།

རྣམ་དག་བྱམས་ཀིས་གཏྡེར་བའི་བརྩྡེ་བའི་ངག།

ངག་གི་སྙན་འགྱུར་ཁུ་བྱུག་གདངས་ལས་རྒྱལ།།

11

རྒྱལ་བའི་གསུངས་བཞིན་འཁོར་བའི་ཆོས་ཀུན་སྨྲ།།

སྨྲ་བའི་དབང་ཕྱུག་འཇམ་དབྱངས་གསུངས་ཀང་གནོན།།

དྭངས་གསལ་ལྷ་ཡི་ལམ་ལས་ཀུན་ལས་ཡངས།།

རྣམ་དཀར་དགྡེ་བའི་ལྷག་བསམ་ཕ་ལམ་བཞིན།།

ཕོགས་མྡེད་སྤན་རས་གཟིགས་ཀི་བྱང་སྡེམས་ཅན།།

རྒྱ་མཚོའི་འཇིངས་ལྟར་དཔག་དཀའི་ཡུམ་ཆྡེན་ཐུགས།།

འཇིག་རྟྡེན་འབྱུང་བཞིས་གནོད་ཀང་མི་གཡོ་བའི།།

ལྷད་མྡེད་ཡུམ་གི་བརྩྡེ་བར་གུས་བས་འཚལ།།

བརྩྡེ་བའི་ཡུམ་གི་དིན་ལ་བདག་གིས་ནི།།

འཇལ་ཐབས་བལ་ཡང་སོ་གསུམ་རྟག་གུས་མཆོད།།

དུས་གསུམ་གི་འཆར་སྣང་།

མགོ་མང་སལ་བཟང་རོ་རྡེ།

འདས་སོང་ལོ་ཟླ་བྱིས་དུས་ཀི་རིང་ལ།།

འདས་པ་གསྡེར་གི་རིན་ཆྡེན་རྡེད་མ་འདོད།།

འདས་དོན་རྡེ་རྡེའི་བློ་བསྐྡེད་ཀི་དབང་གིས།།

འདས་ཚར་དྡེ་ཚོར་ཕིར་འདང་རྡེ་རྒྱབ་བོ།།

ད་ནི་ལུས་སྡེམས་འཚར་བོ་རང་བྱུང་སྡེ།།

ད་སབས་རང་ཉིད་ཀུན་ལས་ནི་དམའ་བ།།

ད་ལྟ་སྡེམས་ནས་ཤྡེས་བྱུང་བས་འགོད་པས།།

ད་གཟོད་མ་འོངས་མདུན་ལམ་དྡེ་དན་ནོ།།

མ་འོངས་ཀུན་གསལ་མདུན་ལམ་ཞིག་ཡོད་ཆྡེད།།

12

མ་རིག་མུན་སྡེལ་ཤྡེས་རིག་དྡེ་སྦང་ནས།།

མ་ཡུམ་དིན་ཆྡེན་དིན་ལན་དྡེ་བསམ་བཞིན།།

མ་སྐུལ་རང་མོས་བརྩོན་པ་དྡེ་སྤད་དོ།།

དུས་བཞི།

ནོར་སྲུང་རྒྱལ།

དཔིད།

གང་སར་རབ་དཀར་ཁ་བའི་ལྭ་བ་གོན།།

སོ་ཕྱུགས་ཁ་ཟས་མྡེད་པར་སོ་སྒྲ་འཆའ།།

ཐུལ་དཀར་འབི་མོ་བཞོ་བའི་གཞོན་ནུ་མར།།

འོ་མའི་ངད་ཁ་མྡེད་པས་ཤིན་ཏུ་སྐོ།།

དབྱར།

དབྱིག་འཛིན་སྡེག་མོས་ལང་མདོག་ལྭ་བ་བཀླུབས།།

རྐང་དྲུག་གཡུ་སྦྲང་དགའ་བས་གླུ་དབྱངས་ལྡེན།།

མྡེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་སར་ཚོགས་བཞིན་དུ་བཀ།།

ཨྡེ་མ་དབྱར་གི་དུས་འདིར་འབྱོར་ཕྱུག་ལན།།

སོན།

བསིལ་རླུང་དལ་བར་ལིང་བའི་དུས་འདི་ལ།།

ལོ་ཡག་སྙྡེ་མའི་མགོ་བོ་ལྡེམ་ལྡེམ་བྱྡེད།།

ཞིང་གོང་མི་དམངས་དགའ་བའི་གླུ་དབྱངས་ལྡེན།།

13

སོན་གི་དུས་འདིར་ལོ་ཡག་འབྲུ་དྲུག་སྨིན།།

དགུན།

ལྷགས་ལན་དཀར་མདོག་དགུན་གི་བུ་མོ་ཡིས།།

ལུས་ལ་སིང་བལ་མཐུག་པོའི་མལ་གོས་གོན།།

ཆུ་དང་མཚེའུར་རབ་དཀར་དར་རིམ་ཆགས།།

དགུན་གི་དུས་འདིར་ཐམས་ཅད་དཀར་ལམ་ལམ།།

མགྔོགས་བིས་ཁག་གཉིས།

དོན་འགྲུབ་ཚེ་རིང་།

ཐ་མག

ཡུ་བའི་རྩྡེ་ནས་བཟུང་སྡེ་ཡར་བཀགས་ཏྡེ།།

ཁ་ནས་འཐྡེན་ཏྡེ་གོ་བ་ཚ་བ་སོགས།།

གནས་སབས་དུས་ཀི་བདྡེ་བ་ཙམ་པ་ལས།།

རིང་དུ་བརྟྡེན་ན་རང་ཉིད་རྒུད་པའི་རྒྱུ།།

ཆང་།

ཧུབ་ཀིས་ཁམ་གང་བཅས་དང་འཐུང་གྱུར་ཏྡེ།།

རྣམ་ཤྡེས་བོར་ནས་གཟའ་རོར་གྱུར་བ་དང་།།

ལུས་པོ་རུད་ནས་འཁམས་པོར་གྱུར་བ་སོགས།།

རང་ཉིད་བརག་པའི་རྒྱུ་རུ་མི་འགྱུར་རམ།།

14

མུ་འབེལ་དུངས་བརྔོད།

ཟླ་ཚང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།

བློ་སྡེམས་ཕར་ཕོགས་ལ་འཁོར་བས།།་མིག་མདའ་ཚུར་ཕོགས་ལ་འཕངས་འོངས།།

མི་རྟག་འཇིག་རྟྡེན་འདིའི་སྡེང་ན།།་རྟག་པ་འུ་གཉིས་ལས་མི་འདུག།

བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་འདི་རྒྱས་པས།།་འཇིག་རྟྡེན་འཁོར་བ་ལ་བསྙྡེག་འདོད།།

དག་ཞིང་བོད་ཁམས་ཀི་ལོངས་ནས།།་ཁྡེད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་འཛོམས་བྱུང་།།

སྐིད་སྡུག་གནམ་རྒན་མའི་ལག་རྡེད།།་ཅི་བྱྡེད་འུ་གཉིས་ཀི་དབང་རྡེད།།

ཁྡེད་ལ་བརྟན་གཡོ་ཞིག་མྡེད་ན།།་ང་ལ་འགྱུར་ལོག་འབྱུང་མི་སིད།།

སྡེ་ཆྡེན་མི་ཁ་ཡི་གིང་ནས།།་ཉྡེས་མྡེད་ཉྡེས་འདོགས་ཡང་བྱས་ཆོག།

འོན་ཀང་ངྡེད་གཉིས་ཀི་བར་ལ།།་མི་དགོས་མདའ་མོ་དྡེ་མ་འཕྡེན།།

མི་ཁ་རླུང་ནག་ལྟར་འཚུབ་ཀང་།།་བློ་སྡེམས་ཁོད་ཕོགས་ལ་འཁོར་ཡོད།།

ངོ་ཚ་ཅི་འད་ཞིག་ཆྡེ་རུང་།།་བཟོད་བསན་གསར་བུ་ངས་བྱྡེད་ཐུབ།།

བདག་ལུས་སོབ་གྲྭ་ན་ཡོད་ཀང་།།་བློ་སྡེམས་ཁོད་སྡེང་ལ་གནས་ཡོད།།

ཁོད་རང་དན་ཐྡེངས་རྡེའི་སབས་དྡེར།།་ངོ་གདོང་ན་བུན་གིས་བསྒྲིབས་འོངས་།།

གཏི་མུག་ཞིང་ཁམས་དྡེར་སོང་ཚེ།།་བྱམས་པའི་ཞལ་རས་དྡེ་མཐོང་ཞིང་།།

གདོང་ལ་འོ་ཅིག་བྱྡེད་བསམ་དུས།།་ལག་པས་རྡེག་རྒྱུ་ཞིག་མི་འདུག།

དན་པའི་ན་ཟུག་དྡེའི་ཀོང་ནས།།་མིག་མཐའ་མཆི་མ་ཡིས་བཀང་ཞིང་།།

མཆི་རོག་རྡེ་རྡེ་ཡི་ནང་ནས།།་ཁྡེད་ཀི་སྐྡེས་གཟུགས་དྡེ་ཤར་བྱུང་།།

འདས་ཟིན་སྔོན་ཆད་ཀི་མཚན་མོར།།་སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་དྡེའི་ནང་ནས།།

འུ་གཉིས་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཉལ་བ།།་བློ་ནས་བརྡེད་ཐབས་ཤིག་མི་འདུག།

འདས་སོང་དབྱར་གནང་གི་སབས་སུ།།་སྔོ་ལང་ནྡེའུ་གསིང་དྡེའི་ཀོང་ནས།།

ལྷན་ཅིག་སྙིང་གཏམ་རྡེ་བཤད་པ།།་ཡིད་ལ་རོ་བརྐོས་བཞིན་ཆགས་འདུག།

གནམ་གི་བཀོད་སྒྲིག་གི་དབང་གིས།།་ཁ་ཐག་འདི་འད་ཞིག་རིང་ཡང་།།

15

སྡེམས་དང་སྡེམས་པ་ཡི་འདོད་བློ།།་འོ་ཆུ་གཅིག་འདིས་ལྟར་གྱུར་ཡོད།།

བརྩྡེ་བར་འགྱུར་བ་རང་མྡེད་ན།།་གིང་དང་མི་ཁ་ཡིས་མི་ཁོག།

སྡེམས་དང་སྡེམས་པ་འདི་མཐུན་ན།།་དིན་ཆྡེན་ཕ་མས་ཀང་འགོག་དཀའ།།

རོགས་ལོ་རྒྱང་རིང་ན་ཡོད་པས།།་འཕྲད་རྒྱུའི་གོ་སབས་ཤིག་དཀོན་རུང་།།

ཁོ་མོའི་མྡེ་ཏོག་གི་གང་བུ།།་བདག་སྡེམས་སྙིང་ཁ་རུ་འཛུམ་འདུག།

ཁོ་མོ་གཅིག་པུ་ལ་དུངས་ནས།།་གསྡེར་གི་དུས་ཚོད་འདི་ཡལ་སོང་།།

ཁྡེལ་མྡེད་འཁམ་པ་ཞིག་ཡིན་ཡང་།།་ད་ལྟ་འགོད་སྡེམས་སྐྡེས་མི་སིད།།

ཁོ་མོས་བུ་ཆུང་ང་འདོད་པ།།་ལྟོགས་པས་ཟས་འདོད་ལས་བརྒལ་ཞིང་།།

བུ་ངས་བུད་མྡེད་དྡེ་འདོད་པ།།་སོམ་པས་ཆུ་འདོད་ལྟར་གྱུར་ཡོད།།

བདག་སྡེམས་དན་མདུང་གི་ན་ཟུག།་སྨྱུ་གུའི་སོར་རྩྡེ་རུ་བསྒྱུར་ནས།།

མང་ཆུའི་བཞུར་སྒྲ་དང་ལྷན་དུ།།་འཕྲིན་ཡིག་རོགས་ལོ་ལ་བསྐུར་ཡོད།།

ཁྡེད་ནི་སུམ་རྩྡེན་གི་ལྷ་རྡེད།།་ང་ནི་མི་ཡུལ་གི་མི་རྡེད།།

སྔོན་བསགས་བསོད་ནམས་ཀི་མཐུ་ལས།།་གནམ་གིས་ང་རང་ལ་གནང་བྱུང་།།

སྡེག་ལན་མི་ཡུལ་གི་ལྷ་མོ།།་བུ་ངའི་སོག་སྙིང་གི་ཕྡེད་ཀ།

མ་འོངས་འཇིག་རྟྡེན་གི་བསྙྡེག་ས།།་རིན་ཆྡེན་གསྡེར་དངུལ་ལས་གོང་ཆྡེ།།

རྡེ་ཞིག་མཉམ་འཛོམས་ཀི་དུས་སུ།།་ཕན་ཚུན་ལབ་གྡེང་རྡེ་བྱྡེད་ཞོར།།

བུ་ངའི་དབང་མྡེད་ཀི་འདོད་ཆགས།།་ཁྡེད་ཀི་མོས་བུམ་ལ་གཏད་འདོད།།

དན་པའི་ན་ཟུག་གི་སྐོ་གདུང་།།་མཚན་མོར་སོབས་ཤུགས་སུ་བསྒྱུར་ནས།།

རང་རང་ལུས་སྡེང་གི་ནུས་ཤུགས།།་རྔུལ་ཆུ་ཡོད་རྒུའི་ངང་སོན་དགོས།།

འཇིག་རྟྡེན་མི་ཆོས་ཀི་བརྩྡེ་དུང་།།་ལག་པས་རྡེག་རྒྱུ་ཞིག་མྡེད་ཀང་།།

སྡེམས་ལ་བཞག་པ་ཡི་དན་གདུང་།།་ཡིད་ནས་བརྡེད་ཐབས་རང་མི་འདུག།

སྐྡེས་གཟུགས་ཚིགས་དྲུག་གི་སྨྱུག་མ།།་རྒྱང་རིང་ཕ་མཐའ་ན་ཡོད་ཀང་།།

ཡིད་འོངས་དུང་མདོག་གི་ཞལ་རས།།་དུས་རྒྱུན་མཐོང་ལམ་དུ་མངོན་འོངས།།

ངས་ནི་ཁྡེད་རང་ལ་བཅིངས་པ།།་མི་འགྱུར་རྟག་བརྟན་གི་བརྩྡེ་དུང་།།

དུང་བའི་རབས་རྒྱུན་གི་ཟྡེགས་མ།།་ལང་ལོང་ནམ་མཁའ་རུ་འཕོ་སོང་།།

རིག་པའི་སྐྡེད་ཚལ་གི་དབུས་ནས།།་ལས་དབང་ཤྡེས་བྱ་ལ་བཅོལ་རུང་།།

16

ཉིན་མཚན་དུས་རྟག་ཏུ་དན་པ།།་ཆུང་འདིས་བྱམས་པ་ལས་མ་འདས།།

འུ་གཉིས་འགྱུར་མྡེད་ཀི་བརྩྡེ་དུང་།།་ངང་བའི་ངང་ཁྱུ་དང་འད་བར།།

མཐོན་མཐིང་ཨ་སྔོན་གི་དབྱིངས་ནས།།་གཤོག་རྩལ་གཉོམ་པའི་ངང་མདུན་བསྐོད།།

མ་ཡུམ་ལ་བསྔོད་པ།

འཕགས་མོ་འཚོ།

བྱམས་བརྩྡེ་འབུམ་ལན་ཨ་མའི་རྟོགས་བརོད་དྡེ།།

བདག་ཡིད་སྡེམས་འགྱུར་དམར་པོའི་གུར་ཁང་ལ།།

ཚིག་གྲུབ་ཀ་ཀའི་ཉི་འོད་སྦིན་པའི་ཚེ།།

འཇིག་རྟྡེན་ཧིལ་པོའི་མ་ཁྡེད་ཚུར་ལ་བྱོན།།

ལུས་ཟུངས་མདངས་ཀི་མྡེ་ཏོག་རིད་པ་དང་།།

ཟླ་དགུ་མངལ་དུ་བཟུང་བའི་སྡེམས་ཁྡེལ་དྡེ།།

རང་སྡེམས་མ་བུའི་སྙྡེ་མ་མ་འཁྲུངས་ཕིར།།

བྱམས་བརྩྡེ་སྐོང་བའི་ས་བོན་ཅི་ཡང་བཏབ།།

ཕག་ཟུང་དཀའ་བའི་ལས་ལ་མི་ལོག་པའི།།

འཚོ་གནས་ཧུར་གིས་བསྐྲུན་པའི་དང་བླངས་ཤིང་།།

འཁོར་བའི་འཐབ་ར་བརྩྡེགས་པའི་གཡུལ་ས་ནས།།

མ་ཡུམ་ཁྡེད་ཉིད་མར་མྡེ་བཞིན་དུ་ཟད།།

ལང་ཚོའི་དབྱར་གཞུང་སད་དང་སྡེར་བས་བཅོམ།།

འཚོ་བའི་ཁ་དོག་རི་ལམ་སྤིན་ལ་འདྡེས།།

དགའ་སྐོ་སྨུག་ལོང་འཐིབ་པའི་སིངས་ག་ནས།།

མ་ཡུམ་ཁྡེད་ནི་བདག་གི་མགོན་དུ་བཞུགས།།

17

སེམས་བསམ་པའི་མར་མེ་འྔོད་ཆེན།

རང་སྡེ་བའི་མ་ཎི་འདུ་ཁང་དང་མ་ཎི་ལག་བསོར་ལ་བིས་ཏྡེ་དཀར་པོ་ཆོས་ཀི་དགྡེ་བ་རག་བཤད།

བྱ་གཞུང་འབྲུག་ཐར་རྒྱལ།

གཡུ་སྔོན་མོ་གནམ་གི་འོག་གི།་ས་པདྨ་གསྡེར་ཁིའི་སྡེང་ན།།

སྐིད་འཛོམས་པོ་འཇིག་རྟྡེན་འཛམ་གིང་།།་་ནང་སོས་སུ་བུ་ངའི་ཕ་ཡུལ།།

གནས་ཨ་མདོའི་མཚོ་སྔོན་ས་ཆ།།་་ས་བྱ་དྲུག་གཡུ་གཞོང་གོར་མོ།།

གཡུ་སྔོན་མོའི་མཎྡ་འབུལ་འད།།་་ས་དགྡེ་བཅུའི་འོད་སྣང་འབར་ས།།

ཆོས་དཀར་པོའི་བསན་པ་དར་ས།།་་མི་རྒན་གཞོན་ཆོས་ལ་དད་ས།།

ཆོས་ཁ་བཏོན་ཆོས་སད་སྙན་ས།།་་མ་སྡེམས་ཅན་དད་པ་སྐྡེ་ས།།

སྐྡེ་ཕོ་མོའི་ཕག་བསོར་བྱྡེད་ས།།་མགོ་སྒུར་ནས་སྐབས་འཇུག་ཞུ་ས།།

མི་སིག་ཅན་སིག་སྒྲིབ་དག་ས།།་་སྡུག་ན་བུན་མུན་པ་སྡེལ་མཁན།།

སྐིད་ཉི་མ་རང་དབང་འདྡེན་མཁན།།་་མི་ཤི་བོ་ལམ་སྣ་དངས་ས།།

ལུས་ཐར་བར་བགོད་པའི་ཐྡེམ་སས།།་་སྡེམས་སྡུག་བསྔལ་འཇོམས་པའི་བདུད་རྩི།།

ཡིད་མུན་པ་སྡེལ་བའི་སྒྲོན་མྡེ།།་་ཆོས་ཟབ་མོའི་གཟི་འོད་འཕྲོ་ས།།

ཆགས་མ་བཞག་གང་ཡིན་མ་ཤྡེས།།་་ཆགས་བཞག་ནས་འདང་ཞིག་བརྒྱབ་ན།།

ས་འཛོམས་གསུམ་འཛོམས་པའི་ཞིང་ཁམས།།་་ཡུལ་སྐིད་པོ་བོན་སོར་སྡེ་རྡེད།།

ངའི་ཕ་ཡུལ་བོན་སོར་སྡེ་བའི།།་་ཆོས་མ་ཎི་འདུ་ཁང་ཆྡེན་མོ།།

དཔྡེ་བཞག་ནས་ཡི་གྡེར་བཀོད་ན།།་་གསྡེར་སྡེར་པོ་གཟི་འོད་འཁྱུགས་སྡེ།།

ཆགས་འཇོག་ས་ཨ་སྔོན་དགུང་རྡེད།།་་མགོ་གསྡེར་ཏོག་ཉི་མ་ཤར་འད།།

སྡེད་དུང་ཕྲྡེང་ཟླ་བ་ཚེས་འད།།་་འདབས་འཁོར་ཆྡེན་སར་ཚོགས་བསྒྲིགས་འད།།

ནང་སངས་རྒྱས་སོང་སྐུ་རང་བྱོན།།་་ཆོས་བཀའ་འགྱུར་ཕུགས་ན་བསན་འགྱུར།།

བཀའ་བསན་འགྱུར་བག་རི་བརྩིགས་འད།།་་ཆོས་ཡུམ་ཆྡེན་གདོང་དར་ཅན་པོ།།

སྡེམས་ཁ་མོར་བརྒྱ་རྡེ་འཆར་གི།་་སྐིད་ཉི་མའི་དོད་ཁོལ་ལམ་ལམ།།

18

ཡིད་དགའ་སྤོའི་དགོད་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་།།་་ངའི་ཡ་ཆུང་ཁོག་གི་མྡེ་ཏོག།

མི་ཉམ་ཐག་མང་པོའི་དཔལ་འབར།།་་མགོ་ལྷ་རི་བུམ་པའི་སྡེང་ནས།།

ཞྭ་ཕུད་ལ་ཕག་གསུམ་ངས་འཚལ།།་་་དུས་སྤི་ལོ་ཉིས་སོང་བདུན་གི།།

ཟླ་བདུན་པའི་ཚེས་པ་བཅོ་ལྔར།།་་མདོ་གདུགས་དཀར་སྒྲོལ་མ་སོགས་ཀི།།

ཆོས་མ་ཎི་ཁི་འབུམ་མང་པོ།།་་དུས་ཉིན་མཚན་ཆུ་ཚོད་ཉྡེར་བཞིར།།

བར་མ་ཆད་ཉིན་ནས་ཟླ་ལ།།་་ལོ་ནམ་ཟླའི་ཕྲྡེང་ཐག་བར་ནས།།

ཞག་ཉི་མ་ཕྲྡེང་བ་འདྡེན་འདྡེན།།་་སྡེམས་བསམ་པ་དག་པས་བསོར་གི།

ཆོས་ཟབ་མོའི་གཟི་འོད་འཕྲོས་པ།།་་ཕི་སྡེ་བ་ཀུན་གིས་ཤྡེས་ཡོད།།

ནང་ཚོ་བ་ཀུན་ལ་ལོས་གསལ།།་་ལབ་བ་སྤུ་ཙམ་ཞིག་འདྡེས་མྡེད།།

རྩོམ་འདི་འད་འབི་བའི་དམིགས་ཡུལ།།་་སྡེམས་ཡ་ཆུང་གངས་དཀར་ཕྲ་མོས།།

འདང་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་བརྒྱབ་ན།།་་ཡུལ་འཇིག་རྟྡེན་ཡི་ག་གཏིང་ཆྡེད།།

ལས་འཁོར་བར་ཞྡེན་པ་ཞྡེ་ལོག།་་དོན་དམ་པ་མཁོ་ནོ་ཆོས་ཡིན།།

ཆོས་དཀར་པོའི་དགྡེ་རྩ་བསྒྲུབ་ན།།་་གསོན་འཇིག་རྟྡེན་ཁམས་ནས་བསད་ན།།

སྐིད་རྔ་མ་ཡོད་ནོ་ཆོས་ཡིན།།་་ཚེ་ཕི་མའི་འཕྲང་ལམ་ཉུལ་ན།།

ལམ་བོ་ཁ་བསྒྲིགས་ནོ་ཆོས་ཡིན།།་་་སྐབས་བསླུ་མྡེད་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ།།

ལུས་གིབ་མ་ལྟར་དུ་ཉྡེ་དགོས།།་་སྡེམས་བསམ་པ་རྒྱུ་ལ་མ་འཁོར།།

རྒྱུ་འབྱོར་བ་རྫ་ཁའི་སྨུག་ཡིན།།་་་སྨུག་སྤིན་པ་རྟག་རྒྱུ་མི་འདུག།

ལས་གཞོལ་མྡེད་མགོ་ནག་སྐིད་སྡུག།་་དུས་ནམ་ཐོན་ངྡེས་པ་མྡེད་པས།།

དབྱར་འོ་མ་འད་བའི་གཞུང་ནས།།་་་སྐིད་ཉི་མ་འད་བར་རྡེ་ན།།

སོས་དལ་དུས་དྭངས་མོ་སྡེམས་ཀི།།་་ཁ་མི་དལ་མ་ཎི་འདོན་དགོས།།

ལག་མི་དལ་ཕྲྡེང་བ་འདྡེན་དགོས།།་་སྡེམས་བསམ་པའི་གསོལ་བ་འདྡེབས་དགོས།།

དག་འཆི་བདག་གཤྡེད་མས་འདྡེད་དུས།།་་སྡེམས་འཇིགས་སྐྲག་སྐྡེས་ན་རང་ཡིན།།

འདི་ཨྡེ་རྡེད་གངས་ཅན་བོད་པ།།་་སྡེམས་དན་ཤྡེས་གཞུ་མོ་བཀུག་ནས།།

འདང་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ཨྡེ་བརྒྱབ།།

19

སྙན་ཚོམས།

བོན་སོར་དཀར་མཚོ་སྐིད།་་

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་ལོ་རིམ་བདུན་པའི་འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པ།

དགྡེ་རྒན།

དབྱར་གསུམ་ཚ་གང་རྒོད་པའི་ཁིད་སྡེགས་ཀི་སྡེང་ནས།།

ས་སྨྱུག་གོགས་པོར་བསྡེན་པའི་ལོ་ཟླ་ཡི་བར་ནས།།

སོབ་བུའི་སྐིད་སྡུག་ཁོད་ན་བསམ་གཞིག་ཏུ་ལྷུང་བའི།།

ང་ཡི་སོབ་དཔོན་དམ་པ་ལྔ་རིག་གི་དྡེད་དཔོན།།

ཕ་མ།

རང་སོག་གཅོམ་པའི་འཇིག་རྟྡེན་ཡུལ་དུ་སྦིན་ཤིང་།།

རང་ཟས་ཞིམ་པོ་ཁ་ལ་གང་འདོད་དུ་གནང་ནས།།

རང་བྱུང་བོད་ཁམས་ཆྡེན་པོ་ཕ་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་མཁན།།

རང་གི་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ལ་བསོད་གླུ་ཞིག་འབུལ་ལོ།།

དཔྡེ་ཆ།

སྨྱུ་གུའི་སངས་སབས་བསྒྱུར་པའི་འཁྱུག་རྩལ་གི་ཁོད་ན།།

ཆུང་བ་མི་བུ་ཞིག་གི་སྡེམས་གཏམ་དང་ཉིན་ཐོ།།

ཆྡེ་བ་མི་རིགས་ཤིག་གི་ལོ་རྒྱུས་སུ་བཀོད་པས།།

ལྔ་རིག་སོ་མོ་ཕྡེ་བའི་མི་ཡུལ་གི་སོབ་དཔོན།།

20

གེས་བལ་གི་སྐྔོ་གླུ།

བསོད་ནམས་མཚོ།་་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་ལྔ་པ།

དཔིད་ཀི་དུས་ཚིགས་སྡེབས་བྱུང་།།་་ས་གཞིས་གོས་ལང་བཀླུབས་འདུག།

ལུག་རྫིའི་གླུ་སད་སྙན་ཡང་།།་ཉན་པའི་སྤོ་བ་ང་མྡེད།།

དབྱར་གི་དུས་ཚིགས་སྡེབས་བྱུང་།།་མྡེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་བཞད་འདུག།

ཕྡེ་ལྡེབ་གར་སབས་བསྒྱུར་ཀང་།།་་མིག་གིས་ལྟ་འདོད་ང་མྡེད།།

སོན་གི་དུས་ཚིགས་སྡེབས་བྱུང་།།་་ཁྲུང་ཁྲུང་ལྷོ་རུ་འཕུར་སོང་།།

འཇོལ་མོའི་གྡེ་འགྱུར་རྡེ་རྡེ།།་་རྣ་བས་ཉན་འདོད་མྡེད་ཐལ།།

དགུན་གི་དུས་ཚིགས་སྡེབས་བྱུང་།།་་མཚོ་མོ་འཁག་གིས་བསམས་སོང་།།

ཉ་མོས་གཤོག་རྩལ་རྡེ་རྡེ།།་་ལྡེམ་མྱུར་སོན་དབང་མྡེད་ཐལ།།

ལས་འབས་ཁ་ཁར་གྡེས་ཡང་།།་་་བརྩྡེ་སྡེམས་འབལ་ཐབས་མྡེད་ཐལ།།

དུངས་བ་ན་ཟུག་ལྷག་མས།།་་སྡེམས་པར་རྡེ་ཐག་ཆད་ཐལ།།

གྡེས་པའི་ལོ་ཟླ་འདི་དག།་་སྡེམས་ལ་སྡུག་གིས་མནན་སོང་།།

སྐོ་བའི་དན་གདུང་རྡེ་རྡེ།།་་མིག་ཆུའི་ཕྲྡེང་ཐག་མ་ཆད།།

21

སྔོབ་གྔོགས་ཚོ།

དགུ་ལྔའི་སོབ་བུ་དཔལ་མགོན་རྒྱལ།

ཀ་མད་སུམ་ཅུ་སྦངས་ནས་ཡུན་རིང་འགོར།།

ཁ་བར་ཉུང་ཙམ་བྱས་པ་རྒྱ་སད་ཡིན།།

ག་ལྡེར་ཕ་སད་གཙང་མ་གསུངས་པར་གིས།།

ང་ཚོའི་སད་རིགས་མ་བརྡེད་སོབ་གོགས་ཚོ།།

ཐ་མག་འཐྡེན་སར་ཉི་མ་མི་གཏོང་བར།།

སོབ་སྦོང་ཕོགས་ལ་འབད་བརྩོན་ལྷོད་མྡེད་གིས།།

རང་རྡེའི་མི་རིགས་འདི་ལ་ཕན་པ་ཡི།།

དོན་ཞིག་སྒྲུབ་རྒྱུ་ང་ཡི་རྡེ་བ་ཡིན།།

ཕ་མའི་བཀའ་ཡིས་བསྡེགས་པའི་ནོར་བུ་དྡེ།།

དོན་མྡེད་མ་བརགས་སྙིང་གི་སོབ་གོགས་ཚོ།།

སོབ་དཔོན་དམ་པའི་ཚིག་ལ་ཞིབ་ཏུ་ཉོན།།

དྡེ་ནི་ཁྡེད་ལ་ཕན་པའི་སོབ་གསོ་ཡིན།།

སབས་རྡེར་སྦངས་འབས་བཟང་པོ་ཐོན་པ་ན།།

ང་རྒྱལ་མ་སྐྡེས་བདག་གི་སོབ་གོགས་ཚོ།།

ང་རྒྱལ་སྐྡེས་ན་ཁྡེད་ལ་ཐོབ་པ་ནི།།

རྡེས་ལུས་མ་གཏོགས་ཅི་ཡང་མྡེད་པ་རྡེད།།

22

མ་ཡུམ་སྔོབ་གྲྭ།

འབྲུག་མོ་སྐིད།

ཤྡེས་བྱའི་གནས་ཀུན་འཛོམས་པའི་སོབ་གྲྭ་ལགས།།

ཚིག་གི་བདུད་རྩི་འཛོམས་པའི་སོབ་གྲྭ་ལགས།།

དགྡེ་སོབ་གཉིས་ཀ་འཛོམས་པའི་ཁིམ་གཞི་ཡིན།།

ཤྡེས་བྱ་རིག་གནས་སོབ་པའི་སོབ་གིང་ཡིན།།

ཤྡེས་བྱ་རིག་གནས་སོབ་པའི་སོབ་གིང་ན།།

དིན་ཆྡེན་དགྡེ་རྒན་དམ་པའི་བརྩྡེ་སྡེམས་ཡོད།།

ན་ཆུང་སོབ་གོགས་རྣམ་པའི་རོགས་རམ་ཡོད།།

བརྩྡེ་སྡེམས་རོགས་རམ་འཛོམས་པའི་དགའ་སྐིད་ཡོད།།

ཤྡེས་རིག་སོབ་གསོ་འཛོམས་པའི་སོབ་གིང་ནས།།

ང་རང་འོད་ཟྡེར་ལན་པའི་ལམ་ལ་བསྐོད།།

ཀྭ་ཡྡེ་སྡེམས་ཀི་ན་ཆུང་སོབ་གོགས་ཚོ།།

ཤྡེས་བྱའི་གནས་ཀུན་ཕོགས་ལ་འབད་ཅིག་དང་།།

ཤྡེས་བྱའི་རིག་གནས་འཛོམས་པའི་སོབ་གིང་ན།།

སོབ་གོགས་རྣམས་ཀིས་རིག་པའི་སོབ་ལ་འབད།།

དཔྡེ་ཁུག་ཆུང་ཆུང་བརྒྱབ་ལ་ཁུར་ནས་ནི།།

མ་འོངས་མདུན་ལམ་ཕོགས་ལ་བསྐོད་བཞིན་ཡོད།།

23

དུས་བཞིའི་འགྱུར་ཁུགས།

ཁམས་མཚོ་སྐིད།

དཔིད།

སྐྡེ་དངོས་ཐམས་ཅད་གཉིད་ལས་སད་ལྟར་ཀུན་ལ་སྔར་ལས་གཟི་མདངས་རྒྱས།།

ཉལ་འགོ་མ་རྣམས་འགམ་དར་ཞུས་ནས་གཤོག་དྲུག་ཉ་མོ་འཁྱུག་རྩལ་ངོམས།།

དཔིད་ཀི་ཕོ་ཉས་སད་སྙན་སྒྲོག་བཞིན་གངས་ཅན་བོད་ལ་མགོན་དུ་ཕྡེབས།།

དུས་བཞིའི་དང་པོ་དཔིད་དུས་སྡེབས་ནས་མི་རྣམས་སྡེམས་པ་དགའ་ལྷང་ལྷང་།།

དབྱར།

མ་ཡུམ་གོ་ལའི་ཁ་མདོག་འགྱུར་ཏྡེ་སྔོ་ལང་གོས་ཞིག་བཀླུབས་པ་འད།།

ནམ་མཁའི་སར་ཚོགས་ཐང་ལ་ལྷུང་འདའི་ཁ་ཆྡེན་མྡེ་ཏོག་འཛུམ་མྡེར་དགོད།།

དབྱར་སྐྡེས་རྔ་བས་སྒྲ་བརྒྱ་སྒྲོག་བཞིན་སྦྲང་ཆར་བསིལ་མའི་དངོས་གྲུབ་བསྩལ།།

ཕ་མ་ལྟ་བུའི་དབྱར་གི་དུས་འདིར་ཀུན་གི་གདོང་ན་འཛུམ་མདངས་མངོན།།

སོན།

ནོར་འཛིན་སྡེག་མོས་ལྭ་ལང་ཕུད་དྡེ་ས་ལྡེ་སྦྲམ་གིས་ཤམ་ལྭ་མནབས།།

འབྲུ་རིགས་སྣ་ལྔའི་འབས་བུ་སྨིན་ཞིང་ཞིང་བའི་གདོང་ལ་འཛུམ་གིས་བྱུགས།།

རྩི་ལང་མྡེ་ཏོག་སད་ཀིས་བཅོམ་ཞིང་མི་འདོད་གང་རྡེག་ཁད་ཀིས་ལང་།།

ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོའི་གསུང་སྙན་འགག་ཅིང་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་མོ་ལྷོ་རུ་འཕུར།།

དགུན།

སྔར་གི་མཛེས་སྡུག་ཁོང་དུ་སྦྡེད་དྡེ་རབ་དཀར་ཁ་བའི་གོས་དཀར་གོན།།

ཉལ་འགོ་མ་རྣམས་འཁག་གིས་བསམས་ནས་གང་རླུང་རྡེག་བྱ་བཟོད་པར་དཀའ།།

རྩི་ཤིང་ལོན་པའི་ལང་ཚོ་ཉམས་ཤིང་རླུང་བུ་ལོམ་པོས་ཤུགས་གླུ་ལྡེན།།

གང་རྡེག་གདུག་རྩུབ་འགོག་ཐབས་མྡེད་པས་དགུན་གི་དུས་འདིར་སྤོ་བ་དབྡེན།།

24

དིན་ཆེན་ཨ་མ།

བུན་ཁང་སྐིད།་སོང་སོར་སྡེ་བ།

དང་པོ་རང་ལུས་སྦིན་མཁན་ཨ་མ་ཡིན།།

ཀ་ཁ་ཀོག་ཏུ་འཇུག་མཁན་ཨ་མ་ཡིན།།

ཁ་ལ་ཟ་མ་གནང་མཁན་ཨ་མ་ཡིན།།

ག་ས་གང་དུ་ཁིད་མཁན་ཨ་མ་ཡིན།།

ང་ཡི་ཨ་མའི་བཀའ་དིན་རི་ལས་མཐོ།།

བདག་ལ་བདྡེ་སྐིད་སྐྲུན་མཁན་ཨ་མ་ཡིན།།

བདག་ནི་སོབ་གྲྭར་བསྐལ་མཁན་ཕ་མ་ཡིན།།

ལུས་ཀི་རྒྱན་ཆ་ཉོ་མཁན་ཕ་མ་ཡིན།།

ཁ་ནས་སོབ་གསོ་མ་ཎི་འདོན་བཞིན་འད།།

གོམས་གཤིས་བཟང་པོ་ཉིན་རྡེར་སོབ་ཏུ་བཅུག།

ཕ་མའི་དོད་འཇམ་ལན་པའི་རུམ་ཏུ་ཉལ།།

ཁ་ལ་ཞིམ་མངར་ལན་པའི་ནུ་ཞོ་འཐུང་།།

ཉིན་རྡེར་བསད་པར་རིམ་བཞིན་འཚར་ལོངས་བྱུང་།།

ཞིམ་པ་སྙིང་སོབས་ལན་པའི་ཨ་ཕ་ལགས།།

ཁིམ་གི་ལས་འགན་ལི་མོ་ཕྲག་ལ་ཁུར།།

བྱམས་བརྩྡེ་ལྷག་བསམ་ལན་པའི་ཨ་མ་ལགས།།

ཁིམ་གི་ཁིམ་ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་བྱྡེད།།

དིན་ཆྡེན་ཕ་མས་བདག་གི་བདྡེ་སྐིད་ཆྡེད།།

རང་གི་རང་ལུས་སྐིད་པོ་མི་འཛེམ་པར།།

མི་ཚེ་གང་པོ་འདི་ལྟར་འཕྲོ་བརག་བཏང་།།

བྱམས་བརྩྡེ་དུང་ལས་དཀར་པའི་བྱམས་ལན་མ།།

25

ལྷག་བསམ་དཀར་བའི་དིན་ལན་མ།།

བརྩྡེ་སྡེམས་མཚོ་ལས་ཟབ་པའི་བརྩྡེ་ལན་མ།།

བདག་གི་མདུན་དུ་སྐོད་པའི་སྙིང་སོབས་དང་།།

བདག་གི་བླ་ན་མྡེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་།།

བདག་གི་ཞུམ་པ་མྡེད་པའི་དཔའ་ངར་དྡེ།།

ཁྡེད་ཀིས་བདག་ལ་གནང་བའི་གཤིས་བཟང་ཡིན།།

ཁྡེད་ཀིས་བདག་ལ་གནང་བའི་གོམས་གཤིས་ཡིན།།

ཕ་མའི་དགུང་ལོ་ནམ་ཡང་མཐོ་བར་མཁྡེན།།

བུ་མོ་ང་ཡི་ནམ་ཞིག་དིན་ལན་འཇལ།།

ཨ་མ་དན་གླུ།

ལྷ་མཚོ་སྐིད།

མྡེ་ཏོག་བཞིན་དུ་བཞད་པའི་ཕ་ཡུལ་དང་བལ་ཏྡེ།།

རྒྱང་རིང་ལྡེ་དབར་སོང་གི་ཡུལ་གྲུ་རུ་འགོ་དུས།།

སྐྲ་མདོག་དཀར་པོར་འགྱུར་པའི་དིན་ཆྡེན་གི་ཨ་མས།།

སྡེམས་སྡུག་སྐོ་བས་མ་བཟོད་མིག་ཆུ་ནི་ཤོར་སོང་།།

མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་རྩྭ་ཐང་དྡེ་བརྒྱུད་ནས།།

ནོར་ལུག་མ་བུ་བྱས་ནས་ཡོད་པ་དྡེ་མཐོང་ན།།

ཆུང་དུས་མ་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་པ་དྡེ་དན་ནས།།

བུ་མོའི་མིག་ཆུ་དབང་མྡེད་སྤང་ཐང་ལ་འཐིམ་སོང་།།

དྭངས་གཙང་ཆུ་མོ་དྡེད་ནས་འགོ་བ་ཡི་དུས་སུ།།

ཆུ་མོའི་ནང་གི་ཉ་མོ་དྡེ་དག་ངས་མཐོང་ན།།

26

ཆུང་དུས་མ་དང་མཉམ་དུ་འགོ་བ་དྡེ་དན་བྱུང་།།

སྡེམས་པ་སྐོ་བའི་མཆི་མ་གཙང་བོ་ལ་འདྡེས་སོང་།།

མུ་མཐའ་མྡེད་པའི་ནགས་ཀླུང་སྟུག་པོ་དྡེ་རྒྱུད་ནས།།

རི་སྐྡེས་སོག་ཆགས་མང་པོ་ཕ་བུ་དང་མ་བུ།།

གང་དགར་རྒྱུ་བའི་ཚུལ་དྡེ་མཐོང་ཡི་མོད་ལ།།

ཨ་མ་དན་པའི་མིག་ཆུ་ནགས་ཀླུང་དུ་འཐིམ་སོང་།།

མ་ཡུམ་སྔོབ་གྲྭ།

་བཙུན་མོ་མཚོ།

ཤྡེས་རིག་འོད་སོང་འབར་བའི་སོབ་གྲྭ་ལགས།།

ཁྡེད་ཀི་པང་ནས་ང་ཡིས་རིག་གནས་སྦངས།།

དིན་ཆྡེན་དགྡེ་རྒན་དམ་པ་ལ་བསྡེན་ནས།།

ང་ཡིས་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞི་ངག་ལ་གྡེར།།

བྱམས་སྡེམས་ཆྡེ་བའི་སོབ་གོགས་མང་པོས་ནི།།

དུས་རྒྱུན་ང་ལ་འདུག་རོགས་རྩྡེད་རོགས་བྱས།།

གལ་ཏྡེ་ཧ་ཅང་གཅྡེས་པའི་སོབ་གྲྭ་འདི།།

བསྐྱུར་ནས་གཞན་ཡུལ་ཞིག་ལ་འགོ་དགོས་ན།།

ང་ཡི་སྡེམས་སྡུག་སྐ་མོ་ས་ལ་ལྷུང་།།

མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭའི་ཕོགས་ལ་ལྟ་ཞོར་དུ།།

སོབ་གྲྭ་གཞན་ལ་སོང་ནས་སྡེམས་སྡུག་བྱས།།

ནམ་ཡང་མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭ་སྙིང་ནས་དན།།

ང་ལ་ཧ་ཅང་གཅྡེས་པའི་དགྡེ་རྒན་རྣམས།།

27

ད་དུང་རྩྡེ་དགའ་ཆྡེ་བའི་སོབ་གོགས་རྣམས།།

དྡེ་ལས་གཞན་ཞིག་དན་རྒྱུ་ང་ལ་མྡེད།།

ཐྔོལ་བྱུང་ངག་གི་སྐྔོ་འབྔོད།

རྣམ་ཐར་ཚེ་རིང་།

བོད་ཡིག་མཁོ་མྡེད་སིད་ཇུས་གནམ་ན་མྡེད།།

བོད་སད་མཁོ་མྡེད་བཅའ་ཁིམས་སྡེང་ན་མྡེད།།

བོད་སོལ་མཁོ་མྡེད་སྨྲ་བ་གིང་ན་མྡེད།།

བོད་རིགས་ལས་བྱྡེད་སྐྲག་སྣང་སྐྡེ་དོན་ཅི།།

རང་སྐོང་རང་ལ་བཏགས་ན་བོད་ཡིག་མྡེད།།

རྒྱལ་དམངས་ཞབས་ཞུ་སྒྲུབ་སར་བོད་ཡིག་མྡེད།།

གཅིན་གཏོང་སྤོད་སོ་ཙམ་ནའང་བོད་ཡིག་མྡེད།།

མདོར་ན་བོད་ཡིག་དར་སྤྡེལ་ཅི་ཡིས་གཏོང་།།

རྒྱལ་གཉྡེར་ཁྡེ་ལས་སྒྲུབ་ན་བོད་ཡིག་མྡེད།།

ཁྡེ་སྤོགས་ཚོང་ལས་གཉྡེར་ན་བོད་ཡིག་མྡེད།།

བོད་རིགས་རང་སྐོང་ཞྡེས་པའི་ཁིམས་ལུགས་འདི།།

བོད་ཀི་ལས་བྱྡེད་ལག་ནས་སོང་བར་ཟད།།

དྡེང་རབས་སོབ་མའི་མིག་ན་བོད་ཡིག་མྡེད།།

དྡེང་རབས་གསར་བུའི་སྡེམས་ནས་བོད་སོལ་མྡེད།།

དྡེང་རབས་འགོ་སངས་མགོ་མྡེད་གཞུག་རྡུམ་འདི།།

དྡེང་གི་ལས་བྱྡེད་ལྟོ་འབུར་ཅན་ཚོས་བྱིན།།

28

མ་བཅྔོས་སེམས་ཀི་རང་སྒྲ།

ལྷ་ལགས་རྒྱལ།

ཀ་བ་གདུང་ལམ་མྡེད་པའི་སོབ་ཁང་ནང་།།

ཁ་བར་མང་པོས་ཉི་མ་མི་འཁོལ་བར།།

ག་བར་རྡུལ་བརྩྡེགས་གངས་རིའི་ལོངས་འདི་ལ།།

ང་ཚོས་འབད་པས་སི་ཞུ་ཅུང་ཟད་སྒྲུབ།།

ཅ་ཅོའི་འདུ་འཛི་ཆྡེ་བའི་སོབ་གིང་ན།།

ཆ་རྒྱུས་མྡེད་པའི་སོབ་གོགས་མང་ན་ཡང་།།

ཇ་ཡུན་ལྟ་བུའི་དུས་ཚོད་འདིའི་ནང་དུ།།

ཉ་ཉོའི་སྤོད་པ་སྤངས་ཏྡེ་སོབ་ལ་བརྩོན།།

ཏ་ཀུར་བརྟྡེན་པའི་དགྡེ་བའི་བཤྡེས་གཉྡེན་དྲུང་།།

ཐ་མག་ལ་སོགས་སྤོད་ངན་ཀུན་སྤངས་ནས།།

ད་རྡེས་རང་རིགས་བོད་པའི་གཙུག་ལག་ལ།།

ན་ཚོད་དབྱྡེ་བ་མྡེད་པར་སྦངས་རྒྱུ་གལ།།

པ་དང་མ་ཡི་དངུལ་ལོར་མང་དུ་མཁོ།།

ཕ་མའི་ཞལ་ཏ་རྣ་རྒྱབ་རླུང་བུ་བཞིན།།

བ་གང་ལྟ་བུའི་དམུ་རྒོད་སྤོད་པ་ཀུན།།

མ་ལུས་ཡོངས་སུ་དོར་ནས་རིག་གནས་སྦོང་།།

ཙ་ཙིག་ཁིམ་ལས་ཁོད་ནས་ཁོམ་ལོང་བལ།།

29

ཚ་གང་ནམ་ཟླའི་ཁོད་ནས་ཕྱུགས་ཟོག་འཚོ།།

ཛ་ལང་ངལ་རྩོལ་ཁོད་ནས་མི་ཚེ་ཟད།།

ཝ་ཡྡེ་འདི་དག་བསམ་བློ་ཞིབ་མོར་ཐོངས།།

ཞྭ་མོ་ཟུར་དུ་གོན་ནས་དུ་ཆང་སྤོད།།

ཟ་འོག་གོས་ཀི་གོན་པ་གོན་པ་ལས།།

འ་འུར་འདུ་འཛི་ཆྡེ་བའི་སོབ་གིང་ནས།།

ཡ་མྡེད་དོན་ཞིག་བསྒྲུབ་པར་ཀུན་ནས་འབུངས།།

ར་མ་ལུག་གི་སད་ཅིག་སྨྲ་ཞོར་དུ།།

ལ་རྒྱའི་ཁུ་ཚུར་མཐོན་པོ་དགུང་ལ་འཕར།།

ཤ་ཚའི་སྙིང་གཏམ་མགུར་མ་འདི་ཡིས་ནི།།

ས་ཕོགས་ཀུན་གི་རྡེ་བ་སོང་མིན་ཀང་།།

ཧ་ཧོ་དགོད་སྒྲའི་ཁོད་ཀི་ཀ་རྩོམ་འདི།།

ཨ་མའི་བུ་ཚོར་སྤིངས་པའི་འཕྲིན་པ་ཉིད།།

ཚིག་འདིར་གསྔོན།

ཚེ་ཐར་རྒྱལ།་དམའ་གསུམ།

མདོག་ལྔའི་ཚོན་གིས་གནག་སྣུམ་བ་དོག་བསྒྱུར།།

ཐ་མ་ཁ་ཡི་དུ་ནག་ཁ་རུ་འཕྱུར།།

སྣ་ཚོགས་གོས་ཀི་གོན་ཆས་ལུས་ལ་བཀླུབས།།

སྙིང་ལ་སྡུག་པའི་གནོད་ཚིག་ཁ་རུ་འབྱིན།།

30

དྡེ་འདའི་དོན་རྣམས་སྒྲུབ་པའི་སྐྡེ་བོ་སྡེ།།

ཤྡེས་རིག་ལུས་ལ་བརྩོན་དགོས་ཟྡེར་ཞོར་དུ།།

སྐིད་འདོད་ལྡེ་ལོས་འདའ་པའི་བློ་གསལ་ཚོ།།

རང་རིགས་དོན་དུ་ཤྡེས་བྱར་བརྩོན་པ་གིས།།

ལག་ཏུ་མཚོན་ཆ་རྣོན་ངར་ཐོགས་པ་ཡིས།།

ཁ་རུ་རང་རིགས་ལ་རྒྱ་ཟྡེར་ཞོར་དུ།།

སྤི་ཚོགས་ནང་དམྡེ་བྱྡེད་པའི་དོན་གིས་ནི།།

ཀུན་ཡིད་སྐོ་བའི་གནས་སུ་བསྐལ་བར་གྱུར།།

བོད་ཀི་ལ་རྒྱ་རྩོད་དགོས་ཟྡེར་ཞོར་དུ།།

རང་རིགས་འཕྡེལ་རྒྱས་ལ་ནི་གནོད་བསྐལ་པའི།།

སྐྡེས་པོས་བླུན་པོའི་རྟུལ་ཞུགས་མི་འཛིན་པར།།

རང་རྡེའི་རིགས་ལ་ཕན་བདྡེའི་ལས་དོན་གིས།།

མ་བཅྔོས་སེམས་ཀི་རང་སྒྲ།

ལྷ་ལགས་རྒྱལ།་དམའ་གསུམ།

༡

འཛམ་གིང་ཁོན་གི་གཙུག་ཏུ་མཛེས་པའི་གངས་རིའི་ལོངས་ཞྡེས་འབོད་པའི་གནས།།

ཤ་རུས་ཟུངས་ཁག་གཅིག་ཏུ་རྒྱུ་བའི་མ་འོངས་གངས་རིའི་རྒྱུད་འཛིན་པ།།

31

ད་རྡེས་འཁམ་པོའི་རྟུལ་ཞུགས་མ་འཛིན་ཅོལ་ཆུང་བདག་གི་ཚིག་འདིར་གསོན།།

མཁས་ཆྡེན་གསུང་གི་དོ་ཟླ་མ་ཡིན་རང་རིགས་རྡེས་སུ་སྐུལ་བའི་གཏམ།།

༢

གངས་ཅན་མྡེས་པོའི་ཆ་ལུགས་བཟང་པོ་སྒྲོ་ཡག་ར་བྱའི་ཚུལ་བཞིན་མཛེས།།

དྡེང་དུས་རྡེས་རབས་བོད་མིའི་རྒྱུད་ནས་མི་མཁོ་ཁི་ལུད་བཞིན་དུ་འདོར།།

ལྔ་བདག་ཡུལ་ནས་ཕ་མྡེས་ངུ་སད་གངས་ཅན་རི་བོའི་རྩྡེ་ལ་ཟུག།

མི་རིགས་འདི་ཡི་ཆ་ལུགས་ཡག་པོ་རང་རིགས་བོད་མིས་འདོར་དོན་ཅི།།

༣

ཕ་སད་དག་མོའི་བཤད་ལུགས་ཡག་པོ་གཙང་ཆབ་སྔོན་མོའི་རྒྱུན་བཞིན་དྭངས།།

ད་ལྟའི་དུས་ཀི་གངས་ཅན་བོད་མིས་ར་མགོ་ལུག་གི་ཚུལ་དུ་སྨྲ།།

མཆུན་ལྟའི་དྲུང་ནས་གངས་ཅན་མྡེས་པོས་སྨྲས་པའི་ངག་གི་དབྱངས་རྟ་འདོན།།

ཕ་སད་གཙང་མའི་བཤད་རྒྱུན་འདི་ཉིད་གངས་ཅན་བོད་མིས་བསྒྱུར་དོན་ཅི།།

༤

རང་སོལ་རང་གི་རྒྱུད་ནས་མི་འདོར་མ་ཉམས་གོང་དུ་སྤྡེལ་བ་གཅིག།

རིག་གཞུང་རང་གི་སྡེམས་ནས་མ་འདོར་དད་པ་གཙང་མའི་སོབ་ལ་གཉིས།།

རང་སད་རང་གི་ངག་ནས་མི་འདོར་ཕ་སད་གཙང་མ་བཤད་པ་གསུམ།།

འདི་གསུམ་སྲུང་ན་གངས་ཅན་འགོ་བའི་མ་འོངས་མདུན་ལམ་ཡག་པོ་འབྱུང་།།

32

འགྔོད་གདུང་དག་པྔོ།

ཉི་མ་ཚེ་རིང་།

ཕ་མ་ལྷན་དུ་འཛོམས་དུས།།་དིན་ལན་འཇལ་དགོས་མ་བསམ།།

རྒྱང་རིང་ཕི་མར་བཞུར་དུས།།་འགོད་གདུང་དག་པོས་གཟུར་སོང་།།

ཕྱུག་པོ་རྒྱུ་ནོར་ལན་དུས།།་བདག་གཉྡེར་བྱྡེད་དགོས་མ་བསམ།།

དབུལ་བོའི་གནས་སུ་ལྷུང་དུས།།་འགོད་གདུང་དག་པོས་གཟུར་སོང་།།

དགྡེ་སོབ་ལྷན་དུ་འཛོམས་དུས།།་བཀའ་དིན་ཆྡེ་བ་མ་ཤྡེས།།

སོ་སོར་བལ་བའི་དུས་སུ།།་མིག་ཆུ་དབང་མྡེད་ཤོར་སོང་།།

བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་གིང་གི།་བརྩྡེ་བའི་སོབ་གོགས་རྣམས་དང་།།

འཐབ་རྡེས་རྩོད་རྡེས་བྱས་པ།།་གངས་དཀར་སྡེམས་ནས་འགོད་སོང་།།

དགེ་སྔོབ་དག་ལ་བརྔོད་པའི་སྙིང་གཏམ།

པདྨ་འཚོ།

མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭའི་གིང་གི།་རྩ་བའི་དགྡེ་རྒན་ལྷན་རྒྱས།།

གྡེས་ནས་ལོ་གསུམ་འགོར་སོང་།།་ཁྡེད་ཅག་སྐུ་ཁམས་བདྡེ་འམ།།

ཤྡེས་རིག་སྐྡེད་ཚལ་གིང་ནས།།་ཤྡེས་བྱ་སྣ་མང་སྦངས་ནས།།

གྲུབ་འབས་རོག་པོ་ཐོབ་དུས།།་བཀའ་དིན་ཡིད་ལ་དན་སོང་།།

33

སོབ་གྲྭའི་སྐྡེད་ཚལ་འགིམ་པའི།།་རིག་བཟང་སོབ་བུ་ང་ཚོས།།

ཁྡེད་ཅག་སྐུ་ལུས་བདྡེ་ཞིང་།།་བསམ་དོན་ལྷུན་གིས་འགྲུབ་པའི།།

བཀ་ཤིས་སྨོན་ལམ་འདྡེབས་སོ།།་མ་ཡུམ་སོང་གྲྭའི་གིང་གི།།

སྙིང་གི་སོབ་གོགས་ལྷན་རྒྱས།།་མ་འཕྲད་ལོ་ཟླ་རིང་མོར།།

ཁྡེད་ཅག་སྦངས་འབས་ལྡེགས་སམ།།་ལོ་དྲུག་ཡུན་ལ་འགོགས་པའི།།

སོབ་ར་གཅིག་གི་སོབ་ཕྲུག།་བལ་ནས་ལོ་གསུམ་འགོར་སོང་།།

མཛའ་བརྩྡེ་སྔར་བཞིན་འགྱུར་མྡེད།།་ཤྡེས་བྱའི་གིང་ལ་འགིམ་པའི།།

དམན་ཆུང་བུ་མོ་ང་ཡིས།།་སལ་ལན་སོབ་བུའི་ཚོགས་ལ།།

སོབ་ལ་ཧུར་བརྩོན་བྱྡེད་པར།།་སྙིང་ནས་རྡེ་བ་ཞུ་ལགས།།

ཨ་ཕ་དན་གླུ།

མགོན་སྐབས་ལྷ་མོ།

སོབ་རའི་ལིང་ཁང་ཁོད་ནས།།་རྒྱང་རིང་ས་མཐར་བལྟས་ན།།

མགོ་སྦྲ་སྨུག་པོའི་ནང་གི།་ཨ་ཕའི་སྣང་བརན་དན་བྱུང་།།

ཀོག་འདོན་འགྱུར་ཁུགས་ཁོད་ནས།།་ཕ་སའི་ཕོགས་སུ་བལྟས་ན།།

མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་གྡེར་བའི།།་ཨ་ཕའི་སད་ངག་དན་བྱུང་།།

ས་སོས་མཚམས་སྤིན་ཁོད་ནས།།་སྨད་ཀི་ཕོགས་སུ་བལྟས་ན།།

དམར་པོ་ཉི་མའི་གོང་བུ།།་ཨ་ཕའི་མཁུར་ཚོས་ཡིན་སོང་།།

ལ་ལུང་འགིམས་པའི་དུས་ལ།།་ཕ་ཡུལ་ཕོགས་ལ་ལྟས་ན།།

34

དཀའ་སྡུག་ལས་ལ་བརྩོན་པའི།།་ཨ་ཕའི་རྔུལ་ཆུ་དན་སོང་།།

མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭའི་ཚལ་གི།།་བཤྡེས་གཉྡེན་སོབ་དཔོན་དམ་པའི།།

གཤིས་རྒྱུད་བལ་ལས་འཇམ་པའི།།་ཨ་ཕ་ཡང་ཡང་དན་བྱུང་།།

ཕ་ཡུལ་ལ་བསགས་པ།

འབྲུག་མོ་ཐར།་དམའ་གཅིག

ཨ་སྔོན་དགུང་ནས་སྤིན་དཀར་ལང་ལོང་འཕྱུར།།

དབྱིག་འཛིན་སྡེག་མོས་ལང་མདོག་གོས་ལྭ་མནབས།།

གཞན་ཕྱུགས་རྫི་ནས་སྐིད་པའི་གླུ་རྡེ་ལྡེན།།

བདྡེ་ལན་ཞིང་འདི་བདག་གི་ཕ་ཡུལ་ལགས།།

ཨ་སྔོན་དགུང་ནས་གཡུ་འབྲུག་སིང་སིང་གགས།།

སྤིན་དཀར་ཀོང་ནས་སྦྲང་ཆར་ཤག་ཤག་འབབ།།

སོ་ནམ་ལས་ལ་བྡེལ་བའི་ཞིང་བ་དག།

རི་བོ་སོང་ཕྲག་ཀོང་ན་དགའ་ལྷང་ལྷང་།།

བདྡེ་ལན་ཞིང་འདི་བདག་གི་ཕ་ཡུལ་ལགས།།

ཡངས་པའི་སྤང་ན་མྡེ་ཏོག་ཁ་ཆིལ་ཆིལ།།

གནག་ཕྱུགས་འབི་མོའི་ངུར་སྒྲ་སྙན་ལྷང་ལྷང་།།

གསོམ་དཀར་བཞོ་ཟྡེའུ་བཟུང་བའི་སྨན་ཤར་དག།

དགོ་དགོ་བཞོ་གླུའི་ཀོང་ན་འཛུམ་དམུལ་དམུལ།།

35

བདྡེ་ལན་ཞིང་འདི་བདག་གི་ཕ་ཡུལ་ལགས།

མཛེས་བའི་ཁང་བརྩྡེགས་མཐོན་པོ་སར་ལ་བསྒྲིགས།།

དཀའ་གཙང་སོབ་ཁང་གྲུ་བཞི་གསལ་ལམ་ལམ།།

བཤྡེས་གཉྡེན་དམ་པའི་གསུང་སད་སྙན་ལྷང་ལྷང་།

ཤྡེས་བྱའི་གནས་ལ་འབད་པའི་སོབ་བུ་དག།

སྦོང་ཀོག་དབྱངས་ལ་གྡེར་འདི་བདག་གི་ཡུལ།།

སྔོབ་དཔྔོན་ལ་བསྔོད་པ།

འབྲུག་མོ་ཐར།་དམའ་གཅིག

བག་རི་མདུང་རྩྡེ་ཞིབ་འདའི་ཟུར་ཁ་ན།།

མཁའ་ལམ་འཕྲྡེད་ཀིས་གཅོད་པའི་རྒོད་པོ་ཞིག།

རྐང་འཐུང་གཡུ་ལོ་རྒྱས་པའི་ལོན་གསྡེབ་ན།།

འཕུར་ལིང་གར་ལ་རྩྡེན་པའི་བྱྡེའུ་ཆུང་ཞིག།

སྤང་གཞུང་ཕ་མཐའ་བལ་བའི་ཁུགས་པ་ན།།

བྱང་ལམ་ཐད་ཀི་གཅོད་པའི་རྟ་བོ་ཞིག།

གཡའ་རི་མཎྡལ་སྤུང་འདའི་ཁོང་གསྡེང་ན།།

རྩྡེད་འཇོ་གར་ལ་རྩྡེན་པའི་ཤྡེའུ་ཆུང་ཞིག།

ཤྡེས་རིག་སྣ་བརྒྱ་བཞད་པའི་སོབ་ར་ན།།

ཤྡེས་བྱའི་བཅུད་ཀི་གཏམས་པའི་སོབ་དཔོན་ཞིག།

དཀར་ཞིང་གཙང་བའི་སོབ་ཁང་གྲུ་བཞི་ན།།

36

ཤྡེས་བྱའི་བཅུད་ལ་རྔམ་པའི་སོབ་མ་ཞིག།

སྔོན་གི་རང་མདངས།

བསམ་འགྲུབ་བཀ་ཤིས།་དམའ་གཅིག

མདའ་སྦིན་སོན་ཁ་སྡེབས་བྱུང་།།་སོང་ལོ་ས་ལ་འཐོར་སོང་།།

ཁུ་བྱུག་མོན་ལ་བཞུད་སོང་།།་དབྱིག་འཛིན་ན་བཟའ་བརྡེས་སོང་།།

འབས་ལན་སོན་ཁ་སྡེབས་སོང་།།་ས་ནག་གྲུ་བཞིའི་ནང་ལ།།

ལོ་ལྡེགས་སྙྡེ་མས་ཁྡེངས་སོང་།།་མི་རྣམས་ལས་ལ་བྡེལ་སོང་།།

སོན་རླུང་ལྷག་པར་ལང་ནས།།་མཐའ་ཀས་རྩྭ་ཐང་ཀུན་ཏུ།།

མི་འདོད་རྡུལ་གིས་ཁྡེངས་སོང་།།་ཆུ་བོའི་བཞུར་སྒྲ་འཇགས་སོང་།།

འབས་ལན་དུས་ཀི་ཕ་ཡུལ།།་ལང་མདོག་མཛེས་སྡུག་མྡེད་ནའང་།།

ཕ་ཡུལ་དུངས་པའི་སྡེམས་པ།།་ནམ་ཡང་འགྱུར་བ་མི་འདུག།

37

སྔོར་མྔོ།

ཀུན་བཟང་སྒྲོལ་མ།

སོར་མོ་ཡིས་གཞན་ལ་བདྡེ་སྐིད་བསྐྲུན།།

སོར་མོ་ཡིས་གཞན་ལ་རོགས་སྐོར་བྱས།།

སོར་མོ་ཡིས་གཞན་ལ་དོན་དག་བསྒྲུབས།།

འདི་དག་ཚང་མ་སོར་མོའི་དིན་ཡིན།།

སོར་མོ་ཡིས་གཞན་ལ་གནོད་འཚེ་བཏང་།།

སོར་མོ་ཡིས་གཞན་གི་སྡེམས་ཁ་དཀྲུགས།

སོར་མོ་ཡིས་གཞན་མི་འཁོན་ལ་གཏུགས།།

འདི་དག་ཚང་མ་སོར་མོའི་སྐོན་ཡིན།།

སོར་མོ་ཡི་དོན་དུ་འཁོན་འཛིང་བྱས།།

སོར་མོ་ཡི་དོན་དུ་བཟའ་འཁོན་བྱུང་།།

སོར་མོ་ཡི་དོན་དུ་ནད་སོགས་བྱུང་།།

འདི་དག་ཚང་མ་སོར་མོའི་ཆྡེད་ཡིན།།

སོར་མོ་ནི་མི་ལ་བདྡེ་སྐིད་བསྐྲུན་མཁན།།

སོར་མོ་ནི་མི་ལ་གནོད་འཚེ་གཏོང་མཁན།།

སོར་མོ་ནི་བཟང་ཡིན་ནམ་ངན་ཡིན་ནམ།།

བཟང་ངན་གཉིས་ཀ་གཞི་གཅིག་དུ་འདྡེས་ཡོད།།

38

ང་ཚོའི་སྔོབ་གྲྭ།

དཔལ་སྐིད།

སོད་ན་ལང་ལན་གཡུ་ལོས་མགོ་ལོག་ལྡེམ།།་་སྨད་ན་མང་ཆུ་སྔོན་མོ་དལ་གིས་བཞུར།།

བར་ན་སོབ་གྲྭའི་ཐོག་རྩྡེག་གལ་དུ་བསྒྲིགས།།་ཨྡེ་མ་སོབ་གྲྭའི་ཁོར་ཡུག་ཇི་འདའི་མཛེས།།

ཤྡེས་རིག་འོད་སོང་འཕྲོ་བའི་སོབ་གིང་ན།།་ཤྡེས་བྱའི་སོ་གྡེགས་འབྱྡེད་པའི་དགྡེ་རྒན་མང་།།

མ་རིག་མུན་པའི་སྨག་རུམ་བཅོམ་མཁན་ཚོས།།་བསིལ་ལན་ལོངས་འདིར་ལྔ་རིག་སྒྲོན་མྡེ་འབར།།

ཀ་ཁའི་དབྱངས་རྟ་གྡེར་སའི་སོབ་གིང་ན།།་བྱམས་ལན་སོབ་བུ་རྣམས་ཀིས་སོབ་ལ་བརྩོན།།

གངས་རིའི་ལོངས་འདིའི་རིག་གཞུང་འབུམ་ཕྲག་ལ།།་བརྩོན་འགྲུས་གཡུང་གི་རྟ་ཕོར་ལག་གིས་བསྐུལ།།

ལང་ཚོའི་དབྱར་གི་འོད་སོང་འབར་བ་བཞིན།།་བཟའ་བཏུང་གང་ལྡེན་འཚོ་བཅུད་ལན་པ་དང་།།

ལྷག་བསམ་མཛེས་པའི་སོབ་འབིང་འཚོ་བ་འདི།།་བསམ་བྱུང་བསམ་ན་མི་ཚེའི་སྤོ་སྣང་རྡེད།།

39

ཚན་པ་གཉིས་པ།

རང་མོས་སྡེམས་ཀི་གླུ་གཞས།

40

པྔོ་ཏ་ལ། ལྔོ་རྒྱུས་ཀི་ཕ་མཁར།

སུམ་མདོ།་་་་་་བཙུན་ཐར་ཚེ་རིང་།

པོ་ཏ་ལ།་་་་་་་གོ་ལ་ཡི་གཙུག་རྒྱན།

གནའ་སྔ་མོའི་དཀའ་སྤད་ལས་འཁྲུངས་པའི་གསྡེར་མཁར།

ལོ་ངོ་ཁི་ཕྲག་གི་ལོ་རྒྱུས་ལྷུམས་སུ་ཉར་ཏྡེ།

འཛམ་གིང་ཁོན་གི་དབུ་རྩྡེ་ན།

ངོ་མཚར་གི་ལྟད་མོ་ངོམས།

པོ་ཏ་ལ།་་་་་་་བརིད་ཉམས་ཀི་རོ་རིང་།

མྡེས་པོས་ཕག་རྡེས་སུ་བཏབ་པའི་སྒྱུ་རྩལ་གི་དྭངས་མ།

ཆོས་སིད་འཕྲིན་ལས་ཀི་འོད་སྣང་རབ་ཏུ་འབར་ཏྡེ།

རྒྱ་བོད་མཛའ་བཤྡེས་ཀི་དན་རྟགས་དཀར་པོ།

བསལ་བ་སོང་དུ་ཟིན་ཐོ་དངོས་མ་ཞིག

པོ་ཏ་ལ།་་་་་་་ཤྡེལ་དཀར་གི་ཕོ་བང་།

གངས་ཏི་སི་དང་ཁི་ཤོར་རྒྱལ་མོའི་ལོ་རྒྱུས་རབས་ཕྲྡེང་དུ་བཀོད་དྡེ།

ལྔ་རིག་པའི་བང་མཛོད་གཅིག་པུ་སྡེ།

གནའ་དྡེང་གི་བདྡེན་དོན་མང་པོ་གྡེང་བཞིན།

དུས་རབས་ཀི་དཀོག་མཚམས་ན་བརིད་ཅིང་མཆིས།

པོ་ཏ་ལ།་་་་་་ལས་དབང་གི་ཕོ་བང་།

དངོས་གནས།་་་་མཚར་སྡུག་གི་ཉི་ཟླ་ཟུང་གཅིག

ཁྡེད་རང་མཁའ་དབྱིངས་སུ་འཚེར་བས།

41

ས་ཆྡེན་པོ་འདི་ཉིད།

གཞི་ནས་མཚར་སྡུག་ལན།

པོ་ཏ་ལ།་་་་་་བརིད་ཉམས་ཀི་ཕ་མཁར།

དབྱིག་འཛིན་གི་ཕུང་བ་རུ་རྔམ་བརིད་ལན།

ཁྡེད་རང་ས་དབུས་འདིར་སྣང་བས།

ཉི་མའི་གོང་ཁྡེར་འདི་ཉིད།

སྔར་བས་བརིད་ཉམས་ལན།

པོ་ཏ་ལ།་་་་་་ཁྡེད་མཆིས་པས།

ང་ཚོའི་ཚན་རིག་གི་འཇིག་རྟྡེན་ཡོད་སིད།

བདྡེན་ལགས།་་་་་སོང་བཙན་གི་ཁི་རབས།

ཁྡེད་ཀི་མདུན་ལོངས་སུ་སྦྲུམ་བས།

སྙིང་དམར་པོ་འདི་ཉིད།་་་་་་ང་ཚོའི་བླ་སོག་གི་བཞུར་རྒྱུན་ཡིན་ལགས།

42

ངང་བ་ཞིག་འདི་ལྟར།

སུམ་མདོ་པདྨ་རྟ་མགིན།

དུས་ཤིག་གི་དབུགས་རྒྱུ་སྡེར་བོ་ལང་འགོ་བརྩམས་བྱུང་།

རི་འགམ་འདིར་མི་དགོས་མཁྡེགས་པས་བསམས།

ལ་ལས་བཤད་པ་ལྟར་ན།

རྫ་ཆུ་དང་ཉི་འོད་འཚེར་བའི་འདམ་གཞུང་དྡེར།

མྡེ་ཏོག་གི་ལང་ཚོ་ཉོ་བའི་སྐུ་མགོན་སྡེབས་བྱུང་།

སྤིན་པ་དུམ་བུར་གཅོད་པའི་འུར་རོ་དཀར་པོས།

ངང་བ་སྡེར་བོའི་བག་ཡངས་ཀི་འཆར་སྣང་དཀོགས་སོང་ཟྡེར།

ང་ནི་གནས་འདིར་འདུག་པ་མ་ཡིན་པར།

རྒྱང་སྐོད་ཀི་ལམ་ལ་ཆས་དགོས་པའི་སྣང་བ་ཟབ་མོ་ཞིག་སྐྡེས།

ལྷོ་འཕུར་མཁས་མཛངས་ཀི་གོགས་པོ་ཡོངས་དང་ལྷན།

སར་ཕྲྡེང་ཤར་མོས་སྐོད་མགོ་བརྩམས།

དྡེ་ནས་བཟུང་།

རི་འགམ་འདིར་ནམ་ཡང་སྐོ་གདུང་བཞག་ལ།

ནམ་ཡང་བསམ་གཞིགས་སྤུངས།

དྡེ་རྡེས།

ངའི་མཁའ་དབུགས་ལ་ཁ་དོག་ཡོད་པ་གཞི་ནས་ཚོར།

43

དྡེ་དུས།

ངས་ཉག་གཅིག་རྟོགས་པ་ནི།

དུས་ཚིགས་ཤིག་གི་ཁ་དོག་དང་གཟི་འོད་རྡེད།

ད་དུང་།

གསྡེར་མདོག་དྡེ་སོན་ཟླ་ཞིག་གི་རམ་འདྡེགས་སམ་ཁ་དོག་ཁོ་ན་ཡིན་པ་ཚོར།

དྡེ་རྡེས།

ངས་མུ་མཐུད་ཁ་དོག་གི་ཁོང་གསྡེང་མྱུལ་བཞིན།

ཚེ་སོག་གི་ཚ་དོད་འཁམ་པོས།

དུས་འདིའི་ཁད་ཆོས་དང་ལྷན།

བསམ་གཞིགས་མང་པོའི་ཞབས་རྡེས་འཇོག་བཞིན།

དབྱར་ལོངས་ཤིག་གི་མཁས་མཛངས་ལ་བསམ་བློ་བཏང་།

མྡེ་ཏོག་ཅིག་གི་མཚར་སྡུག་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ།

དུས་ཚིགས་འདིའི་སྣང་བརན་སྡེར་བོ།

ངའི་ཁྡེར་རྐང་གི་དན་པ་ཇི་བཞིན།

མཛེས་ལོངས་མྡེད་པའི་འཇིག་རྟྡེན་ཞིག་གི་ཕམ་ཁ་འད་ལ།

བོ་བ་མྡེད་པའི་ཡུལ་ལོངས་འདིའི་བདག་པོ་འད།

དྡེ་ནས།

མུ་མཐུད་དུ་སྨྲྡེ་ངག་དང་སྨྲ་བརོད་མྡེད་པར།

སང་ལོའི་དུས་ཚིགས་ཤིག་ལ་རྡེ་བ་སྙྡེགས་བཞིན་མདུན་དུ་བསྐོད།

44

རྩྭ་ཐང་།

ཀུན་ཐུབ་རྒྱལ།

རྩྭ་ཐང་གི་ལུག་ཁྱུ།

སྤང་ཐང་གི་མྡེ་ཏོག་དང་།

ལུང་གཞུང་གི་གཙང་ཆབ་སོམ་བཞིན།

སུ་ཞིག་གི་ཡིད་ལ་དགའ་བ་སྡེར་བཞིན།

གང་ཞིག་གི་ཡུལ་ལ་མཛེས་སྡུག་བསྐྲུན་བཞིན།

ཁོད་ཡངས་པའི་སྤང་ཐང་ན།

བག་ཡངས་དང་དལ་གིས་རྒྱུ།

ཀ་ཀྱུ་ཡི་གཙང་བོའི་འགམ་ན།

ཕང་ཕུང་གི་སྤིན་པའི་འོག་ན།

ཀི་ཞིག་གི་དབང་སྒྱུར་ཁོད་ན།

འདི་ལྟར།

ཉིན་རྒྱུན་དུ།

རྩྭ་ཐང་གི་རྫི་བོ།

ཉི་མའི་ཁ་ལོ་དྡེ་འབོད་བར་ལ་བསྡེན།

ལུག་ཁྱུའི་རིག་རྡེས་དྡེ་ལམ་བུ་ལ་བསམ།

ཡུལ་ལོངས་འདིའི་ཆྡེས་མཐོ་སའི་རི་རྩྡེ་ལ་བུད་དྡེ།

ཀི་རིང་རྡེ་འདྡེབས་བཞིན།

མ་ཎི་རྡེ་འདོན་བཞིན།

ཕྲྡེང་རོག་རྡེ་བགང་།

ལུག་ཁྱུ་དྡེ་ལྷས་རྭར་འཁོར་དུས།

45

ཉིན་གཅིག་གི་བྱ་བ་རྫོགས་ཟིན་ལ།

དུས་ཚོད་ཀང་ཕལ་ཆྡེར།

རེ་སྒུག་གི་ཉི་མ་སེར་པྔོ།

མཁའ་རྩྡེ་རྒྱལ།

དྡེ་རིང་།

བདག་གི་སྡེམས་ཧ་ཅང་སྐོ།

སྐོ་སྣང་གིས་ཁྡེངས་ཤིང་སྐོ་གདུང་གིས་མནར་བའི་

བདག་གིས་བསམ་གཞིགས་འཁམས་པོ་ཞིག་གི་ཁོད་དུ་

གོ་བུར་སྡེམས་ཁོང་གི་ཉི་མ་དན་བྱུང་།

ཁྡེད་རང་དན་ཐྡེངས་རྡེར།

ང་ལ་གྡེང་མི་ཕོད་པ་དང་བརོད་མི་ཚར་བའི་སྡེམས་གཏམ་མོད་པོ་ཞིག

ཡིན་ཡང་།་རྒྱུ་རྐྡེན་མང་པོ་ཞིག་གི་དབང་གིས།

ངས་བརོད་མི་ཚར་བའི་སྡེམས་གཏམ་རུམ་གང་བཟུང་སྡེ་

ཁྡེད་ཉིད་ཤར་བར་རྡེ་སྒུག་གི་མིག་ཟུང་ཡོད།

ཉི་མ་སྡེར་པོ།

ཁོད་ཉིད་ཕྡེབས་པར་རྡེ་སྒུག་བྱས་ཡོད།

སྡེམས་ཁོང་གི་ཉི་མ་སྡེར་པོ་ལགས།

ལམ་ཕྲན་དྡེ།

སྤོ་བོར་ཕིར་དན་གི་ཚུལ་དུ།

སུམ་མདོ་དངོས་གྲུབ་སྒྲོལ་མ།

ཁ་སང་།

46

ངས་དཔྡེ་ཁུག་ཆུང་ཆུང་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་ནས་

སྤོ་བོའི་དོད་ཁོལ་གིས་ཕྱུག་པའི་ཕག་ཟུང་ལ་དམ་པོར་འཇུས་ཏྡེ་

སྦྲ་གུར་སོབ་ཆུང་དུ་བསྐོད།

དྡེ་དུས།

ལམ་ཕྲན་དྡེ།་དབྡེན་ཞིང་འཇགས་པས།

སྤོ་བོས་བཤད་པའི་བྱིས་སྒྲུང་རྡེ་རྡེ་

ལམ་ཕྲན་དང་ངྡེད་གསུམ་ག་མ་གཏོགས་ཉན་མཁན་མྡེད།

དྡེ་རིང་།

ངས་ལིད་ཏིག་ཏིག་གི་དཔྡེ་ཁུག་ཁུར་ནས་

སྤོ་བོའི་སྔོན་ཆད་ཀི་ཕག་ཟུང་ལ་རྡེ་སྨོན་གི་མིག་ཆུ་རོག་པོ་ཞིག་

མཁུར་མགོར་འགིལ་བཞིན་རྫོང་སོབ་འབིང་དུ་ཕིན།

དུས་འདིར།

ལམ་ཕྲན་དྡེ།་ཅི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་ནམ།

ང་སྔར་བཞིན་ལམ་ཕྲན་དྡེར་དགའ་ཞིང་།་ལམ་ཕྲན་དྡེར་དུངས།

རྒྱུ་མཚན།་ལམ་ཕྲན་དྡེར་ང་དང་སྤོ་བོ་གཉིས་མཉམ་འདུས་ཀི་སྤོ་སྐིད་དང་

ལྷད་མྡེད་ཀི་བརྩྡེ་འདང་མཆིས།

ཕ་སྐད།

བྱ་མདོ་བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་།

ཨྡེ་མ།་

གངས་རིས་མཐའ་བཞི་སོར་བའི་ཡུལ་གྲུ་འདིར།།

རིགས་གནས་ཕོགས་བཞིར་ཁབ་པའི་ཡུལ་ལོངས་འདིར།།

47

བྱམས་དང་སྙིང་རྡེ་ལན་པའི་མི་རིགས་ཤིག།

རྟག་བརྟན་ཡུལ་གྲུ་འདི་ཡི་རྒྱན་དུ་མཆིས།།

གངས་རིའི་ལོངས་སུ་འོད་སོང་འབར་བའི་སོབ་དཔོན་ཐོན་མི་ཁོད་ཀིས།་

ཡུལ་འདིའི་མུན་པ་སྡེལ་ཕིར།་

དཀའ་ངལ་ལ་མ་འཛེམ་པར་རྒྱ་གར་ལ་ཆས་སྡེ།་

བརྩོན་པ་ཆུ་བཞིན་སྤད་ནས་རིག་པའི་གནས་ལ་སྦངས།་

མཐའ་མཇུག་བཀའ་དིན་རྒྱ་མཚོ་ལས་ཟབ་པའི་

ཁོད་ཀིས་དབྱངས་གསལ་སོ་བཞི་ལྡེགས་པར་བརྩམས།

ཡིན་ནའང་།

ད་ལྟའི་དུས་སུ་ང་ཚོའི་ཕ་སད་ནི་གཙང་ཞིང་དག་པའི་བོད་སད་དྡེ་མ་ཡིན།

ད་ལྟ་ང་ཚོས་སྦྲགས་སད་ཕ་སད་ལྟར་བཤད་དྡེ།

བོད་སད་ཕིར་མུན་པའི་ཁོད་དུ་ལོག་བཞིན་མཆིས།

གསོན་དང་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་ཚོ།

ཁོད་ཚོ་ནི་བོད་མི་ཡིན།

ཁོད་ཚོའི་ཕ་སད་ནི་བོད་སད་ཡིན།

སྦྲགས་སད་མིན།

སོབ་དཔོན་ཐོན་མིའི་བཀའ་དིན་དྡེ།

ང་ཚོའི་སྡེམས་ན་ད་དུང་ཡོད་དམ།

བོད་སད་གཙང་མ་འདི་ང་ཚོའི་སྡེམས་ནང་ན་ད་དུང་མཆིས་སམ།

བོད་མཁས་པ་རྣམས་ཀིས།

སད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤྡེས་ན་བཟང་མོད་ཀང་།

རང་གི་ཕ་སད་བརྡེད་ན་ངོ་ཚ་ཡིན་ཞྡེས་བཤད་མོང་།

དྡེ་བས།

སད་རིགས་འདི་ང་ཚོས་མི་བཤད་སུས་བཤད།

སད་ཡིག་འདི་ང་ཚོས་མི་སྦང་སུས་སྦང་།

48

བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་ཚོ།

ཕ་སད་གཙང་མ་ཤོད་དང་།

དྡེ་ནི་ང་ཚོའི་བླ་སོག་ཡིན།

སྔོབ་གྔོགས་ཚོ།

འཕགས་མོ་འཚོ།

སོབ་གོགས་ཚོ།་་ང་ཚོས།

དབྱངས་གསལ་སོ་བཞིའི་གསྡེར་སྐུད་ལས་གྲུབ་པའི་

གཤོག་ཟུང་དྡེ་ཤུགས་ཀིས་བརྐངས་ཞོར།་

དངོས་ལུགས་དང་རྫས་འགྱུར་གི་བཟི་ཁ་མངར་མོ་རྡེ་ཧུབ་ཀིས་བཏུང་ཞོར།

རྒན་དམ་པའི་བསབ་བྱ་དང་དིན་ཕ་མའི་ཁ་ཏ།་

གོགས་དམ་པའི་སྡེམས་གཏམ་སྙིང་ལ་བཅིངས་བཞིན།་

རྟོག་བཏགས་ཀི་དཔལ་འབར་མྡེ་རུ་སྒྲོན་བཞིན་མདུན་དུ་སྐོད་དང་།

མདུན་ཕོགས་ན།་ང་ཚོ་འགིམ་མ་མོང་བའི་ཤྡེས་རིག་གི་ཕ་ས་ཡོད་ལ།

མཐོང་མ་མོང་བའི་ཕི་རོལ་གི་འཇིག་རྟྡེན་ཡོད།

བཀག་མ་མོང་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀི་དྡེབ་ཐྡེར་ཡོད།

ཟས་མ་མོང་བའི་ཞིམ་མངར་གི་རྒྱགས་ཕྡེ་སྣུམ་པོའང་ཡོད།

མདོར་ན།་ང་ཚོའི་ཡོད་ཚད་ལ་སོ་མོ་ཕྡེ་བའི་

གསྡེར་མདོག་གི་ལྡེ་མིག་དྡེའང་མདུན་ན་ཡོད་ཕིར།

སོབ་གོགས་ཚོ།་་ཉི་འོད་དང་ཟླ་ཟྡེར་མྡེད་པའི་རི་ཀླུང་དུ།

མྡེ་ཏོག་དང་རྩྭ་ཕྲན་གི་བཀག་མདངས་རྒྱས་མི་ཐུབ་ལ།་

གངས་རི་དང་གཙང་བོ་མྡེད་པའི་ཡུལ་གྲུ་རུ།

49

བྱ་གག་གི་གཤོག་འགྱུར་དང་ཉ་མོ་ཡི་འཁྱུག་རྩལ་ཇི་ལྟར་ངོམ།

ངོ་མཚར་བའི་ཚན་རིག་གི་བག་མ་མྡེད་ན།

ཁད་མཚར་བའི་དུས་རབས་ཀི་རྡེས་སུ་ཇི་ལྟར་བསྙྡེགས།

དྡེ་བས།་དུས་ད་ལྟ།

ང་ཚོས་རྣམ་གཡྡེང་དང་ལྡེ་ལོ།་བག་འཁུམས།་

ཡང་ན་ང་རྒྱལ་དང་ཕྲག་དོག་བཅས་ཀི་དུག་ངན་རིང་དུ་དོར་ནས།་

རི་ཆུ་སོང་ཕྲག་གི་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་པའི་འཇིག་རྟྡེན་དྡེ།་

ང་ཚོའི་མི་ཚེ་ཡི་ཟློས་གར་འཁབ་སའི་སྡེགས་བུ་བྱྡེད་དགོས།་

སང་ཉིན་གི་འཚོ་བར་ཁ་དོག་བསྐྲུན་ཆྡེད།་

ང་ཚོས་ངྡེས་པར་དུ་ལིད་ཏིག་ཏིག་གི་གོམ་པ་བརྟན་པོར་སྤོ་དགོས།་

དྡེ་བས།་སོབ་གོགས་ཚོ།་

འབད་བརྩོན་གིས་ཤིག་འབྱུང་འགྱུར་གི་ཆྡེད་དུ།་

ང་ཚོས་མཉམ་དུ་ལག་རང་སྦྲྡེལ་ཏྡེ།་མདུན་དུ་སྐོད་ཡ།

མང་ཆུའི་འགམ་གི་དན་པ།

འཇིགས་མྡེད་རོ་རྡེ།

མང་ཆུ།་ག་གྱུར་བཞུར་བའི་ཆུ་ཕྲན་ཞིག

མང་ཆུ།་བརྩྡེ་དུང་གི་གཏམ་རྒྱུད་མང་པོའི་ལྷ་སྒྲུང་གི་འཇིག་རྟྡེན་ཞིག

འདི་ནས།་ངས་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་མི་ཚེ་ཡི་མ་འོངས་ལ་རྡེ་སྨོན་བྱས་མོང་།

འདི་ནས།་ངས་ཁོ་མོ་དང་མཉམ་དུ་བརྩྡེ་དུང་གི་རྣམ་ཐར་བིས་མོང་།

ཟམ་པ་ཆང་ཆུང་།་ལས་འབས་ཀི་གསྡེར་ཟམ་དཀར་པོ།

ལྕུག་ཕྲན་ཆུང་ཆུང་།་རྡེ་སྨོན་ལ་མྱུ་གུ་འབུས་པའི་བརྩྡེ་དུང་གི་སོང་ཕྲུག

50

མང་ཆུ་སྔོན་མོ།་བརྩྡེ་བ་ཡིས་ཕྱུག་པའི་བདུད་རྩི་མངར་མོ།

མང་ཆུ་སྔོན་མོ།་དུང་བ་ཡིས་བརྟས་པའི་སྤན་ཆབ་གཙང་མ།

འདི་ལྟར།་ཁྡེད་ཀིས་སག་ཤར་ཞིག་གི་བརྩྡེ་བ་དང་།་

སྨན་ཤར་ཞིག་གི་དུང་བ།་ཉམས་ཀིས་འཁབ་སྡེ།་དལ་གིས་བཞུད་སོང་།

ཁྔོད་སྔོང་ཤུལ་དུ།

སྔོན་སོབ་གོགས་ཡིན་ཞིང་ད་ལྟར་སོབ་གྲྭར་འགོ་བཞིན་མྡེད་པའི་གོགས་པོ་ཞིག་ལ།

རོ་རྡེ་རྒྱལ་མཚན།

ཀ

འགྡེལ་བཤད་དང་གནས་ལུགས་ཅི་ཡང་མྡེད་པར།

ཁོད་སོང་ཤུལ་དུ།་ང་རང་།

ཁ་ཕོགས་མྡེད་པའི་མ་ངན་ཐང་དྡེ་ནས།

ཕུགས་བསམ་དང་རྡེ་སྙྡེག་གི་ཁ་ཕོགས་བོར་ཏྡེ།

མག་མོག་ཆྡེ་བའི་རྡུལ་འཚུབ་ཅིག་གི་འཁུར་ལ་ཉྡེ།

ཁ།

ཁོད་སོང་ཤུལ་དུ།

ང་རང་ཁྡེར་རྐང་གི་ཁང་མིག་དོག་པོ་དྡེའི་ནང་དུ།

སྨག་ཆྡེ་བའི་མཚན་མོ་རྡེ་རྡེ་གོགས་སུ་བརྟྡེན་ཏྡེ།

དན་གདུང་གི་སྙན་ངག་བར་མྡེད་དུ་བིས་ཤིང་།

ངོ་གདོང་ན་ཟགས་བཞིན་པའི་མིག་ཆུའི་རབས་རྒྱུན།

51

ཁྡེར་རྐང་གི་མཚན་ལོངས་འདི་རུ་ཆལ་ཆིལ་དུ་གཡོ།།

ག

ཁོད་སོང་ཤུལ་དུ།་ངས་དན་སྣང་གི་རྒུན་ཆང་འཐུང་།

རྒུན་ཆང་དམ་པྡེ་གང་གི་བཟི་ཁ་དྡེས།

རོ་ལྡེབ་ལྟར་འཁག་པའི་སྡེམས་པ་ཡང་ཡང་དུ་བསྡེས།

ང་།

ཁོད་སོང་ཤུལ་དུ།

ངའི་ལུས་ཟུངས་ན་རྒྱུ་བའི་ཟུངས་ཁག་འདིའི་རྒྱུན་ཆད་ལ་ཁད།

ངས་ཡ་ཆུང་གི་སྙིང་ཆུང་དམར་པོ་འདིའི་ལིང་མཚམས་ཆད་ལ་ཁད།

ཉམས་ཆུང་ངས་བཞུད་ཟིན་པའི་ཁོད།

ངའི་སྙིང་ཆུང་གི་སྡེམས་པ་ཡ་གཅིག

ཁྡེད་བཞུད་ཟིན་པའི་དུས་ནས་ད་ལྟ།

ཁོད་མི་དན་པའི་ཉི་མ་ནམ་ཞིག

ཅ།

སྔོན་གི་ལས་དབང་ལ་ཟློགས་ཐབས་མྡེད།

ཐོད་པའི་རི་མོ་ལ་བསུབ་རྒྱུ་མྡེད།

ཁོད་གནས་འདི་ནས་འཕུར་སོང་བ་ནི།

རྒྱུ་མི་རྟག་རྩྭ་མགོའི་ཟིལ་བ།

འཆི་མི་རྟག་ནམ་ཡོང་ཆ་མྡེད་དུ་གྲུབ་འདུག

དྡེ་བས།་ངས་རང་སྡེམས་རང་གིས་གསོས་ཏྡེ།

གནས་འདི་ན་ཤུལ་ཙམ་ཡོད་པའི་ཁྡེད་དང་འུ་གཉིས་ཀི་དན་ཤིང་ལ།

ཕིར་དན་བྱྡེད་པ་ལས།

52

སྦྲ་ནག

ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ།་དམའ་གསུམ་དང་པོ།

ཁ་སང་།་ས་ཆྡེན་གི་གནས་འདི་ན་ཁྡེད་ཉིད་ལ་དབང་བའི་ས་རྒྱ་ཆྡེན་པོ་ཞིག

ཁ་སང་།་ཁྡེད་ཀི་འཚོ་བ་ལ་ངང་གིས་རོལ་བའི་མི་བུ་གངས་མྡེད་ཅིག

ཁ་སང་།་ཁྡེད་ལས་མཆྡེད་པའི་དུ་སྤིན་སྔོན་པོའི་འཇིག་རྟྡེན་ལ་བདྡེ་སྐིད་དོད་བསྩལ་འོངས།

ཁ་སང་།་ཁྡེད་ལས་བྱུང་པའི་གླུ་སད་སྙན་མོས་གངས་ལོངས་ལ་སྤོ་སྣང་སྦིན་སོང་།

ཁ་སང་།་གཡང་དཀར་ལུག་གི་འབའ་སྒྲ་དང་ནག་མོ་ནོར་གི་ངུར་སྒྲ།་

སྨན་ཆུང་བུ་མོའི་བཞོ་དབྱངས་དང་མཉམ་དུ་སོ་དར་གི་རིམ་པ་རྡེ་རྡེ།

དི་བཞོན་གིས་བསྐོད་དུས་ངའི་སྙན་ངག་གི་མི་ཚེ་ལ་སྤོ་སྣང་གི་འདུན་པ་གཞི་ནས་སྦིན་ཐུབ།

དྡེ་རིང་།་ཁྡེད་ལ་སྔར་ལྟར་མཛེས་སྡུག་དང་བཀག་མདངས་མྡེད་ལ་སྔར་ལྟར་བདྡེ་སྐིད་ཀི་འཚོ་བ་མྡེད།

དྡེ་རིང་།་ཁྡེད་ཀི་རྩྭ་ཐང་ལ་བསྣན་པའི་མཛེས་སྡུག་དྡེ་གཞི་ནས་མྡེད་སོང་ལ།

མྡེ་ཏོག་ལ་སྦིན་པའི་མཚར་སྡུག་ཀང་རླུང་ལྟར་ཡལ་སོང་།

དྡེ་རིང་།་སྦྲ་ནག་ཞྡེས་པའི་མིང་ཚིག་འདི་ཡལ་བར་དོར་བའི་སྐྡེ་བོ་མང་ལ།་

སྦྲ་ནག་ཞྡེས་པའི་ནང་དོན་རྟོགས་མཁན་དྡེ་བས་ཀང་དབྡེན།

དྡེ་རིང་།་ཁྡེད་ཉིད་སྨུག་སྤིན་གི་མཛེས་པར་རྒྱན་པའི་སྦྲ་ནག་དྡེ་མ་ཡིན་ལ།

བཀག་མདངས་དཀོན་པའི་ཁང་མིག་ཅིག་གི་སོ་ན་གད་སྙིགས་ལྟར་འཕང་བའི་རས་སོག་དྡེ་ཡིན།

དྡེ་རིང་།་ ཁྡེད་དཀོན་པའི་འཇིག་རྟྡེན་ནས་ངས་སུན་སྣང་གི་ལུས་པོ་རྒྱབ་དུ་ལུས་ཏྡེ་མི་ཡུལ་ལ་རྒྱང་ལྟ་བྱྡེད་

དུས།

ངས་སྙན་ངག་གི་མི་ཚེ་ལ་སྔར་ལྟར་མཛེས་སྡུག་དང་བཀག་མདངས་ཤིག་གང་ན་ཡོད།

རྡེད་ཡ།་སྦྲ་ནག་གི་འཚོ་བ་ལ་སང་ནས་དར་ཞིང་དྡེ་རིང་འདིར་རྫོགས་དུས།་

ང་ལ་སྨྲ་མི་ཤྡེས་པའི་ན་ཟུག་ལི་མོ་ཞིག་གི་ཚོར་བ་དང་།་

བརོད་མི་ཤྡེས་པའི་སྙིང་གཏམ་རིང་མོ་ཞིག་གི་འབབ་རྒྱུན་ཡོད་པས་

ངས་འདི་ལྟར་ཐུང་ཞིང་གོ་འོས་པའི་སྙན་ངག་ཅིག་གི་མགོ་བརོད་གྡེང་ན་འདོད།

53

སྔོབ་གྔོགས་ཚོ། མཉམ་དུ་འགྔོ

འཕགས་པ་སྐབས།་དམའ་གཅིག

སོབ་གོགས་ཚོ།་མཉམ་དུ་འགོ

ང་ཚོ་མུན་ནག་གི་ཞིང་ཁམས་འདི་ནས་ལམ་ལ་ཆས་ཏྡེ།

ཤྡེས་རིག་གི་གནས་མཆོག་བརྒྱུད་ནས།

ང་ཚོ་དང་བར་ཐག་རིང་བའི།

མ་འོངས་ཕུགས་བསམ་དྡེ་འཚོལ་དུ་འགོ།

སོབ་གོགས་ཚོ།་མཉམ་དུ་འགོ།

ང་ཚོ་ཀག་ཀོག་གི་ལམ་འཕྲང་བརྒྱུད་ནས་ལམ་ལ་ཆས་ཏྡེ།

བཤྡེས་གཉྡེན་དམ་པའི་གསུང་ལ་ཉན་བཞིན།

ང་ཚོ་དང་ཆྡེས་ཟབ་པའི།

ཕ་མའི་དིན་ལན་དྡེ་འཇལ་དུ་འགོ།

སོབ་གོགས་ཚོ།་མཉམ་དུ་འགོ།

ང་ཚོ་ཤྡེས་རིག་གི་སྐྡེད་ཚལ་ནས་ལམ་ལ་ཆས་ཏྡེ།

སོབ་སྦོང་ལ་འབད་བརྩོན་བྱྡེད་བཞིན།

མུ་མཐུད་སོབ་ཆྡེན་ལ་འགིམ་ནས།

རུས་རྒྱུད་འདིར་ཞབས་འདྡེགས་ཞུ་རུ་འགོ།

54

ངའི་མིག་ཆུ།

བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་།

དྡེ་རིང་སྐོ་གླུ་ཐན་ཐུན་ཞིག་དང་ལྷན་དུ།

ངའི་མིག་ཆུ་བཞུར།

ངའི་མིག་ཆུ།

མཐོ་སང་ནས་བཞུར་ཏྡེ།

སྨད་ཀི་མཚོ་སྔོན་དུ་འདྡེས།

མིག་ཆུ་འདི་སྐོ་བ་ཡིན་ལ་བརྩྡེ་བ་ཡང་ཡིན།

སྡེམས་ཁམས་ཀི་བཀོད་སྒྲིག་འོག་ནས།

སྨྲ་ཚོར་ཅི་ཡང་མྡེད་པར།

མི་ཚེ་ཡང་རིམ་བཞིན་ཟད་བཞིན་འདུག

མིག་ཆུ་འདི།

སམ་ལ་ཉྡེ་བའི་ཆུ་ཕྲན་ཞིག་དང་འད་བར།

སྤྡེའུ་དང་བག་སིན་འཁོར་ཡང་འདུག་མ་ཕོད།

མིག་ཆུ་འདི།

འཇིག་ལ་ཉྡེ་བའི་ཕ་སད་ཞིག་དང་འད་བར།

རྡེ་བས་ཁྡེང་བའི་བོད་པ་ཚོ་ཡང་འདུག་མ་ཕོད།

55

ཚན་པ་གསུམ་པ།

ལྷུག་རྩོམ་བྱ་ཆུའི་བཞུར་རྒྱུན།

56

ང་དང་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས།

བོན་སོར་དཀོན་མཆོག་ཐར།

་ ཀ་ཁའི་དབྱངས་རྟ་སྙན་མོ་དྡེ་ངག་ལ་གྡེར་བ་ནས་བཟུང་།་་་་རྫི་བོ་དང་བླུན་པོ་ཡི་མིང་བྱང་དོར་

ལ།་་་་འོད་སྣང་ལ་འཇུས་ཏྡེ་མི་ཚེ་དོན་སྙིང་ལན་པར་བྱྡེད་པའི་བསབ་བྱ་མང་པོ་ཞིག་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་

ལས་མཐོང་ཞིང་།་་་་་དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་ང་རང་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་ལ་དགའ་ཞིང་དཔྡེ་ཀོག་བསྐར་སྦོང་

ལ་དྡེ་བས་ཀང་སྤོ།

་ ཚིག་གི་སྦོར་བ་དང་སྒྲ་ངག་སོགས་ཀོག་བྱང་རྡེ་སོང་བ་ནས་བཟུང་།་ ་ ་ ་ མཁྡེགས་འཛིན་གི་ལྟ་

བ་རིང་དུ་སྤངས་ཤིང་ཡ་རབས་སྤོད་བཟང་གི་ལས་ལ་ཞུགས་པའི་སལ་བ་བཟང་བོ་ཞིག་ ་ ་ བྱ་ཆུའི་འགྱུར་

ཁུགས་ལས་ཤྡེས།་་་་་དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་ང་རང་ཚོ་སོབ་ལ་དགའ་ཞིང་ཟང་ཟིང་གི་རྒྱལ་ཁམས་འགིམ་རྒྱུར་

དྡེ་བས་ཀང་དགའ།

་ ལྡེ་ལོ་དང་སྒྱུད་ལུགས་ཀི་རྣམ་ཐར་དྡེ་སྤངས་མཐར།་ ་ ་ ་ ་ སོབ་ལ་བརྩོན་པ་དང་རྒན་ལ་གུས་

བཀུར་བྱྡེད་རྒྱུའི་རྡེ་འདུན་ཞིག་་་་་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་ལས་གནང་ཞིང་།་་་་དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་།་་་་ང་རང་

བརྩོན་པ་ལ་དགའ་ཞིང་ཆུང་གོགས་ལ་དྡེ་བས་ཀང་བྱམས།

་ བོད་བཙན་པོའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་བསམ་གཞིགས་རྡེ་བྱས་པ་ནས་བཟུང་།་ ་ ་ ་ བཙན་པོའི་སབས་ཀི་ལོ་

རྒྱུས་མོད་པོ་ཞིག་ཡིད་ལ་ངྡེས་ཤིང་།་ ་ ་ ་ ་སྔོན་བྱོན་མཁས་པའི་མཛད་རྡེས་དག་ ་ ་ ་ ་ ་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་

ལས་མོང་ཞིང་།་ ་ ་ དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་ང་རང་ལོ་རྒྱུས་ལ་དགའ་ཞིང་ཕ་སད་གཙང་མ་རྡེ་གྡེང་རྒྱུར་དྡེ་བས་

ཀང་སྤོ།

57

བདག་གི་ཕ་ཡུལ།

བསོད་ནམས་རྒྱལ།

་ ང་རང་ཧ་ཅང་མཛེས་པའི་ས་ཆ་མང་པོར་སོང་མོང་ལ།་ ཧ་ཅང་གཏིང་ཟབ་པའི་རྒྱ་མཚོར་ལྟ་

སོར་ཏུ་ཕིན་ནའང་།་ངའི་སྡེམས་སུ་ངའི་ཕ་ཡུལ་གི་རི་ལུང་དང་རྩྭ་ཆུ།་སོང་བོ་ལ་འགན་དོ་བ་ཞིག་མྡེད།

་ ངའི་ཕ་ཡུལ་གི་རི་ལུང་ཧ་ཅང་མཛེས།་ དབྱར་ཁའི་དུས་སུ་རི་ལུང་ཐམས་ཅད་གིས་གཡུ་མདོག་

གི་ལྭ་བ་གོན་པ་དང་མཚུངས་ཤིང་།་ ནོར་ལུག་ཐམས་ཅད་ནི་རི་ལུང་དུ་བཀམ་པ་ན་རི་ལུང་ཐམས་ཅད་

མྡེ་ཏོག་གིས་ཕྲ་བརྒྱན་པ་དང་མཚུངས་ཞིང་ཧ་ཅང་མཛེས།་ ད་དུང་རྩྭ་དང་ཆུ་ཡོད།་ མུ་མཐའ་མྡེད་པའི་རྩྭ་

ཐང་ཏུ་མྡེ་ཏོག་ཁ་ཆྡེམ་མྡེར་བཞད་ཀང་མྡེ་ཏོག་ཐོག་ཏུ་ཕྡེ་མ་ལྡེབ་སྣ་ཚོགས་སྤོ་བའི་གར་ལ་རྩྡེན།་ ད་དུང་

བྱྡེའུ་སྣ་ཚོགས་ཀིས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་གླུ་དབྱངས་ལྡེན་པ་དང་མཚུངས།་ ཆུ་བོ་ག་གྱུར་བབས་པ་གཡུ་

འབྲུག་དང་འད།་ ཆུ་བོ་དྭངས་ཤིང་བསིལ་བས་ཆུ་མོའི་ཞབས་ཀི་ཉ་མོ་དང་།་ གསྡེར་ཉ།་ ཉ་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་

སོགས་གསལ་བོར་མཐོང་ཐུབ།་ དྡེ་བསིལ་བས་ཁ་ལ་ཞིམ་ཞིང་ཁོག་ལ་བདྡེ་བ།་ འཐུང་ན་སོམ་པ་སོད།་ ད་

དུང་སིལ་སོང་ཡོད་ལ།་ སོང་བོའི་མགོར་སིལ་ཏོག་ཐོགས་པ་ན་ཧ་ཅང་མཛེས་པ་སོང་མགོར་མྡེ་ཏོག་བཞད་

པ་དང་མཚུངས།་དགུན་ཁ་སྡེབས་བྱུང་།་ ་རི་ལུང་གིས་དཀར་བོང་བོང་གི་ལྭ་བ་གོན།་ཆུ་བོ་ལ་དར་ཆགས་

ནས་ཤྡེལ་དང་མཚུངས།་སོང་བོའི་ལོ་མ་སྡེར་པོར་གྱུར་ནས་ས་ལ་ལྷུང་།

ང་དང་ངའི་སྔོབ་གྲྭ།

གནམ་འབྲུག་རྒྱལ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་དང་པོ།

་ དྭངས་གཙང་གི་ཆུ་བོ་ལྷུང་ལྷུང་བཞུར་ཞིང་སྔོ་ལང་གི་ལྭ་བ་གོས་སུ་གོན་པའི་སྤང་ལོངས་ཀི་གཞི་

58

དྡེ་རུ་ངའི་སོབ་གྲྭ་ཆགས་ཡོད།

་ སོབ་གྲྭ་འདི་བཙུགས་ནས་ལོ་ངོ་དྡེ་འད་མང་པོ་ཞིག་འགོར་མྡེད་ནའང་།་ ་ ་ ཁོང་གི་བྱམས་བརྩྡེ་

དོད་ཁོལ་གི་འོག་ཏུ་ང་ཚོ་སོབ་མ་གངས་མྡེད་ཅིག་ཤྡེས་བྱའི་རྒྱ་མཚོར་འཇུག་པའི་གྲུ་གཟིངས་སུ་བསད་

ནས་ཤྡེས་རིག་གི་འཇིག་རྟྡེན་གཞན་དང་གཞན་དུ་བསྙྡེགས།

་ ང་དང་ངའི་སོབ་གྲྭའི་བར་ན་མངར་སྐྱུར་ཁ་གསུམ་གི་གཏན་རྒྱུད་གང་མང་ཞིག་ཡོད་དྡེ།་་་

མཚམས་ལ་ལར་སོབ་གོགས་ཚོས་འགན་རྩོད་དང་།་་་་་སར་གངས་ཀི་གཡུལ་འགྡེལ།་་་་་དགྡེ་རྒན་གི་བཀའ་

བཀོན་བཅས་ལས་སུན་སྣང་ཡང་སྐྡེས་མོང་།་་་་་་ཡིན་ནའང་།་་་་་སོབ་གྲྭའི་བྱ་འགུལ་སྣ་ཚོགས་དང་།་་དགྡེ་

རྒན་གི་བྱམས་བརྩྡེ།་ ་ ་ སོབ་གོགས་ཚོའི་མཛའ་མཐུན་བཅས་ལས་རྒྱུན་ཆད་མྡེད་པར་ཤྡེས་བརྩོན་ཟུང་

འབྡེལ་གིས་ཤྡེས་བྱའི་མཁའ་དབྱིངས་སུ་རྩྡེན་ཏྡེ།་ ་ ་ ཤྡེས་རིག་གི་འོ་མའི་བཅུད་ལ་ནམ་ཡང་ཚིམ་མྡེད་དུ་

ལོངས་སྤོད་དུ་བྱྡེད་བཞིན་མཆིས།

་ ངའི་སོབ་གྲྭ་ནི་ང་རང་འཚར་ལོངས་འབྱུང་སའི་སྐྡེལ་ཚལ་ཏྡེ།་ ་ ང་ནི་མཛེས་སྡུག་ལན་པའི་སྐྡེལ་

ཚལ་དྡེ་རུ་ལྷམ་མྡེར་འཛུམ་པའི་མྡེ་ཏོག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན།་་་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་ཤྡེས་རིག་གི་འོ་ཞོ་འཐུང་སའི་

ཁིམ་གཞི་སྡེ།་ ་ ་ངའི་ཤྡེས་རིག་གི་གཤོག་ཟུང་གནས་འདི་ནས་རྒྱས་ཤིང་།་ ་ ་དགྡེ་རྒན་ཚོའི་བྱམས་བརྩྡེ་དོད་

ཁོལ་ཡང་གནས་འདི་ནས་དངོས་སུ་མངས།་་་་་་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་ཡིད་སྡེམས་གསོ་བའི་མྡེ་ལྡེ་སྡེ།་་་་་བསྐལ་

དཀའ་བའི་དགུན་ཟླ་རིང་མོར་གང་རྡེག་གི་གདུག་རྩུབ་བཅོལ་ཞིང་།་ ་ བྱམས་དང་བརྩྡེ་བའི་དོད་འཇམ་གི་

མར་ཁུ་འཁིལ།་་་་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་དཔིད་དཔལ་སྡེ།་་་་ངའི་ཕུགས་བསམ་གི་ལང་ཚོའི་མྱུ་གུ་འདི་ནས་འབུས་

ཤིང་།་ ་ ་ ་ ་ ་བྱུང་འདས་ཀི་རྡེ་སྨོན་མཐའ་དག་ཀང་མྡེ་ཏོག་བཞིན་གནས་འདི་ནས་གསོན་ཤུགས་རྒྱས་ཤིང་།་་་་་་

བཀག་མདངས་འཚེར།

་ སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་བློ་གཏོད་སའི་རྒྱབ་རི་གཉན་པོ་སྡེ།་ ་ མ་འོངས་པའི་བགོད་ལམ་དཀའ་ངལ་དང་

ཀག་ཀོག་ཇི་འད་ཆྡེ་རུང་།་ ་ ་ སོབ་གྲྭས་བདག་ལ་ཚད་མྡེད་པའི་སྤོབས་པ་དང་ངར་ཤུགས་གངས་མྡེད་ཅིག་

བསྩལ་བྱུང་།་་་་ ་ ་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་ལམ་སོན་སྒྲོན་མྡེ་སྡེ།་ ་ ་ ་རོངས་མུན་གིས་གཡོགས་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་དུ་ང་

ལ་དང་ལོག་གི་ལམ་སྣྡེ་བསན་ཅིང་།་་མཐའ་མྡེད་པའི་ཤྡེས་རིག་གི་ལམ་བུའི་ཁོད་དུ་ང་ལ་ཤྡེས་རབ་ཀི་མིག་

ཟུང་སྦིན་ནོ།།

་ དྡེ་བས།་་་་་ང་རང་ཉིད་ལ་དགའ་བ་ཇི་བཞིན་སོབ་གྲྭ་ལ་དགའ་སྡེ།་་་་་་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་ཡོད་ཚད་

སྩོལ་བའི་མ་ཡུམ་ཡིན་ནོ།།

59

བརྔོན་པ་ནི་རྒྱལ་ཁའི་ར་བ་ཡིན།

ཚེ་རིང་དབང་མོ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་དང་པོ།

་ འཇིག་རྟྡེན་གི་བྱ་དངོས་གང་དང་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་།་ ་ དྡེ་དག་གི་མཐར་མཐུག་གི་རྒྱལ་ཁ་ནི་

བརྩོན་པ་ལ་རག་པས།་ ་ གལ་ཏྡེ་མི་ཞིག་གིས་བརྩོན་འགྲུས་ཀི་རྔུལ་ཆུ་བཞུར་ནུས་ཚེ།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ངྡེས་པར་དུ་

མཛེས་སྡུག་གི་འབས་བུ་ཞིག་ཐོབ་ངྡེས།་ ་ཡིན་ཡང་།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ད་ལྟའི་སྤི་ཚོགས་འཚོ་བ་ཡར་ངོའི་ཟླ་བཞིན་དུ་

འཕྡེལ་བའི་དུས་རབས་ཉྡེར་གཅིག་གི་སབས་འདིར།་་་་་ཕལ་ཆྡེར་ཟས་རང་འགྲུབ་དང་གོས་རང་འགྲུབ་ཀི་

སྤི་ཚོགས་སུ་གནས་པའི་རྐྡེན་གིས་མི་རྣམས་ཀི་རྒྱུད་ལ་དལ་བ་དལ་བུར་ལྡེ་ལོའི་སྨུག་པས་བསིྒྲབས་བཞིན་

མཆིས་ལ།་་་་་་་མྡེས་པོའི་དཀའ་སྤད་སྡུག་རུས་ཀི་རབས་ཆྡེན་གི་སོལ་བཟང་དྡེ་དག་ཡང་རིམ་བཞིན་ཡལ་

བཞིན་མཆིས།་་་་་་་

་ ཁོ་ཚོའི་བསམ་པར་བྱ་བ་ཞིག་ལྡེགས་འགྲུབ་བྱུང་དགོས་ན།་ ་ ་ ་ ་སྐྡེ་སོབས་ཀི་ཤྡེས་རབ་ལ་བརྟྡེན་

དགོས་པ་ལས།་་་་་་་རང་དགར་འབད་བརྩོན་བྱྡེད་པ་ལས་བྱ་བའི་མཐའ་འཁོལ་མི་ཐུབ་སྙམ།

ངའི་བསམ་པར་དྡེ་ནི་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་སྡེ།་་་་་་་་དོན་དག་ཞིག་ལྡེགས་འགྲུབ་བྱུང་དགོས་ན་གཙོ་བོ་བརྩོན་པ་

ལ་རག་པས།་་་་་་དཔྡེར་ན།་་་་་་རབས་ཆྡེ་བའི་ཨ་རིའི་གོག་ཆས་གསར་གཏོད་མཁན་ཨན་ཏྡེ་ཧིན་ལ་མཚོན་

ན།་་་་་་ཁོང་གི་རིན་ཐང་བལ་བའི་གསར་གཏོད་ཀི་བྱ་གཞག་རྡེ་རྡེ་ནི་སྐྡེ་སོབས་ཀི་ཤྡེས་རབ་ལ་བརྟྡེན་ནས།་་་་་་

སད་ཅིག་ཙམ་གི་རིང་ལ་ལྡེགས་འགྲུབ་བྱུང་བ་ཞིག་མ་ཡིན་པར།་ ་ ་ ་ ་ ་སོམ་པས་ཆུ་འདོད་དང་ལྟོགས་པས་

ཟས་འདོད་ལྟར་དུ་བྱ་གཞག་གི་གནས་ལ་འཇུག་ཅིང་།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ཐ་ན་ཕམ་ཁའི་མཆི་མ་ཡང་དཀུ་མོང་ཡོད།་་་་་

ཡིན་ཡང་།་་་་་་བཟོད་དཀའ་བའི་སྡུག་ཚད་མྡེད་ཞིག་མང་རྡེས།་་་་་་་་ད་གཟོད་གཟི་བྱིན་གི་འོད་སོང་འབར་

བའི་གོག་ཆས་གསར་གཏོད་མཛད་ནས།་་་་་་མིའི་རིགས་ཀི་མུན་ནག་གི་འཇིག་རྟྡེན་ལ་འོད་སྣང་སྦིན་པ་རྡེད།་་

ཁོང་གིས་གསུངས་རྒྱུར།་་་་་་རྒྱལ་ཁ་ནི་བརྒྱ་ཆའི་གཅིག་གི་སྐྡེ་ཐོབ་ཀི་ཤྡེས་བ་སྡེང་བརྒྱ་ཆའི་གོ་དགུ་ཡི་རྔུལ་

ཆུ་བསྣན་པས་གྲུབ་ཞྡེས་པ་ལྟར།་ ་ ་ ་འདི་ལྟ་བའི་རབས་ཆྡེན་གི་ཚན་རིག་མཁས་པ་ཞིག་ཀང་དཀའ་ཚེགས་

དང་ཕམ་ཁ་གང་མང་ཞིག་བརྒྱུད་རྡེས་ད་གཟོད་ཡིད་འོང་གི་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་པ་ཡིན་པས།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ དཀའ་སྤད་

སྡུག་རུས་བྱྡེད་པ་ནི་རྒྱལ་ཁའི་རང་གཞི་ཡིན་པ་ང་ཚོས་རྟོགས་ཐུབ།

་ གཞན་ཡང་།་ ་ ་གུང་ཐང་བསན་པའི་སྒྲོན་མྡེས།་ ་ ་རྟག་གུས་བརྩོན་པ་མ་བཏང་ན།།་ ་ ་མི་འགྲུབ་

60

བྱ་བ་ཅི་ཡང་མྡེད།།་་་ཆུ་ཐིགས་རྟག་ཏུ་འབབ་པ་ཡིས།།་་་་་བག་གི་རི་བོ་འབིགས་ལ་ལྟོས།།་་ཞྡེས་གསུངས་

པ་ལྟར།་་་བརྩོན་འགྲུས་ཀི་རྟ་ཕོར་ལག་གིས་སྐུལ་བའི་ཚེ།་་་ད་གཟོད་རྒྱལ་ཁའི་ཐང་ཆྡེན་དུ་བགོད་ཐུབ་སྡེ།་་་་་་་

ཆུ་ཐིགས་ཉམས་ཆུང་ཡང་རྒྱུན་ཆགས་ཀི་བརྩོན་པས་བརིད་ཆགས་ཀི་རི་བོ་ཡང་འབིགས་ཐུབ།་་་རྡེད་ཨང་

།་ ་ ་ གནའ་ནས་ད་བར་དུ་བྱུང་བའི་མཁས་མཆོག་གང་མང་ཞིག་གི་མི་ཚེའི་བརྒྱུད་རིམ་ལ་ཕིར་མིག་གིས་

བལྟས་ཚེ།་ ་ ་ ཁོང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་དོད་ཁོལ་གི་བདྡེ་ལ་ཆགས་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར་དགུན་གསུམ་ཁ་བའི་

གང་ངར་དང་རྐང་ལ་ཟུག་པའི་འཁགས་རླུང་གི་འཁོར་ཡུག་ཁོད་དུ་ཧུར་བརྩོན་སོས་བྱ་གཞག་གི་གནས་ལ་

འཇུག་པ་བརྒྱུད་དྡེ།་་་་་་རང་ཉིད་ཀི་རྒྱལ་ཁ་ལ་རོལ་མོང་བྱས་ཡོད།

་ དྡེ་བས།་་་་་་ལྔ་རིག་སོབ་གིང་དུ་གནས་པའི་སལ་ལན་པ་ང་ཚོར་རྒྱལ་ཁ་ནི་སྐྡེ་ཐོབ་ཀི་ཤྡེས་རབ་

ལ་བརྟྡེན་པའི་རྡེས་ལུས་ཀི་བསམ་བློ་དྡེ་རིང་དུ་སྤངས་ནས།་་་་་་་རང་རྒྱུད་ཀི་བརྩོན་པ་བརྒྱུད་དྡེ་རྒྱལ་ཁའི་

རྡེས་སུ་སྙྡེག་དགོས་པ་དང་།་་་་་་་བརྩོན་པ་ནི་རྒྱལ་ཁའི་རྩ་བ་ཡིན་པའི་རྣམ་ཐར་དྡེ་བསྐངས་དགོས།

སྐད་དང་ཡི་གེ་ནི་མི་རིགས་ཀི་བླ་སྔོག་ཡིན།

གནམ་འཚོ་སྐིད།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་དང་པོ།

་ སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་ཤིག་ལ་མཚོན་ན་གལ་ཆྡེ་བ་ཡིན་ཏྡེ།་་་་་དྡེ་ཡང་།་་་་བོད་གངས་ཅན་

གི་ལོངས་འདིར་ལོ་སོང་ཕྲག་དུ་མའི་ཡར་སྔོན་ནས་ཤྡེས་ཡོན་དང་ལན་པའི་མི་རིགས་གནས་ཤིང་།་་་་་་་སད་

ཡིག་ནི་རིག་གཞུང་ཐམས་ཅད་ཀི་རྟྡེན་གཞི་ཡིན།་་་་་་འོན་ཀང་ད་ལྟ་ང་ཚོའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སད་ཡིག་

དྡེ་ཉམས་རྒུད་དུ་འགོ་བཞིན་ཡོད།

་ དཔྡེར་ན།་ ་ རང་ཕ་ཡུལ་ཕོགས་ཀི་འབོག་ཁུལ་མང་པོ་དག་ཏུ་འབོག་པ་རྣམས་ཀི་སད་ཆའི་ནང་

དུའང་རྒྱ་སད་དུ་མ་རང་ཤུགས་ཀིས་འདྡེས་ནས་འདུག་་་་་་་་ཁོ་ཚོས་མིང་ཚིག་དྡེ་དག་རྒྱ་སད་དང་བོད་སད་

གང་ཡིན་གི་དབྱྡེ་བ་འབྱྡེད་མི་ཐུབ་པ་ཡིན་པས་ང་རང་ཡིད་མུག་པའི་གནས་སུ་འགྱུར་འགོ་་་་་དྡེ་ལས་ཀང་

ཡིད་སྐོ་བ་ནི་གོང་ཁྡེར་གི་བོད་མི་མང་པོས་རང་གི་བྱིས་པར་རྒྱ་སད་ཁོ་ན་སྨྲ་རུ་འཇུག་པ་དང་།་་་་་་བྱ་སྤོད་

དང་གཤིས་ཀ་ཐམས་ཅད་བསྒྱུར་དུ་འཇུག་པ་དྡེ་གཟི་བརིད་དང་སྔོན་ཐོན་དུ་འཛིན་གི་ཡོད།་ ་ ་ ་ ་ ད་དུང་

61

སོབ་མ་འགའ་ཞིག་གིས་བོད་ལྭ་གོན་པར་ངོ་ཚ་ནས་རྒྱ་ལྭ་གོན་པ་དང་།་་་་་་བོད་སད་བཤད་པར་ངོ་ཚ་ནས་

རྒྱ་སད་ཆ་མ་ཆོ་རིགས་བཤད་པ་ཡིན།

་ དྡེ་བས་ང་ཚོ་མི་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་པཎ་ཆྡེན་བཅུ་བས་ཁོད་ཀིས་བོད་སད་བཤད་པར་ངོ་ཚ་ན་མ་

བཤད་ན་ཆོག་ལ།་ བོད་ལྭ་གོན་པར་ངོ་ཚ་ན་མ་གོན་ནའང་ཆོག་ འོན་ཀང་ཁྡེད་ཀིས་ཤ་དང་རུས་པ་ཅི་ཞིག་

བྱྡེད་ཅྡེས་གསུངས་པ་བཞིན།་ ་ ་ རང་མི་རིགས་ཀི་སད་དང་ཡི་གྡེ་ལ་སྲུང་སྐོབ་དང་གཅྡེས་སྤས་བྱྡེད་དགོས།་་་་་་་

མི་རིགས་ཤིག་ལ་མཚོན་ན་སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་རང་ཉིད་འཕྡེལ་རྒྱས་འགོ་བའི་གཞི་མ་ཡིན།་་་་་་དྡེ་བས་སད་

དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སོག་ཡིན་ཟྡེར།

་ ཀུན་དང་མཐུན་པ་རྩ་བ་ཡིན་མོད་ཀང་།།

་ ཐམས་ཅད་ལད་མོ་བྱས་ན་ཀད་མྡེད་ཡིན།།

་ སད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤྡེས་ན་བཟང་མོད་ཀང་།།

་ རང་གི་ཕ་སད་བརྡེད་ན་ངོ་ཚ་ཡིན།།

རང་བྱུང་ཁམས་ཆེན་མྔོ།

རིན་ཆྡེན་འཚོ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་།

་ ཆུང་དུས་ནས་ཨ་མས་ང་ལ་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་བཤད་མོང་།་་གཏམ་རྒྱུད་ཀི་ཁ་བྱང་ལ་མི་དང་རང་

བྱུང་ཁམས་ཆྡེན་མོ་ཟྡེར་ཞིང་།མི་ནི་རང་བྱུང་ཁམས་ཀི་མངལ་ནས་འཁྲུངས་པའི་གཅྡེས་ནོར་དང་།་ ་ ་ རང་

བྱུང་ཁམས་ནི་མིའི་རིགས་ཀི་འཚོ་གནས་ལ་དོད་ཁོལ་སིྦན་པའི་བྱམས་ལན་གི་མ་ཡུམ་ཡིན་པར་བཤད།་་་་་་

དྡེ་བས་ང་རང་ཆུང་དུས་ནས་གཏན་རྒྱུད་འདི་ལ་ཉན་པར་ཧ་ཅང་དགའ་ཞིང་།་ ་ ་ ་ ་ ་ ནམ་རྒྱུན་ཨ་མར་

བཤད་དུ་བཅུག

་ གནའ་སྔ་མོ་ཞིག་ནས་རང་བྱུང་ཁམས་ཀི་ཕང་བར་གནས་པའི་ར་འབི་རྫ་གསུམ་གི་རྒྱུན་བཟང་

གིས་མིའི་རིགས་ཀི་སོམ་གདུང་སྡེལ་ཞིང་།་་་་་་་་རྩི་ཤིང་དང་སྐྡེ་དངོས་ཀི་འདབ་རྒྱ་གོལ་ཏྡེ་མིའི་རིགས་ལ་

གཏན་སོད་ཀི་འཚོ་བ་བསྐྲུན་པས།་་་་་་་་མི་དང་རང་བྱུང་ཁམས་ཀི་བར་ལ་འབྡེལ་དཀའ་བའི་ལོ་རྒྱུས་ཀི་

གསྡེར་ཟམ་བཙུགས་ཤིང་།་་་་་་་བརོད་དཀའ་བའི་བརྩྡེ་སྡེམས་ཀི་དབུ་ཁྱུད་བིས།

62

ཡིན་ནའང་།་ ་དུས་ད་ལྟ་འབྱམས་ཀས་པའི་སྔོ་ལང་གི་རྩ་ཐང་སྐ་ཐང་ཐང་།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་དྭངས་ཤིང་གསལ་བའི་

ཆུ་བོ་ནག་ཤིག་གྡེ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་རྫབ་སྟུག་པའི་ནགས་ཀླུང་མགོ་རྡེན་དུ་འདུག་པ་ང་ཚོའི་སྤན་ལམ་དུ་བཤམས་ཟིན་

པ་རྡེད།་ ་ ་ ་ ་ཁོ་ཚོས་ད་དུང་ངུ་འབོད་ཀིས་སོག་སྐོབ་རོགས་ཞྡེས་པའི་རྣམ་པ་ནི་དམར་རྡེན་དུ་ལུས་པའི་ལོ་

ན་ཆུང་བའི་བྱིས་པ་ཞིག་དང་ཀུན་ནས་མཚུངས་པས།་་་་་་དངོས་གནས་ཤ་གསྡེང་ནས་ཙག་ཤད་རྒྱུག་ཅིང་

མགིན་ལམ་ནས་མཆི་མ་བརྣངས་པ་ཞིག་རྡེད།་་་་་ད་དུང་།་་་་མིའི་རིགས་ཀིས་སོང་བོ་གཅོད་པ་དང་།་་་་་་་སྐྡེ་

ཁམས་ཁོར་ཡུག་ལ་གནོད་པ་ཚབས་ཆྡེན་བཟོས་ན་དོ་མཉམ་མྡེད་པ་ཁྡེད་ཚོས་བསམ་བློ་བཏང་ཨྡེ་མོང་།

་ དྡེར་བརྟྡེན།་་མི་རྣམས་ཀིས་སྐྡེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐོབ་བྱྡེད་པའི་འཆར་གཞི་བཀོད་དྡེ།་་་་་་་སོང་

འཛུགས་ནགས་སྐྲུན་དང་ཕྱུགས་བསྐྱུར་རྩྭ་འདྡེབས།་་་་་་་་སྐྡེ་ཁམས་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐོང་བྱས་ཏྡེ།་་་་་་་ནགས་

སྐྲུན་དང་སྐྡེ་དངོས་ལ་སྲུང་སྐོབ་བྱྡེད་པར་རྒྱུན་འཁོངས་བྱྡེད་དགོས།

དིན་ལ་དིན་དུ་གྔོ་བ།

སྙིང་མོ་ཚེ་རིང་།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་།

་ ཉི་མ་ནུབ་རིར་ཡོལ་ཟིན།་ ་ ་ ལོན་ཤིང་གི་ཡལ་གས་གོས་སུ་བཀླུབས་པའི་ཁ་བའི་འདབ་མ་རླུང་

གིས་སྐོད་བཞིན་འདུག་་་ལྷས་འདབས་ཀི་ཆུ་ཕྲན་ལ་འགམ་དར་ཆགས་ཀང་།་་་་་་་་བཞུར་རྒྱུན་ནི་རྩྭ་སྦུབས་

ནང་གི་ཟུངས་ཁག་བཞིན་མྱུར་ཞིང་མྱུར་ལ་མདུན་ནས་མདུན་དུ་བསྐོད་བཞིན་མཆིས།

་ སྨག་ནག་པའི་མཚན་མོ་དྡེར།་ ་ ་ ་ ཁ་བ་ཡིས་མི་ཡུལ་འདིར་ཆྡེས་དཀར་ཞིང་མཛེས་པའི་གོས་

དཀར་གི་ལྭ་བ་གོན་བཞིན་འདུག་་མཚན་མོ་དྡེར་ཕི་རོལ་དུ་གང་རླུང་འུར་འུར་དུ་ལང་བའི་འུར་སྒྲ་དང་སོ་

ཁི་ཡི་ཟུག་སད་མ་གཏོགས་ཅི་ཡང་ཐོས་རྒྱུ་མི་འདུག་་་་་་་་་་་དྡེ་བས་ང་རང་ཉལ་ཐུལ་ནང་འཛུལ་ཏྡེ་གཉིད་

ལོག་པ་ཡིན།་་་་་དུས་ཚོད་ཅི་ཙམ་འགོར་བ་མི་ཤྡེས་མོད།་་་་་་ང་གཉིད་ལས་སད་དུས་ནམ་ད་དུང་ལངས་

མྡེད་པ་རྡེད།་་ ་ ་ ་དྡེ་ནས་ངའི་ལག་ལ་དཀར་མྡེ་བཟུང་ནས་ཕི་རོལ་དུ་སོང་བ་ན།་་ ་ ་ངྡེད་ཚང་གི་སོ་འགམ་

དུ་ཁི་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་ཞིག་གིས་ངུ་ཟུག་འདོན་བཞིན་འདུག་ ་ ་ ་ ་ ་འདི་འདའི་སྨག་ནག་པའི་མཚན་མོ་ཞིག་ལ་

ཁི་ཕྲུག་ཆུང་ཆུང་འདི་གནས་གང་ཞིག་ནས་ཐོན་པ་ཡིན་ནམ།་ ་ ་ ་ངས་དྡེ་ལྟར་བསམ་གཞིག་གི་ཀོང་དུ་ཚུད་

63

ནས་འགོ་སབས།་་་་་ཁི་ཕྲུག་དྡེའི་ངུ་ཟུག་གིས་ང་བསམ་གཞིག་གི་ཀོང་དྡེ་ནས་ཚུར་བཀུག་བྱུང་།་་་་་ངས་ཁི་

ཕྲུག་དྡེ་ལ་ཞིབ་བལྟ་བྱས་པ་ན་དྡེ་ནི་ཇི་འདའི་ཉམ་ཐག་ཅིང་སྙིང་རྡེ་བ་ལའང་།་་་་་ཁི་ཕྲུག་དྡེའི་མིག་ཟུང་ལ་

བལྟས་ན་ཅི་ཞིག་ལ་རྡེ་སྒུག་བྱྡེད་པ་དང་འད་མོད།་་་་་འོན་ཀང་རྡེ་སྒུག་ཁོད་ཀི་དུས་ཚོད་སར་ཆ་རྡེ་རྡེ་རྒད་

པོ་ནད་པ་ཞིག་དང་འད་བར།་་་་་་་མདུན་ཕོགས་སུ་དལ་གིས་ནུར་བས་ཁོས་རྡེ་ཞིག་སྒུག་པ་ནི་དོན་དངོས་

སུ་ཅི་ཞིག་ཡིན་ནམ།་་་་་

་ ད་གཟོད།་་་ངས་ཤྡེས་སོང་།་་་་་ཧ་ཅང་འཁག་པའི་དགུན་གཞུང་གི་མཚན་མོ་འདིར།་་་་་་ཁོས་

རྡེ་ཞིང་སྒུག་པ་ནི་དོད་འཇམ་ལན་པའི་ཉི་འོད་མ་ཡིན་ནམ།་་་་་་དྡེ་བས།་་་་་་ངས་ཁི་ཕྲུག་དྡེ་པང་ནས་རང་

ཁིམ་ལ་ཁྡེར་བ་ཡིན།་་་་་་་་ཁོའི་ལུས་པོ་ཡོངས་ལ་ཁ་བས་བརན་པར་བྱས་པས་འདར་སིག་སིག་བྱྡེད་བཞིན་

འདུག་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ དྡེ་ནས་བཟུང་ངའི་ཁི་ཕྲུག་དྡེ་གཉོར་སྐོང་བྱས་ནས་ནར་སོན་དུ་བཅུག་པ་ཡིན།་ ་ ་ ་ ་ རྡེས་སུ།་་་་་་་

ཁི་ཕྲུག་དྡེ་ངྡེད་ཚང་གི་སོ་ཁིར་གྱུར་བ་དང་།་་་་་ཚ་སྡུག་ཆྡེ་བའི་དབྱར་ཁ་དང་གང་ངར་ལན་པའི་དགུན་ཁ་

གང་ཡིན་རུང་ཁོ་དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་ཚ་བ་དང་གང་ངར་ལ་མ་འཛེམས་པར་ངྡེད་ཚང་གི་གཞིས་ཁིམ་དོན་

མོ་དྡེར་ཁོའི་མི་ཚེ་འདིའི་ཡོད་ཚད་ཕུལ་བ་རྡེད།་ ་ ་ ་ ་ ་ དྡེ་ལྟར་ཁོས་མི་ཡུལ་འདི་ལ་ལོ་རྒྱུས་ཀི་བརྒྱུད་རིམ་

ཞིག་བཞག་སྡེ།་་་་་་འཇིག་རྟྡེན་འདི་དང་གཏན་དུ་བལ་རྡེད།་་་་་འདི་ནི་དིན་ལ་དིན་དུ་གོ་བའི་ངའི་ཁི་ཕྲུག་

ཆུང་ཆུང་དྡེ་ཡིན།་

སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི།

་ གངས་ཅན་བོད་མིའི་ཁིམ་གཞིས་དོན་མོ།་་་་་སྔོ་ལང་རྩྭ་ཐང་ངོས་སུ་ལྷུན་གིས་གྲུབ་པའི་སྦྲ་ནག་གྲུ་

བཞི།་་་་་ངྡེད་གངས་ཅན་བོད་ཡུལ་གི་ཡུལ་གྲུ་འདིའི་བརིད་ཆགས་ཀི་ཕ་ཁིམ་དོན་མོ།་་་་་་་ངའི་སྡེམས་ཁོང་

ན་ཁོད་ནི་ཇི་འདའི་གཟི་བརིད་ལན་པ་ཞིག་རྡེད་ཨང་།

་ སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ལགས།་་་་་་ ་ ་ ་ ་ཁོད་ནི་གཞན་མ་ཡིན་ཏྡེ།་ ་ ་ ་ ་ཁྡེད་ནི་བོད་ཁ་བ་ཅན་གི་ཡུལ་གྲུ་

འདིའི་གངས་ཕྲུག་མང་པོའི་སྙིང་སོབས་ཀི་ཆྡེད་དུ་ཕུབ་པའི་སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི།་ ་ ཁྡེད་ནི་ང་ཚོའི་བོད་བཙན་

པོའི་ཞབས་རྡེས་ཡིན་ལ།་་་་་ངྡེད་བོད་པ་ཚང་གི་ཡོད་ཚད་ཀི་ཡོད་ཚད་ཁྡེད་རང་གཅིག་པུ་ཡིན།་་་་་་་གདོང་

དམར་བོད་པའི་ཕ་ཁིམ་དོན་མོ་སྡེ་སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ལགས།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་འཇིག་རྟྡེན་འདིའི་བུ་ཕྲུག་གངས་མྡེད་ཅིག་

ཁྡེད་ཀི་རུམ་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ཡིན།

64

་ དྡེ་བས་ང་ས་གང་དུ་སོང་ཡང་ལོ་ཟླ་བ་ཅི་ཙམ་འགོར་ནའང་།་་་་་བརྡེད་དཀའ་བ་ནི་ཕ་ཁིམ་དོན་

མོ་ཁོད་ཡིན་ལ།་་་་་་་་དན་ས་བའང་འཛམ་གིང་གི་མཛེས་རྒྱན་ཏྡེ།་་་་་་་ངའི་སྡེམས་ཁོང་ནས་ནམ་ཡང་བརྡེད་

ཐབས་བལ་བའི་སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ཁོད་ཡིན།

དུས་ཚོད་དང་ཤེས་ཡྔོན།

སྤྡེལ་ནག་སྡེ་བ།

འཇིགས་བྱྡེད་ཐར།

་ མཐའ་ཡས་པའི་འཇིག་རྟྡེན་ཁམས་འདིར་འཚོ་གནས་བྱྡེད་པའི་མི་ཞིག་ལ་མཚོན་ན་ཆུང་དུས་

ནས་དུས་ཚོད་དམ་འཛིན་དང་ཤྡེས་ཡོན་འགན་རྩོད་བྱྡེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོད།་་་་་་་ཡིན་ནའང་།་་་་་་་འདས་

ཟིན་པའི་ལོ་ངོ་བརྒྱད་ཀི་སོབ་སྦོང་གི་འཚོ་བ་ནི་མིག་རྡེབ་དབང་ཙམ་ཅིག་ཡིན་པས།་་་་་་་འབས་བུ་ལྡེགས་

པོ་ཞིག་ཀང་མ་བྱུང་ངོ་།།་་ཡིན་ནའང་།་་་་་་ད་ནི་ཡོད་ཚད་འདས་ཟིན་པས།་་་་་་དྡེ་ལ་འགོད་གདུང་སྐྡེས་ཀང་

འཕི་སོང་བས།་་་་་་་་ང་ཚོས་འདས་ཟིན་པ་དང་ཤོར་ཟིན་དུས་ཚོད་དང་ཤྡེས་ཡོན་ལ་ཁ་གསབ་བྱྡེད་པར་ད་

ལྟ་ཉིད་ནས་བརྩོན་པ་བྱ་དགོས།

་ དྡེ་བས་ལྡེགས་བཤད་ཅིག་ལས་རིག་པ་ནང་བར་འཆི་ཡང་བསབས།།་་་་་་་ཚེ་འདིར་མཁས་པར་

མ་གྱུར་ཀང་།།་་་་་་་་སྐྡེ་བ་ཕི་མར་བཅོལ་བ་ཡིན།།་་་་་་ནོར་ལ་རང་ཉིད་ལྡེན་པ་འད།།་་་་་་ཞྡེས་གསུངས་

ཡོད་པ་ལ།་་་་་་དྡེའི་ནང་ཤྡེས་ཡོན་སོབ་དགོས་པའི་ཚུལ་བསན་ཡོད་དྡེ།་་་་་་ཐ་ན་སང་ཉིན་འཆི་དགོས་ཀང་

ད་དུང་དུས་ཚོད་དམ་འཛིན་བྱས་ཏྡེ་ཤྡེས་ཡོན་སྦངས་འདོད་མྡེད་པའི་མི་ནི་ནམ་ཡང་སིྒད་ལུག་གི་གོགས་

སུ་གྱུར་ཡོད་ལ་དྡེར་ནམ་ཡང་ཤྡེས་ཡོན་སྦངས་པའི་བསམ་བློ་མྡེད་པ་ཡིན།་ ་ ་ ་ ་ད་ལྟའི་དུས་འདིར་སོབ་མ་

རྣམས་ཀི་ཤྡེས་ཡོན་སྦངས་པའི་དགྡེ་བ་ཁ་སོང་ནས་ཚིག་སོང་བཤད་པ་ཧ་ཅང་མང་མོད།་ ་ ་ ་ ་ དོན་དངོས་

ཐོག་ལག་ལྡེན་དུ་འདྡེབས་མཁན་ནི་ཧ་ཅང་དཀོན།

་ དྡེའི་ཕིར།་་་་་་་་་ང་ཚོ་སོབ་བུ་རྣམས་ཀིས་དུས་ད་ནས་བཟུང་སྡེ་དུས་ཚོད་དང་ཤྡེས་ཡོན་གཉིས་

ཟུང་འབྡེལ་བྱས་ནས་རང་ཉིད་འཇོན་ཐང་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བར་བརྩོན་ལྡེན་བྱྡེད་དགོས་སོ།།

65

མ་ཡུམ་སྔོབ་གྲྭ།

བོན་སོར་སྡེ་བ།་་་མཁའ་འབུམ་རྒྱལ།

་ སྤིར་ང་ནི་ཆྡེས་དྭངས་གཙང་གི་ཡུལ་གྲུ་ཞིག་ན་འབའ་འབའ་ལུ་གུའི་རྡེས་སུ་འབངས་པའི་

གངས་ཕྲུག་ཅིག་ཡིན་པ་དང་།་ ་ ་ ནམ་རྒྱུན་དུ་གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་ཐང་མར་བརལ་བ་ནི་ངའི་བྱིས་དུས་

ཀི་རྣམ་ཐར་མཚར་བོ་ཡིན་པ་དང་།་ ་ ་ དུས་རབས་ཉྡེར་གཅིག་གི་སོབ་གསོའི་འཕྡེལ་རྒྱས་བཟང་བོའི་སྐུལ་

འདྡེད་འོག་དང་།་ ་ ་ ་ ་ ་ དིན་ཆྡེན་ཨ་མའི་རྒྱབ་སྐོར་འོག་ཏུ་ལྔ་རིག་སོབ་གིང་དུ་འགིམ་ནས་རིག་གནས་ལ་

སོབ་གཉྡེར་མཛད་དོ།།

་ བདག་གི་མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭ་ནི་རང་སྡེ་བོན་སོར་སྡེ་བའི་དཀིལ་དབུས་སུ་ཆགས་ཡོད་པ་དང་།་་་་་

དྡེའི་འཛུགས་སྐྲུན་གི་བཟོ་དབྱིབས་ནི་རི་མོ་མཁན་གི་པིར་རྩྡེ་ལས་ཐོན་པ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།་་་་་་་་མ་

ཡུམ་སོབ་གྲྭས་ཤྡེས་ལན་པ་གང་མང་ཞིག་བསྐྡེད་སིང་བྱས་མོང་བའི་མཛད་རྡེས་ནི་བླ་ན་མྡེད་པ་ཞིག་ཡིན།

ཆུང་དུས་སུ།་་་་ངས་དཔྡེ་ཁུག་ཆུང་ཆུང་དྡེ་ཕྲག་པར་ཁུར་ནས།་་་་་་་་ཐོ་རྡེངས་བྱ་ཕོའི་བྱ་སད་དང་མཉམ་དུ་

སོབ་གྲྭར་སོང་བ་དང་།་་སོབ་ཁང་དུ་སལ་ལན་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་དབྱང་གསལ་སོ་བཞིའི་དབྱངས་རྟ་སྙན་མོ་

ངག་ལ་གྡེར།་ ་དུས་རབས་ཀི་འགོས་དང་བསྟུན་ནས་ང་རང་རང་སྡེའི་ན་མཉམ་བྱིས་པ་ཤྡེས་རིག་གི་གསུང་

ངད་ལན་པའི་མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭའི་སྐྡེད་ཚལ་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་དང་ལང་ཚོ་ཡི་སོབས་ཤུགས་རྒྱས།་་་་་་

ཀ་ཁ་སུམ་ཅུའི་དབྱངས་རྟ་ནི་ངག་ལ་སྤུར་བཞིན་ཤྡེས་རིག་དགའ་ཚལ་དུ་གོམ་ཁ་ཕོགས་པའི་བཞུད་ལམ་

རིང་མོའི་ཁོད་དུ་ང་དང་ན་མཉམ་སོབ་གོགས་ཚོས་བྱིས་བློ་མཐའ་དག་སོབ་གྲྭ་རུ་དོར་ཏྡེ།་ ་ ་ ་ ་ ཡོད་ཚད་

ལ་སོབས་ཤུགས་རྒྱས་ཤིང་བློ་སྤོབས་ཀིས་ཁྡེངས་པས།་ ་ ་ ་ ་མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭ་ནི་ང་ཚོ་འཚར་ལོངས་འབྱུང་ས་

ལགས།

་ རིག་གནས་ཀི་ནོར་བུ་འོད་དུ་འཚེར་ཞིང་ལྔ་རིག་གི་འོ་མཚོ་མཁའ་རུ་འཕྱུར་བའི་ལིང་ཁང་འདི་

རུ།་་་་་་་་ངའི་ཕུགས་བསམ་གི་རྡེ་སོྨན་ལ་སྔོན་འགོའི་སྐ་ཐིག་ཐོག་མར་ཕབ་ཅིང་།་་་་་་་ངའི་བཅུ་དྲུག་ལང་

ཚོ་ལ་ཡིད་ཆྡེས་དང་སྤོབས་པའི་ས་བོན་ཐོག་མར་བཏབ་པ་ཡིན།་ དྡེ་བས་ཕ་ཡུལ་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་མི་ཚེ་ཡི་

ལས་དབང་ལ་འགྱུག་ལོག་གཏོང་མཁན་ཡིན་པས།་་་་་བདག་གིས་མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭ་ལ་བཀའ་དིན་ཞུ་སད་དུ་

བསོད་ཚིག་གི་མྡེ་ཏོག་ཕྲྡེང་བ་ཞིག་ཀང་འབུལ་བར་འདོད་དོ།།

66

སྔོབ་འབིང་གི་འཚོ་བ།

བོན་སོར་འཇིགས་བྱྡེད་འབུམ།

་ ང་རང་སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བ་ལ་གོམ་ཁ་ཕོགས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁོད་ནས་ཐོབ་ཤོར་གི་བརྒྱུད་

རིམ་གང་མང་ཞིག་དང་འཕྲད་མོང་།་་་་དམའ་འབིང་གི་སབས་སུ་སོབ་དྡེབ་ཧ་ཅང་མང་།་་་་དགྡེ་རྒན་གིས་

ང་ཚོར་དཔྡེ་དྡེབ་སྣ་མང་ཞིག་བྱིན་པས་ངའི་སྡེམས་ལ་སོབ་དྡེབ་འདི་འད་མང་པོ་ཞིག་ངས་ཇི་ལྟར་སོབ་

བམ་སྙམ་བྱུང་།་་་་་་ཡིན་ནའང་།་་་་སྣ་མང་སོབ་དྡེབ་དྡེ་ཚོ་ངའི་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་འཚོལ་བྱྡེད་ཀི་

ལག་ཆ་མིན་ནམ།

་ ངས་འདི་ལྟར་བསམ་བོླ་རྡེ་བཏང་ན་སོབ་འབིང་གི་དུས་སབས་འདི་ནི་ཆྡེས་གནད་འགག་གི་གོ་

སབས་ཤིག་ཡིན་པ་སྨོས་ཅི་དགོས།་ ་ ་ ངའི་སྡེམས་ལ་གལ་ཏྡེ་ངས་སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བའི་གོ་སབས་འདི་

དམ་འཛིན་མ་བྱས་ན་ང་རང་མ་འོངས་པར་སོབ་གྲྭར་འགིམས་པའི་སལ་བ་མ་མཆིས་ལ།་ ་ ་ འོད་སོང་ལན་

པའི་མདུན་ལམ་ཡག་པོ་ཞིག་མྡེད་པར་འདོད་བཞིན་ཡོད།་་་ད་ལྟ་འདས་ཟིན་པའི་དོན་དག་ལ་ཕིར་མིག་རྡེ་

བལྟས་ན་ང་རང་སོབ་གྲྭར་འགིམས་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁོད་དུ་རྣམ་གཡྡེང་དང་ལྡེ་ལོའི་ངང་རྩྡེད་འཇོ་ལ་རོལ་

བ་མ་གཏོགས་བློ་སྡེམས་རྩྡེ་གཅིག་གིས་སྦོང་ཡག་པོ་ཞིག་བྱས་མ་མོང་བར་འདུག་་་་་་འདས་ཟིན་པའི་བྱ་བ་

དག་ལ་ཕིར་དན་ཁོད་ནས་འགོད་པ་སྐྡེས་ཀང་འཕི་སོང་།་ ་ ་ ་ ་ ་སོབ་གྲྭར་འགིམས་པའི་འཚོ་བ་འདི་ནི་ཆྡེས་

སྤོ་སྐིད་ལན་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཞིག་ཡིན་པས།་་་་་་ང་རང་འཚོ་བ་འདི་དང་ཁ་འབལ་འདོད་མི་ཐུབ།་་་་་་ང་ཚོ་

སོབ་གོགས་རྣམས་ཀི་སོབ་སྦོང་གི་འབས་བུ་ལ་གཞིགས་ན།་་་་་ལ་ལ་ཞིག་གི་སྦངས་འབས་ཤིན་ཏུ་བཟང་བ་

དང་ལ་ལ་ཞིག་དྡེ་ལས་ལོག་སྡེ་དྡེ་འད་བཟང་རྒྱུ་མྡེད།་ ་ ་ ་ དྡེའི་རྒྱུ་རྐྡེན་ནི་ཐོག་མ་ཉིད་ནས་རང་གཞི་བརྟན་

པོ་ཞིག་མྡེད་པའམ།་་་་ཡང་ན་སོབ་སྦོང་བྱྡེད་པའི་གོ་རིམ་ཁོད་ནས་ལྡེ་ལོའི་དབང་དུ་ཚུད་ནས་སོབ་སྦོང་གི་

ཆུ་ཚད་ཇྡེ་ཞན་དུ་འགོ་བ་སོགས་འགྱུར་ལོག་འབྱུང་བཞིན་ཡོད།་་་་་་ཚད་ངྡེས་ཅན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་བཤད་

ན་འདི་དག་གིས་སོབ་མ་རང་ཉིད་ལ་བརྩོན་པ་ཤུགས་དག་ཅིག་དང་བོླ་རྩ་བརྟན་པོ་ཞིག་མྡེད་པས་ལྡེན་པ་

རྡེད།

་ ད་ལྟ་ངས་ང་རང་གི་འདས་ཟིན་པའི་ལྡེ་ལོ་དང་རྩྡེད་གཡང་ལ་ལྡེ་བདའ་དང་།་་་་་མ་འོངས་པའི་

67

མདུན་ལམ་ལ་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད།་་་་་ངས་བསམ་གཞིགས་ཀི་ཁོད་ནས་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་

དྡེ་འཚོལ་སྙྡེག་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད།

ཨ་མའི་བྱམས་བརེ།

སོང་བོ་གཞུང་།་་་་་་་རྣ་བྡེ།

་ དྡེ་ཡང་སྔོན་བསགས་ཀི་ལས་དབང་དང་།་ ་ སྨོན་ལམ་བཟང་བོའི་ཐུགས་སྐབས་ཤིག་གིས་ཕྲན་

ཆུང་ང་རང་བྱ་ཆུ་སྔོན་མོ་ལྷུང་ལྷུང་འབབ་བའི་འགམ་རྒྱུད་ཀི་བྱ་མདོ་སོང་བོ་གཞུང་ནས་ལྟྡེ་ཁག་ས་ལ་

འཕོས་ཤིང་།་་་་་་་བྱམས་ལན་མ་ལོའི་དཀའ་བ་རྒྱ་མཚོ་དང་བཀའ་དིན་རི་རབ་བཞིན་མཐོ་བའི་གཉོར་སྐོང་

དང་བྱམས་བརྩྡེ་འོག་རིམ་བཞིན་ལང་ཚོ་ཆྡེར་བསྐྡེད་པ་ཡིན།

་ རྡེད་ཡ།་ ་ བུ་ངའི་བྱམས་ལན་མ་ལོས་ངྡེད་མིང་སིང་སོབ་གྲྭར་འགིམས་པའི་ཆྡེད་དུ་དབྱར་གསུམ་

ཚ་གདུག་གི་རྔུལ་ཆུ་ས་ལ་ཟགས་བཞིན།་ ་ ཞིང་ལྷས་ར་གྲུ་བཞི་འད་བའི་ནང་གི་ཡུར་མ་ཡུར་བཞིན་ཡོད་

ལ།་་་་་དགུན་གསུམ་བུ་ཡུག་གི་ཁོད་ན་བཟོད་བསན་གང་ངར་ལ་འཐབ་བཞིན།་་་གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་ཡི་

མཐའ་ནས་རྫི་བོ་བྱྡེད་བཞིན།་ ་ ཡིན་ནའང་ལོ་ཟླའི་འཁོར་ཡུག་གི་ཁོད་ལུས་སྐྡེས་གཟུགས་དབྱངས་ཅན་ལྷ་

མོར་འགན་པའི་མཛེས་མ་དྡེ་རིམ་བཞིན་འགྱུར་སོང་ལ།་ ་ འགྱུར་ནས་དཔྲལ་བའི་གཉྡེར་མ་ཆུ་ཡི་རྦ་རབས་

བཞིན་ཡོང་ལ།་ ་ ་ ་ ་ འགྱུར་ནས་གནག་སྣུམ་གི་སྐྲ་ལོ་དཀར་པོར་གྱུར།་ ་ དྡེ་ལྟར་དིན་ཆྡེན་མ་ལོས་ང་ཚོར་

དཔྲལ་བའི་མིག་དང་ཁོག་གི་སིྙང་ལྟར་གཅྡེས་པའི་འདི་ཡོད་ཚད་ངྡེད་མིང་སིང་སྡེམས་མྡེད་ང་ཚོའི་དོན་མ་

ཡིན་ནམ།་་་་་་ཁོད་ཀི་ལྷད་མྡེད་དྭངས་གཙང་གི་སྡེམས་པ་དཀར་བོ་ངྡེད་མིང་སིང་གསུམ་ལ་བཅིངས་པའི་

ཕུགས་འདུན་མ་ཡིན་ནམ།་ ་ ་ ་ ་ མདོར་བསྡུས་ན་འདི་ཡོད་ཚད་ངྡེད་མིང་སིང་གསུམ་གི་ཆྡེད་དུ་ཡིན་པ་མ་

ཤྡེས་སམ།

་ ཨ་མ།་་་བྱམས་ལན་གི་ཨ་མ།་་་ད་ནི་བུ་ཆུང་ང་རང་ཆྡེར་བསྐྡེད་བྱུང་།་་་དྡེ་བས་ངས་ཁོད་ལ་དིན་

ལན་འཇལ་བའི་དུས་ལ་སྡེབས་བྱུང་།་ གལ་ཏྡེ་བུ་ཆུང་ང་རང་དཀར་ངོགས་ཀི་འཇིག་རྟྡེན་ལ་མ་བལ་བར་

ཨ་མའི་བྱམས་བརྩྡེ་གཏན་ནས་མི་བརྡེད་ལ།་་་ཨ་མར་དིན་ལན་འཇལ་བའི་བསམ་པ་གཏན་ནས་མི་དོར།

68

སྐད་དང་ཡི་གེ་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སྔོག་ཡིན།

བོན་སོར་འཕགས་མོ་ཆོས་མཚོ།

་ དྡེ་ཡང་།་ བོད་རྒྱལ་སོང་བཙན་སམ་པོའི་སྐུ་རིང་ལ་བོད་ཀི་ལོ་ཙཱ་བ་ཐོག་མ་སོབ་དཔོན་ཐོན་མི་

སམ་བོ་ཊས་བོད་རང་གི་སད་དང་མཐུན་པའི་ཡི་གྡེ་གསར་བཟོ་བྱས་པར་མ་ཟད།་ ་ ད་དུང་བོད་ཀི་ཆབ་

སིད་དང་དཔལ་འབྱོར།་ ་ སོབ་གསོ་སོགས་ཕོགས་གང་ཐད་ནས་མངོན་སུམ་དུ་འཕྡེལ་རྒྱས་སོང་ཡོད་པ་ནི་

ལོ་རྒྱུས་ཀིས་ང་ཚོར་མངོན་སུམ་དུ་ར་སྤོད་བྱས་ཡོད།་་ད་དུང་ཡང་།་་་་་སྔོན་གིས་ཡབ་མྡེས་དག་དང་མཁས་

ཆྡེན་སོབ་དཔོན་དག་གིས་ཧུར་ཐག་དང་མཐོང་ཆྡེན་བྱྡེད་པ་མ་ཟད་བོད་ལ་ལོ་རྡེ་ནས་ལོ་རྡེར་མཁས་ཆྡེན་

དམ་པ་མང་པོ་བྱུང་།་་་་་ད་དུང་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་གི་མདུན་ནས་ངོ་གནོངས་མི་དགོས་པའི་གསྡེར་ལས་ལྷག་

པའི་རིག་གནས་འདི་ཡོད་པ་རྡེད།་་་་་དྡེ་ཡང་མཁས་པའི་དབང་བོ་ཞང་སོན་བསན་པ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་

སད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤྡེས་ན་བཟང་ན་མོད་ཀང་།།་ ་ ་རང་གི་ཕ་སད་བརྡེད་ན་ངོ་ཚ་ཡིན།།་ཞྡེས་གསུངས་

པ་ལྟར།་ ་ ་ མི་རིགས་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་རང་གི་སད་དང་ཡི་གྡེ་བརྡེད་དུ་མི་རུང་བ་དང་།་ ཡང་ཁི་བཟང་

གུང་ཐང་བསན་པའི་སོྒྲན་མྡེ་ཚང་གིས་གཅིག་ཏུ་རིག་གནས་ཐད་ནས་མི་རིགས་གཞན་གི་རྡེས་སྙྡེག་ཐུབ་པ་

དང་གཉིས་ནས་དཔལ་འབྱོར་ཐད་ནས་མི་རིགས་གཞན་གི་རྡེས་སྙྡེག་ཐུབ་དགོས་ཞྡེས་རིག་གནས་ཀི་གལ་

ཆྡེ་ཚུལ་བརོད་ཡོད་པ་དང་།་ ་ ་ སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་དར་སྤྡེལ་དང་ཁབ་གདལ་གཏོང་བའི་རང་གཞི་

ཡིན་པས།་ ་ ་ང་ཚོས་དྡེར་རྒྱུད་འཛིན་དང་དར་སྤྡེལ་བྱྡེད་དགོས།་ ་གལ་ཏྡེ།་མི་རིགས་དྡེ་ནི་སོག་ཆགས་ཤིག་

ཏུ་དཔྡེ་བལྟས་ཚེ།་ སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་དྡེའི་ལུས་ཀི་རྩ་སྦུབས་ན་རྒྱུ་བའི་ཟུངས་ཁག་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ཟུངས་

ཁག་གི་རྒྱུ་བ་ཆད་སོང་ན་རྣམ་ཤྡེས་དྡེའང་བྡེམ་པོ་དང་བལ་འགོ་བས།་་ ་རྒྱུ་མཚན་དྡེ་དང་མཐུན་པར་སད་

དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་འདིའི་རྣམ་ཤྡེས་ཀི་བདག་པོ་དྡེའོ།།

་ དྡེ་བས།་ ་ ང་ཚོས་མི་རབས་ནས་མི་རབས་བར་དུ་སྔོན་བྱོན་ཡབ་མྡེས་དག་གིས་ཤུལ་བཞག་རིག་

གནས་འདི་དག་འུ་ཅག་དང་ཡང་ན་རྡེས་རབས་པ་་ དག་གིས་ཉམས་པ་སར་གསོ་དང་མ་ཉམས་གོང་སྤྡེལ་

བྱྡེད་པ་ལས་ཉམས་རྒུད་དུ་གཏོང་མི་རུང་བར་མ་ཟད།་ ་ ་ བསལ་བ་འདི་མ་འཇིག་བར་དུ་རིག་གནས་སྲུང་

སྐོབ་བྱྡེད་པའི་རྡེ་བ་ཉག་གཅིག་གོ།

69

ཨ་མའི་བྱམས་བརེ།

བོན་སོར་ཁོན་ཐར་མཚོ།

་ ས་ཆྡེན་གི་ཡང་སྡེང་འདི་ན་བྱམས་བརྩྡེ་དང་སིྙང་རྡེ་ཡི་དོལ་ཁོལ་སིྦན་མཁན་གི་བདག་གི་བྱམས་

ལན་ཨ་མ་ལགས།་ ་ ་ ཕྲན་ཆུང་ང་རང་འཇིག་རྟྡེན་མི་ཡུལ་འདི་ལ་སྡེབས་དུས་ཁྡེད་ཀིས་བཅུད་ལན་ནུ་ཞོ་

ཡིས་བདག་གི་ཚེ་སོག་གི་སྐྡེས་སོབས་ལ་སོབས་ཤུགས་ཀི་མྡེ་དཔུང་སྦར་ལ།་ ་ ་ཁྡེད་ཀི་པང་ནས་བདག་གིས་

ཤ་ཁག་གི་ཕུང་བོ་འདི་ལང་མྱུག་གི་ས་བོན་འབུས་པ་ཇི་བཞིན།་་་ཨ་མ་ལགས་ཀི་བྱམས་བརྩྡེ་ཡི་གཉོར་སྐོང་

འོག་ནས་ང་རང་ནར་སོན་ཏྡེ།་ ་ ་ ་ཁྡེད་ཀི་ལྷད་མྡེད་ཀི་ལྷག་བསམ་དང་བཅོས་མིན་གི་བརྩྡེ་སྡེམས་དང་ལྷན་

དུ་བདག་གི་འཇིག་རྟྡེན་མི་ཡུལ་འདིའི་འཚོ་བ་ལ་རོལ་མོང་བྱྡེད་པའི་གོ་སབས་ལན་བྱུང་།

་ ལོ་ཟླ་ནི་ཆུ་བོ་ལྟར་བར་མཚམས་མྡེད་པར་འཁོར་བའི་ཁོད་དུ།་་་ཁྡེད་ཀིས་བདག་གི་ཆྡེད་དུ་ཡོད་

ཚད་ཀི་ཡོད་ཚད་འབུལ་འདོད་ཀི་སྡེམས་པ་འདི་ཇི་འདའི་རབས་ཆྡེན་ཞིག་རྡེད་ཨང་།་ འདས་སོང་གི་ལོ་ཟླ་

འདི་དག་ལ་ཕིར་འདང་ཞིག་བརྒྱབ་ཚེ།་ ་ ངའི་ཁ་ཆུང་མིག་མཐའ་རུ་ཆུ་ཞགས་དབང་མྡེད་དུ་འཁོར་ཡོང་

།་་་དྡེ་ནི་ཁྡེད་ཀིས་བསྒྲུབས་པའི་གངས་མྡེད་ཀི་བྱ་བཞག་ཐམས་ཅད་ནི་ངའི་ཆྡེད་དུ་ཡིན་ལ།་་་ངའི་དོན་དུ།་་་

ཁྡེད་ཀི་ཉམ་ཆུང་གི་ཚེ་སོག་དྡེ་མཐའ་ཡས་རྩྭ་ཐང་གི་རི་ལུང་ཐང་གསུམ་ནས་ཟད།

་ རྡེད་ཡ།་་འདི་དག་བསམ་ཚེ།་་་ངས་ཁྡེད་ལ་དགའ་བ་ཞིག་བསྐྡེད་ཆྡེད་བདྡེ་ལྕུག་གི་ཉམས་འགྱུར་

མྡེད་ཀང་ལག་རང་གི་སོར་བོ་ཞིག་འཁབ་འདོད་ཀི་འདུན་པ་དག་ཏུ་འཕྱུར་ལ།་་་་རྩོམ་འབི་ཡི་ནུས་པ་ཞན་

ཡང་སྙན་མོ་ཚིག་གི་བསོད་གླུ་ཞིག་འབུལ་འདོད་ཀིས་བསམ་པ་ངང་གིས་སྐྡེས།

70

བྱ་ཆུ་དཀར་མྔོའི་འགྱུར་ལྔོག

བོན་སོར་བཙུན་ཐར་རྒྱལ།

་ བདྡེན་དོན་དང་དང་བཞག་གི་གནས་ལུགས་བརྩི་བའི་བསིལ་ལན་གངས་རིའི་ལོངས་ཀི་ཡུལ་གྲུ་

འདིར་ང་ཚོ་འཚོ་སོད་ཀི་ལྟྡེ་བར་གྱུར་ཡོད་ལ།་ དྡེ་ཡང་བྱ་ཆུ་དཀར་མོའི་རབས་ཕྲྡེང་གར་ལ་རྩྡེན་པའི་བྱ་

ཆུའི་འགམ་རྒྱུད་ཀི་འབོག་ཁིམ་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཏུ་སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་དང་དི་བསུང་འཐུལ་བའི་རྩྭ་ཐང་ནས་

འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ཡིན་ཞིང་།་ ལས་ཀིས་བསྡུས་པའི་སོབ་བུ་དག་དང་མཉམ་དུ་ཀ་ཁའི་བསར་ཕྲྡེང་གི་

དབྱངས་རྟ་ངག་ལ་གྡེར་བཞིན་ཤྡེས་བྱའི་ཐང་ཆྡེན་དུ་ཤྡེས་རིག་གི་མྡེ་ཏོག་འཐུ་བཞིན་མཆིས།

་ འདི་ལྟར་ལོ་ཟླའི་འཁོར་སྐོད་དང་མཉམ་དུ་རང་ཡུལ་ཕྱུག་མོའི་ཕོགས་ཀི་མར་དི་དང་རྩམ་དི་མ་

ཡལ་བའི་རྩྭ་ཐང་དྡེ་ནས་ཀག་ཀོག་གི་རྐང་ལམ་ཕྲ་མོ་དྡེ་བརྒྱུད་ནས་བྱ་ཆུ་དཀར་མོའི་ཉྡེ་འགམ་དུ་ནགས་

ཚལ་བརྒྱུད་ནས་འགོ་དགོས་ལ།་ ་ ་ དྡེར་བརྒྱུད་སབས་བྱ་བྱྡེའུ་ཡིས་གསུང་སྙན་སྒྲོག་བཞིན་ཨ་སྔོན་དབྱིངས་

སུ་ཐང་དཀར་རྒོད་པོས་ལིང་སོར་རྒྱག་བཞིན་འདུག་ལ།་ རྐང་དྲུག་བུང་བ་དགའ་བདྡེ་དཔལ་ལ་རོལ་ཞིང་

སྡེར་ཆྡེན་མྡེ་ཏོག་གི་འདབ་བརྒྱ་ཡོངས་སུ་གོལ་བའི་ངང་ཚུལ་ལ་རོལ་བ་དང་།་ ་ ་ ནགས་ཚལ་དྡེའི་མཐའ་

ནས་ལྡེ་བར་ཁ་ཤས་མཚམས་སུ་ཁྡེར་སྐྡེས་ལོན་ཤིང་ཞིག་གིས་ང་ཚོར་རྡེ་སྒུག་བྱྡེད་པ་ལྟར་ཡོད་ལ།་ ་ དྡེ་

ནས་ང་ཚོས་ནམ་རྒྱུན་ངལ་གསོ་ཅུང་ཙམ་བྱས་རྡེས་རང་སྡེ་ཕྱུག་མོའི་ཉྡེ་འདབས་སུ་སྡེབས་པ་ཡིན།་ ་ ་དུས་

སབས་ཤིག་ནས་ས་དྡེ་གའི་ནགས་ཚལ་དང་རི་སྐྡེས་སོག་ཆགས་ལ་གནོད་པ་ཚབས་ཆྡེན་ཐྡེབས་པ་དང་།་་་

ལང་མདོག་གི་གཡུ་ལོ་རྒྱུས་པའི་ནགས་ཚལ་དྡེ་ཐར་ཐོར་དུ་གནས་ཤིང་ང་ཚོའི་ངལ་གསོ་བྱྡེད་སའི་གསོམ་

སོང་དྡེ་ཡང་རྩད་པ་མ་གཏོགས་གཅིག་ཀང་མ་ལུས་པར་བྱས་སོ།།

་ ངའི་ཕ་ཡུལ་གི་ཁོར་ཡུག་འདི་ལྟར་ལང་མདོག་གི་ཞིང་ཁམས་ནས་དམལ་བར་ལྷུང་བ་ལྟ་བུའི་

འགྱུར་ལོག་བྱུང་བ་རྡེད།་ ་ དྡེའི་རྡེས་སུ་རང་རྒྱལ་གི་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐོབ་ཀི་ལས་ལ་གཉྡེར་བའི་

མི་ཁ་ཤས་ཀིས་རི་སྐྡེས་སོག་ཆགས་སྲུང་སོྐབ་དང་ཁོར་ཡུག་ལང་མདོག་ལན་པར་བྱ་རྒྱའི་འཆར་གཞི་དང་

ཇུས་འགོད་བྱྡེད་བཞིན།་་་ས་ཡི་དཀིལ་འཁོར་འདི་མདངས་དང་ལན་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བར་ཧུར་བརྩོན་བྱྡེད་

བཞིན་མཆིས།

71

དུས་ཚོད་དང་ཤེས་ཡྔོན།

མགོ་མང་རོར་བ་སྐིད།

་ དྡེ་ཡང་དབུགས་ལན་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་།་ ་ ་ རང་རྒྱད་ལ་ཡོན་ཏན་ཞིག་འབྱོར་དགོས་བར་བསམ་

ཚེ།་ དྡེ་ནི་ཐོག་མར་དུས་ཚོད་དམ་འཛིན་དང་གཅྡེས་སྤས་བྱྡེད་དགོས་པ་དྡེ་ཡིན།་ དྡེ་བས།་ ང་ཚོ་སོབ་བུ་

རྣམས་ནི་ནམ་ཡང་དུས་ཚོད་དང་འགན་རྒྱུགས་བྱྡེད་དགོས་པས་སོ།།

་ ཡིན་ནའང་།་ དུས་ཚོད་ནི་ཇི་འདའི་རྩ་ཆྡེན་ཞིག་ཡིན་ཡང་།་ མིག་སྔར་དོན་དངོས་སུ་དུས་ཚོད་ལ་

གཅྡེས་སྤས་དང་བཀོལ་སྤོད་བྱྡེད་མཁས་པའི་མི་ནི་དྡེ་འདའི་མང་པོ་ཞིག་མྡེད།་ སོབ་གོགས་ལ་ལས་དུས་

ཚོད་ནི་རྫོགས་མཐའ་མྡེད་པརའདོད་པ་ནི་མགོ་འཐོམ་པའི་རི་ལམ་རྡེད།་ ང་ཚོས་སོབ་གོགས་འདི་དག་ལ་

ཁོད་ཚོས་བསམ་ཚུལ་དྡེ་འད་འཛིན་མི་རུང་ཞྡེས་གསལ་བར་གཏོང་དགོས།་ ་ ཁོང་ཙི་དག་ཏུ་རྒྱུག་བཞིན་

པའི་གཙང་འགམ་དུ་འགྡེངས་ནས་ཤུགས་རིང་འབྱིན་བཞིན་འདས་དོན་ནི་གཙང་བོའི་རྒྱུན་དང་འད་ཞྡེས་

བཤད་མོང་།

་ དྡེའི་ཕིར།་ ་ ཤྡེས་ཡོན་ཡང་དུས་ཚོད་ལྟར་དྡེ་འདའི་རྩ་ཆྡེན་ཞིག་ཡིན་ཡང་།་ ་ འདས་ཟིན་པའི་ལོ་

ཟླའི་འཁོར་སོྐད་དང་དུས་འགྱུར་གི་ཀོང་ནས་དྡེ་ལ་སོབ་སོྦང་དང་འགན་རྩོད་བྱྡེད་ཐབས་མྡེད་པས་ངོ་མ་

ཡིད་རྡེ་སྐོ།

་ རྒྱུ་མཚན་དྡེའི་དབང་གིས་སོབ་བུ་རྣམས་ཀི་དུས་ད་ནས་བཟུང་སྡེ་དུས་ཚོད་དང་ཤྡེས་ཡོན་

གཉིས་ཟུང་དུ་འབྡེལ་ཏྡེ།་་རང་ཉིད་འཇོན་ཐང་ཅན་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་དགོས།

་ ཡིན་ཡང་།་ རང་ཉིད་འཇོན་ཐང་ཅན་དུ་བསྒྱུར་བའི་གོ་རིམ་ཁོད་དུ་དཀའ་ཁག་གང་མང་ཞིག་

དང་སྡུག་བསྔལ་གང་མང་ཞིག་ལའང་འཕྲད་སིད།་ འོན་ཀང་།་ ང་ཚོ་དཀའ་ཁག་དྡེ་དག་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་

དགོས་ན།་ དུས་ཚོད་དང་ཤྡེས་ཡོན་གཉིས་ཟུང་འབྡེལ་བྱས་ཏྡེ།་ རང་ཉིད་འཇོན་ཐང་ཅན་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་

བར་བརྩོན་ལྡེན་བྱྡེད་དགོས་སོ།།

72

བརེ་དུང་གི་མངར་ཁ།

བོན་སོར་ལགས་བྱམས་རྒྱལ།

་ ངའི་ཡིད་འོང་གི་སྐྡེད་ཚལ་རྭ་བ་ན།་ དུངས་སྡེམས་ཀིས་བསླུས་ཤིང་མཛེས་སྡུག་གིས་ཕྱུག་པའི་

ན་ཆུང་མ།་གཞན་ཕན་ལ་བརྩོན་ཞིང་སྙན་ངག་ལ་དུང་བའི་སྙིང་སྡུག་མ།་ ་ལོ་ཟླ་ནམ་ཞིག་དང་དུས་ཚོད་ག་

ཚོད་ཡིན་པ་མི་དན་མོད།་ གང་ལྟར།་ ་ ཁྡེད་ངའི་སྙིང་ཁོངས་ནས་ཆུ་བོ་བཞིན་ཤག་ཤག་བཞུར་ལ།་ མཁའ་

ནས་བརོལ་བའི་ཁ་བའི་མྡེ་ཏོག་ལྟར་ངའི་སྡེམས་ཁོང་ལ་བབས་དུས།་ ངས་ཁྡེད་ལ་སྦ་གསང་མྡེད་པར་

སྡེམས་ཀི་སྙིང་གཏམ་ཡོད་ཚད་བཤད།

་ དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་།་ང་ཆྡེས་ཐོག་མའི་བརྩྡེ་དུང་གི་གར་སྡེགས་ཞིག་ལ་བུད་ནས།་་བརྩྡེ་དུང་ཞྡེས་

པའི་ཐ་སྙད་ཅིག་ལ་མནོ་བསམ་བཏང་བཞིན་བརྩྡེ་དུང་གི་ལྡེའུ་ཞྡེས་པའི་མུ་འབྡེལ་གཏམ་རྒྱུད་ཅིག་ལ་

དབུ་ཁྱུད་བིས།་་ཉིན་དྡེ་ནས་བཟུང་།་ངའི་དན་ཤིང་གི་མྡེ་ལོང་ངོས་སུ་བཞད་ཡོད་པ་ནི་ཡིད་འོང་གི་མྡེ་ཏོག་

ཁྡེད་ཡིན་ལ།་ ངའི་དྭངས་གཙང་སྡེམས་ཀི་མཚོ་མོའི་ནང་གི་གསྡེར་མིག་ཉ་མོ་དྡེའང་ཁྡེད་ཡིན།་ ་ ན་ཆུང་མ།་

ཁོད་ཀི་དུང་ཟླ་ལྟ་བུའི་འཛུམ་མདངས་དྡེས་ངའི་སྙིང་ཁོང་ལ་བརྩྡེ་དུང་གི་ར་ཁ་བཟོས་ལ།་འོ་དི་ལས་མངར་

བའི་ལྷད་མྡེད་ཀི་མཛའ་བརྩྡེ་དྡེ་ཡིས་ངའི་སྡེམས་པའི་དན་ངོགས་སུ་བརྩྡེ་དུང་གི་སྙན་ངག་བིས།་་

་ ཕན་ཚུན་གཅིག་ཏུ་འདིས་པའི་ལོ་ཟླའི་བང་རིམ་ཁོད།་ ངའི་ཁ་ཆུང་མིག་གིས་བལྟ་ས་དང་།་ དར་

ལུང་རྣ་བས་ཉན་ས་ནི་འཕོར་སྡེག་གིས་སྤས་པའི་ན་ཆུང་མ་ཁྡེད་ཡིན་ལ།་ གངས་དཀར་སྡེམས་ཀིས་གཏད་

སའང་ན་ཆུང་མ་ཁོད་ལས་སུ།

73

ཕ་ཡུལ་གི་ལམ་ཕྲན་དེ།

གནམ་ཕྱུག་འབུམ།

་ མདོ་དབུས་མཐོ་སང་སྡེང་འཚོ་བ་རོལ་བཞིན་པའི་མི་རྣམས་ལ་མཚོན་ན།་ དབྱར་ཁའི་དུས་

ཚིགས་ནི་ལོ་རྡེའི་ཆྡེས་སྐིད་པའི་དུས་ཚིགས་ཤིག་ཡིན་ལ།་དབྱར་དུས་སུ་ཕྱུགས་རིགས་ཀུན་ལ་ཤ་ཤྡེད་རྒྱས་

ཤིང་ཆར་ཆུ་དུས་སུ་བབས་ནས་ལོ་ལྡེགས་འབྱུང་བས་ཀུན་གིས་རྡེ་སྒུག་དང་རྡེ་སྨོན་བྱྡེད་པའི་དུས་བཟང་

ཞིག་ཡིན།་ ལྷག་པར་དགྡེ་སོབ་གང་ལ་མཚོན་ནའང་དབྱར་གནང་གི་གོ་སབས་འདིར་སོམ་པ་ཆུ་འདོད་

བཞིན་རྒྱང་འབོད་དང་རྡེ་ལྟོས་བྱྡེད་བཞིན་བདའ།

་ ད་ལོའི་དབྱར་གནང་གོལ་མ་ཐག་ང་ཚོ་ནི་གཟྡེབ་ལས་ཤོར་བའི་བྱྡེའུ་ཇི་བཞིན་དགའ་སོྤའི་དགོད་

སྒྲ་གང་སར་ཁབ་ཅིང་རང་དབང་གི་གཤོག་ཟུང་ལྷོད་པོ་ཤུགས་ཀིས་བརྡེབས་ནས་མཐོང་ཡངས་པའི་

མཁའ་དབྱིངས་སུ་ལིང་སོར་བྱྡེད་མགོ་བརྩམས།་ ང་རང་ཕ་ཡུལ་གི་ལམ་ཕྲན་དྡེ་དྡེད་ནས་ཕིར་ཕ་ཡུལ་ལ་

ལོག་སྔོན་ཆད།་ལམ་ཕྲན་དྡེ་ནི་འགིམ་འགྲུལ་སབས་མི་བདྡེ་བའི་ཀག་ཀོག་གི་ས་ལམ་སྐ་བོ་ཞིག་ཡིན་ལ།་དྡེ་

དུས་ང་རང་ལམ་ཕྲན་དྡེ་བརྒྱུད་ནས་ཕྱུགས་རྫི་ལ་འགོ་བའམ་ཁིམ་མཚེས་རུ་སོར་ལ་རུ་ཉུལ་བྱྡེད་དུ་འགོ་

མོང་།་ལམ་བར་དུ་ཧ་ཅང་ལྷིང་འཇགས་དང་བདྡེ་འཇགས་ཡིན།་རྒྱུན་པར་སྐ་མི་དང་རྐང་ཐང་བ།་ཤིང་རྟ་

སོགས་འགའ་རྡེ་བགོད་པ་ལས་གཞན་མི་འདུག་ འོན་ཀང་།་ བྱིས་དུས་ཀི་ལང་ཚོ་ནོར་གནག་དང་འགོགས་

ཏྡེ་རང་ལོ་དགུ་ལ་སོན་དུས།་ ཚན་རིག་དང་སྤི་ཚོགས་ཞྡེས་པར་གོ་རྟོགས་དྡེ་འད་མྡེད་ནའང་།་ དྡེ་དུས་

ཀི་བཟོ་སྐྲུན་ཞིག་ནི་ངས་ནམ་ཡང་བརྡེད་མི་ཐུབ།་ དྡེ་ནི་ཕ་ཡུལ་གི་ལམ་ཕྲན་སྐ་བོ་དྡེ་གཞི་ནས་འཛུགས་

བསྐྲུན་བྱས་ཏྡེ་ཁོད་ཞྡེང་ཆྡེ་བའི་ཟྡེགས་ལམ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར།་ དྡེ་ནི་སྔོན་ཆད་ཀི་ལམ་ཕྲན་ལས་བདྡེ་ཁོད་

སྙོམས་ཤིང་འགིམ་འགྲུལ་ཧ་ཅང་སབས་བདྡེ་བའི་གཞུང་ལམ་ཆྡེན་མོ་ཞིག་ཡིན།་སབས་དྡེར།་མཐའ་འཁོར་

གི་མི་ཚོགས་འུར་ཟིང་ཆྡེ་ཞིང་ཟྡེགས་སྐྡེལ་རངས་འཁོར་དང་རྐང་གསུམ་འཁོར་ལོ་ལྟ་བུའི་འཕྲུལ་ཆས་ཀི་

ནུས་ཤུགས་ལ་ངོ་མཚར་སྐྡེས་ཤིང་ཡིད་སྨོན་བྱྡེད་ཀིན་འདུག་ ང་དང་བྱིས་པ་རྣམས་ཕར་ཞོག་ ཐ་ན་སྡེ་བའི་

74

སྡེ་དཔོན་སོགས་ཀང་རུབ་ནས་འདུག་ དྡེ་ལྟར་ཟླ་ཕྡེད་ཅིག་འགོར་རྡེས་གཞུང་ལམ་དྡེ་ཡོངས་སུ་འཛུགས་

སྐྲུན་བྱས་ཚར།་ དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་སྡེ་བའི་ནང་དུའང་འགྱུར་ལོག་ཅུང་ཟད་རྡེ་མངོན།་ དཔྡེར་ན།་ སྦྲ་ནག་

གི་གོང་ཚོའི་གསྡེབ་ཏུ་སོད་ཁང་འགའ་རྡེ་བཟོ་བསྐྲུན་བྱས།་ ད་དུང་གཞུང་ལམ་དྡེའི་སྡེང་དུ་ལགས་རྟ་དང་

འཕྲུལ་རྟ་འགའ་རྡེ་བསྐོད་པ་མཐོང་ཐུབ།་ དྡེ་དང་ཆབས་ཅིག་ ལོ་དྡེ་ནས་བཟུང་ང་དང་རྩྡེད་གོགས་དག་

ཀང་གཞུང་ལམ་དྡེ་བརྒྱུད་ནས་ལོ་དགུའི་འོས་འགན་སོབ་གསོའི་རྩ་ཁིམས་དང་ལྡེན་བྱྡེད་པའི་སོབ་བུ་ཞིག་

ཏུ་གྱུར།་ ནམ་རྒྱུན་གི་སྐ་རྡེངས་དང་ལྷན་དུ་ལམ་བུ་དྡེར་ཞུགས་ཤིང་དགོང་ཁའི་མཚམས་སྤིན་གི་ཡོ་ལངས་

རྒྱས་དུས་ཡང་བསྐར་ལམ་ཕྲན་དྡེ་བརྒྱུད་དགོས།་དྡེ་ལྟར་ལམ་ཕྲན་དྡེ་ནི་ངའི་ཉིན་མོ་གཅིག་གི་ཟིན་བིས་སུ་

བཏབ་པའི་དབུ་ཁྱུད་ཅིག་གམ་བཞི་ཤད་ཅིག་ཏུ་གྱུར།་ གང་ལྟར་དྡེ་ནས་བཟུང་ང་དང་ལམ་ཕྲན་དྡེ་གཉིས་

བར་ངོ་མཚར་བའི་བྱིས་སྒྲུང་གང་མང་ཞིག་བྱུང་བ་ངས་ཀང་ཚོད་དཔག་བྱྡེད་དཀའ།་ ལམ་ཕྲན་དྡེ་བརྒྱུད་

ཐྡེངས་རྡེར་ང་ལ་སོབ་གོགས་ཚོར་བརོད་མི་ཚར་བའི་མཐོང་ཐོས་ཀི་གསར་འགྱུར་གང་མང་ཞིག་དང་སྨྲ་

མི་ཤྡེས་པའི་ངོ་མཚར་གི་གསང་བ་གང་མང་རྡེ་མཆིས།་ལམ་འགམ་གི་སྦྲ་ནག་གི་ཚོགས་པ་དང་འོ་ཞོ་ཡི་དི་

ངད།་ན་ཆུང་གི་རྫི་གླུ།་ད་དུང་སྡེག་ལན་མའི་འཆོར་གོས་བསང་དད་ཀི་དུ་ཞགས་སོགས་ནི་ངའི་མཐོང་ཐོས་

སུ་གྱུར་བའི་གསར་འགྱུར་གི་རྒྱུ་ཆ་གཙོ་བོ་དག་རྡེད།་ དྡེ་ལྟར་ང་རང་ལམ་ཕྲན་དྡེ་བརྒྱུད་པའི་དུས་ཡུན་

རིང་བས་རྐང་མཐིལ་ལ་ན་བའི་ཟུག་གཟྡེར་ལངས་ཀང་སོབ་གྲྭ་ཞྡེས་པའི་འཁོར་ཡུག་དྡེར་དུང་བའི་དབང་

གིས་ལོ་ཟླའི་འཁོར་བསྐོད་ཀི་བརྩྡེགས་རིམ་གང་མང་ཞིག་བརྩྡེགས་པའི་དྡེ་རིང་གི་དུས་ལ་འང་ང་སྔར་

བཞིན་ལམ་ཕྲན་དྡེར་ཞུགས་ཀིན་འདུག་

་ འོན་ཀང་།་ ད་ལྟ་ང་ཞུགས་ཟིན་པའི་ལམ་ཕྲན་དྡེ་ནི་བདྡེ་ཁོད་སྙོམས་པའི་སྣུམ་ལམ་ཆྡེན་པོ་ཞིག་

ཡིན།་ ་ དྡེ་རིང་ངས་མཐོང་བ་ནི་སྦྲ་ནག་གི་གིབ་གཟུགས་མིན་པར་ཁང་ཤར་གི་བསར་ཕྲྡེང་རྡེད།་ ད་དུང་

།་ ངས་ཐོས་པ་ནི་ཆོས་དུང་གི་གསུངས་དབྱངས་མིན་པར་འཕྲུལ་འཁོར་གི་དུང་སྒྲ་རྡེད།་ དྡེ་ལས་གཞན་

ངས་མཐོང་བ་ནི་གཞུང་ལམ་སྡེང་འགྡེལ་བའི་སག་ཤར་ཚོའི་བྡེམ་པོ་དང་འཁོར་སོྒྲམ་ལ་བཅུག་པའི་འབི་

གཡག་གི་ངུ་འབོད།་ དྡེ་མིན་རྫས་འགྱུར་གིས་མནར་བའི་རྩྭ་ཐང་གི་སྐོ་ཉམས་སོགས་ཡིན་ལ།་ ངས་ཐོས་པ་

ནི་སྦྲགས་སད་ཀིས་རྩོད་གྡེང་གི་འཁོན་སྒྲ་ཡིན་པ་དང་ཁྡེར་རྐང་དུ་ལུས་པའི་དར་ལོག་གི་སྨྡེ་ངག་ དྡེ་མིན།་

མཚེར་ཤུལ་དུ་སྤྱུགས་པའི་རྟ་རྒན་གི་སྐོ་གླུ་སོགས་སྐོ་གདུང་གི་འཁུན་སྒྲ་གང་མང་རྡེད།

་ འདི་ལྟར།་ལམ་ཕྲན་དྡེ་ནི་ངའི་དབྱར་ཟླ་ཞིག་གི་བསམ་གཞིགས་ལ་སོམ་ཞིང་མི་ཚེ་གཅིག་གི་ཚད་

ཐིག་ཏུ་གྱུར་ནས་མི་རིགས་ཤིག་གི་འབྱུང་འགྱུར་ལ་ཚོད་འཛིན་དང་བཀག་རྒྱ་ཐྡེབས་ཟིན།

75

རྔོམ་མི་ཐུབ་པའི་མི།

བཀ་ཤིས་བཟང་མོ།

་ བདྡེན་རྫུན་གི་གསང་མིག་དྡེ་བརྟོལ་ཕིར་ང་རང་མུ་མཐུད་རྡེས་འདྡེད་བྱས།་ ཡུན་ཐུང་གི་མི་ཚེའི་

རྐང་ལམ་ཕྲ་མོའི་དྡེའི་ཆྡེད་དུ་ང་རང་ནམ་ཡང་མགོ་བོ་སྒུར་མི་སིད།་ ཡིན་ནའང་།་ རང་ཚུགས་ཀིས་མི་

ཐུབ་པའི་ཐྡེ་ཚོམ་ཞིག་སྐྡེས་ནས་ང་རང་གོ་བུར་འདུག་ཏུ་བཅུག་ དྡེ་དུས་མི་རྟག་ལོ་ཟླའི་འཁོར་བསྐོད་དྡེའི་

དབང་གིས་ཡང་བསྐར་ཡུད་ཙམ་ལ་རྡེས་འདྡེད་བྱས།་

་ རོམ་མི་ཐུབ་པའི་མི་ངས་རོམ་མི་ཐུབ།་ དབྱྡེ་འབྱྡེད་ཀི་ལྡེ་མིག་དྡེས་ང་རང་གང་དུ་སྒུག་ཡོད་པ་

ངས་མི་རྟོགས་ མགོ་བོ་མག་མོག་གི་ཀོང་རིམ་དུ་འཐོམས་པའི་བར་སབས་འདིར་ངས་ཅི་ཡང་མི་རྟོགས།་ ཅི་

ཡང་མི་རྟོགས་པའི་བགང་བྱ་བཞི་ཡི་ལོ་ཟླ་འདི་ལྟར་རྒྱང་དུ་བཞུད།་ བཞུད་ཟིན་པའི་ལོ་ཟླའི་ནང་ན་ཟུག་

གིས་ཁྡེངས་པའི་སྡེམས་གཏམ་འདི་དག་སུ་ཞིག་གིས་ང་ལ་བསྩལ་བའི་སྐོ་སྣང་ཡིན།

་ དུས་ད་ལྟ་ང་རང་སྨག་རུམ་གི་བྱང་ཐང་ནས་སད་དྡེ།་ སོབས་ཤུགས་ཀིས་ཁྡེངས་པའི་འོད་སྣང་

དྡེའི་ཕོགས་སུ་བསྐོད་འདོད་ལ།་ ད་དུང་གསང་མིག་དྡེ་བརྟོལ་འདོད་ཀི་འདུན་པའང་ངམ་ངམ་ཤུགས་སྐྡེས་

བྱུང་།

ལྷད་མེད་ཀི་བརེ་སེམས་དྭངས་མ།

ཐར་ཤུལ་བདྡེ་མཆོག་སྐིད།

་ སོད་ཕོགས་ཕོགས་བཞིར་མུ་ཁྱུད་ཀི་བརིད་ཆགས་རི་བོས་བསོར་བའི་མཛེས་ལོངས་ཀི་པང་དུ་

ལང་ཚོའི་འདབ་མ་གོལ་བའི་ངའི་བརྩྡེ་ལན་གི་ཨ་མ་ལགས།་ཁྡེད་ཀི་བརྩྡེ་སྡེམས་དོན་མོས་ང་ལ་འཛད་མྡེད་

ཀི་སོབས་ཤུགས་སྦིན་སོང་།་སྨད་ཕོགས་མུ་སྦྲྡེལ་གི་ཁང་བརྩྡེགས་སུ་འགན་རྩོད་ཀི་མྡེ་ལྡེ་འབར་བ་དང་།་ང་

རང་ཁང་བརྩྡེགས་མཐོན་པོ་ཞིག་གི་བར་གསྡེང་ཞིག་ནས་དཔྡེ་ཀོག་གི་དབྱངས་རྟ་གྡེར་དུས་ལན་རྡེར་ཁྡེད་

76

ཀི་སྐུ་བརན་ངའི་དན་པའི་མྡེ་ལོང་ངོས་སུ་ཝ་ལྡེར་ཤར་བྱུང་།་རྡེད་ཡ།་གངས་མྡེད་ཀི་ལོ་ཟླའི་བར་ནས་ཁྡེད་

རང་ཡང་རྒས་ཀིན་འདུག་ ངོ་མ།་ རྒས་ཀིན་འདུག་ སྔོན་ཆད་ཁོད་ཀི་ལང་ཚོ་ནི་བཅུ་དྲུག་ལང་ཚོ་ཡི་འདབ་

ལག་རྒྱས་ལ།་སྡེར་ཆྡེན་མྡེ་ཏོག་བཞིན་བཀག་མདངས་ལན་ལ་ཕྡེ་ལྡེབ་སྡེག་མོ་བཞིན་འཕོར་ཉམས་ལན།

ངའི་མ་ཡུམ་ལགས།་ ཁྡེད་རང་སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞི་ཡི་གཡས་གཡོན་ནས་གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུའི་འབའ་སྒྲ་དང་

ཐུལ་དཀའ་འབི་མོའི་བཞོ་དབྱངས་དང་མཉམ་དུ།་ དབྱར་གཞུང་མཛེས་སྡུག་གི་ཀོང་ན་འཁམ་པའི་ཕུག་

རོན་དཀར་མོ་ལྟ་བུའི་བུ་མོ་ང་ལ་རྡེ་ལྟོས་ཀི་མིག་ཟུང་ཆྡེར་ཅྡེར་ནས་མི་ཚེ་ཡི་ཕྡེད་ཀ་འདས་ལ་ཟིན་འདུག

རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་ཆུ་འཛིན་གི་ཡོ་ལང་དང་སྦྲ་གུར་ཚོམ་བུ་མྡེ་ཏོག་གི་ཕྲྡེང་བ་རུ་ཁྡེད་ཀིས་ནོར་ནག་གི་

རྡེས་འབངས་ནས་མི་ལོ་ཡི་ཕྡེད་ཀ་འདས་ཟིན།་ ཡིན་ནའང་།་ ཁྡེད་ཀི་ལྷད་མྡེད་ཀི་བརྩྡེ་སྡེམས་དྭངས་མ་

ཡིས་ང་ལ་ཞུམ་པ་མྡེད་པའི་སྙིང་སོབས་བསྩལ་སོང་།

་ ཁྡེད་ཀི་གསུང་སད་རྡེ་རྡེ་ནི་སྙན་འཇྡེབས་ཀི་པི་ཝང་དང་འད་ལ།་ ཁྡེད་ཀི་འཛུམ་མདངས་རྡེ་རྡེ་

ནི་གསྡེར་མདོག་གི་ཉི་གཞོན་དང་འད།་ ཁྡེད་ནི་ངའི་སྡེམས་ཁོངས་ཀི་ཁི་གདུགས་ཉི་མ་དང་འད་ལ།་ དབྱར་

གསུམ་ཆར་ཆུ་དང་དགུན་གསུམ་གང་ངར་གི་བར་གསྡེང་ན་ཁྡེད་ནི་ནམ་ཡང་ཞི་ཞིང་དུལ་བ་ཞིག་རྡེད།་ དྡེ་

ལས་ང་ལ་ནག་ནོག་གི་དི་མས་མ་གོས་པའི་ལྷད་མྡེད་ཀི་བརྩྡེ་སྡེམས་ཤིག་སྦིན་སོང་།་ ལམ་རྡེར་དཀའ་ཁག་

ལ་ཕྲད་དུས་ཁྡེད་ཀིས་ང་ལ་དོད་ཁོལ་གི་ལག་པ་བརྐངས་ཏྡེ་རོགས་རམ་བྱྡེད་ངྡེས་ཡིན།་ དྡེ་དུས་ཁྡེད་ནི་

ངའི་མི་ཚེ་ལ་སྣྡེ་ཁིད་བྱྡེད་པའི་ལམ་སོན་གི་སྒྲོན་མྡེ་བཞིན་ནམ་ཡང་འོད་སྣང་ལན།་ གལ་ཏྡེ་ཁྡེད་ནི་སྔོ་ལང་

གཡུ་ལོ་དྡེ་ཡིན་ན།་དྡེ་ནི་བཀག་མདངས་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་གཡུ་ལོ་ཡི་འདབ་མ་རྡེ་རྡེ་དང་མཚུངས།་

དིན་ཆྡེན་གི་ཨ་མ་ལགས།་ ཁྡེད་ཀིས་ང་ལ་སྦིན་པའི་ལྷད་མྡེད་ཀི་དྭངས་གཙང་གི་བརྩྡེ་སྡེམས་རྡེ་རྡེ་ནི་ཞིམ་

མངར་ལན་པའི་འོ་མ་དཀར་པོ་དང་འད་ལ།་དྡེ་མྡེད་ན་ངའི་མི་ཚེ་ཡི་སྤོ་སྣང་ཡལ་བ་དང་འད།

77

རླུང་ཁ་ན་བསྐྔོད་པའི་ཨ་མ།

མགོན་པོ་ཐར།

་ ཨ་མ་ནི་རབས་ཆྡེན་གི་མགོན་སྐབས་དང་མི་ཚེ་འདིའི་དིན་ཆྡེན་ཡིན་ལ།་ འཇིག་རྟྡེན་འདིའི་སྡེང་

རིན་ཐང་བལ་བའི་ནོར་བུ་ལྟ་བུ་ཞིག་ཀང་ཡིན་ལ།་ མི་ཚེ་གང་གི་རིང་ལ་ཤྡེས་རིག་གི་འཇོན་ཐང་མྡེད་ཀང་

ལྷག་བསམ་དཀར་བོའི་རང་མདངས་དང་བྱམས་བརྩྡེ་དོན་མོའི་རང་ནུས་ཀིས་གཅྡེས་ཕྲུག་ངའི་ལང་ཚོ་ལ་

འབས་བུ་སྨིན་དུ་བཅུག་ ཁོ་མོའི་བརྩྡེ་སྡེམས་ཀི་ཁ་ཏ་སོབ་གསོ་དྭངས་མོས་ངའི་རྡེ་སྨོན་ལ་ཡིད་ཆྡེས་ཀིས་

ཁྡེངས་ལ།་ འབྱུང་འགྱུར་ལ་ཁ་གཡང་བཀ་ཤིས་རྡེ་བོས་ཏྡེ།་ ལམ་ཐག་རིང་བོ་ཞིག་ལ་བགོད་པའི་ཚེ་ཁོ་

མོས་ཕག་ཟུང་གིས་ངའི་མགོ་ལ་བྱིལ་བྱིལ་བྱྡེད་དུས།་ ངའི་བང་ཁོག་ལ་བྡེད་ཤ་ཞིག་ངང་གིས་སྐྡེས་བྱུང་ལ་

དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་གི་བར་གསྡེང་དུ་འཁག་སིབ་སིབ་ཅིག་བྱས་སོང་།་ མ་གཞི་ཁོ་མོས་ང་ལ་སྙིང་གཏམ་ཅིག་

བརོད་བྱུང་མ་ཡིན་ནམ།

་ ང་རང་ཆུང་དུས་ནས་མཐོ་སང་གི་སུ་རུ་མྡེ་ཏོག་ཇི་བཞིན་ཨ་མའི་པང་རུམ་དང་མཐུ་འོག་ནས་

དཀའ་སྡུག་གང་མང་ཞིག་མང་ཞིང་ཁོ་མོ་དང་གཏན་དུ་གྡེས་ཐུབ་མྡེད་ནའང་སྤི་ཚོགས་ཀི་སྒུལ་ཤུགས་

དང་ཚན་རིག་གི་འཕྡེལ་རྒྱས་དང་བསྟུན་ནས་སོབ་གྲྭར་འགོ་བའི་འགོ་ཡང་བརྩམས་བྱུང་།་ ལུག་བལ་གིས་

བཅོས་པའི་ཉལ་ཐུལ་གཙང་མ་ཞིག་དང་བལ་གདན་འཇམ་པོ་བསྡུ་གསོག་བྱས་ལ་ད་དུང་ས་རྡུལ་གིས་

ཁྡེངས་པའི་སོད་གོས་ཧལ་ཧྲུལ་གི་ཨམ་ཕྲག་ལས་སོར་ལོག་འགའ་བླངས་ཏྡེ་ངའི་བང་ཁའི་ཨམ་ཕྲག་ཏུ་

བཅུག་ནས་ཁ་བཙེམ་བྱུང་།་ད་དུང་ཆང་བ་ལིའི་སིལ་ཏོག་འགའ་དང་འོ་མའི་ཀ་ར་ཉུང་ཙམ་ཞིག་བླངས་ཏྡེ་

སྙིང་རྡེ་བའི་དཔྡེ་ཁུག་ནང་དུ་བཅུག་བྱུང་།་ ངས་ལམ་ཐག་རིང་བོའི་ཕ་རོལ་ནས་ཕིར་ཕ་ཡུལ་ལ་ལྟ་དུས་ཨ་

མས་ད་དུང་ཕག་ཟུང་གིས་བདྡེ་མོ་འཇོག་པའི་ངང་ཚུལ་དྡེ་སོན་བཞིན་མདུན་གི་དྡེའུ་འབུར་གི་སྡེང་དུ་ལྭ་

བ་རླུང་གིས་བསྐོད་བཞིན་འདུག་ལ་ཕལ་ཆྡེར་སྡེམས་སྡུག་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང་འད།་སབས་དྡེར་ཁོ་མོའི་

ཞལ་གསུང་ལས་ང་ལ་བཤད་པའི་ཚིག་འབི་རྡེ་རྡེ་ཡིད་ལ་ཤར་འོངས་ལ།་ དུས་རྒྱུན་དྡེའུ་འབུར་དྡེ་ནི་རྒྱང་

ལྟ་བྱྡེད་སའི་རི་ཆུང་ཞིག་ཡིན།་ དར་ལོག་བསྐོད་པ་ཇི་བཞིན་ལྭ་བ་རལ་བོ་དྡེ་ཡང་ཟད་ཀིན་ཡོད་པ་ཚོར་

འོངས།་དྡེ་ནི་ངའི་དན་འཛིན་གི་མྡེ་ལོང་ངོས་སུ་ནམ་ཡང་བསུབ་ཐབས་བལ་བ་ཞིག་རྡེད།

་ ངས་དབྱངས་གསལ་འབི་ཀོག་གི་སྨྱུག་རྩྡེའི་བར་ནས་སྦྲ་ནག་དང་གུར་དཀར་འདྡེས་པའི་རུ་སྡེ་ཕྲ་

78

མོ་དང་ལྷུག་ལྷུག་གི་དགོད་སྒྲས་ཁྡེངས་པའི་ངའི་གཞིས་ཁིམ་དོན་མོ།་ ངོ་གདོང་འཛུམ་གིས་ཕྱུག་ཅིང་རླུང་

ཁར་བསོྐད་པའི་ཨ་མ་དྡེ་དུས་ཚིགས་བཞིའི་འགྱུར་ལོག་དང་བསྟུན་ནས་ཁོ་མོའི་བྱམས་བརྩྡེ་དོན་མོའི་སོབ་

གསོ་དྡེའང་ལྷང་ངྡེར་དན་བྱུང་།་མུ་མཐའ་བལ་བའི་བུ་ཕྲུག་ངས་རྩྭ་ཐང་གི་ཡུལ་ལོངས་དང་སྤང་རི་ལུག་ཁྱུ་

གོར་མོའི་སྤིན་དཀར་ཚོམ་བུ་དྡེ་ཚོ་དན་དུས་ཨ་མའི་སྐིད་སྡུག་ལ་རྡེ་སྨོན་བྱས་པ་ཡིན།

་ ཤྡེས་མ་ཤྡེས་བར་ལོ་ཟླ་འདི་ལྟར་བུད་སོང་བས་ངས་སིྙང་རྡེ་བའི་དཔྡེ་ཁུག་དྡེ་རྒྱབ་ལ་ཁུར་ནས་

ཡུལ་ལ་ཐོན་སབས་རང་ལ་ཤ་ཚ་ཞིང་སིྙང་ཉྡེ་བའི་བྱམས་ལན་གི་མ་ལོ་སྔར་བཞིན་ལ་མགོའི་དར་ལོག་ཇི་

བཞིན་དྡེའུ་འབུར་དྡེའི་སྡེང་དུ་ངའི་ཕོགས་ལ་རྒྱང་ལྟ་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད་ལ།་སྔར་གི་ལྭ་བ་ཟད་པོ་དྡེ་རླུང་གིས་

བསྐོད་གིན་ཡོད།་ འབད་པ་སོང་གིས་བསྒྲུབས་པའི་འབི་མོའི་འོ་ཞོ་དང་ལུག་ཤ་མངར་མོས་ང་ལ་སོན་མོ་

ཞིག་བཤམས་སོང་།

་ ཀྡེ་ཀྡེ།་ བྱམས་ལན་མ་ཡི་བཀའ་དིན་ནི་རི་རབ་ལས་མཐོ་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་ཇི་བཞིན་གཏིང་ཟབ་

པས།་མི་ཚེ་འདིའི་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་ཞིག་ཁོ་མོའི་རྒྱབ་ཏུ་ཁུར་ཡོད་ལ།་གང་རླུང་དང་བུ་ཡུག་ཁོད་དུ་ཟད་

བཞིན་ཡོད་པས་ཨ་མ་ལ་རང་སྡེམས་རི་རབ་ཁོང་གི་ཕུགས་བསམ་དང་འབྱུང་འགྱུར་གི་ཆྡེད་དུ་བརྩོན་

པའི་ཕག་ཟུང་དམ་དུ་སྦྲྡེལ་ཏྡེ་འབད་པར་འཚལ་ལོ།

བདེན་དྔོན་གི་ཆེད་དུ།

མཁའ་ཡག་འབུམ།

་ ཟླུམ་པོའི་འཇིག་རྟྡེན་འདི་རུ་བདྡེན་དོན་འཚོལ་དཀའ།་ དྡེའི་ཕིར་ང་རང་བདྡེན་དོན་གི་ཆྡེད་

དུ་བདྡེན་དོན་ཞིག་ཡོད་ན་ཅི་མ་རུང་སྙམ་པའི་རྡེ་སྨོན་ཞིག་ཡིད་ལ་སོམ་བཞིན་ཀག་ཀོག་གི་མི་ཚེ་འདི་

འགིམས་བཞིན་ཡོད།

་ ནམ་རྒྱུན་བདྡེན་དོན་གི་གནས་ལུགས་འཚོལ་བའི་མི་སྣ་ཇྡེ་མང་ནས་ཇྡེ་མང་རྡེད།་ མི་རིགས་ཀི་

བདྡེན་དོན་འཚོལ་མཁན།་ རྒྱལ་ཁབ་ཀི་བདྡེན་དོན་འཚོལ་མཁན།་ རིག་གནས་ཀི་བདྡེན་དོན་འཚོལ་མཁན།་

ཆོས་ལུགས་ཀི་བདྡེན་དོན་འཚོལ་མཁན།་ སད་དང་ཡི་གྡེའི་བདྡེན་དོན་འཚོལ་མཁན།་ འཛམ་གིང་འདིའི་

79

བདྡེན་དོན་འཚོལ་མཁན།་ཡོད་ཚད་ལ་རྡུལ་ཕྲན་གི་དག་ཆས་མ་བཀོལ་ན་བདྡེན་དོན་ག་ལ་ཡོད།་རྒྱུ་འབྱོར་

གི་ཟིལ་ཤུགས་མྡེད་ན་བདྡེན་དོན་ག་ལ་ཡོད།་ རང་སོད་ཀི་རང་སོབས་མྡེད་ན་བདྡེན་དོན་ག་ལ་ཡོད།་ རིག་

གནས་ཀི་ཤྡེས་ཡོན་མྡེད་ན་བདྡེན་དོན་ག་ལ་ཡོད།་ གསར་གཏོད་ཀི་སྙིང་སོབས་མྡེད་ན་བདྡེན་དོན་ག་ལ་

ཡོད།་

་ དྡེའི་ཕིར།་བདྡེན་དོན་གི་ཆྡེད་དུ་ཡོད་ཚད་ཕུལ་ཐུབ་དགོས་ལ།་ཡོད་ཚད་བློས་ཀང་གཏོང་དགོས།་

སབས་རྡེར་ངས་དན་འཛིན་གི་ནང་དུ་བདྡེན་དོན་མི་སྐོང་དང་།་བདྡེན་དོན་གི་གནས་ལུགས་མི་ཤྡེས་སོགས་

སྨྲ་བ་མང་པོ་ཐོས།་ ད་དུང་མི་རིགས་ཤིག་དང་རིག་རྒྱུད་ཅིག་ རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་གི་བདྡེན་དོན་མི་སྐོང་ཟྡེར།་

གང་ལྟར་ཀང་།་ངས་ཟླུམ་པོའི་འཇིག་རྟྡེན་འདིར་ཞི་བདྡེར་སྨོན་ཡོད།་ཞི་བདྡེར་སྨོན་ཡོད།

ངའི་སེམས་ནང་གི་རིག་པའི་དཔའ་བྔོ།

བོན་སོར་སག་ལྷ་འབུམ།

་ རྣམ་གཡྡེང་དང་འཕྲུལ་སྣང་གི་དབང་དུ་འདྡེས་པའི་བུ་ཆུང་ངའི་སྡེམས་ཁོང་ན་ཡིད་སྨོན་དང་རོ་

བརྐོས་རི་མོ་བཞིན་བརྡེད་མི་སིད་པའི་སྐྡེ་བོ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་བ་ཞིག་ཡོད་དྡེ།་ ཁོང་ནི་མཚན་སྙན་གི་བ་དན་

ཕོགས་བཞིར་ཁབ་པའི་ངའི་སྡེམས་ནང་གི་རིག་པའི་དཔའ་བོ་མཁས་དབང་དགྡེ་འདུན་ཆོས་འཕྡེལ་ཡིན།

ཁོང་ནི་བོད་རང་མི་རིགས་ཀི་གཟི་བརིད་ཅིག་དང་།་ འཛམ་གིང་སྡེང་ཧ་ཅང་དཀོན་པའི་མཁས་པ་ཞིག་

ཡིན་པར་མ་ཟད།་ལ་རྒྱའི་མགོ་འཕང་དགུང་དུ་བསོད་བཞིན་རང་གི་རིགས་རྒྱུད་ལ་སྙིང་ཁོངས་ནས་དགའ་

བ་ནི་ལ་རྒྱའི་མཚོན་རྟགས་ཤིག་ཡིན།་ ད་དུང་ཁོའི་བློ་རིག་ནི་འགན་ཟླ་བལ་ཞིང་།་ ལྷན་སྐྡེས་ཀི་ཤྡེས་རབ་

ཁད་དུ་འཕགས།་ གསར་གཏོད་ཀི་འཇོན་ནུས་བླ་ན་མྡེད་པས།་ ཁོའི་ཁོང་དུ་ཆུད་པའི་ཤྡེས་རིག་གིས་འཇིག་

རྟྡེན་གི་སྐྡེ་བོ་མཐའ་དག་གི་ཐྡེ་ཚོམ་དང་རོངས་པའི་མུན་པ་འཇོམས་པར་བྱྡེད་ཐུབ།

་ དྡེ་བས།་ ཁོས་མི་རིགས་ཀི་ལ་རྒྱའི་ཆྡེད་དུ་ཐབས་ཤྡེས་ཡོད་ཚད་གཞི་གཅིག་ཏུ་སྦྲྡེལ་ཏྡེ་བོད་

མི་རིགས་འདི་ཡར་རྒྱས་གོང་འཕྡེལ་ལ་གཏོང་ཆྡེད་བོད་ཁམས་ཡོངས་ལ་འགིམས་ཏྡེ་མྡེད་དང་མུག་གིས་

ཁྡེངས་པའི་བདག་མྡེད་མི་རིགས་འདིའི་ཆྡེད་དུ་དཔའ་བོའི་མཛད་པ་རྡེ་རྡེ་ཡིག་འབྲུ་ཁི་བདུན་གིས་མངོན་

80

པར་མཚོན་ཡོད།་ དྡེ་ལས་ཀང་ལྷག་པ་ནི་མི་རིགས་འདི་སྐོབ་ཆྡེད།་ རང་གི་བླ་ན་མྡེད་པའི་མི་ལུས་འདི་ཕུལ་

བ་དྡེ་ཡིན།་དྡེ་བས།་ཁོང་ནི་གནམ་གིས་ས་ཁྡེབས་པ་ལྟ་བུའི་མཁས་པ་ཡིན་ལ།་ངའི་སྡེམས་ནང་གི་རིག་པའི་

དཔའ་བོའང་ཡིན།

བརྔོན་འགྲུས་ནི་གྲུབ་འབས་ཡིན།

གདུགས་དཀར་སྐིད།

་ སོབ་གྲྭ་ཁུལ་བསྡུ་བྱས་པ་དང་བསྟུན་ནས་གཞི་རིམ་གི་སོབ་མ་རྣམས་ཀང་གོང་ཁྡེར་གི་སོབ་མ་

དག་དང་འད་བར་གོང་ཁྡེར་གི་སོབ་གསོའི་མཁའ་དབུགས་ཁོད་སོབ་སྦོང་བྱྡེད་ཀིན་འདུག་ ཡིན་ནའང་།་

གཞི་རིམ་གི་སོབ་མ་ལ་ལས་དབྱིན་ཡིག་དང་རྒྱ་ཡིག་གི་སྦང་འབས་མ་བཟང་ཚེ་ཁོ་ལ་ཆུ་ཚད་མྡེད་ཅྡེས་ཁ་

གཡར་ས་ཞིག་འཚོལ་ཅི་ཐུབ་བྱྡེད།་ དོན་དངོས་ཐོག་རང་གཞི་ནི་ས་བོན་གང་ཞིག་གིས་བསྐྡེད་པའི་འབས་

བུ་ཡིན་པར་ཁོད་ཀིས་བསམ་བློ་བཏང་མོང་ངམ།་མི་ལ་བརྩོན་འགྲུས་ལན་གྱུར་ན།།་མི་འགྲུབ་བྱ་བ་ཅི་ཡང་

མྡེད།།་ཅྡེས་པ་ལྟར།་བརྩོན་འགྲུས་ནི་རང་གཞི་ས་བོན་དང་རམ་འདྡེགས་འཇའ་ཤིང་ཉིད།་དྡེ་ཡང་རྡེ་བཙུན་

མི་ལ་རས་པས་ཀང་གཉིད་ཆགས་ཟས་བརྡེད་བརྩོན་པ་མང་པོ་བསྐྡེད་མཐར་ཚེ་གཅིག་ལས་གཅིག་ལ་

སངས་རྒྱས་པ་རྡེད།

་ དྡེའང་གོང་ཐང་བསན་པའི་སོྒྲན་མྡེ་མཆོག་གིས་ཉིན་རྡེའི་ཟས་ཀང་མི་དན་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ།།་

ཞུགས་མ་ཐག་ནས་མཁས་པའི་གོ་འཕང་འདོད།།་ཞག་གསུམ་འགོར་ཚེ་རྡེས་མྡེད་གཡྡེང་བས་ཁྡེར།།་དྡེ་འད་

དྡེ་ལ་ཅི་ཡང་མི་ཡོང་བས།།་ བརྩོན་པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བསྡེན་ཅིག་ཨང་།།་ ཞྡེས་པ་ལྟ་བུའི་ལྡེགས་བཤད་

ཀི་སོམ་ཚིག་ནང་བཞིན་ཨ་མ་དྡེད་མོང་གིས་འཕི་བ་བཟུང་ལྟ་བུའི་གཏམ་རྒྱུད་ཀི་མཇུག་འབས་ཀང་ཐོབ་

སིད།

་ དྡེ་བས།་ང་ཚོས་ཀང་རང་གཞི་མྡེད་པ་ནི་མྡེད་པ་ལ་ཁ་གཡར་ས་ཞིག་ལ་མི་འཛིན་པར་བརྩོན་པ་

བསྐྡེད་པའི་ཕུགས་བསམ་དང་སིྙང་སོབས་དྡེ་དག་ནི་ཉིན་ཞག་འགའ་ཡི་ཕུགས་བསམ་དང་སིྙང་སོབས་མ་

ཡིན་པ།་ བསལ་བ་ཇི་སིད་ཀི་བར་ལརང་སྡེམས་ནས་སྐུལ་ཐབས་བལ་བའི་ཕུགས་བསམ་དང་སྙིང་སོབས་

81

དྡེ་ཡིན་དགོས།་་སོབ་གོགས་ཚོ།་བརྩོན་འགྲུས་ནི་གྲུབ་འབས་ཡིན་ལ།་བརྩོན་འགྲུས་ནི་མ་འོངས་པའི་རྒྱགས་

ཕྡེ་ཡང་ཡིན།

རྔོ་བྔོ་ལགས་ངས་ཁེད་རང་དན་ཐེངས་རེར།རྟ་མགིན་དབང་རྒྱལ།

་ རོ་བོ་ལགས།་ དན་མི་འདོད་པའི་ཕི་དོ་དྡེར་རྐྡེན་ངན་གི་འཆི་བདག་འདིས།་ འུ་ཚང་གི་ཁིམ་གཞི་

ལ་ཆག་སོ་བཟོས་སོང་།་དྡེ་ནས་བཟུང་།་ངའི་སྡེམས་ལ་སྐོ་གདུང་གི་ར་ཁ་བཟོས།་ངའི་སྡེམས་པ་སྡུག་བསྔལ་

གི་མལ་སར་ལྷུང་།་ བཀ་མི་ཤྡེས་པའི་ཉིན་མོ་དྡེ་ནས།་ རོ་བོ་ལགས།་ ཁྡེད་ཀི་མི་ཚེ་རྫོགས་མཐའ་བཀོད་ཅིང་

།་ ཁོད་འཇིག་རྟྡེན་འཁོར་བ་འདི་དང་གཏན་ནས་བལ།་རོ་བོ་ལགས།་ ་ ང་མཆོད་ཁང་ནང་དུ་སོང་ནས་ཁྡེད་

བོས་ཀང་ཁྡེད་ཀིས་ང་ལ་ཨ་ལན་མ་བཏབ།་ མཆོད་མྡེ་ཡི་མདུན་ནས་ཡང་ཡང་བལྟས་ཀང་ཁྡེད་རང་མ་

མཐོང་།་ ཕི་དོ་དྡེར།་ ་ མི་དམངས་ཀིས་ཁྡེད་ཀི་ཁང་བའི་ནང་དུ་མ་ཎི་བསོར་བཞིན་ཡོད།་ སྐོ་སྣང་གི་མིག་

ཆུས་ང་རང་གི་ངོ་ཐམས་ཅད་རོན་པར་གྱུར།་ ངའི་དམར་ཆུང་གི་སྡེམས་པ་སྐོ་སྣང་གིས་བཟི་ཐལ།་ ན་ཟུག་

གི་མདའ་མོ་སྙིང་གར་ཟུག་ ་ ད་དུང་ཉིན་མཚན་གི་དབྱྡེ་བ་མི་ཤྡེས་ལ་བཟའ་བཏུང་བོ་བ་མྡེད།་ ངས་ཁྡེད་

དན་ཐྡེངས་རྡེ་རྡེར་སྐོ་སྡེམས་ཀི་མུན་པས་ཁྡེབས་ཡོང་ལ་མིག་ཆུ་ཡི་རྒྱ་མཚོ་འཁིལ་ཡོང་།

བརེད་དཀའ་བའི་འདས་དྔོན་ཞིག

དར་མཚོ་སྐིད།

་ དོན་དག་ལ་ལ་ཞིག་ཡིད་ནས་བརྡེད་འདོད་ཀང་བརྡེད་དཀའ་བ་དང་།་ དོན་དག་ལ་ལ་ཞིག་ཡིད་

ལ་འཛིན་འདོད་ཀང་འཛིན་དཀའ་བ་ཞིག་རྡེད།

་ གནམ་ངོ་དྭངས་ཤིང་སྤིན་ཕུང་ལང་ལོང་ལང་བའི་ན་ནིང་གི་དབྱར་ཁའི་ཉིན་མོ་ཞིག་ལ།་ ང་དང་

ཕུ་བོ་ངྡེད་གཉིས་སྡེ་འདབས་ཀི་རྐང་ལམ་ཕྲ་མོ་བརྒྱུད་ནས་རྩྭ་ཐང་དུ་ཕྡེ་མ་ལྡེབ་འཛིན་དུ་སོང་།་ ལམ་

82

འགམ་དུ་མྡེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱ་བཞད་ཅིང་བསིལ་འཇམ་རླུང་བུས་བསིལ་བར་བྱྡེད།་ ངས་ཕར་ཕོགས་སུ་བལྟས་

མ་ཐག་ཕྡེ་མ་ལྡེབ་ཅིག་གིས་གཤོག་ལྡེབ་ཅིག་བྱས་ནས་མྡེ་ཏོག་སྡེར་པོ་ཞིག་གི་སྡེང་དུ་བབས།་ ང་དགའ་

སྤོའི་ངང་ཕུ་བོ་ལ་ཕ་གི་ན་ཕྡེ་མ་ལྡེབ་ཅིག་འདུག་ཅྡེས་བཤད་མ་ཐག་ ཕུ་བོས་མགོ་ཡི་ཞྭ་མོ་བླངས་ནས་ཞི་

ལས་ཙི་གུ་བདའ་བ་བཞིན་འཇབ་ཀིན་འཇབ་ཀིན་སོང་ནས་ཕྡེ་མ་ལྡེབ་དྡེ་བཟུང་བ་རྡེད།

་ དྡེ་ལྟར་ཕྡེ་མ་ལྡེབ་འགའ་བཟུང་རྡེས་ཉི་མ་ཡང་ནུབ་ལ་ཉྡེས།་ མྡེ་ཏོག་གི་དི་དང་གཡང་དཀར་

ལུག་ཁྱུའི་འབའ་སྒྲ་དང་ལྷན་དུ་ཕིར་རང་ཡུལ་དུ་ལོག

ངའི་ཕ་ཡུལ།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ ཚེ་སྐིད།

་ ངའི་ཕ་ཡུལ་ནི་ལྷུང་ལྷུང་འབབ་པའི་བྱ་ཆུ་སྔོན་མོའི་འགམ་ངོགས་སུ་ཆགས་ཡོད་ལ།་ བྱ་ཆུ་

སྔོན་མོས་བདག་གི་ཆྡེས་ཐོག་མའི་ངུ་སད་ལ་བསུ་མ་བྱས་ཤིང་།་ བདག་གི་ཚེ་སོག་གི་དབྱངས་རྟ་རྡེ་རྡེར་

དབྱངས་སྙན་གི་པི་ཝང་དཀོལ།་ ང་ཡང་བོད་ཕྲུག་བྱིས་པ་གཞན་དག་དང་འད་བར།་ ཐུལ་དཀའ་འབྲུ་མོའི་

ངུར་སྒྲ་དང་ལྷན་དུ་ལུག་ཆུང་འབའ་བའི་རྩྡེ་རོགས་བྱས་ཏྡེ།་ ཡུལ་འདིར་བདག་གི་ལང་ཚོ་ལ་མྡེ་ཏོག་བཞད་

ཅིང་།་དྭངས་གཙང་གི་བྱིས་བློར་ཤྡེས་རིག་གི་འོད་སྣང་ཡང་འཕྲོ་མོང་།

་ དུས་ཚོད་ཀི་འཁོར་འགོས་སམ་ལོ་རབས་ཀི་འཕྡེལ་འགྱུར་ཞིག་གིས་ངའི་ཕ་ཡུལ་བོན་སོར་ལ་

འགྱུར་ལོག་རབ་དང་རིམ་པ་འབྱུང་བཞིན་ཡོད།་དཔྡེར་ན།་ཡབ་མྡེས་སོལ་རྒྱུན་དྡེ་དག་ཀང་ད་ལྟ་ཇྡེ་ཉུང་ཇྡེ་

ཉུང་དང་རང་ལུས་ཀི་ཆ་ལུགས་བསྒྱུར་མཁན་ཇྡེ་མང་ནས་ཇྡེ་མང་རྡེད།་ ཐ་ན་མི་རིགས་འདི་ལ་ཆྡེས་མྡེད་

དུ་མི་རུང་བའི་སད་དང་ཡི་གྡེ་ཡང་སད་རིགས་བསྡེས་མར་གྱུར་དང་འགྱུར་བཞིན་ཡོད།་ ཕ་ཡུལ་གི་འགྱུར་

ལོག་དྡེ་ཕྱུག་འགྱུར་གི་ལམ་ལ་བསྐོད་མོད།་ དྡེ་དང་ཆབས་ཅིག་སོལ་རྒྱུན་རིང་བ་དྡེ་དག་གད་སྙིགས་བཞིན་

དོར་བཞིན་ཡོད།་ དྡེ་ནི་སྤི་ཚོགས་འཕྡེལ་རྒྱས་སུ་འགོ་བའི་གོ་རིམ་ཞིག་ཡིན་ཡང་འད།་ ཅི་ཡིན་འདི་ཡིན་མི་

ཤྡེས་པར་བོད་ཀི་རིན་པོ་ཆྡེ་ལྟ་བུའི་སོལ་རྒྱུན་དྡེ་དག་བོར་ནས་ཚར་ལ་ཉྡེ་བ་འདི་ཇི་འདའི་ཡིད་སྐོ་བ་ཞིག་

རྡེད།་ ངའི་རྡེ་བར་ཕ་ཡུལ་ལ་འགྱུར་ལོག་བྱུང་ཡང་ཡུལ་སོལ་གོམས་གཤིས་དྡེ་དག་མ་ཉམས་གོང་འཕྡེལ་

དང་ཉམས་པ་སོར་ཆུད་བྱྡེད་པར་མཁྡེན།་

83

སྐད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀི་བླ་སྔོག་ཡིན།

ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།

་ སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་ཀི་བླ་སོག་ཡིན་ལ།་ མི་རིགས་ཤིག་འཕྡེལ་རྒྱས་སུ་འགོ་བའི་གཞི་རྩའི་

ཆ་རྐྡེན་ཡང་ཡིན།་ ་ སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སོག་ཡིན་ཟྡེར་དོན་ཡོད་དྡེ།་ མི་ཞིག་ལ་དཔྡེ་སྦར་

ནས་བཤད་ན།་ མི་དྡེའི་སོག་སྙིང་ལྟ་བུ་ཡིན་སབས་དྡེ་མྡེད་ན་གསོན་ཐབས་བལ།་ དྡེ་ལྟར་མི་རིགས་ཤིག་

འཇིག་རྟྡེན་འདིར་འཚོ་སོད་བྱྡེད་དགོས་ཚེ།་ ངྡེས་པར་དུ་སད་ཡིག་ལ་བརྟྡེན་དགོས།་ འོན་ཀང་དྡེ་ལས་ལོག་

སྡེ་རང་གི་རིན་ཐང་བལ་བའི་ནོར་བུ་བསྐྱུར་ནས།་གཞན་གི་སད་དང་ཡི་གྡེ་ཤྡེས་ན་རང་གི་གཟི་བརིད་ཅིག་

ཏུ་བསམ་བཞིན་པ་དྡེ་ནི།་ སྔོན་བྱོན་མྡེས་པོ་དག་གི་བླ་ན་མྡེད་པའི་མཛད་རྡེས་སྡེང་གིབ་ནག་བྱུགས་པའི་

ནག་ཉྡེས་རྡེད།་

་ སྤིར་མི་རིགས་གཞན་གི་སད་ཡིག་ལ་སྦངས་པ་བྱས་ན་བཟང་མོད།་ འོན་ཀང་རང་གི་ཕ་སད་

བརྡེད་ན་ངོ་ཚ་རྡེད།་ དྡེ་བས།་ གནའ་དྡེང་གི་མཁས་པ་གང་མང་ཞིག་གིས་ཀང་།་ སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀི་

བླ་སོག་ཡིན་ལ།་ མི་རིགས་གང་དྡེའི་དར་རྒུད་ཀི་འབྱུང་རྩ་ཡང་སད་ཡིག་བཀོད་སྤོད་བྱྡེད་མིན་ལ་རགས་

ལས་པ་ཡིན།་ ཟྡེར་བ་ལ་སོགས་པའི་སོབ་གསོ་གང་མང་བཏང་ཡོད་ནའང་།་ རིག་གནས་ཆུ་ཚད་ཅུང་ཙམ་

ལན་པའི་མི་རྣམས་ཀི་སྣང་ངོར།་ རང་མི་རིགས་ཀི་སད་དང་ཡི་གྡེ་འདི་གཞན་གི་རིག་གནས་དང་བསྡུར་ན་

གནམ་སའི་ཁད་པར་ལྟ་བུ་ཡོད་པ་དང་།་མི་རིགས་གཞན་ལས་རང་རིགས་རྡེས་ལུས་ཡིན་པ་དང་།་ཁུ་སིམ་

མྡེར་རི་མགོ་ན་ཕྱུགས་ཟོག་འཚོ་བཞིན་པའི་ཡུལ་མི་དྡེ་དག་་ལྷག་པར་ཏུ་རྒན་པ་རྣམས་ཀིས་ནང་བ་སངས་

རྒྱས་པའི་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་བྱྡེད་ཀིན་པ་དྡེ་ཡང་རོངས་དད་ཅིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་འདུག་ ལྷག་པར་ཏུ།་

དྡེང་རབས་སྤི་ཚོགས་སྡེང་གི་ལས་བྱྡེད་འགའ་རྡེས་རང་གི་བུ་ཕྲུག་ལ་རང་མི་རིགས་ཀི་སད་ཡིག་སོབ་ཏུ་

མི་འཇུག་པ་མ་ཟད།་ རང་རིགས་ཀི་སད་ཡིག་འདི་སྦངས་ན་དགྡེ་མཚན་གང་ཡང་མྡེད་པ་དང་།་ ཐ་ན།་ མ་

འོངས་པའི་སྤི་ཚོགས་ཐོག་ཁ་གསོ་ཐབས་ཙམ་ཡང་བྱྡེད་མི་ཐུབ་པར་དགོངས།་ དུས་རྒྱུན།་ དགྡེ་རྒན་འགའ་

རྡེས་དང་སོབ་མ་འགའ་རྡེས།་ རང་ཉིད་རིག་གནས་ཆུ་ཚད་ཧ་ཅང་མཐོ་བའི་མཁས་པ་ཞིག་དང་འད་བར་

མི་རྣམས་ཀི་སྔུན་ནས་རང་སད་ནང་དུ་གཞན་སད་བསྡེས་ནས་བཤད་ཀིན་འདུག་ འདི་ནི་མི་རིགས་ཉམས་

རྒུད་དུ་འགོ་བཞིན་པའི་སྔ་ལྟས་ཤིག་མ་ཡིན་ནམ།

84

་ རྒྱ་སང་དུ་སོང་ཚེ།་ རྐལ་སོང་མང་པོས་བཀང་འདུག་ལ།་ ་ ལྷག་པར་ཏུ་སྡེགས་ཁི་སྤོ་ལོ་ཁང་ཟྡེར་

བ་ནི་བཙིར་སྒྲ་དང་ཀི་སྒྲས་གད་ལ་ཁད་བྱྡེད་ཀིན་འདུག་ ་ ཁྡེད་ཚོས་འདི་ལྟར་ཉི་མ་གཏོང་ཐབས་བྱྡེད་པ་

ལས་ཡི་གྡེ་གཅིག་ཡིན་ཡང་ཨྡེ་ཤྡེས་བལྟས་ན་མི་བཟང་ངམ།་ ་ གོང་ཁྡེར་ཆྡེ་འབིང་ཆུང་གསུམ་གི་གཞུང་

ལམ་སྡེང་ཕར་འགོ་ཚུར་འོངས་བྱྡེད་བཞིན་པའི་བོད་མི་དག་གིས་བཤད་ཀིན་པ་ནི་བསྡེས་སད་དག་དག་

རྡེད།་ ་ བྱ་སྤོད་འདི་དག་ནི་རང་གི་རུས་རྒྱུད་དང་རིག་གནས་ལ་མཐོང་ཆུང་དང་དམའ་འབྡེབས་བྱས་པ་

རྡེད།་ ་ ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆྡེན་རིན་པོ་ཆྡེ་མཆོག་ནས་ཁྡེད་ཚོས་བོད་སད་བཤད་པར་ངོ་ཚ་ན་མ་བཤད་ན་

ཆོག་ལ།་ བོད་ལྭ་གོན་པར་ངོ་གནོངས་ན་དྡེ་ཡང་མ་གོན་ན་ཆོག་མོད།་ འོན་ཀང་ཁྡེད་ཚོས་ཤ་དང་རུས་པ་

ཇི་ལྟར་བྱྡེད་རྒྱུ་ཞྡེས་པའི་གསུངས་བཞིན་ང་ཚོས་སད་དང་ཡི་གྡེ་བསྒྱུར་ཐུབ་རུང་ཤ་གསྡེང་རུས་གསྡེང་ན་

ལྷོག་ལྷོག་ཏུ་འཁོལ་བའི་ཁག་རྒྱུན་འདི་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར།་ ་ ཕ་མྡེས་ཡང་མྡེས་རྣམས་ཀིས་ང་ཚོར་ནག་ནོག་དི་

མས་མ་གོས་པའི་ཕ་སད་གཙང་མ་ཞིག་གནང་ཡོད་ལ།་ ལྷག་པར་ཏུ་སོབ་དཔོན་ཐོན་མི་སམ་བོ་ཊས་བོད་

ཡིག་གསར་བཟོ་མཛད་པ་དྡེས་གངས་ཅན་ཁ་བའི་ལོངས་ལ་འོད་སོང་འབར་བའི་མདུན་ལམ་ཡངས་པོར་

ཕྡེས་ཡོད་སབས།་ འཛམ་གིང་མི་རིགས་མང་བོའི་ཁོད་དུ་གདོང་དམར་བོད་པའི་ཟིལ་ཤུགས་མངོན་ཡོད་

ལ།་ མི་རིགས་གཞན་གི་རིག་གནས་ལ་སྐབས་བཅོལ་མི་དགོས་པར་རང་མགོ་རང་སྐོང་བྱྡེད་ཐུབ་པའི་ཚད་

ལ་སྡེབས་ཡོད།་ འོན་ཀང་།་ ད་ལྟའི་གནས་བབས་འདིར་བལྟས་ན།་ ང་ཚོས་རིན་ཐང་བལ་བའི་ནོར་བུ་འདི་

ཉིད་མི་རིགས་གཞན་གི་ལག་ཏུ་ཤོར་རྒྱུ་རྡེད།་སྐྲ་སྡེར་མིག་ལང་དྡེ་དག་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་གནས་འདིར་ཡོང་

དོན་ནི།་ རང་རྡེའི་བོད་ཀི་སྔོན་བྱོན་མཁས་པ་དག་གི་བརྩོན་པའི་དངུལ་ཆུ་ལས་འཁྲུངས་པའི་ཟུངས་ཁག་

གི་ཉིང་ཁུ་སྡེ་སད་ཡིག་འདིའི་ཆྡེད་ཡིན་པ་ལས།་ ང་ཚོ་བོད་མི་རྣམས་ཀི་གཟུགས་བྱད་མཛེས་པ་དང་།་ ཕོ་

སོ་དང་མོ་སོ་མཛེས་པས་ལྟད་མོར་བལྟ་རུ་ཡོང་བ་མ་རྡེད།་ འདི་ལྟར་རྒྱུན་བསིང་ཚེ།་ ནམ་ཞིག་གི་ཚེ།་ མི་

རིགས་འདི་ཉམས་ནས་མི་རིགས་གཞན་གི་གྡེང་བརོད་དུ་གྱུར་འགོ་བར་མ་ཟད།་མི་རིགས་གཞན་གི་འདོད་

ཐོག་ཏུ་རྟ་རྒྱུག་རྒྱུ་རྡེད།་ དྡེའི་ཚེ།་ རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲྡེང་དྲུག་པ་ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོས་ནོར་བུ་རང་ལ་ཡོད་

དུས།།་ ནོར་བུའི་ནོར་ཉམས་མ་ཆོད།།་ ནོར་བུ་གཞན་ལ་ཤོར་དུས།།་ སྙིང་རླུང་སོད་ལ་འཚང་ཡོང་།།་ ཞྡེས་

གསུངས་པ་ལྟར་འགྱུར་རྒྱུ་རྡེད།་ དྡེ་བས་ན།་ ང་ཚོས་དབྱྡེ་འབྱྡེད་བརར་གཅོད་ཀི་འདུ་ཤྡེས་མཐོ་རུ་བཏང་

ནས།་རང་མི་རིགས་ཀི་རིག་གནས་དག་ཉམས་པ་སར་གསོ་དང་མ་ཉམས་གོང་འཕྡེལ་དུ་གཏོང་དགོས།་་ད་

ལྟའི་འཛམ་གིང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཡོངས་ལ་རིག་གནས་ཆྡེ་ཆྡེར་དར་བཞིན་ཡོད་མོད།་ འོན་ཀང་རང་མི་རིགས་

ཀི་རིག་གནས་འདི་ལོ་རྡེ་ནས་ལོ་རྡེ་བཞིན་ཉམས་རྒུད་དུ་འགོ་བཞིན་པའི་ཚུལ་འདི་མཐོང་ན།་ སྡེམས་ན་

བུད་ཤིང་མྡེད་ཀང་མྡེ་ལྡེ་འབར་བ་ཞིག་རྡེད་ཨང་།

85

་ དྡེང་སབས་སོབ་གྲྭའི་ནང་དུ་འང་འགོ་ཐབས་འདུག་ཐབས་དང་ཉི་མ་འཁོལ་ཐབས་བྱྡེད་ཀིན་

པའི་སོབ་མ་མང་བ་ལས།་ སོབ་སྦོང་ལ་བརྩོན་པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བསྡེན་གིན་པའི་སོབ་མ་ཉུང་ཉུང་

རྡེད།་ནང་སོས་སུ་རང་ཅག་གི་བོད་སད་ཡིག་ཐད་མ་སྐུལ་དང་བླངས་སོས་སོབ་སྦོང་བྱྡེད་ཀིན་པ་ནི་ཧ་ཅང་

དཀོན་པོ་རྡེད།་ ་ སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་གང་དྡེའི་མདུན་སྐོད་ཀི་རྨུ་ཐག་ཡིན་ལ།་ ང་ཚོའི་ཚེ་སོག་གི་གཏིང་

རིམ་ན་དག་ཏུ་འཕོ་བའི་ཟུངས་ཁག་གི་བཞུར་རྒྱུན་རིང་མོ་ཡང་ཡིན།་གནའ་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་གོ་ལ་ཟླུམ་

པོ་འདིའི་སྡེང་ན་འཚོ་བའི་མི་རིགས་མང་པོ་ཞིག་སད་ཡིག་ལ་བརྟྡེན་ནས་འཕྡེལ་རྒྱས་འགོ་བཞིན་ཡོད་ལ།་

མི་རིགས་འགའ་ཤས་ཀང་སད་ཡིག་ཉམས་ཀིན་པ་དང་བསྟུན་ནས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་ལ་ཁ་བ་བབས་པ་ལྟར་

འགྱུར་བཞིན་ཡོད།

་ འདི་དག་བསམ་ན་རང་རིགས་ཀི་སད་ཡིག་འདི་མི་རིགས་རང་ཉིད་ལ་མཁོ་གལ་ཆྡེ་བ་དང་།་

རིག་གནས་འདི་ཉམས་ཚེ།་ མི་རབས་རྡེས་མ་རྣམས་ལ་ཤིན་ཏུ་གནོད་པ་ཆྡེ་ཚུལ་སོགས་ཤྡེས་དགོས།་ ་ རང་

མི་རིགས་ཀི་སད་ཡིག་སྲུང་སྐོང་བྱ་རྒྱུ་དྡེ་ང་ཚོ་མི་རྡེའི་ཕྲག་སྡེང་དུ་བབས་པའི་གཡོལ་ཐབས་མྡེད་པའི་

འོས་འགན་ཞིན་ཡིན་པས།་ ང་ཚོས་སད་ཡིག་འདི་སྲུང་སྐོང་གང་ལྡེགས་བྱྡེད་དགོས་ན།་ ཁ་གཡང་ཙམ་གིས་

མི་ཆོག་པར་དུས་རྒྱུན་གི་འཚོ་བའི་ཁོད་དུ་ལག་ལྡེན་དངོས་ནང་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་བྱ་དགོས།་ ་ ་ བོད་རུས་ལས་

མཆྡེད་པའི་བོད་མི་དག་གིས་རང་ས་རང་ཡུལ་འདི་ནས།་ ཕ་སད་རྒྱུད་འཛིན་དང་བོད་ཡིག་དར་སྤྡེལ་བྱས་

ཏྡེ།་ ང་ཚོ་བོད་ཀི་མ་འོངས་པའི་མཁའ་དབྱིངས་ལ་མཛེས་སྡུག་གི་ཉི་གཞོན་ཤར་དུ་འཇུག་དགོས་པ་དང་།་

གངས་ཅན་གི་ཤྡེས་རིག་གི་དར་ཆ་མཐོན་པོ་དྡེ་འཛམ་གིང་གི་ཡང་རྩྡེར་བསྒྲྡེངས་ཐུབ་པར་སྨོན།

་ རྡེད་ཡ།་ ཁྡེད་ཚོས་ཉམས་ཀིན་པའི་མི་རིགས་འདིའི་མ་འོངས་པར་རྒྱང་ལྟ་བྱྡེད་མོང་ངམ།་ ཁྡེད་

ཚོས་རྒུད་ཀིན་པའི་མི་རིགས་འདིའི་རྩ་བ་གང་ལ་ཐུག་ཡོད་པར་བསམ་བློ་བཏང་མོང་ངམ།

86

མི་རྟག་སྒྱུ་མའི་རང་མདངས།

ལྷ་ལུང་སྒྲོལ་མ།

་ སྙིང་གཏམ་ཤག་ཤག་བརོལ་སའི་སྦྲ་ཁིམ་གི་དབུས་ན།་ མཛེས་སྡུག་ལང་ཚོ་དུས་རབས་ན་འབར་

བའི་ན་ཆུང་མ།་ ཁོད་ནི་སྦྲ་སྨུག་པོ་དྡེ་ཡི་གཏམ་རྒྱུད་ཡིན་ལ།་ ་ ཁོད་ནི་སྤང་སྔོན་མོ་དྡེ་ཡི་མྡེ་ཏོག་ཀང་རྡེད།་་

གནས་ཡུལ་འགིམས་པའི་ཨ་ཅྡེ་ལགས།་ ཉི་ཟྡེར་གི་བརྩྡེ་བ་དྡེ་ནི་ཁོད་ཀི་ཕུགས་འདུན་ཡིན་ནམ།་ ཡིད་རྡེ་སྐོ།་

ཉི་ཤུ་ཡི་ལང་ཚོ་དྡེ་ནི་ཁོད་ཀི་གནས་ཡུལ་ཡིན་ནམ།་ཞྡེ་རྡེ་སྡུག་་

་ ཕ་དང་ཨ་ཁུའི་གོས་འཆམ་ཞིག་གིས་གནས་ཡུལ་འགིམ་པའི་གྡེང་གཞི་བསྒྲིགས།་ གཡུ་དང་བྱུ་

རུའི་རྒྱན་ཆའི་ཁུགས་ནས་མི་ཚེ་གང་བོ་དྡེ་ལྟར་རྫོགས།་་ནང་གི་གཤིས་རྒྱུད་བལ་སྐུད་བཞིན་འཇམ་ཞིང་ཕི་

ཡི་སྐྡེས་འབས་ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་ལྟར་མཛེས་པའི་སྙིང་གི་ཨ་ཅྡེ་ལགས།་ ཁ་སང་ཁོད་དང་འུ་གཉིས་ལྷན་དུ་

འབའ་འབའ་གཡང་དཀར་འཚོ་རུ་རི་ལ་སོང་ཞིང་།་་་དྡེ་རིང་ཁོད་ཀི་སྡེམས་པ་མིག་ཆུས་བརན་ནས་གཞན་

ཡུལ་འགིམ་པས།་་་སང་ཉིན་ཁྡེད་ཀི་པང་ནས་ཚེ་སོག་རྐང་གཅིག་གི་གཉོམ་ལག་རྒྱས་སིད།་ཕ་ཡུལ་མ་གའི་

འབོག་སྡེ་གོང་ནས་འུ་གཉིས་བསད་པ་ལོ་མང་ཡིན།་ ཕིར་དན་སྤོད་ལམ་རྡེ་རྡེ་བརྡེད་མྡེད་བག་ཆགས་སྙིང་

ན་གསལ་ལྡེར་ཡོད།་ ང་ཡི་སྡེམས་ལ་བཞག་ཟིན་པའི་དན་ཤིང་དྡེའི་ཚུལ་བསམ་ན་བུ་མོ་ང་ཡི་ཁ་ཆུང་མིག་

མཐར་རང་དབང་མྡེད་པར་ཆུ་མ་ཞིག་འཁིལ།

་ ཆུང་བའི་དུས་སུ་ཤྡེས་རིག་གི་བདུད་རྩི་རོལ་བའི་བསལ་བ་མྡེད་རུང་།་ ཁོད་ལ་མ་རུང་རྫུན་དང་

དུས་རབས་ཀི་གཡོ་སྒྱུ་མྡེད་ཅིང་།་ ཆགས་སང་སྡེམས་ཀི་རལ་གི་མྡེད་ལ་ཕྲག་དོག་ཚིག་རྩུབ་དྡེ་བས་ཀང་

མྡེད།་ལྷག་བསམ་དཀར་བའི་ཨ་ཅྡེ་ཁྡེད་ནི་མྡེ་ཏོག་ཁོད་ཀི་པདྨ་ཡིན་ལ་རྒྱུ་སར་ཁོད་ཀི་ཟླ་བ་ཡང་ཡིན།་ཕན་

ཚུན་སྡེམས་པ་གཅིག་ཏུ་སྦྲྡེལ་བའི་ང་ཡི་སྙིང་གི་ཨ་ཅྡེ་ལགས།་ དྡེ་ནི་ཁྡེད་ཀི་ལང་ཚོ་དར་ནས་འཇིག་རྟྡེན་

གསར་བར་བཙན་གིས་ཞུགས།་མཉམ་དུ་བསད་པའི་རྩྡེད་ར་དྡེ་ཡང་བྱྡེ་ཐང་སྐ་བོས་ཡོངས་སུ་བཏམས།་་དྡེ་

ལྟར་ངྡེད་གཉིས་ཀིས་ལུག་ཆུང་འཚོལ་སའི་ཕ་ཡུལ་གི་རྟ་ལང་ཆུ་བོའང་།་ ཁྡེད་རང་གནས་ཡུལ་འགིམ་པའི་

ཉི་མ་དྡེ་ནས་བཟུང་བཞུར་རྒྱུན་ཆད་ནས་ཨུ་ཤུ་མངན་པ་བར་མྡེད་འཐྡེན།

་ ཁྡེད་ཀིས་ཅིའི་ཕིར་རང་ཉིད་ཀི་འདོད་བོླ་དང་མཐུན་པའི་འཚོ་བའི་རོལ་སངས་ཤིག་བཙལ་ན་

མི་ཆོག་་་ཁྡེད་ཀིས་ཅིའི་ཕིར་རང་ཉིད་ཀི་བསམ་བློ་དང་བསྟུན་ནས་སོལ་རྒྱུན་རིང་བ་ཞིག་བསྒྱུར་ན་མི་ཆོག

87

ངའི་ཕུགས་བསམ།

ཀླུ་མོ་བྱམས།

་ མི་སུ་དང་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་མི་འད་བའི་ཕུགས་བསམ་རྡེ་ཡོད་དྡེ།་ གལ་ཏྡེ་ཕུགས་བསམ་མྡེད་

པའི་མི་དྡེ་གཤོག་ཟུང་མྡེད་པའི་བྱ་དང་མཚུངས་ཞྡེས་སྔོན་བྱོན་མཁས་པའི་གསུང་ལས་གསལ།་ དྡེ་བས།་

མིའི་བསམ་བློའི་འཁོར་རྒྱ་དང་ཆྡེ་ཆུང་གི་དབང་གིས་ཕུགས་བསམ་ལ་ཡང་འད་མིན་སྣ་ཚོགས་ཡོད།

དྡེ་ན་ང་ཚོ་སོབ་གཉྡེར་བ་རྣམས་ལ་མཚོན་ནའང་སོབ་སྦོང་བྱྡེད་པ་ནི་རང་གི་མ་འོངས་པའི་ཕུགས་བསམ་

གི་ཆྡེད་དུ་ཡིན་པ་ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་ནས་ཕུགས་བསམ་དང་ཁ་ཕོགས་ངྡེས་གཏན་ཞིག་དགོས་ལ།་ དྡེ་ནི་སོབ་

གཉྡེར་བ་ཞིག་ལ་ཚང་དགོས་པའི་ཆ་རྐྡེན་དུ་རྩིས་ཆོག་ཆོག་རྡེད།

་ སོབ་བུ་ང་རང་ལ་ཕུགས་བསམ་ཆྡེན་པོ་ཞིག་མྡེད་ཀང་།་ ང་རང་ཆུང་དུས་ནས་ཡིད་སྨོན་བྱྡེད་ས་

ནི་རབས་ཆྡེན་གི་སོབ་དཔོན་དམ་པ་རྡེད།་ ཁོ་ཚོའི་རང་རང་གི་ཁྡེ་ཕན་དང་སྐིད་སྡུག་མ་བསམ་པར་དཀའ་

ཚེགས་ལ་མ་འཛེམ་པར་ནངས་སྔ་ལངས་དང་དགོང་འཕི་ཉལ་བྱས་ནས་སོབ་བུ་ང་ཚོའི་མདུན་ལམ་གི་ཆྡེད་

དུ་ཁོམ་གིན་མྡེད།་ ང་རང་གིས་བསམ་ན་སོབ་དཔོན་འདི་དག་གིས་སོབ་བུ་སོང་ཕྲག་དུ་མའི་མ་འོངས་པའི་

ཕུགས་བསམ་གི་ལམ་བུ་ལ་འོད་ཟྡེར་གི་མདུན་ལོངས་བསྐྲུན་པ་དང་།་ སོབ་བུ་རྣམས་ཀི་མུན་པའི་གནས་

དྡེ་རྩ་མྡེད་དུ་བཏང་ནས་རོངས་མུན་གི་འཇིག་རྟྡེན་ལས་སྐབས་ནས་ཤྡེས་རིག་གི་མྡེ་ཏོག་འཐུ་རུ་འགོ་རུ་

བཅུག་ དྡེ་སབས་ཀིས་ང་རང་གིས་སོབ་དཔོན་འདི་དག་གི་བླ་ན་མྡེད་པའི་མཛད་རྡེས་ལ་མཐོང་ཆྡེན་དང་

ཡི་རངས་བྱྡེད།་ང་རང་ལ་ཤྡེས་རྒྱ་ཆྡེན་པོ་ཞིག་མྡེད་ཀང་།་འོན་ཀང་ང་རང་གིས་རང་ནུས་ཡོད་དགུ་བཏོན་

ནས་སོབ་སྦོང་ལ་འབད་པ་ལྷུར་ལྡེན་བྱས་ནས་མ་འོངས་པའི་སོབ་བུ་རྣམས་ལ་ཤྡེས་རིག་གི་ལམ་སོན་པ་

ཞིག་བྱྡེད་རྒྱུ་ནི་ངའི་ཕུགས་བསམ་ཡིན།

88

བདག

མཁའ་མོ་འཚོ།

་ བུ་མོ་ང་ནི་ཆུང་དུས་ནས་སྦྲ་ནག་གྲུ་བཞིའི་འདབས་རོལ་ནས་གཉོམ་ལག་རྒྱས་ཤིང་།་ འབའ་

འབའ་ལུ་གུའི་རྡེས་སུ་འབངས་མོང་བའི་བུ་མོ་ཞིག་ཡིན།་ ཟས་སུ་སྦྲང་དཀར་རྩམ་པ་ཟ་བ་དང་།་ ལུས་སུ་

བོད་ལྭ་གོན་མོང་བའི་བྱིས་པ་ཞིག་ཡིན།་ ལོ་བདུན་གི་སྡེང་ཨ་མའི་བང་གི་ནུ་མ་དང་ཁ་བལ་ནས་ཤྡེས་རིག་

གི་སོབ་གིང་དུ་བགོད་པ་ཡིན།་ཆུང་དུས་སུ།་དཔྡེ་ཆ་ལ་བལྟ་བར་ཧ་ཅང་དགའ་བ་དང་།་རང་མི་རིགས་ཀི་

སད་དང་ཡི་གྡེ་ལ་ལྷག་ཏུ་དགའ།་ ལྷག་པར་དུ་བོད་རྩོམ་འབི་བར་ཧ་ཅང་དགའ་བ་དང་།་ རྩོམ་ཡིག་འགན་

སྡུར་ལ་ཞུགས་པར་ཡང་ལྷག་ཏུ་དགའ།

་ གོ་ལ་ཟླུམ་པོའི་ཡང་རྩྡེ་ནས།་ བུ་མོ་ང་ཡང་ཕ་ཡུལ་ལ་དགའ་ཞིང་ཕ་ཡུལ་ལ་དུང་།་ བུ་མོ་ང་རང་

ཕ་སད་གཙང་མར་དགའ་ཞིང་ཕ་སད་གཙང་མར་དུང་།

་ ཆུང་དུས་ནས།་ རྒྱུན་དུ་རྩོམ་ཡིག་བིས་པ་ཡིན་པས་སོབ་ཆུང་གི་སབས་སུ་བོད་རྩོམ་འགན་སྡུར་

ཞིག་ལ་ཞུགས་པ་ཡིན།་རྡེས་སུ་རང་ཉིད་ལ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་བྱ་དགའ་ཐོབ་མོང་།་ ་དྡེའི་རྡེས་སུ།་རང་ཉིད་

རྩོམ་ཡིག་འབི་བར་དྡེ་བས་དགའ་བ་རྡེད།

89

བདག་གི་ཨ་མ།

ལྷ་རིག་ཐར།

་ བདག་གི་ཤ་ཁག་གི་ཕུང་བོ་འདི་དང་ཉམས་པ་མྡེད་པའི་སིྙང་སོབས་ཀི་ལས་ལ་བསྐྡེད་མཁན་ནི་

ཚེ་འདིའི་དིན་ཆྡེན་ཨ་མ་སྡེ།་ཁོ་མོ་ནི་དཀའ་སྡུག་གི་ཁོད་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་འབོག་མོ་རྣལ་མ་ཞིག་

ཡིན་ལ།་ དཀར་ནག་ནོག་གི་དབུ་སྐྲ་ནི་ཁ་ཆར་དང་བུ་ཡུག་གི་ཁོད་ན་བར་མྡེད་གཡོ།་ འཚོ་གནས་ཇི་འད་

དམན་པའམ་དཀའ་སྡུག་ཁུར་བོ་ཇི་འདའི་ལི་ཡང་།་ ཁོ་མོའི་ཉམས་པ་མྡེད་པའི་སྙིང་སོབས་དང་བློ་སོབས་

ནི་ཇི་འདའི་ངོ་མཚར་ཞིང་ཇི་འདའི་རབས་ཆྡེན་ཞིག་རྡེད་འང་།

་ དབྱར་གནང་གི་ཉིན་མོ་ཞིག་ལ།་ ང་རང་སྦྲ་གུར་ནང་གཉིད་ནས་ད་དུང་རི་ལམ་གི་ཞིང་ཁམས་

ན་མཆིས།་བྱྡེ་རྡུལ་བསྡེས་མའི་རླུང་སྒྲས་གོ་བུར་དུ་ངའི་ངའི་རི་ལམ་དཀོགས་ཤིང་།་ངས་གང་བྱུང་འདི་བྱུང་

མ་ཤྡེས་པར་ཨ་མ་ཞྡེས་ངུ་འབོད་ལན་གསུམ་བྱས།་ ཁོ་མོ་ངའི་གམ་དུ་འོང་སྡེ་བྱམས་བརྩྡེ་ཡི་མགོ་ལ་བྱིལ་

བྱིལ་གཏོང་བཞིན།་གཅྡེས་ཕྲུག་ད་ནི་རླུང་དག་ཆྡེ།་ཕིར་གཉིད་དང་།་རླུང་མཚམས་བཞག་རྡེས་ད་གཟོད་ཨ་

མས་ཁྡེད་ལ་ཁ་ཟས་ཞིམ་པོ་ཞིག་སྡེར་ཟྡེར།་ འོན་ཀང་རླུང་བུའི་ཤུགས་སྒྲ་ནི་ཇྡེ་ཆྡེར་གྱུར་བའི་དབང་གིས་

སྦྲ་གུར་སད་ཅིག་ཙམ་ལ་དག་རླུང་གིས་ཁུར།་ ངྡེད་མ་བུ་གཉིས་གང་ངར་གི་རླུང་ཤུགས་དག་པོའི་ཁོད་དུ་

འདར་སུག་སུག་བྱྡེད།་ སབས་དྡེར་བདག་གིས་གང་ངར་མ་བཟོད་པར་ངུ་འབོད་བྱས།་ བྱམས་ལན་གི་ཨ་

མས་བདག་གི་ལུས་པོ་ཤུགས་ཀིས་བང་ལ་སྦར་ཞིང་།་ ངའི་གཅྡེས་ཕྲུག་སྐོན་མི་འདུག་ཅྡེས་ཚིག་དྡེ་ལས་ཅི་

ཡང་གསུངས་རྒྱུ་མི་འདུག་དུས་ཡུན་རིང་བོ་ཞིག་འགོར་རྡེས་གང་ངར་ཆྡེ་བའི་རླུང་བུ་རིམ་གིས་བཞག་ཅིང་

།་ ཁི་གདུགས་ཀི་ཉི་ཟྡེར་རྣོན་པོ་ཞིག་ཀང་རིམ་གིས་མངོན་བྱུང་བས།་ ང་རང་ཨ་མའི་ཐུ་འོག་ནས་མགོ་ཕིར་

བུད་ཚེ་ངས་མཐོང་བའི་ཁོ་མོའི་ཞལ་ངོས་ནི་ཀུ་ཤུ་དམར་པོ་ཞིག་དང་འད་བར་ཞལ་ངོས་ཧིལ་པོ་དམར་

པོར་གྱུར་ཞིང་།་ལུས་ཡོངས་གང་ངར་གིས་མནར་ནས་འདར་སུག་སུག་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད།

་ རྡེད་ཡ།་ སབས་འདིར་བདག་གིས་ཕིར་དན་ཞིག་བྱས་ཚེ།་ རླུང་ཤུགས་དག་པོའི་ཁོད་ཀི་ཨ་མའི་

རྣམ་པ་དྡེ་སྡེམས་ལ་ཝ་ལྡེར་ཤར་འོང་ལ།་ ཁོ་མོས་བདག་ལ་བཅངས་པའི་བྱམས་བརྩྡེ་འདི་བསམ་ན།་

འཇིག་རྟྡེན་གི་ཨ་མ་ཡོངས་ལ་རང་གི་ཤ་ལས་མཆྡེད་པའི་བུ་ཕྲུག་དྡེ་མ་གཏོགས་ཞྡེན་ཆགས་ས་ཅི་ཡང་ཡོད་

པ་མི་འདུག་ དྡེ་བས་སབས་འདིར་རྟོགས་བྱུང་བ་ནི་བདག་གི་འཇིག་རྟྡེན་འདིར་ཆྡེས་བཀའ་དིན་ཆྡེ་བའམ་

90

ཆྡེས་བྱམས་སྡེམས་ལན་པ་ནི་ཨ་མ་ཡིན།་དྡེ་བས་སྡེམས་ཅན་དགའ་ན་དགྡེ་བ་དང་ཕ་མ་དགའ་ན་དིན་ལན་

ཡིན་ཞྡེས་པའི་དཔྡེ་བཞིན་དུ་ང་ཚོས་རང་གི་དིན་ཆྡེན་གི་ཨ་མ་འདི་ལ་དིན་ལན་བཟང་པོ་ཞིག་འཇལ་མི་

ཐུབ་མོད།་ འོན་ཀང་།་ གཉོར་སྐོང་བཟང་བོ་ཞིག་དང་ཁ་ལྡེན་ཚིག་བརྩི་ཞིག་བྱྡེད་ཐུབ་པ་བྱུང་ན།་ དྡེ་ནི་ང་

ཚོས་ཕིར་དིན་ཆྡེན་གི་ཨ་མ་ལ་དིན་ལན་ཉུང་ཙམ་ཞིག་དང་ཡང་ན་ཕན་པའི་ལས་དོན་ཉུང་ཙམ་ཞིག་སྒྲུབ་

པ་མ་ཡིན་ནམ།

བདག་གི་དགེ་རྒན།

ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།

་ བདག་གི་དགྡེ་རྒན་གི་མིང་ལ་རྣམ་རྒྱལ་སྒྲོལ་མ་ཟྡེར་ཞིང་།་ མོ་ནི་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭའི་བོད་ཡིག་

དགྡེ་རྒན་ཡིན།་ཁོ་མོའི་གཟུགས་གཞི་ཅུང་ཆུང་ཞིང་།་ཞལ་རས་ནི་འཇོང་འཇོང་ཞིག་ཡིན།་ནག་ཅིང་མཐུག་

ལ་ཐུར་དུ་རིང་བོར་དཔངས་པའི་སྐྲ་ལོ་ནི་རྒྱ་ལང་གི་ལོ་འདབ་ལྟར་སྣང་།

་ ང་རང་སོབ་སབས་དང་པོ་འཚོགས་དུས།་ སོབ་གྲྭའི་སོ་ཆྡེན་ནང་དུ་འཛུལ་མ་ཐག་མིག་མདུན་དུ་

དགྡེ་རྒན་བུད་མྡེད་ཅིག་གིས་ཕར་འགོ་ཚུར་འོངས་བྱྡེད་བཞིན་པའི་ཁིམ་བདག་དང་སོབ་མ་དག་ལ་འཛུམ་

མདངས་ཤིག་ཤིག་གིས་སྣྡེ་ལྡེན་བྱྡེད་བཞིན་པའི་ཚུལ་མཐོང་བྱུང་།་ དྡེ་དུས་ངའི་བསམ་པར།་ གན་ནི་ངའི་

དགྡེ་རྒན་ཡིན་ན་ཅི་མ་རུང་ཞྡེས་སྨྲ་མི་ཤྡེས་པའི་ཚོར་སྣང་ཡ་མཚན་ཞིག་སྐྡེས་བྱུང་།

་ ཕི་དོར་སོབ་ཁང་གསར་བའི་ནང་དུ་ཐོན་པ་ན།་ མ་གཞིར་ངས་སོབ་གྲྭའི་རྒྱ་སོ་ཁར་མཐོང་བའི་

དགྡེ་རྒན་བུད་མྡེད་དྡེ་ནི།་ང་ཚོའི་བོད་ཡིག་དགྡེ་རྒན་ཡིན་པས།་ང་རང་དགའ་སྤོ་ཚད་མྡེད་སྐྡེས།་ཕི་ཉིན་སྔ་

མོར།་ཁོ་མོས་ང་ཚོར་དག་ཡིག་གི་ཕན་ནུས་ཞྡེས་པའི་སོབ་ཚན་དང་པོ་དྡེ་ཁིད།་སབས་འདིར།་ང་དང་ང་ལྟ་

བུའི་སོབ་གོགས་རྣམས།་ཁོ་མོའི་སོབ་ཁིད་ལ་ཉན་རྒྱུར་སྤོ་བ་ཆྡེན་པོ་ཡོད།

་ དུས་རྒྱུན།་ ཕི་དོའི་སོབ་གསྡེང་གི་སབས་སུ།་ ང་ཚོ་སོབ་མ་རྣམས་མོ་དང་མཉམ་དུ་སོབ་ཁང་

ནང་ནས་ཕན་ཚུན་ལ་ཁ་བར་བྱྡེད་པ་དང་ཀུ་རྡེ་སོགས་དགོད་གཏམ་བཤད་ནས་བསད།་ དྡེ་ནས་ཁོ་མོས་ང་

ཚོར།་ ཁོད་ཚོས་སོབ་སྦོང་ལ་ཧུར་བརྩོན་བྱོས་དང་།་ ཐྡེངས་འདིའི་དཀིལ་རྒྱུགས་ལ་ཁོད་ཚོར་རྒྱལ་ཁ་ཡོད་

91

པ་ང་ལ་ཡིད་ཆྡེས་བརྟན་པོ་ཡོད་ཟྡེར།་དྡེ་ནས་ཉིན་ཁ་ཤས་སོང་ཚེ།་རྒྱུགས་འབས་བུད་དྡེ་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭ་

དམའ་གཅིག་སྡེ་ཁག་ནང་བོད་ཡིག་ལ་ཨང་དང་པོ་ཡིན་པས།་ སོབ་གོགས་རྣམས་དང་ཁོ་མོ་ཡང་ཧ་ཅང་

དགའ་འདུག

་ དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་སྡེ།་ང་ཚོས་ཨང་དང་པོ་བླངས་པ་དྡེ་བསམ་ནས།་སོབ་གོགས་འགས་སོབ་སྦོང་

ལ་ཧུར་བརྩོན་མ་བྱས་པར་རྩྡེད་འཇོར་གཡྡེང་བའི་རྐྡེན་གིས།་ ཁོ་མོས་ང་ཚོར།་ ཁོད་ཚོ་འབྲུག་ལྟ་བུ་ཞིག་

གགས་ནས།་དབུགས་ལྟ་བུ་ཞིག་ཞུ་ན་མི་འགིག་དྡེ་བས།་སོབ་སྦོང་ལ་ཧུར་བརྩོན་བྱྡེད་རྒྱུ་ནི་ངའི་རྡེ་བ་ཡིན་

ཟྡེར།

་ ཁོ་མོས་དུས་རྒྱུན་ང་ཚོར།་ཁྡེད་ཚོ་ནི་མྡེས་རྒྱལ་གི་མ་འོངས་པ་ཡིན་པས།་ཁུ་སིམ་མྡེར་གནས་པའི་

རི་སང་དུ་ཕྱུགས་ཟོག་གི་རྡེས་བསྙྡེག་མི་རུང་བ་དང་འདུ་འཛི་ཆྡེ་བའི་རྒྱ་སང་དུ་མི་འཁམ་པར་བཅུ་ཕྲག་

རིག་པའི་དཔལ་བཅུད་འཛོམས་པའི་ལྔ་རིག་གི་སྐྡེད་ཚལ་འདིར་རང་ནུས་ཡོད་ཚད་བཏོན་ནས་བསབ་པ་

ལ་བརྩོན་དགོས་པ་དང་།་ ང་ཚོ་བོད་ཀི་སོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་དག་སྙིགས་དོར་བཅུད་ལྡེན་བྱས་ནས་ཉམས་

པ་སར་གསོ་དང་མ་ཉམས་གོང་འཕྡེལ་གཏོང་དགོས་པའི་བསབ་བྱ་གང་མང་ཞིག་ཀང་བཏང་།

ཁོ་མོས་ང་ཚོར།་རིག་གནས་ནི་མི་ཚེ་ཚད་འཇལ་གི་རྒྱ་མར་གྲུབ་པས།་ཁྡེད་ཚོས་རིག་གནས་སོབ་པར་གུས་

བརྟག་བརྩོན་པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བསྡེན་དང་།་ མ་འོངས་པ་ན་ཁྡེད་ཚོ་ནི་མི་དམངས་ལ་ཕན་ཐོགས་པ་

དང་མྡེས་རྒྱལ་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བར་གདོན་མི་ཟ་ཟྡེར།

ཁོ་མོས་ད་དུང་ང་ཚོར།་ ཁྡེད་ཚོས་སོབ་སྦོང་བྱྡེད་པའི་བརྒྱུད་རིམ་ཁོད་དུ།་ བདྡེ་སྐིད་ཀི་འོད་སྣང་ཡོད་ལ་

སྡུག་བསྔལ་གི་མུན་པ་འང་ཡོད་ངྡེས།་ དྡེ་ལྟར་ཁྡེད་ཚོ་སྡུག་བསྔལ་དང་འཕྲད་སིད་པ་ནི་འཇིག་རྟྡེན་གི་ཆོས་

ཉིད་ཡིན་ལ།་འོན་ཀང་དྡེ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ཐུབ་པ་བྱ་རྒྱུ་ནི་དོན་གལ་ཆྡེན་ནང་གི་འགངས་ཆྡེན་ཞིག་ཡིན་

ཟྡེར།་་་

་ དྡེའི་ཕིར།་ དགྡེ་རྒན་ལགས།་ གལ་ཏྡེ་ང་ནི་སྙན་ངག་པ་ཞིག་ཡིན་ཚེ།་ ངས་ཁྡེད་ཀི་བླ་ན་མ་མཆིས་

པའི་ཡོན་ཏན་དང་།་ མི་རིགས་ལ་བཅིངས་པའི་ཟོལ་མྡེད་རྣམ་དག་གི་ལྷག་བསམ་བཅས་ལ་སྙན་འཇྡེབས་

ཚིག་གིས་བསོད་སིད།་ དགྡེ་རྒན་ལགས།་ གལ་ཏྡེ་ང་ནི་རི་མོ་བ་ཞིག་ཡིན་ཚེ།་ ངས་ཁྡེད་ཀིས་བོད་པ་ཚང་གི་

བུ་ཕྲུག་ཚོའི་ཆྡེད་དུ་དཀའ་བ་ལི་མོ་ཕྲག་ཏུ་ཁུར་བཞིན་པའི་ཉམས་འགྱུར་རྡེ་རྡེ་རི་མོར་འགོད་སིད།་ དགྡེ་

རྒན་ལགས།་ གལ་ཏྡེ་ང་ནི་གྡེ་འགྱུར་སྙན་པའི་གླུ་བ་ཞིག་ཡིན་ཚེ།་ ངས་གཞི་ནས་ཁྡེད་ཀི་དུང་ལྟར་དཀར་

བའི་ལྷག་བསམ་དང་།་མདའ་ལྟར་དང་བའི་གཞུང་རྒྱུད་སོགས་ཁ་མཚར་གླུ་ཡིས་བསོད་སིད།

ཁོ་མོས་དུས་རྒྱུན་དུ་ནངས་སྔ་ནངས་དང་དགོང་འཕི་ཉལ་བྱས་ཏྡེ།་ཐ་ན་ཁིམ་གི་བྱིས་པའང་བསྐྱུར་ནས།་ང་

92

ཚོའི་ཆྡེད་དུ་གཉིད་ཆག་ཟས་བརྡེད་ཀིས་ང་ཚོར་སོབ་ཁིད་བྱས་པས།་མོ་ནི་ང་ཚོར་ཤྡེས་རིག་གི་དངོས་གྲུབ་

བསྩལ་མཁན་དང་།་ ང་ཚོའི་བློ་རིག་གི་སྐྡེད་ཚལ་ལ་ཤྡེས་རིག་གི་མྡེ་ཏོག་བཞད་དུ་འཇུག་མཁན་ཡང་ཡིན།་་

ང་ཚོ་སོབ་མ་རྣམས་ལ་མཚོན་ན།་ ཁོ་མོའི་བཀའ་དིན་ནི་རི་བོ་ལས་དཔངས་མཐོ་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་ལས་གཏིང་

ཟབ་པ་ཞིག་ཡིན།་ ་ དྡེ་བས།་ ང་ཚོའི་སྡེམས་ཁོངས་ན་ཉི་ཟླ་ལྟར་གསལ་ཞིང་རྟག་བརྟན་གི་མར་མྡེ་བཞིན་

ནམ་ཡང་ཡལ་མི་སིད་པ་ནི་ཁོ་མོ་ལགས།

སྔོབ་ཐུན་གཅིག་གི་ཁ་དྔོག

ཀྡེ་བཀོལ་རྒྱལ།

་ སོབ་མ་ཚོའི་རྣ་བར་གཟན་ཞིང་ཉན་འདོད་མྡེད་པའི་གླུ་དབྱངས་དྡེ་ཡང་བསམ་དབང་གཟུར་

དབང་མྡེད་པར་གགས་བྱུང་ལ།་དྡེ་དང་བསོངས་ནས་སོབ་གོགས་ཚོ་ཡང་ཆད་མ་ལྷོད་ཀི་ངང་གཅིག་འཕྲོར་

གཉིས་མཐུད་ཀིས་སོབ་ཁང་ལ་སོང་།་ ང་ཚོ་འཛིན་གྲྭའི་སོབ་གོགས་འགས་ད་དུང་ཐྡེམ་སས་ན་ཕག་མ་

འགའ་ཕར་བསོར་ཚུར་གཡུགས་ཀིས་གཙང་སྦྲ་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད།

་ ཅུང་ཙམ་ཞིག་འགོར་རྡེས།་་གླུ་དབྱངས་དྡེ་ལ་ཡང་གཞི་ནས་གགས་འགུལ་མྡེད་ཅིང་།་བར་ཁམས་

ཀི་ག་ས་གང་དུ་དགྡེ་རྒན་བཟང་ཞྡེས་པའི་གུས་ཚིག་ཅིག་རིམ་གིས་གགས་འོང་པའི་མོད་ལ།་ དགྡེ་རྒན་

དཔའ་ཐར་གིས་ཀང་རང་གི་ཇ་ཕོར་ནང་དུ་ཚ་དྡེམ་གི་ཆུ་ཁོལ་ཞིག་བླུགས་རྡེས།་ལག་གཡས་པར་རང་ཉིད་

ཀི་ཕོར་བ་དྡེ་དང་།་ལག་གཡོན་པའི་མཆན་འོག་ཏུ་སོབ་ཁིད་ཀི་བསབ་དྡེབ་དྡེ།་ད་དུང་ལག་གཡོན་པར་ས་

སྨྱུག་རྐང་མང་པོ་ཞིག་བསམས་ནས།་ ཕར་བལྟས་ཚོད་ཀིས་སོབ་ཁིད་ཀི་ནང་དོན་མང་པོ་ཞིག་རྒྱ་ཆྡེ་བའི་

བརོད་པར་སྙམ་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་དང་མཉམ་དུ།་ ཐག་ཐག་གི་གོམ་སྒྲ་དང་བསྡེབས་ནས་ང་ཚོའི་སོབ་

ཁང་གི་ཕོགས་སུ་འོང་གིན་མཆིས།

་ དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་ཡང་ནམ་རྒྱུན་དང་འད་བར།་ སོད་དུ་མདོག་གསལ་ཞིང་སྐ་ནག་བསྡེས་སུ་

གྱུར་བའི་སོད་ཐུང་དྡེ་དང་།་ སྨད་ལ་ཡང་སྐ་མདོག་གི་དོར་མ་ཐགས་བབས་ཤིག་གོན་ཡོད་པ་དྡེ་ནི།་ ཁོས་

ལུས་དང་འཚམ་ཞིང་རན་པོ་ཞིག་འདུག་པས།་ མཐོང་བ་ཙམ་གིས་ལུས་ཕུང་བདྡེ་ཐང་ཡིན་ཞིང་བློ་རིག་

93

གིམ་པོའི་རང་བཞིན་ཞིག་མ་ཉམས་པར་ཤར་འདུག་པར་མ་ཟད།་ མི་ཡག་པ་ལྭ་བའི་རྒྱན་ཞྡེས་པའི་དཔྡེ་

དང་མིང་མཚུངས་སམ་ཞྡེས་པའི་རྟོགས་པ་ཞིག་ཀང་ང་ཚོ་ལ་ངང་གིས་སྐྡེ་ངྡེས།་ དྡེ་ལས་ལྷག་པ་ནི་ཁོང་གི་

ཐང་དཀར་རྒོད་ཀི་གཤོག་ཟུང་རྣམ་པར་བརྐངས་པ་ལྟ་བུའི་སྨིན་མའི་འོག་ཏུ།་ རྣམ་རིག་གྲུང་ཞིང་བློ་རིག་

འཛོམས་པའི་མིག་དྡེ་གཉིས་ལན་རྡེར་ཀྡེམ་ཀྡེམ་དང་རིག་རིག་བྱྡེད་ལ།་ དྡེས་ཕ་རོལ་པོའི་ཡིད་ཀི་གསང་བ་

ཐམས་ཅད་སད་ཅིག་ལ་བརྟོལ་བའི་མཐུ་ནུས་དང་ལན་པའི་ཡོན་ཏན་ཞིག་ངོམ་པས།་ ང་ཚོ་མི་རྡེ་རྡེའི་རི་

ལམ་ཡང་ཕལ་ཆྡེར་ཁོང་ལ་གསང་ཐབས་མྡེད་པ་འད།

་ དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་སོབ་ཁང་དུ་འཛུལ་མ་ཐག་ཏུ་སོབ་ཁིད་ཀི་མགོ་བརྩམས་པས།་མྱུར་བ་མྱུར་

བར་ཕོར་བ་དྡེ་མདུན་ཅོག་སྡེང་བཞག་ཅིང་།་ སྐྡེ་དངོས་རིག་པའི་སོབ་དྡེབ་ཀི་ཁ་འབྱྡེད་བཞིན་སོབ་མ་

ཡོངས་ཐོན་ཡོད་མྡེད་ལ་མིག་འགྡེམས་ཐྡེངས་གཅིག་བྱས།་ ཁོང་གིས་སོབ་མ་སོར་ཞིག་ཡོང་མྡེད་པ་མཐོང་

འཕྲལ་དུ།་ སོབ་མ་འདི་དག་ལ་གནང་བ་ཞུས་པ་ཨྡེ་རྡེད་ཅྡེས་དིས་བྱུང་།་ སབས་དྡེར་ང་ཚོའི་མགིན་གཅིག་

ཏུ་དགྡེ་རྒན་ལགས།་ ཁོ་ཚོས་གནང་བ་ཞུས་པ་མ་རྡེད།་ ཁོ་ཚོས་ཕིའི་ཐྡེམ་སས་ན་གི་རུས་ (值日)་ བྱྡེད་

བཞིན་ཡོད་ཅྡེས་འཕྲལ་དུ་ལན་ལོན་པ་ཡིན།་དགྡེ་རྒན་གིས་གོ་མ་ཐག་ཏུ་དང་ཐོག་དཔྡེ་ཆའི་ཁ་སུམ་ལ།་དྡེ་

ནས་སད་ཆ་དྡེས་ཁོའི་ཡིད་མ་ཚིམས་པ་ལྟར།་ ས་སྨྱུག་རྐང་གཅིག་བླངས་ནས།་ ཁ་ཕིར་འཁོར་དྡེ་ང་ཚོས་

བཤད་པའི་སད་ཆ་དྡེ་ལ་ཡང་བསྐར་བསམ་བློ་ཞིག་བཏང་ཞིང་།་ དྡེར་མཐུད་ནས་ཐྡེ་ཚོམ་སྤུ་ཙམ་ཡང་

མྡེད་པར་སོ་སམ་གི་དཀིལ་ལ་དགྡེ་རྒན་ལགས།་ཁོ་ཚོར་གནང་བ་ཞུས་པ་མ་རྡེད།་ཁོ་ཚོས་ཕི་ན་值日བྱྡེད་

བཞིན་ཡོད་ཅྡེས་པའི་བརོད་པ་དྡེ་མགོགས་མྱུར་གིས་གོ་རིམ་ཆ་ཚང་ཞིང་ཆད་ལྷག་མྡེད་པ་ཞིག་ཤར་མར་

བིས།

་ དྡེ་དུས་སོབ་གོགས་རྣམས་ཀིས་ཕལ་ཆྡེར་དགྡེ་རྒན་དཔར་ཐར་གིས་བིས་པའི་ཡིག་འབྲུ་དྡེ་ཚོ་ལ་

སྐོན་ཡོད་སྙམ་པ་ལྟར།་ ཡ་མཚན་པའི་ངང་ལན་རྡེར་སོ་སམ་ལ་བལྟ་ཞིང་།་ མཚམས་རྡེར་ཕན་ཚུན་གི་ངོ་

གདོང་ལ་བལྟ་བཞིན་ཡོད།་ ཏག་ཏག་སབས་དྡེ་རུ།་ དགྡེ་རྒན་གིས་ལག་པས་ཅོག་ཙེ་རྡུང་ཞོར་དུ་དང་མོར་

སོད།་ ཅྡེས་བཤད་པ་དང་ཁ་ཕིར་འཁོར་ནས་ཚིག་གི་བརོད་པ་རྡེའི་ཞབས་སུ་ཚིག་ཕྲྡེང་གི་རིང་ཚད་དང་

མཉམ་པའི་ཐིག་ཅིག་བརྒྱབ་ནས་བཤད་རྒྱུར་སོབ་གོགས་ཚོ།་ ཁྡེད་ཚོས་ཚིག་ཕྲྡེང་གི་དོན་རྟོགས་སམ།་ དྡེར་

སྐོན་ཡོད་དམ་ཟྡེར།

་ སོབ་གོགས་ཚོས་དུས་རྒྱུན།་ བོད་ཁམས་འདིས་སྨྱུ་གུའི་ཟློས་གར་སྒྱུར་བའི་རྩོམ་པ་པོ་དག་གིས་

བིས་པའི་དཔྡེ་དྡེབ་དང་།་ཕ་མ་དང་དགྡེ་རྒན་དག་གིས་གནང་བའི་ཕུལ་བྱུང་གི་སོབ་གསོ་སྡེ།་ཕ་སད་གཙང་

མ་ཅིག་བཤད་དགོས་ཤིང་འབི་ཡང་དགོས།་ ཞྡེས་འདི་ལྟ་བུའི་ཁ་ཕོགས་ཀི་ཁ་ཏ་སོགས་ལ་ཐྡེངས་མང་པོར་

94

ཉན་པ་ཡིན་པས།་ དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་གི་དིས་ལན་ལ་ཡང་དྡེ་དང་འབྡེལ་བའི་ལན་ཞིག་འདྡེབས་རྒྱུ་ནི་

དཔྡེ་རྡེད།་དོན་རྟོགས་མོད།་འོན་ཀང་སྐོན་ཡོད།་ང་ཚོས་བོད་ཡིག་ནང་དུ་ཡིག་རིགས་གཞན་བསྡེས་པ་རྡེད་

ཟྡེར།་ དྡེ་ནས་དགྡེ་རྒན་གིས་ཚིག་ཕྲྡེང་དྡེའ值ི日ཟྡེར་བའི་ཡིག་རིགས་འདི་གཉིས་ཁ་སོང་ཅིག་གི་བཞག་

རྡེས་ཧ་ཅང་གཟབ་ནན་ངང་རྡེད།་ སོབ་གོགས་ཚོས་བོད་སད་ནང་དུ་ཡིག་རིགས་གཞན་བསྡེས་པ་རྡེད།་

ཡིན་ཡང་ང་ཚོས་དྡེ་ལྟར་བོད་རང་གི་ཁུངས་བཙུན་ཞིང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ཕྲད་དང་རྣམ་དབྱྡེ་དུ་མས་

གྲུབ་པའི་སད་ཆ་ཡོད་ཚད་ཀི་ནང་དུ་ཡིག་རིགས་གཞན་བསྡེས་ན་བོད་རང་གི་གཟི་མདངས་ཀི་ཆ་ཡོད་

ཚད་ཉམས་སིད་པ།་ འཛམ་གིང་ན་མིང་གི་རྒྱ་མཚོ་ཞྡེས་པའི་མཚན་སྙན་འཛིན་པའི་གངས་རིའི་ཁོན་འདི་

དུས་རབས་ཀི་ཚ་བ་ཞིག་གིས་རྒྱ་མཚོ་ཆྡེན་པོ་དྡེ་ཡང་ཆུ་ཕྲན་ཆུང་ངུ་ཞྡེས་གཞན་གིས་སྨད་པའི་གནས་སུ་

བྱ་ངྡེས།་ སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཚུགས་ཐུབ་ཀི་གདུང་མ་ལྟ་བུ་རྡེད་ཡ།་ ཞྡེས་རིམ་བཞིན་ཁོང་ཁོ་བླངས་ཤིང་

སོལ་མ་ལ་ལས་གཉིད་ཀང་དཀོགས་ནུས་པའི་སད་ཆ་དྡེ་གདངས་མཐོན་པོའི་ངང་ང་ཚོ་མི་རྡེ་རྡེའི་རྣ་ལམ་

དུ་བསྐལ།

་ དྡེ་དུས་ང་ཚོའི་སོབ་ཁང་ནི་ལྷང་ཞིང་འཇགས་པ།་ སབས་དང་སབས་ཀི་སོབ་མ་ཚོས་དབུགས་

ལྡེན་པ་ལས་ཅི་ཡང་ཐོས་རྒྱུ་མི་འདུག་པ་འད།་ སབས་དྡེར།་ ཕི་ཡི་སོབ་མ་དྡེ་ཚོས་གང་ཞིག་ཐོས་པ་མི་ཤྡེས་

མོད།་ བྡེལ་བྡེལ་དང་འཚུབ་འཚུབ་ཀིས་འོང་ནས་ཀུབ་སྡེགས་རྡེ་རྡེར་ཕར་ལིང་ཞིག་གི་མགོགས་མྱུར་གིས་

བསད།

་ སྤིར་ན་དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་ནི་ང་ཚོ་འཛིན་གྲྭའི་སྐྡེ་དངོས་ཀི་དགྡེ་རྒན་དཔྡེ་མྡེད་ཅིག་ཡིན་མོད།་

དྡེ་རིང་དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་གིས་སྐྡེ་དངོས་རིག་པ་ཞྡེས་པའི་དཔྡེ་དྡེབ་དྡེ་ལོགས་གཅིག་ནས་བཞག་སྡེ།་ སོ་

སམ་ངོར་བོད་ཡིག་གི་ཤྡེས་བྱ་དང་ངག་ན་བོད་ཡིག་གི་བསབ་བྱ་རྫོགས་མྡེད་ཅིག་ཁིད་ཀིན་ཡོད།

་ དྡེ་ནས་དགྡེ་རྒན་དཔར་ཐར་གིས་སྔོན་གི་ཚིག་དྡེ་ལོགས་སུ་ང་ཚོས་རྒྱུན་པར་མཐོང་བའི་ཐ་

སྙད་ཅིག་སྡེ།་ མཁའ་དབུགས་ཞྡེས་པ་དྡེ་ས་སྨྱུག་གི་འགུལ་སངས་ཤིག་གིས་བིས་ཚར་རྡེས།་ འདི་ནི་ཡང་ང་

ཚོས་རྒྱུན་པར་མཐོང་བའི་ཐ་སྙད་ཅིག་དང་རྒྱུན་པར་འབི་ནོར་བའི་ཡིག་ནོར་ཡང་ཡིན།་ ཅིའི་ཕིར་ཞྡེས་ན་

མཁའ་དབུགས་ཞྡེས་པའི་དབུགས་ནི་དབུཊ་ཅྡེས་འདི་ལྟར་བིས་པ་མ་ཡིན་པར།་ དབུཊ་ཅྡེས་པའི་ཡི་གྡེ་འདི་

ནི་ང་ཚོའི་མྡེས་པོ་གང་གིས་ཀང་བོད་རང་གི་སད་ཆར་མཁོ་བའི་ཡི་གྡེར་གཏན་ཁྡེལ་བྱས་མྡེད།་འོན་ཀང་ང་

ཚོ་བརྒྱུད་ནས་བཟུང་ལོག་ཡིག་ཊ་ནི་ག་ས་གཉིས་ཀི་ཚབ་བྱྡེད་ཡི་གྡེར་གྱུར་བ་རྡེད་ཅྡེས་དམར་དམར་དུང་

དུང་གིས་སད་ཆ་དག་ཧ་ཅང་སྐོ་བའི་ཚུལ་གིས་ང་ཚོ་ལ་རྡེ་རྡེ་བཞིན་སབས་བདྡེ་ཞིག་འཆད་པ་ཡིན།

དྡེ་ལྟར་ཁོང་གིས་བོད་ཀི་སྐོན་འདི་གྡེང་རྡེས།་ དྡེ་མཐུད་ནས་སྐོན་གཞན་ཞིག་གྡེང་ཞིང་།་ དྡེ་ནས་སར་ཡང་

95

དོན་གཞན་ཞིག་གྡེང་བཞིན་གདའ་ལ།་ མཚམས་རྡེར་ཁོང་གི་གདོང་སོར་ཞིང་སྨུག་པོའི་སྡེང་ན་ཆྡེ་ཞིང་

གསལ་བའི་མིག་འབས་ལས་གགས་འགུལ་མྡེད་པའི་མིག་ཆུ་ཞིག་རིམ་གིས་ཟགས་བཞིན་ཡོད།་ འོན་ཀང་

ཁོང་གིས་མགོ་ཀད་ལ་དགྡེ་སྡེ་ཧུར་བརྩོན་གིས་མིག་འབས་ཀྡེམ་ཀྡེམ་དུ་གཡོ་བར་བརྟྡེན་མིག་ཆུའང་ཇྡེ་ཉུང་

ནས་ཇྡེ་ཉུང་དུ་འགོ་བཞིན་བདོག

་ ང་ཚོ་ལ་སྒུག་མི་སིད་པའི་སོབ་ཐུན་གཅིག་གི་དུས་ཚོད་དྡེ་ཡང་དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་གི་མིག་ཆུ་

དང་འབོད་སྐུལ་གི་ཀོང་དུ་གར་སོང་ཆ་མྡེད་དུ་གྱུར་བར་བརྟྡེན།་ འགྱུར་ཁུགས་ཀི་མཐོ་དམའ་མི་སྙོམས་

པའི་སོབ་ཐུན་གོལ་བའི་གླུ་དབྱངས་དྡེ་ཡང་།་ གང་ཞིག་ནས་མགོ་བརྩམས་པ་མི་ཤྡེས་མོད།་ གང་ལྟར་ཐོག་

ཁང་གི་བར་ཁམས་ཀུན་ན་རབ་རིབ་དང་མག་མོག་གིས་གགས་བཞིན་ཡོད།་དྡེ་དུས་ངྡེད་འཛིན་གྲྭའི་གཡས་

གཡོན་གི་འཛིན་གྲྭ་དག་གི་སོབ་གོགས་རྡེ་འགས་ཡྡེ་ཡྡེ་ཞྡེས་འབོད་བཞིན་རང་རང་འཛིན་གྲྭའི་སོར་བུད།་

འོན་ཀང་ངྡེད་འཛིན་གྲྭ་བརྒྱད་པའི་སོབ་མ་རྣམས་ཀིས་སོབ་ཐུན་གོལ་བའི་སྒྲ་དྡེ་མ་གོ་བ་འད་བར་གགས་

འགུལ་ཅུ་ཡང་མྡེད།་

་ སོབ་ཐུན་གོལ་བའི་རྡེས་སུ་དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་གིས་ཁོས་རང་ཉིད་ཀིས་བཤད་པའི་སད་ཆ་

དག་ལ་ཕོགས་བསོམས་བྱས་པ་དང་འད་བར་ཡང་ང་ཚོ་ལ་ང་ཚོ་བོད་འདིས་ཁ་སང་གི་ལོ་རྒྱུས་ནི་འཛམ་

གིང་ན་སྙན་གགས་འབར་བའི་ཁད་པར་དུ་འཕགས་པའི་ནོར་བུ་ཞིག་ཡིན་ཡང་།་ དྡེ་རིང་གི་ཉིན་མོ་འདིར་

ང་ཚོའི་འཚོ་གནས་ཉྡེན་ཁས་ཀུན་ནས་བསོར་ཅིང་ཤུལ་བཞག་རིག་གནས་ཀི་དཔལ་ཡོན་ཡང་རིམ་བཞིན་

ཉམས་དམས་སུ་འགོ་བཞིན་ཡོད་པས།་ ང་ཚོས་ཕ་སད་གཙང་མ་བཤད་ཅིང་།་ བོད་ཡིག་དག་མོ་དང་ནོར་

སྐོན་བལ་བ་ཞིག་སྦང་ནས་ང་ཚོའི་ཉིང་བཅུད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་སད་ཡིག་འདི་འཕྡེལ་རྒྱས་དང་གཅིག་

གྱུར་བཏང་ནས་མི་རིགས་འདིའི་ཁ་གཏད་དུ་བགང་བའི་ཆག་འཇིག་དང་དར་རྒུད་སྣ་ཚོགས་པ་ལ།་ ལུས་

པོའི་ཟུངས་ཁག་དང་ལང་ཚོ་སམ་རག་བར་དུ་བསམ་གཞིགས་དང་འབོད་པ་གཏོང་དགོས།་ དྡེ་ན་སད་དང་

ཡི་གྡེ་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས་དར་སྤྡེལ་དང་རྒྱུ་འཛིན་བྱྡེད་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོ་མི་རིགས་འདིའི་མདུན་ལམ་ལ་བཀོད་

ཆོག་ཆོག་གི་གྡེང་གཞི་ཡིན་ཞྡེས་དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་ལ་རང་དབང་མྡེད་པར་མིག་ཆུ་ཞིག་ཡང་བསྐར་དཀུ་

བ་དང་མཉམ་དུ།་ ལག་རྒྱབ་ཀིས་མིག་གཉིས་ཀ་ཕུར་ཙམ་བྱས་ཏྡེ་ཕོར་བ་ཁྡེར་ནས་མྱུར་མོར་སོར་བུད།་

སབས་དྡེར་ང་དང་གགས་འགུལ་ཅི་ཡང་མྡེད་པའི་སོབ་གོགས་ཡོངས་ལ་སྡེམས་འགུལ་ཐྡེབས་ཤིང་།་ རྒྱུན་

པར་བོད་སད་དང་རྒྱ་སད་མཉམ་བསྡེས་བྱས་ནས་བཤད་པའི་སོབ་མ་འགས་ཀང་ངོ་མ་བདྡེན་འདུག་ཟྡེར་

བ་དང་འད་བར་མིག་ལ་མཆི་མ་གང་འཁིལ་བྱུང་།

་ སྤིར་ང་ཚོའི་འཛིན་གྲྭ་ནི་དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་གི་སོབ་ཁིད་ལ་དྡེ་འདའི་ཉན་འདོད་མྡེད་ལ་སོབ་

96

ཐུན་ལ་གཉིད་ཀང་འགོ་མོད།་ དྡེ་རིང་གི་སོབ་ཐུན་འདིའི་ཁ་དོག་གིས་ང་ཚོ་ལ་སྤོབས་པ་བསྩལ་ཅིང་གོ་

རྟོགས་སད་དུ་བཅུག་པས་ང་ཚོས་ཆྡེས་ཉན་འདོད་སྤོ་བའི་སོབ་ཐུན་ཉག་ཅིག་ཡིན།

་ སོབ་ཐུན་གཉིས་པ་ཚོགས་པའི་གླུ་དབྱངས་དྡེ་ཡང་བསམ་དབང་གཟུར་དབང་མྡེད་པར་གགས་

བྱུང་ལ།་ དྡེ་དང་བསོངས་པའི་སོབ་གོགས་ཚོ་ཡང་སྤོབས་སྡེམས་ཤིག་གི་ངང་གཅིག་འཕྲོར་གཉིས་མཐུད་

ཀིས་སོབ་ཁང་ལ་འགོ་བཞིན་ཡོད།་ དྡེ་དུས་ང་ཚོ་ནི་སྔོན་དང་འད་བར་གཉིད་མ་སད་ཅིག་ཡིན་ཞིང་།་ བོད་

ཡིག་སོབ་ཐུན་ལ་ཉན་དགོས་པའི་སྡེམས་བྱུང་དང་སྒུལ་ཤུགས་ཀིས་ཡོངས་སུ་ཁྡེངས་ཡོད།་ ཅུང་ཙམ་ཞིག་

འགོར་རྡེས།་ གླུ་དབྱངས་དྡེ་ལ་ཡང་གཞི་ནས་གགས་འགུལ་མྡེད་ཅིང་།་ བར་ཁམས་ཀི་ག་ས་གང་དུ་དགྡེ་

རྒན་བཟང་ཞྡེས་པའི་གུས་ཚིག་ཅིག་རིམ་གིས་གགས་འོང་།

་ རྡེད་ཡ།་ དགྡེ་རྒན་གིས་ང་ཚོ་འཚར་ལོངས་བྱུང་བའི་བརྒྱུད་རིམ་ནང་སུས་ཀང་ཚབ་བྱྡེད་ཐབས་

བལ་བའི་ནུས་པ་བཏོན་ཡོད།་ གསྡེར་ལྟར་བཟང་བའི་གཞན་ཕན་གི་བསམ་བློས་བྱུགས་པའི་དགྡེ་རྒན་ནི་

མི་རིགས་ཤིག་གི་བསམ་བློའི་བཟོ་བཀོད་པ་དང་།་ རིགས་དྡེའི་ཤྡེས་རིགས་ཁབ་མཆྡེད་གཏོང་མཁན་ཡིན།་

དྡེར་མ་ཟད་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སོག་རྒྱུན་འཁོངས་བྱྡེད་མཁན་གི་བཟུང་ཐག་གཙོ་བོའི་གས་ཀི་གཅིག་

ཡིན་ཞྡེས་ངས་མགིན་པ་གཟྡེངས་སུ་བཏྡེགས་ཏྡེ་སྨྲ་སྤོབས་ལ།་དགྡེ་རྒན་དཔའ་ཐར་དང་ཁོང་འད་བའི་བོད་

ཀི་རིག་གནས་སོབ་གསོའི་བྱ་བཞག་ལ་འབད་འབུང་བྱྡེད་མཁན་གི་དགྡེ་རྒན་མང་པོས་མཚམས་རྡེར་ཞལ་

ངོ་སྤིན་ནག་འཁིགས་འཁིགས་དང་སྤན་ཟུང་གོག་དམར་འཁྱུག་འཁྱུག་ལན་རྡེར་སྨྲྡེ་ལྷང་ལྷང་གི་ཤུགས་རིང་

དང་གང་ཤུར་ཤུར་གི་མིག་ཆུ་འདོན་ཞོར་མི་རིགས་འདིའི་མདུན་ལམ་ལ་ཕོགས་པའི་སོབ་གསོ་ག་གྡེ་མོ་

གཏོང་བ་ནི་ཁོ་ཚོས་མི་རིགས་ཤིག་ལ་བཅངས་པའི་ལྷག་བསམ་དྭངས་མོ་དང་མི་རིགས་འདི་ཉིད་གཉིད་

ལས་དཀོགས་ནུས་པའི་འབོད་བར་རིང་མོ་མ་ཡིན་ནམ།

ང་རང་འགྔོ་འདྔོད།

ཁོན་སྐབས་རྒྱལ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་གསུམ་པ།

་ ཟླ་འོད་མྡེད་པའི་དོ་དགོང་།་ ་ ཡོད་ཚད་དལ་ཅག་གྡེར་སུ་ཞིག་ལ་ལྡེ་བདའ་བྱྡེད་པ་བཞིན།་ ་ ཚེ་

97

སོག་གི་དབྱངས་རྟ་གཉོམ་པའི་མཐོ་སང་འདིར།་འཁར་འཁོར་གི་གོམ་ཁ་ལི་མོ་ཞིག་ལྡེན་ཞོར།་རི་ཆུ་དང་རྩྭ་

ཐང་བརྒལ་ནས།་ང་རང་འགོ་འདོད།་

་ གང་ངར་རྒོད་པའི་དགུན་གསུམ་དྡེ་ནས་བཟུང་།་ ཆུ་གཙང་པོའི་བཞུར་རྒྱུན་ཆད་ལ།་ སྤང་སྔོན་

པོའི་ཚེ་སོག་ཉམས།་

་ ད་ནི་སྡེམས་ངལ་ལྷག་མ་ཞིག་གི་ཁུར་བོ་ཁུར་ནས་མནར་གཅོད་དང་མནོང་འགོད་ཀི་མི་ཡུལ་

འདིར་ལག་བར་རྡེ་བྱྡེད་བཞིན།་འཇིག་རྟྡེན་འདིའི་བདྡེན་དོན་འཚོལ་དུ་ཆས་སོང་།

་ གང་ལྟར།་ མི་ཡུལ་གི་སྐོ་གར་ལ་ཞྡེན་པ་ལོག་པས།་ བདག་འདི་ལྟར་དབྱར་གཞུང་གི་ཆུ་ཕྲན་ཇི་

བཞིན་དལ་བུར་རྒྱང་ལ་བཞུར་འགོ་བས་ཕི་མིག་དང་མིག་ཆུ་མྡེད་པར་མཛོད།

ང་དང་ངའི་སྔོབ་གྲྭ།

མཁའ་མོ་ཡག

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་གསུམ་པ།

་ ངའི་སོབ་གྲྭ་ ་ ངའི་ཕུགས་བསམ་གི་མྡེ་ཏོག་བཞད་པའི་ཞིང་ས་ཡིན།་ གནས་དྡེར་ཕ་མ་འད་བའི་

བྱམས་ལན་གི་དགྡེ་རྒན་ཡོད།་ ཁོང་རྣམ་པ་ཚོས་རྟག་ཏུ་ང་ཚོའི་བློ་ངོར་ཤྡེས་བྱའི་འོད་སྣང་འགྡེམ་བཞིན་

ཡོད།

་ ངའི་སོབ་གྲྭ་ ་ ་གནས་དྡེར་མཛའ་བརྩྡེ་དང་མཐུན་སྒྲིལ་གི་དཔང་རང་སྦྲྡེལ་བའི་བརྩྡེ་ལན་གི་སོབ་

གོགས་ཡོད།་ཁོ་ཚོས་བདག་ལ་རོགས་རམ་དང་བྱམས་བརྩྡེའི་དོད་ཁོལ་སྡེར།

ངའི་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་ཨ་མ་དང་མཚུངས།་ ང་རང་མོའི་བྱམས་བརྩྡེ་དང་དོད་ཁོལ་ལས་འཚར་ལོངས་འབྱུང་

བཞིན་ཡོད།་ ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་མ་གཅིག་གི་བྱང་ཁོག་བརྒྱུད་འདའི་གོགས་པོ་མང་པོ་ཞིག་ངོ་སྤོད་བྱས་

ཤིང་།་་ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་བརྩྡེ་ལན་ཨ་མ་ལྟ་བུའི་བྱམས་བརྩྡེ་ཡིས་ཡང་ཡང་བསྐངས།་དྡེ་བས།་ངའི་བློ་ལ་

ཉི་མ་ལྟ་བུའི་ཤྡེས་རབ་རྒྱས།

་ ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་དུས་རབས་ཀི་འབོད་སྐུལ་ཁྡེར་འོངས་བ་དང་།་་་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་

རོངས་མུན་སྡེལ་བའི་སྒྲོན་མྡེ་གནང་།་ ་ ངའི་སོབ་གྲྭ་ནི་ང་དང་འད་བའི་སོབ་མ་བགང་ལས་འདས་པ་ཞིག་

98

གི་བརྩྡེ་ལན་གི་ཨ་མ་སྡེ།་ བྱམས་བརྩྡེའི་ཐུགས་ལ་སྤོ་བའི་འཛུམ་དཀར་གི་ཤྡེས་རིག་གི་སྦྲང་ཆར་ང་ཚོའི་

སྐྡེད་མོས་ཚལ་དུ་གཏོང་།

་ ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་ཚེ་སོག་དང་མདུན་ལམ་གནང་ལ།་ འོད་སྣང་དང་བདྡེ་སྐིད་གནང་བྱུང་བས།་

ང་ནི་ནམ་ཡང་རང་གི་བྱམས་ལན་མ་ལོ་འདིའི་ལག་ཟུང་ལ་འཇུས་ནས་མདུན་སྐོད་བྱྡེད་པར་མོས།

ཚེ་སྔོག་གི་གཟུང་ཐག

ཚེ་ཡག་སྐིད།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་གསུམ་པ།

་ སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་བོད་པ་ཚོའི་ཡ་ཆུང་ན་ལྷོག་ལྷོག་ཏུ་ལིང་བཞིན་པའི་སྙིང་ཆུང་དམར་པོ།་ མྡེས་

པོ་ཚོས་ང་ཚོ་ལ་བཞག་པའི་ཤུལ་བཞག་གི་གཅྡེས་ནོར་གཅིག་པུ།་ ཁྡེད་ནི་ངའི་ལྟྡེ་ཁག་ཐོག་མ་ས་ལ་འཕོས་

མ་ཐག་པ་ནས་བཟུང་ང་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ལ།་ ང་ཚོ་གངས་ཕྲུག་ཚོས་མཐུན་སྒྲིལ་གི་ལག་རང་སྦྲྡེལ་བྱྡེད་

ཀི་གཟུང་ཐག་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་འཛམ་གིང་འཛིན་མའི་ཁོན་ཡོངས་ན་ཁྡེད་ཀི་གསྡེར་མདོག་གི་འོད་ལམ་ལམ་

འཕྲོ་བཞིན་ཡོད་པས།་རྒྱབ་ཁབ་དང་མི་རིགས་གཞན་དག་གང་མང་ཞིག་གི་ཡིད་སྨོན་བྱྡེད་སའི་གནས་ཡུལ་

དུ་གྱུར་ཡོད།

་ ཡིན་ན་ཡང་།་ དུས་རབས་ཉྡེར་གཅིག་གི་དུས་འདིར་ཁྡེད་རང་ང་ཚོ་དང་རིང་ནས་རིང་དུ་གྡེས་

བཞིན་ཡོད་ལ།་ད་དུང་མི་ཁ་ཤས་ཤིག་གིས་རང་ཉིད་གང་དུ་གཏོགས་པའི་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་པ་ཡང་ཚོར་

གིན་མྡེད་པ་འད་བར་གཞན་གི་སད་དང་བསྡེས་སད་ཐན་ཐུན་རྡེ་གྡེང་པ་ནི་རང་ཉིད་ཀི་རྒྱན་ཞིག་ཏུ་རྩིས་

ནས་མཐར་འཁོར་གི་མི་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཤུག་རྐྡེན་ཐྡེབས་དང་ཐྡེབས་བཞིན་པར་བལྟས་ན།་ ལོ་ངོ་སོང་ཕྲག་

དུ་མའི་ལོ་རྒྱུས་ལན་པའི་རིན་ཐང་བལ་བའི་སད་ཡིག་དང་ཡུལ་སོལ་གོམས་གཤིས་དག་ཉམས་རྒུད་དུ་

འགོ་བཞིན་པ་གསལ་བོར་ཤྡེས་ཐུབ།

་ དྡེ་བས།་ སོབ་གོགས་ཚོ།་ ་ ་ མི་རིགས་ཀི་རྡེས་ལུས་ཀི་རྣམ་པ་བསམ་ན་སྙིང་སོབས་ཀིས་མདུན་

དུ་བསྐོད།་ ནོར་ལུག་གི་སྨུག་རྡེས་བསྙྡེགས་པའི་བོད་རིགས་དག་བསམ་ན།་ ལ་རྒྱའི་དཔུང་རང་སྦྲྡེལ་བཞིན་

མདུན་་དུ་བསྐོད།་རྡེད་ཡ།་ང་ཚོས་དུས་ད་ནས་བཟུང་མི་རིགས་རང་གི་སད་དང་ཡིག་གྡེ་་ཡུལ་སོལ་གོམས་

99

གཤིས་སོགས་ཉམས་པ་སར་གསོ་དང་མ་ཉམས་གོང་འཕྡེལ་གཏོང་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོའི་ལོག་མྡེད་ཀི་འོས་འགན་

ཉམ་ཐག་ཅིག་ཡིན།

་ དྡེའི་ཕིར།་ ང་ཚོ་ནི་ཁ་བའི་ལོངས་ལ་རྫོགས་ལན་བསུ་བའི་སྐ་རྡེངས་དྡེ་ཡིན་དགོས་ལ།་ རྡེས་ལུས་

བག་འཁུམ་གི་གཉིད་ལས་སད་པའི་གངས་ཕྲུག་ཅིག་ཅིས་ཀང་ཡིན་དགོས།

བདག་གི་མ་ཡུམ།

ཚེ་རིང་སྒྲོལ་མ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་གསུམ་པ།

་ སྦྲ་ནག་གི་ནང་ན་གདོང་ལ་གཉྡེར་མས་ཁྡེངས་པའི་བདག་གི་རྒྱུན་དུ་གྡེང་བཞིན་པའི་བྱམས་

ལན་གི་མ་ལོ།་ ཁ་བ་མྡེད་པའི་ལོ་ཟླ་འདི་དག་གི་རིང་ལ་ངས་ཁྡེད་རང་དན།་ ཁུ་བྱུག་མྡེད་པའི་དུས་ཚིགས་

འདི་ལ་ངས་ཁྡེད་རང་དན།་ ཨ་མ།་ གངས་ཕྲུག་སོང་གི་ཆྡེད་དུ་བརྩྡེ་བར་གས་ཆག་མ་གཏོང་།་ བུ་མོ་ང་རང་

བསམ་ནས་ལས་དབང་ལ་ལྷན་པ་མ་རྒྱག་ཨ་མ།་ངའི་རྟག་ཏུ་དན་བཞིན་པའི་ཉི་མ་སྡེར་པོ།

་ ཨ་མ།་ ཁ་བ་དང་བུ་གཡུག་འཚུབ་པའི་མཐོ་སང་གི་ཡུལ་གྲུ་དྡེ་ན།་ ཁོད་ཀི་མི་ཚེ་ནོར་ནག་གི་ནང་

ནས་ཚར་སོང་།་ ཁོད་ཀི་རྔུལ་ཆུ་ཁིམ་གཞིས་ལ་འདྡེས།་ ཨ་མ།་ ངའི་སྡེམས་ཁོང་གི་ནོར་བུ་དམ་པ།་ ཁོད་ཀི་

སྙིང་སོབས་དང་བྱམས་བརྩྡེ་རྫོགས་མཐའ་མྡེད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་རིང་མོ་ཞིག་ ་ ཁོད་ཀི་ལང་ཚོའི་འཇོ་སྡེག་

ནི་ཡིད་དུ་འོང་བའི་དི་ལན་གི་མྡེ་ཏོག་ ་ སྐིད་སྡུག་འདྡེས་མའི་ལོ་ཟླའི་ནང་དུ་ཁྡེད་ཀིས་གསག་པའི་ཁ་ཟས་

མངར་མོ་འཕྲོག་མཁན་དྡེ་ང་ཡིན།་ ་ ཁྡེད་ལ་གནང་པའི་ལང་ཚོའི་མྡེ་ཏོག་བཀག་མདངས་འཕྲོག་མཁན་དྡེ་

ང་ཡིན།་

་ ཨ་མ་ལགས།་ ཅི་ཡིན་མི་ཤྡེས་པའི་རླུང་འཚུབ་ཅིག་གིས་ཁྡེད་ཀི་བདྡེ་སྐིད་དང་ཁིམ་ཚང་འཕྲོག་

སོང་།་གར་ཡོངས་མི་ཤྡེས་པའི་སྡེར་བ་ཞིག་གིས་ཁྡེད་ཀིས་ལང་ཚོ་བཅོམ་སོང་།་ཨ་མ།་ཁྡེད་ཀི་མདའ་ལྟར་

དང་བའི་སྐྡེས་གཟུགས་དྡེ་གཞུ་ལྟར་བཀུག་སོང་།་ ཁྡེད་ཀི་ནག་སྣུམ་གི་དབུ་སྐྲ་རིང་མོ་དྡེ་ཁ་བས་གཡོགས་

སོང་།་ ཨ་མ།་ ཁོད་ཀི་སྙིང་སོབས་གོ་ལ་ཧིལ་པོར་བཏུམས།་ ཁོད་ཀི་བྱམས་བརྩྡེ་མིའི་རིགས་ཡོངས་ལ་ཁབ།་

100

བུ་མོ་ངས་ཁྡེད་ལ་ཡི་རངས་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད།་འོན་ཀང་ལོ་ཟླ་ཆུ་བོ་བཞིན་བཞུར་སོང་།་དུས་ཚོད་རྒྱུན་མྡེད་

དུ་འཁོར་ཐལ།་ཨ་མ་ཁྡེད་ཀི་ལོ་ནའང་དྡེ་དང་མཉམ་དུ་རྒས་སོང་།་

་ ཨ་མ་ལགས།་ཁྡེད་ནི་བདག་གི་ལམ་སོན་གི་སྒྲོན་མྡེ་དང་རྟ་བདུན་དབང་བོ་ཡིན།་ཨ་མ།་ཁྡེད་མྡེད་

ན་བདག་ལ་འཚོ་བ་མྡེད།་འོད་སྣང་མྡེད།་ཁྡེད་མྡེད་ན་བདག་ལ་ཡོད་ཚད་ཀི་ཡོད་ཚད་ཅི་ཡང་མྡེད།་

ཨ་མའི་བྱམས་བརེ།

ཁོན་ཐར་སྐིད།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་གཉིས།

་ ཨ་མ་ལགས།་ ཁྡེད་ནི་བུ་མོ་ང་རང་ཟླ་དགུ་ཞག་བཅུར་ལུས་ལ་ཁུར་ནས་འཇིག་རྟྡེན་འདིར་ཚེ་

སོག་གི་ངུ་སད་ཐོག་མ་སོྒྲག་ཏུ་འཇུག་མཁན་གི་དིན་ཆྡེན་མ་དྡེ་ཡིན་ལ་དཀར་ངོགས་མིག་གིས་མཐོང་དུ་

འཇུག་མཁན་ཡང་ཡིན་འདུག་་

་ ཨ་མ་ལགས།་ བཀའ་དིན་ཆྡེ།་ ཁྡེད་ཀིས་ང་ལ་བང་གི་ནུ་ཞོ་བསྣུན་ནས་ང་ཡི་ལྟོགས་སོམ་སྡེལ་

པའང་གངས་མྡེད་ཞིག་ཡིན་ལ་སྣབས་དང་གཅིན་སྐག་ཕིས་པའང་བགང་གིས་མི་ལངས།་ ད་དུང་ང་ལ་ག་

ཙེ་གོམ་ཙེ་ཁིད་མཁན་ཡང་ཨ་མ་ཁྡེད་ཡིན།་ ནམ་རྒྱུན་ཞིམ་མངར་ཟས་རིགས་ཅི་ཡོད་ཀང་བུ་ཕྲུག་ལ་སྡེར་

མཁན་དང་གོན་གོས་གང་ཡག་ཞིག་ཡོད་ཀང་བུ་ཕྲུག་ལ་བསོན་མཁན་གི་དིན་ཆྡེན་མ།་ དྡེ་བས།་ ཁྡེད་ནི་བུ་

མོ་ངའི་སྡེམས་ཁོང་ན་དགུང་གི་སར་ཆྡེན་བཞིན་འཚེར་ཞིང་ཉི་གཞོན་བཞིན་འཕྲོ་བའི་འོད་ཀི་གོང་བུ་དྡེ་

ཡིན།

་ ཨ་མ་ལགས།་ མི་ཚེའི་འཕོ་འགྱུར་ཁོད་དང་དུས་ཚིགས་རྡེ་རྡེ་འགྱུར་ལོག་ཁོད་ནས་ཀང་ཁོད་ཀིས་

རང་ཉིད་ཀི་བདྡེ་སྡུག་ཡོད་ཚད་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་དགུན་རྒྱ་སག་འད་བའི་གང་ངར་གདོང་གིས་བསུས་

ཤིང་དབྱར་དྲུག་པའི་ཆར་ཆུ་ལུས་ཀི་བཀག་ནས་སྡེན་མགོ་རྣག་དང་སྡེན་གཏིང་ཁག་བྱས་པས་ཡོད་ཚད་

གཞིས་ཁིམ་དོན་མོ་ཞིག་གི་ཆྡེད་དུ་ཕུལ་བ་ནི་ཇི་འདའི་རབས་ཆྡེན་གི་སྙིང་སོབས་ཞིག་དང་།་་་ཁྡེད་ཀི་ཡིད་

དུ་འོང་བའི་ལང་ཚོ་མྡེ་ཏོག་འད་པོ་ཁིམ་ལས་ཙག་ཙིག་ཅིག་གི་ཁོད་ནས་ཤུལ་མྡེད་རྡེས་མྡེད་དུ་ཡལ་བ་ནི་

101

ཇི་འདའི་རབས་ཆྡེ་བ་ཞིག་རྡེད་ཡ།

་ ཨ་མ་ལགས།་ ཁྡེད་ཀི་བསབ་བྱ་ནི་གང་སྡེང་ལ་འགོ་བྱྡེད་ཀི་ཐྡེམ་སས་ཤིག་དང་འད་ལ་རྒྱ་མཚོའི་

ཕ་རོལ་ལ་བརྒལ་བྱྡེད་ཀི་གྲུ་གཟིངས་དང་གཉིས་སུ་མྡེད།་ ང་ཚོ་ནི་ཆུང་དུས་རྩྡེད་རྭ་གྲུ་བཞིའི་ནང་དུ་རྩྡེད་

འཇོ་ལ་རོལ་བའི་བསམ་མྡེད་ཀི་བྱིས་པ་དང་འད་བར་གང་སྡེང་ལ་འགོ་མཁན་དང་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ལ་

བསྐོད་པའི་ལམ་འགོ་བ་མཚུངས།་ གལ་ཏྡེ་ཐྡེམ་སས་མྡེད་ན་ང་ཚོ་གང་སྡེང་ལ་ཇི་ལྟར་འཛེགས།་ གལ་ཏྡེ་གྲུ་

གཟིངས་མྡེད་ན་ང་ཚོ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཇི་ལྟར་བརྒལ།་ དྡེ་བས།་ ང་ཚོ་ལ་མཚོན་ན་ཨ་མ་ཁྡེད་ཀི་བསབ་

བྱ་ནི་མྡེད་དུ་མི་རུང་བའི་ལག་ཆ་གལ་ཆྡེན་ཞིག་ལྷག་པར་དུ་གནས་ལྔ་རིག་པའི་སོབ་གིང་དུ་ཤྡེས་བྱའི་འོད་

སྣང་འཚོལ་བའི་སོབ་མ་ངྡེད་ཅག་ལ་མཚོན་ན་ཨ་མའི་བསབ་བྱ་ནི་ཤྡེས་བྱའི་སྐྡེད་ཚལ་དུ་ཁིད་པའི་སྣྡེ་ཁིད་

པ་དང་འད།་ ཆུད་དུས་སུ་ང་ཚོ་རྩྡེད་རྭ་གྲུ་བཞིའི་ཁོད་ཀི་བསམ་མྡེད་བྱིས་པ་ཡིན་དུས་ང་མཚོའི་ཨ་མས་ཁ་

ཏ་སོབ་གསོ་གཏོང་བ་ནི་རང་དབང་ལ་བཀག་འགོག་བྱྡེད་པའི་སོམ་ད་དང་མཚུངས་ཀང་དོན་ངོ་མ་དྡེ་འད་

ཞིག་ག་ལ་ཡིན།

་ རྡེད་ཡ།་ ང་ཚོའི་མི་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་མི་ཚེའི་བགོད་ལམ་རིང་མོའི་ཁོད་ཆྡེས་གཟི་བརིད་ལན་པ་

ནི་བྱམས་ལན་ཨ་མའི་བྱམས་བརྩྡེ་ཡིན།་ ཆྡེས་གཞལ་པར་དཀའ་བའང་བྱམས་ལན་ཨ་མའི་བཀའ་དིན་ཡིན།་

དྡེ་བས།་ ང་ཚོས་དུས་ད་ནས་བཟུང་།་ མི་རང་ཉིད་ནས་བཟུང་།་ བྱ་བ་ཆུང་ངུ་ནས་བཟུང་མགོ་བརྩམས་ཏྡེ་

ཕ་མའི་རྡེ་བ་གཏོང་ཟད་དུ་མི་གཏོང་བར་ཁ་ལྡེན་ཚིག་བརྩི་བྱས་ནས་ཕ་མའི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་བསྒྲུབ་

རྒྱུ་ནི་ང་ཚོས་བཀའ་དིན་རི་རབ་ལས་དཔངས་མཐོ་ལ་བརྩྡེ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལས་ཀང་གཏིང་ཟབ་པའི་བརྩྡེ་ལན་

གི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་བཅངས་པའི་དིན་ལན་ཡིན་ལ།་ཨ་མའི་བྱམས་བརྩྡེ་ལ་ཕུལ་བའི་སྡེམས་པ་དཀར་པོའམ་

ཡང་ན་ལྷད་མྡེད་ཀི་ཁ་བཏགས་དཀར་པོ་ཞིག་ཀང་ཡིན།

ཁེངས་སྐྱུང་བྱེད་པ་ནི་ཡ་རབས་སྤྔོད་བཟང་ཞིག་ཡིན།

རིག་འཛིན།་

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་གཉིས་པ།

་ དྡེང་སབས་ཀི་སྤི་ཚོགས་སྡེང་དུ་ཡ་རབས་ཚུལ་དང་ལན་ཞིང་ཀུན་གི་ཡིད་སྨོན་བྱྡེད་པའི་མི་

102

བཟང་ཤིན་ཏུ་དཀོན།་དྡེའི་ནང་གི་མི་ལ་ལས་རང་ལས་མཐོ་བ་ཞིག་མྡེད་སྙམ་ནས་ང་རྒྱལ་དང་རང་སྣང་གི་

རྣམ་པས་ཁྡེངས་འདུག་ དྡེ་དག་ལ་ཕི་ཚུལ་དྡེ་འདའི་གཟི་ཉམས་ཆྡེ་ནའང་དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ཚོར་དྡེ་འདའི་

རིག་གནས་ཤྡེས་བྱ་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར་ཁོ་ཚོའི་སིྤ་ཚོགས་གནས་བབས་སྡེང་གྲུབ་

འབས་ཅུང་ཟད་ཙམ་བླངས་པ་དྡེར་ང་རྒྱལ་དང་ཁྡེངས་དྡེགས་སྐྡེས་ནས་རང་ལས་ཆུང་བར་བྱམས་སྐོང་ཆྡེ་

བར་བརྩི་བཀུར་བྱྡེད་པའི་སོྤད་པ་ཅུང་ཙམའང་མཐོང་རྒྱུ་མྡེད་པར་མགོ་འཕང་སོད་ནས་ང་རྒྱལ་གི་ཉམས་

འགྱུར་སོན་པ་ཡིན།་ དྡེ་འད་བྱས་ན་གཞན་གི་བརྩི་བཀུར་དང་ཡིད་སྨོན་བྱྡེད་པ་གཅིག་ཀང་མྡེད་པའི་རང་

རོམ་གི་བསམ་ངན་དྡེ་སྔར་ནས་དོར་ཏྡེ་རིག་པའི་གནས་ཐམས་ཅད་ལ་ལྡེགས་པར་སྦངས་ནས་ཁོང་དུ་ཆུད་

པར་བྱས་རྡེས་ད་གཟོད་དྡེ་འདའི་ང་རྒྱལ་གི་རྣམ་འགྱུར་སོན་ན་འོས་ཤིང་འཚམ།

་ ང་རྒྱལ་དང་ཁྡེངས་དགས་ཀི་སོྤད་ངན་དྡེ་སྔར་ནས་མ་བསྒྱུར་ན་མ་འོངས་བའི་སིྤ་ཚོགས་འཚོ་

བའི་ནང་མི་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་དྡེ་ལ་བརྩི་བཀུར་དང་ཡིད་སྨོན་བྱྡེད་མཁན་གཅིག་ཀང་ཡོད་མི་སིད།་ དྡེའི་

རྐྡེན་གིས་ང་ཚོ་སོབ་བུ་དག་གི་ད་ལྟ་ནས་རང་སྡེང་ན་དྡེ་འདའི་སྤོད་ངན་ཡོད་ནས་སྔར་ནས་སྤངས་ཏྡེ་ང་

རྒྱལ་དང་ཁྡེངས་དྡེགས་ཀི་བསམ་བོླ་ལས་འགལ་ཏྡེ་ཁྡེངས་སྐྱུང་དང་ང་ཉིད་ལ་ཡིད་ཆྡེས་བརྟན་པོ་ཡོད་

པའི་སོ་ནས་མདུན་སྐོད་ཀི་ཁ་ཕོགས་མ་ནོར་བར་གོམ་གང་མདུན་སྤོས་ཀིས་མདུན་དུ་སོྐད་ནས་མ་འོངས་

པར་རང་རྒྱུད་ལ་ཤྡེས་ཡོན་ལྡེགས་པོ་ཞིག་འབྱོར་བར་གདོན་མི་ཟོའོ།་།

་ དྡེའི་ཕིར་ང་ཚོ་སོབ་མ་དག་གིས་ཀང་ཁྡེངས་སྐྱུང་བྱས་ན་རྒྱུན་ཆད་མྡེད་པར་ཕོགས་སོ་སོའི་རང་

ཉིད་ལ་མཛུབ་སོན་དང་རོགས་རམ་བྱས་ཏྡེ་མུ་མཐུད་དུ་ཡར་རྒྱས་འགོ་ཐུབ།

མི་ལ་བརྔོན་འགྲུས་ལན་གྱུར་ན། །

འཇིག་རྟེན་འདི་ན་དཀའ་བ་མེད། །

ལགས་མོ་འཚོ།

མང་རྫོང་མི་རིགས་སོབ་འབིང་དམའ་གསུམ་འཛིན་གྲྭ་བཅུ་གཉིས་པ།

་ བདག་ཆུང་དུས་ནས་ཨ་ཕའི་སོབ་གསོ་དང་ཨ་མའི་བྱམས་སྐོང་གི་ཐུ་འོག་ནས་འཚར་ལོངས་

བྱུང་བས།་ རང་གི་བློ་ངོར་ཡང་འཇིག་རྟྡེན་སྡེང་དུ་རང་ཉིད་ལས་ལྷག་པའི་བདྡེ་སྐིད་དོད་ཁོལ་ལན་པའི་མི་

103

གཞན་ཞིག་མྡེད་སྙམ།་ དུས་ཚོད་ཀི་འཁོར་འགོས་ཐག་ཐག་དུ་འཁོར་བ་ལྷག་དུ་རང་ཉིད་ཀི་བསམ་བློའི་

འདུ་ཤྡེས་ཉིན་རྡེ་བཞིན་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་རྒྱ་ཆྡེར་སོང་།

་ དྡེ་བས།་ རིག་པའི་གནས་ལ་སྦངས་བའི་སད་དུ་དིན་ཆྡེན་ཕ་མ་དང་ཁ་གྡེས་ཏྡེ་རིག་པའི་སོབ་

གིང་འདིར་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་གི་ཁ་ཕོགས་འཚོལ་བར་འོངས།་སབས་དྡེར།་རང་ཉིད་ཀི་སྡེམས་ནས་

རྟོགས་པ་ཞིག་ནི་ལོ་ཆུང་དུས་སུ་ཕ་མ་གཉིས་བྱ་བཞག་གང་མང་ལ་འཕྲད་མོང་མོད།་ འོན་ཀང་ཁ་ཕོགས་

སྦིན་པའི་རྒྱབ་སྐོར་མཁན་མྡེད་པས་མགོ་བོ་མི་སྒུར་ཐབས་མྡེད་བྱུང་།་ ལོ་དང་ཟླ་བའི་འཕགས་རིམ་དང་

བསྟུན་ནས།་ རང་ཉིད་ཀི་སྙིང་ཁོངས་དམར་བོའི་སྡེང་ལ་འཆར་ཀའི་ཉི་འོད་ཕོག་པ་བཞིན་དུ་སྡེམས་ཁོང་

གི་རོངས་བ་ཇྡེ་གསལ་དུ་བཏང་སྡེ།་ རང་ཉིད་ནི་མ་འོངས་བའི་མདུན་ལམ་གི་ཆྡེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན་ལ།་ དྡེ་

དག་ཐམས་ཅད་མངོན་འགྱུར་འབྱུང་དགོས་ན་དྡེ་ལས་ལྷག་པའི་བརྩོན་བ་བསྐྡེད་དགོས་བ་ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་

།་ དྡེ་དང་ལྷག་དུ་རང་གི་བློ་ངོར་འཆར་བ་སོབ་དཔོན་ཐོན་མི་ལས་གཞན་མྡེད།་ ་ ་ རང་ཅག་ཁ་བའི་ལོངས་

ཀི་ཆྡེད་དུ།་ ཚ་གང་གི་དཀའ་ཚེགས་ལ་མ་འཛེམ་པར་ལྡེ་བར་ཁི་ཕྲག་བརྒལ་ཏྡེ་རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་

དུ་ཆས་ནས།་གངས་ཅན་པའི་སོག་ཤིང་ལན་གྱུར་ན།་་་འཇིག་རྟྡེན་འདི་ན་དཀའ་བ་མྡེད་ཟྡེར་བ་བཞིན་རང་

ཉིད་ཀི་ཡོད་ཚད་མྡེ་རུ་སྦར་ནས་ད་ལྟའི་ཕུགས་བསམ་དང་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་ཕོགས་སུ་བསྐྡེད་རྒྱུ་

ནི་གནད་ཀི་དམ་པའོ།་།

་ དྡེ་བས།་ ང་ཚོ་ནི་བོད་གངས་ཅན་གི་རྒྱུད་འཛིན་གི་གོ་གནས་ཡང་རྩྡེར་སོན་པའི་གཟུང་ཐག་ལྟ་

བུ་ཡིན་པས།་ དུས་ད་ནས་བཟུང་བསིལ་ལན་ཁ་བའི་ལོངས་ཀི་རྡེ་འབངས་ལ་ཤྡེས་རིག་གི་དོ་ཤལ་མགུལ་

དུ་དཔངས་ཏྡེ་རིག་པའི་ལྡེགས་སྐྡེས་གཅྡེས་སུ་འབུལ་ཕིར།་ བརྩོན་པ་ཆུ་བོའི་རྒྱུན་བཞིན་བསན་རྒྱུ་ནི་ང་

ཚོའི་དམ་བཅའ་ཡིན།

སྐད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀི་བླ་སྔོག་ཡིན།

གནམ་བྱམས་སྐིད།

དམའ་གསུམ་བཅུ་གཅིག་པ།

་ དུས་རབས་ཉྡེར་གཅིག་གི་འགོས་དང་བསྟུན་ནས་ཚན་རིག་དང་དཔལ་འབྱོར་དབྱར་ཁའི་མཚོ་

104

མོ་བཞིན་ཡར་རྒྱས་བྱུང་བ་འདིར་བལྟས་ཚེ།་ འོད་སོང་རྣམ་པར་བཀ་བའི་བོད་སད་ཡིག་སྣུམ་ཟད་སྒྲོན་མྡེ་

ཇི་བཞིན་ཚར་ལ་ཉྡེ་བ་དྡེས་ཀུན་གི་ཡིད་སྡེམས་སྐོ་བར་བྱྡེད།

་ མི་རིགས་རང་གི་སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་རང་གི་བླ་སོག་ཡིན་ལ།་ མི་རིགས་ཤིག་གི་ཤྡེས་རིག་

ཀང་ཡིན།་ གལ་སིད་མི་རིགས་ཤིག་འཕྡེལ་རྒྱས་དང་དུས་ཡུན་རིང་བོ་ཞིག་ལ་འཚོ་གནས་བྱྡེད་དགོས་ན་མི་

རིགས་རང་གི་སད་ཡིག་ལ་བརྟྡེན་དགོས།་ མི་རིགས་རང་གི་ཕ་སད་མྡེད་ན་སད་ཡིག་ཀང་ཉམས་དམས་སུ་

འགོ་བ་རྡེད།་་དྡེར་བརྟྡེན་བོད་རང་གི་ཤྡེས་རིག་དྡེ་འཛམ་གིང་གོ་ལ་ཟླུམ་པོའི་ཡང་རྩྡེར་སྙྡེག་འདོད་ན་ཐོག་

མར་མི་རིགས་རང་གི་སད་ཡིག་ལ་མཐོང་ཆྡེན་དང་སྲུང་སྐོབ་གང་ལྡེགས་བྱྡེད་དགོས།་གལ་སིད་མཐོང་ཆྡེན་

དང་སྲུང་སྐོབ་མ་བྱས་ཚེ།་མི་རིགས་འདིར་སད་ཡིག་མྡེད་ལ་ཕ་སད་ཀང་ཡོད་མི་སིད།་དྡེ་བས་ཀང་ང་ཚོས་

གཙུག་ཏུ་འཛིན་པའི་པཎ་ཆྡེན་རིན་པོ་ཆྡེ་མཆོག་གིས་ཀང་འདི་ལྟར་གསུངས་ཡོད་དྡེ།་ ་ ཁོད་ཚོས་བོད་སད་

བཤད་པར་ངོ་ཚོ་ན་མ་བཤད་ན་ཆོག་ལ།་བོད་ལྭ་གོན་པར་ངོ་ཚ་ན་དྡེ་ཡང་མ་གོན་ན་ཆོག་འོན་ཀང་གདོང་

དམར་དག་གི་ཤ་དང་རུས་པ་ཇི་ལྟར་བྱྡེད་རྒྱུ་ཡིན་ཞྡེས་པ་དང་།་ གཞན་ཡང་།་ སོབ་དཔོན་དོར་ཞི་རིན་

པོ་ཆྡེ་ཡིས་སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་ཀི་འབྲུ་རིགས་འཇོག་སའི་མཛོད་ཁང་ཡིན་ལ།་ ཕ་སད་ནི་མཛོད་ཁང་གི་

གསྡེར་གི་ལྡེ་མིག་ཀང་ཡིན།་ མི་རིགས་ཀི་རིག་གནས་ཚང་མ་སད་ཡིག་གི་སྡེང་ནས་བརྒྱུད་དགོས་ལ།་ སད་

ཡིག་ལ་བརྟྡེན་ནས་ཤྡེས་ཀང་དགོས་ཞྡེས་གསུངས་ཡོད།་ འོན་ཀང་།་ བོད་མི་ཁ་ཤས་ཤིག་གིས་བཤད་རྒྱུར།་

བོད་ཡིག་བསབ་ན་མདུན་ལམ་མྡེད་ལ་དགོས་པའང་མྡེད་ཟྡེར་བཞིན་རང་གི་བུ་དང་བུ་མོ་ཚོར་སོབ་ཏུ་མི་

འཇུག་་རྡེད་ལགས།་བོད་མི་རིགས་ཀི་ལ་རྒྱ་སྲུང་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་ན།་མི་རིགས་རང་གི་སད་ཡིག་སྡེང་ནས།་

དཔིས་ཕིན་པ་ཞིག་སྦངས་པ་མ་གཏོགས།་ སད་རིགས་གཞན་ལ་བརྟྡེན་ནས་རིག་གནས་སྦངས་རྒྱུ་ནི་འཕྲུལ་

སྣང་དང་ཧམ་སྡེམས་མ་ཡིན་ནམ།

་ དྡེ་བས།་ མི་རིགས་ལ་བརྩྡེ་སྡེམས་བཅངས་བའི་མི་ཞིག་ཡིན་ན།་ བོད་རང་གི་སད་ཡིག་ལ་མཐོང་

ཆྡེན་དང་སྲུང་སྐོབ་གང་ལྡེགས་བྱས་ཏྡེ་ཉམས་པ་སར་གསོ་དང་མ་ཉམས་གོང་འཕྡེལ་བཏང་སྡེ་སྔར་བཞིན་

གངས་ཅན་གི་ལོངས་འདིར་འོད་སོང་ལན་པ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་རྒྱུ་དྡེ་ཡིན།་

105

དི་ཆེན་ཕ་མ།

མཁའ་འགོ་འབུམ།

་ འཇིག་རྟྡེན་སྡེང་ན་རང་ལ་ཤ་ཚ་ཞིང་སྙིང་ཉྡེ་བ་ནི་དིན་ཆྡེན་གི་ཕ་མ་གཉིས་ཡིན།་ ཁོང་གཉིས་ནི་

ཅི་འདའི་རབས་ཆྡེ་ལ་བྱམས་བརྩྡེ་ལན་པ་ཞིག་རྡེད།་ ཁོང་གཉིས་ནི་བར་སྣང་ན་ཤར་པའི་རྟ་བདུན་དབང་

པོ་དང་འད་བར་ང་ཚོར་དོད་ཁོལ་སྦིན་བཞིན་ཡོད།

་ ང་ཚོ་ཨ་མའི་ལྟྡེ་ཐག་དང་བལ་དུས་ཅི་ཡང་མི་ཤྡེས་པའི་ཤ་རོག་ཅིག་དང་གཉིས་སུ་མྡེད།་ ཡིན་

ནའང་།་ ཁོང་གཉིས་ཀིས་རང་གི་ནུ་ཞོ་ལ་བསྡེན་ནས་ང་ཚོ་ལ་གཉོར་སོྐང་གང་ལྡེགས་བྱས།་ ང་ཚོ་ན་བའི་

སབས་སུ་ཡང་ཁོང་གཉིས་ཀིས་ཀང་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་བདག་སོྐང་དང་སྡེམས་ཁུར་གང་ལྡེགས་བྱས་པ་

ལས་ད་ལྟའི་བདྡེ་སྐིད་ཀི་འཚོ་བ་འདིར་ཞུགས་ཐུབ་བོ།།

་ དྡེའི་ཕིར་ང་ཚོས་ཀང་བརྩོན་འགྲུས་ཀི་རྟ་ཕོར་ལགས་ཀིས་སྐུལ་བཞིན་རྒྱང་རིང་གི་ཡུལ་གྲུ་དྡེར་

བསྐོད་དགོས།

ང་ཡི་ཕུགས་བསམ།

བོན་སོར་སྡེ་བ།་ལགས་མོ།

་ ང་ནི་ཆུང་དུས་སུ་འབའ་འབའ་ལུ་གུ་དང་ཆབས་ཅིག་ཏུ་ནར་སོན་པའི་བྱིས་པ་ཞིག་ཡིན།་ དགའ་

འོས་པ་ཞིག་ནི་ང་ནི་ཆུང་དུས་ནས་སོབ་གྲྭར་འགོ་བའི་སལ་བ་ལན་པར་གྱུར།་ ཕ་མ་གཉིས་ཀིས་ང་རང་

སོབ་གྲྭར་བསྐལ་བ་ཡིན།་ དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་ང་རང་མ་ཡུམ་སོབ་གྲྭའི་ཐུ་འོག་ནས་གཉོམ་ལག་རྒྱས་ཤིང་

ཀ་ཁ་སུམ་ཅུ་ངག་ལ་གྡེར་བའི་སལ་བ་ལན་སོང་།

་ ངས་རང་ཉིད་ཀི་མ་འོངས་པའི་ཕུགས་བསམ་གི་ཆྡེད་དུ་དུས་ད་ལྟ་ནས་བཟུང་སྡེ།་ གསྡེར་ལས་

དཀོན་པའི་དུས་ཚོད་ཀི་ཐག་སྒྲ་དང་ལྷན་དུ་ང་རང་ནངས་སྔ་ལངས་དང་དགོང་འཕི་ཉལ་བྱས་ཏྡེ་སོབ་སོྦང་

106

ལ་འབད་པ་བྱས་པ་ཡིན།་ རང་ཉིད་ཀི་ཕུགས་བསམ་མངོན་དུ་འགྱུར་དགོས་ན།་ དཀའ་སྤད་འབད་པ་བྱས་

ནས་སོབ་སྦོང་བྱྡེད་དགོས།་ ང་རང་གིས་མ་འོངས་པའི་ཕུགས་བསམ་བཟང་པོ་དྡེ་སྡེམས་ལ་བཅངས་ནས་

སོབ་སྦོང་ལ་ཧུར་བརྩོན་བྱྡེད་བཞིན་མ་འོངས་པར་སོབ་མ་རྣམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆྡེ་པའི་བཀའ་དིན་ཅན་

གི་དགྡེ་རྒན་ཞིག་བྱ་རྒྱུ་ཡིན།

བདག་གི་དིན་ཆེན་ཕ་མ།

བདྡེ་སྐིད་མཚོ།

་ ངའི་དིན་ཆྡེན་ཕ་མས་ང་ལ་བཅངས་པའི་བརྩྡེ་སྡེམས་ནི་དུས་རྒྱུན་དང་གནས་གང་དུ་སོང་ནའང་

བརྡེད་མི་སིད།་ང་རང་འཇིག་རྟྡེན་འདིར་ཐོག་མར་ཐོན་དུས།་་་ཆྡེས་ཐོག་མར་མཐོང་པ་ནི་དིན་ཆྡེན་ཕ་མའི་

འཛུམ་མདངས་དང་ཆྡེས་ཐོག་མར་ཐོས་བ་ནི་དིན་ཆྡེན་ཕ་མའི་སད་ངག་ཡིན།་ ཅུང་མ་འགོར་བར་ང་ཡང་

ལོ་དང་ཟླ་བའི་ཁོད་ནར་སོན་པ་དང་།་ རིག་པའི་འཆར་སོ་ཡང་ཇྡེ་ཆྡེར་གྱུར་ཏྡེ།་ རང་མི་རིགས་ཀི་སད་ཆ་

ཡང་སྨྲ་ཤྡེས་པར་གྱུར།་ དུས་གཅིག་ཏུ།་ བཀའ་དིན་ཅན་གི་ཕ་མས་ང་ལ་གཉོར་སྐོང་གང་ལགས་མཛད་དྡེ་

ང་རང་སོབ་གྲྭར་བསྐལ་དང་།་ལུས་ལ་གང་གོན་འོས་པའི་ལྭ་བ་བསོན་ཤིང་།་གང་ཞིམ་གི་བཟའ་བཏུང་ཅི་

ཞིག་ཡིན་རུང་ང་ལ་སྡེར།་ངས་ཕ་མའི་བཀའ་དིན་ལ་ཕི་དན་ཐྡེངས་རྡེར།་མིག་མཐར་རང་དབང་མྡེད་པར་

མིག་ཆུ་འཁོར་བྱུང་།་ ངའི་དིན་ཆྡེན་གི་ཕ་མས་ང་ལ་གཞན་དང་མི་འད་བའི་ལྷན་སྐྡེས་ཀི་ཤྡེས་རབ་ཞིག་

བྱིན་བྱུང་།

107

སྐད་དང་ཡི་གེ་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་བླ་སྔོག་ཡིན།

གཡང་སྐབས་རྒྱལ།

་ དྡེ་ཡང་མཁས་པ་ཞང་སོན་བསན་པ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་ཀང་སད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤྡེས་ན་

བཟང་མོད་ཀང་།།་ རང་གི་ཕ་སད་བརྡེད་ན་ང་ཚོ་ཡིན།།་ ཞྡེས་གསུངས་བ་ལྟར།་ མི་རིགས་གང་ཞིག་ཡིན་

རུང་སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་མི་རིགས་དྡེའི་བླ་སོག་ལྟ་བུ་ཡིན་པས།་ གལ་སིད་མི་རིགས་ཞིག་གི་སད་དང་ཡི་གྡེ་

ཉམས་ཚེ།་ མི་རིགས་དྡེའི་འདུ་ཤྡེས་དང་སྤོད་ལམ་སོགས་ཕོགས་གང་ཅིའི་ཐད་ནས་རྡེས་ལུས་སུ་འགོ་བ་དྡེ་

ནི་ཆོས་ཉིད་ཡིན།

་ སྤི་ཚོགས་སྡེང་གི་མི་རིགས་གང་ཞིག་ཡིན་རུང་།་ རང་གི་སད་དང་ཡི་གྡེ་བསབ་རྒྱུ་ནི་རང་རང་སོ་

སོའི་ཕྲག་སྡེང་དུ་བབས་པའི་ལོག་མྡེད་ཀི་འོས་འགན་ཡིན།་ དྡེ་བཞིན་བོད་ཀི་རིག་གནས་འདི་འཛམ་གིང་

སྡེང་ཆྡེས་སྙན་གགས་ཆྡེ་བའི་གས་སུ་ཆུད་ཡོད་པས་ན།་ ་ ་ ང་ཚོས་དྡེ་ལ་གཅྡེས་སྤས་དང་དར་སྤྡེལ་གཏོང་

བའི་ནུས་ཤུགས་མཐོ་རུ་གཏོང་དགོས།་ མི་རིགས་ཤིག་ཡུན་རིང་དུ་གནས་ནས་གོང་འཕྡེལ་འགོ་དགོས་ན།་

ཐོག་མར་དྡེའི་སད་དང་ཡི་གྡེ་གོང་འཕྡེལ་ཏུ་གཏོང་དགོས་པ་དང་དྡེ་ལས་ལོག་སྡེ་རྒུད་པའམ་རྡེག་མྡེད་དུ་

གཏོང་བར་བསམ་ན།་ཐོག་མར་དྡེའི་སད་དང་ཡི་གྡེ་ཉམས་སུ་འཇུག་དགོས།་གལ་སིད་ང་ཚོས་རང་གི་སད་

དང་ཡི་གྡེ་མ་སྦངས་ཚེ་མི་རིགས་འདི་རིམ་བཞིན་ཉམས་ངྡེས་ཡིན།་ དྡེའི་ཕིར་ང་ཚོས་རང་ཉིད་ནས་མགོ་

བརྩམས་ཏྡེ་སད་དང་ཡི་གྡེ་སྦངས་ཏྡེ་གཞན་ལ་སྐུལ་འདྡེད་དང་རྡེས་རབས་ལ་ལམ་སོན་བྱ་དགོས།་ མྡེས་པོ་

ཚོས་ང་ཚོར་བཞག་པའི་ངོ་མཚར་བའི་རིག་གནས་འདི་གོང་འཕྡེལ་དུ་གཏོང་རྒྱུ་ནི་ང་ཚོ་བོད་མི་རིགས་

ཚང་མའི་འོས་འགན་ཡིན།

་ མདོར་ན།་ སད་དང་ཡི་གྡེ་ནི་ང་ཚོའི་མི་རིགས་འདིའི་ཚེ་སོག་གི་ཉིང་བཅུད་དང་།་ མདུན་སྐོད་ཀི་

གོམ་སྒྲ་དང་ང་ཚོ་མ་འོངས་པའི་འབྱུང་འགྱུར་ལ་སྙྡེག་བྱྡེད་ཀི་མཚོན་ཆ་གལ་ཆྡེན་ཞིག་ཡིན།

108

སྔོབ་གྲྭར་བསྔོད་པ།

གཡང་མཚོ་སྐིད།་དམའ་གསུམ།

་ ལོ་ཟླ་ནི་གཙང་པོ་ཐུར་དུ་བཞུར་བ་ཇི་བཞིན་སད་ཅིག་ཉིད་ལ་ལོ་ངོ་གསུམ་གི་སོབ་འབིང་གི་

འཚོ་བ་མཇུག་རྫོགས་ལ་ཉྡེ་ཞིང་།་སོབ་གྲྭའི་གནས་མཆོག་འདིར་བཅུ་ཕྲག་རིག་གནས་ཀི་འདབ་བརྒྱ་བཞད་

ཅིང་བློ་གསལ་ལ་འགུགས་པའི་མཁས་དབང་གི་གསུང་རབ་རི་བོའི་གཏོས་དང་མཉམ།་ ང་དང་ང་ལྟ་བུའི་

སོབ་གོགས་ཚོས་བཅུ་ཕྲག་རིག་པའི་སྐྡེད་མོས་ཚལ་འདིར་བརྩོན་འགྲུས་ཀི་གཤོག་ཟུང་རིང་དུ་བརྐངས་ཏྡེ་

ཤྡེས་རིག་གི་ཟྡེའུ་བཅུད་ལ་རོལ་བཞིན་ཡོད།

་ ངའི་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་བརྩྡེ་ལན་གི་ཨ་མ་དང་མཚུངས།་ང་རང་མོའི་བྱམས་བརྩྡེ་དང་དོད་ཁོལ་ལས་

མཚར་ལོངས་འབྱུང་བཞིན་ཡོད།་ངའི་སོབ་གྲྭ་ནི་ངའི་དོད་སྐིད་ལན་པའི་རྩྡེད་ར་བཞིན་ང་རང་དྡེའི་ནང་སྤོ་

སྣང་དང་རོལ་རྩྡེད་ལ་རོལ་བཞིན་ཡོད།

་ ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་མ་གཅིག་གི་བྱང་ཁོག་མ་བརྒྱུད་པའི་གོགས་པོ་དང་ཕུ་ནུ་མིང་སིང་མང་པོ་

ངོ་སྤོད་བྱས་ཤིང་།་ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་བརྩྡེ་ལན་ཨ་མ་ལྟ་བུའི་བྱམས་བརྩྡེ་ཡིས་ཡང་ཡང་བསྐངས།་དྡེ་བས།་

ངའི་བློ་ལ་ཉི་མ་ལྟ་བུའི་ཤྡེས་རབ་རྒྱས་ཤིང་།་ ངའི་ངག་ལ་ལྡེགས་བཤད་ཀི་རོལ་དབྱངས་འཛོམས།་ ངའི་

སོབ་གྲྭས་ང་ལ་དུས་རབས་ཀི་འབོད་སྐུལ་ཁྡེར་འོས་བ་དང་།་ ངའི་སོབ་གྲྭས་ང་ལ་རོངས་མུན་སྡེལ་བའི་

སྒྲོན་མྡེ་གནང་།་

་ དྡེ་བས།་ མ་ཡུམ་ལགས།་ སོབ་གྲྭ།་ ཁྡེད་ནི་ང་དང་ང་ལྟ་བུའི་སྨུག་རུམ་གི་ཞིང་ཁམས་མྱུལ་པའི་

བྱིས་པ་ཚོའི་ལམ་སོན་གི་སྒྲོན་མྡེ་ཡིན་ལ།་ ཁྡེད་ནི་གངས་ཕྲུག་ཚོའི་མིག་ལམ་ན་འོད་དུ་འཚེར་བའི་ཉི་

གཞོན་ཡིན།་

་ ཁྡེད་ནི་ང་ཚོའི་རྡེས་ལུས་ཀི་བསམ་བོླ་ལ་སྔོན་ཐོན་གི་ལམ་སྣྡེ་སོན་པའི་བྱམས་ལན་གི་མ་མ་ཡིན།་

ཁྡེད་ནི་ང་ཚོའི་ཚེ་སོག་གི་རིན་ཐང་ལ་ཤྡེས་རིག་གི་རྒྱགས་ཕྡེ་སྦིན་པའི་ལ་རྒྱའི་བདག་པོ་ཡིན།་ མ་ཡུམ་

ལགས།་ གལ་སིད་ཁྡེད་མྡེད་ཚེ་ང་ཚོའི་མ་འོངས་པའི་མདུན་ལམ་ལ་འོད་ཟྡེར་གི་གཟི་མདངས་རྒྱས་མི་སིད་

པས།་ ངས་ལང་ཚོའི་མྡེ་ཏོག་རིད་ཅིང་མི་ཚེ་ལ་རྫོགས་ཚིག་འབི་རག་བར་དུ་ཁྡེད་ཀི་བླ་ན་མཐོ་བའི་མཛད་

རྡེས་ལ་བསོད་གླུ་འབུལ་ངྡེས་ཡིན།་མ་ཡུམ་ལགས།་སོབ་གྲྭ

109

སྐད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤེས་ན་བཟང་མྔོད་ཀང་།རང་གི་ཕ་སྐད་བརེད་ན་ངྔོ་ཚ་ཡིན།

དཔའ་འབུམ་རྒྱལ།

་ མི་ཞིག་ཡིན་ན་སད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤྡེས་ན་བཟང་མོད་ཀང་།་ ་ རང་ཉིད་འཚར་ལོངས་བྱུང་

སའི་ཕ་ཡུལ་དང་སད་རིགས།་་་་ད་དུང་རིག་གནས་སོགས་བརྡེད་ན་ངོ་ཚ་ཡིན།

་ གནའ་རབས་ཀི་བོད་མི་ཀུན་གིས་བོད་ཡིག་ལ་རྩིས་མཐོང་ཆྡེན་པོ་བྱྡེད་པ་དང་འབད་བརྩོན་

ལྷོད་མྡེད་སོས་བོད་ཡིག་སྦངས་བ་ཡིན་པས།་ བོད་གངས་ཅན་གི་ལོངས་འདིར་མཁས་ཆྡེན་དམ་པ་ཡང་

གནམ་གིས་ས་བཀབ་པ་ལྟར་མང་པོ་ཞིག་བྱུང་བ་དང་།་ དྡེང་སབས་འཛམ་གིང་མི་རིགས་ཀུན་གི་མདུན་དུ་

ངོ་གནོངས་མི་དགོས་པའི་འོད་སོང་འབར་བའི་རིག་གནས་འདི་ཡོད་པ་ཡིན།་ དྡེ་ཡང་མཁས་པའི་དབང་པོ་

ཞང་སོན་བསན་པ་རྒྱ་མཚོ་མཆོག་གིས་སད་རིགས་ཐམས་ཅད་ཤྡེས་ན་བཟང་མོད་ཀང་།།་ རང་གི་ཕ་སད་

བརྡེད་ན་ངོ་ཚ་ཡིན།།་ ཞྡེས་གསུངས་པ་ཡིན།་ དྡེའི་རྐྡེན་གིས་ང་ཚོས་ནམ་ཡང་རང་མི་རིགས་ཀི་སད་དང་

རིག་གནས་ལ་གཅྡེས་སྤས་དང་རྒྱུད་འཛིན་བྱྡེད་རྒྱུ་མ་གཏོགས་དྡེ་ལས་ལོག་ཏྡེ་མི་རིགས་ཀི་ཞབས་འདྡེན་

པ་བྱྡེད་མི་རུང་།་ སད་དང་རིག་གནས་ནི་མི་རིགས་ཤིག་གི་ཟུངས་ཁག་ཡིན།་ ཟུངས་ཁག་གི་རྒྱུ་བ་འགག་

ཚེ་མི་རིགས་དྡེ་ནམ་ཡང་བྡེམ་པོ་ཡིན།་ དྡེའི་རྐྡེན་གིས་ང་ཚོས་ནམ་ཡང་མི་རིགས་ཀི་སད་རིགས་བཟང་པོ་

ཞིག་ཤྡེས་པའི་ཆ་རྐྡེན་འོག་ནས་མི་རིགས་གཞན་པའི་སད་རིགས་ཡང་བཟང་པོ་ཞིག་ཤྡེས་དགོས།་ ང་ཚོ་

བོད་མི་རིགས་ཀི་རིག་གནས་ནི་ཧ་ཅང་རྩ་ཆྡེན་ཞིག་ཡིན།་ འཛམ་གིང་ལོ་རྒྱུས་ཀི་ཁོད་ནས་རིག་གནས་འདི་

ལ་ཧ་ཅང་ཡུན་རིང་བ།་ སྦངས་ན་ནམ་ཡང་མཐའ་བརྟོལ་མི་ཐུབ་པ།་ རིག་གནས་ཀི་ཁོངས་ཧ་ཅང་ཆྡེ་བ་

བཅས་ཀི་ཁད་ཆོས་ལན།་ བོད་ཡིག་གི་ཕི་མོ་བོད་སད་ཡིན།་ ཡུལ་གི་ཁོན་ལ་མཚོན་ན་བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་

ཡིན་ཞིང་།་ ས་ཁོན་ཆྡེན་པོ་དྡེ་འད་ཞིག་གི་ཐོག་ཏུ་བོད་སད་ཤོད་མཁན་གི་མི་གངས་ནི་ད་ལྟ་ཧ་ཅང་ཉུང་

ངུ་ཞིག་ལས་མྡེད་ཀང་ད་ལྟའི་བར་རང་ཉིད་ཀིས་སད་ཡིག་སྤད་དྡེ་གནས་ཐུབ་པ་རྡེད།་ མི་རིགས་གང་འད་

ཞིག་ཡིན་རུང་སད་ཡིག་ནི་མི་རིགས་དྡེའི་སོག་རྩ་ཡིན་པས་ང་ཚོས་རང་གི་ཕ་སད་བརྡེད་མི་རུང་།་ གལ་ཏྡེ་

བརྡེད་སོང་ན་ཁོད་རང་ས་ཆ་གང་དུ་སོང་ནའང་ཁྡེད་ཀིས་རང་གི་ཤ་དང་རུས་པ་ཇི་ལྟར་བྱྡེད།་ དྡེ་བས་ང་

ཚོའི་སད་རིགས་མང་པོ་ཤྡེས་ཀང་རང་གི་ཕ་སད་བརྡེད་མི་རུང་།་ སད་རིགས་མང་པོ་ཤྡེས་ན་བཟང་ཆ་ཧ་

110

ཅང་མང་སྡེ་རང་ཉིད་ས་ཆ་གང་དུ་སོང་ནའང་བར་སྤོད་ཐུབ་པ་དང་།་ རང་ཉིད་ཀིས་ཚོང་ལས་དང་བྱ་བ་

ཅི་ཞིག་གི་ཐད་ནས་ཀང་འཕྡེལ་རྒྱས་ལ་རོགས་རམ་བྱྡེད་ཐུབ།་

་ ང་ཚོ་མི་སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་བདྡེ་སྐིད་ཀི་འཚོ་བ་ཞིག་ལ་རྡེ་སྙྡེག་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད།་ དྡེ་ན་དང་ཐོག་

རང་མི་རིགས་ཀི་སད་ཡིག་བྱང་ཆུབ་པ་ཞིག་ཤྡེས་དགོས་པ་མ་གཏོགས་མི་རིགས་གི་ཞབས་འདྡེན་པ་ཞིག་

བྱྡེད་མི་རུང་།་ དྡེང་སབས་ཀི་སྤི་ཚོགས་སྡེང་དུ་སོབ་མ་དང་ཡུལ་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རང་མི་རིགས་ཀི་

སད་དང་རིག་གནས་ལ་མཐོང་ཆྡེན་མི་བྱྡེད་པར་མི་རིགས་གཞན་པའི་སད་རིགས་ལ་མཐོང་ཆྡེན་དང་བརྩི་

འཇོག་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད་པས།་ ་ ་ ང་ཚོ་མུ་མཐུད་དུ་འདི་ལྟར་སོང་ན་ནམ་ཞིག་ན་མི་རིགས་འདི་ཉམས་སིད།་

མི་རིགས་ཀི་སད་དང་རིག་གནས་ཉམས་སོང་ན་ནམ་ཞིག་ལ་རང་ཉིད་འགོ་སའི་ཡུལ་དང་འདུག་སའི་

གནས་མྡེད་པའི་ཁི་རྐང་སོམ་པོ་ཞིག་དང་མཚུངས་པས།་ ང་ཚོ་ནམ་ཡང་འདི་ལྟར་བསད་ན་ག་ལ་འགིག་ ང་

ཚོས་ཧུར་བརྩོན་ཆྡེན་པོས་རང་མི་རིགས་ཀི་སད་ཡིག་ལ་མཐོང་ཆྡེན་དང་གཅྡེས་འཛིན།་དར་སྤྡེལ་དང་རྒྱུན་

འཛིན་བཟང་པོ་ཞིག་བྱྡེད་དགོས།་

རང་བྱུང་ཁམས་ཀི་དིན།

འབུམ་མཚོ།

་ རང་བྱུང་ཁམས་ནི་འགོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་དིན་ཆྡེན་ཡིན་ལ།་གལ་ཏྡེ་རང་བྱུང་ཁམས་འདི་མྡེད་ཚེ་

མི་དང་སོག་ཆགས་གང་མང་ཞིག་འཚོ་ཐབས་བལ།་རང་བྱུང་ཁམས་འདིའི་སྡེང་དུ་མི་དང་སོག་ཆགས།་་སྐྡེ་

དངོས་སོགས་མང་པོ་ཞིག་འཚོ་གནས་བྱས་ཡོད་པས།་ མི་ལ་ལས་རང་གི་མ་ཡུམ་ལྟ་བུའི་རང་བྱུང་ཁམས་

འདིའི་དིན་མ་ཤྡེས་པར་འདི་ལ་གཏོར་བརག་བྱྡེད་བཞིན་ཡོད།་

་ བདག་གི་ལྟྡེ་ཁག་ས་ལ་ལྷུང་བ་ནས་བཟུང་རང་བྱུང་ཁམས་ཞྡེས་པའི་དོན་མ་གོ་་འོན་ཀང་།་ད་ལྟ་

ཕྲན་ཆུང་བུ་མོ་ངས་རང་བྱུང་ཁམས་ཞྡེས་པའི་དོན་དང་ཡང་ན་རང་བྱུང་ཁམས་སྲུང་སྐོབ་བྱྡེད་དགོས་བ་

ཤྡེས་ཡོད་ཀང་།་་་ད་སབས་བུ་མོ་ང་ལ་དྡེ་ཡི་ནུས་པ་མྡེད་པས་དོན་དག་གཅིག་ཀང་སྒྲུབ་མི་ཐུབ།་རང་བྱུང་

ཁམས་ལ་གཏོར་བརག་བྱྡེད་པའི་མི་དྡེ་ཚོས་ལག་པ་བང་ཁར་བཞག་ནས་འདང་ཞིག་བརྒྱབ་ན་མི་ཆོག་

གམ།

111

ང་ཚོས་ངྡེས་པར་དུ་རང་བྱུང་ཁམས་ཀི་ཁོར་ཡུག་ལ་བདག་སྐོང་བྱྡེད་དགོས།་ དུས་རྒྱུན་དུ་སོང་འཛུགས་

ནགས་སྐྲུན་དང་ས་ཆུ་སྲུང་སོྐབ་བྱས་ཏྡེ་མ་ཡུམ་ལྟ་བུའི་རང་བྱུང་ཁམས་ཆྡེན་མོར་ལང་མདོག་གི་ལྭ་བ་ཞིག་

བཟོ་དགོས་པ་མ་ཟད།་རང་བྱུང་ཁམས་ཀི་རྩྭ་རྩི་ཤིང་དང་རི་སྐྡེས་སོག་ཆགས་སོགས་ལ་ཡང་སྲུང་སྐོབ་བྱྡེད་

དགོས།་ ང་ཚོས་དྡེ་ལྟར་རང་བྱུང་ཁམས་ལ་བདག་སྐོང་བྱས་ན།་ འུ་ཅག་གིས་མ་ཡུམ་རང་བྱུང་ཁམས་ཆྡེན་

མོར་འདི་ཉིད་ནམ་ཡང་བྱམས་ལན་མ་ཡུམ་ཞིག་ཡིན་པར་གདོན་མི་ཟ།

་ རང་བྱུང་ཁམས་ལ་སྲུང་སྐོབ་བྱྡེད་པ་ནི་མཐར་གཏུགས་ན་འགོ་བ་མིའི་རིགས་ལ་སྲུང་སྐོབ་

བྱྡེད་པ་ཡིན་པས།་ འུ་ཅག་གིས་མཉམ་གཅིག་ཏུ་མཐུན་སྒྲིལ་འབད་བརྩོན་བྱས་ཏྡེ་བྱམས་ལན་གི་རང་བྱུང་

ཁམས་ལ་སྔར་ལས་ལྷག་པའི་སྲུང་སྐོབ་དང་གཅྡེས་སྤས་བྱྡེད་དགོས།

རྩྭ་ཕྲན་ཞིག་གི་རང་གཏམ།

ལྷ་རིས་འཚོ།་

དམའ་གཅིག་འཛིན་གྲྭ་དང་པོ།

་ ང་རང་སྡེ།་རྩྭ་ཐང་ཨ་མའི་པང་ནས་ལང་ཚོའི་གསོན་ཤུགས་རྒྱས་པའི་རྩྭ་ཕྲན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཡིན་

ལ།་ ང་རང་སྡེ།་ མ་ཡུམ་གངས་རིའི་ཐུ་འོག་ནས་སོག་རྒྱུན་ཕྲ་མོ་ཡུན་གིས་འཚོ་བའི་རྩྭ་ཕྲན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་

ཀང་ཡིན།

་ ང་ལ་ཆུ་སྐྡེས་པདྨ་ལྟ་བུའི་ཡིད་འཕྲོག་གི་བཀག་མདངས་མྡེད་ལ།་ ལྷ་ཤིང་ཙན་དན་ལྟ་བུའི་ལྷན་

སྐྡེས་ཀི་བསུང་ཞིམ་དྡེ་བས་ཀང་དབྡེན།་ དྡེར་བརྟྡེན།་ ང་རང་ནི་ཆྡེས་སྤིར་བཏང་གི་རྩྭ་ཕྲན་ཕལ་བ་ཞིག་

ཡིན་པས།་ སུས་ཀང་ང་ལ་དྡེ་འདའི་དོ་སྣང་དང་ཡིད་འཇོག་བྱྡེད་མ་མོང་།་ དྡེ་ལྟ་ནའང་།་ ང་རང་དུས་དང་

རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་རང་མཉམ་གི་རྩྭ་ཕྲན་ཕལ་བ་དག་དང་ལྷན་དུ་གནས་པར་དགའ་ཞིང་རང་གི་ཚད་ཡོད་ཀི་

ཚེ་སོག་ཕྲ་མོ་དྡེ་འཛད་མྡེད་ཀི་གཞན་དོན་ལ་འབུལ་བར་སྤོ།་ དྡེ་བས་ཀང་།་ ང་རང་ལ་གཞན་ལ་རང་ཉིད་

ཀི་ཆྡེ་བ་ངོམས་འདོད་ཀི་གཟི་ཉམས་མྡེད་ལ།་ ཕྲག་དོག་གི་མཚོན་ཆས་གཞན་ལ་འཚེ་བའི་བསམ་པ་ཡང་

མྡེད།་ དྡེར་བརྟྡེན།་ ང་རང་དོད་ཁང་དང་མི་ལ་བརྟྡེན་ནས་སྐྡེ་མཚར་བྱྡེད་པའི་རྩི་ཤིང་གཞན་དང་བསྡུར་ན་

112

བཀག་མདངས་དང་མཛེས་སྡུག་དབྡེན།་ ཡིན་ཡང་།་ ང་རང་མི་ཚེ་རྩྭ་ཐང་ལ་སྔར་མྡེད་ཀི་མཛེས་པ་བསྐྲུན་

པར་མོས་པས།་ང་རང་ནི་རང་གཤིས་བརྟན་སྲུང་བྱྡེད་པའི་འགྱུར་མྡེད་ཀི་རྩྭ་ཕྲན་ཆུང་ཆུང་ཞིག་ཀང་ཡིན།

རྡེད་ཡ།་ ང་རང་ནི་ཆྡེས་སྤིར་བཏང་གི་རྩྭ་ཕྲན་ཕལ་བ་ཞིག་ཡིན་པས།་ སུ་ཞིག་ཡིན་རུང་།་ ང་ལ་བསོད་

བསྔགས་ཀི་མཐྡེ་བོང་བསྒྲྡེངས་ཆོག་ལ།་ དམའ་འབབ་དང་འཁང་ར་གང་མང་ཡང་བརོད་ཆོག་ཆོག་ཡིན།་

འོན་ཀང་།་ ང་ལ་རྡེ་བ་ཉག་ཅིག་ཡོད་པ་ནི་མུ་མཐུད་དུ་རང་ཉིད་ཀི་ཚད་ཡོད་པའི་ཚེ་སོག་གི་རྒྱུན་ཐག་ཕྲ་

མོ་དྡེས་རང་ཉིད་འཁྲུངས་སའི་མ་ཡུམ་རྩྭ་ཐང་གི་ཆྡེད་དུ་སྔར་མྡེད་ཀི་མཛེས་སྡུག་གི་དཔལ་ཡོན་བསྐྲུན་རྒྱུ་

དྡེ་ཡིན་ནོ།།

སྔོབ་འབིང་གི་འཚོ་བ།

གཡང་འཚོ་སྐིད།

དམའ་གསུམ་བཅུ་བ།

་ བར་མྡེད་དུ་འཁོར་བའི་དུས་ཚོད་འཁོར་ལོའི་ཅོང་བར་དང་སྡེབ་སྡེ་ད་ནི་སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བ་

མཇུག་རྫོགས་ལ་ཉྡེ།

་ འདས་སོང་གི་འཚོ་བར་ཕིར་དན་གི་མདའ་མོ་རྡེ་འཕངས་ན།་ དྡེ་ནི་ལོ་རྒྱུས་ཀི་ཟློས་གར་ཞིག་

དང་གཉིས་སུ་མ་མཆིས།་ ཆུ་རྒྱུན་ལྟ་བུའི་ལོ་ཟླ་འདི་དག་གི་རིང་ལ།་ འབལ་མྡེད་མཉམ་གཤིབ་ཀི་སོབ་

གོགས་དག་དང་སོབ་སྦོང་གི་སྤོ་བ་མཉམ་སུ་མངས་ཤིང་སོབ་ཁང་དུ་ཕར་བདའ་ཚུར་བདའ་དང་།་ གཏམ་

གྡེང་ཀུ་རྡེ་སོགས་ལ་གཡྡེང་བའི་དུས་ཚོད་རྡེ་རྡེ།་ མཉམ་ཟ་མཉམ་འཐུང་དང་གཅིག་ལ་གཅིག་བརྟྡེན་གིས་

ཕན་ཚུན་རོགས་རམ་བྱས་པའི་སྤོད་བཟང་དག་ ་ ་སབས་ལ་ལར།་བྱ་བ་ཆུང་ངུ་ཙམ་ལའང་རྩོད་པ་བྱས་ཏྡེ་

ཁ་རྩོད་བྱུང་བ་དང་།་ ་ སོབ་གོགས་ལ་ལས་ཕན་ཚུན་ལ་རྒྱུགས་སར་འགན་ཏྡེ་ཕྲག་དོག་དང་སང་སྡེམས་

སྐྡེས་པ།་ ལོག་ངན་ལབ་པར་མིག་སང་བགད་པ།་ ཕན་ཚུན་སིགས་མོ་བྱྡེད་པ་སོགས་དགའ་སྐོ་ཟུང་འབྡེལ་

གིས་གྲུབ།

་ དོན་དམ་དུ།་ ཤྡེས་བྱའི་དགའ་ཚལ་ལ་དུང་བའི་བདག་ལ་མཚོན་ན།་ སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བ་ནི་

113

དངོས་ནས་སྤོ་སྐིད་ལན་པ་དང་ཕིར་དན་བྱྡེད་འདོད་པ་ཞིག་རྡེད།་གལ་འགིག་གཙང་དག་གི་སོབ་ཁང་ནང་

གསུང་དབྱངས་སྙན་པའི་རྒན་ལགས་ཀིས་སོབ་ཁིད་བྱྡེད་པ་དང་།་ བློ་རིག་གོག་དམར་འཁྱུག་འདའི་སོབ་

གོགས་ཚོས་ནན་གིས་ཉན་པ་ནི་ཉམས་དགའ་བ་ཞིག་རྡེད།་ ད་དུང་།་ དངོས་ལུགས་དང་རྫས་འགྱུར་ཚོད་

ལྟ་ཁང་དུ་བསོྐད་དྡེ་བྱ་དངོས་གསར་པ་དག་ལ་མོང་ཚོར་བྱྡེད་པ་ནི་སོྤ་བའི་ཁ་སྣོན་དང་ང་ཚོའི་བྱ་དངོས་

གསར་རྟོགས་ཀི་ནུས་པ་ཇྡེ་མཐོར་གཏོང་བའི་བྱྡེད་སྡེངས་དྭངས་མ་ཞིག་གོ།

་ སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བའི་ཁོད།་ངས་རང་ཉིད་ཀིས་དོད་ཅིང་ཡངས་པའི་མལ་ཁང་།་ཆྡེ་ཞིང་མཛེས་

པའི་ཟ་ཁང་།་ བཅུད་ལན་ཞིམ་མངར་ཅན་གི་ཟས་རིགས་དག་ ཞིབ་ཏུ་བསམ་ན།་ ངའི་སོབ་འབིང་གི་འཚོ་

བ་ལྷ་ཡུལ་ལས་མཛེས་ཤིང་།་ ལོངས་སྤོད་ཀླུ་ཡུལ་ལས་རྒྱས།་ ་ ཡིན་ན་ཡང་།་ ད་ལྟའི་ཕིར་དན་གི་ཀོང་ན།་

རང་ཉིད་ལ་འགོད་གདུང་དང་ངོ་གནོང་བའི་འདས་དོན་ཡང་ཡོད་དྡེ།་ དོན་མྡེད་ལོངས་སྤོད་ཕོགས་ལ་ཞྡེན་

ཆགས་ནས་གསྡེར་ལས་དཀོན་པའི་དུས་ཚོད་ཀང་མང་པོ་འཕྲོ་བརག་ཏུ་བཏང་།་ དགོས་མྡེད་རྩྡེད་མོའི་

ཕོགས་ལ་གཡྡེང་ནས་ཤྡེས་བྱ་མང་པོར་བརྩོན་ལྡེན་བྱས།་ ་ གང་ལྟར།་ ངས་ནམ་སྤོ་སྐིད་གཉིས་འཛོམས་ཀི་

སོབ་འབིང་གི་འཚོ་བར་ཕིར་དན་འདོད་ལ།་ དྡེ་ལྟ་བུའི་སྤོ་སྣང་དྡེ་ཀུན་ལ་བསྒྲགས་ཏྡེ་འཚོ་བར་དོན་སྙིང་

ལན་པ་ཤྡེས་སུ་འཇུག་འདོད།

ཨ་མའི་བཀའ་དིན།

གནམ་མཚོ་སྐིད།་དམའ་གསུམ།

་ ཨ་མའི་བྱམས་བརྩྡེ་ནི་བདུད་རྩི་ལས་ཞིམ་ཞིང་བལ་དཀར་ལས་འཇམ།་ སྣོད་བཅུད་ཚངས་པས་

བསྐྲུན་པར་མངོན་རྡེས་ཚད་མའི་རྒྱབ་ལོངས་མྡེད་ལ།་ ང་དང་ཁོད་ཀི་འཚར་ལོངས་རང་བྱུང་ལྷུན་གྲུབ་

ཏུ་འདོད་པའམ་ནོར་འཁྲུལ་རྡེད།་ གནས་ལུགས་རྡེན་པ་ཞིག་དང་བསམ་གཞིགས་གཤའ་མ་ཞིག་གི་གོང་

ཁ་ནས་ལྷོད་ཀིས་བལྟས་ཚེ།་ ་ ་ ཨ་མ་ཁོ་ན་འཇིག་རྟྡེན་བསྐྲུན་པའི་བྱྡེད་པོ་དང་ང་ཚོ་སྐོང་བའི་དངོས་རྒྱུན་

མཐོང་བྱུང་།་ བུད་མྡེད་གནམ་གི་ཕྡེད་ཀ་ཟྡེར་པ་ལས་ཨ་མ་གནམ་གི་ཕྡེད་ཀ་ཡིན་ཞྡེས་བརོད་ན་གནས་

ལུགས་སོང་གི་མཁར་རྫོང་བརྟན།

114

་ དྡེ་བས།་བདག་གི་དིན་ཆྡེན་གི་མ་ལོ་ལགས།་ཁྡེད་ཀིས་རང་གི་མཛེས་སྡུག་གི་ལང་ཚོ་མྡེ་ཏོག་འད་

བོ་ངྡེད་སྤུན་མཆྡེད་ཚོའི་ཆྡེད་དུ་རིང་ཅིང་།་ ་ ་ ཕྲ་ལྡེམ་གི་སྐུ་ལུས་སྨྱུག་མ་འད་བོ་ཡང་ངྡེད་སྤུན་མཆྡེད་ཚོའི་

དོན་དུ་འཁོག་ཅིང་སྒུར་བས།་ ་ ་ བརྩྡེ་བ་མུ་མྡེད་རྒྱ་མཚོའི་འགན་ཞིང་བཀའ་དིན་རི་རྒྱལ་ལྷུན་པོའི་སྤུན་

དུ་བཞྡེངས་པ་ནམ་ལངས་ཉི་ཤར་གི་ཚུལ་དུ་མཆིས།་ ཨ་མ་ལགས།་ ་ ་ ཁྡེད་ཀིས་དབྱར་ཟླ་གསུམ་གི་ཆར་ཆུ་

དང་ཚད་པ་ལ་མི་འཛེམ་པར།་ དགུན་ཟླ་གསུམ་གི་གང་ངར་རྩུབ་མོའི་རྔམས་མཐུག་པའི་མཐོ་སང་གི་ལྟྡེ་

བ་རྡེ་ན་ཁྡེད་ནི་འབུ་མྡེ་ནང་ལ་ལྷུང་བ་ལྟ་བུའི་བྡེལ་འཚུབ་ཞིག་དང་ལྷན།་ རི་གོང་གི་ལི་འདམ་ཁོད་ནས་མི་

ཚེ་རླུང་ཁ་ན་བསྐོད་པའི་དར་ལོག་བཞིན་ཟད།་ ཡིན་ནའང་།་ ཨ་མ་ལགས་ཁྡེད་ཀིས་དཀའ་སྡུག་ཡོད་ཚད་

བདྡེ་སྐིད་ཞིག་ཏུ་བརྩི་བཞིན་རང་ཉིད་ཀི་མི་ཚེ་ནོར་ལུག་ལ་བསིམས་ཤིང་ཁིམ་གཞིས་ལ་འདྡེས།་ མ་ཡུམ་

ལགས།་ ཁྡེད་ཀི་མི་ཚེ་འདིའི་སྡེང་སྐིད་ཀི་རྟ་ཕོ་མཉམ་ཞོན་དང་སྡུག་གི་ཁུར་བོ་མཉམ་ཁུར་བྱྡེད་རོགས་ཀི་

སྐ་ཡ་དྡེ་མྡེད་ན་ཡང་ཁྡེད་གཅིག་པུས་ཁིམ་གཞིའི་འདིའི་དོན་དུ་དཀའ་སྡུག་གི་ལོ་ཟླ་འདི་འད་མང་པོ་ཞིག་

གི་ནང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ཞིང་དཀའ་བ་ཡོད་ཚད་ཕྲག་ཏུ་བླངས་ནས་སྡེན་མགོ་རྣག་

དང་སྡེན་རྟིང་ཁག་བྱས་ནས་རང་ཉིད་ཀིས་ཁིམ་གཞིས་སོྐང་བའི་བདག་མོ་ཞིག་གི་འགན་འཁི་ལི་མོ་འདི་

ཁུར་དུ་བླངས།་ ཁྡེད་ཀིས་ལང་མདོག་གི་རི་ཀླུང་འདི་ནས་ཅི་མི་སྙམ་པར་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་གི་དབྱངས་རྟ་

སྙན་མོ་འགྱུར་འགྱུར་ཁུགས་སུ་དངས་ཏྡེ་གསོལ་འདྡེབས་ཀི་ཐལ་མོ་སིྙང་ཁར་སྦར་ནས་ངྡེད་སྤུན་མཆྡེད་

ཚོ་རིམ་བཞིན་ཤྡེས་རིག་གི་ལིང་ཁང་དུ་སྐྡེས་མ་བྱས།་ ཡུམ་ཆྡེན་ལགས།་ དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་ཁྡེད་ཀིས་རང་

གི་མི་ལོ་བཞི་བཅུའི་ཚེ་སོག་གི་དར་ཆ་དམར་པོ་འདི་ལྟར་ང་ཚོའི་ལོྟ་རྒྱབ་གི་ཆྡེད་དང་སོབ་རིན་གི་ཆྡེད།་

ཁིམ་གཞི་འདིའི་བྱ་བ་ཆྡེ་འབིང་ཆུང་གསུམ་གི་ཁོད་ནས་རྒས་ཟིན།་ མ་ཡུམ་ལགས་ཁྡེད་ནི་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་

སྨྱུ་གུ་འཛུགས་མཁན་གི་སོ་ནམ་པ་ཡིན་ལ།་ ཁྡེད་ནི་ང་ཚོའི་མུན་ནག་གི་འཇིག་རྟྡེན་ལ་འོད་ཟྡེར་གི་མར་མྡེ་

ཚེ་འབར་ཡིན།་ ཁྡེད་ནི་ང་ཚོའི་རོངས་སྡེམས་ཀི་འདོད་བློ་བསྡེགས་པའི་རྣམ་དཔོད་ཀི་མྡེ་ལྡེ་དམར་བོ་ཡིན།་

ཁྡེད་ཀིས་ང་ཚོའི་མི་ཚེའི་འདིའི་བདྡེ་སྡུག་དང་རྒྱང་རིང་གི་དམིགས་འདུན་འགྲུབ་ཆྡེད་དཀའ་སྡུག་གི་ཁུར་

བོ་རུམ་ལ་བཅུག་ཅིང་སྨྲྡེང་སྡེམས་ཀི་མིག་ཆུ་ས་ལ་གཏོར་བཞིན་གནས་འདི་ནས་ཁྡེད་གཅིག་པུ་འདི་ལྟར་

སོད་དགོས་བྱུང་།་ ཨ་མ་ཁྡེད་ཀི་སྙིང་སོབས་དང་ཡིད་ཆྡེས་ནི་རྫོགས་མཐའ་མྡེད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་མཚར་བོ་

ཞིག་་་ཁྡེད་ཀི་སྤོབས་པ་དང་བརྩྡེ་བ་ནི་འཛད་མྡེད་པའི་ཉི་གཞོན་དངོས་མ་ཞིག་འོན་ཀང་།་ང་ཚོས་ཁྡེད་ལ་

ལྡེ་བདའ་དང་འཁང་ར་ལས་ལྷག་བསམ་གི་བཀའ་དིན་ཞུས་མ་མོང་།་ ཁྡེད་ཀིས་ཡོད་ཚད་ནས་ཡོད་ཚད་

ངྡེད་སྤུན་མཆྡེད་ཚོའི་དོན་དུ་ཤ་ཞྡེན་རུས་ཞྡེན་ལྟར་འབད་པ་བྱས་པའི་བཀའ་དིན་འདི་ཇི་ལྟར་གཞལ།་ ང་

ཚོའི་སོབ་སྦོང་གི་ཐད་ལ་བླ་མྡེད་ཀི་རྒྱབ་སྐོར་གནང་བཞིན་པ་ཇི་ལྟར་ཚོར།

115

ཡིན་ཡང་།་ དུས་ད་ལྟ་ངས་གཞི་ནས་འདི་ཐམས་ཅད་ཨ་མ་ཁྡེད་ཀིས་ངྡེད་སྤུན་མཆྡེད་ཚོའི་ཆྡེད་དུ་མངས་

པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་དཀའ་ངལ་ཡོད་ཚད་ཡིན་པ་གསལ་བོར་རྟོགས་སོང་།་ དྡེ་ཡང་མིག་རྡེབ་དབང་ཙམ་

གི་འཆར་སྣང་མ་ཡིན་པར་ཡུན་རིང་གི་བསམ་གཞིགས་དང་ཕིར་དན་ལས་བྱུང་བའི་ཚོར་རྟོགས་ཡིན།་ ཨ་

མ་ནི་ང་ཚོའི་སྡེམས་ཀི་བརྟྡེན་ས་དང་འོད་ཀི་འབྱུང་ཁུངས་ཡིན།་ ཨ་མས་ང་ཚོའི་ལ་ཟས་ཞིམ་པའི་ལོངས་

སྤོད་བསྩལ་ཅིང་འགོ་གོམ་པའི་གོམ་ཁ་བསབས།་ཆོས་མ་ཎི་འདོན་རྟ་ཁིད།

་ དིན་ཆྡེན་གི་མ་ལོ།་བདག་གི་མིག་མདུན་ན་གསྡེར་འོད་ཀི་འཚེར་བའི་རྟ་བདུན་དབང་པོ།་བདག་

གི་སྙིང་དབུས་ནས་རྟག་ཏུ་འབར་བའི་མྡེ་མྡེ་ཚེ་འབར།་ ད་ནི་ང་ནར་སོན་འདུག་ ་ ་ ངས་རང་ཚུགས་ཀི་

བསམ་བློར་བདག་འཛིན་ཐུབ་ཡོད།་ ངའི་ཡིད་ཆྡེས་ཀི་སྤོབས་པར་ལང་ཚོ་རྒྱས་ཡོད།་ ཨ་མ།་ ད་ལྟ་ཞིབ་ཏུ་

གཟིགས་དང་།་མཚོ་སྔོན་པོའི་འགམ་ན་ཀོ་གྲུ་གཏོང་བཞིན་པ་དྡེ་ང་ཡིན།་ཨ་མ།་ད་ལྟ་གསན་པར་གིས་དང་

།་་་རི་མཐོན་པོའི་སང་ན་དུང་དཀར་འབུད་བཞིན་པ་དྡེ་ཡང་ང་ཡིན།་ཨ་མ།་འུ་ཚང་གི་ཕ་སར་གས་ཆགས་

མ་ཤོར་ན།་འུ་ཚང་གི་འཚོ་བ་ཁ་བས་མ་གཡོགས་ན།་ང་ཐང་དཀའ་རྒོད་པོའི་གཤོག་རྩལ་དང་ལྷན་དུ་ཡོང་

གིན་ཡོད།་ ང་གསྡེར་མིག་ཉ་མོའི་འཁྱུག་འགོས་དང་མཉམ་དུ་ཡོང་གིན་ཡོད།་ ཨ་མ།་ ཁྡེད་ཀིས་སྡེམས་བདྡེ་

མོའི་ངང་སྒུག་བྱས་དང་།་ངའི་མདུན་ལམ་ལ་ཚང་ཚིང་གི་ནགས་ཀླུང་སྟུག་རུང་གདུག་རྩུབ་ཀི་གཅན་གཟན་

མྡེད་ན།་ ངའི་ལུས་པོ་རྣོ་ལགས་ཀིས་གྲུབ་པ་མིན་རུང་བགོད་ཐབས་བྱྡེད་ངྡེས།་ ངའི་ཕུགས་བསམ་ལ་ཀག་

ཀོག་གི་ལམ་ཕྲན་མང་རུང་ཇག་རྐུན་གི་འཇབ་རྒོལ་མྡེད་ན།་ ངའི་སྡེམས་པ་རོ་ནག་མིན་རུང་བརྒྱུད་ཐུབ་

བྱྡེད་ངྡེས།་ ཨ་མ་བུ་མོ་ང་ཆྡེ་བ་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ཕན་པའི་མི་ཞིག་མི་ཉན་རུང་།་ ཆུང་བ་མི་རིགས་འདིའི་ཆྡེད་

དུ་བཅོས་མིན་གི་བརྩོན་པ་བསྐྡེད་དྡེ་ནམ་ཞིག་པའི་མདུན་ལམ་ལ་འདབ་ལག་རྒྱས་ནས་ཕུགས་བསམ་ལ་

འབས་བུ་སྨིན་ན།་་་ངས་ཁོད་ལ་ལྷག་བསམ་གི་དྭངས་མ་སྦར་ནས་དིན་ལན་འཇལ་ངྡེས།

ཨ་མ་ལགས།

བཙུན་ཐར་སྐིད།

་ ང་རང་འཇིག་རྟྡེན་འདིར་ཚེ་སོག་གི་སྨྱུ་གུ་འབུས་བ་ནས་བཟུང་།་ ཨ་མས་ང་རང་དོད་ཁོལ་གིས་

116

ཁྡེངས་པའི་རུམ་ཁོངས་ལ་བཅུག་ནས་ནུ་ཞོ་ཡིས་ངུ་ཁ་བླངས།

་ ཨ་མ་ལགས།་ ལོ་ཟླའི་གང་རླུང་གི་ཁོད་དུ།་ རྩིད་པས་བརྒྱུས་བའི་འུར་ཆ་དྡེ་བཟུང་ནས་གཡང་

དཀར་ལུག་གི་རྡེས་འབངས་བཞིན།་ རང་ཉིད་ཀི་ཡོད་ཚད་རི་ལུང་ནས་ཟད་སོང་།་ ཨ་མ་ལགས།་ ཁྡེད་ཀི་

འབད་བརྩོན་ཀི་སོབས་ཤུགས་ཀིས་འུ་ཚང་ལ་ཕྱུགས་གི་འཕྡེལ་ཁ་དར་ལ།་བདྡེ་སྐིད་ཀི་དོད་ཁོལ་རྒྱས་སོང་

་ ཁྡེད་ཀི་སྐོ་སྡུག་གི་མི་ཚེ་རིང་མོ་འདིར།་ ཁྡེད་ཀི་ངོ་གདོང་ལ་བསུབ་ཐབས་བལ་བའི་གཉྡེར་མ་

ཆགས་ལ།་ཕག་ཞབས་ལ་བཟོད་ཐབས་བལ་བའི་ར་ཁ་བཟོས་སོང་།

་ ཨ་མ་ལགས།་ བདག་གི་ཡིད་སྐོ་བའི་ཚིག་ཕྲྡེང་བར་ནས་ངས་ཁྡེད་ཀི་དིན་རྟོགས་སོང་།་ ཁྡེད་ཀིས་

ང་ལ་ལྷག་བསམ་གི་འོ་མཚོ་སྦིན་ལ།་རིག་གནས་ཀི་མདུན་ལམ་བཏོད་བྱུང་།་དྡེ་བས།་བདག་གིས་ཀང་སོབ་

སྦོང་ལ་ཧུར་བརྩོན་བྱས་ནས་དིན་ཆྡེན་གི་ཨ་མ་ལ་དིན་ལན་འཇལ་རྒྱུ་ཡིན།

ངེད་ཚང་གི་སྔོ་ཁི།

གསྡེར་མོ་འཚོ།

་ ང་ཚོའི་ཕ་མྡེས་ཡང་མྡེས་རྣམས་ཀི་ཤུལ་བཞག་གི་གཅྡེས་ནོར་རྩ་ཆྡེན་སྡེ།་ ང་ཚོའི་སོ་ཁི།་ ཁྡེད་ནི་

ང་ཚོ་བོད་མི་རིགས་ཀི་འཚོ་བའི་རྟྡེན་སའམ་མགོན་པོ་སོགས་ཕྡེབས་དུས་ཀི་སྔོན་བར་གཏོང་མཁན་ཡིན།

་ ངྡེད་ཚང་གི་སོ་ཁི་ལགས།་ ་ ཁྡེད་ཀིས་རྐུན་ཇག་གི་འཇབ་རྒོལ་ལ་རྒོལ་ལན་བསོགས་ཐུབ་ལ།་

མགོན་ཕྡེབས་ཀི་དུས་སུ་སྔོན་བར་གཏོང་ཐུབ།་ ད་དུང་།་ རི་དྭགས་སོགས་ཟོག་རར་རྒྱུགས་དུས་ཁྡེད་ཀིས་

སད་བར་བཏང་ནས་རི་ལམ་གི་ཞིང་ཁམས་ཀང་དཀོགས་ཐུབ།་ སོ་ཁི་ལགས།་ ཁྡེད་ཀིས་ཉིན་གཅིག་ལ་ཟ་

མ་ཐྡེངས་གསུམ་ལས་མ་ཟོས་ནའང་།་ ཉིན་རྒྱུན་འགྲུལ་བ་སོགས་སྡེབས་མ་ཐག་འུར་སད་རྒྱག་པ་དང་

།་ གནམ་ལིང་ས་ལིང་བྱས་ནས་རྩྡེད་པ་སོགས་བྱས་ན།་ ད་དུང་།་ ལྟོགས་སོམ་གིས་མནར་མི་ཐུབ།་ ཁྡེད་ཀིས་

ཉིན་མཚན་དབྱྡེར་མྡེད་དུ་རྒྱ་ལམ་ན་འཕྲུལ་འཁོར་སོགས་བགོད་བཞིན་པའི་སྒྲ་ཐོས་པ་ན་འུར་སད་རྒྱག་པ་

ཡིན།

117

སོ་ཁི་ལགས།་ ཁྡེད་ལ་ལྷད་མྡེད་པའི་ལུས་བོ་ཞིག་ཡོད་དྡེ།་ དབྱར་གི་ཆར་ཆུ་དང་སྡེར་བ།་ སོན་གི་རླུང་བུ།་

དགུན་ཁའི་གང་ངར་དང་ཁ་བ་བུ་ཡུག་ཇི་ལྟར་འཚུབ་ནའང་།་ ཁྡེད་ལ་ལོག་འདར་དང་མནར་གཅོད་མྡེད་

པར་དུས་ནམ་ཡང་གང་བཟོད་བྱྡེད་ཐུབ།

་ འཛམ་གིང་གི་ཡང་རྩྡེ་ན་སྙན་གགས་ཀི་བ་དན་ཕོགས་བཞིར་གཡོ་བའི་བསིལ་ལན་ཁ་བའི་

ལོངས་ཀི་གཅྡེས་ནོར་རྩ་ཆྡེན་སྡེ་སོ་ཁི་ལགས།་ ཁྡེད་ཀིས་འདས་མ་ད་གསུམ་གི་ང་ཚོའི་བོད་མི་རིགས་ཀི་

འཚོ་བ་ལ་བྱས་རྡེས་རབས་ཆྡེན་བཞག་ཡོད།

118

ཚན་པ་བཞི་བ།

སྒྲུང་གཏམ་འཚོ་བའི་མོང་བྱང་།

119

ཁི་སྐག

རྣམ་གིང་རིན་ཆྡེན།་་་

་ དྡེ་ནི་ཧ་ཅང་གང་ངར་ཆྡེ་བའི་དགུན་དུས་ཀི་ཉིན་མོ་ཞིག་སྡེ།་ ་ ་ ཕི་རོལ་ཏུ་ཁ་བ་སྐ་ལྷབ་ལྷུབ་ཏུ་

བབས་ཤིང་།་ ་ ་ གང་རླུང་འུར་འུར་དུ་ལང་བཞིན་འདུག་ ་ སོ་ཕག་ལས་གྲུབ་པའི་ཁང་ཁིམ་གི་ཕོགས་བཞི་

མཚམས་བརྒྱད་སྐ་ཆིལ་ཆིལ་གི་ཁ་བའི་འདབ་མས་ཡོངས་སུ་བཏུམས་ནས་འདུག་ ་ ཁིམ་མཚེས་བྱིས་པ་

ཚོས་མཐུག་ལ་དོ་བའི་སོག་པ་ཧལ་ཧྲུལ་རྡེ་ལུས་ལ་གོན་ཞོར།་ ་ ་ དགའ་བདྡེའི་སྣང་བས་རབ་ཏུ་མོས་ཏྡེ་

གངས་རླུང་གི་ཁོད་དུ་གངས་རྩྡེད་ལ་རོལ་བཞིན་མཆིས།་ ་ ་ དུས་རྒྱུན་ཁིམ་མཚེས་བྱིས་པ་ཚོ་སོ་ཁར་རྩྡེད་

མོར་གཡྡེང་ནས་སོད་པའི་རྣམ་པ་དྡེ་ངའི་འདྡེན་བྱྡེད་དབང་པོའི་ལམ་དུ་རྒྱུ་ཐྡེངས་རྡེར།་ ་ ངས་ཁི་སྐག་གི་

རྒྱབ་གཟུགས་སྐ་བོ་དྡེ་ཡིད་ལ་དབང་མྡེད་དུ་དན་གིན་འདུག་ཅིང་།་ ་ ་ ་ཁོའི་ངུ་སད་ཀི་འཁུན་སྒྲ་དྡེ་རྣ་ཡི་བུ་

གར་ལྷང་ལྷང་དུ་ཐོས་ཀིན་འདུག་

་ ཁི་སྐག་གི་སྔོན་ཆད་ཀི་དངོས་མིང་ལ་བཀ་ཤིས་ཟྡེར།་ ་ ་ འོན་ཀང་ཆུང་ངུའི་དུས་སུ་བཀ་ཤིས་ལ་

བཀ་ཤིས་པའི་བྱ་བ་འབྱུང་རྒྱུ་ལྟ་ཅི།་་་ནད་དང་བར་ཆད་རྒྱུན་མི་ཆད་པར་འབྱུང་བས།་་་ཁོའི་ཨ་མས་ཆག་

སོ་དྡེ་ལོག་ཆྡེད་ཁོ་ཡུལ་དྡེའི་རི་འདབས་སུ་ཆགས་པའི་དགོན་པའི་མཁན་པོ་རིན་པོ་ཆྡེའི་གམ་དུ་ཁིད་ནས་

རིམ་གོ་ཆོས་ཀོག་མང་དུ་མཛད་ཅིང་།་ ་ ་ མཁན་པོ་རིན་པོ་ཆྡེས་ཁོའི་བར་ཆད་ལོག་ཆྡེད་ཁོ་ལ་ད་ལྟའི་མིང་

གསར་བ་དྡེ་བཏགས་གནང་བ་ཞིག་རྡེད།་་་

་ ཁིམ་མཚེས་རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་ཞལ་ནས་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་བར་མྡེད་འདོན་ཞོར་ལགས་ཐབ་

ནང་ཚ་ཆིལ་ཆིལ་གི་མྡེ་དོན་མོ་ཞིག་བཏང་བས།་ ་ ་ ་ ཁང་ཁིམ་ཡོངས་དོད་ཁོལ་གིས་ཡོངས་སུ་ཕྱུག་ཅིང་།་་་

གང་ཤུར་ཤུར་གི་སྣང་བ་གཏན་ནས་མྡེད་མོད།་ ་ ་ ་ ཚ་བོ་ཁི་སྐག་གི་རྐང་མཐིལ་ནས་ཀད་པའི་བར་གི་ཁག་

རྩ་ཚང་མ་འཁགས་པས་བསམས་པ་ཇི་བཞིན་གང་ཤུར་ཤུར་གི་ཚོར་བ་རྣོན་པོ་ཞིག་ངམ་ཤུགས་ངང་སྦིན་

གིན་ཡོད།་་་

་ ཁིམ་མཚེས་རོ་བོ་སྔར་བཞིན་ལགས་ཐབ་ཀི་འགམ་དུ་མྡེ་གཏོང་ཞོར་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་བར་མྡེད་

འདོན་བཞིན་འདུག་ ཚ་བོ་ཁི་སྐག་གིས་མལ་ལས་གཅྡེར་བུར་ཐོན་ཡོང་སྡེ་རོ་བོའི་གམ་དུ་ཡོང་ནས།་ ་ “་ རོ་

བོ།་་མདང་ནུབ་ང་ལ་རི་ལམ་ངན་པ་ཞིག་རིས་བྱུང་”་ཟྡེར།་་་་

120

“རི་ལམ་ག་རྡེ་རིས་བྱུང་ངམ།་”

“་སྡེ་བའི་ཨ་མ་ཉི་མ་ཚང་གི་ཨ་མ་ཉི་མ་གོངས་འདུག་”་་ཅྡེས་བཤད།་་

“་བདུད་ཕྲུག་དྡེ།་་་་ག་རྡེ་ཤོད་ཀི་ཡོད་དམ།་་་་”

“ངོ་མ་གོངས་འདུག”་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་ཁོ་ལ་འགམ་ལག་ཚ་བོ་ཞིག་གཞུས་ཏྡེ་སྔར་བཞིན་མ་ཎི་

འདོན་བཞིན་བསད།་་

་ ཚ་བོ་ཁི་སྐག་གིས་ཨམ་གཙིགས་ཤིག་བསམས་ཞོར་ཁུ་སིམ་མྡེར་རང་གི་མལ་ཆས་ཀི་གཏིང་དུ་

འཛུལ་ནས་་ “ཧིན་ཧིན་ ”ཅྡེས་མིག་ཆུ་གཏོང་གིན་འདུག་ ་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་མ་ཎི་འདོན་མཚམས་

བཞག་སྡེ་ཚ་བོའི་གམ་དུ་ཕིན་ནས།་ ་ ་ ་ “་ཁི་སྐག་ད་ནས་སད་ཆ་གང་བྱུང་མ་ཤོད་ཨང་།་ ་གལ་ཏྡེ་ཨ་མ་ཉི་

མས་གོ་ན་ཚིག་པ་བཟའ་གི་མ་རྡེད་དམ།”་་ཞྡེས་བཤད།

་ ཚ་བོ་ཁི་སྐག་གིས་སྔར་བཞིན་་་“་ཨ་མ་ཉི་མ་དངོས་གནས་གོངས་འདུག་་ཡིད་མ་ཆྡེས་ན་སྡེ་བའི་

མི་ལ་སད་ཆ་དིས་དང་།་”་ཟྡེར།

་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་ཁི་སྐག་གི་མགོ་ལ་བྱིལ་བྱིལ་གཏོང་ཞོར།་“ཨ་མ་ཉི་མ་གོངས་པ་རྡེད་་

སུས་ཟྡེར་གི་འདུག་གམ་་”་ཞྡེས་ཁི་སྐག་ལ་དིས་པས།་་་་“་ངའི་རི་ལམ་ནང་རིས་བྱུང་་”་ཞྡེས་ལན་བཏབ།

རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀི་བསམ་པར།་་་ཕྲུ་གུའི་ཁ་ལ་ཆ་འཇོག་བྱྡེད་ག་ལ་ཉན་སྙམ་སྡེ་ཁི་སྐག་གིས་བཤད་པའི་

སད་ཆ་རྣ་བའི་རྒྱབ་ཀི་རླུང་བུར་སྐུར་ནས་ཁ་ཡ་མ་བྱས་པར་སས་འཛེགས་ལས་མར་བབས་ཏྡེ་ལྷས་རའི་

ནང་ལི་བ་སྒྲུག་པར་ཕིན་སོང་།་་་

་ ཉི་མ་བཞུད་ལ་ཉྡེ།་ ་ ་ ་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀི་བུ་རྒན་པ་མར་ལོས་ལུག་ཁྱུ་རྣམས་ལྷས་རར་བཅུག་

ནས་ཕིར་ཁིམ་ལ་སྡེབས་བྱུང་།་་་ཁོས་གང་ཤུར་ཤུར་གི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་སོན་བཞིན།་་་་“ཨ་མ་ཉི་མ་གོངས་

འདུག་ཟྡེར་བ་ཧ་གོ་བྱུང་ངམ་”ཞྡེས་དིས།་་་་

“རི་ལམ་ནང་རིས་བྱུང་ངམ་”་རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་མཆོད་མྡེ་རྐང་གཅིག་ལ་མྡེ་སྒྲོན་ཞོར་དྡེ་་ལྟར་བཤད།་་་་

“ག་རྡེ།་་་་རི་ལམ།་་་་སྡེ་བའི་མི་ཚང་མ་ཁོང་ཚང་ལ་སྡུག་ཆང་འདྡེན་པར་འགོ་བཞིན་པ་མཐོང་མ་བྱུང་ངམ།་་་

ཉིན་གང་ཁིམ་དུ་འཛུལ་ནས་བསད་པས་སྡེ་བའི་གསར་འགྱུར་ག་ལ་ཧ་གོ་ ་”་ཞྡེས་ཁོས་ལྡེ་བདའ་ཞིག་བྱྡེད་

ཞོར་དྡེ་ལྟར་བཤད།་ ་ ་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཡུད་ཙམ་ཞིག་རིང་ཧད་དྡེ་ལུས་ནས་རང་ཉིད་རི་ལམ་རི་བཞིན་

པའི་ཚོར་སྣང་ཞིག་བྱུང་།་་་་

་ ཚ་བོ་ཁི་སྐག་ཉིན་གང་མལ་སའི་ནང་ངུས་ནས་བསད་པས་མིག་གཉིས་པོ་དམར་པོར་གྱུར་འདུག་་

མར་ལོས་ཁི་སྐག་གི་མགོ་ལ་ལན་འགའ་བྱིལ་བྱིལ་གཏོང་ཞོར་་“བུ་ཁི་སྐག་་སུས་རང་ལ་འཕ་སྨོད་བྱས་བྱུང་

121

ངམ་”ཞྡེས་དིས་པས།་་་་“་ཨ་མ་ཉི་མ་གོངས་སོང་”་ཁོས་སྐོ་ཉམས་ཀི་ངང་ནས་དྡེ་ལྟར་བཤད།་་་་“་ཨ་མ་ཉི་

མ་གོངས་ན་རང་ངུ་རྒྱུ་ཅི་འདུག་་ཁོང་ང་ཚོའི་ཤ་ཉྡེ་ནི་མ་རྡེད་”་ཞྡེས་སྨྲས་པས།་་་ཁི་སྐག་གི་ངུ་སྒྲ་སྔར་བས་

ཇྡེ་ཆྡེར་སོང་།་་་

་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་སུན་སྣང་དང་བཅས།་་་་“་ཁི་སྐག་ནི་ཁི་སྐག་རང་རྡེད།་་་ངུ་རྒྱུ་མ་གཏོགས་

ཅི་ཤྡེས”་ ཞྡེས་བཤད་ཞོར་བུ་རྒན་པ་མར་ལོའི་མིང་ནས་བོས་ཏྡེ་འདས་པོ་ཉི་མ་ཚང་ལ་སྡུག་ཆང་འདྡེན་

པར་འགོ་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བྱས།་་་མར་ལོས་ཁོ་ཉམས་ཤིག་བསན་ཏྡེ།་་་་“སྡུག་ཆང་འདྡེན་པར་ང་འགོ་གི་

མིན།་་ཨ་མ་རང་སོང་ན་དགའ་”ཞྡེས་བཤད།་་་་

“ག་རྡེ།་་་ནམ་རྒྱུན་ཆང་འཐུང་དགའ་སྐིད་ལ་རོལ་དུས་ཁྡེད་ཚོ་གཅིག་ཤོར་གཉིས་ཤོར་རྡེད།་་་ད་ལྟ་འུ་ཐུག་

དུས་མ་རྒན་ང་སྡུག་ཆང་འདྡེན་པར་གཏོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ་ ་ ”་ ཞྡེས་བཤད་པས།་ ་ ་ ་ ཁི་སྐག་གིས་ངུ་མཚམས་

བཞག་ནས་་་“སྡུག་ཆང་འདྡེན་པར་ང་ཕིན་ཆོག་”ཅྡེས་སྨྲས།་་་་

“བདུད་ཕྲུག་ཁ་ཚུམས་དང་།”

“ང་བདུད་ཕྲུག་ཡིན་ན་པྰ་ཕ་རང་བདུད་ཀི་རྒྱལ་པོ་རྡེད་ ”་ ཁི་སྐག་གི་གཏམ་དྡེས་མར་ལོར་ཅི་ཡང་བཤད་

རྒྱུ་མྡེད་པར་ཁ་སྐྡེངས་པའི་ཚུལ་གིས་ཁུ་སིམ་མྡེར་མི་སོད་དཀའ་མྡེད་བྱུང་།་་་

འཇིག་རྟྡེན་གི་གཏམ་དཔྡེར།་ ་ “ཐག་རིང་གི་གཉྡེན་ལས་ཁིམ་མཚེས་ཀི་དག་དགའ།་ ་ ་ ཟྡེར་བ་མ་ཡིན་ནམ།་་་

ད་མྱུར་མོར་སྡུག་ཆང་འདྡེན་པར་རྒྱུགས་”ཞྡེས་སྐུལ་མ་བྱས།་་“སྡུག་ཆང་འདྡེན་པར་ཕིན་ན་ང་ལ་བར་ཆད་

འབྱུང་གི་མ་རྡེད་པས།་་་་གལ་ཏྡེ་འདས་པོ་ཉི་མའི་རྣམ་ཤྡེས་ངའི་རྡེས་དྡེད་ནས་ཁིམ་ལ་ཡོང་ན་ཅི་བྱ་”

“ག་རྡེའི་བར་ཆད།་་་ག་རྡེའི་རྣམ་ཤྡེས།་་གཅིག་བྱས་ན་བར་ཆད་སྡེལ་ཐུབ་ཀི་ཡོད་འགོ”

“མི་ཚོས་སྡུག་ཆང་འདྡེན་པར་ཕིན་ན་འདས་པོ་དྡེའི་རྣམ་ཤྡེས་ལྷན་དུ་ཡོང་ནས་ཁིམ་ཚང་ལ་གནོད་པ་

འབྱུང་གི་རྡེད་ཟྡེར་གིས་”

“གང་བྱུང་མ་ཤོད།་་་ད་མྱུར་མོར་སོང”་ཞྡེས་ཨ་མ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་ཡང་ཡང་ཨུ་ཚུགས་བྱས་པས།་་ཁོ་ཡང་

བྱ་ཐབས་ཟད་དྡེ་ཆང་དམ་བི་གང་འཁྡེར་ནས་འདས་པོ་ཉི་མ་ཚང་ལ་མི་འགོ་ཐབས་མྡེད་བྱུང་།་་་

ཁི་སྐག་སྔར་བཞིན་ངུ་བཞིན་འདུག་་ཁོས་ངུ་སྒྲའི་ཁོད་གསལ་ལ་མི་གསལ་གིས།་་་་“ཨ་མ།་་་་ཨ་མ་”ཞྡེས་

འབོད་ཀིན་འདུག་་རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་ཁི་སྐག་གི་ཨ་མའི་མིང་ནས་བོས་ཏྡེ།་་་་“བདྡེ་སྐིད་མཁའ་འགོ་་ཕྲུ་

གུར་ཁ་ཡ་གིས་དང་་”ཟྡེར།་་་

་ བདྡེ་སྐིད་མཁའ་འགོས་བུ་མལ་ལས་བཏོན་ཏྡེ་གོན་པ་བསོན་ཞིང་།་་་འགིག་ཕོར་ནང་སྐོར་མ་ཞིག་

གཡོས་ཏྡེ་ཁོ་ལ་སྦིན།་་་་འོན་ཀང་།་་་་ཁི་སྐག་གི་སྔར་བཞིན་“ཨ་མ།་་་་ཨ་མ་་”་་ཟྡེར་བཞིན་ངུས་ནས་བསད།་་་་

122

“ཨ་མ་རང་གི་གམ་ན་མི་འདུག་གམ།་་་ངུ་རྒྱུ་ག་རྡེ་འདུག་་”་ཅྡེས་ཨ་མ་བདྡེ་སྐིད་མཁའ་འགོས་ངག་འཇམ་

པོའི་སོ་ནས་དྡེ་ལྟར་བཤད།་་་་ཁི་སྐག་གིས་སར་ཡང་་་“་ངའི་ཨ་མ་གོངས་སོང་”་ཞྡེས་སྨྲས།་་“་བདུད་ཕྲུག་

དྡེ།་་་་རང་སྨོ་གི་འདུག་གམ་་”་ཞྡེས་བཤད་ཞོར་ཁོ་ལ་འགམ་ལག་མྡེ་འབར་བ་ཞིག་གཞུས་སོང་།་་་ཁི་སྐག་

དྡེ་མ་ཐག་མོའི་པང་ཁ་ལས་བབས་ཏྡེ་སོ་ཁར་བུད་ནས།་་་་“་ཨ་མ།་་་་ཨ་མ་་”་ཞྡེས་འབོད་ཞོར་ཤར་རྡེར་

འདས་པོ་ཉི་མ་ཚང་གི་ཕོགས་སུ་རྒྱུགས།་་་

་ བདྡེ་སྐིད་མཁའ་འགོས་ཀང་ཁོའི་རྡེས་སུ་སྙྡེགས་ནས་རལ་བ་ཆགས་པའི་ཁོའི་སྐྲ་ལོ་ནས་འཇུས་

ཏྡེ་ཚུར་ཁིམ་དུ་དྲུད་བཞིན་ཁིད་བྱུང་།་་་“་བདུད་མོ།་་བདུད་མོ།་་ཁྡེད་ངའི་ཨ་མ་མ་རྡེད།་་ངའི་ཨ་མ་གོངས་

སོང་”་ཞྡེས་བཤད།་་་

་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སྐིད་ཀིས་ཁི་སྐག་དྲུད་ནས་ཡོང་བ་མཐོང་མ་ཐག་་“་བདྡེ་སྐིད་མཁའ་འགོ།་་་་རང་

སྨོ་གི་འདུག་གམ།་་ཕྲུ་གུར་སྡུག་པོ་བཏང་ན་སྙིང་རྡེ་གི་མི་འདུག་གམ་་”

“ཕྲུ་གུ་དྡེ་ལ་བྱམས་པོ་བྱས་ན་སྐག་ལང་ལ་ཤོར་འགོ་གིས་”ཞྡེས་བཤད།་་་

་ རོ་བོ་ཚེ་རིང་སིྐད་ཀིས་ཐབ་ཀའི་ནང་མྡེ་གཏོང་ཞོར་སྡེམས་ལ་ཁད་མཚར་བའི་དོགས་སྣང་ཞིག་

བྱུང་བ་སྡེ།་་་སྔོན་ཆད་འདས་པོ་ཉི་མ་ཚང་ལ་བུ་གཅིག་བྱུང་ཡང་།་་་སབས་མི་ལྡེགས་པ་ཞིག་ལ་ཁོ་ལོ་བཅུ་

གསུམ་ལ་ཐོན་དུས་རི་ལ་མྡེ་ཤིང་འཐུ་བར་ཕིན་ནས་ནམ་ཡང་ཕིར་ལོག་རྒྱུ་མ་བྱུང་བའི་གནས་ཚུལ་དྡེ་

ཡིད་ལ་འཁོར་ཞིང་།་་་་གཅིག་བྱས་ན་ཁོའི་རྣམ་ཤྡེས་དྡེ་ཁི་སྐག་ལ་འཕོས་པ་མིན་ནམ་སྙམ་བཞིན་སྡེམས་ལ་

དངངས་སྐྲག་ཞིག་དང་བྡེད་ཤ་ཞིག་ལངས།་་་་

་ ཁི་སྐག་ཉིན་རྡེ་ལས་མ་འདས་པར་འཚར་ལོངས་འབྱུང་གིན་ཡོད་ལ།་ ་ ་ ཁོའི་བྱྡེད་ལུགས་བྱྡེད་

སངས་ནི་ཆུང་་ དུས་ཀི་འདས་པོ་ཉི་མ་ཚང་གི་བུ་འདས་པོ་དྡེའི་བྱྡེད་ལུགས་དང་ཧ་ཅང་འད་བ་ཡིན་ཏྡེ།་་་་

དཔྡེར་ན།་་གཉིས་ཀ་དགུན་ཁ་འཁག་ཤུར་གོད་རྒྱུར་དགའ་བ་དང་།་་་དབྱར་ཁ་ཆུ་རྐལ་ལ་རོལ་རྒྱུར་དགའ་

བ།་ ་ ་ཁོ་གཉིས་པོ་སྐྲ་ལོ་རིང་པོར་འཇོག་རྒྱུ་དགའ་བ་གང་ཞིག་་གཉིས་ཀའི་སྐྲ་ལོར་རལ་བ་ཆགས་ཡོད་པ།་་

གོང་མཛུབ་དང་དཀིལ་མཛུབ་གཉིས་ཁ་ནང་དུ་བཅུག་ནས་འཇིབ་རྒྱུར་དགའ་བ་སོགས་ཐུན་མོང་གི་ཆ་དུ་

མ་ལན་ཡོད་པ་རྡེད།་་་དྡེ་ལས་ཡ་མཚན་སྐྡེ་དགོས་པ་ཞིག་ལ།་་་ཁི་སྐག་གིས་ནམ་རྒྱུན་ཨ་མ་ཉི་མ་མིག་ལམ་

དུ་འཆར་ཐྡེངས་རྡེར་སྡེམས་ལ་དགའ་བ་དཔག་མྡེད་སྐྡེ་བཞིན་ཡོད།་ ་ ་ ལྷག་པར་དུ།་ ་ ་ ཨ་མ་ཉི་མ་འདས་

པའི་ཉིན་མོ་དྡེར་ཁོས་རྒྱུན་ལན་མིན་པའི་ངུ་སད་རྒྱག་ཅིང་།་ ་ ་ རང་ཉིད་ཀི་ཨ་མ་ངོ་མ་གོངས་པ་ལས་ལྷག་

པའི་སྡེམས་སྡུག་བྱྡེད་ཀིན་ཡོད་པ་རྡེད།་ ་ ་དུས་དྡེ་ནས་བཟུང་།་ ་ ་ཁོའི་ཁིམ་མི་ཚོས་འདས་པོ་ཉི་མ་ཚང་གི་

བུ་འདས་པོ་དྡེའི་རྣམ་ཤྡེས་ཁི་སྐག་ལ་འཕོས་པར་ཡིད་ཆྡེས་བྱྡེད་ཀི་ཡོད་ལ།་་་་ཁོའི་སྐྡེ་བ་ཕི་མ་ཁི་སྐག་ཡིན་

123

པར་ཐྡེ་ཚོམ་གཏན་ནས་བྱྡེད་ཀི་མྡེད།་་་་

་ ལོ་ངོ་རྡེ་རྡེ་བཞིན་བུད་སོང་།་ ་ ་ ཁི་སྐག་ཡང་སྡེ་བའི་ན་མཉམ་གོགས་པོ་དང་འད་བར་ད་ལོ་ལོ་

བཅུ་གསུམ་ལ་སྡེབས།་་་ཁ་བ་སྐ་ཆིལ་ཆིལ་བབས་པའི་དགུན་དུས་ཀི་ཉིན་མ་ཞིག་ལ།་་་ང་རང་སོབ་གྲྭ་ནས་

ཕིར་ལོག་བྱྡེད་པའི་ལམ་བར་དུ་ངས་ཡང་སྐར་ཁི་སྐག་ཁོ་མཐོང་བྱུང་།་་་དྡེ་དུས་ཁོས་ཚིལ་དྡེག་ཆགས་པའི་

ལྟོ་ཕད་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སལ་བར་ཁུར་ནས་རི་ལ་མྡེ་ཤིང་འཐུ་བར་འགོ་བཞིན་འདུག་ ་ ངས་ཡུན་རིང་བོར་

ཁོའི་རྒྱབ་གཟུགས་ལ་ཅྡེར་ནས་བསད།་་་

་ བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་ལ།་་་དྡེ་ནས་བཟུང་ངས་ཁི་སྐག་ཁོ་མཐོང་བའི་བསལ་བ་མ་བྱུང་།་་་

སྡེ་པའི་མི་རྣམས་ཀི་ངག་སྒྲོས་ལ་ཉན་ན།་་་་ཁོ་མྡེ་ཤིང་འཐུ་བར་ཕིན་པའི་ཉིན་དྡེ་ནས་བཟུང་།་་་་ཁོ་ཕ་ཡུལ་

དུ་ཕིར་ལོག་རྒྱུར་མ་བྱུང་ཟྡེར།་་་ངས་ཀང་མཆོད་མྡེ་རྐང་གཅིག་ལ་མྡེ་སྒྲོན་ཞོར་ཁོར་ཆྡེས་རྡེས་མའི་སྐྡེལ་མ་

དྡེ་བྱས་ཞིང་།་་་་མ་ཎི་ཡིག་དྲུག་བར་མྡེད་འདོན་བཞིན་སོབ་གྲྭར་འགོ་བའི་ལམ་ལ་བཞུད་པ་ཡིན།་

124

ཁ་པར་ནང་གི་བཙན་གཏམ།

བཀ་ཤིས་རྒྱལ།་་་མཚོ་སྔོན་དགྡེ་ཐོན་སོབ་ཆྡེན་མི་གཞུང་སོབ་གིང་།་་་

་ བཅོ་ལྔའི་དུང་ཟླ་ནི་གསལ་ཞིང་སོར་ལ་མིའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག་པ་ཞིག་རྡེད།་ ་ རྩྭ་ཐང་གི་ཕོ་ཉལ་

བ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན།་ ་ དུས་འདི་ནི་ཁོ་རང་འགུལ་སྐོད་བྱྡེད་བདྡེ་བའི་གོ་སབས་ལྡེགས་པོ་ཞིག་དང་སོབ་

ཆྡེན་པ་ཞིག་ལ་མཚོན་ནའང་སབས་འདི་ནི་དུས་ཆད་ཀི་གོ་སབས་བཟང་བོ་ཞིག་ཅི་ལ་མིན།་ ་ ལྷག་པར་དུ་

དྡེ་རིང་ནི་གཟའ་སྤྡེན་པར་འཁྡེལ་ཡོད་སབས།་་དུས་ཆད་ལ་སྤོ་བའི་སོབ་ཆྡེན་པའི་གསར་བུ་གསར་མོ་ཚོར་

མཚོན་ན་འདོད་ཐོག་ལ་རྟ་རྒྱུག་པ་མ་ཡིན་ནམ།་་

་ དོན་འགྲུབ་དང་སོྒྲལ་མཚོ་གཉིས་ནི་འདང་བརྩྡེ་ཅན་དྡེ་ཚོའི་ཁོད་ཀི་དཔྡེ་མཚོན་མི་སྣ་གཉིས་སུ་

བགང་ཆོག་་དོ་དགོང་དུང་མདོག་གི་ཟླ་བའི་འོག་ཏུ་ཁོ་གཉིས་ཀིས་བརྩྡེ་གཏམ་ལྷུག་པོར་བརོད་རྡེས།་ ་དོན་

འགྲུབ་ཀིས་“ད་སོབ་གྲྭའི་མལ་ཁང་གི་སོ་གཏན་ཟིན་པས་འུ་གཉིས་སང་གི་མགོན་ཁང་དུ་འདུག་པར་འགོ”

“ཆོག་གི་ ་ ཁོས་བཤད་པ་བཞིན་དུ་སྒྲུབ་ ”སྒྲོལ་མཚོས་ཐྡེ་ཚོམ་མྡེད་པར་གོམས་ལོབས་སུ་སོང་བའི་སད་ཆ་

ཞིག་དྡེ་ལྟར་བཤད།་་

་ ཕི་ཉིན་ཞོགས་པའི་ཉི་ཟྡེར་མགོན་ཁང་གི་སྡེའུ་ཁུང་བརྒྱུད་ནས་ཁོ་ཉིས་ཀི་མལ་ཁིའི་སྡེང་འཕྲོ་

དུས།་་ད་གཟོད་ནམ་ལངས་ནས་ཅུང་འགོར་ཡོད་པ་རྟོགས།་་

་“ཨ་བ་ཨ་མ།་་སོར་བརྒྱ་ཡོད་པ་མགོན་ཁང་ལ་སྤད་ཟིན་པས།་་ད་ནི་ཟ་མ་ཟ་སྤད་ཅིག་མ་གཏོགས་ལྷག་མི་

འདུག”

“གྡེན་པ་ཁོད།་ ་ ཡུལ་ལ་སོར་མོ་སྐུར་ཟྡེར་མི་ཤྡེས་སམ་ ”་སྒྲོལ་མཚོས་མ་དགའ་བའི་ཉམས་ཀིས་དྡེ་ལྟར་

བཤད།་་

“འོ།་་་བདྡེན་འདུག་་ཁོས་བཤད་པ་འགིག་འདུག་”དོན་འགྲུབ་མྱུར་དུ་ཚད་མཐོ་མགོན་ཁང་དྡེའི་སྤི་སྤོད་ཁ་

པར་གཏོང་དུ་སོང་།་་་

“ཝྡེ།་་ཨ་ཕ་ཡིན་ནམ།་་ང་བདྡེ་མོ་ཡིན།་་ངའི་ཟླ་འདིའི་ཟས་རིན་ཚར་གབས་ཡོད་པས།་་ཁོད་ཀིས་མྱུར་དུ་

སོར་སུམ་བརྒྱ་ལྷག་བསྐུར་དགོས།་ ་ སྔོན་གི་སོར་ཉིས་བརྒྱ་བསྐུར་བ་དྡེ་སྔར་ནས་ཚར་ཟིན།་ ་ ཁོད་ཀིས་ང་

ལྟོགས་ནས་འཆི་རུ་འཇུག་བསམ་མམ།”དོན་འགྲུབ་ཀིས་ཁ་པར་ཁོག་སྡེ་བཞག་རྡེས།་ ་ རང་གི་མཛའ་མོའི་

125

གམ་དུ་བཅར་སོང་།་་

་ ལོ་རྒན་ལྔ་བཅུར་ཉྡེ་བའི་ཨ་ཕར་དང་ཐོག་སྐོ་མདོག་ཅིག་མངོན་སོང་ནའང་།་་བུ་ཕྲུག་ལ་བཅངས་

པའི་བརྩྡེ་སྡེམས་ཀིས་ཁོས་སར་ཡང་སོར་ཉིས་བརྒྱ་ལྷག་བསྐུར་གབས་མི་བྱྡེད་ཀ་མྡེད་དུ་གྱུར།་ ་ སོར་དྡེ་ནི་

ཏག་ཏག་དྡེ་སྔོན་ཁོས་ཞོར་ལས་བྱས་ནས་བཙལ་བ་དྡེ་ཡིན་འདུག་

126

ཚན་པ་ལྔ་བ།

བསྒྱུར་རྩོམ་དང་བཅར་འདི།

127

ཚད་ལན་གི་གྔོ་རིམ།

《་བདག་ལ་རྡེ་བའི་རི་ལམ་ཞིག་ཡོད་་》་ཞྡེས་པའི་དཔྡེ་དྡེབ་བཀག་པ།

་བདྡེ་སོང་དབང་མོ།་་་

་ ང་ཚོ་རྒྱུན་ལན་གི་མཚན་ཉིད་ལན་པའི་མི་ཞིག་བྱྡེད་དགོས།་ ་ མཚན་ཉིད་ལྔ་ལན་དགོས་པའི་

གནས་ལུགས་འདི་ཀྲུང་གོའི་སད་གགས་ཅན་གི་སོབ་གསོ་བ་ཐའོ་ཞིན་ཀི་[༡༨༩༩༡་-་༡༩༤༦] ཟྡེར་བ་དྡེས་

བཤད་འདུག་་

༡. དབང་བོ་སྐོན་ཅན་མ་ཡིན་པ།་་དབང་བོ་སྐོན་ཅན་ནི་ལུས་ཕུང་ལ་སྐོན་ཡོད་པས་མཚན་ཉིད་དང་ལན་པར་བརྩི་མི་རུང་།་་

༢. རྒྱུན་དུ་གཞན་བརྟྡེན་རིང་ལུགས་པ་མིན་པ།་་གཞན་པར་བརྟྡེན་པ་ནི།་་རང་རྐ་འཕྡེར་བའི་འཚོ་བ་རོལ་མི་ཐུབ་པས་སོ།་།་

༣. གཞན་པའི་ཡོ་བྱད་དུ་གྱུར་པ་མ་ཡིན་པ།་ ་གཞན་པའི་ཡོ་བྱད་དམ་རྩྡེད་ཆས་སུ་གྱུར་པ་ནི།་ ་རང་ཉིད་ཀི་ཚེ་སོག་དང་བདག་དབང་མི་གཞན་པས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་གིན་ཡོད་པས།་་རང་རྐ་འཕྡེར་བའི་མི་གཞི་འཁྲུངས་

མི་ཐུབ།་་

༤. གཞན་པའི་ཚོང་རྫས་ལྟ་བུར་གྱུར་བ་མ་ཡིན་པ།་་གཞན་གི་ཁྡེ་བསྡེང་གི་ཆྡེད་དུ་བྡེད་སྤོད་བྱས་པས།་་མི་མཚན་ཉིད་དང་ལན་པའི་ལས་དོན་མི་འགྲུབ།་་

༥. བློ་སྣ་མང་པོ་ཅན་གི་མི་མ་ཡིན་པ།་་བློ་གཅིག་སྡེམས་གཅིག་གིས་བྱ་བཞག་སྒྲུབ་མི་ཐུབ་པས།་་སྡེམས་ཤུགས་དང་མཇུག་འབས་ནི་ཧ་ཅང་ཐག་རིང་བོ་ཞིག་ཡིན།་་་

་མི་ལ་ལན་དགོས་པའི་གནད་དོན་གསུམ་བཤད་འདུག

༡. ལུས་ཕུང་བདྡེ་ཐང་ཡིན་དགོས།་་ལུས་ཕུང་བདྡེ་ཐང་བྱུང་ན་དངོས་པོའི་འཇིག་རྟྡེན་དུ་བརྟན་པོར་འཚོ་ཐུབ།་་་

༢. རང་རྐ་འཕྡེར་བའི་བསམ་བློ་གཏོང་ཐུབ་དགོས།་་ཁྡེངས་སྐྱུང་དང་བློ་རིག་དྭངས་གསལ་ཡིན་དགོས་ལ།་་ཡིན་མིན་བླང་དོར་གི་བརར་ཤ་གཅོད་པའི་ནུས་པ་ཡོད་དགོས།་་

༣.གཞན་ལ་བརྟྡེན་མི་དགོས་པའི་ལས་ཀ་ཡོད་དགོས།་ ་ འདི་ནི་གཞན་ཕན་གི་ལས་ཀ་བྱྡེད་ཆྡེད་ཡིན།་་

128

གཞན་དོན་དང་གཞན་ཕན་གི་ལས་ཀ་བསྒྲུབས་ཚེ།་་སྤི་ཚོགས་ཀི་ག་ཆ་འཐོབ་ངྡེས།་་་

་ མི་ཉུང་ཤོས་ཀི་ལག་ཏུ་བཟུང་བའི་ལག་ཐབས་་ དྡེ་ལ་དབང་ཆ་ཟྡེར།་ ་ མི་དཀྱུས་མ་ཐམས་ཅད་

ལ་ཡོད་པའི་བདག་དབང་དྡེ་ལ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཟྡེར།་་དཔོན་ཆྡེན་དང་།་་སྐུ་དག་་་སྐྡེས་པ།་་ཕྱུག་པོ་བཅས་

ལ་འཛམ་གིང་སྡེང་དམིགས་བསལ་གི་དབང་ཆ་ལན་མཁན་དག་ཡིན།་ ་ ་ ཁིམས་དང་མཐུན་པའི་རྒྱལ་ཁབ་

དག་ཏུ་དམིགས་བསལ་གི་དབང་ཆ་འདི་དག་མྡེད་པར་བཏང་ནས་མི་རྣམས་འད་མཉམ་ལན་པའི་འཚོ་བ་

ཞིག་རོལ་ཆོག་པ་དྡེ་ལ་ཡང་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཟྡེར།་་མིའི་ཐོབ་ཐང་ནི་བཅའ་ཁིམས་ཀི་རང་གཞིའི་སྡེང་ཆགས་

དགོས་པ་ཞིག་ཡིན།་ ་ དམངས་གཙོའི་ཆབ་སིད་ཐོག་མར་དར་རྒྱས་བྱུང་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ནི་དབྱིན་ཇི་རྡེད།་་

དབྱིན་ཇི་མི་སྡེར་མང་ཆྡེ་བ་མི་ཉུང་ཤོས་ཀི་གཉའ་གནོན་འོག་ཏུ་གནས་སབས།་ ་ མཐའ་གཅིག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་

བྱས་པའི་འབས་བུར་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐོབ་པ་རྡེད།་་

མིའི་ཐོབ་ཐང་ནི་གཙོ་བོ།་་

༡. ལུས་ཕུང་གི་རང་དབང་།་ ་ མི་དམངས་བཅའ་ཁིམས་དང་མི་མཐུན་པར་འཛིན་བཟུང་དང་།་ ་ བཀག་སྐིལ།་་འདི་རྩད།་་ཆད་གཅོད་བྱས་མི་ཆོག་པ།་་

༢. རྒྱུ་ནོར་གི་རང་དབང་།་ ་ མི་དམངས་ལ་གཏོགས་པའི་རྒྱུ་ནོར་ཡོད་ཚད་མང་ཚོགས་ཀིས་རང་དབང་

ངང་བཀོལ་སྤོད་བྱས་ཆོག་པ་དང་།་ ་ སིད་གཞུང་གིས་མི་དམངས་ལ་དཔ་ཁལ་བགོ་སབས་ཀང་སྤི་དམངས་

ཀི་འདོད་བློ་དང་བསྟུན་དགོས་པ།་་

༣. བསམ་བློའི་རང་དབང་།་་འདི་ནི་ལྷན་སྐྡེས་ཀི་རང་དབང་ཞིག་ཡིན།་་རྒྱུ་རྐྡེན་གི་རྩོལ་བར་བརྟྡེན་དགོས་པ་བཤད་མ་དགོས་པ་ཞིག་རྡེད།་ ་དཔྡེར་ན།་ ་གཏམ་བརོད།་ ་དཔྡེ་ཆ་རོྩམ་པ།་ ་པར་སྐྲུན་བྱྡེད་པ་བཅས་ལ་

རང་དབང་ལན་དགོས་པ།་ ་ ་ རང་དབང་རིགས་འདི་གསུམ་ལན་ཚེ་དམངས་གཙོའི་ཆབ་སིད་ཞྡེས་བརོད་

ཆོག་ལ།་་འགོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་ཞྡེས་ཀང་བརོད་ཆོག་

་ དབྱིན་ཇི་ནི་བུད་མྡེད་ལ་འདྡེམས་བསོའི་དབང་ཆ་སོྩལ་བའི་རྒྱལ་ཁབ་ཆྡེན་པོའི་དང་པོ་ཡིན།་་

སྐྡེས་པ་ཚོར་དང་བདྡེན་གི་འདུ་ཤྡེས་ཡང་དག་པ་ལན་ཞིང་བུད་མྡེད་ལ་རབས་ཆྡེན་གི་བྱམས་བརྩྡེའི་རིན་

ཐང་ལན་པས་འདི་གཉིས་འཇིག་རྟྡེན་འདིར་མྡེད་དུ་མི་རུང་བའི་གནད་འགག་ཞིག་ཡིན།་ ་ མི་སུ་དང་སུ་

ཡིན་ཡང་འགན་འཁིའི་འདུ་ཤྡེས་ཡོད་དགོས།་ ་འགན་འཁིའི་འདུ་ཤྡེས་ནི་མི་དྡེའི་སྙིང་སོབས་ཀི་ཉིང་བཅུད་

ལྟ་བུ་རྡེད།་་ང་ཚོ་ལ་འདི་ངྡེས་པར་ཏུ་ལན་དགོས།་་་

129

བཅར་འདི།

ཚབས་ཆེ་བའི་ནད་ཡམས་གགས་ཅན་ཨེ་ཙིའི་སྔྱོན་འགྱོག་སྐྱོར་གི་བཅར་འདི།

དི་བ།་་་་ཨྡེ་ཙི་ལབ་ན་ག་རྡེ་ཟྡེར་གི་ཡོད་པ་རྡེད།་་་

ལན།་ ་ ་ ་དྡེ་ལ་དབྱིན་སད་དུ།་ ་ཚིག་འབི་རྡེ་རྡེར་འགྡེལ་བཤད་ཡོང་ཀང་།་ ་བོད་སད་དུ་མདོར་བསྡུས་ནས་

བཤད་ན།་ ་ ང་ཚོའི་གཟུགས་པོའི་ནང་གི་ནད་རིགས་གཞན་འགོག་བྱྡེད་ཀི་ནུས་པ་ཉམས་ནས་ནད་རིགས་

འད་མིན་ན་བ་ལ་ཨྡེ་ཙི་ཞྡེས་བཤད་ན་འགིག་ས་རྡེད།་་སྤིར་ཨྡེ་ཙི་ཞྡེས་པ་ན་ཚ་དྡེའི་མིང་ཡིན་པ་དང་།་་ན་

ཚ་དྡེ་སོང་བྱྡེད་ཀི་འབུ་དྡེའི་མིང་ལ་HIV་ཞྡེས་ཟྡེར་གི་འདུག་

དི་བ།་་་་ཨྡེ་ཙི་ཞྡེས་པ་དང་པོ་གང་ནས་བྱུང་བ་རྡེད།་་་

ལན།་ ་ ་ ་ ཕི་ལོ༡༩༨༡ལོར་ཨ་རིའི་་ San་ Francisco་ ཞྡེས་པའི་ས་ཆ་དྡེར་ཕོ་ཕོ་ལུས་འབྡེལ་བྱས་པའི་མི་

ཞིག་གི་ས་ནས་ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་འདུག་པ་དང་།་ ་ རྒྱ་གར་གི་ནང་དུ་ལྷོ་ཕོགས་སུ་ཕི་ལོ༡༩༨༦ལོར་བྱུང་བ་

ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་འདུག་་ད་ལྟའི་ཆར་རྒྱ་ནག་གིས་མཚོན་པའི་འཛམ་གིང་གང་སར་ཁབ་བསད་ཡོད་ས་རྡེད།་་་

དི་བ།་་HIVཞྡེས་པའི་འབུ་དྡེ་ག་འད་བྱྡེད་ནས་ཁབ་ཀིན་ཡོད་པ་རྡེད།་་་

ལན་།་་་་འབུ་དྡེ་ཁག་གི་ནང་དུ་ཡོད་པ་དང།་་སྨན་ཁང་དུ་ཁག་སྦིན་གཏོང་བྱྡེད་སབས་བརྟག་དཔད་མ་བྱས་

པའི་ཁག་དྡེ་བརྒྱུད་ནས་ཕན་ཚུན་ལ་འགོ་གི་ཡོད་པ་རྡེད།་་དྡེ་མིན་ཁབ་གཅིག་མི་མང་པོས་བྡེད་སྤོད་བཏང་

ན་ཡང་འགོ་གི་རྡེད།་ ་ གཞན་ཡང་མང་ཆྡེ་བས་འགིག་ཤུབས་བྡེད་སྤོད་མ་བྱས་པར་ལུས་འབྡེལ་བྱས་ནས་

འགོ་གི་ཡོད།་་་

དི་བ།་་་་གལ་སིད་ཨ་མ་ཨྡེ་ཙི་ན་ཚ་ཅན་ཞིག་ཡིན་ན་ཕྲུག་གུ་ལ་ན་ཚ་དྡེ་འགོ་གི་ཨྡེ་རྡེད།་་་

ལན།་་་་་འགོ་གི་རྡེད།་་་འགོ་སངས་ག་འད་ཞིག་རྡེད་ཞྡེས་བཤད་ན།་་་་༡.ཕྲུ་གུ་དྡེ་མངལ་དུ་ཡོད་སབས།་༢.་ཕྲུ་གུ་སྐྡེས་སབས།་་༣.ཕྲུ་གུ་དྡེས་ཨ་མའི་ནུ་མ་ནུ་སབས་བཅས་ནས་འགོ་གི་ཡོད་པ་རྡེད།་་་དི་བ།་་་་དྡེང་སང་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ན་ཚ་དྡེ་ཅི་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་འགོ་གི་ཡོད་མྡེད་མ་ཤྡེས་པར་ཐྡེ་ཚོམ་ཟ་

གི་ཡོད་ཚོད་རྡེད།་་ཁྡེད་རང་ཚོས་དྡེའི་སོར་ལ་གསལ་བཤད་ཅིག་བྱྡེད་ཐུབ་ས་ཨྡེ་རྡེད།་་་

ལན།་ ་ རྡེད།་ ་ ་ བདྡེན་པ་རྡེད།་ ་ ང་ཚོ་ཚང་མར་དོགས་པ་དྡེ་རང་བཞིན་གིས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རྡེད།་ ་ ་ ཡིན་

ན་ཡང་།་ ་མཉམ་བསོད་བྱྡེད་པ་དང་།་ ་ལག་འཇུ་བྱྡེད་པ།་ ་འཐམ་འཁྱུད་བྱྡེད་པ།་ ་གོ་རྒྱབ་པ།་ ་སྣོད་ཆས་

130

གཅིག་དུ་ཟ་མ་བཟའ་བ།་ ་ཆུ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་ཆུར་རྐལ་བ།་ ་འགིམ་འགྲུལ་མཉམ་དུ་བྱྡེད་པ།་ ་གསང་སྤོད་

དང་ཁྲུས་ཆས་སོགས་ཀིས་འགོ་གི་ཡོད་ས་རྡེད།་ ་ གལ་སིད་ཁོད་རང་གིས་འདིའི་སོར་གསལ་བོ་ཤྡེས་འདོད་

ཡོད་ན།་ ་ ད་ལོར་ང་ཚོས་བཏོན་པའི་《ཨྡེ་ཙི་ཞྡེས་པའི་ན་ཚ་ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་ཐབས་ 》ཞྡེས་པའི་དྡེབ་ཆུང་

དྡེར་གཟིགས་ན་གསལ་བོ་ཤྡེས་ཐུབ།

དི་བ།་་་་གལ་སིད་མི་ཞིག་ལ་ན་ཚ་དྡེ་གོ་བུར་དུ་བྱུང་བ་ཡིན་ན།་་ག་འད་བྱས་ནས་ཤི་གི་ཡོད་པ་རྡེད།་་་

ལན།་ ་ ན་ཚ་དྡེ་གོ་བུར་དུ་བྱུང་རྒྱུ་ཞིག་མ་རྡེད།་ ་ ན་ཚ་དྡེ་ཁག་གི་ནང་དུ་རྒྱུན་རིང་བོར་ཁབ་སྡེ་མི་དྡེའི་

གཟུགས་པོའི་ནུས་ཤུགས་ཚང་མ་ཉམས་ནས་ཕིའི་ན་ཚ་ཐམས་ཅད་འགོག་མི་ཐུབ་པར་དཀའ་ངལ་མང་པོ་

ཞིག་འཕྲད་ནས་ཤི་གི་ཡོད།

དི་བ།་་་་གལ་སིད་ན་ཚ་དྡེ་འགོག་ཐབས་བྱས་ན་ག་འད་བྱས་ནས་འགོག་དགོས་པ་རྡེད།

ལན།་ ་ ་ ་སྤིར་བཏང་སྔོན་འགོག་བྱྡེད་སངས་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རྡེད།་ ་ཡིན་ན་ཡང་ཡག་ཤོས་ལ་ལུས་

འབྡེལ་མི་བྱྡེད་པ་དང་།་་གལ་སིད་བྱས་ན་ཡང་འགིག་ཤུབས་བྡེད་སྤོད་གཏོང་དགོས།་་གཞན་ཡང་ཁག་ཕན་

ཚུན་བརྡེ་བསྒྱུར་བྱྡེད་སབས་བརྟག་དཔད་བྱྡེད་དགོས།་་དྡེ་མིན་ཁབ་གཅིག་མི་མང་པོས་མཉམ་དུ་བྡེད་སྤོད་

བྱྡེད་མི་རུང་།་་གལ་སིད་བྡེད་སྤོད་བྱས་པ་ཡིན་ན་ཁབ་དྡེ་ཆུའི་ནང་དུ་སར་མ་ཉི་ཤུ་ཙམ་ལ་བཙོ་དགོས།

དི་བ།་་་་གལ་སིད་མི་ཞིག་ལ་ན་ཚ་དྡེ་བྱུང་བ་ཡིན་ན་ནད་རྟགས་ག་རྡེ་བྱུང་གི་རྡེད།

ལན།་་་་ནད་རྟགས་དྡེ་ལོ་ལྔ་ནས་བཅུ་བར་དུ་ཕིར་ཐོན་གི་མ་རྡེད།་་ན་ཚ་དྡེ་ཛ་དག་ཆགས་ནས་ནད་རྟགས་

དྡེ་ཕིར་ཐོན་དུས།་་དཔྡེར་ན།་་གཟུགས་པོ་ཐང་ཆད་ས་བ།་་ལི་ཚད་ཉམས་པ།་་་གོ་རྒྱག་པ།་་དོད་ཁོག་རྒྱུན་

རིང་པོར་བཤལ་བ།་ ་ གཟུགས་པོའི་སང་ལ་སི་བིའི་ནད་འབུར་ཐོན་པ།་ ་ རྒྱུན་རིང་བོར་ཚ་བ་འཕར་བ།་་

ཁའི་ནང་དུ་ར་ཐོན་པ།་་ནད་ཐབ་ཀི་སྐྲང་འབུར་ཐོན་པ་སོགས་ནད་རྟགས་མང་པོ་ཡོད་པ་རྡེད།

དི་བ།་་་་ཁོད་རང་ཚོས་མ་བསྐུལ་དང་ལྡེན་གིས་ཨི་ཙི་སྔོན་འགོག་གི་ཕག་ལས་གནང་བསད་ཡོད་དུས།་་གོང་

གསལ་དི་བ་དག་གི་ནང་དུ་མ་ཚུད་པའི་དམིགས་བསལ་བསམ་ཚུལ་འད་ཡོད་དམ།

ལན།་ ་ ་ ་ སྤིར་བཏང་སྔོན་འགོག་ཅྡེས་པ་འདི་མི་སོ་སོ་ལ་རག་ལས་བསད་ཡོད་པ་ཞིག་རྡེད།་ ་ ཡིན་ན་ཡང་

ང་ཚོས་བྱྡེད་བཞིན་པའི་སྔོན་འགོག་ཅྡེས་པ་འདི་ན་ཚ་དྡེ་མི་ཤྡེས་མཁན་རྣམས་ལ་ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་རྒྱུའི་

ཆྡེད་དུ་ང་ཚོ་ལི་ལིར་ཡོད་པའི་བོད་པ་སོབ་ཕྲུག་ཁག་ཅིག་གིས་མ་བསྐུལ་དང་བླང་གིས་ཁབ་བསྒྲགས་བྱྡེད་

དགོས་པ་འད་བོ།་ ་དྡེབ་བཟོ་དགོས་པ་འད་བོ།་ ་དྡེ་མིན་དབྱིན་ཡིག་ནས་བོད་ཡིག་ཏུ་བསྒྱུར་དགོས་པ་འད་

བོ་གང་ཐུབ་ཐུབ་ཅིག་གིས་སོ་སོའི་མི་རིགས་ལ་ཞབས་ཕི་ཞུ་གི་ཡོད།་ ་ ཡིན་ན་ཡང་ང་ཚོ་ད་ལྟའི་ཆར་སོབ་

ཕྲུག་རྐང་རྐང་ཡིན་དུས་དུས་ཚོད་ཀིས་མ་འདང་བ་དང་།་ ་ དཔལ་འབྱོར་གིས་མ་འདང་བ་སོགས་དཀའ་

131

ངལ་མང་བོ་ཞིག་ཡོད་ཀང་།་ ་སོ་སོའི་མི་རིགས་ཀི་ཛ་དག་གི་གནས་སངས་ལ་བལྟས་ཏྡེ་དཀའ་ངལ་ཅི་ཞིག་

འཕྲད་ན་ཡང་།་་ད་དུང་མུ་མཐུད་དྡེ་ན་ཚ་དྡེ་ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་ཐབས་དང་སྔོན་འགོག་བྱྡེད་ཐབས་ཀི་ཕོགས་

ལ་འབད་བརྩོན་བྱྡེད་རྩིས་ཡོད།་ ་ གལ་སིད་ན་ཚ་འདི་སྔོན་འགོག་དང་ཤྡེས་རྟོགས་བྱུང་ཆྡེད་རོགས་པ་བྱྡེད་

འདོད་ཡོད་མཁན་ཡོད་ན།་་ང་ཚོ་ལ་འབྡེལ་བ་བྱྡེད་རོགས།་་ཐུགས་རྡེ་ཆྡེ།་་་་

དེང་རབས་གཞས་མ་ཆྱོས་སྐིད་ལ་བཅར་འདི།

གསར་འགོད་པ།་ ་ ་ ་ ཁྡེད་རང་གཞས་གཏོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་དུས།་ ་ ཕི་ནང་གི་སྒྲ་རྡུང་སངས་དང་གཞས་

གཏོང་སངས་ཀི་སོར་ལ་ཁད་པར་ཅི་ཞིག་མཐོང་སོང་།་་་

ཆོས་སྐིད།་ ་ ་ སྒྲ་ཚང་མ་ཏོ་རྡེ་མྡེས་ཧྥ་ཞྡེས་རྩི་སངས་བདུན་པོ་དྡེ་ཚང་མར་གཅིག་མཚུངས་རྡེད།་ ་ སད་ཀི་

གདངས་ནི་མི་རིགས་ཚང་མར་འབྱིན་སངས་མི་འད་བ་རྡེ་ཡོད་པ་བཞིན་ངས་ཀང་རང་སད་ཐོག་ནས་

གཞས་གཏོང་གི་ཡོད།་་དྡེ་བཞིན་གཞས་ཚིག་ཀང་ཚང་མ་བོད་ཡིག་ཐོག་ལ་འབི་ཐབས་བྱས་ཡོད།་་་

གསར་འགོད་པ།་ ཉྡེ་ཆར་མགོན་པོ་ཟྡེར་བའི་ཚོང་བ་ཞིག་དང་ཁྡེད་གཉིས་ལ་སྒྲ་འཛིན་འོད་སྡེར་ཚོང་

འགྡེམས་བྱྡེད་སངས་ཀི་ཕོགས་ནས་ཅུང་མི་འགིག་པ་ཞིག་བྱུང་ཡོད་ཚོད།་ ་ དྡེའི་སོར་འགྡེལ་བཤད་སྙིང་

བསྡུས་ཤིག་བྱས་ན་འགིག་གི་ཨྡེ་རྡེད།་་་

་ཆོས་སྐིད།་་་་རྡེད།་་ངྡེད་གཉིས་ལ་རོག་ད་བྱུང་བ་བདྡེན་པ་རྡེད།་་དྡེ་ནི་ངས་སྤི་སྡེམས་ཤིག་ཁུར་ནས་རོག་

ད་བྱས་པ་ལས་སྡེར་གི་གནད་དོན་ཞིག་རྩ་བ་ནས་གྡེང་མོང་མྡེད།་ ་ གཞས་པ་ཞྡེས་པ་ནི་མི་རིགས་དང་དྡེའི་

རིག་གཞུང་གི་མཚོན་བྱ་ལྟ་བུ་ཡིན་དུས།་ ་ ་ གཞས་པ་རྣམས་ངྡེས་པར་དུ་འཚར་ལོངས་བྱུང་དགོས་ལ།་ ་ དྡེ་

བཞིན་གཞས་པ་རྣམས་ལའང་དམིགས་བསལ་གི་འགན་ཞིག་ཡོད་པ་ནི་མི་རིགས་དང་དྡེའི་རིག་གནས་མ་

ལག་ཕུན་སུམ་ཇྡེ་ཚོགས་དང་།་ ་ ལྷག་པར་དུ་སྒྱུ་རྩལ་རིག་གནས་ཀི་ངོ་བོ་གོང་འཕྡེལ་བཏང་ནས་འཛམ་

གིང་སྔོན་ཐོན་མི་རིགས་ཀི་གལ་དུ་དཔུང་བ་མཉམ་གཤིབ་བྱྡེད་པར་འབད་དགོས།་ ་ འོན་ཀང་རང་རྡེའི་སྤི་

ཚོགས་འདིར་མཚོན་ན་གཞས་པ་རྣམས་ཀི་སབས་ཐོག་གི་གཞས་གཅིག་གཉིས་རྡེར་དགའ་མོས་བྱྡེད་པ་

ཙམ་ལས་མཐར་ཐུག་གི་བསྒྲུབ་བྱ་མངོན་འགྱུར་གི་ཆྡེད་དུ་རྒྱབ་སོྐར་དང་གདྡེང་འཇོག་བྱྡེད་མཁན་ཧ་ཅང་

ཉུང་།་་་དྡེའི་རྐྡེན་གིས་ང་ཚོའི་སྤི་ཚོགས་ཁོད་ཆྡེད་མཁས་གཞས་པ་དཀོན་ལ།་་མི་རིགས་གཞན་དང་བསྡུར་

ན་དྡེ་བས་དཀོན།་ ་ མི་རིགས་གཞན་པ་རྣམས་ལ་གཞས་གཏོང་མཁན་དང་།་ ་ དྡེ་ལ་འགོ་སོང་གཏོང་མཁན།་་

132

དྡེ་ཕི་ལོག་ལ་བཀམ་མཁན།་ ་ དྡེར་གདྡེང་འཇོག་དང་ལྡེགས་ཉྡེས་འབྱྡེད་མཁན་གི་སྤི་ཚོགས་མི་འད་བ་རྡེད་

ཡོད་མོད།་་ང་ཚོ་ལ་མཚོན་ན་དྡེ་ཚང་མ་སོ་སོ་གཅིག་པུས་སྒྲུབ་དགོས།་་སོ་སོ་གཅིག་པུས་སྒྲུབ་པ་ལ་དཀའ་

ངལ་གཞན་དག་ཕུད།་ ་ སྒྲ་འཛིན་འོར་སྡེར་གཅིག་ཕིར་བཏོན་ན་ཧིན་སོར་འབུམ་གཉིས་ཙམ་གི་འགོ་སོང་

གཏོང་དགོས།་ ་ འགོ་སོང་འདི་ཙམ་བཏང་བའི་སྒྲ་འཛིན་འོད་སྡེར་རྣམས་སྤི་ཚོགས་ནང་བཀམ་མ་ཚར་

གོང་ནས་གང་ཟག་གཉིས་པ་ཞིག་གིས་ཆོག་མཆན་དང་སད་ཆ་གཅིག་ཀང་མ་དིས་པར་དངུལ་ཁོ་ནའི་ཆྡེད་

དུ་ཟུར་ནས་རྫུན་མ་ཚོང་འགྡེམས་བྱས་ན།་ ་ ནམ་ཞིག་གཞས་གཏོང་མཁན་རྣམས་ཀིས་སྒྲ་འཛིན་འོད་སྡེར་

དག་མ་ཕུད་འདོད་ཡོད་ཀང་།་ ་ ཟུར་ནས་རྫུན་མ་ཡོང་བར་དོགས་ཏྡེ་རིག་གནས་སྒྱུ་རྩལ་འཕྡེལ་རྒྱས་ཀིས་

ལམ་བཟང་འདི་ཇྡེ་ཉུང་དང་།་ ་ གལ་སིད་འདོན་སྤྡེལ་བྱས་པའི་འོད་སྡེར་རྣམས་ཀི་སྤུས་ཀ་ཇྡེ་ཞན་དུ་ཕིན་

སོང་བའི་ཉི་མ་དྡེ་ནས་ང་ཚོ་མི་རིགས་སིྤའི་གོང་གུད་རྡེད་མ་གཏོགས་གང་ཟག་གཅིག་གི་ཁྡེ་ཕན་དང་སྙན་

གགས་ལ་ནམ་ཡང་གནོད་མི་སིད།་་དྡེར་བརྟྡེན་ངས་སྐུ་ཞབས་མགོན་པོ་ལགས་ལ་ཡང་དྡེ་ལྟར་རྫུན་མ་ཚོང་

འགྡེམས་མི་བྱྡེད་པའི་རྡེ་བསྐུལ་དང་།་ ་ མང་ཚོགས་ལ་ཡང་དྡེ་ལྟར་རྫུན་མ་མི་ཉོ་བའི་ཞུ་འབོད་ཐྡེངས་མང་

བྱས་ཡོད་ལ།་་དམིགས་བསལ་ད་ལོའི་དུས་དབང་སབས་ཞུ་འབོད་ཀི་ཤོག་བྱང་རྡེ་ཡང་བཀམ་ཡོད།་་་

གསར་འགོད་པ།་ ་ ་ ་ ཉིད་ཀིས་བལྟས་ན་དྡེ་ལྟར་རྫུན་མའི་རིགས་མི་ཡོང་བར་ཐབས་ལམ་གང་འད་ཞིག་

བཙལ་ན་ལྡེགས་སམ།་་་

ཆོས་སྐིད།་ ་ ་ ་ ངས་བལྟས་ན་གཞས་པ་ཚང་མ་ཆིག་སྒྲིལ་བྱྡེད་དགོས་པ་འད།་ ་ འདི་སྔོན་གཞས་པ་རྒན་པ་

བཀས་ཆུང་དང་།་་ཚེ་རིང་འགྱུར་མྡེད།་་བསན་འཛིན་རྒྱལ་བོ་སོགས་ཀིས་མཚོན་པའི་གཞས་པ་རྒན་གཞོན་

མང་པོ་ཞིག་མཉམ་འཛོམས་བྱས་ཏྡེ་དྡེ་ལྟར་རྫུན་མའི་རིགས་མཚམས་འཇོག་ཐབས་ལ་གྡེང་མོལ་རྡེ་བྱས་

མོད་ཀང་།་ ་ དྡེ་ནི་ཁ་ཙམ་ལས་ལག་ལྡེན་བསར་ཡོང་དུས་ཁག་པོ་རྡེད།་ ་ ཡིན་ན་ཡང་ད་རུང་མུ་མཐུད་དྡེ་

ཚང་མས་དྡེ་ལྟར་བྱྡེད་ཐུབ་ན་ཡག་པོ་རྡེད་བསམ་གི་འདུག་

གསར་འགོད་པ།་་་་ཉིད་ཀིས་བལྟས་ན་བོད་ཀི་སོལ་རྒྱུན་གི་གཞས་གཏོང་སངས་དང་དྡེང་རབས་ཀི་གཞས་

གཏོང་སངས་གཉིས་ལ་ཁད་པར་ག་རྡེ་འདུག་

ཆོས་སྐིད།་ ་ ་ ངས་དྡེ་གཉིས་ཀི་ཁད་པར་ཟྡེར་ནས་གསལ་བོ་འབྱྡེད་མི་ཤྡེས།་ ་ ང་རང་དྡེང་རབས་ཀི་བོད་

གཞས་གཏོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་དུས།་ ་ སོལ་རྒྱུན་གི་གཞས་ལ་གང་བྱུང་ལག་པ་འཆང་མ་མོང་།་ ་ གལ་སིད་

བོད་ཀི་སོལ་རྒྱུན་གི་གཞས་གཏོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན།་ ་ ་ ཡང་མིན་ན་གནའ་བོའི་སོལ་རྒྱུན་རང་གི་མི་ཞིག་

ཚུར་ཡོང་ནས་གཏོང་དགོས་པ་དང་།་ ་ དྡེ་མིན་ན་བོད་ཀི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སོལ་རྒྱུན་གི་གཞས་གཏོང་

སངས་ལ་སྦང་བ་ཕུལ་དུ་ཕིན་པ་ཞིག་ཡིན་དགོས་པ་ལས།་ ་ རང་སྣང་གང་དན་གིས་བོད་ཀི་ཐུན་མོང་མ་

133

ཡིན་པའི་སོལ་རྒྱུན་གི་གཞས་གཏོང་སངས་ལ་ལག་པ་འཆང་སྡེ་མགོ་མྡེད་རྔ་མྡེད་ཅིག་བྱས་བཞག་པ་ཡིན་

ན་ནམ་ཞིག་ལག་པ་འཆང་ས་མྡེད་པ་ཞིག་ཆགས་འགོ་གི་རྡེད་བསམ་གི་འདུག་ ་ གང་ལྟར་ངས་བལྟས་ན་

བོད་ཀི་སོལ་རྒྱུན་གི་གཞས་གཏོང་སངས་འདི་ཉིད་བརྩི་བཀུར་དང་།་་མཐོང་ཆྡེན།་་སོབ་སྦོང་།་་རྒྱུད་འཛིན།་་

དར་སྤྡེལ་་བཅས་མ་ཐུབ་ཚེ་གང་བྱུང་ལག་པ་མ་འཆང་ན་ལྡེགས་པར་སྡེམས།་་་

གསར་འགོད་པ།་ ་ ་ ཁོད་ཀིས་སྒྲ་འཛིན་འོད་སྡེར《སྡེམས་པ》་ མ་བཏོན་པའི་སྔ་ཕི་གཉིས་ལ་བསམ་བློར་

ཁད་པར་འད་བྱུང་སོང་ངམ།་་་

ཆོས་སྐིད།་་་ངས《སྡེམས་པ》་མ་བཏོན་པའི་སྔོན་ལ་འདི་འདའི་མང་ཚོགས་ཀིས་གདྡེང་འཇོག་བྱྡེད་ས་ཞིག་

ཡོང་བར་བསམ་བློ་འཁོར་མྡེད།་ ་ དྡེ་ལྟ་བུའི་སྒྲ་འཛིན་འོད་སྡེར་ཞིག་འདོན་འདུན་གཅིག་པུས་ཀུན་ནས་

བསངས་ཏྡེ་བཏོན་བཞག་པ་རྡེད།་་རྡེས་མར་མི་ཚང་མས་དགའ་བོ་དང་གདྡེང་འཇོག་བྱས་ཡོང་དུས།་་དང་

པོ་དགའ་བོ་བྱུང་སོང་ཡང་།་ ་ རིམ་བཞིན་བསམ་དུས་རང་ཐོག་ལ་འགན་ཆྡེན་པོ་ཞིག་སྡེབས་འདུག་ ་ དྡེ་ནི་་

མང་ཚོགས་ཀིས་དགའ་མོས་དང་གདྡེང་འཇོག་ཇི་ལྟར་བྱས་པ་བཞིན་ངས་ཀང་དྡེང་རབས་ཀི་གཞས་གཏོང་

སངས་འདི་ཉིད་སྔར་བས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་ཕོགས་ལ་བསམ་བོླ་ཞིག་མི་གཏོང་རང་གཏོང་ཡིན་དུས་ཅུང་བོླ་

མི་བདྡེ་བ་འད་བོ་ཆགས་སོང་།་་་

གསར་འགོད་པ།་་་་དྡེང་སང་གཞོན་སྐྡེས་མང་བོ་ཞིག་གིས་གཞས་མ་ཆོས་སྐིད་སྣང་བར་འགོ་གི་འདུག་ཅྡེས་

བརོད་ཀི་ཡོད་དུས།་ ་ ཁྡེད་ཀིས་དྡེ་ལུགས་ཀིས་གཟུགས་པོའི་འཕྲོད་བསྡེན་ཏྡེ་ཉིན་རྡེར་གདོང་པ་ཐྡེངས་ཅི་

ཙམ་ཁྲུས་ཀི་ཡོད།་་་

ཆོས་སྐིད།་་་（གད་མོ་བགད་བཞིན）མཚམས་རྡེར་ཁྲུས་ཀང་མྡེད།་་ཡིན་ན་ཡང་བསོམས་བརྩིས་བྱས་ན་

ཕར་ཆྡེར་ཉིན་རྡེར་ཐྡེངས་གཅིག་རྡེ་ཁྲུས་ཐུབ་ཀི་ཡོད་རྒྱུ་རྡེད།་་ཐུགས་རྡེ་ཆྡེ།་་་

གྱོག་ཀླད་ཆེད་མཁས་བྱོ་བཟང་སྱོན་ལམ་ལགས་སུ་བཅར་འདི།

གསར་འགོད་པ།་ ་ ཁྡེད་རང་གིས་བཏོན་གནང་མཛད་པའི་ཡིག་གཟུགས་ཀིས་སྤི་ཚོགས་ནང་ཕན་ཐོགས་

བྱུང་བ་དང་དྡེའི་ཐོག་མི་མང་གིས་བསམ་ཚུལ་འདོན་མཁན་མང་པོ་འདུག་གམ།་་་

སྨོན་ལམ།་ ་ སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་དང་པོ་བཀམས་ནས་ལོ་གཅིག་ལྷག་སོང་ཡོད་པ་རྡེད།་ ་ ཕན་ཐོགས་གང་

ཙམ་བྱུང་ཡོད་པ་གསལ་བོ་རྡེད།་་བོད་ཡིག་དང་འབྡེལ་བའི་ལས་རིགས་མང་ཆྡེ་བར་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གི་

གཟུགས་དང་འབྡེལ་བ་ཆགས་བསད་ཡོད་པ་མཐོང་བཞིན་པའི་གནས་ཚུལ་རྡེད།་ ་ ་ བོད་ནང་ལ་བྡེད་སྤོད་

134

གཏོང་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པ་རྡེད།་ ་ དང་པོར་བོད་ནང་ལ་བྡེད་སྤོད་གཏོང་མ་ཤྡེས་པར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་

པ་རྡེད།་ ་ དྡེང་སང་བྡེད་སྤོད་གཏོང་ཤྡེས་ཀི་ཡོད་པ་རྡེད།་ ་ གཙོ་བོ་བོད་ནང་ལ་དབུ་མྡེད་སོར་མྡེད་པ་ཡིན་

དུས་དོ་སྣང་ཆྡེན་པོ་གནང་གི་ཡོད་པ་རྡེད།་་་

གསར་འགོད་པ།་་་་ད་ལམ་གི་ཡིག་གཟུགས་རྒྱག་སངས་སྔོན་མ་དང་མི་འད་བ་ཡིན་ནམ།་་དྡེའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི།་་་

སྨོན་ལམ།་ ་ ་ ་རྡེད།་ ་མཛུབ་གནོན་བྡེད་སྤོད་གཏོང་ཡུལ་བརྡེ་བོ་རྒྱག་དགོས་བྱུང་།་ ་དྡེ་ནི་བོད་ནང་ནས་རྒྱ་

ཡིག་གི་འགོས་དང་བསྟུན་ནས་མཛུབ་གནོན་བཟོས་ཡོད།་ ་ རྒྱ་གར་དུ་དབྱིན་ཇི་དང་བསྟུན་ནས་མཛུབ་

གནོན་བཟོས་ཡོད།་ ་ མཛུབ་གནོན་འདི་ནི་ལས་ས་བོ་དང་གསལ་བྱྡེད་དག་ལས་ནམ་རྒྱུན་བྡེད་སྤོད་མང་

པའི་རིགས་མཛུ་གུ་དང་བར་ཐག་ཉྡེ་སར་བཀོད་ཡོད།་ ་ དྡེ་ཡང་དབྱིན་ཇིའི་ཀ་མད་ཀི་སྒྲ་གདངས་དང་

མཐུན་པ་བཅས་གཙོ་བོར་དམིགས་ནས་ཐག་གཅོད་བྱས་པ་ཞིག་ཡིན།་་་

གསར་འགོད་པ།་་་་ད་ལམ་གི་ཡིག་གཟུགས་སྔོན་མ་དང་མི་འད་བ་མང་པོ་ཡོད་དམ།་་་

སྨོན་ལམ།་ ་ ་ ་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་དང་པོའི་ཡིག་གཟུགས་ཁག་བརྒྱད་ཡོད་པའི་ནང་ནས་ཡིག་གཟུགས་བཞི་

གཞིར་བཞག་ཐོག་བཟོ་བཅོས་བྱས།་ ་ ་ སྔགས་ཡིག་ཡོད་པ་དབུ་ཅན་གཉིས་དང་སྔགས་ཡིག་ཆ་ཚང་མྡེད་

པའི་དབུ་ཅན་ཁག་གསུམ་ །་ ་ འབྲུ་ཚ།་ ་ ཡིག་ཆུང།་ ་ དཔྡེ་ཚུགས།་ ་ ་ ཚུགས་མ་འཁྱུག་དང་རི་མོ་སྣ་ཚོགས་

བཅས་ཀི་དབྱིབས་གཟུགས་ཁག་བཅུ་ཡོད་པ་མ་ཟད།་་ད་དུང་གོག་ཀད་མ་ལག་ནང་དུ་བྡེད་སྤོད་ཆྡེད་ཡིག་

གཟུགས་ཁག་བདུན་བཅས་ཁོན་ཡིག་གཟུགས་ཁག་བཅུ་བདུན་ཡོད།

གསར་འགོད་པ།་ ་ ་ ཁྡེད་རང་གི་ད་ལམ་བཏོན་གནང་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་མཉྡེན་ཆས་ལ་ཁད་

ཆོས་ཅི་ཡོད།

སྨོན་ལམ།་ ་ ་ སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གཉིས་པ་ནི་དང་བོ་ལས་ལྷག་པའི་ཁད་ཆོས་མང་བོ་ཡོད།་ ་ དྡེ་ཡང་འཇིག་

རྟྡེན་གི་བྱ་དངོས་ཡོད་ཚད་འགྱུར་ནས་འགོ་གི་ཡོད་པ་བཞིན་འཕྲུལ་ཆས་ཀི་དངོས་བོ་རྣམས་ཀང་གསར་

ཐོན་བྱུང་དང་འབྱུང་བཞིན་པ་རྡེད།་་་་ ་ དྡེར་བརྟྡེན་རང་རྡེ་རྣམས་ཀིས་ཀང་དྡེ་དང་མཐུན་པའི་རིག་

གནས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་མ་ཐུབ་ཚེ།་་་་ ་ རིག་གཞུང་འདི་ནི་ངག་རྒྱུན་ཙམ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་བར་དུས་ཡུན་

མི་རིང་།་ ་ དྡེས་ན་ཁོ་བོའི་སྙིང་ཁོང་ན་དག་ཏུ་འཕོ་བཞིན་པའི་བོད་མིའི་ཟུངས་ཁག་གི་ལར་ཞྡེན་དང་ཚོར་

འདུ་འདིས་འགོག་ཐབས་མྡེད་པའི་བསམ་གཞིགས་དང་རིག་རྩལ་ཡང་ཡང་བརར་ནས་འདི་ལྟར་ལམ་ལ་

ཆས།་ ་ ཁོ་བོས་༢༠༠༥ལོར་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་དང་བོ་བཟོས་ནས་རང་རིགས་རྣམས་ལ་རིན་མྡེད་དུ་ཕུལ་

བའི་གོ་སབས་བྱུང་།་ ་ མི་མང་བོས་དགའ་བསུ་དང་ད་དུང་མུ་མཐུད་དུ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་དགོས་པའི་སྐུལ་

མ་གནང་།་ ་ ང་རང་གིས་ཀང་ཕན་ཐོགས་ཅུང་ཙམ་ཡོང་སྙམ་སྡེ་དགའ་སྤོའི་ངང་སྨོན་ལམ་གཉིས་པོའི་ལས་

135

གཞི་གསར་འཛུགས་བྱས།་ ་ དྡེ་ནས་བོད་ཕི་ནང་གཉིས་ནས་བསམ་ཚུལ་བསྡུ་ལྡེན་བྱས་རྡེས་ལྷན་ཁང་གིས་

གསར་ཐོན་མ་ལག་ནང་བོད་ཡིག་ནང་འཇུག་བྱྡེད་ཕོགས་བཅས་ལ་བསམ་གཞིགས་གང་ཐུབ་བྱྡེད་ཁུལ་

གིས་སྨོན་ལམ་བོད་ཡིག་གཉིས་པ་ཞྡེས་པའི་ཐོག་གཏན་ཁྡེལ་བྱས་པ་ཡིན།

གསར་འགོད་པ།་ ་ ་ ཁྡེད་རང་གི་ཉི་མ་རྡེ་ལ་ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་ཅིག་བཏོན་ནས་གོག་ཀད་ཐད་ལ་སོབ་གཉྡེར་

བྱྡེད་ཀི་ཡོད།

སྨོན་ལམ།་་ང་ལ་མཚོན་ན་ཉི་མ་རྡེར་དུས་ཚོད་འདི་ཡིན་ཟྡེར་ནས་ངྡེས་གཏན་མྡེད།་་དུས་ཚོད་སོང་བ་ཡོད་

ལ་གོག་ཀད་ཐོག་ལས་ཀ་བྱྡེད་ཀི་ཡོད།

གསར་འགོད་པ།་ ་ ་ གོག་གད་མཉྡེན་ཆས་ནང་དུ་བོད་ཀི་ཚིག་མཛོད་ཅིག་བཟོ་ཐུབ་པའི་རྡེ་བ་འདུག་གམ།་་

གང་འད་བྱས་ན་བཟོ་ཐུབ་པ་འདུག།

སྨོན་ལམ།་་་་ཚིག་མཛོད་བཟོ་བར་མི་གཅིག་གི་ལས་ཀ་ཆ་ཚང་ཞིག་བྱྡེད་པར་དུས་ཡུན་མང་བོ་འགོར་ངྡེས་

རྡེད།་ ་གལ་ཏྡེ་མི་ལྷག་སྒྲིག་དགོས་ན་ཡང་འགོ་སོང་མང་བོ་གཏོང་དགོས་པ་རྡེད།་ ་ཡིན་ནའང་གལ་ཏྡེ་བཟོ་

བའི་དབང་དུ་བཏང་ན་བཟོ་ཐུབ་ངྡེས་རྡེད།་ ་ ང་ལ་མཚོན་ན་དྡེ་འདའི་ལས་གཞི་འགོ་འཛུགས་པར་ཁོར་

ཡུག་དང་ཆ་རྐྡེན་ཚང་དགོས་པ་རྡེད།་་ལས་གཞི་མི་གཅིག་གིས་ས་བོར་བཟོ་ཐུབ་ཀི་མ་རྡེད།

འཛམ་གིང་ན་སྐད་གགས་ཆེ་བའི་ལག་རྩེ་སྱོ་ལྱོ་རྩེད་མཁན་སྟྱོབས་རྟགས་ཅན་གི་ཨ་ལེན་ཨེ་བར་སྱོན་AL-

LENIVERSONདང་གིང་མྱོལ་བས་པ།

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་གི་ལག་བའི་དཔུང་ངོས་སུ་བོད་ཡིག་སོབས་བིས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི།་་་

ལན།་་་་ང་རང་གི་འཛམ་གིང་གི་ཡིག་རིགས་ནང་ནས་བོད་ཡིག་དྡེ་ཡག་པོ་མཐོང་བྱུང་།་་་དྡེའི་རྒྱུ་མཚན་ལ་

བརྟྡེན་ནས་ངས་འདིར་བིས་པ་ཡིན།་་་

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་གིས་སོབས་ཞྡེས་པའི་གོ་དོན་ཤྡེས་ཀི་ཡོད་དམ།་་་

ལན།་་་་ཤྡེས་ཀི་ཡོད།་་དྡེ་ནི་དབྱིན་སད་དུPOWER（པོ་བུར）ཞྡེས་པ་རྡེད།་་་

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་བོད་ལ་འགོ་མོང་ངམ།་་་

ལན།་་་་མྡེད།་་འགོ་འདོད་ཡོད།་་་་ང་རང་བོད་རིགས་ལ་དགའ་བོ་ཡོད།་་ཆུ་ཚོད་ཡོད་ཚེ་བོད་ཁུལ་དུ་འགོ་

གི་ཡིན།་་་

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་གི་ཆས་གོས་དགའ་ཤོས་གང་ཡིན།་་་

136

ལན།་་་་ང་རང་གིསREEDOK་（རས་པོག་གི་）གི་ལྷམ་མགོ་དཀར་པོ་གོན་གི་ཡོད།་་གཞན་ནི་ང་ཚོའི་

སྒྲིག་ཆས་ཀི་མཚོན་ཁ་རྡེད།་་་

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་གི་སྤོ་ལོ་རྩྡེད་མཁན་རྣམས་ལ་དམིགས་བསལ་བསབ་བྱ་འད་བོ་ཤོད་ཀི་ཡོད་དམ།་་་

ལན།་ ་ ་ ་དམིགས་བསལ་ཅི་ཞིག་ཤོད།་ ་རྩྡེ་མོ་ག་འད་ཞིག་རྩྡེད་ན་རྡེད།་ ་སྦོང་བརར་བྱྡེད་དགོས་པ་ཤིན་ཏུ་

གལ་ཆྡེན་རྡེད།་་་དྡེ་དང་མཉམ་དུ་རྩྡེ་མོ་རྩྡེད་དུས་གདྡེང་ཚོད་དགོས་པ་གལ་ཆྡེ།་་

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་གི་བོད་པའི་བུ་མོ་ཚོ་མཛེས་མ་ཚོར་གི་ཡོད་དམ།་་སྣང་བ་འགོ་གི་འདུག་གམ།་་་

ལན།་་་་ང་རང་གིས་དམིགས་བསལ་བོད་པའི་བུ་མོ་མཐོང་མོང་མྡེད།་་ཡིན་ན་ཡང་ཨྡེ་ཤ་ཡའི་བུ་མོ་མང་པོ་

མཐོང་མོང་ཡོད།་ ་ ཕལ་ཆྡེར་རྒྱ་ནག་གི་མི་རིགས་དང་སོག་པོ་འདི་རྣམས་ཀི་གདོང་མདངས་གཅིག་པ་འད་

བོ་མཐོང་གི་འདུག་་སྣང་བ་འགོ་གི་འདུག་ཅྡེས་ལབ་ཆོག་གི་རྡེད།་་

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་ལ་བོད་པའི་བུ་མོ་ཞིག་གིས་སྙིང་སོག་བཞིན་རྡེ་བ་བརྒྱབ་ན་ཆང་ས་རྒྱག་གི་ཡིན་ནམ།་་་

ལན།་་་དྡེ་ངས་བཤད་ཤྡེས་མ་སོང་།་་་གང་ཡིན་ཟྡེར་ན་བུ་མོ་དྡེའི་རྣམ་པ་གཅིག་པུ་ལ་བལྟ་རྒྱུ་མྡེད།་་ང་རང་

གི་བྱ་བར་རྒྱབ་སྐོར་ཡོད་མཁན་ཞིག་དང་འགོགས་བདྡེ་བོ་ཞིག་བྱུང་ན་བཤད་ཤྡེས་ཀི་འདུག་ཡིན་ན་ཡང་

དྡེ་འད་འབྱུང་མི་སིད་པ་ཞིག་རྡེད།་་་

དི་བ།་་་་ཁྡེད་རང་གིས་བོད་པའི་བུ་དྡེ་ཚོ་ག་འད་མཐོང་གི་འདུག་

ལན།་ ་ ་ ་དགོངས་དག་ང་ལ་དམིགས་བསལ་ཤོད་རྒྱུ་མྡེད།་ ་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁྡེད་རང་མ་གཏོགས་བོད་པའི་བུ་

ཞིག་སྔོན་མ་ནས་སད་ཆ་བཤད་མོང་མྡེད།་་་དགོངས་དག་

དི་བ།་ ་ ་ ་ཐུགས་རྡེ་གཟིགས།་ ་དི་བ་མཐའ་མ་དྡེ་ཞུས་ཆོག་པ་གིས།་ ་ཁྡེད་རང་བུ་མོ་གང་འད་ཞིག་སྣང་བ་

འགོ་གི་འདུག་

ལན།་ ་ ་ ་ང་རང་དང་འད་བོ་ཞིག་མི་རིགས་གཅིག་པ་ཡིན་པ།་ ་OK་ཨོ་ཀྡེ་ད་འགིག་སོང་།་ ་ ་ ་Bye་བ་ཡྡེ།་་

ཞྡེས་སོབས་རྟགས་ཅན་ཡང་རྩྡེ་རའི་འཁྲུལ་ལམ་རྒྱུད་ནས་ཕིན་སོང་བས་ངའི་དི་བ་འདོན་མཚམས་མི་

འཇོག་ཁ་མྡེད་བྱུང་།

137

་་ ་་ཕི་གིང་མཁས་པའི་ལྡེགས་བཤད་རྒྱ་མཚོའི་ཆུ་ཟིལ།་ ་ ་ ་ ་ ་ ་ རྣམ་རྒྱལ་ཚེ་རིང་གིས་བསྒྱུར།

༡. ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གི་མི་དྡེའི་འཚོ་བ་ལ་ནམ་ཡང་བདྡེ་སྐིད་དང་དགའ་སྤོས་ཁྡེངས།་་་་་ཐུ་ཨྡེར་ཟི་ཐྡེ།༢. སང་ཉིན་གི་ཆྡེད་ལ་ག་སྒྲིག་མི་བྱྡེད་པའི་མི་དྡེར་ནམ་ཡང་མ་འོངས་པ་མྡེད།་་་[ཁ་ནྡེར་ཇྡེ།]༣.ཉོ་ཚོང་བྱྡེད་སར་ཚོང་ཟོག་ཐམས་ཅད་ལ་ཁད་མྡེད་དུ་གྲུབ་པ་ནི་ཕན་ཚུན་ལ་སྤང་གྲུང་གི་བོླ་རིག་ཉོ་ཚོང་བྱྡེད་རྒྱུ་དྡེ་ཉིད་ཡིན།་་[ཁ་སྡེ་ཨྡེར།]

༤.སང་ཉིན་གི་ཕུགས་སྡེམས་མངོན་འགྱུར་བྱུང་བའི་བཀག་རོ་ནི་དྡེ་རིང་གི་དོགས་ཚོམ་གི་བོླ་དྡེ་ཡིན།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་[རོ་སི་ཧྥི།]

༥.འཚོ་རྟྡེན་ཡོད་པས་མིའི་རིགས་ད་གཟོད་འཚོ་སོད་བྱྡེད་ཐུབ་སོང་།་ ཕུགས་འདུན་བཅངས་པར་བརྟྡེན་

མིའི་རིགས་ཀིས་ད་གཟོད་འཚོ་བ་རོལ་ཐུབ་པ་བྱུང་།་ འཚོ་སོད་དང་འཚོ་བ་རོལ་པ་གཉིས་ཀི་ཁད་པར་ཅི་

ཞྡེ་ན།་དྡེ་ནི་དུད་འགོ་ཡིས་འཚོ་སོད་དང་།་མིའི་རིགས་ཀིས་འཚོ་བ་རོལ་པ་དྡེའོ།།་་་[ཡུ་གོ]

༦. རང་ཉིད་ཤྡེས་གྱུར་ན།་ད་གཟོད་མི་ཚེ་ཞྡེས་པ་དྡེ་ཤིས་འགོ།་་[སུ་ཁི་ལ་ཏི།]༧.མི་ཚེ་ནི་ཟློས་གར་ཞིག་དང་མཚུངས་ཏྡེ།་ཆྡེས་གནད་འགག་ནི་གར་མཁན་གི་ཆུ་ཚད་ཡིན་པ་ལས་འཁབ་གཞུང་གི་རིང་ཚད་མ་ཡིན་ནོ།།་་་[སྡེ་ནྡེའུ་ཁ།]

༨.ཡང་དག་པའི་ལམ་ནི་འདི་ལྟ་སྡེ།་ སྔོན་བྱོན་དམ་པའི་དང་བདྡེན་དྡེ་མིག་དཔྡེར་བཟུང་ནས་མདུན་ལ་

བསྐོད།་་[ཐུ་ཨྡེར་ཟི་ཐྡེ།]

༩. མི་ཞིག་ལ་སོབ་སྦོང་གི་མཚན་གནས་མྡེད་ཀང་རུང་སྡེ།་ འོན་ཀང་སོབ་སྦོང་གི་འདུན་པ་ནི་མྡེད་དུ་མི་

རུང་བ་ཞིག་ཡིན།་

༡༠.འགོད་བཤགས་ནི་དྭངས་གསལ་གི་མྡེ་ལོང་ཞིག་སྡེ།་སྔར་བྱས་ཉྡེས་པ་མ་ལུས་ཡོངས་སུ་རྟོགས།་གོར་ཇི།་་་་་་་་་་༡༡. གསར་བཏོད་ནི་མི་རིགས་ཤིག་འཕྡེལ་རྒྱས་སུ་འགོ་བའི་རྣམ་ཤྡེས་ཏྡེ་རྒྱལ་ཁབ་ཅིག་དར་རྒྱས་སུ་ཕིན་པའི་འཛད་མྡེད་ཀི་སྒུལ་ཤུགས་སོབས་ཆྡེན་ཞིག་་[ཅིང་ཙི་མིན།]

༡༢.་ན་གཞོན་གི་སོབ་གསོ་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀི་གཞི་རྩ་ཡིན།་་་་[ཧྥི་ལན་ཁྡེ་ལིན།]༡༣.་སོབ་གྲྭར་སྒྲིག་ལམ་ཞིག་མྡེད་ན།་རང་འཐག་ལ་ཆུ་མྡེད་པ་དང་ཡོངས་སུ་མཚུངས།་་་[ཁ་མྡེ་ནྡེའུ་ཟི།]༡༤.་ བྱྡེད་ཐབས་བཟང་པོ་གང་ཞིག་ཡོད་པ་ཙམ་གིས་མི་ཆོག་ཅིང་།་ དྡེ་ངྡེས་པར་དུ་བྡེད་སྤོད་གཏོང་ཤྡེས་དགོས།་་[ཏྡེ་ཏུའུ་ལོ།]

138

ཚན་པ་དྲུག་པ།

ཡུལ་བསོར་ཟིན་ཐོ།

139

གནའ་བྔོའི་གྔོང་།

ཏུན་ཧོང་བག་ཕུག་གི་མཐོང་ཐོས།

་བྱ་མདོ་རིན་བཟང་།་་་

༡

གནའ་བོའི་གོང་།་ ་ ་ བསལ་བ་མགོ་རྟིང་མ་བསོགས་པའི་ཡར་སྔོན་ཞིག་ལ་གནས་འདིར་ཧ་ཅང་ཕུན་སུམ་

ཚོགས་པའི་སྣང་བ་སྐིད་པོའི་འཇིག་རྟྡེན་ཞིག་ཆགས་མོང་ལ།་ ་ མདུང་རྩྡེ་མང་པོ་བརར་སའི་གཡུལ་ས་ཞིག་

ཀང་ཡིན།་ ་ གསོན་ཉམས་དོད་པའི་རི་མོ་དྡེ་དག་གི་མཚོན་དོན་ལ་ད་ལྟ་ཆག་འཇིག་དང་འགོད་སྡེམས་ཀིས་

བང་གཞུང་ལ་ལག་རྡུང་དང་རྐང་བོ་རྡུང་བཞིན་ཡོད།་་བྱྡེ་རླུང་འཚུབ་པའི་དོ་ར་དྡེར་རྡུལ་གིས་མ་གོས་པའི་

མགོན་པོ་དང་ཙག་རླུང་དང་འཐབ་པའི་ཡུལ་སོར་བའི་བརྒྱུད་ལམ་རིང་མོ།་ ་ གནའ་བོའི་གོང་།་ ་ ཏུན་ཧོང་

སྡེ་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་འཁོར་གནས་དམ་པ།་ ་ རོལ་དབྱངས་དང་རྐང་བོའི་འབྱུང་ཁུངས་ལྷད་མྡེད་ཡིན་ཟྡེར་བ་ལོ་

རྒྱུས་དང་རྒན་པོའི་ངག་རྒྱུན་ཆུ་རྒྱུན་རིང་མོ་ཞིག་འདུག་

༢

བྱྡེ་ཐང་གི་ངོས་དག་ལ་ལོ་ངོ་སོང་གཅིག་གི་ཡར་སྔོན་གི་བག་ཕུག་ལས་བཞུར་བའི་རིན་ཐང་དྡེ་མི་རིགས་

མི་འད་བའི་སྡེམས་ངོགས་སུ་རྒུམ་བཞིན་ཁོ་ཚོ་སྡེབས་ཀིན་འདུག་་་་བྱྡེ་ཐང་གི་མཛེས་ལོངས་ལ་འཁྡེང་བའི་

ཞིབ་འཇུག་པའི་འཁོར་བསྐོད་ཡང་གནས་འདིར་ཡང་དང་བསྐར་བསོར་བྱྡེད་གིན་འདུག་ ་ གནའ་བོའི་རྒྱ་

གར་དང་འབར་མའི་མཆོད་རྟྡེན།་་ལྷ་རིས་སྒྱུ་རྩལ་གི་ཞིང་ཁམས་ལ་གཟི་འོད་འཕྲོས་ཤུལ།་་་་བག་ཕུག་བརྒྱ་

རྩ་བདུན་དང་ལྷ་ཆྡེན་པོའི་ཞལ་ངོ་རྡེ་རྡེ་ན་གནའ་བོའི་གོང་གི་སིྙང་སོབས་དང་ད་ལྟའི་མི་ཡི་ཧམ་པ་རྡུལ་

དུ་ཆགས་འདུག་ ་ ་གནའ་བོའི་གོང་གི་ཞུམ་པ་མྡེད་པའི་སྙིང་རུས་དང་ཉམས་པ་མྡེད་པའི་དཔལ་རྩལ་དྡེ་ལོ་

རྒྱུས་ཀི་དཔང་རྟགས་སུ་སོབས་ཀི་འགིང་འདུག་་་ཕི་གིང་བའི་རྐང་བོ་རྡུང་བའི་ཤུལ་དུ་ལུས་པའི་བག་ཕུག་

ལ་འབྱར་བའི་འདམ་རྩྭའི་རི་མོ་དག་རྡེད།་་་

༣

རྒྱ་ཕུབ་བདུན་བརྩྡེགས་ཅན་གི་སོ་དབྱིབས་དྡེ་ནི་བྱྡེ་ཐང་གི་ངོས་ལ་བཞྡེངས་པའི་གནས་སོ་དང་བརིད་རྔམ་

ལན་པའི་གནའ་བོའི་གོང་གི་ཕྡེབས་བསུའི་བརྒྱུད་ལམ་རྡེད།་་གནའ་བོའི་དར་གོས་ཀི་འབྡེལ་ལམ་དང་ཚོང་

140

རའི་ཡོ་ལང་གི་ཁོམ་རའི་གནའ་ཤུལ།་་ ་བྱྡེ་ཟྡེགས་ཀི་ཕུག་པ་དྡེ་དག་འདམ་རྩྭ་འདྡེས་མས་བཟུང་བའི་རི་མོ་

དང་ལྷ་སྐུའི་སྣང་བརན་མངོན་འདུག་་་རིག་གསར་གི་དུག་རངས་གིས་བཅོམ་ཤུལ་ན་མགོ་ཆག་ལག་ལྡུམ་གི་

ལྷ་སྐུ་འགའ་ལས་འདུག་་སྒྱུ་རྩལ་རི་མོའི་གཟི་བརིད་དང་མཛེས་སྡུག་རི་མོའི་འོད་མདངས་འཕྲོག་མཁན་གི་

ལག་དམར་ལྟ་བུའི་རྡེས་ཤུལ་དག་ད་དུང་ཡལ་མི་འདུག

རིག་གཞུང་གི་སོག་རྩའི་རྒྱུ་བ་འགག་ཤུལ་བག་ཕུག་ཨང་རིམ༡༦དང་༡༧ལས་པོ་ཏི་ཁི་ལྔའི་རི་མོ་མངོན་

གསལ་དུ་ཡོད་ན་ཡང་།་ ་ བང་རྒན་པོའི་ཧམ་པ་དང་ཕི་གིང་བ་ཞིག་གི་རྩྡེད་ཆས་སུ་གྱུར་ནས་ད་ལྟ་དབྱིན་

ཇི་དང་ཉི་ཧོང་སོགས་ཀི་དཔྡེ་མཛོད་ཁང་དུ་འཇམ་གྡེར་བཞུགས་འདུག

༤

ད་ལྟ་བག་ཕུག་ཨང་རིམ་༡༦དང་༡༧ལས་གཏྡེར་ཡིག་གི་རྡེས་ཤུལ་ལྷ་སྐུ་ཞིག་གིས་སྲུང་འདུག་ གནས་འདི་

ནས་གནའ་བོའི་མཁར་གོང་དྡེའི་སྣང་བརན་ཡོད་ཚད་བིས་པའི་དཔྡེ་དྡེབ་དག་ཕི་ཕོགས་སུ་ཁྡེར་སོང་ལ།་་

བོད་བཙན་པོའི་སབས་སུ་གནས་འདིར་ཕི་འབྡེལ་ནང་འདྡེན་བྱས་པའི་བརན་རིས་འགའ་མཚེར་ས་འདིར་

ལྷག་འདུག་ ་ ཉི་གིབ་ཀིས་མ་རྡེག་པའི་ཆུ་མིག་ལྟ་བུའི་ལོ་རྒྱུས་ཀི་བརྒྱུད་རིམ་འདི་ཅི་འདའི་གཙང་མ་ཞིག་

ཨྡེ་ཡིན།་ ་ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གི་ལྷ་རིས་སྒྱུ་རྩལ་གསར་རིང་གི་གཉོམ་ལག་གི་རྩ་བ་འཛུགས་ས་དང་རྩྡེ་མོ་རྒྱས་

ས་ཡང་གནས་འདི་ཡིན་ཟྡེར།་ ཐང་རྒྱལ་རབས་དུས་ཀི་གང་རྩི་མ་ལྷུང་བའི་རི་མོའི་སྣང་བརན་དང་མཛེས་

རྩལ་གི་སྡེང་དུ།་་ཡང་བསྐར་སུང་རྒྱལ་རབས་དུས་ཀི་གང་རྩི་དང་འདམ་རྩྭའི་གདན་དང་པུར་གི་བྱང་རྩལ་

ལན་པའི་རི་མོའི་མཛེས་རྩལ་དག་ཚེ་སོག་ཅིག་གི་ཤི་གསོན་གི་བར་ནས་བིས་འདུག་

ཁིམ་བདག་ལ་སྤིངས་བའི་ཕྲིན།

དཔའ་ལུང་ས་ཆར་རོགས་སྐོར་སོབ་ཁིད་དུ་ཕིན་པའི་མོང་ཚོར།་་

བཀ་ཤིས་རྒྱལ།མཚོ་སྔོན་དགྡེ་ཐོན་སོབ་ཆྡེན་མི་གཞུང་སོབ་གིང་།་་

་ མདོ་སྨད་དཔའ་ལུང་ནི་ཧྡེ་རིགས་རང་སྐོང་རྫོང་ཞིག་རྡེད།་་འོན་ཀང་འདིར་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་

ཀི་མི་གངས་ནི་ཕལ་ཆྡེར་བོད་རིགས་རང་སྐོང་རྫོང་ཁོད་ཀི་བོད་རིགས་མི་གངས་དང་དོ་མཉམ་རྡེད།་ ་དྡེའི་

ཕིར་ང་ཚོ་མི་སྡེར་དང་ཐུན་མོང་གང་ཡིན་རུང་ཕོགས་ཆྡེ་མ་ཆུང་གསུམ་གི་སོ་ནས་ས་གནས་འདིའི་བོད་ཀི་

141

སོབ་གསོའི་ལས་དོན་ཐད་དོ་ཁུར་དང་གཙིགས་ཆྡེན་བྱྡེད་རྒྱུ་ནི་མི་རིགས་ཀི་ཆ་ཡོངས་ནས་གྡེང་ན་ཧ་ཅང་

གལ་ཆྡེན་པོ་ཞིག་ཏུསྡེམས།་་

་ སྤིར་དཔའ་ལུང་ནི་བོད་རིགས་འདུས་སོད་མང་ཡང་བོད་ཀི་རིག་གནས་དང་བྱྡེ་བག་ཏུ་སད་དང་

ཡི་གྡེའི་ཉག་ཧ་ཅང་ཕྲ་བའི་ས་ཆ་ཞིག་རྡེད།་ ་ དྡེའང་སོང་བོར་རྩད་པ་ཡོད་པ་དང་ཆུ་ལ་འབྱུང་ཁུངས་ཡོད་

པ་ཇི་བཞིན་རྒྱུ་རྐྡེན་མྡེད་པ་ཞིག་མ་ཡིན་ཏྡེ།་ ་ གཅིག་ནས་དཔའ་ལུང་ནི་ཧྡེ་རིགས་རང་སྐོང་རྫོང་ཞིག་ཡིན་

པས།་ ་ གོང་རིམ་གིས་སོབ་ཆུང་དང་སོབ་འབིང་སོགས་སུ་མི་རིགས་ཀི་སད་ཡིག་ཁིད་པ་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་

པ་ཧ་ཅང་ཉུང་ལ་དྡེར་དོ་སྣང་དང་བརྩི་མཐོང་བྱས་པའང་ཤིན་ཏུ་མི་འདང་བ་རྡེད།་ ་ དཔྡེར་ན་སོབ་ཆུང་

རྡེ་འགར་མ་གཏོགས་བོད་ཡིག་ཁིད་ཀིན་མྡེད་པ་དང་།་ ་ སོབ་འབིང་གསུམ་ཡོད་པ་ལས་གཅིག་གི་ནང་མ་

གཏོགས་བོད་ཡིག་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་མྡེད་པ་རྡེད།་ ་ གཉིས་ནས་ས་འདིའི་གཞི་རིམ་མང་ཚོགས་ལ་མཚོན་

ནའང་རྒྱ་དང་ཧྡེ་རིགས་ལ་བསྡེབས་ནས་བསད་ཡོད་པས་སད་ཆ་བསྡེས་མ་མང་ལ་རྒྱ་སད་ཀི་ཤན་ཞུགས་

པ་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆྡེན་ཡིན་སབས།་ ་ སད་ཆའི་མགོ་རྔ་ཆ་ཚང་བོད་སད་རྐང་བས་བཤད་ཐུབ་མཁན་ཕལ་

ཆྡེར་མྡེད་ཚོད་འདུག

་ དྡེ་བས་ཧ་ཅང་ཉམ་ཐག་པའི་ས་གནས་འདིའི་མི་རིགས་སོབ་གསོར་གཙིགས་ཆྡེན་དང་རོགས་

འདྡེགས་བྱ་ཕིར།་་མི་རིགས་ལ་དུང་བ་ཟབ་ཅིང་སོབ་གསོ་ལ་མཁྡེན་རྒྱ་ཡངས་པའི་མཚོ་སྔོན་མི་རིགས་སོབ་

གྲྭ་ཆྡེན་མོའི་དགྡེ་སོབ་སོར་ཞིག་དང་སྡེང་གྡེ་གཤོང་ཐྡེབས་རྩ་ཚོགས་པ་གཙོ་བྱས་པའི་མི་བུ་ལྷག་བསམ་

ཅན་སོར་ཞིག་གི་རྩ་འཛུགས་འོག་ལོ་འདི་གར་དབྱར་དགུན་གནང་གི་སབས་སོབ་ཆྡེན་སོབ་མ་སོར་ཞིག་ས་

གནས་འདིའི་སྡེ་བ་རྡེ་རྡེར་བསྐལ་ཏྡེ་བོད་སད་ཡིག་གསོ་སྦོང་འཛིན་གྲྭ་སྒྲུབ་དང་སྒྲུབ་མུས་སུ་མཆིས།་་འདི་

ནི་ཧ་ཅང་རང་གཞན་གཉིས་ཕན་གི་དཔྡེ་གསོན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་སུས་ཀང་ཤྡེས་ཚོད་རྡེད།་ ཁོ་བོའང་ཐྡེངས་

གཅིག་ལ་འདི་གའི་འབྡེལ་ཡོད་རྩ་འཛུགས་པའི་རྡེ་བ་ལྟར་དཔའ་ལུང་རྫོང་བག་དམར་སྡེ་བར་སོབ་ཁིད་

བྱྡེད་དུ་སོང་།་ ་ཐོག་དང་པོར་གནས་འདིར་སྡེབས་དུས་ང་ལ་དགའ་སྐོ་ཟུང་གི་ཚོར་བ་ཞིག་སྦིན་ཡོང་།་ ་ང་

དགའ་བ་ནི་ཡུལ་འདིའི་མང་ཚོགས་རྣམས་ཀི་མི་རིགས་ཤིག་གི་སྡེམས་ཀི་འདུ་ཤྡེས་དང་སོབ་བུ་ཚོའི་རྒྱུད་

ན་ཡོད་པའི་རང་སད་རང་ཡིག་གི་བརྩྡེ་དུང་ཟབ་མོ་དྡེ་རྡེད།་་དྡེ་ལའང་རྒྱུ་མཚན་ཞིག་ཡོད་དྡེ།་་གཅིག་ནས་

གོང་དུ་བཤད་པ་བཞིན་སོ་སོའི་རྒྱུད་ན་མི་རིགས་ཀི་སྡེམས་ཁམས་ཤིག་གཏན་དུ་གྲུབ་ཡོད་ལ།་་གཉིས་ནས་

སོབ་མ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན་འབིང་རྒྱུགས་དང་མཐོ་རྒྱུགས་ཀི་སབས་སུ་བོད་སད་ཡིག་གིས་གོ་གནས་གལ་

ཆྡེན་ཞིག་འཛིན་ཐུབ་པ་དང་།་ ལྷག་པར་དུ་བོད་རིགས་ཀི་སོབ་ཆྡེན་ཁག་འགིམས་ན་དྡེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆྡེན་

པོ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་བཅས་ལ་ཐུག་ཡོད་ཕིར་བཅས་རྡེད།་ ་ ང་སྐོ་བ་ནི་མདོར་དིལ་ན་ཁོར་ཡུག་གིས་

142

ཁོ་ཚོར་ཐྡེབས་པའི་ཤུགས་རྐྡེན་དྡེ་རྡེད།་ ་སྡེ་བའི་རྒན་དར་གཞོན་གསུམ་ཚང་མའི་ཁོད།་ ་མགོ་རྔ་ཚང་བའི་

བོད་སད་རྐང་བའི་ལམ་ནས་ཁ་བར་བྱྡེད་ཐུབ་མཁན་ཞིག་མྡེད་ལ།་ ་ རང་ཉིད་ཀི་སད་ཆ་དྡེ་བསྡེས་སད་

ཡིན་པའང་མི་ཤྡེས་པའི་ཚད་ལ་ཐོན་ཡོད།་ ་ སོབ་མ་ཞིག་ལ་མཚོན་ན།་ ་ མཐོ་གཉིས་མཐོ་གསུམ་གི་སོབ་

མར་དམའ་འབིང་བོད་སད་ཡིག་གི་ཆུ་ཚད་ཡོད་དཀའ་བ་དང་།་ ་དྡེ་གའི་དམའ་འབིང་གི་བོད་སད་ཡིག་གི་

ཆུ་ཚད་སོབ་ཆུང་ལོ་རིམ་གསུམ་པའི་ཚད་ཐིག་དང་འད་བ་རྡེད།་ ་ དྡེ་ནི་བོད་ཡིག་སྦངས་མོང་བ་དང་ཤྡེས་

པའི་སོར་རྡེད།་ ་ གཏན་ནས་མི་ཤྡེས་པར་ཐོག་མར་ཀ་ཁ་ནས་མགོ་རྩོམ་དགོས་པའི་ལོ་རིམ་ཅུང་མཐོ་བའི་

སོབ་མའང་མི་ཉུང་ཞིག་ཡོད་པ་སོགས་ཀི་གནས་ཚུལ་རྡེད།་་

་ ཉིན་ཉི་ཤུ་ལྷག་གི་སོབ་ཁིད་ཀི་གོ་རིམ་ཁོད་དུ།་ ་ ངས་རང་ཉིད་ལ་ཡོད་པའི་ཤྡེས་བྱ་དང་ཐབས་

སྣ་ཚོགས་ངའི་སིྙང་ཉྡེ་བའི་སོབ་ཕྲུག་ཚོའི་རྒྱུད་ལ་བཏོན་ཞིང་ཁོ་ཚོས་ཀང་ཁོ་བོར་མཉམ་འབྡེལ་བྱས་པ་

ཧ་ཅང་བཟང་།་་སད་ཡིག་ཅིག་སོབ་ཁིད་བྱྡེད་པ་དྡེ་དཔྡེ་དྡེབ་ཁོ་ན་ལ་ངོས་འཛིན་མི་རིགས་ཏྡེ།་་དྡེ་ནི་སོབ་

མའི་ཁ་ཡི་བཤད་དང་ལག་གི་འབི།་ ་ ད་དུང་སད་རིགས་དྡེས་གྲུབ་པའི་མི་རིགས་ཀི་སོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་

ཆྡེ་མ་ཆུང་གསུམ་རྡེད།་ ་ དྡེ་བས་བདག་གིས་སོབ་དང་ཁིད་ཀི་གོ་རིམ་ཁོད་དུ།་ ་ དུས་ནམ་ཡང་སོབ་བུ་ཚོའི་

ཁམས་དང་བསྟུན་ཏྡེ།་ ་ སྤིར་བཏང་ངམ་རྒྱུན་ལན་གི་འཚོ་བའི་ཁོད་རྟག་ཏུ་རྒྱ་སད་བསྡེས་པའི་ཐ་སྙད་དག་

བོད་སད་དུ་བསྒྱུར་བ་དང་།་་ཉིན་ཐོ་སོགས་ཕོགས་ཆུང་ས་ནས་འབི་རྩོམ་ལ་སྐུལ་བ།་་ད་དུང་སོབ་ཁིད་ཀི་

བར་གསྡེང་གི་དུས་ཚོད་དང་དགོང་ཚོགས་ཀི་སབས་སུ་བོད་ཀི་གནའ་གཏམ་དང་ལོ་རྒྱུས་སོགས་བཤད་དྡེ་

ཕོགས་གང་ཅིའི་ཐད་སད་ཡིག་བླ་འགུག་གི་ནུས་པ་ཡོད་དགུ་བཏོན་ལ་འབས་བུའང་མི་དམན་པ་ཞིག་ཐོབ།་་

མདོར་ན།་ ་ ང་ཚོས་སྡེམས་ཤུགས་གཅིག་སྦྲྡེལ་དང་གོང་འོག་མཐུན་འབྡེལ་བྱས་ནས་མི་རིགས་ཀི་མ་འོངས་

པའི་རྡེ་ལྟོས་བཅོལ་ས་སྡེ།་་ན་ཆུང་གི་བྱིས་པ་དག་ལ་ཕ་སད་གཙང་མ་ཞིག་དང་ཕ་ཡིག་དག་མ་ཞིག་བསབ་

ཏུ་བཅུག་ནས་མི་རིགས་རིག་གནས་རྒྱུད་འཛིན་དང་དར་སྤྡེལ་ཐད་དུ་ནུས་པ་ཡོད་ཚད་འདོན་རྒྱུ་ནི་གནད་

ཀི་དམ་པའོ།་་།་་

ཇི་སད་དུ།་་་རྩ་བ་དོར་ནས་ཡལ་གར་འཇུས་པ་བླུན་པོའི་རྟགས་ཟྡེར་བ་བཞིན།་་རང་མི་རིགས་ཀི་རིན་ཐང་

བལ་བའི་རིག་གཞུང་དང་དྡེའི་ལག་ཆ་དག་ལོགས་སུ་བསྐྱུར་ནས་གཞན་མི་རིགས་ཀི་རིག་གནས་དང་ཡུལ་

སོལ་གོམས་གཤིས་ལ་ཨ་གསར་གིས་འཇུག་པའམ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་གཞོལ་བ་ནི་གསྡེར་རུམ་ནས་འཕངས་

ཏྡེ་དངུལ་ཤུལ་དུ་འཇོག་པའི་ཚུལ་ལྟ་བུ་ཡིན་ཕིར།་ ་ ང་ཚོས་ངལ་བ་འབས་ཆུང་དང་མིག་རྒྱང་ཐུང་བའི་བྱ་

སྤོད་འདིའི་རིགས་ཡལ་བར་དོར་ཏྡེ།་ ་ གསྡེར་ངྡེས་པར་མཁོ་ལ་དངུལ་ཡང་དགོས་པའི་ད་ལྟའི་སྤི་ཚོགས་སུ་

བརྟན་པོས་ཚུགས་རྒྱུ་ནི་ལོ་རྒྱུས་དང་དུས་རབས་ཀི་གདམ་ག་ཡང་དག་ཅིག་ཏུ་འཁུམས་སོ།་་།

143

མཇུག་བྱང་།

དྡེ་ཡང་༧ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆྡེན་ཐམས་ཅད་མཁྡེན་པ་སྐུ་ཕྲྡེང་བཅུ་བའི་ཞལ་ནས།་ མི་རིགས་ཤིག་གི་སོབ་གསོ་གོང་

དུ་སྤྡེལ་དགོས་ན།་ ཐོག་མར་མི་རིགས་དྡེའི་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་སོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་རྒྱུན་འཛིན་བྱྡེ་ ད་དགོས་ཞྡེས་དང་

དྡེ་མཚུངས་སུ་སྤི་ལོ་༢༠༡༢ལོའི་ཟླ་༡པོར་ཨ་རིའི་སིད་འཛིན་ཨོ་བ་མས་ཨ་རིའི་མྡེ་ཧྡེ་གྷན་སོབ་ཆྡེན་དུ་སོབ་གསོའི་

གལ་ཆྡེན་རང་བཞིན་གྡེང་དུས་གསུང་རྒྱུར།་ ང་ཚོས་ཅི་ལྟར་བྱས་ཏྡེ་མི་སྡེ་ ར་རང་ཉིད་ཀི་དགོས་མཁོ་སོང་ཐུབ་པ་མ་

ཟད་རྒྱལ་ཁབ་ཀང་བསྐྲུན་ཐུབ་པའི་སོབ་གསོ་དྡེ་སྤྡེལ་ཐུབ་བམ།་ དཔལ་འབྱོར་གི་དུས་རབས་འདིར་ཡང་སོབ་གསོ་

ལས་ལྷག་པའི་ཕུགས་བསམ་མངོན་འགྱུར་བྱྡེ་ ད་པའི་སྔོན་འགོའི་ཆ་རྐྡེན་ཞིག་ཡོད་པ་མ་རྡེད་ཅྡེས་མགིན་པ་གཟྡེངས་

སུ་བཏྡེགས་ཏྡེ་ནན་བཤད་བྱྡེད་པར་བལྟས་ནའང་སོབ་གསོ་ནི་ལོ་བརྒྱའི་ཇུས་ཆྡེན་ཡིན་ལ་ཀུན་གི་རྩ་བ་ཡིན་པ་

རྟོགས་ཐུབ།་ དྡེ་བས་ན་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་ཀི་རྩོམ་བསྡུ་བའི་ཁབ་ཁོངས་གཙོ་བོ་ནི་བོན་སོར་གི་སོབ་ཆུང་སོབ་མ་

དང་རྩོམ་འབི་ ར་དགའ་བའི་ན་གཞོན་དག་ཡིན་ལ་་ རྩོམ་གི་ཁ་ཕོགས་གཙོ་བོ་ནི་ནང་དོན་སིད་འགལ་མིན་ལ་སོབ་

གསོར་ཁ་ཕོགས་ཤིང་སོབ་གསོའི་སོར་གི་བི་ ས་རྩོམ་ཡིན་དགོས།་ རྩོམ་པ་པོས་རང་གི་རྩོམ་ལ་དང་དོད་དང་ཞུ་དག་

གང་ལྡེགས་བགིས་རྡེས་ཧི་གཟུགས་གིས་གཏགས་ནས་གཤམ་གི་གྡེང་མོལ་བྱང་བུའམ་གོག་རྡུལ་ཡིག་ཟམ་ལ་བསྐུར་

དགོས།

་ ཐྡེངས་འདིའི་རྩོམ་བསྡུའི་ཁོད་ངྡེད་རྩོམ་སིྒྲག་ཁང་དུ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་རྩོམ་ཡིག་མི་ཉུང་བ་ཞིག་འབྱོར་

ཡང་།་བརོད་བྱ་དང་བརོད་དོན་ཐད་དུས་དྡེབ་ཀི་ཁ་ཕོགས་དང་མི་འཐུན་པ་འགའ་ཞིག་ཐྡེངས་འདིའི་དྡེབ་དུ་བཀོད་

ཐུབ་མྡེད་པས་ལྷག་བསམ་རྣམ་དག་གིས་དགོངས་དག་ཞུ་བ་ལྡེགས།

་ པར་དུ་བཀོད་ཟིན་པའི་དྡེབ་དག་ནི་གཤམ་གི་ད་བ་འདི་ལས་ཀོག་ཐུབ:་ http://www.digitalhima-

laya.com/collections/journals/rbc/་་

་ རྩོམ་བསྐུར་ཡུལ་ནི་(QQགྡེང་མོལ་ 420686812་ཡང་ན་ཡིག་ཟམ་420686812@qq.com)་དྡེ་མིན་

ད་དུང་རི་མོ་ཡག་པོ་དང་མཚོན་དོན་ཅན་འབི་ ་མཁན་ཡོད་ཚེ་བསྐུར་ཤོག་དང་དྡེབ་ཀི་བར་བཅུག་གི་རི་མོར་བཀོད་

རྒྱུ་ཡིན།་ ངྡེད་རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་ཆུང་གིས་ལོ་རྡེའི་སྤི་ཟླ་གསུམ་པའི་ཚེས་མགོ་ནས་སྤི་ཟླ་བརྒྱལ་པའི་བར་རྩོམ་ཡིག་སྡུད་

རྒྱུ་ཡིན་པ་དང་།་ སྤི་ཟླ་དགུ་པ་ནས་བཅུ་གཉིས་པའི་བར་ནི་རྩོམ་སྒྲིག་གི་སབས་ཡིན་པས་རྩོམ་ཡིག་སྡུད་མཚམས་

འཇོག་རྒྱུ་ཡིན།་རྩོམ་ལུས་ཀི་ཆ་ནས་སྒྲུང་གཏམ་དང་།་སོལ་རྒྱུན།་ལྷུག་རྩོམ།་དཔད་རྩོམ།་བསྒྱུར་རྩོམ་བཅས་གཙོ་བའི་

སོབ་གསོར་ཁ་ཕོགས་པའི་རྩོམ་ཡིག་གང་རུང་ལས་ཕུལ་བྱུང་རྩོམ་ཡིག་དག་གདམ་རྒྱུ་ཡིན།དྡེར་མ་ཟད་བོན་སོར་སྡེ་

བའི་ཕ་སད་གཙང་མའི་བགོ་གྡེང་དང་ཕ་ཡུལ་ནང་མིའི་ལྷན་འཛོམ་གི་ལོ་སར་སྤོ་ཚོགས་དྡེ་ནམ་ཡང་གོང་ནས་གོང་

དུ་འཕྡེལ་བ་དང་ང་ཚོ་དུས་ལྟར་ལྷན་འཛོམ་ཐུབ་པའི་སྨོན་འདུན་ཞུ།

་ ་ ་ ་ ་ ་ བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་ཀི་རྩོམ་སྒྲིག་པས།

་ ་ ་ ་ ་ ་ སྤི་ལོ་་2013་ལོའ་ིཟླ་་9་ཚེས་་30་ཉིན།

144

དབྱར་གནང་གསབ་སྦོང་སབས་ཀི་དགྡེ་སོབ་ལྷན་འཛོམས།

བོན་སོར་སྡེ་བའི་དགུན་གནང་གསབ་སྦོང་ལ་ཞུགས་པའི་སོབ་བུ།

བོན་སོར་སྡེ་བའི་ཆུང་འབིང་སོབ་མ་དག་དབྱར་དགུན་གནང་གི་བོད་རྒྱ་དབྱིན་གསུམ་གི་གསབ་སྦོང་ལ་ཞུགས་པ།

སྡེ་བའི་གསབ་སྦོང་ལ་གྲུབ་འབས་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་སོབ་མ།

སྡེ་བའི་གསབ་སྦོང་ལ་ཞུགས་པའི་སོབ་མ།

སྡེ་བའི་གསབ་སྦོང་སབས་ཀི་སོབ་ཆུང་སོབ་མ།

སྡེ་བའི་གསབ་སྦོང་ལ་གྲུབ་འབས་འབུར་དུ་ཐོན་པའི་སོབ་མ།

སྡེ་བའི་གསབ་སྦོང་ལ་ཞུགས་པའི་སོབ་མ།

སྡེ་བའི་གསབ་སྦོང་སབས་ཀི་སོབ་ཆུང་སོབ་མ།

བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་དྡེབ་གངས་བརྒྱད་པ།

THE་RHYTHM་OF་BYACHU་(Issue་8)

༢༠༡༣་(སྤིའི་དྡེབ་གངས་བརྒྱད་པ།)་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 2013年（总第八期）

གཙོ་གཉྡེར་སྡེ་ཁག་་་་་བྱ་གཞུང་བོན་སོར་སྡེ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 主管: 沙沟乡汪什科村

གཙོ་སྒྲིག་སྡེ་ཁག་་་་་་་་བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས་རྩོམ་སྒྲིག་ཚན་ཆུང་།་་་་་་་་་་་་ 主办: <<沙曲旋律>> 编辑部

གཙོ་སྒྲིག་པ།་་་་་་་་་་་་་བྱ་གཞུང་སྙིང་ལགས་རྒྱལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 主编: 夏雄娘吉加

རྩོམ་སྒྲིག་ཁོངས་མི།་་་་འབྲུག་ལྷ་རྒྱལ།་ཚེ་དཔལ་རྒྱལ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 编辑员: 周拉加 才华加

ད་ཚིགས།་网址： http://www.digitalhimalaya.com/collections/journals/rbc/

Email:་420686812@qq.com་་་