1
著名动画家常虹先生《八音盒》全球巡展在日本展映再获大奖 艺术天地 A21 华盛顿中文邮报 The Washington Chinese Post 2019年8月16日 悲剧,有独特的艺术魅力,它是用 哀伤的叙事情节和悲愤的情感震撼人 心,以唤起人们对正义、善良的心理认 同,激发人们对审美和人生观的深沉思 考。比如《梁祝》,被称为中国版的《罗 密欧和朱丽叶》,老少通吃,感动了一代 又一代人,成为经典。著名动画家常虹 先生的动画片《八音盒》也是一个悲剧 故事,从 2019 年初到 2019 年 5 月 1 日为 止,已经入选了 11 项国际电影节、动画 动画电影节及儿童电影节,这其中包 括:法国戛纳电影节短片角展映单元、 联合国儿童基金会意大利 Le Guarimba 国际电影节、美国 俄勒冈Em短片动 画电影节、西班牙 马德里第三届 SerendipityThe Cat 国际短片电影节、 美国纽约动画之夜 国际电影节、加拿 大 LE MUP 国际短 片电影节、第三届 法国国际青少年主 题短片电影节、伊 朗AI短片电影节、 澳大利亚彩带国际 电影节、美国儿童 第一国际电影节 等,受到了一致好 评,就在7月底,又 获得了日本大阪参 加“ 真国际电影 节”的最佳动画片 大奖。 悲剧的艺术魅力 《八音盒》片长仅仅 12 分钟,故事 并不复杂,它以作者个人的经历为背 景,从一个11岁孩子的视角讲述了一 个上世纪 60 年代发生的故事。从一个 侧面放映了由于社会的动荡对一个儿 童的心里造成的冲击和影响。1967年 的上海,红色的浪潮突然冲进还在深睡 安静中的城市,鸟儿惊起,猫儿跳上窗 户,大人从床上惊座起,孩子被吓得躲 在门户,命运从这一刻开始转变,跌下 深谷,一个家转眼支离破碎,只有那一 个八音盒还在证明着曾经的岁月真实 的存在过,强大的反差揭示着各种冲突 的不可避免,美与丑,善与恶,静好与凄 ...... 在故事中,观众被带入了那个年 代,再对比当下,更觉得今天的生活多 么幸福。 美国儿童第一国际电影节 KIDS 首 席成人评论员Jeff M.说,这个精美的动 画短片表达了这种混乱和恐惧。在这 部关于中国动荡时期的电影中所表达 这些由于残酷的运动引发的情绪是非 常清晰的,影片从儿童的角度展示了受 害家庭的可怕困境。一个家庭被人强 行带离他们的家园,这个小男孩所携带 的他珍贵的八音盒是当时腐朽文化的 象征。动画制作精美,图像反映了中国 文化与传统服装,风景和群体环境中的 人的图像也十分真实可信,它包括一些 黑暗,阴郁,神秘的场景,传达了这个故 事中的危险感和悲剧,流动的红色烟雾 变成恶魔般的面孔是一种很酷的特 效。这是一部非叙事性的电影,故事由 图像本身讲述,并通过合适的背景音乐 加强。我最喜欢的部分是观看一对跳 舞的熊猫跳舞,这意味着男孩和他的家 人会有一个更简单,更快乐的时光。我 也很高兴看到钢琴的形象慢慢变成白 色的鸽子。这真的是一部非常值得一 看的电影,它非常适合电影节环境。真 的,这是我曾经见过的最美丽的动画短 片之一。尽管影片并不是可以让所有 观众都能开心和愉悦,但它确实传递了 重要信息并反映了社会。传递的信息 是,音乐可以成为世界和平的普遍使 者。我给这部电影5星5星,并建议8 至 16 岁,以及成人观看。 动画家的情怀 常虹祖籍山东,生于辽宁沈阳,动 画导演、制片人、艺术家。1982年毕业 于鲁迅美术学院,1988 年留学日本多 摩美术大学研究生部,1990 年移居加 拿大。 据了解,常虹于 1997 年进入加拿 大国家电影局(NFB)工作,从 2000 年创 作完成了他的第一部专业动画短片《二 胡》开始,到 2017 年,共独立编导、创作 了《潘天寿》(2004)、《父与子》(2005)、 《春闺梦》(2006)、《山村情》(2008)、《雨 荷花》(2014)、《清苑梦》(2016)、《八 音盒》(2019)等八部艺术动画短片,共 同编导了一部影院动画长片《梦幻列 车》(2015),这些影片在国内外获奖 38 项。其作品也入选了包括法国安纳西 国际动画电影节,加拿大渥太华国际动 画电影节,德国莱比锡国际纪录片及动 画电影节、克罗地亚萨格勒布国际动画 电影节、马德里国际动画电影节,法国 戛纳国际电影节、美国加利福尼亚国际 动画电影节、德国斯图加特国际动画电 影节、巴西国际动画电影节等近百项国 际电影节和动画电影节。 常虹在中国、加拿大、美国、日本、 波兰和乌克兰等地举办个人动画影像 和艺术作品展览,参加多项国际和国内 艺术群展,包括第十二届全国美术作品 展(2014),“识物、栖型”艺术展(杭州, 2013),“艺术无疆—国际绘画邀请 展”(杭州,2014),北京国际美术双年展 (北京,2010),日本札幌国际版画双年 展等等,其作品被国内外艺术机构和私 人收藏。出版学术专著《动漫论》(1\4) , 浙江大学出版社 2015 年出版。《静极思 动》(1\1),浙江大学出版社 2017 年出 版。出版画集《奔向梦幻旅程的列车》 (3\3)、《时光门》 (1\1)和教材《动画的 前期制作》 (1\1)、《动画素描》 (1\2)等。 在《电影艺术》、《当代电影》等杂志发表 论文,承担多项课题及获得发明专利授 权。 常虹现任中国美术学院影视与动 画艺术学院特聘教授、博士生导师。提 到培养动画人才,常虹说,在当今科技 与艺术高度融合的环境下,我们培养的 学生要想成为一名有能力并可以独立 工作的动画导演,常虹认为以下几项经 验和基本能力非常重要。 第一,你必须懂得造型艺术,要会 画画,懂设计;第二,要了解电影的语 言,会用电影镜头讲故事;第三,要有文 学和理论功底,懂编写故事的技巧;第 四,要懂一般计算机的使用和一些专业 软件的功能;第五,要了解音乐、懂音 效,会欣赏音乐;最后,重要的一点是要 有团队意识。 常虹还成立了小和山动漫研究中 心。经过三年的工作,目前已经有了初 步的成果,同时也基本形成了一套有自 身特色,融学、研、产于一体的运作模 式,这就是“小和山模式”。 常虹介绍,简单地说,就是国内省 内一帮喜欢热爱动漫、特别想做出好作 品的一批人自愿聚集在一起做项目。 创作团队就聚集了一支杭城高校的动 漫力量,这其中包括中国美术学院传媒 动画学院、浙江科技学院艺术设计学 院、浙江工商大学艺术设计学院、浙江 传媒学院、浙江省职业艺术学院等院校 和企业的优秀人才和资源,“这相当于 优秀的人集结在一起做项目,这样可以 一方面促进教学,磨练教师;另一方面, 也可使影片的质量有了保证,同时降低 了工作成本和制作周期。” 事实证明这种方式对于院校的动 画人来说是十分“见效”。在这种模式 下,小和山动漫研究中心出品了不少优 质的作品,同时也培养了一批优秀的人 才。 电影剧照 日本门真国际电影节掠影 故事发生的时代背景 《八音盒》海报 著名动画家常虹先生在门真电影节上发言 呼唤美好 呼唤美好 渴求和平 渴求和平 动画片《八音盒》获“最佳动画片大奖”。

The Washington Chinese Post 呼唤美好渴求和平 · 了《潘天寿》(2004)、《父与子》(2005)、 ... 同编导了一部影院动画长片《梦幻列 车》(2015),这些影片在国内外获奖38

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: The Washington Chinese Post 呼唤美好渴求和平 · 了《潘天寿》(2004)、《父与子》(2005)、 ... 同编导了一部影院动画长片《梦幻列 车》(2015),这些影片在国内外获奖38

著名动画家常虹先生《八音盒》全球巡展在日本展映再获大奖

艺术天地 A21华盛顿中文邮报The Washington Chinese Post

2019年8月16日

悲剧,有独特的艺术魅力,它是用哀伤的叙事情节和悲愤的情感震撼人心,以唤起人们对正义、善良的心理认同,激发人们对审美和人生观的深沉思考。比如《梁祝》,被称为中国版的《罗密欧和朱丽叶》,老少通吃,感动了一代又一代人,成为经典。著名动画家常虹先生的动画片《八音盒》也是一个悲剧故事,从2019年初到2019年5月1日为止,已经入选了11项国际电影节、动画动画电影节及儿童电影节,这其中包括:法国戛纳电影节短片角展映单元、联合国儿童基金会意大利Le Guarimba

国际电影节、美国俄勒冈 Em 短片动画电影节、西班牙马 德 里 第 三 届SerendipityThe Cat国际短片电影节、美国纽约动画之夜国际电影节、加拿大LE MUP 国际短片电影节、第三届法国国际青少年主题短片电影节、伊朗AI短片电影节、澳大利亚彩带国际电影节、美国儿童第一国际电影节等,受到了一致好评,就在7月底,又获得了日本大阪参加“▪真国际电影节”的最佳动画片

大奖。

悲剧的艺术魅力

《八音盒》片长仅仅12分钟,故事并不复杂,它以作者个人的经历为背景,从一个11岁孩子的视角讲述了一个上世纪60年代发生的故事。从一个侧面放映了由于社会的动荡对一个儿童的心里造成的冲击和影响。1967年的上海,红色的浪潮突然冲进还在深睡安静中的城市,鸟儿惊起,猫儿跳上窗户,大人从床上惊座起,孩子被吓得躲

在门户,命运从这一刻开始转变,跌下深谷,一个家转眼支离破碎,只有那一个八音盒还在证明着曾经的岁月真实的存在过,强大的反差揭示着各种冲突的不可避免,美与丑,善与恶,静好与凄苦......在故事中,观众被带入了那个年代,再对比当下,更觉得今天的生活多么幸福。

美国儿童第一国际电影节KIDS首席成人评论员Jeff M.说,这个精美的动画短片表达了这种混乱和恐惧。在这部关于中国动荡时期的电影中所表达这些由于残酷的运动引发的情绪是非常清晰的,影片从儿童的角度展示了受害家庭的可怕困境。一个家庭被人强行带离他们的家园,这个小男孩所携带的他珍贵的八音盒是当时腐朽文化的象征。动画制作精美,图像反映了中国文化与传统服装,风景和群体环境中的人的图像也十分真实可信,它包括一些黑暗,阴郁,神秘的场景,传达了这个故事中的危险感和悲剧,流动的红色烟雾变成恶魔般的面孔是一种很酷的特效。这是一部非叙事性的电影,故事由图像本身讲述,并通过合适的背景音乐加强。我最喜欢的部分是观看一对跳舞的熊猫跳舞,这意味着男孩和他的家人会有一个更简单,更快乐的时光。我也很高兴看到钢琴的形象慢慢变成白色的鸽子。这真的是一部非常值得一看的电影,它非常适合电影节环境。真的,这是我曾经见过的最美丽的动画短片之一。尽管影片并不是可以让所有观众都能开心和愉悦,但它确实传递了重要信息并反映了社会。传递的信息是,音乐可以成为世界和平的普遍使者。我给这部电影5星5星,并建议8至16岁,以及成人观看。

动画家的情怀

常虹祖籍山东,生于辽宁沈阳,动画导演、制片人、艺术家。1982 年毕业于鲁迅美术学院,1988 年留学日本多摩美术大学研究生部,1990 年移居加拿大。

据了解,常虹于1997年进入加拿大国家电影局(NFB)工作,从2000年创作完成了他的第一部专业动画短片《二胡》开始,到2017年,共独立编导、创作了《潘天寿》(2004)、《父与子》(2005)、《春闺梦》(2006)、《山村情》(2008)、《雨▪荷花》(2014)、《清苑梦》(2016)、《八音盒》(2019)等八部艺术动画短片,共同编导了一部影院动画长片《梦幻列车》(2015),这些影片在国内外获奖38项。其作品也入选了包括法国安纳西国际动画电影节,加拿大渥太华国际动画电影节,德国莱比锡国际纪录片及动画电影节、克罗地亚萨格勒布国际动画电影节、马德里国际动画电影节,法国戛纳国际电影节、美国加利福尼亚国际动画电影节、德国斯图加特国际动画电影节、巴西国际动画电影节等近百项国际电影节和动画电影节。

常虹在中国、加拿大、美国、日本、波兰和乌克兰等地举办个人动画影像和艺术作品展览,参加多项国际和国内艺术群展,包括第十二届全国美术作品展(2014),“识物、栖型”艺术展(杭州,2013),“艺术无疆——国际绘画邀请展”(杭州,2014),北京国际美术双年展(北京,2010),日本札幌国际版画双年展等等,其作品被国内外艺术机构和私人收藏。出版学术专著《动漫论》(1\4),浙江大学出版社2015年出版。《静极思动》(1\1),浙江大学出版社2017年出版。出版画集《奔向梦幻旅程的列车》(3\3)、《时光•门》(1\1)和教材《动画的前期制作》(1\1)、《动画素描》(1\2)等。在《电影艺术》、《当代电影》等杂志发表论文,承担多项课题及获得发明专利授权。

常虹现任中国美术学院影视与动画艺术学院特聘教授、博士生导师。提到培养动画人才,常虹说,在当今科技与艺术高度融合的环境下,我们培养的学生要想成为一名有能力并可以独立工作的动画导演,常虹认为以下几项经验和基本能力非常重要。

第一,你必须懂得造型艺术,要会画画,懂设计;第二,要了解电影的语言,会用电影镜头讲故事;第三,要有文

学和理论功底,懂编写故事的技巧;第四,要懂一般计算机的使用和一些专业软件的功能;第五,要了解音乐、懂音效,会欣赏音乐;最后,重要的一点是要有团队意识。

常虹还成立了小和山动漫研究中心。经过三年的工作,目前已经有了初步的成果,同时也基本形成了一套有自身特色,融学、研、产于一体的运作模式,这就是“小和山模式”。

常虹介绍,简单地说,就是国内省内一帮喜欢热爱动漫、特别想做出好作品的一批人自愿聚集在一起做项目。创作团队就聚集了一支杭城高校的动漫力量,这其中包括中国美术学院传媒动画学院、浙江科技学院艺术设计学院、浙江工商大学艺术设计学院、浙江传媒学院、浙江省职业艺术学院等院校和企业的优秀人才和资源,“这相当于优秀的人集结在一起做项目,这样可以一方面促进教学,磨练教师;另一方面,也可使影片的质量有了保证,同时降低了工作成本和制作周期。”

事实证明这种方式对于院校的动画人来说是十分“见效”。在这种模式下,小和山动漫研究中心出品了不少优质的作品,同时也培养了一批优秀的人才。

电影剧照

日本门真国际电影节掠影

故事发生的时代背景

《八音盒》海报

著名动画家常虹先生在门真电影节上发言

呼唤美好呼唤美好渴求和平渴求和平

动画片《八音盒》获“最佳动画片大奖”。