Upload
agenda-magazine-beijing
View
214
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
In this issue of Agenda you’ll meet some of the most interesting people working to make China a more sustainable place, like Nathan Siy, the founder of Beijing Eletric Bike Tours, the members of the Beijing Energy Network, and Sue Meng Chan and Marcus Bauder, the brains behind China World Hotel’s carbon-less meetings. You’ll also learn about E-Idea from Dora Duan, who tells us how her initiative is cooperating with major media organizations to light the green spark in China’s young entrepreneurs. Then there’s Emilian Popa, one of the co-founders of Wimdu, who talks about his company’s mission to monetize couch surfing, and man-about-town William Heathershaw will teach you how to build your network to reach your goals. Check out our list of China’s best environmental organizations, sustainable and second-hand shops, apps for a greener world and antique markets, and be sure to head over to one of our favorite vegetarian restaurants for a meat-free, sustainable meal.
Citation preview
���������������������# ��� ���"��% ��������� ���!���� �� � �� �� ����� �� ������ � � $ � �� � $ � �� � $ � �"
�
��������� ����������
����
�������������
�
i_
H�H�
M7ÅBX�tì�m�
�6ϱFèħ¸�
i_
i_
ijīFĬk.é
6
ĎÅW0F+Ā��m
i_
i_
/Ý[`.é
ú7ÅF&±úB���m��
BĈÅBĈËĬúĀ�m
i_
i_
6ĎÅMBê��m
Ð�7Íď�#Юæ�+³$
i_
i_
6ĎÅ6
Ďcğú�¸Å��môQ¡čvğcĜ
ú1
i_
i_
M7Åe©MB���m�2
i_
i_
6ĎÅ�j±îB��mj®Í7
ËÀFû�2
i_
i_
ú7Å�ÉB�ē�m
i_
i_
i_
i_
i_
i_
i_
i_
i_
i_
9ÝD
M7ÅęodùCĘtì�
��m�
ĆĞÝ
6ĎÅË�
íª��mË�í�������¸Å�m©
�����
6ĎÅ�âª�m
�U
kKÅð§Ĭª,×Ĥ
æEÍ�m©��kKjØ�ú�
'pÝÏ
i_
6ĎÅMË
xĬª�m�î� � �m©�2����
Ċýĥ
M7Åjİ�B������m
˵FÝÏ3ĕ��
6
ĎÅĆĠ¸ª��mÐXlê�2
M7ÅB]ÛM��
��měÆtì�°ÖhM�ò+���
kKÅ^¤Ãª��m
�¯ġUJBĢ¹�
æ<´ýÝÏ
kKÅÄw�}ğ>ďBüĐ2���
6ĎÅ6îB�ē�m6î
����Bü�Ĵ�©����m�
ôaāõ
M7ÅMĪ±¹+
ā�%0ğtì��m��
kKÅĒoğ
¸±#Ć�d±$
nãģÌÝÏ
6ĎÅbÇå
ě4m±��
kKÅ+Üx
úª��mGË|2��
6ĎŧW¸���m©
�ć£
6ĎźĦh¸ª��m�
�ëiBü¹���
6ĎÅÕ
O{4�ઠO�ÈUJË2
�ÚÝÏV
i_
M7ÅX�tì��m#@&L±¹
B�òMIJ��²$
6ĎÅË�
íª��mË�í�������¸Åm©
2���
6ĎÅË�í+�Ĕú���²
� ����!"s³Ë�íđĢ½
M7ÅN�tì�m
6
ĎŸË�íªá�V�2
6
ĎÅ^�ğāÅ¿Y��m� OU
JM±P³�
�6ĎÅMĪ±îB
���m
i_
6ĎÅĉ׸���m
6ĎÅbåM
ªĬjr��m©�2
6
ĎÅ6ĎcğÃM1ª+guj~
Bü�mĄı©Õ2
6ĎÅË�íª��mË�í
�������¸Å�m©2����
M7Ŷ�¨ĵú.��bå+ª
?ĉªú+�bÇåěh+±P
³�
6ĎŶ�rĵú.��¥¬Ãª
� mMĴ�2
i_
M7Åe©MB���m
M7ÅùCĘtì��m
÷m
M7ÅRtì�m
M
7Å&L±ùCĘtì� m
ÙėÅ+�Ùėj~ČĂM
±DP³%&w���m
Û�
i_
·�SÔ�ÂJ
ċøŸĆw����m
6
ĎÅMËxĬª�m�î����MÅ
�m©�����©��j®Fèħ�
7î8SÔ��Ò4
6ĎŸÜ
xăAÃ
M7�(�����m
SÔÎ:¾
i_
�6ĎÅ^*J��Đç�
��m
+�fï7��
6ĎÅMËx¸ª��m
�ñ6fĕ�����6Ď
Å¥¬Ãª¥¬fïÒ4��������
6ĎÅĨ�fI��Ò4��m
i_
6ĎÅMËx¸ª�wó+�m�
6
ĎÅ^*J��Đç��
ÙėÅææĶĩĝÿª��m
»«i4������
6
ĎÅ6Ďcğ¸ª�mcğBCm
©���Ó
ċøÅi&±
¹B�)jÛtì�m
¼�ğ�zÒ4��6Ďż�ğ
Ãú-
ÊÑ
MX�����6ĎÅ6ĎÅßqþÙ
yª����m�����ÙėÅÊÑM
X%ÙėÅú'ąį�T��m
�Ė
ä���6ĎŸËxMªZĭÛ
���mfï7fI��Ò42
6ĎÅ
MÜxî�ë�Þª^*J;�=
;�ĚĮò¸IJ�
Ĩ�6îfI��Ò4
\Áö��6ĎÅbå+ª m
¥¬fïÒ4��
6ĎÅ¥¬Ãª� m
ċøÅ
¦¢5
i_
i_
i_
i_
i_
i_
(%
d����cD�G/�>�#>�+\��!���
[�D4F�3e�+�54F3YLU�7�
gJ�T���cD�G/�>�+=?,�][�P
�cD�G/�>+�5YLU�!�
a �cD1)@W�3�+�k7��fNm`kI0�
�cD_iB>+5��]���
Q*���D�O'hB@�
��DJE-V��+
��D2�9B�3�A.-V+
(%
Z�[�D4F�3e�+�54F3YLU�7���
�cD�c'h[>+:H$X7�3
�<b �cD1)@W�3�+m)�!� �
;K���cD&R�>�+j
��D6�Xm^-V�+��_C�Sl�B����
[�D4�"�3�+�54F3<M8�7�
a��cD1)@W�3�+�k7��fNm`kI0�
�<b��cD1)@W�3�+m)�!� �
��
Wşş1�Č+v��ŕƮįƂ(ƎǞÖ
nÂ����ÆðĐhǂ�
eJįeJį¡ǖþ¤ŭ�
ƭŹƖ�ƂJįÅJseÂ��
0ÇÅĵÂæŘÕjÍ`Vš
HƟįĺåŰù
���ĕå¦ǂ�B
HƟįĺåŰù
���ĕå¦ǂ����ŏ
HƟį
eĺ«0ùeuù��ƃljÍ`B
áŒN�HƟį�ť0ù��LJ
HƟįì
ĀĪù��%¶÷ÙţǚƐLJĘ
HƟįHƟ�ǂù
�ßļ�Ų���÷�����
�aįų%eùĢ%` �
HƟį¼�ćűV
Â�)LjÍ` �B
ƴň?ũ��HƟįeĺ«0ù
��ìĀ VƇƂVš
HƟįeĺ«0ù��0ÇŷŗūVq`
HƟįĺåŰĖù����
HƟį
eĺ«0ùeuù��ƃljÍ`B
��
eJįſZƲ¤ŭ��
ë
��Ğƹ��HƟįìĀĪù���ƞĽĪ
Ŷe����Ċù0ĦI_ƳLJĘ�
HƟį
ĺåŰ£Âŭå�B
HƟį�ťƂù�ť���,
òĮ�ƆČ
eJ
įu¶¤ŭ� �ƪœǂį��ǟ¹Ėï�
HƟį*¶Ǟ ��HƟć
ƥLJ0će���Ċ�ĺåŰĖùƬƽêŜ
Í`c÷
ƂJį
ÅĵVÂƨ��0ÇÅĵÂŷŗūVÍ
`�B
ķĉ��HƟį�ť0ù·
��Ǒõq`iČ
HƟį
HƟ�ǂƂć
ř²
�ƂJįÅJseÂ��0ÇÅĵÂæ
ŘÕjÍ`
HƟ
įƋljù· ���VƇų�Í`B
eJįÀZÚĖV
Âeċ¦¤ŭ��
HƟį
�/`0ù�øǂ���LJ��÷�����\
RĆż©ǂĘ�
HƟįĺåŰù
���ĺåŰ�������Ėį�÷B���
��
eJįÌZŲǚƊ¤ŭ���0ƏĪ\Ũ
ǏeĖ4�
eJįňIJ¤
ŭ���
0ÇĹųŤŗƘLJ�HƟį
�ťĖù·��
0ÇƏŦ\�´gƀƥLJ�HƟį%
¶÷ìĀĪù��ÙţǚƐLJǟĘ
H
ƟįìĀĪù��%¶÷ÙţǚƐLJĘ
áŒ
N�HƟį�ť0ù��LJ
eJ
į�÷eVÂ����
Ţ��eJį\Š�ǂĖć
Ċ¶
Ř�HƟįĺåŰù���ĕå¦ǂ B
H
Ɵį�ťƂù·��0DZǎĘ
eJ
įſZƲ¤ŭ���
HƟįĺåŰ£
Âŭå�B
HƟį*¶Ǟ ��HƟć
ƥLJ0će���Ċ�ĺåŰĖùƬƽêŜ
Í`c÷
HƟį
HƟ0ù���\�´�ǀƤB
HƟį�ťƂù�ť���,
òĮ�ƆČ
eJ
įu¶¤ŭ� �ƪœǂį��ǟ¹Ėï�
��
ưıĴ2îä�HƟį�§
ù·���īVƇ�ǤB
eJż©��eJį
ÀZÚeVÂ����
Ź�ƂJ
įÅĵVÂƨ��0ÇÅĵÂŷŗūV
Í`�B
HƟį¼�ćű
VÂ�0Ç)LjÍ`\Ɔ�B
0Ç}÷?ũ��
HƟįeĺ«0ù� �ö9�EmB
ÅJ���ƂJįÅĵVÂƨ��0ÇÅĵ
ÂŷŗūVÍ`�B
ÅJ���ƂJ
įÅĵVÂƨ��0ÇÅĵÂŷŗūV
Í`�B
ƭVç?ũ�ƂJįÅĵ
VÂƨ��0ÇÅĵÂŷŗūVÍ`�B
HƟįìĀĪù
��%¶÷ÙţǚƐLJĘ
eJįňIJ¤ŭ���
HƟįĺåŰĖù��
HƟįƋljù· ���VƇų
�Í`
HƟį
§ąǚƐ¼�ù·��æŘÕljÍ`
HƟį
eĺ«0ùeuù��ƃljÍ`B
Ɯ�HƟ
į½ŝƂù��B�ǥæÍ`Ƃ4�
��
HƟįĺåŰ0Â
HƟįĺåŰ
ù���ĕå¦ǂ�B
Ɯ�HƟ
į½ŝƂù��B�ǥæÍ`Ƃ4�
HƟį¼�ćűVÂ�)LjÍ` �B
8Ēkü��HƟį
ĺåŰ0ù���
eJįňIJ¤ŭ���
áŒN�HƟį�ť0ù��LJ
$æƛ�HƟį¼�ćűVÂ
��ǚ�Vq`mB
�¶VÒLJ�Ƃ
JįƂF%Â�
HƟįĺåŰù���ĺåŰ
�������Ǧł\Ɔ�B
HƟįeĺ«0ù��Åă0Çŷŗū
Vq`
Ź�ƂJįÅĵVÂ
ƨ��0ÇÅĵÂŷŗūVÍ`�B
đňŮ�HƟįĺåŰù���ĕå¦ǂB
HƟįĺåŰù���ĕå
¦ǂ����ŏ
�¨à��HƟįHƟį@
E\���
��
ƚ×v�HƟįeVĪù
����ƹVƇǕ0��Ċ
HƟį¼�
ćűVÂ��ǚ�Vq`�B
�¶VÒLJ�ƂJįƂF%Â�
¢ć¨à�O
żįOżćeVÂe5ćÁ÷÷Ŀ
HƟį
eĺ«0ù��Åă0ÇŷŗūVq`
HƟį
ĺåŰù���ĺåŰ�������÷��ŏ
HƟįĺåŰù���ĕå¦ǂB
HƟį
ĺåŰù���ĺåŰ�������Ėį÷
eJįÌZŲǚƊ¤ŭ��
�0ƏĪ\ŨǏeĖ4��
áŒN�HƟį�ť0ù��LJ
HƟįìĀĪù��%¶÷
ÙţǚƐLJĘ
HƟįĺåŰĖù��
HƟ
įeĺ«0ùeuù��ƃljÍ`B
ƦU&�HƟįeĺ«0ù
euù��ƃljq`B
H
ƟįĺåŰù���ĺåŰ�������Ėį�
÷B���
��
eJįÌZŲǚƊ
¤ŭ���0ƏĪ\ŨǏeĖ4�
�aį
ų%eùĢ%` �
³ǒ&��eJį¼
�ćűVÂ��0Ç�´Ñâ;q`�B
eJįÌZŲǚƊ
¤ŭ���0ƏĪ\ŨǏeĖ4�
HƟįĺåŰù���ĺåŰ����
����÷��ŏ
eJįňIJ¤ŭ���
ŕƮį£ľ
ƾƂ(ƎǞÖnù���
HƟ
įĺåŰù���ĕå¦ǂ����ŏ
H
ƟįĜǍ�ù·��HƟ�ǂƂć
ß&�HƟįĺåŰ£Âŭå�B
HƟįĺåŰù���ĺåŰ����
����Ėį�÷B���
ƫ
kĸǏ�HƟįtǂƂù �
�¶VÒLJ�Ƃ
JįƂF%Â�
Ôwdž�HƟ
į¼�ćűVÂ��ǚ�Vq`
Ɯ�HƟį½ŝƂù
��B�ǥæÍ`Ƃ4�
HƟįĺåŰù
���ĕå¦ǂB
��
ƕ�HƟį¼�ćű
VÂ�)LjÍ` BƯŞǚƐLjŃ® B
$æƛ�H
Ɵį¼�ćűVÂ��ǚ�Vq`mB
ƂJįÅJseÂ��0ÇÅĵÂ
æŘÕjÍ`
�¶VÒLJ�Ƃ
JįƂF%Â�
0ÇĹųŤŗƘ
LJ�HƟį�ťĖù·��
HƟįeĺ«ǚù ��0Ç�è
ųæÍ`�B
HƟį¼�ćűV
Â�ƶ%eå��
HƟįìĀĪù��%
¶÷ÙţǚƐLJĘ
HƟį
½şƂù��
HƟįHƟį�ť0ù��LJ�Õ
ç7ĝ4�
HƟįìĀĪù��%
¶÷ÙţǚƐLJĘ
HƟį
ĺåŰĖù��
eJįu¶¤ŭ
� �ƪœǂį��ǟ¹Ėï�
ë
��Ğƹ��HƟįìĀĪù���ƞĽĪ
Ŷe����Ċù0ĦI_ƳLJĘ�
��
HƟį
¼�ćűVÂƶ%eå��0ǧ6xl
ĈÍ`B
ǁś
��HƟįeuù��ƃljÍ`B
HƟįHƟ�ǂƂć����Ę
Ɨžį0Ÿù��
eJį�÷eVÂ����
$lo�HƟįƔ}ƤT �
�ť0ćiČ[¤ŭå
HƟį
HƟį�ť0ù��LJ�Õç7ĝ4�
eJ
įſZƲ¤ŭ��
HƟįHƟ�ǂƂ
ù �ßļ�ŲÍ&Â
HƟįĺåŰ£Âŭå�B
ë
��Ğƹ��HƟįìĀĪù���ƞĽĪ
Ŷe����Ċù0ĦI_ƳLJĘ�
HƟįĺåŰù���ĺåŰ
���������÷Ǧł\Ɔ�B
$æƛ�H
Ɵį¼�ćűVÂ��ǚ�Vq`mB
eJ
įu¶¤ŭ� �ƪœǂį��ǟ¹Ėï�
HƟį*¶Ǟ ��HƟćƥLJ0će
���Ċ�ĺåŰĖùƬƽêŜÍ`c÷
ƕ�HƟį¼�ćű
VÂ�)LjÍ` BƯŞǚƐLjŃ® B
��
eJ
į�÷eVÂ����
$æƛ�HƟį¼�ćűVÂ
��ǚ�Vq`mB
eJįu¶¤ŭ� �ƪœǂ
į��ǟ¹Ėï�
HƟį*
¶Ǟ ��HƟćƥLJ0će���Ċ�ĺå
ŰĖùƬƽêŜÍ`c÷
HƟįH
Ɵ0ù���\�´�ǀƤB
Ţ
��eJį\Š�ǂĖć
ƕ�HƟį¼�ćű
VÂ�)LjÍ` BƯŞǚƐLjŃ® B
0Çæh
¸ĴÍ`�HƟį°Eù½ŝù �
0ÇƏŦ\�´gƀƥLJ�HƟį%
¶÷ìĀĪù��ÙţǚƐLJǟĘ
eJįÌZŲǚƊ¤ŭ���0ƏĪ\Ũ
ǏeĖ4�
ë
��Ğƹ��HƟįìĀĪù���ƞĽĪ
Ŷe����Ċù0ĦI_ƳLJĘ�
H
ƟįìĀĪù��%¶÷ÙţǚƐLJĘ
Ɨžį0Ÿù��
��
HƟįì
ĀĪù��%¶÷ÙţǚƐLJĘ
eJįň
IJ¤ŭ���
ƠLǚ?ũ�HƟįeĺ«ǚù��
eJį
Ŵ~ÈeÂ��ƃlj0ÇŴ~ÈÍ`�B
eJįĩćeV
�
Ċ¶Ř�HƟįĺåŰù
���ĕå¦ǂ B
Ċ¶
Ř�HƟįĺåŰù���ĕå¦ǂ B
HƟįe
ĺ«0ù��Åă0ÇŷŗūVq`
�aįų%eùĢ%` �
ēĀÒE�HƟį*ǟŲù
�LJÂƪœį��eJįÌZŲǚƊ
¤ŭ���0ƏĪ\ŨǏeĖ4�
eJ
į�÷eVÂ����
HƟį
eĺ«0ù��0ÇŷŗūVq`
ĩ8¨à�HƟį@E\¢Ƥ��Ǥ
��
HƟį
ĺåŰù���ĺåŰ�������÷��ŏ
ǣ¶Í&��eJį
eF%Â���0Çq`ÞzŊƤB
HƟį
ĺy0å��rçVƇĖA�
HƟį
ĺåŰù���ĺåŰ�������÷��ŏ
eJįÌZŲǚƊ¤ŭ��
�0ƏĪ\ŨǏeĖ4�
ƕ�HƟį¼�ćűVÂ�
)LjÍ` BƯŞǚƐLjŃ® B
ƠL
ǚ?ũ�HƟįeĺ«ǚù��0Çħ
ǩVÍ`
$æƛ�HƟ
į¼�ćűVÂ��ǚ�Vq`mB
HƟ
įeĺ«ǚù��0ÇħǩVÍ`��B
HƟįĺåŰ£Â���ã��ƀǚƐƂ
0Á��Ċ�
HƟį
ĺåŰù���ĺåŰ�������Ėį�÷
B���
HƟįƏDžĖù �
ÇJVƇ��B
�Ŧ���HƟį�§ù��µåǚ
Ɛq`�B
HƟį
ĺåŰù���ĺåŰ�������Ėį÷
��
eJįÌZŲǚƊ¤ŭ���0ƏĪ\Ũ
ǏeĖ4�
ùƄ�eJįÎ�÷VÂ���
HƟį
ĺåŰĖù��
eJįÌZŲǚƊ¤ŭ��
�0ƏĪ\ŨǏeĖ4�
HƟį�¶ǂƌįġ
v����æhq`ećiČ�
H
Ɵį¼�ćűVÂ���
áŒN�H
Ɵį�ť0ù��LJ
HƟįĺåŰù���ĕå
¦ǂ����ŏ
HƟįeĺ«0ù��Åă0Çŷ
ŗūVq`
eJ
įÀZÚĖVÂeċ¦¤ŭ��
HƟį
ĺåŰĖù��
$æƛ�HƟį¼�ćűVÂ��ǚ�V
q`mB
��
eJįÌZŲǚƊ¤ŭ���0ƏĪ\Ũ
ǏeĖ4�
8Ēk
ü��HƟįĺåŰ0ù���
áŒN�HƟį�
ť0ù��LJ
H
ƟįìĀĪù��%¶÷ÙţǚƐLJĘ
ƕ�HƟį¼�ćűVÂ�
)LjÍ` BƯŞǚƐLjŃ® B
ƙĬ
ÓŊÍ&�HƟįŋąŦÃ�������
§ù��
HƟį�ť0ù�ijťƿE0ć
ƂJįÅJseÂ��0ÇÅĵÂ
æŘÕjÍ`
$æƛ�H
Ɵį¼�ćűVÂ��ǚ�Vq`mB
ƈ�ǚ?ũ�HƟį¼�ćűVÂ��ǚ
�Vq`Vš
ŬǛį
ŚǞ¨¶T
eJįňIJ¤
ŭ���
HƟįHƟį�ť0ù��LJ�Õ
ç7ĝ4�
HƟįeǗćű
V�
HƟįeĺ«ǚù
��0Ç�èųæÍ`�B
��
��
��
��
��
0ÇǏ!eJį0ÇǏÂ
0ÇƂǏ!yŝįé¦Leù
0ÇĖǏ!OżįƶdćűVÂ��
0Ç0Ǐ!ƂJįƂǗć
0ÇŎ�%ÏPķÊ�äQ!eJį%dćeVÂ�
eǗćűVÂ��
eǗćűVÂ���
ĺåŰeĺÂ�
eǗćűVÂ���
ĴŠeù��
ĴŠeù�
ĺåŰemÂ�
ìĀĪ0Â�
ìĀ Ėù��
ĴŠùemÂ��
ƕŔ0Â�
eǗć0ǚÂ��
ƕŔ0Â��
eǗćűVÂ��
eǗćűVÂ�
ĺåŰeſÂ�
Vʼn�!�§ù���!óŌ�!�§ù��µåǚƐ0÷�B
%¶÷ù����ećNjŦnjù�
��
|Ɓǃ>WĂW
ŽKś�Ž:KĶ
Ž:KǜĶ�ěĶ
Ži¦Ń�Ď�KÜǟXCŀǟ.ǟ?ÄǙĊqÝ¿pĬ¾S
ƅŐº_LM_ĥǐƉ°ƑƷÕ�Ą_ėƝËƥLJú`ŵý\ůŐ°-Ǚ�ÿ_ªǙ3ÉDĨ+ƻĻğ
� � ƅŐºźŃǙ
ñƤmĺřſôģ'ÌŇŇƤmŇĺŇſƤ*
Ƥ*mŇĺƤħ
Ě�NJ»ĭƍƍ
ō�:ō��:�i:Ĥ
����Žō �
ŽØƩ ā#Ū:f
̬ŖƱƼā#
NjĔ#Ŧ%ć��Ŵ~ÈFJ�ŦŠƦ�ǂDŽďǂ�Ƶ��ƕŔÂƛƕŎEŋąŦÃĺåŰ�£��ąÅĵÂƯƓƸÏú`°E¯IǏ\ŨǏơ`ƥLJVʼn�
0�Ė�e�Ƃ
ŽƢİ ņ�ǢǝƺǝƤǗǡYíbŮ
ŽƢnğ
Ž�:�ƢǓ�ŽƢƤ�kŁĨ#Ƥǁ�Ûş�í
ę5ƧƤ]ā#
NjĔØƩĂ#
��
ƒDž
ƏJ�´"
ŻĽVZ"
<�ǚƐ"
ŋą�´"
ŅŋƤĠ"
§ąǚƐ"
Å\�´"
Ǡǧı"
�ǂVZ"
r��´"
�¥�´"
�l{�ǀ"
ƒ Ų"
§û�^¶Ð�����HƟį�/`¶ÑƤŧ ������ŬǛį�G\ǘ��ŬǛįŚǞǔ(čT�ƣVLJ
\ǘ"0ÇŎHƟį¼ű����eį�÷����
�ǨĐdž
Ƭń�
ų�J
ĺåŰ
őÖƔ}�E
ĸŊ�ǀ
�=�´"
0��"