Express Glass Services

DOCTER®OPTICS SE

Straße der Deutschen Einheit 607819 TriptisGermany

Tel.: +49 36482 88173 Fax: +49 36482 88174

egs@docteroptics.com

North America

DOCTER®OPTICS, INC.

1425 West Elliot RoadSuite A-105Gilbert, AZ 85233 USA

Tel.: +1 480 844 7585Fax: +1 480 844 7826

doi@docteroptics.com

Headquarters

DOCTER®OPTICS SE

Mittelweg 2907806 Neustadt an der OrlaGermany

Tel.: +49 36481 27-0Fax: +49 36481 27-270

info@docteroptics.com

www.docteroptics.com

Japan

DOCTER®OPTICS JAPAN

General Bldg., 2FNo. 25-20, Sakashita 1-ChomeItabashi-ku, Tokyo 174-0043 Japan

Tel.: +81 3 3969 3731Fax: +81 3 3969 3732

docter.optics@genexco.org

The Tevidon® system

A single platform, 8 lenses and ∞ possibilities.

Glass lenses

Color-corrected

High light sensitivity

High edge-to-edge resolution

Excellent contrast

Distortion-free

Adjustable iris

C-mount

Robust metal housing

The Tevidon® system.

TEVIDON® from Docter Optics is a system of high-perfor-

mance CCD lenses designed to meet the needs of deman-

ding users.

TEVIDON® stands for perfect compliance

with performance parameters, for maxi-

mum reliability and an investment in the

future.

After all, with TEVIDON® perfection beco-

mes reality.

Take the time to consider the performance

and quality of these exceptional lenses.

See below for detailed information and a

comparison chart.

TEVIDON® lenses are designed for contemporary camera

systems and are constantly enhanced to reflect advances in

sensor technology and the changing requirements of users.

TEVIDON® lenses are available for C-, CS- and S-mount cameras.

A system of adapters makes it possible to obtain optimal

results as a function of specific requirements and

applications.

TEVIDON® lenses reflect the benchmarks

Docter Optics has set for the production

of these lenses:

High performance. Innovation. Customer-specific.

If you find that the standard range described

below does not include the optimal solution for

your specific requirements, you can count on us

to work together with you to develop a custom

lens on the basis of existing designs.

Contact us for additional information you

might need!

TEVIDON®.

Your aspirations — our challenge.

The Tevidon® system. Where pe rfect ion become s real ity.

Tev i don®. I nnovat i on i n p re c i s i on.

TEVIDON® 1.5/4

The TEVIDON® 1.5/4 is a wide-angle lens for 1/3" sensors

that was developed especially for 3-chip CCD cameras. This

compact lens for the visual or near-infrared range of the

spectrum features edge-to-edge high resolution, a large

aperture, good color correction and low-distortion imaging.

An available adapter also supports single-chip CCD cameras.

Modulation

Rel. contrast Distortion / %

Spatial frequency: R = 20 and 40 Lp/mm ; s = ; radial: tangential:

*For 1-Chip CCD cameras (with or without optical adapter) specifications differ - please, contact us for details.

K = 1.5 : K = 2.8 : s = ∞

K = 2.8K = 1.51/3 ”

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 1 2 3

Image height [mm]

Image height [mm]

1/3 ”1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 1 2 3

Image height [mm]

0.50

0.25

0.00

0.75

1.00

0 0.25 0.5 0.75 1.00Image height [mm]

0.00

-2.00

-4.00

2.00

4.00

0 1 2 3

Lockable focus

For 3-Chip

CCD cameras*

The TEVIDON® 1.8/6.5 is a wide-angle lens for sensor for-

mats up to 1/3“. This is a compact lens that features

edge-to-edge high resolution and good color correction in

the visual or in the near-infrared range of the spectrum.

TEVIDON® 1.8/6.5

Rel. contrast Distortion / %

Modulation

K = 1.8 : K = 4 : s = -400 mm

K = 1.8 K = 4

Spatial frequency: R = 20 and 40 Lp/mm ; s = -400 mm ; radial: tangential:

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 1 2

Image height [mm]

1/3 ” 1/2 ”

3 4

Image height [mm]

2.00

0.00

-2.00

-4.00

-6.00

4.00

6.001/3 ” 1/2 ”

0 1 2 3 4

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 1 2

Image height [mm]

1/3 ” 1/2 ”

3 4

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 1 2

Image height [mm]

1/3 ” 1/2 ”

3 4

Lockable iris and focus

(at 450-625nm) (at 450-625nm)∞

Tev i don®. For max i mum re qu i re m e nt s .

TEVIDON® 2/10

The TEVIDON® 2/10 is a standard lens for camera formats

up to 1”. This lens features edge-to-edge high resolution as

well as good color correction in both the visual or the near-

infrared range of the spectrum. Extremely low distortion

makes this lens exceptionally versatile, especially when it

comes to machine vision or inspection applications. The

manual aperture and focus are both lockable.

Modulation

Spatial frequency: R = 20 and 40 Lp/mm ; s = ; radial: tangential:

Rel. contrast

K = 2 : K = 4 : s = ∞

K = 2 K = 4

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

Image height [mm]

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8

Distortion / %

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8Image height [mm]

Image height [mm]

1.00

1.00

0.00

-1.00

-2.00

-3.00

2.00

3.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

0 2 4 6 8Image height [mm]

Lockable focus and iris

TEVIDON® 1.8/16

K = 1.8 : K = 4 : s = ∞

K = 1.8 K = 4

Spatial frequency: R = 20 and 40 Lp/mm ; s = ; radial: tangential:

The TEVIDON® 1.8/16 is a standard lens for camera formats up

to 1”. This compact lens features edge-to-edge high resolution

and good color correction in the visual or in the near-infrared

range of the spectrum. As a result, it makes an excellent choice

for imaging and inspection applications. The manual aperture

and focus are both lockable.

Image height [mm]

Rel. contrast Distortion / %

Modulation

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8Image height [mm]

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8Image height [mm]

1.00

0.00

-1.00

-2.00

-3.00

2.00

3.001/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

0 2 4 6 8

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8Image height [mm]

Lockable iris and focus

(at 450-625nm) (at 450-625nm)∞∞

TEVIDON® macro lenses feature edge-to-edge high resolution and good color cor-

rection in both the visual or the near-infrared range. The 4/45 lens is available with

a manually lockable or fixed aperture. The apertures of the 5.6/45 and 8/45 len-

ses are fixed. They are all exceptionally versatile, and their low distortion makes

them the choice of preference for both imaging and machine vision applications.

TEVIDON® macro lenses are especially recommended for CCTV applications using

1/3” to 2/3” camera formats. These four lenses have identical dimensions.

Tev i don ®. C u st om s olut i on s .TEVIDON® Macro series

Spatial frequency: R = 20 and 40 Lp/mm ; radial: tangential:

ß’ = -0.5: ; ß’ = -1: ;

ß’ = -2

ß’ = -1 ß’ = -0.5

ß’ = -0.5: ; ß’ = -1: ;ß’ = -2:

Image height [mm]

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 1.1 2.2

Image height [mm]

3.3 4.4 5.5

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 1.1 2.2

Image height [mm]

3.3 4.4 5.5

1.0

0.8

0.7

0.6

0.50 1.1 2.2

Image height [mm]

3.3 4.4 5.5

Image height [mm]

Modulation

Rel. contrast Distortion / %

0.9

0.10

0.05

0.00

-0.05

-0.100 1.1 2.2 3.3 4.4 5.5

0 1.1 2.2 3.3 4.4 5.5

1.00

0.75

0.50

0.25

0.00

The TEVIDON® 1.6/35 is a standard lens for camera formats

up to 1”. This compact lens features edge-to-edge high reso-

lution and good color correction in the visual or in the near-

infrared range of the spectrum. As a result, it is the ideal

choice for imaging and inspection applications, and an

adapter ring also permits very good results in the macro

range.

TEVIDON® 1.6/35

Spatial frequency: R = 20 and 40 Lp/mm ; s = ; radial: tangential:

K = 1.6 K = 4

s = ∞K = 1.6 : K = 4 :

Modulation

Rel. contrast Distortion / %

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

Image height [mm]

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

Image height [mm]

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8

1.00

0.75

0.50

0.25

0.000 2 4

Image height [mm]

1/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

6 8

1.00

0.00

-1.00

-2.00

-3.00

2.00

3.001/3 ” 1/2 ” 2/3 ” 1”

0 2 4 6 8Image height [mm]

Lockable iris and focus

(at 450-625nm) (at 450-625nm)∞

Tev i don ®. I nf i n i te p o s s i b i l i t i e s .

Lens data TEVIDON®1.5/4

4.3 mm

1.5

6 mm

72°

7

7

45.59 mm

1.1 mm

-4.05 mm

17.53 mm

4.3 mm

M 35.5 x 0.5

42.6 mm

38.8 mm

Manual, lockable

0.15 m ... ∞

0.17 mm

123.5°

click stops

1.5 … 16

71.2°

White

90 g

Focal length

Relative aperture

Image circle diameter

Object angle

Number of elements

Number of groups

Total thickness of lens

Distance between the first vertex and the front edge of the lens Distance between the last vertex and the x mount (at infinity)

Mount

Flange-back distance Mount to sensor

Insertion depth

Filter thread, diameter

Lens length (min.)

Lens diameter (max.)

Focus control

Focusing range

Focusing stroke

Focusing angle

Iris control

Iris range

Angle of rotation of iris

Markings/lettering

Mass

TEVIDON®1.8/6.5

6.5 mm

1.8

8 mm

66°

6

6

29.12 mm

0.9 mm

-10.2 mm

17.53 mm

4.0 mm

Without

30.8 mm

22.5 mm

Manual, lockable

0.15 m ... ∞

0.36 mm

258°

Manual, lockable

1.8 … 8 /16

53.5°

White

27 g

TEVIDON®2/1010.5 mm

2

16 mm

75.5°

7

7

52.03 mm

3.6 mm

-1.13 mm

17.53 mm

4.0 mm

M 49 x 0.75

54.3 mm

53 mm

Manual, lockable

0.11 m ... ∞

1.94 mm

232°

Manual, lockable

2 … 8

70°

White

160 g

TEVIDON®1.8/16

16.3 mm

1.8

16 mm

54°

7

6

24.63 mm

14.5 mm

-4.4 mm

17.53 mm

4.8 mm

M 35.5 x 0.5

34.6 mm

40 mm

Manual, lockable

0.18 m ... ∞

1.8 mm

22.5°

Manual, lockable;

click stops optional

1.8 … 16

59.5°

White

79 g

35.2 mm

1.6

16 mm

26°

6

4

30.91 mm

9.8 mm

-0.54 mm

17.53 mm

4.0 mm

M 35.5 x 0.5

42.1 mm

40 mm

Manual, lockable

0.31 m ... ∞

4.98 mm

199°

Manual, lockable;

click stops optional

1.6 … 16

60.7°

White

103 g

TEVIDON®1.6/35

TEVIDON® Macroseries

45.3 mm

4; 5.6 and/or 8

11 mm

5°

3

3

20.62 mm

0.6 mm

38.9 mm

17.53 mm

4.0 mm

–

64.1 mm

32 mm

Manual, lockable

ß’= -1 … -0.5

22.6 mm

–

Manual, lockable;

Fixed iris 4, 5.6, 8

4 … 22

63°

None

70.5 g

C-Mount, Various adapter rings availableC-, CS-Mount C-, CS-Mount,

S 12-Mount