www.uptime.com.brInformativo do Grupo UPTIME - Nº 90 - Novembro e Dezembro de 2010

No ar, o novo site da UPTIME.

Em busca da excelência, a UPTIME inova e lança novo site, mais funcional e interativo.

Aniversário de unidades UPTIME A história do Thanksgiving Bernardinho na Superliga UPTIME International Week Responsabilidade Social

TV UPTIME Inauguração de mais uma unidade Mercado de Trabalho

PÁG.2

Segundo uma pesquisa feita em 36 países pela Right Management, especializada em soluções de consultorias, há 10 tipos de profi ssionais difíceis de achar. Segundo o estudo, o Brasil tem mais difi culdade de encontrar profi ssionais, se comparado com o percentual do mundo: 31%. A pesquisa concluiu que 64% das empresas brasileiras têm difi culdade de preencher vagas abertas.

A falta de profi ssionais para pleitear os cargos se deve ao pequeno investimento em qualifi cação. O inglês, por exemplo, é fundamental para quem almeja um bom emprego. Com a globalização, várias multinacionais buscam profi ssionais com fl uência no idioma, visto que estas empresas têm fi liais no Brasil e sede em países europeus e americanos. Por isso, ser bilíngue é essencial.

Pensando nisso, a UPTIME prepara seus alunos para o mercado de trabalho e oferece várias opções de cursos que atendem aos mais diversos perfi s. Além disso, a marca desenvolveu uma metodologia inovadora capaz de reproduzir o processo natural de aprendizagem, tornando a assimilação do idioma fácil e prazerosa. Acesse o UPTIMESITE e conheça o curso que melhor atende as suas necessidades.

Faltam profi ssionais no mercado! A UPTIME prepara você para o sucesso

Progress & Achievements

2

Comitê Editorial:Sérgio de Souza Monteiro e Natália Aguiar

Jornalista Responsável:Natália Aguiar MTB 11256/MG

Colaboração:Bárbara Camiloimprensa@uptime.com.br

Artigos em Inglês:Steve Johnson

UPTIME ConsultantsCoordenação: Scrivia Comunicação

Rua da Bahia, 1.469 - LourdesBelo Horizonte/MG - Cep. 30.160-011

Tel.: (31) 3218-2600www.uptime.com.br

EditorialQuando o assunto é inovação, a UPTIME atua com propriedade. Afi nal, somos o curso de inglês que revolucionou o ensino no Brasil.

Por isso, para nós, inovar é palavra de ordem. E por falar em inovação, o The Uptimes desse mês traz uma matéria especial sobre o novo UPTIMESITE. Nossa importante ferramenta de comunicação passou por uma reestruturação completa, tudo para oferecer aos nossos públicos agilidade na busca por informações, melhor navegabilidade e um layout que realmente é a cara de nossa empresa: alegre, revolucionário e planejado.

E as novidades não param por aí. A UPTIME agora está no Twitter. Seja um de nossos seguidores pelo @uptimeofi cial e acompanhe tudo sobre a nossa rede. Também não deixe de assistir as matérias da TV-UPTIME no Youtube.

Boa Leitura!

Sérgio MonteiroChairman do UPTIME Group

Revisão:Marcelo Seabra

Tratamento de fotos e Diagramação:Winner Farias

Impressão:Paulinelli Serviços Gráfi cos

Tiragem:30 mil exemplares

Faltam profi ssionais no mercado! A UPTIME prepara você para o sucesso

UPTIME de cara nova:O novo site já está no ar!

UPTIME chega a mais uma praça de São Paulo

Group News

A UPTIME cresce de maneira planejada, sólida e continuada. Para atender à crescente demanda do mercado, o bairro Moema, na zona leste de São Paulo, acaba de inaugurar uma unidade da marca que revolucionou o ensino de inglês no Brasil. “A UPTIME veio trazer para os moradores da região a oportunidade de aprender inglês de forma rápida, natural e defi nitiva”, afi rmou a Diretora Franqueada Leya Poole.

A UPTIME Moema está situada na Avenida Sabiá, 812, a cinco minutos do shopping Ibirapuera. O local foi escolhido visando facilitar o deslocamento e levar maior conforto para as pessoas. “Esperamos um grande número de alunos e trabalharemos muito para prover um serviço de qualidade”, completou Leya.

A UPTIME Comunicação em Inglês busca constantemente a excelência, por isso não para de inovar. A marca acaba de lançar um novo portal, reforçando o zelo e a preocupação com a satisfação dos alunos, parceiros, colaboradores e todo o público que tem interesse em seus negócios.

O novo portal possui um layout moderno e diferenciado. As informações estão organizadas de forma segmentada em um menu recheado de opções. O acesso também fi cou mais fácil e rápido, permitindo ao usuário uma navegação mais satisfatória. As características da empresa foram organizadas de maneira harmônica, valorizando a sua identidade. Além disso, foram inseridos no UPTIMESITE links para as redes sociais como o Twitter, mostrando que a marca está sintonizada com as novas tecnologias.

“Pesquisamos o conceitos mais usados nos sites americanos de escolas e universidades, também aproveitamos muitas ideias do Chairman Sérgio Monteiro. Juntamos tudo isso a uma característica da empresa: o uso de muitas cores. O resultado superou nossas expectativas”, disse Kadu Fernandes, Diretor de Arte da Scrivia Comunicação, agência do UPTIME Group.

A UPTIME possui várias opções de cursos que atendem a diversos perfi s. Acesse o novo site e confi ra as novidades: www.uptime.com.br

3

Equipe comemora inauguração da unidade

Crossroads

4

Thanksgiving: como tudo começou A história da colonização da América do Norte deixou inúmeras tradições para os países que se formaram na região. Os colonos estabelecidos em Plymouth chegaram em 1620 e sofreram muito com o inverno rigoroso. A maior parte do tempo passaram presos em seus navios, ancorados na costa, com medo de morrerem, como outros colonos nos invernos anteriores.

Quando o outono de 1621 chegou, e com ele uma farta colheita, o sentimento de agradecimento das famílias que haviam atravessado o Atlântico para fugir da perseguição religiosa aos protestantes e puritanos era intenso. Estas famílias queriam estabelecer um novo lar, e tudo se concretizou. Eles, então, se reuniram com a tribo Wampanoa ao redor da mesa e, em culto solene a Deus, agradeceram as bençãos, a colheita, as casas que haviam construído e a esperança que tinham de sobreviver a mais um inverno que chegava.

A tradição permaneceu e, em 1863, o presidente Abraham Lincoln promulgou a lei que fez da quarta quinta-feira de novembro feriado nacional. No Brasil, a data é conhecida como Dia de Ação de Graças. Várias famílias, mesmo com histórias diferentes, agradecem juntas as bençãos recebidas no ano.

Às vezes, precisamos de datas para lembrarmos daquilo que temos e recebemos e que somos gratos. Não que sem a data não poderíamos agradecer. Mas pensar que, ao redor do mundo, as pessoas reservam um momento nesta quinta-feira para agradecer a Deus pelo seu cuidado, conosco revela o quão grandioso Ele é. Abençoando aqueles que o buscam em espírito e verdade.

José Alves de Castro Jr. Diretor Pedagógico - UPTIME Group

Crossroads

A UPTIME Pouso Alegre/MG mobilizou seus alunos em mais uma UPTIME Bucks. Para somar pontos, os estudantes deviam ser pontuais às aulas, fazer corretamente todos os exercícios e participar dos eventos da escola, além de contribuírem doando alimentos e brinquedos. O evento resultou em mais uma ação social: o Instituto Felippo Smaldone recebeu da unidade 200 kg de alimentos e 120 brinquedos. Já o Centro de Reeducação Municipal recebeu 210 brinquedos. O aluno Caio Rodrigues fi cou em primeiro lugar na competição e ganhou o kit do material do 5º estágio. “O resultado da competição foi positivo. Os alunos entenderam a importância de seguir com disciplina a metodologia UPTIME e fi caram mais integrados com os colaboradores da unidade”, comemorou a Diretora Franqueada Aline Alves.

Comprovando mais uma vez a efi cácia da metodologia, a UPTIME Ribeirão Preto/SP encerrou o mês de outubro com a entrega de certifi cados. “O sentimento é de vitória, o trabalho é feito com muito carinho. A consequência é a qualidade e excelência”, ressaltou Learning Specialist Simone Camillo. A aluna Amanda Pereira agradeceu a UPTIME pelo seu sucesso: “Hoje, consigo me comunicar em inglês com facilidade, isso me trouxe crescimento profi ssional”.

A UPTIME São Mateus/ES também reafi rmou o compromisso da marca com a satisfação dos alunos e entregou mais certifi cados de conclusão do curso College. A Learning Assistant Lorena Alves contou que muitos concluintes do curso farão o Master’s Program: “Os alunos estão em busca do aperfeiçoamento e, por isso, continuarão estudando na UPTIME”, afi rmou. Para a Diretora Franqueada Fabianna Moraes, o evento confi rma que o compromisso da escola foi cumprido mais uma vez.

5

Pouso Alegre reforça a importância da metodologia UPTIME e do voluntariado

Unidades entregam certifi cados e comemoram a satisfação dos alunos

Ribeirão Preto em mais uma entrega de certifi cado São Mateus celebra sucesso dos alunos

Alunos participam da UPTIME Bucks e praticam solidariedade

A UPTIME Jundiaí/SP propiciou aos alunos uma Open Fun Class sobre a origem e curiosidades do sorvete. Para completar a aula, uma competição deu aos estudantes a oportunidade de ganhar brindes e ainda, tomar muito sorvete. Dessa forma, a unidade mostrou que o idioma inglês pode ser usado em situações cotidianas e que o aprendizado pode ser fácil, rápido e prazeroso. “É muito gratifi cante ver os alunos se empenhando e falando inglês naturalmente. Eles mostraram que é possível adquirir a segunda língua de forma natural e defi nitiva”, ressaltou o Learning Specialist Carlos Teruel.

A UPTIME Méier/RJ comemorou seus dois anos de existência com muita alegria. Alunos e colaboradores se reuniram para celebrar a data. Como tradição, o bolo, doces, salgados e refrigerante fi zeram parte da festa.

A Learning Assistant Aline Moreira Barrucho mandou o recado: “Como faço parte da UPTIME Méier desde a inauguração, pude perceber toda a evolução e crescimento da equipe. É com muita satisfação e respeito que continuarei esse gratifi cante trabalho”.

A UPTIME Joinville/SC reuniu os alunos para uma aula diferente, com brincadeiras e atividades educativas. Dentre os vários exercícios que proporcionaram a prática de inglês, um Quiz de expressões idiomáticas exigia raciocínio rápido e boa conversação. A Open Fun Class aconteceu em um restaurante australiano que promove uma vez por semana atividades que estimulam o uso da língua inglesa. “O resultado foi extremamente positivo. Os alunos comprovaram mais uma vez o aprendizado adquirido através de atividades divertidas. Além disso, fortalecemos a relação de confi ança entre a UPTIME e seus alunos”, disse o Diretor Franqueado Haide Lee.

Crossroads

6

Open Fun Class agita UPTIME Joinville

Ice Cream é tema de aula na UPTIME Jundiaí

Unidades UPTIME comemoram aniversário e sucesso do empreendimento

Alunos aprendem se divertindo

Aprender inglês é fácil e divertido

SocialResponsibility

A UPTIME Viçosa/MG estimula a responsabilidade social entre seus alunos e colaboradores porque acredita no desenvolvimento da igualdade e oportunidade entre as pessoas. Seguindo este princípio, a UPTIME Viçosa doou mais de 300 kg de alimentos para o Centro de Educação Infantil de Santa Rita de Cássia, que atende crianças carentes da região. “É sempre uma satisfação ajudar instituições como esta. A UPTIME acredita no voluntariado e na solidariedade, por isso contribui para a construção de uma sociedade mais igualitária”, afi rma Renato Estampine Condé, Auxiliar Administrativo da unidade.

Através do projeto Ação Cidadã, a UPTIME colabora com a melhoria das condições de vida de crianças, adultos e idosos. A UPTIME Niterói/RJ fez sua parte e realizou mais uma ação solidária. A unidade doou mais de 200 kg de alimentos para o projeto Vivendo e Aprendendo, que oferece às crianças carentes a prática de esportes. O Diretor Franqueado Sérgio Renato disse que cada doação feita é como se fosse a primeira: “É uma sensação maravilhosa. Ficamos muito felizes em poder ajudar as pessoas. Se cada um tiver essa iniciativa, formaremos uma corrente de solidariedade”.

Unidades UPTIME incentivam ações sociais

7

Solidariedade é com a UPTIME Niterói

UPTIME Viçosa reafi rma papel social

Sports

8

Bernardinho se prepara para mais um desafi oA Superliga Feminina de Vôlei já começou. Mais uma vez, Bernardinho chega como favorito para conquistar um novo título em sua carreira. No ano passado, o treinador chegou ao segundo lugar com o time do Rio de Janeiro.

O comandante tem o papel de reanimar algumas jogadoras de sua equipe, como a líbero Fabi e a central Fabiana, que disputaram o Mundial de Vôlei e foram derrotadas na fi nal, pela Rússia. No quesito motivação, Bernardinho é especialista. O treinador acumula uma extensa fi cha de títulos pela seleção brasileira. Como jogador, foi campeão seis vezes; já atuando como técnico da equipe feminina foram sete títulos; à frente do time masculino, conseguiu a incrível marca de 27 conquistas. Não é para qualquer um: são 40 títulos pela Seleção.

Com Bernardinho no comando, a promessa é de fortes emoções. Na Superliga Feminina, o técnico não fi ca de fora de uma fi nal desde a temporada 2004/2005. A UPTIME deseja ao técnico muito sucesso. Que Bernardinho, com sua garra e determinação, consiga mais uma vitória brilhante em sua carreira!

TV UPTIMEAgora você acompanha a TV UPTIME aqui no The Uptimes

A Importância do Certifi cado

Inglês para todas as idades

No ar o novo site da UPTIME

Para estudar inglês, não há idade: esse foi o tema da TV UPTIME. De forma descontraída, a matéria mostrou que, com a metodologia de ensino da UPTIME, pessoas de todas as idades conseguem adquirir o inglês de forma defi nitiva. E explicou, ainda, o que motiva os estudantes a aprender o idioma. “A metodologia é dinâmica. O aluno fala inglês desde o primeiro dia de aula, isso agiliza o aprendizado e por isso, favorece todas as idades”, afi rmou o instrutor UPTIME Renato dos Reis, da unidade Funcionários/MG.

A seção TV UPTIME traz para você tudo que acontece na UPTIME e é tema das reportagens realizadas pela TV-U. Leia as matérias mais acessadas do mês.

“O aluno só recebe o certifi cado se comprovar que é fl uente em inglês”. Com essa declaração, o Consultor de Campo Pedagógico do UPTIME Group Diego Neves ressaltou a importância do certifi cado de conclusão de curso. Já para a Senior Learning Specialist do UPTIME Group Elisamaira Correia, o documento trouxe a oportunidade de ascensão dentro da empresa, além de ser símbolo de sua dedicação. Os diferencias da UPTIME são comprovados pelo sucesso dos alunos após o resultado de sérias avaliações em cada estágio. Saiba mais acessando o site da UPTIME.

Para atender melhor seu público, o site da UPTIME está de cara nova. E como não poderia ser diferente, o portal ganhou um layout moderno e inovador, permitindo ao usuário uma navegação rápida e prazerosa. As informações foram organizadas de forma segmentada para que o internauta tenha facilidade na hora de acessar as opções que mais lhe interessam. “Pesquisamos o conceitos mais usados nos sites americanos de escolas e universidades, também aproveitamos muitas ideias do Chairman Sérgio Monteiro; juntamos tudo isso a uma característica da empresa: o uso de muitas cores. O resultado superou nossas expectativas”, disse Kadu Fernandes, Diretor de Arte da Scrivia Comunicação. Confi ra as novidades do novo site: www.uptime.com.br

9

TVUPTIME

Exibido em 18-11-10

Exibido em 02-11-10

Exibido em 24-11-10

Viaje pelo mundo com a UPTIME INTERNATIONAL

www.uptime.com.brAno Acadêmicono Exteriorwww.ef.com.br

(31) 2125-3939(31) 2125-3942

A UPTIME International em parceria com a E.F. Education First, empresa sueca de renome internacional, promoveu a UPTIME International Week. O evento tem o objetivo de divulgar os diversos cursos oferecidos pela E.F no exterior. A marca se identifi ca com a metodologia da UPTIME oferecendo produtos de alta qualidade e um atendimento diferenciado para o aluno. A iniciativa ocorreu em Minas Gerais, Rio de Janeiro, Paraná e Espírito Santo.

“Nossa equipe esteve na UPTIME Rio Centro. Foram quatro dias de visita e conversamos com vários alunos. No último dia do evento, quinta-feira, o palestrante Maurício Perez, Diretor Comercial para a América Latina, ministrou em inglês a palestra ‘American Traditions Under The Brazilian Loop’, disse Ana Paula Castro, Gerente Comercial da E.F.

Em Belo Horizonte/MG, a Diretora e o Gerente Comerciais da E.F., Cristiane Bianco e Fávio Policarpo, mostraram os diferenciais dos cursos e as oportunidades de aliar a prática do inglês com passeios e atividades culturais em vários países. Policarpo também esteve em Vitória/ES, e disseminou a mensagem da E.F. e da UPTIME.

“Montamos um stand na unidade e durante toda a semana informamos e sanamos as dúvidas dos alunos sobre os programas oferecidos pela E.F. e a UPTIME International. Foram distribuídos ainda, vários catálogos explicativos. Acredito que esse encontro foi muito proveitoso”, afi rmou Flávio Policarpo

Varginha/MG também participou do encontro. A cidade recebeu a visita especial do Diretor Pedagógico do UPTIME Group José Alves de Castro Júnior. Ele reforçou a missão da UPTIME e ressaltou as vantagens de estudar inglês com os programas de intercâmbio da UPTIME International em vários países do mundo.

As unidades tiveram atividades variadas que incluíam palestras e sorteios, além de conhecerem a fundo os destinos mais fantásticos do mundo para estudar uma língua estrangeira.

UPTIME INTERNATIONAL WEEK

UPTIMEInternational

10

UPTIME International Week agita unidade

Maurício Perez em palestra com alunos da UPTIME Rio Centro

Ronaldo Faria da SilvaUPTIME is committed to knowledge

Carlos Alberto Basso is an exemplary student. Dedicated, active and always present in the classroom, he also sets an example as a doctor. “I had some notion of English, but it had been more than 15 years since I had studied it. UPTIME helped me brush up on the language. I’m really enjoying the classes because they are dynamic and fun. I know I can count on and trust the instructors, and the fact that the class scheduling is fl exible makes the method more interesting and effective. Compared to other experiences with different methods, I believe I made the best choice. As a physician, I have to read texts in English and regularly participate in conferences. UPTIME has helped in this regard and also in the cultural sense. With little time in the course, I realized my amazing growth in knowledge, speaking and writing in the new language.

In my daily life there was a noticeable shift in my interaction, confi dence and pleasure in studying. The motivation is continuous. I recently arrived from Russia, which is a wonderful country where I learned a lot about the culture and history of that important people. A tip for those who intend to make a similar trip is to study English at UPTIME, because the Russian language is terrible and English is the language of the world.”

Kelly CassoliIn English of course

“When I started studying at Uptime I knew I was doing the right thing, in the right place and at the right time. Although I had already studied English before, the time I spent on this course was very important for me to improve my knowledge. Thus, I could show other students how the methodology really works. And now I have the opportunity to share the

knowledge I acquired at UPTIME by being an instructor at UPTIME! I’m very glad for it and I’ll do my best for the Best in Brazil”, Kelly Cassoli.

Serious Members

Name: Ronaldo Faria da SilvaSchool: UPTME AnápolisOccupation: Electrician TechnicianAge: 28

Name: Kelly Cassoli School: UPTIME Passos / MGOccupation: UPTIME InstructorAge: 31

11

Barack Obama is the 44th and current President of the United States. He is the fi rst African American to hold the offi ce. Obama previously served as a United States Senator from Illinois, which is the same state Abraham Lincoln came from.

Obama is a graduate of Columbia University and Harvard Law School, where he was the president of the Harvard Law Review. He was a community organizer in Chicago before earning his law degree. He worked as a civil rights attorney in Chicago and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004.

Obama was born in Honolulu, Hawaii. His mother is of mostly English descent while his father is from Kenya. Obama is also the fi rst US President to have been born in Hawaii. Of his early childhood, Barack recalled, “My father looked nothing like the people around me – he was black as pitch, my mother white as milk – barely registered in my mind.” He described his struggles as a young adult to reconcile social perceptions of his multiracial heritage. Refl ecting later on his formative years in Honolulu, Obama wrote: “The opportunity that Hawaii offered – to experience a variety of cultures in a climate of mutual respect – became an integral part of my world view, and a basis for the values that I hold most dear.”

In his fi rst few days in offi ce Obama issued executive orders and presidential memoranda directing the U.S. military to develop plans to withdraw troops from Iraq, and ordered the closing of the Guantanamo Bay detention camp “as soon as practicable and no later than” January 2010. Obama also reduced the secrecy given to presidential records and changed procedures to promote disclosure under the Freedom of Information Act. While he has not been able to close the Guantanamo Bay detention camp, he has been able to pass a massive health care plan that will benefi t millions of Americans.

Mr. Obama is a politician, lawyer, professor, a parent and husband, an ex-athlete as well as an ex-smoker, and a natural born leader. He is an inspiration to people of all ethnic and religious backgrounds. Yet his most important attribute may be of what he represents in all parts of the world – the hope for a better future for all of us sharing this planet.

Barack Obama – Yes he Can!

People &Places

UPTIMES`S CROSSWORDS

DOWN

ACROSS

12

4. the jolly man who brings gifts to children7. children do not like to receive these on Christmas8. these animals pull a sleigh on Christmas Eve10. we put presents under the green ____11. many people eat this bird for Chrismas dinner12. this white stuff is fun to play in

1. we buy one for each person2. Christmas is in this month3. we celebrate Christmas with our ____5. children love to ride this6. many people put up ____ to celebrate the Christmas season9. sign your name on the Christmas ____10. children love to receive these13. Christians celebrate His birthchil-dren love to receive these13. Christians celebrate His birth

14. nowadays, kids love to receive these games15. young girls often receive these for Christmas