VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)P.O. Box 661162Sacramento, CA 95866Phone & Fax: 916-480-2724 Email: vnn@vnn-news.comWebsite: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng NgàyNgày 12 Tháng 06 Næm 2007**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 12-06-07.- H¶i Phø N» Vì Nhân QuyŠn NhÆn NhiŒm Vø Lo Chi Phí Ch»a BŒnh Cho Nhà Báo NguyÍn VÛ Bình- TNS MÏ Brownback Ti‰p Tøc TÓ CSVN ñàn Áp Dân Chúng- H†p M¥t Dân Chû Næm ThÙ 5 DiÍn Ra Tåi Warsaw, Ba Lan

2- Tin ViŒt Nam 12-06-07- Công An CSVN Bám Sát Nh»ng NgÜ©i Thân Cûa Nhà Væn TrÀn Khäi Thanh Thûy- Công An CSVN TÌnh Bình Phܧc Khûng BÓ NiŠm Tin Tôn Giáo B¡t NgÜ©i Trái Phép- Dân CÜ D†c Theo Các Sông ñÒng B¢ng Cºu Long Có Nguy CÖ Søp ñ° XuÓng Sông- BŒnh Nhân BÎ Lây NhiÍm Cúm Gà ñã XuÃt ViŒn- Ngân Hàng Phát Tri‹n Á Châu Rút Tài Tr® D¿ Án Môi TrÜ©ng- World Bank ChÌ Trích K‰ Hoåch C° PhÀn Hóa ThÎ TrÜ©ng ñiŒn L¿c Cûa ViŒt Nam- Sông Nܧc Sài Gòn Không Còn N»a- BŒnh SÓt XuÃt Huy‰t Gia Tæng Nhanh ª Trong Nܧc- TŒ Nån Mua Bán Trinh TrÈ Em ViŒt Nam Ÿ Cam BÓt

3- Tin Th‰ Gi§i 12-06-07- Nga: 1.500 NgÜ©i Bi‹u Tình ChÓng Putin, Kêu G†i Thành LÆp M¶t Nܧc Nga Khác- Thái Lan ñÀu TÜ 6 TÌ ñôla Xây Trung Tâm ñiŒn Håt Nhân- NASA Kéo Dài 2 Ngày Phi ThuyŠn Atlantis Trên Tråm ISS ñ‹ Sºa Ch»a- C¶ng Hòa Tåi ThÜ®ng ViŒn ChÆn Bi‹u Quy‰t BÃt Tín NhiŒm B¶ Trܪng TÜ Pháp- Chi Tiêu Quân S¿ Th‰ Gi§i Tæng Trong Næm 2006- Âu Châu Bäo VŒ TÓt Loåi Cá Thu ñÕ Và Cá Chình- Palestine: Xung ñ¶t Gi»a Fatah Và Hamas Làm 18 NgÜ©i Ch‰t- Iran Than PhiŠn MÏ Ti‰p Tøc Giam Gi» 5 Nhà Ngoåi Giao H† Ÿ Iraq- Tòa Án Hình S¿ QuÓc T‰ Nam TÜ CÛ K‰t Án 35 Næm Tù C¿u Thû Lïnh Serbia Croatia- Cuba: LÀn ñÀu Tiên M¶t Phø N» ñÜ®c ñŠ Cº Làm Giám Møc

- Geneve: Hàng Ngàn NgÜ©i Bi‹u Tình ñòi Thành LÆp M¶t Nܧc Tamil ñ¶c LÆp- Liên HiŒp QuÓc Së ñiŠu Tra Tin B¡c Hàn Låm Døng QuÏ UNDP- Tin Ng¡n Úc Châu

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 12-06-07.

- H¶i Phø N» Vì Nhân QuyŠn NhÆn NhiŒm Vø Lo Chi Phí Ch»a BŒnh Cho Nhà Báo NguyÍn VÛ Bình

(Hoa Kÿ - VNN) H¶i Phø N» Vì Nhân QuyŠn (Women for Human Rights), có væn phòng liên låc Ç¥t tåi Redwood City, B¡c California, Çã chính thÙc nhÆn ÇÙng ra lo chi phí bŒnh viŒn cho nhà báo NguyÍn VÛ Bình m§i ÇÜ®c nhà cÀm quyŠn CSVN thä ra hÒi cuÓi tuÀn qua. ñÜ®c bi‰t, vào ngày 8/6/07, v§i tinh thÀn th‹ hiŒn vòng tay thân ái Çón anh NguyÍn VÛ Bình m§i tØ nhà tù Nam Hà vŠ nhà, Ban biên tÆp trang nhà ñÓi Thoåi Çã vi‰t thÜ ÇŠ nghÎ H¶i Phø N» Vì Nhân QuyŠn nhÆn nhiŒm vø lo chi phí ch»a bŒnh cho anh NguyÍn VÛ Bình. ñ‰n ngày 10/6/07 vØa qua, ñÓi Thoåi Çã nhÆn ÇÜ®c thÜ hÒi Çáp cûa H¶i Phø N» Vì Nhân QuyŠn ÇÒng š nhÆn nhiŒm vø lo chi phí bŒnh viŒn cho Anh NguyÍn VÛ Bình n‰u ÇÜ®c ÇÒng hÜÖng và qúy vÎ quan tâm ljn sÙc khÕe Anh NguyÍn VÛ Bình tin cÆy. TiŠn y‹m tr® xin qúy vÎ gªi ljn H¶i Phø N» Vì Nhân QuyŠn theo ÇÎa chÌ sau Çây:Ngân phi‰u xin ghi: QuÏ Y‹m Tr® Dân ChûMemo xin ghi: Nguyen v. BinhGªi vŠ ÇÎa chÌ: Women for Human Rights995 Marsh Rd. Suite# 102 & 103Redwood City, CA 94063Email cûa H¶i Phø N» Vì Nhân QuyŠn: womenforhumanrights@yahoo.com =END=

- TNS MÏ Brownback Ti‰p Tøc TÓ CSVN ñàn Áp Dân Chúng

(Des Moines-VNN) HÖn 30 nhân sï, c¿u chi‰n binh, và các nhà lãnh Çåo c¶ng ÇÒng ViŒt tåi Des Moines, Iowa hôm ThÙ Bäy 9-6 Çã chào Çón ThÜ®ng nghÎ sï Çäng C¶ng Hòa Browback b¢ng nh»ng tràng pháo tay vang d¶i tåi nhà hàng mà h† ÇÜ®c m©i tham d¿ cu¶c ti‰p xúc v§i ông. Sau cu¶c ti‰p xúc, thÜ®ng nghÎ sï Brownback Çã có bu°i g¥p g« riêng chû tÎch và phó chû tÎch H¶i NgÜ©i ViŒt tåi Iowa, ông Cang Phåm và Vinh NguyÍn. Trong dÎp này, ThÜ®ng nghÎ sï Brownback Çã l¡ng nghe nh»ng l©i phát bi‹u vŠ mÓi quan ngåi cho tình hình dân chû ª ViŒt Nam. NhiŠu ngÜ©i k‹ låi nh»ng câu chuyŒn

xÜa cûa chính h†, g®i låi trong tiŠm thÙc bi‰t bao ÇiŠu Çau kh° khi h† bÎ Çày äi trong ngøc tù CS. Bày tÕ n‡i thán phøc, ngÜ«ng m¶ vŠ hoåt Ƕng anh hùng và yêu nܧc cûa các c¿u chi‰n binh, thÜ®ng nghÎ sï Brownback nói r¢ng chính ông cÛng hÒi nh§ vŠ nh»ng ÇiŠu Çã träi qua ª ViŒt Nam. TNS Brownback tØng có mÓi liên låc ch¥t chë v§i c¶ng ÇÒng VN hÖn khi ông t§i thæm Linh Møc NguyÍn Væn Lš lúc Çó Çang ª trong nhà tù tåi tÌnh Nam Hà và ông Çã thÜ©ng xuyên lên ti‰ng tÓ cáo chính sách Çàn áp tôn giáo tåi VN. (Trinh Lê)

* TNS Brownback cùng các lãnh Çåo c¶ng ÇÒng và c¿u chi‰n binh ViŒt tåi Iowa.

=END=

- H†p M¥t Dân Chû Næm ThÙ 5 DiÍn Ra Tåi Warsaw, Ba Lan

(Warsaw - VNN) Khoäng 40 nhà Dân Chû tranh ÇÃu cho ViŒt Nam trên toàn th‰ gi§i Çã g¥p nhau tåi thû Çô Warsaw tåi Ba Lan hÒi cuÓi tuÀn qua trong cu¶c H†p M¥t Dân Chû thÜ©ng niên diÍn ra hôm thÙ Sáu tåi khách sån WDW-Rynia. T° chÙc H†p M¥t Dân Chû là nÖi nh»ng ngÜ©i dân chû g¥p g« trao Ç°i thông tin, thäo luÆn sách lÜ®c chung và phÓi h®p hoåt Ƕng trong viŒc chÓng Ƕc tài Çäng trÎ tåi ViŒt Nam; hình thành vào næm 2002, tÆp h†p ÇÜ®c 20 thành viên. Sau 5 næm hoåt Ƕng, sÓ thành viên chính thÙc hiŒn nay là 92 ngÜ©i hiŒn ÇÎnh cÜ tåi MÏ, Canada và Âu Châu. Mª ÇÀu bu°i h†p m¥t, ông Âu DÜÖng ThŒ, thay m¥t ban ÇiŠu h®p, ôn låi m¶t sÓ nét hoåt Ƕng cûa H†p M¥t Dân Chû trong 5 næm qua, và trình bày ba ÇŠ tài chû y‰u së ÇÜ®c thäo luÆn trong hai ngày s¡p t§i. Ông nhÃn månh ljn s¿ liên quan gi»a ba ÇŠ tài và mong qua Çó, các thành viên së hi‹u rõ Çi‹m månh và y‰u cûa ch‰ Ƕ C¶ng Sän ViŒt Nam hiŒn nay Ç‹ ÇÜa ra ÇÓi sách thích h®p. Ông cÛng cho bi‰t trong th©i gian gÀn Çây, các chính khách Ba Lan cÛng rÃt chú š ljn t° chÙc H†p M¥t Dân Chû và cÓ g¡ng giúp Ç« nhóm này hoåt Ƕng có hiŒu quä. Mª ÇÀu bu°i thuy‰t trình là ÇŠ tài ki‹m Çi‹m và ÇÎnh hܧng, ông ñoàn Vi‰t Hoåt cho r¢ng nhóm H†p M¥t Dân Chû là nÖi g¥p g« các thành phÀn có chính ki‰n và phÜÖng cách hoåt Ƕng khác nhau nhÜng chung m¶t lš tܪng tranh ÇÃu cho t¿ do dân chû ª quê nhà. Nhóm H†p M¥t Dân Chû là nÖi tåo s¿ thân ái, tin cÆy nhau cùng tÆp h®p thành m¶t khÓi sÙc månh Ç‹ tranh ÇÃu. Ông chû trÜÖng nÓi liŠn š tܪng và hoåt Ƕng cûa hai ÇÀu ñông-Tây; v§i ÇÀu ñông là TiŒp Kh¡c và ÇÀu Tây là California Hoa Kÿ.

Trong quá trình hoåt Ƕng, ông ñoàn Vi‰t Hoåt cho bi‰t cä hai ÇÀu Çang chuy‹n Ç°i và ngày càng xích låi gÀn nhau hÖn, nh»ng khoäng cách vŠ ÇÎa lš không còn là trª ngåi trong viŒc tìm m¶t ti‰ng nói chung cho công cu¶c phøc hÜng nŠn dân chû nܧc nhà. ñ‹ hoåt Ƕng cûa t° chÙc H†p M¥t Dân Chû có hiŒu quä hÖn, ông Hoåt ÇŠ nghÎ thành lÆp thêm 3 ban Ç¥c nhiŒm Ç‹ tham mÜu và h‡ tr® nh»ng hoåt Ƕng trong nܧc, häi ngoåi và làm cÀu nÓi v§i các t° chÙc quÓc t‰. Ông TrÀn QuÓc Bäo v§i bài m¶t sÓ suy nghï vŠ vÃn ÇŠ Çoàn k‰t và phÓi h®p hành Ƕng, trình bày nh»ng kinh nghiŒm cûa bän thân trong viŒc phÓi h®p nhÎp nhàng các Çoàn th‹ quÓc n¶i và quÓc ngoåi trong viŒc cùng tranh ÇÃu giäi th‹ ch‰ Ƕ c¶ng sän toàn trÎ. Trong bài thuy‰t trình cûa ông Âu DÜÖng ThŒ, ki‹m Çi‹m hoåt Ƕng cûa H†p M¥t Dân Chû 5 næm qua và hܧng Çi th©i gian t§i, ông phân tích th‰ và l¿c hiŒn nay cûa các l¿c lÜ®ng dân chû trong và ngoài nܧc, ÇÒng th©i phân tích nh»ng m¥t månh, y‰u cûa t° chÙc H†p M¥t Dân Chû trong th©i gian qua. TØ Çó, theo ông, nh»ng ngÜ©i dân chû Ça nguyên ViŒt Nam phäi bi‰t liên minh, tìm ÇÜ®c nh»ng Çi‹m nóng cûa xã h¶i ViŒt Nam và nh»ng Çi‹m y‰u cûa ch‰ Ƕ c¶ng sän Ç‹ tåo møc tiêu tranh ÇÃu. CÛng theo ông, t° chÙc H†p M¥t Dân Chû hiŒn nay không Çáp Ùng ÇÜ®c nh»ng diÍn bi‰n dÒn dÆp không chÌ trong phe cÀm quyŠn c¶ng sän tåi ViŒt Nam, mà cä trong các thành phÀn ÇÓi kháng trong và ngoài nܧc. Ông cho r¢ng Ç‹ ti‰n t§i thÓng nhÃt chi‰n lÜ®c, k‰ hoåch ÇÃu tranh và phÓi h®p hành Ƕng, m†i ngÜ©i phäi có m¶t mô hình m§i Ç‹ trª thành m¶t mÛi nh†n chÓng ch‰ Ƕ c¶ng sän, hoàn thành nhiŒm vø chuy‹n Ç°i ÇÃt nܧc tØ Ç¶c tài Çäng trÎ sang dân chû Ça nguyên.Dù có nh»ng nét khác biŒt vŠ nh»ng suy nghï trong 3 bài thuy‰t trình, nhÜng cä ba thuy‰t trình viên ÇŠu có chung m¶t quan Çi‹m là ÇÄy månh ÇÃu tranh dân chû b¢ng cách k‰t h®p m†i nguÒn sÙc månh cûa tÃt cä các t° chÙc Çoàn th‹ chính trÎ trong và ngoài nܧc. H‡ tr® h»u hiŒu nh»ng nhà ÇÃu tranh nhân quyŠn trong nܧc b¢ng nhiŠu hình thÙc Ç‹ nuôi dÜ«ng và gây d¿ng l¿c lÜ®ng. Bu°i trÜa, h¶i nghÎ ÇÜ®c Çón ti‰p ba vÎ khách Ç¥c biŒt ngÜ©i Ba Lan là ông Mirostan Chojecki, m¶t trong nh»ng ngÜ©i sáng lÆp ra Công ñoàn ñoàn K‰t Ba Lan ngày trܧc, hiŒn nay là chû tÎch HiŒp H¶i T¿ Do Báo Chí Ba Lan, ngÜ©i thÙ hai là ông Wojciech Makowski, ÇiŠu h®p viên Væn Phòng Ân Xá QuÓc T‰ Ba Lan và ngÜ©i thÙ ba là ông Robert Krzyston, m¶t ngÜ©i bån thân thi‰t cûa H†p M¥t Dân Chû v§i nh»ng giúp Ç« vô vÎ l®i cho viŒc hoåt Ƕng cûa t° chÙc tåi Ba Lan. Ông Wojciech Makowski cho bi‰t væn phòng cûa ông rÃt quan tâm ljn nh»ng con ngÜ©i bÎ Çàn áp, chà Çåp bªi nh»ng ch‰ Ƕ không dân chû không chÌ riêng ª ViŒt Nam. Ông cho bi‰t thêm quyŠn con ngÜ©i là m¶t thÙ quyŠn thiêng liêng và không có s¿ khác biŒt gi»a ngÜ©i Á hay ngÜ©i Âu, và m†i ngÜ©i Çã nhÆn bi‰t ÇÜ®c giá trÎ Çó theo š nghïa t°ng quát nhÃt.Ông thú nhÆn Ba Lan chÜa quan tâm Çúng mÙc t§i vÃn ÇŠ nhân quyŠn tåi ViŒt Nam do thi‰u thông tin, tài liŒu. Cách Çây hai tuÀn, t° chÙc cûa ông Çã t° chÙc m¶t bu°i tuÀn hành Ç‹ trao nh»ng lá thÜ phän kháng ljn các nܧc vùng Á Châu trong Çó không có ViŒt Nam và ông së sºa ch»a sai lÀm này.Nhân dÎp này, t° chÙc H†p M¥t Dân Chû trao t¥ng ông Wojciech Makowki tÃm hình Linh Møc NguyÍn Væn Lš bÎ bÎt miŒng trong phiên tòa xº tåi Hu‰ làm b¢ng chÙng cho s¿ chà Çåp nhân quyŠn cûa c¶ng sän tåi ViŒt Nam.Trong mÓi quan tâm chung vŠ nhân quyŠn tåi ViŒt Nam, ông Miroslaw Chojecki nói r¢ng viŒc Çàn áp nh»ng nhà ÇÃu tranh dân chû tåi ViŒt Nam ngày càng nhiŠu chÌ chÙng tÕ ch‰ Ƕ c¶ng sän Çang trên Çà suy y‰u. Theo kinh nghiŒm ª Ba Lan thì

s¿ søp Ç° cûa ch‰ Ƕ này chÌ còn vÃn ÇŠ th©i gian. Không th‹ nói s¿ quan tâm vŠ nhân quyŠn và dân chû cûa tôi v§i nh»ng nhà ÇÃu tranh Çó là s¿ can thiŒp vào n¶i b¶ cûa ViŒt Nam vì nhân quyŠn là m¶t giá trÎ, m¶t quyŠn l®i chung cho tÃt cä m†i ngÜ©i.Bån bè Ba Lan luôn mong muÓn ngÜ©i ViŒt Nam Çåt ÇÜ®c møc Çích Çang theo Çu°i, và s¤n sàng h‡ tr® và xem Çó là nhiŒm vø cûa mình. Vào bu°i chiŠu cùng ngày, h¶i nghÎ thäo luÆn tØng ÇŠ tài Çã ÇÜ®c thuy‰t trình nhÜng Ç¥t tr†ng tâm vào phÜÖng hܧng cäi t° H†p M¥t Dân Chû cho phù h®p v§i tình hình m§i tåi ViŒt Nam. Bu°i tÓi cùng ngày, h¶i nghÎ ti‰p tøc dành th©i gian cho 6 thuy‰t trình viên trình bày vŠ ÇŠ tài Phân tích và Çánh giá hoåt Ƕng cùng cách t° chÙc cûa nh»ng ngÜ©i dân chû trong nܧc. Vào ngày hôm qua các thuy‰t trình viên Çã chÃm dÙt phÀn thuy‰t trình và bܧc sang phÀn h¶i thäo, Ç‹ Çi tìm nh»ng ÇÜ©ng lÓi sinh hoåt chung. H¶i nghÎ Çã k‰t thúc và sau Çó hôm qua nh»ng thành viên së Çi g¥p g« m¶t sÓ các nhân vÆt dân cº cûa nܧc sª tåi, trܧc khi chia tay vŠ låi nÖi mình cÜ ngø.Trong ngày thÙ hai cu¶c H†p M¥t Dân Chû, hai diÍn giä khác là ông Bùi Tín và nhà báo Ngô Nhân Døng Çã trình bày liên quan chû ÇŠ "Phân tích và Çánh giá n¶i tình Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam sau ñåi H¶i 10".Ông Bùi Tín v§i bài thuy‰t trình "ñäng C¶ng Sän ViŒt Nam sau khi h¶i nhÆp quÓc t‰". V§i ki‰n thÙc sâu s¡c và s¿ hi‹u bi‰t tinh tÜ©ng vŠ Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam, ông Bùi Tín trình bày rõ ràng nh»ng Çi‹m l®i và Çi‹m bÃt l®i cûa chính quyŠn C¶ng Sän ViŒt Nam sau khi gia nhÆp t° chÙc WTO, ÇÒng th©i ông cÛng trÜng ra ÇÜ®c nhiŠu d» kiŒn nói lên cái mâu thuÅn n¶i tåi cûa Hà N¶i trong quá trình h¶i nhÆp quÓc t‰. TØ nh»ng nhÆn ÇÎnh trên, ông k‰t luÆn r¢ng ñäng C¶ng Sän ViŒt Nam Çang trên quá trình Çi xuÓng vì lš luÆn b‰ t¡c, Ç°i m§i chÒng chéo không ÇÒng b¶, nhÆn thÙc cûa xã h¶i Çang thÙc tÌnh khá nhanh th©i mª cºa, và h† cÛng bÎ th‰ gi§i thúc ép Çi vào nh»ng giá trÎ th©i Çåi.Nhà báo Ngô Nhân Døng trong phÀn thuy‰t trình v§i bài "ñäng C¶ng Sän và nŠn kinh t‰ thÎ trÜ©ng". Qua phân tích s¿ Ç°i m§i kinh t‰ cûa Trung QuÓc và Liên Xô (cÛ), tác giä cho bi‰t Ç°i m§i kinh t‰ th¿c s¿ do nhu cÀu cûa các nܧc c¶ng sän mà ra do thÃt båi trong viŒc nâng cao Ç©i sÓng ngÜ©i dân b¢ng nŠn kinh t‰ chÌ huy tÆp trung. Theo ông, ch‰ Ƕ kinh t‰ chÌ huy tÆp trung Çã gây ra nån Çói khi‰n hÖn 30 triŒu ngÜ©i ch‰t ª Trung QuÓc là m¶t bài h†c thÅm ÇÅm máu và nܧc m¡t. Tåi ViŒt Nam, chính quyŠn bu¶c phäi Ç°i m§i kinh t‰ và mª cºa giao thÜÖng v§i các nܧc do nån Çói liên ti‰p vào ÇÀu thÆp niên 1980. H† Çi theo nh»ng bܧc chân cûa "Çàn anh" Trung QuÓc nhÜng vÅn røt rè, e ngåi. Chính s¿ chia rë sâu xa trong n¶i b¶ làm cho s¿ Ç°i m§i kinh t‰ chÆm chåp, tÃt cä ÇŠu s® bÎ chøp mÛ, bÎ hãm håi. H† ch© Trung QuÓc thay Ç°i 5, 10 næm rÒi m§i theo, Ç« bÃt tr¡c hÖn, và không bÎ mÃt chÙc, mÃt quyŠn l®i.Th¿c chÃt cûa viŒc thay Ç°i tØ kinh t‰ chÌ huy tÆp trung sang nŠn kinh t‰ thÎ trܧng chÌ là s¿ quay trª låi giá trÎ ban ÇÀu cûa nŠn kinh t‰ tÜ bän. ñó không phäi là s¿ thành công cûa m¶t nŠn kinh t‰ m§i cûa Chû Nghïa C¶ng Sän nhÜ h† tØng tuyên bÓ Çó là nŠn "kinh t‰ thÎ trÜ©ng theo ÇÎnh hܧng Xã H¶i Chû Nghïa".Bu°i thäo luÆn cuÓi cùng thÆt sôi n°i và hào hÙng. Ai cÛng muÓn chia sÈ quan Çi‹m cûa mình v§i hai diÍn giä, ai cÛng muÓn Çào sâu vào th¿c trang cûa xã h¶i và cûa Çäng C¶ng Sän ViŒt Nam hiŒn nay. NhiŠu š ki‰n chÃt vÃn nhà báo Ngô Nhân Døng Çã ÇÜ®c ông lš giäi rõ ràng, và hình nhÜ ch£ng ai muÓn chÃm dÙt khi tr©i Çã tÓi.

Theo Çánh giá chung, trong hai ngày làm viŒc, H†p M¥t Dân Chû Çã ÇÜa ra nhiŠu vÃn ÇŠ gai góc vŠ th¿c trång xã h¶i ViŒt Nam hiŒn nay Ç‹ cÓ g¡ng tìm ra m¶t chi‰n lÜ®c ÇÃu tranh h®p lš cho nh»ng ngÜ©i dân chû trên toàn th‰ gi§i.

=END=

2- Tin ViŒt Nam 12-06-07

- Công An CSVN Bám Sát Nh»ng NgÜ©i Thân Cûa Nhà Væn TrÀn Khäi Thanh Thûy

(Hà N¶i - VNN) Nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thûy bÎ nhà cÀm quyŠn CSVN b¡t giam tính ljn nay Çã gÀn 3 tháng nhÜng gia Çình vÅn chÜa ÇÜ®c g¥p m¥t. L©i cáo bu¶c mà nhà nܧc CSVN ÇÜa ra là nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thûy phåm ÇiŠu 88 "Tuyên truyŠn chÓng phá nhà nܧc ViŒt Nam", chÌ vì nh»ng bài vi‰t cûa bà Çòi hÕi quyŠn t¿ do sáng tác, bênh v¿c ngÜ©i dân oan Çi khi‰u kiŒn... ÇÜ®c ph° bi‰n trên Internet.Ngày hôm qua 11/6, nói chuyŒn v§i ViŒt Hùng cûa Çài Á châu T¿ do, ông ñ‡ Bá Tân, chÒng cûa bà Thanh Thûy cho bi‰t nh»ng khó khæn hiŒn nay cûa gia Çình. Ông cho bi‰t Çang trong th©i gian khó khæn, g¥p rÃt nhiŠu "Çuôi bám", Çi ra khÕi nhà là có Çuôi bám. XuÓng tråi giam thæm nuôi v® khi ông Çi vào ch® mua hoa quä...cho bà Thûy cÛng có ngÜ©i bám theo không "buông tha" m¶t lúc nào...Ông ñ‡ Bá Tân xác nhÆn cho ljn hôm qua là lÀn thÙ 3, ông chÌ ÇÜ®c ti‰p t‰ ÇÒ æn và thuÓc men cho bà Thanh Thûy, qua giám thÎ tråi và ÇÜ®c kš nhÆn qua væn bän Çã gºi, chÙ ông chÜa hŠ ÇÜ®c nhìn m¥t v® k‹ tØ ngày bÎ b¡t.Ông còn cho bi‰t, sau khi bà Thanh Thûy bÎ b¡t, CSVN Çã dùng nh»ng tên "bÒi bút" vi‰t nh»ng bài mang tính rÃt cay cú, cá nhân, xúc phåm ljn thanh danh, nhân phÄm cûa bà Thûy mà ông luôn luôn phû nhÆn và phän ÇÓi nh»ng hành vi Çó!Lš do mà tråi không cho ông Tân g¥p m¥t v® vì trÜ©ng h®p v® ông là vi phåm ÇiŠu 88 luÆt Hình s¿ ViŒt Nam "Tuyên truyŠn chÓng phá nhà nܧc C¶ng hòa Xã h¶i Chû nghïa ViŒt Nam". Ông Tân cho hay bà Thanh Thûy hiŒn nay Çang bÎ bŒnh n¥ng, lao ph°i và ti‹u ÇÜ©ng.và cho bi‰y gia Çình Çã mܧn luÆt sÜ nhÜng cho ljn nay luÆt sÜ vÅn chÜa ÇÜ®c chính thÙc ti‰p cÆn v§i hÒ sÖ... Væn phòng luÆt sÜ Çã nhiŠu lÀn g†i ÇiŒn cho cÖ quan ÇiŠu tra và cÛng Çã m¶t lÀn ti‰p xúc tr¿c ti‰p v§i cÖ quan ÇiŠu tra, nhÜng h† nói là trong th©i gian này theo luÆt thì chÜa ÇÜ®c ti‰p xúc, bên væn phòng luÆt sÜ bào ch»a cÛng yêu cÀu cÖ quan ÇiŠu tra phäi gºi trä l©i b¢ng væn bän, công væn chính thÙc, nhÜng cho ljn gi© phút này væn phòng luÆt sÜ vÅn chÜa nhÆn ÇÜ®c væn bän chính thÙc nào.ñÓi v§i viŒc nhà nܧc bu¶c t¶i v® ông phåm vào ÇiŠu 88 "Tuyên truyŠn chÓng phá nhà nܧc xã h†i chû nghïa ViŒt Nam", ông cho r¢ng, v® ông vÓn là ngÜ©i cÀm bút mà khi ngÜ©i cÀm bút vi‰t lên nh»ng tác phÄm cûa mình thì Çó là ÇiŠu mà h† tâm Ç¡c. Ông nói: "Tôi cÛng không am hi‹u nhiŠu vŠ væn chÜÖng th‰ nhÜng tôi trân tr†ng nh»ng ngÜ©i cÀm bút vì m¶t khi h† dành th©i gian vi‰t ra nh»ng suy nghï, hÖi thª cûa cu¶c sÓng, cûa xã h¶i theo tôi thì nên trân tr†ng, còn nhà nܧc ViŒt Nam cho là phåm luÆt thì Çó là quan Çi‹m cûa nhà nܧc ViŒt Nam, còn tôi thì tôi

không tìm hi‹u sâu vŠ chuyŒn này..." và ông Tân Çã kh£ng ÇÎnh r¢ng: không phäi chÌ cá nhân ông mà tÃt cä nh»ng ngÜ©i có "h†c thÙc" ÇŠu có cÖ sª Ç‹ k‰t luÆn là, bÃt cÙ làm m¶t viŒc gì mang tính änh hܪng tr¿c ti‰p thì phäi có tính t° chÙc, có hŒ thÓng, phäi ÇÜ®c trang bÎ nh»ng cái tÓi thi‹u tØ vÃn ÇŠ hŒ thÓng thi‰t bÎ tuyên truyŠn...ví dø nhÜ Çài phát thanh...thì tôi nghï cái Çó m§i có th‹ g†i là nguy hi‹m. ChÙ còn ª Çây, ông Tân nghï r¢ng, th‹ hiŒn quan Çi‹m thì m§i chÌ là "hành vi" và cái hành vi Çó chÜa th‹ Çem ra k‰t t¶i ngÜ©i ta ª góc Ƕ m¶t t¶i trang l§n nhÜ vâœ.Cho nên tØ góc Ƕ gia Çình nói riêng ông nghï r¢ng cÛng chÜa có cái gì g†i là ghê g§m l¡m... VŠ góc Ƕ v® ông trong lúc này là do cÖ quan an ninh ÇiŠu tra b¡t gi» và ki‹m soát hoàn toàn thì Çó là quyŠn cûa h†. Ông xác nhÆn, cho t§i gi© phút này ông chÌ quan tâm ljn viŒc hiŒn nay v® tôi Çang Óm Çau, hoàn toàn mÃt t¿ do thì ÇÃy là quan tâm cûa tôi vØa là ngÜ©i chÒng, vØa là ngÜ©i bÓ cûa 2 ÇÙa con chúng tôi.Ông ñ‡ Væn Tân Çang mong ch© m¶t tín hiŒu nào ÇÃy chÙng tÕ tình trång sÙc khÕe cûa bà TrÀn Khäi Thanh Thûy hiŒn nay ra sao và Çó là ÇiŠu hiŒn ông Tân quan tâm nhÃt. Bªi vì k‹ tØ ngày trܧc khi v® ông bÎ b¡t và cho ljn gi© phút này bän thân ông cÛng không ÇÜ®c t¿ do, vì cha con ông cÙ ra khÕi nhà, ÇÜa con Çi h†c cÛng bÎ nh»ng "cái Çuôi" bám theo.

*Nhà væn TrÀn Khäi Thanh Thûy.

=END=

- Công An CSVN TÌnh Bình Phܧc Khûng BÓ NiŠm Tin Tôn Giáo B¡t NgÜ©i Trái Phép

(Bình Phܧc - VNN) Tin tÙc tØ tÌnh Bình Phܧc cho bi‰t, hôm 08-06-2007 vØa qua, phái Çoàn gÒm 30 Møc SÜ và hÖn 100 Tín H»u thu¶c Liên ñoàn TruyŠn Giáo Phúc Âm Çã ljn thæm và cùng th© phÜ®ng Chúa v§i hÖn 1.000 Tín H»u và Quí Møc tåi TÌnh Bình Phܧc, thu¶c Liên ñoàn TruyŠn Giáo Phúc Âm do Møc SÜ TrÀn Mai là T°ng Quän NhiŒm. NÖi Th© PhÜ®ng Chúa là H¶i Thánh Tåi xã L¶c Khánh - HuyŒn L¶c Ninh - TÌnh Bình Phܧc.Trong khi H¶i Thánh th© phÜ®ng Chúa thì có rÃt nhiŠu Công An Xã, Công An HuyŒn và Công An TÌnh bao vây xung quanh H¶i Thánh. M†i ngÜ©i tham d¿ bu°i th© phÜ®ng không khÕi ngåc nhiên và Ç¥t câu hÕi không bi‰t sao hôm nay công an không quÃy nhiÍu, b¡t b§ Çàn áp giäi tán bu°i th© phÜ®ng hÖn 1.000 ngÜ©i này nhÜ m†i khi.

S¿ ngåc nhiên và câu hÕi cûa tÆp th‹ Qúi Møc SÜ và Tín H»u tham d¿ bu°i th© phÜ®ng Chúa này Çã ÇÜ®c công an Çáp trä hÖn mong Ç®i vào lúc 13h20 phút cùng ngày. Khi nh»ng Møc SÜ, tín h»u tåi ÇÎa phÜÖng chuÅn bÎ æn lót då trܧc khi trª vŠ nhà, cÛng là lúc nh»ng tín h»u và quí møc sÜ ª các khu v¿c ngoài tÌnh lên xe Ç‹ trª vŠ ÇÎa phÜÖng, khi xe chåy ljn ngay Ñy Ban Nhân Xã, k‰ bên là Công An Xã thì lÆp tÙc công an giao thông công an xã ùa ra ch¥n ÇÜ©ng yêu cÀu 3 tài x‰ xuÓng xe xuÃt trình giÃy t© và dÅn Ƕ h† vào trø sª công an xã mà không nêu rõ lí do.Ngay sau Çó, có 2 công an mang bäng tên ñ¥ng Væn ThÖ và Phåm Ti‰n Công bܧc lên xe và nói "chúng tôi cÀn g¥p ông TrÀn Mai và TrÀn Long Ç‹ nói chuyŒn vŠ vÃn ÇŠ h®p ÇÒng xe". Sau khi công an dÙt l©i m¶t Møc SÜ Çã lên ti‰ng tôi là ngÜ©i h®p ÇÒng xe không phäi ông TrÀn Mai và TrÀn Long, công an trä l©i tài x‰ nói ông TrÀn Long và TrÀn Mai là ngÜ©i h®p ÇÒng xe. Cô Møc SÜ này m§i nói låi r¢ng các anh nói láo, tài x‰ làm sao bi‰t ÇÜ®c có ngÜ©i tên TrÀn Long và TrÀn Mai trên xe này. BÎ våch m¥t trܧc Çám Çông hai công an này Çã hành xº nhÜ tên côn ÇÒ làm cho ngÜ©i chÙng ki‰n bÃt mãn v§i hành Ƕng dân lành nhÜ cÕ rác là xô n» Møc sÜ này sang m¶t bên.ThÃy th‰ Møc SÜ TrÀn Long m§i lên ti‰ng n‰u các anh muÓn làm viŒc v§i tôi thì tôi làm viŒc c§ sao låi xô ngÜ©i khác nhÜ vÆy là làm sai luÆt pháp. Khi Møc SÜ TrÀn Mai, Møc Su TrÀn Long và hàng træm tín h»u ÇÜ®c dÅn vào trø sª công an xã thì h† Çã yêu cÀu công an cho bi‰t lí do gi» giÃy t© xe và gi» luôn 3 ngÜ©i tài x‰, thì công an tåi Çây không ÇŠ cÆp ljn lí do gi» giÃy t© và ngÜ©i mà quay sang håch sách vŠ vÃn ÇŠ tôn giáo. Sao hÖn m¶t gi© làm viŒc công an xã Çã m©i Ông TrÀn Quang Hòa Trܪng Ban Tôn Giáo TÌnh ljn làm viŒc v§i quí Møc SÜ và tín h»u có m¥c tåi xã L¶c Khánh.Cho ljn th©i Çi‹m này là 16h32 thì nh»ng lái xe vÅn chÜa ÇÜ®c thä ra, hÖn 30 møc sÜ và hàng træm tín h»u vÀn còn ª tåi trø sª công an xã. Nh»ng ngÜ©i lái xe này chÌ là ngÜ©i ÇÜ®c thuê h† lái xe Ç‹ mÜu sinh h† không gây tai nån giao thông, không phäi là t¶i phåm mà låi bÎ công an gi». Theo ngÜ©i ÇÜa tin, có phäi chæng h† Çang khûng bÓ niŠm tin cûa nh»ng ngÜ©i theo Çåo Tin Lành này. TØ PhÆt Giáo, ljn Hòa Häo, rÒi Công Giáo lÅn Tin Lành. Không tôn giáo nào mà không bÎ c¶ng sän khûng bÓ niŠm tin. S¿ hÙa hËn cäi thiŒn vŠ tôn giáo và nhân quyŠn cûa c¶ng sän ViŒt Nam nhÜ m¶t trò äo thuÆt cûa nh»ng kÈ m§i h†c nghŠ, nó là s¿ xäo trá l¶ li‹u bªi nh»ng gÜÖng m¥t râu không m†c ÇÜ®c. C¶ng sän ViŒt Nam Çang nhÜ ngÜ©i diÍn viên diÍn nh»ng vª kÎch Ç‹ rÒi giä tØ sân khÃu.Có m¶t câu hÕi cÀn phäi Ç¥t ra là liŒu công an xã L¶c Khánh và công an HuyŒn L¶c Ninh có dám làm càn nhÜ th‰ hay không n‰u không có s¿ cho phép cûa Ban Tôn Giáo Chính Phû, Væn Phòng Thû Tܧng Chính Phû, hay không ÇÜ®c Çäng và nhà nܧc lÅn quÓc h¶i ÇÒng tình. Công an xã L¶c Khánh, công an huyŒn L¶c Ninh Çã h†c Çâu cái thói làm càn xem dân nhÜ cÕ rác, coi tr©i b¢ng vun này, n‰u h†c tØ b†n côn ÇÒ thì không Çáng làm công an n»a và kh° cho dân chúng sÓng ª xã huyŒn này, còn n‰u h†c tØ cÃp trung ÜÖng thì quä thÆt bÃt hånh cho ngÜ©i dân ViŒt Nam.

=END=

- Dân CÜ D†c Theo Các Sông ñÒng B¢ng Cºu Long Có Nguy CÖ Søp ñ° XuÓng Sông

(Sài Gòn - VNN) Tuy mùa lÛ chÜa t§i nhÜng nhiŠu khu v¿c cÜ dân d†c theo các sông l§n cûa hŒ thÓng sông Cºu Long Çang có nhiŠu nguy cÖ bÎ søp xuÓng sông. M§i Çây, tåi thành phÓ CÀn ThÖ Çã có 10 cæn nhà bÎ nܧc cuÓn sÆp.D†c hai b© sông TiŠn, sông HÆu thu¶c ÇÎa bàn tÌnh ñÒng Tháp, hÀu nhÜ ÇÎa phÜÖng nào cÛng bÎ såt lª nghiêm tr†ng. ThÓng kê cûa ban chÌ huy phòng chÓng løt bão tÌnh, có 84 Çi‹m såt lª v§i t°ng chiŠu dài gÀn 170km thu¶c 42 xã phÜ©ng, thÎ trÃn. HuyŒn Thanh Bình là m¶t trong nh»ng "Çi‹m nóng" vŠ såt lª, tÆp trung ª Ãp Hå, Ãp Tân Phú A, Ãp Tân H¶i, xã Tân Bình, trong Çó Ãp Hå v§i chiŠu dài såt lª hÖn 1.300m.ñ‰n nay, såt lª Çã xóa s° khoäng 1km huyŒn l¶, hàng chøc hécta ÇÃt th° cÜ và Çe d†a gÀn 300 h¶ dân sÓng c¥p mé sông. Xã ThÜ©ng Phܧc, huyŒn HÒng Ng¿ (ñÒng Tháp) bình quân bÎ såt lª æn sâu vào ÇÃt liŠn 30m-50m/næm, dài trên 6km..."TÌnh An Giang có 40 Çi‹m såt lª n¥ng n¢m d†c hai b© sông TiŠn, sông HÆu và sông Vàm Nao. Theo Sª Tài Nguyên-Môi TrÜ©ng An Giang, ljn nay có hàng træm hécta ÇÃt bÎ nܧc nhÃn chìm, xâm th¿c ÇÃt liŠn tØ 5m-30m. Riêng xã Vïnh Hòa (huyŒn Tân Châu) Çã có 40 ha ÇÃt bÎ såt lª, trong Çó, Ãp Vïnh An bÎ lª hoàn toàn.Toàn huyŒn Ch® M§i có 11 khu v¿c såt lª trên b© sông HÆu, sông TiŠn và sông Vàm Nao v§i t°ng chiŠu dài trên 10km. NÖi diÍn bi‰n phÙc tåp, mÆt Ƕ såt lª cao và có dân cÜ sÓng tÆp trung Çông Çúc ven khu v¿c såt lª là các xã Ki‰n An, Long ñiŠn A, TÃn MÏ và MÏ HiŒp.Tåi Vïnh Long, xuÃt hiŒn nhiŠu Çi‹m såt lª ª mÙc báo Ƕng. ñ¥c biŒt, mùa mÜa lÛ 2006, tuy‰n Çê bao cÒn Ông Phán bên sông TiŠn (huyŒn Long HÒ) bÎ áp l¿c nܧc phá hoåi nghiêm tr†ng, nhiŠu Çoån chiŠu ngang cûa Çê bao r¶ng 8m nhÜng chÌ còn dܧi 2m. Khu v¿c b‰n phà CÀn ThÖ, b© Vïnh Long cÛng thu¶c diŒn cänh báo nguy hi‹m.ñÒng b¢ng sông Cºu Long hiŒn có 141 Çoån sông, chû y‰u trên sông TiŠn và sông HÆu, v§i hàng træm Çi‹m såt lª nguy hi‹m trong mùa mÜa lÛ. Nguyên nhân såt lª chû y‰u là do Ƕng l¿c dòng sông k‰t h®p v§i cÃu tåo nŠn ÇÎa chÃt mŠm y‰u cûa lòng dÅn gây ra. MÜa lÛ làm tæng månh tÓc Ƕ và lÜu lÜ®ng dòng chäy gây såt lª. Nån khai thác cát trái phép và xây d¿ng các công trình, nhà dân lÃn chi‰m lòng sông cÛng là m¶t trong nh»ng nguyên nhân chính làm thay Ç°i dòng chäy, xói lª nghiêm tr†ng...ThÓng kê sÖ khªi, ñÒng b¢ng sông Cºu Long có hÖn 12.000 h¶ dân sÓng trong vùng có nguy cÖ såt lª, chû y‰u ª ñÒng Tháp, An Giang, CÀn ThÖ, Vïnh Long, Båc Liêu, Cà Mau và Kiên Giang... Trong sÓ này có 6.000 h¶ cÀn nhanh chóng di d©i vào nÖi an toàn. Tuy nhiên, các ÇÎa phÜÖng Çang g¥p rÃt nhiŠu khó khæn vì thi‰u quÏ ÇÃt và không có kinh phí di d©i.Theo ban chÌ huy phòng chÓng løt bão tÌnh ñÒng Tháp, toàn tÌnh hiŒn có hÖn 4.000 h¶ trong vành Çai såt lª cÀn di d©i. Cái khó hiŒn nay là không còn m¥t b¢ng Ç‹ bÓ trí sÓ h¶ này. Trܧc m¡t chÌ có th‹ t° chÙc di d©i khÄn cÃp nh»ng h¶ Çang sinh sÓng sát mé såt lª ljn ª tåi các nŠn nhà sinh l®i trong nh»ng cøm dân cÜ, vÆn Ƕng nh»ng h¶ có ÇiŠu kiŒn di d©i ljn ÇÃt cûa nh»ng ngÜ©i thân. SÓ h¶ còn låi Çành ch© qui hoåch các khu tái ÇÎnh cÜ m§i...M¶t vài ÇÎa phÜÖng ª An Giang tuy hình thành ÇÜ®c nh»ng cøm dân cÜ dành riêng cho dân vùng såt lª nhÜng không Çû Çáp Ùng nhu cÀu. TÌnh Båc Liêu có gÀn 1.500

h¶ sÓng trong vùng có nguy cÖ bÎ såt lª v§i t°ng chiŠu dài gÀn 15 km. Trong Çó, trên 830 h¶ n¢m trong vùng có nguy cÖ såt lª cao, Çe d†a ljn tính mång, tài sän, cÀn phäi di d©i khÄn cÃp trܧc mùa mÜa bão. TÌnh chÜa th‹ di d©i các h¶ dân trong vùng có nguy cÖ såt lª ljn nÖi an toàn vì g¥p khó khæn vŠ ÇÃt bÓ trí ch‡ ª, nhiŠu h¶ dân không có khä næng di d©i...Ông Lê Hoàng Nam, phó chû tÎch ûy ban nhân dân quÆn Bình Thûy, thành phÓ CÀn ThÖ: "ñ‰n chiŠu tÓi 11 Tháng Sáu, tình hình såt lª ª khu v¿c ch® Bình Thûy, phÜ©ng Trà Nóc càng nghiêm tr†ng hÖn. V‰t nÙt ti‰p tøc mª r¶ng v¡t ngang qua nhà 34 h¶ dân (Çã di d©i khÄn cÃp) và kéo dài vŠ hܧng cÀu Trà Nóc. Trong Çó, ngôi nhà thÙ 11 rÃt nguy hi‹m vì s¡p Ç° xuÓng sông."

*10 cæn nhà ª Bình Thûy, CÀn ThÖ, bây gi© chÌ là m¶t vài mái tôn nhô lên m¥t nܧc.

=END=

- BŒnh Nhân BÎ Lây NhiÍm Cúm Gà ñã XuÃt ViŒn

(Hà N¶i - VNN) BŒnh nhân lây nhiÍm cúm gia cÀm gây ra bªi virus H5N1 Çã xuÃt viŒn tØ nhà thÜÖng Båch Mai hôm qua ThÙ Hai 11/6/07 sau gÀn m¶t tháng ÇiŠu trÎ, ÇÒng th©i låi có thêm m¶t sÓ ÇÎa phÜÖng xuÃt hiŒn dÎch ª miŠn B¡c ViŒt Nam.Theo tin tÙc tØ Cøc Thú Y CSVN, 4 ÇÎa Çi‹m m§i vØa xäy ra dÎch cúm gia cÀm hÒi cuÓi tuÀn qua ª tÌnh B¡c Giang và gÀn thành phÓ Häi Phòng. Nh»ng nÖi này ÇÜ®c cho vào danh sách nh»ng ÇÎa Çi‹m có dÎch cùng v§i 13 tÌnh thÎ khác Ç‹ theo dõi.BŒnh nhân Çàn ông 30 tu°i ÇÜ®c ÇÜa vào ViŒn Y H†c Các BŒnh NhiŒt ñ§i tØ ngày 15 Tháng Næm, 2007 v§i các triŒu chÙng cûa bŒnh cúm gia cÀm sau khi giúp làm thÎt gà tåi Çám cܧi cûa m¶t ngÜ©i bån. CÖ quan y t‰ xác nhÆn ông ta nhiÍm virus H5N1 và là bŒnh nhân ÇÀu tiên k‹ tØ cuÓi næm 2005 ljn nay.Bác sï tåi bŒnh viŒn Båch Mai ÇiŠu trÎ bŒnh nhân này nói r¢ng, h† Çã tæng liŠu thuÓc kháng siêu vi Tamiflu cho ông ta tØ 7 ngày lên 10 ngày. Thº nghiŒm cho thÃy ông ta có virus H5N1 cä trong nܧc b†t, trong bao tº cÛng nhÜ ª phân. Nay ông ta Çã tÜÖng ÇÓi khÕe månh, h‰t nguy hi‹m khác h£n nh»ng ngày m§i nhÆp viŒn nên ÇÜ®c cho vŠ nhà.

Bác sï cÛng Çang trÎ m¶t bŒnh nhân nhiÍm virus H5N1 khác, m¶t công nhân cûa m¶t lò m° gia cÀm ª ngoåi thành Hà N¶i, bÎ lây nhiÍm hÒi cuÓi tháng vØa qua. Ông này cÛng Çang phøc hÒi, tin tÙc nói vÆy. ChÜa thÃy T° ChÙc Y T‰ Th‰ Gi§i (WHO) thông báo xác nhÆn vŠ hai trÜ©ng h®p nhiÍm cúm gia cÀm tåi ViŒt Nam.GÀn 100 ngÜ©i ª ViŒt Nam ÇÜ®c xác nhÆn cúm gia cÀm thì 42 ngÜ©i Çã thiŒt mång k‹ tØ cuÓi næm 2003 ljn nay.

*VÎt chåy ÇÒng ª Hà Tây.

* Sau vø g¥t thä vÎt Ç‹ æn mót lúa

=END=

- Ngân Hàng Phát Tri‹n Á Châu Rút Tài Tr® D¿ Án Môi TrÜ©ng

(Sài Gòn - VNN) Ngân hàng Phát tri‹n châu Á (ADB) tåi ViŒt Nam Çã quy‰t ÇÎnh c¡t vÓn vay cho m¶t d¿ án cäi thiŒn môi trÜ©ng ª Sài Gòn vì không hài lòng v§i ti‰n Ƕ th¿c hiŒn.D¿ án råch Hàng Bàng có møc Çích nh¢m thoát nܧc cho lÜu v¿c v§i hÖn 300.000 ngÜ©i Çang sinh sÓng.NgÜ©i dân ª nhiŠu khu v¿c cûa Sài Gòn thÜ©ng phäi chÎu cänh ngÆp n¥ng sau mÜa. D¿ tính d¿ án Hàng Bàng có th‹ giúp giäi quy‰t 29 Çi‹m ngÆp n¥ng thu¶c quÆn 5, 6 và 11.Tuy nhiên, ADB Çã chính thÙc ÇŠ nghÎ chÃm dÙt tài tr® cho d¿ án vì Çã träi qua sáu næm, næm Ç©i giám ÇÓc d¿ án, mà có vÈ chÜÖng trình không Çi ljn Çâu.Tin cho bi‰t trong tháng Næm, nhà cÀm quyŠn c¶ng sän Sài Gòn và ADB Çã có cu¶c Çàm phán vào gi© chót v§i hy v†ng cÙu vãn d¿ án.

Nói v§i báo gi§i, ông NguyÍn Væn Phܧc, Phó Giám ÇÓc Sª Tài nguyên - Môi trÜ©ng Sài Gòn cho r¢ng, nguyên nhân chÆm là do thû tøc phÙc tåp, kéo dài trong khi th©i gian th¿c hiŒn d¿ án quá ng¡n.Ông lÃy ví dø m†i thû tøc nào sau khi thÄm ÇÎnh tØ các cÖ quan trong nܧc, ÇŠu phäi gºi cho phía ADB ki‹m tra và có væn bän "không phän ÇÓi" m§i ÇÜ®c th¿c hiŒn.D¿ án lë ra Çã h‰t hån vào cuÓi næm 2005, nhÜng sau khi thÜÖng lÜ®ng, hai bên ÇÒng š kéo dài ljn næm 2008.TØ quy mô 100 triŒu Çôla ban ÇÀu, d¿ án phäi cÖ cÃu låi v§i sÓ vÓn còn m¶t nºa, tÜÖng ÇÜÖng gÀn 43 triŒu Çôla.Tuy vÆy, ti‰n Ƕ th¿c hiŒn vÅn không khá hÖn. Trong cu¶c h†p m§i nhÃt v§i Sài Gòn, giám ÇÓc cûa ADB ª ViŒt Nam, Ayumi Konishi nói ngân hàng së ngØng tài tr® cho d¿ án.

=END=

- World Bank ChÌ Trích K‰ Hoåch C° PhÀn Hóa ThÎ TrÜ©ng ñiŒn L¿c Cûa ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) Ngân hàng Th‰ gi§i (WB) Çã gºi m¶t bÙc thÜ t§i B¶ trܪng B¶ næng lÜ®ng CSVN chÌ trích ÇŠ xuÃt vŠ k‰ hoåch c° phÀn hóa thÎ trÜ©ng ÇiŒn l¿c cûa ViŒt Nam.Bän tin cûa DPA hôm ThÙ Sáu cho bi‰t, bÙc thÜ này ÇÜ®c gºi hôm 31 tháng 5 và Çã ÇÜ®c công bÓ cho báo chí, trong Çó kinh t‰ gia trܪng cûa Ngân hàng Th‰ gi§i tåi Hà N¶i, ông Martin Rama Çã chÌ trích cÖ cÃu do TÆp Çoàn ñiŒn l¿c ViŒt Nam (EVN) soån thäo nh¢m tåo m¶t thÎ trÜ©ng ÇiŒn l¿c cånh tranh vào næm 2009.ñŠ án này ÇÜa ra viŒc thành lÆp m¶t "công ty mua duy nhÃt", có l®i nhuÆn, cûa quÓc gia v§i EVN và các công ty ÇiŒn l¿c khác là các nhà ÇÀu tÜ. Công ty mua duy nhÃt này së mua ÇiŒn cûa các nhà sän xuÃt và bán låi cho các nhà phân phÓi, nh»ng công ty phân phÓi này së cung cÃp ÇiŒn cho ngÜ©i tiêu dùng.Møc Çích là Ç‹ tæng cÜ©ng hiŒu quä cûa ngành næng lÜ®ng và thu hút các nhà ÇÀu tÜ bên ngoài cho các nhà máy ÇiŒn ª ViŒt Nam, nÖi hiŒn Çang bÎ thi‰u ÇiŒn trÀm tr†ng.Trong bÙc thÜ, ông Rama ûng h¶ khái niŒm c° phÀn hóa và tåo nên m¶t công ty mua duy nhÃt, tuy nhiên ông nói r¢ng cÖ cÃu mà EVN ÇŠ nghÎ có th‹ khi‰n møc tiêu c° phÀn hóa thÃt båi và khi‰n cho công ty ÇÜ®c hܪng l®i không chính Çáng và gây thiŒt håi cho chính phû và ngÜ©i tiêu dùng.Ông Rama vi‰t trong thÜ r¢ng, viŒc EVN và các công ty ÇiŒn l¿c khác Çóng vai trò là các c° Çông cûa công ty mua duy nhÃt së tåo nên m¶t s¿ mâu thuÅn l®i ích. Công ty mua duy nhÃt së ÇÓi xº Üu Çãi v§i các c° Çông, không khuy‰n khích các công ty ÇiŒn l¿c m§i tham gia thÎ trÜ©ng.Ông Rama vi‰t thêm r¢ng, Ngân hàng th‰ gi§i tin r¢ng k‰t quä cûa viŒc mâu thuÅn l®i ích së kéo theo chi phí cho ngÜ©i sº døng trong khi không Çåt ÇÜ®c mÙc ÇÀu tÜ cÀn thi‰t cho ngành này. Ông nói công ty mua duy nhÃt nên g¡n k‰t v§i các công ty phân phÓi ÇiŒn chÙ không phäi các công ty sän xuÃt ÇiŒn.

Ông Rama cÛng chÌ trích khái niŒm "công ty mua duy nhÃt có l®i nhuÆn". Ông nói r¢ng chÜa có trÜ©ng h®p nào trên th‰ gi§i nhÜ vÆy và cänh báo r¢ng, m¶t công ty nhÜ vÆy së chuy‹n chi phí sang ngÜ©i tiêu dùng chÙ không phäi là tìm cách hoåt Ƕng hiŒu quä hÖn, và tæng giá tiêu dùng Ç‹ tÓi Ça hóa l®i nhuÆn.HiŒn EVN vÅn chÜa phúc Çáp các š ki‰n này cûa ông Rama.

=END=

- Sông Nܧc Sài Gòn Không Còn N»a

(Sài Gòn - VNN) Hàng træm hecta kênh råch trong vùng Sài Gòn Çang bÎ bi‰n mÃt. L©i cänh báo này Çã ÇÜ®c ÇÜa ra cách Çây ba næm. NhÜng m§i Çây, quy‰t ÇÎnh t° chÙc thanh tra toàn diŒn tình hình lÃn chi‰m sông råch trong vùng m§i ÇÜ®c ban hành. Sài Gòn vÓn có m¶t hŒ thÓng kênh råch dày Ç¥c. Nh»ng ngÜ©i sÓng lâu næm ª thành phÓ này k‹ r¢ng "hÒi Çó" Çi ljn Çâu ª cái ÇÃt Sài Gòn này cÛng thÃy sông nܧc. "HÒi Çó" là chÌ khoäng mÃy chøc næm trܧc thôi. VÆy mà bây gi©, Çi ljn Çâu cÛng thÃy... ngÆp nܧc!Cùng v§i ti‰n trình Çô thÎ hóa, hŒ thÓng kênh råch cûa thành phÓ... bi‰n dÀn theo næm tháng. Nh»ng næm gÀn Çây, thành phÓ ban hành ít nhÃt hai væn bän pháp qui vŠ viŒc quän lš sông, kênh råch (chÌ thÎ 27 ban hành tháng 12-2002; quy‰t ÇÎnh 319 ban hành tháng 12-2003). NhÜng rÒi sau Çó, nh»ng væn bän này låi bÎ... bÕ quên, tình trång kênh råch bÎ san lÃp trái phép n¢m ngoài tÀm ki‹m soát cûa các cÖ quan chÙc næng và diÍn bi‰n ngày càng nghiêm tr†ng.Næm 2004, toàn thành phÓ có 500km sông, kênh råch bÎ san lÃp tùy tiŒn, trái phép dܧi m†i hình thÙc. Tháng 9-2004, Sª Giao thông công chính cÛng t° chÙc rÀm r¶ m¶t Ç®t ki‹m tra tình trång lÃn chi‰m kênh råch. NhÜng rÒi... m§i Çây, lãnh Çåo ngành này låi "than thân trách phÆn" r¢ng "có ljn 30.000 h¶ dân xây cÃt lÃn chi‰m kênh råch nên viŒc nåo vét g¥p nhiŠu khó khæn".Không th‹ không nh¡c låi câu chuyŒn cûa næm 2004: khi nån san lÃp kênh råch r¶ lên, m¶t vÎ lãnh Çåo cûa ngành giao thông công chính bÃy gi© nghiŒm ra m¶t ÇiŠu và nói r¢ng "vì tØ trܧc ljn nay ta không làm (quän lš ch¥t tình trång san lÃp, lÃn chi‰m sông råch) nên nay phäi trä giá cho bài h†c này". Giá Çã trä rÒi Çó: hŒ thÓng b© sông, kênh råch ngày càng bÎ såt lª nghiêm tr†ng tØ quÆn 7, 9, Bình Thånh sang t§i huyŒn Nhà Bè, Bình Chánh...; tØ mÃy træm Çi‹m ngÆp nay chÌ còn låi "Çi‹m ngÆp duy nhÃt" là... toàn thành phÓ.Bây gi© giÆt mình nhìn låi, Sài Gòn cûa sông nܧc nay còn Çâu!

=END=

- BŒnh SÓt XuÃt Huy‰t Gia Tæng Nhanh ª Trong Nܧc

(Hà M¶i - VNN) DÎch sÓt xuÃt huy‰t Çang tæng nhanh tåi ViŒt Nam, Ç¥c biŒt các tÌnh miŠn Nam v§i các con sÓ thÓng kê nói r¢ng, chÙng bŒnh nguy hi‹m này nhiŠu

hÖn næm ngoái. NhiŠu ÇÎa phÜÖng Çã không Çû sÙc ÇiŠu trÎ cho m¶t sÓ bŒnh nhân gia tæng quá nhanh.NguyÍn Huy Nga, Cøc Trܪng Cøc Y T‰ D¿ Phòng CSVN cho bi‰t, næm tháng ÇÀu næm nay, sÓ m¡c sÓt xuÃt huy‰t Çã lên t§i 14.000 ngÜ©i. Theo nguÒn tin này, m§i vào ÇÀu "mùa" nhÜng dÎch sÓt xuÃt huy‰t Çã có dÃu hiŒu diÍn bi‰n phÙc tåp v§i sÓ ca m¡c, tº vong do sÓt xuÃt huy‰t ÇŠu tæng. Riêng ª các tÌnh phía Nam, dÎch Çang tæng månh v§i sÓ ca tº vong cao hÖn cùng kÿ næm 2006 t§i 20%.TØ ÇÀu næm 2007 ljn nay, mÆt Ƕ mu‡i gây sÓt xuÃt huy‰t và læng quæng tåi m¶t sÓ khu v¿c thu¶c ÇÒng b¢ng sông Cºu Long, Sài Gòn... rÃt cao. NhiŠu nhà chuyên môn nhÆn ÇÎnh dÎch sÓt xuÃt huy‰t næm 2007 có th‹ xuÃt hiŒn månh nhÃt so v§i nhiŠu næm trª låi Çây.ChÌ riêng tÌnh Kiên Giang, Trung tâm Y T‰ D¿ Phòng Kiên Giang cho bi‰t, ljn ngày 5 Tháng Sáu, sÓ ca m¡c sÓt xuÃt huy‰t trên ÇÎa bàn tÌnh Çã lên ljn khoäng 1.300 ca, trong Çó có hai ca tº vong. SÓ ngÜ©i bÎ sÓt xuÃt huy‰t ti‰p tøc tæng.CÛng theo ông Nga, bÓn type virus D1, D2, D3, D4 thay phiên nhau xuÃt hiŒn, D2 là type thÜ©ng thÃy tåi 60% ngÜ©i m¡c sÓt xuÃt huy‰t tåi ViŒt Nam. "Næm nay chûng virus D1 låi n°i lên, trong khi c¶ng ÇÒng chÜa có miÍn dÎch v§i chûng virus này. Không nh»ng sÓ ngÜ©i m¡c sÓt xuÃt huy‰t cao mà sÓ tº vong cÛng có th‹ cao", m¶t chuyên gia trong phòng chÓng sÓt xuÃt huy‰t cûa B¶ Y T‰ Hà N¶i ÇÜa š ki‰n.NhiŠu næm phø trách công tác phòng chÓng sÓt xuÃt huy‰t, TrÎnh Quân HuÃn, thÙ trܪng B¶ Y T‰ CSVN cho bi‰t, thông thÜ©ng chu kÿ dÎch sÓt xuÃt huy‰t xuÃt hiŒn 3-5 næm/ lÀn. N‰u không tính vø dÎch l§n næm 1998 v§i khoäng 300.000 ngÜ©i m¡c, 400 ngÜ©i tº vong thì vø dÎch l§n gÀn Çây nhÃt là vào næm 2003 v§i khoäng 160.000 ngÜ©i m¡c bŒnh, nhiŠu ÇÎa phÜÖng Çã phäi huy Ƕng cä trÜ©ng h†c Ç‹ ÇiŠu trÎ cho ngÜ©i bŒnh, ljn 2007 là vØa tròn bÓn næm.Theo thÓng kê cûa B¶ Y T‰ CSVN, trong mÃy næm gÀn Çây trung bình m‡i næm có 80.000 ngÜ©i m¡c sÓt xuÃt huy‰t. K‹ tØ 1999 (ngay sau vø dÎch l§n næm 1998), nhà cÀm quyŠn trung ÜÖng Çã ÇÜa phòng chÓng sÓt xuÃt huy‰t vào danh sách các chÜÖng trình "møc tiêu quÓc gia. NhÜng theo tin m§i nhÃt, sÓt xuÃt huy‰t có th‹ së bÎ loåi ra khÕi danh sách này k‹ tØ mùa dÎch 2008!Tuy nhiên, hÕi quan chÙc lãnh Çåo B¶ Y T‰ vì sao chÜÖng trình phòng chÓng sÓt xuÃt huy‰t bÎ loåi, ai cÛng nói không bi‰t (?).Ông HuÃn nhÆn ÇÎnh tØ khi có chÜÖng trình "møc tiêu quÓc gia", không næm nào dÎch sÓt xuÃt huy‰t vÜ®t mÙc næm 1998 (300.000 ngÜ©i m¡c, 400 ngÜ©i tº vong).Cao nhÃt có 160.000 ngÜ©i m¡c, tÌ lŒ tº vong và sÓ ngÜ©i tº vong ÇŠu giäm, tÌ lŒ bŒnh nhân ÇÜ®c cÃp cÙu kÎp th©i tæng.

*BŒnh nhân nhiŠu nên phäi n¢m 2 ngܧi m‡i giÜ©ng.

=END=

- TŒ Nån Mua Bán Trinh TrÈ Em ViŒt Nam Ÿ Cam BÓt

(Hà N¶i - VNN) Theo UNICEF và B¶ TÜ Pháp CSVN báo cáo, trong næm 2005 có 400.000 phø n» và trÈ em ViŒt Nam bÎ bán ra ngoåi quÓc (10% cûa t°ng sÓ nån nhân kh¡p th‰ gi§i). Sª dï ViŒt nam Çåt tÌ lŒ cao là vì hoàn cänh nghèo khó, không có viŒc làm, thi‰u h†c...Khi ViŒt Nam b¡t ÇÀu xuÃt cäng lao Ƕng thì trong sÓ 80 triŒu dân, 70% ngÜ©i VN sÓng ª vùng quê rÃt nghèo. 80% phø n» ViŒt Nam sÓng b¢ng nghŠ may và dŒt v§i lÜÖng rÃt thÃp. MÙc lÜÖng trung bình h¢ng næm cûa m¶t ngÜ©i ViŒt Nam là 400 Çôla, làm viŒc trong cÖ sª ViŒt Nam thì ÇÜ®c 19 Çôla m¶t tháng, làm cho cho cÖ sª ngoåi quÓc thì 45 Çôla/ m¶t tháng (trung bình 50 cents t§i 1 Çôla50 m¶t ngày). Trong næm 2000, có khoäng nºa triŒu nån nhân ViŒt Nam bÎ bán qua Trung Hoa, Macao, ñåi Hàn, Cao Miên, Thái Lan và nhiŠu nܧc khác. Næm 2003 phø n» ViŒt Nam bÎ Çæng bán ÇÃu giá trên Ebay Taiwan Website v§i giá b¡t ÇÀu là 5.400 Çôla. Trong næm 2005 nhiŠu thi‰u n» VN bÎ Çem ra trÜng bày nhÜ ngÜ©i mÅu, ngÒi trong nh»ng tû kính Ç‹ khách qua låi l¿a ch†n trong Trade Fair ª Singapore. Qua nh»ng cÖ sª mai mÓi hôn nhân, Çàn ông ngoåi quÓc có th‹ "mua" cô dâu ViŒt Nam Çem vŠ nܧc làm ngÜ©i giúp viŒc không lÜÖng và nô lŒ tình døc. Nh»ng phø n» bÎ bán này Çôi khi cÀm bän sÓ Çi trình diÍn, hay cªi trÀn truÒng cho ngÜ©i mua ch†n l¿a. Khi cô dâu Çã theo chÒng ra ngoåi quÓc rÒi thì ngÜ©i "chÒng" së gi» h‰t giÃy t©, s° thông hành và Çôi khi bán "v®" låi cho ngÜ©i khác Ç‹ làm nghŠ mãi dâm. M¶t ÇiŠu Çáng buÒn là theo thÓng kê cûa nh»ng t° chÙc nhÜ International Organization Migration (IOM), Chab Dai, IJM... Çang làm viŒc chÓng nån buôn bán trÈ em ª Cam BÓt, thì Nam Vang có khoäng m¶t triŒu dân, trong Çó có khoäng 15 ngàn gái mãi dâm, 52% gái mãi dâm là thi‰u n» và trÈ em ViŒt Nam. Nh»ng thi‰u n» và trÈ em ViŒt Nam bÎ ÇÜa qua Cam BÓt có th‹ do chính mË vì nghèo khó bán con, có th‹ h† bÎ lØa gåt, dø d‡ Çi ra nܧc ngoài có viŒc làm nhÜ chåy bàn trong nh»ng quán cà phê, hay nhà hàng...së ki‰m ÇÜ®c nhiŠu tiŠn, có th‹ gªi vŠ giúp gia Çình ª VN. PhÀn nhiŠu các thi‰u n», trÈ em ljn tØ miŠn Nam VN nhÜ Long An, An Giang, Kiên Giang, ñÒng Tháp, CÀn ThÖ và Thành phÓ Saigon...Khi qua ljn Nam Vang thì các cô gái VN bÎ gi» ª m¶t khách sån cho ljn khi có khách, hay có th‹ h† ÇÜ®c chuy‹n Çi nhiŠu nܧc khác Trung hoa, Macao, ñài Loan, Thái Lan, ñåi Hàn...

Giá trung bình mua m¶t cô gái ÇËp tØ ViŒt Nam và 16 tu°i hay nhÕ hÖn là tØ 350 ljn 450 Çôla. Cô nào không có nhan s¡c hay l§n tu°i hÖn thì giá tØ 150 ljn 170 Çôla. NhÜng các cô phäi trä nhiŠu chi phí trung gian nên còn låi chØng m¶t nºa. Nh»ng cô gái này thu©ng phäi kš giao kèo m¶t sÓ n® trܧc khi ÇÜ®c ÇÜa ra ngoåi quÓc. Khi h† Çi khách ª nܧc ngoài, ngÜ©i trung gian së trØ sÓ tiŠn h† làm vô sÓ n®. ThÜ©ng thì trä hoài không h‰t n® vì ngÜ©i môi gi§i lÃy rÃt nhiŠu tiŠn trung gian và trØ tiŠn æn, tiŠn quÀn áo, thuÓc men và phá thai...Cô gái së ª làm nghŠ này cho ljn khi nào già, y‰u không còn hÃp dÅn v§i khách hàng n»a. DÀn dÀn giá tiŠn Çi khách thÃp xuÓng, m‡i lÀn cô gái chÌ còn ÇÜ®c 2-3 Çôla. M¶t trong nh»ng khu mãi dâm có ti‰ng ª Cam BÓt là Svay Pak, ngoåi ô Nam Vang, khu phÓ này có nh»ng quán bia ôm, quán Karaoke, quán cà phê, bŠ ngoài khó bi‰t nhÜng nh»ng tài x‰ Taxi có th‹ gi§i thiŒu cho khách tiŒm nào có nhiŠu gái trÈ. Gái trÈ ª Çây có em chÌ m§i 5 tu°i, 8 tu°i..các em bé dùng nh»ng ngôn ng» riêng nhÜ "yum yum" là (oral sex), "boom boom" là (sex). Theo nh»ng báo cáo tØ các cÖ quan ÇiŠu tra thì bà chû së hÕi khách muÓn gì, n‰u muÓn trÈ em thì hai em bé 6-8 tu°i là 60 Çôla... Khi m¶t cô gái ÇÜ®c tú bà mua vô, các cô ÇÜ®c ÇÜa vŠ ª m¶t phòng ngû ÇÎa phÜÖng ch© cho ljn khi có khách thì ngÜ©i môi gi§i ÇÜa t§i. Có cô bÎ lØa không ti‰p khách thì bÎ Çánh ÇÆp, nhÜng các cô bÎ cô lÆp không th‹ thÜa kiŒn, kêu cÙu v§i ai ÇÜ®c. Nh»ng lúc sau này internet Çã ÇÜa nhiŠu khách làng chÖi trên th‰ gi§i ljn Cam BÓt Ç‹ tìm gái tÖ. ñ‹ tránh bŒnh truyŠn nhi‹m nhÜ AIDS, HIV càng ngày càng có nhiŠu ngÜ©i muÓn các cô gái thÆt trÈ, còn "trinh". Thêm vào Çó nh»ng thÜÖng gia ngÜ©i NhÆt, NgÜ©i Trung Hoa, ngÜ©i ñài Loan và rÃt nhiŠu ngÜ©i Cam BÓt (49%) tin r¢ng æn ngû v§i gái còn trinh thì ÇÜ®c "may m¡n", công viŒc làm æn së ÇÜ®c phát Çåt, và h† cÛng tin là h† së ÇÜ®c trÈ trung, nhiŠu khí l¿c hÖn, vì vÆy mà nhu cÀu mua gái còn "trinh" gia tæng. NhÜng vì nghèo khó có nhiŠu trÈ em bán trinh nên giá thÎ trÜ©ng càng ngày càng xuÓng thÃp. ThÜ©ng các cô gái bán trinh là trong lÙa tu°i mÜ©i ba, mÜ©i bÓn (sau khi có kinh nguyŒt). M‡i cô ÇÜ®c trä v§i giá 300-400 Çôla, và h† së Çi v§i khách trong m¶t hay hai tuÀn ª m¶t khách sån nào Çó do ngÜ©i chû (tú bà) ch†n l¿a. Theo nh»ng thÓng kê thì khoäng 20% các em trong lúc hành nghŠ không bi‰t gì, mê man, vì bÎ cho uÓng rÜ®u hay cho uÓng thuÓc. Theo s¿ nghiên cÙu cûa các cÖ quan thì m¶t sÓ rÃt l§n gái mãi dâm dܧi mÜ©i sáu tu°i ª Cam BÓt là ngÜ©i ViŒt Nam. NhÜng chÜa có báo cáo chính xác các trÈ em này m§i ÇÜ®c ÇÜa qua tØ ViŒt Nam hay Çã sinh sÓng ª Cam BÓt tØ lâu. M¶t hiŒn trång m§i ª Cambodia là "bäo tr®" trÈ em. NgÜ©i bäo tr® có th‹ là m¶t ngÜ©i ngoåi quÓc, ch†n m¶t em bé, nhÕ nhÃt là hai tu°i, m‡i tháng ngÜ©i bäo tr® cung cÃp cho gia Çình em bé tØ 100 ljn 300 Çôla. Khi nào ngÜ©i ngoåi quÓc này muÓn thì lÃy ÇÜa trÈ Çi Ç‹ làm nô lŒ tình døc. PhÀn Çông ngÜ©i ViŒt Nam sinh sÓng ª Cam BÓt không có giÃy t© h®p pháp, nên rÃt khó khæn trong viŒc xin viŒc làm, Çi h†c cÛng nhÜ xin tr® giúp xã h¶i, vì vÆy Çó cÛng là m¶t y‰u tÓ làm cho ngÜòi ViŒt ª Cam BÓt nghèo nàn và dÍ Çi vào hoàn cänh Çáng thÜÖng tâm này.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 12-06-07

- Nga: 1.500 NgÜ©i Bi‹u Tình ChÓng Putin, Kêu G†i Thành LÆp M¶t Nܧc Nga Khác

(Måc TÜ Khoa - VNN) Hãng thông tÃn AFP ngày 12-06 loan tin, hôm qua có khoäng 1,500 ngÜ©i bi‹u tình chÓng T°ng thÓng Nga Vladimir Putin và kêu g†i thành lÆp "m¶t nܧc Nga khác". HiŒn diŒn trong Çoàn bi‹u tình có nhà ÇÓi lÆp và cÛng là c¿u vô ÇÎch c© vua, Garry Kasparov, trong Çoàn diÍn hành trên ÇÜ©ng phÓ Måc TÜ Khoa. ñoàn bi‹u tình tø tÆp tåi m¶t quäng trÜ©ng trung tâm thành phÓ, nÖi ngÜ©i bi‹u tình phäi Çi qua các máy khám soát vÆt cø b¢ng s¡t. Chính quyŠn cho bi‰t Çã huy Ƕng 2.000 cänh sát s¤n sàng cho an ninh. Ông Kasparov tuyên bÓ: "NgÜ©i ta trông thÃy cänh sát và nhân viên cûa b¶ N¶i vø bao quanh Çoàn bi‹u tình ôn hòa". Theo ông, ÇiŠu này cho thÃy chính quyŠn rÃt e ngåi các vø chÓng ÇÓi. Các thành viên Çäng QuÓc gia Bôn-se-vít do Edouard Liminov lãnh dåo hô to: "Chúng ta phäi có m¶t nܧc Nga khác", hay "M¶t nܧc Nga không Putin". NgÜ©i ta còn thÃy bi‹u ng» ghi hàng ch» "chÓng chính quyŠn bæng Çäng", "chúng ta Çang sÓng trong m¶t ch‰ Ƕ cänh sát trÎ" và "HiŒn nay chúng ta muÓn sÓng trong m¶t ÇÃt nܧc t¿ do". Ông Kasparov không th‹ džc h‰t bài diÍn væn, loa phóng thanh Çã bÎ c¡t lúc 17g32/gi© ÇÎa phÜÖng. Cänh sát chÖi trò phá Çám b¢ng cách Ç¥t gÀn Çó m¶t loa phóng thanh có công xuÃt månh nhiŠu lÀn hÖn, át cä ti‰ng loa cûa Çoàn bi‹u tình. NhÜng phóng viên AFP ghi nhÆn không có bên nào có hành Ƕng khiêu khích. Hôm 9-6 tåi Saint Petersburg Çã có khoäng 3.000 ngÜ©i bi‹u tình chÓng ÇÓi, trong Çó có ông Garry Pasparov diÍn hành bên lŠ DiÍn Çàn kinh t‰ th‰ gi§i; Çoàn bi‹u tình Çã không bÎ cänh sát chÓng båo Ƕng giäi tán. NhÜng cu¶c bi‹u tình trܧc Çó vào ngày 14-04 ª Måc TÜ Khoa và m¶t ngày sau ª Saint Petersburg trong cu¶c "Çi b¶ vì hòa bình" và Çòi "m¶t nܧc Nga khác", Çã bÎ l¿c lÜ®ng an ninh giäi tán b¢ng vÛ l¿c. T°ng sÓ có 700 ngÜ©i bi‹u tình bÎ b¡t ª thû Çô và 300 bÎ b¡t ª Saint Petersburg, quê hÜÖng cûa Putin.

* Bi‹u tình chÓng chính quyŠn Putin trên ÇÜ©ng phÓ Måc TÜ Khoa.

=END=

- Thái Lan ñÀu TÜ 6 TÌ ñôla Xây Trung Tâm ñiŒn Håt Nhân

(Bangkok - VNN) Công ty ÇiŒn quÓc gia cûa Thái Lan (EGAT) hôm 12-06 loan báo Çã ÇÀu tÜ 6 tÌ Çôla Ç‹ xây cÃt tØ nay t§i næm 2020 trung tâm ÇiŒn næng håt nhân

tåi nܧc này. Trong m¶t tuyên bÓ hôm 12-06 v§i AFP, Kraisi Kanasuta, lãnh Çåo EGAT Çánh giá d¿ án này "chÜa tØng có tåi Thái" Çáp Ùng nhu cÀu ÇiŒn næng ngày càng tæng. Ông Kanasuta xác nhÆn, công ty ông lÆp quÏ Çóng góp và vay mu®n quÓc t‰ Ç‹ tài tr® cho d¿ án, có khä næng sän xuÃt 4.000 mégawatts ÇiŒn. M¶t phát ngôn cûa EGAT cho bi‰t së thu nhÆn các kÏ sÜ ÇiŒn ngÜ©i Thái nghiên cÙu kÏ thuÆt håt nhân cûa MÏ, Âu Châu và NhÆt Bän, nhÜ các công ty Weshtinghouse, Avera và Toshiba, hÙa cung cÃp viŒc xây cÃt trung tâm ÇiŒn næng. NhÜng theo EGAT chÜa có m¶t quy‰t ÇÎnh nào ÇÜ®c lÃy vŠ xây d¿ng trung tâm ÇiŒn næng m§i. Nguyên liŒu håt nhân có th‹ ljn tØ Úc, Gia Nã ñåi hay Nam Phi nhÜ xác nhÆn cûa phát ngôn b¶ Næng lÜ®ng Thái. Ông Kraisi bác bÕ nh»ng chÌ trích cûa các t° chÙc bäo vŒ môi sinh khi nhÃn månh: "BÃt chÃp chi phí ÇÀu tÜ tæng cao, trung tâm ÇiŒn håt nhân ít tÓn kém hÖn m¶t trung tâm ÇiŒn chåy b¢ng than, gây ° nhiÍm và giá thành cao hÖn. Thái Lan tiêu thø nhiŠu ÇiŒn không nghi ng© gì së gây låm phát. Khoäng 70% ÇiŒn hiŒn nay ljn tØ khí ÇÓt thiên nhiên, sÓ còn låi ljn tØ dÀu hÕa, than và thûy ÇiŒn. B¶ Næng lÜ®ng nhÃn månh r¢ng, cÛng giÓng nhÜ phÀn còn låi cûa th‰ gi§i, Thái Lan v§i 65 triŒu dân së làm b¢ng m†i cách Ç‹ gi§i hån khí thäi gây hiŒu Ùng nhà kính gây hâm nóng khí hÆu; trong bÓi cänh cänh, håt nhân dân s¿ ÇÜ®c xem nhÜ là m¶t giäi pháp ch†n l†c. Chính phû Thaksin Shinawatra trܧc khi bÎ lÆt Ç° vào tháng 9-2006 Çã kš vào hiŒp ܧc không ph° bi‰n và cÃm thº nghiŒm vÛ khí håt nhân.

* TT ÇiŒn håt nhân cûa Thái ª Golfec.

=END=

- NASA Kéo Dài 2 Ngày Phi ThuyŠn Atlantis Trên Tråm ISS ñ‹ Sºa Ch»a

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Hãng AFP hôm 12-06 loan tin, cÖ quan Không gian Hoa Kÿ (NASA) kéo dài 2 ngày trên tråm Không gian quÓc t‰ (ISS) Ç‹ sºa ch»a, và ti‰n hành lÀn thÙ 4 ra ngoài không gian Ç‹ dán l§p sÓp cách nhiŒt bên ngoài phi thuyŠn con thoi trܧc khi trª vŠ trái dÃt. Ông John Shannon, phø tá chÜÖng trình loan báo tin này Çêm qua 11-06. Hai phi hành gia Atlantis Çã hoàn tÃt hôm qua chuy‰n ra bên ngoài không gian trong nhiŒm vø có tên là STS-117 liên quan t§i công tác xây d¿ng tråm ISS. Ông John Shanon nói tåi ÇÎa Çi‹m h†p báo: "Chúng tôi hoàn toàn ÇÒng š phäi sºa ch»a nh»ng hÜ håi, không Ç‹ rûi ro xäy ra cho phi hành Çoàn trong chuy‰n trª vŠ trái ÇÃt". M¶t l§p cách nhiŒt dày 5 cen-ti-mét n¢m bên ngoài gÓc trái các máy phi thuyŠn bÎ trÓc ra khi cÃt cánh do áp l¿c không khí. Ngoài phÀn cÀn

sºa ch»a này, tÃt cä phÀn còn låi cûa phi thuyŠn Atlantis trong tình trång tÓt. L§p cách nhiŒt trÓc ra không gây nguy hi‹m khi phi thuyŠn vào khí quy‹n, nhÜng sÙc nóng gia tæng Çû gây hÜ håi cÃu trúc n¢m dܧi l§p cách nhiŒt cÀn phäi sºa ch»a trܧc khi Atlantis trª vŠ trái ÇÃt. Chuy‰n ra ngoài không gian chÃm dÙt lúc 1g17 GMT ngày 12-06 sau 6 gi© làm viŒc. Các phi hành gia Jim Reilly và John Olivas sºa ch»a máy ÇiŠu hòa không khí cûa tråm ISS cùng 14 thܧc cáp cho b¶ phÆn S3/S4 do Atlantis mang lên. B¶ phÆn S3/S4 ÇÜ®c máy robot g¡n vào tråm ISS vào bu°i sáng. Atlantis së trª vŠ trái ÇÃt ngày 21-06 thay vì ngày 19-06 nhÜ d¿ ÇÎnh trܧc. NASA còn có chÜÖng trình phóng 12 chuy‰n mang ÇÒ ti‰p t‰ lên tråm ISS Ç‹ hoàn tÃt tråm tØ nay t§i næm 2010. Các chuy‰n bay này cùng v§i chuy‰n bay vào tháng 9-2008 Ç‹ sºa ch»a viÍn v†ng kính Hubble. D¿ án thi‰t lÆp tråm ISS v§i kinh phí 100 tÌ Çôla v§i s¿ tham d¿ cûa 16 quÓc gia.

* Phi thuyŠn Atlantis ti‰p t‰ cho Tråm không gian quÓc t‰.

=END=

- C¶ng Hòa Tåi ThÜ®ng ViŒn ChÆn Bi‹u Quy‰t BÃt Tín NhiŒm B¶ Trܪng TÜ Pháp

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Các ThÜ®ng nghÎ sï Dân chû MÏ Çã không th‹ bi‹u quy‰t ki‰n nghÎ bÃt tín nhiŒm b¶ trܪng tÜ pháp Alberto Gonzales, bÎ tai ti‰ng trong viŒc sa thäi các công tÓ liên bang. Ông Gonzales vÅn ÇÜ®c T°ng thÓng George W. Bush tín nhiŒm. Các TNS ûng h¶ ki‰n nghÎ bÃt tín nhiŒm huy Ƕng ÇÜ®c 53 phi‰u qui ÇÎnh gi§i hån cu¶c bÕ phi‰u thông qua væn bän, tÙc thi‰u 7 phi‰u cÀn thi‰t Ç‹ ti‰n hành. M¶t TNS v¡ng m¥t và 38 vÎ Çã bÕ phi‰u chÓng ki‰n nghÎ mang n¶i dung "ThÜ®ng viŒn và nhân dân MÏ không tín nhiŒm ông Ganzales n»a". Bäy TNS C¶ng hòa, trong sÓ này có ông Charles Hegel và phó chû tÎch Ñy ban Pháp Lš TV, Arlen Specter, Çã bÕ Çäng tuyên bÓ ûng h¶ væn bän. Hôm 11-06 T°ng thÓng Bush m¶t lÀn n»a bäo vŒ cho b¶ trܪng TÜ pháp, tái xác ÇÎnh r¢ng ông Gonzales không làm ÇiŠu gì Çáng trách và bác bÕ bän ki‰n nghÎ; dù không có tính cách b¡t bu¶c thi hành, nhÜng Çó là m¶t cách chÓng låi vÆn Ƕng chính trÎ cûa các TNS Dân chû. ñÜ®c hÕi vŠ áp l¿c không ngØng tØ tháng 2 Çòi ông Robert Gomzales tØ chÙc, ông trä l©i ÇiŠu này tùy thu¶c vào thÄm quyŠn T°ng thÓng; và ông ti‰p tøc làm viŒc" ljn khi nào ông cäm thÃy còn h»u hiŒu". Bên lŠ m¶t cu¶c h†p báo, ông Gonzales tuyên bÓ: "Tôi không tÆp trung vào nh»ng gì ThÜ®ng viŒn làm, nhÜng vào nh»ng gì ngÜ©i dân MÏ ch© Ç®i ª b¶ TÜ pháp làm". Sau khi bÕ phi‰u, m¶t

phát ngôn b¶ TÜ pháp, Brian Roehrkasse, giäi thích qua m¶t thông cáo: "Trong khi nܧc này phäi ÇÓi phó v§i áp l¿c các t¶i ác và khûng bÓ, chúng ta ti‰p tøc làm viŒc v§i quÓc h¶i Ç‹ tìm ra m¶t giäi pháp Üu tiên cho ÇÃt nܧc".

* B¶ trܪng TÜ pháp Robert Gonzales ÇÜ®c T°ng thÓng Bush ti‰p tøc tín nhiŒm.

=END=

- Chi Tiêu Quân S¿ Th‰ Gi§i Tæng Trong Næm 2006

(Stockholm - VNN) Chi tiêu quân s¿ th‰ gi§i tæng 3,5% trong næm 2006, Çåt ljn con sÓ 1.200 tÌ Çôla, Ç¥c biŒt tæng tåi Hoa Kÿ v§i cu¶c chi‰n Iraq, A Phú Hãn; ÇiŠu này ÇÜ®c ghi trong bän báo cáo hàng næm cûa ViŒn Nghiên cÙu quÓc t‰ vŠ Hòa bình có trø sª ª Stockholm (SIPRI). Reuters loan tin hôm 12-06 r¢ng Hoa Kÿ Çã chi tiêu 529 tÌ Çôla cho các cu¶c hành quân trong næm 2006, tÙc tæng 5% so v§i næm trܧc. Bän báo cáo vi‰t: "Tính t§i hiŒn nay và dài hån, chi phí t°ng quát cho tÜÖng lai vŠ cu¶c chi‰n Iraq, t§i næm 2016 MÏ së chi ra ܧc lÜ®ng 2.267 tÌ Çôla". Pháp, Trung QuÓc, NhÆt Bän và Anh QuÓc chi tiêu 4%, và m‡i nܧc bán ra gÀn 30% sÓ vÛ khí toàn cÀu. Bän báo cáo cûa SIPRI nhÃn månh: "Trung QuÓc và ƒn ñ¶ là hai nܧc nhÆp cäng vÛ khí qui ܧc ÇÙng ÇÀu th‰ gi§i". Bän báo cáo còn ghi nhÆn: "Trong khi truyŠn thông lÜu š Iran chû y‰u mua vÛ khí cûa Nga, thì MÏ bán vÛ khí cho các nܧc Âu Châu, Do Thái, Á rÆp Saudi và Ti‹u vÜÖng quÓc Á rÆp ThÓng nhÃt ÇÜ®c xem là quan tr†ng hÖn cä".

* Chi tiêu quân s¿ th‰ gi§i tæng trong næm 2006.

=END=

- Âu Châu Bäo VŒ TÓt Loåi Cá Thu ñÕ Và Cá Chình

(Løc Xâm Bäo - VNN) Hãng Reuters hôm 12-06 loan tin, Liên HiŒp Âu Châu chÃp thuÆn m¶t d¿ án khÄn cÃp Ç‹ tránh diŒt chûng loåi cá chình và các loåi cá thu ÇÕ, vì món æn cá sÓng sushi và sashimi Çang thÎnh hành tåi Âu Châu. Ñy Ban NgÜ nghiŒp Âu Châu, Joe Borg, tuyên bÓ: "Tôi sung sܧng thÃy kho d¿ tr» cá chình và cá thu ÇÕ suy y‰u trÀm tr†ng ÇÜ®c bäo vŒ khÕi diŒt chûng". B¶ trܪng NgÜ nghiŒp 27 nܧc Çã chÙng duyŒt tåi Løc Xâm Bäo m¶t d¿ án hành Ƕng kéo dài trong 15 næm, Çã tØng ÇÜ®c NhÆt Bän thông qua vào tháng giêng vØa qua trong khuôn kh° m¶t n‡ l¿c th‰ gi§i Ç‹ duy trì và bäo vŒ kho thiên nhiên cá thu ÇÕ Çã bÎ khai thác quá mÙc, nhÃt là ª ñÎa Trung Häi. ñ¶i Çánh b¡t Tây Ban Nha, Ý và Pháp hoåt Ƕng månh trong hܧng làm tuyŒt chûng loåi cá thu ÇÕ, së phäi giäm 10% ngay tØ næm 2007 chÌ sÓ Çánh b¡t trên bi‹n ñÎa Trung Häi và ñåi Tây DÜÖng, cÛng nhÜ gi§i hån sÓ tàu ra bi‹n ljn 6 tháng m‡i næm. Các loài cá thu hay cá thu ÇÕ chÆm l§n Çang bÎ Çe d†a.Tåi NhÆt Bän giá cá thu ÇÕ có th‹ lên t§i 100.000 Çôla vì lš do sÓ lÜ®ng Çánh b¡t lên cao ª Á châu. Vào tháng 11 næm ngoái, Ñy Ban quÓc t‰ bäo tÒn cá thu ª ñåi Tây DÜÖng giäm ÇÎnh sÓ Çánh b¡t ljn 32.000 tÃn hiŒn nay xuÓng 25.500 tÃn vào næm 2010. NhÜng các nhà khoa h†c quÓc t‰ Çánh giá cÀn thi‰t gi§i hån Çánh b¡t xuÓng còn 15.000 tÃn m‡i næm. ñÓi v§i næm 2007, Liên HiŒp Âu Châu ÇÜa ra m¶t ÇÎnh sÓ là 16.780 tÃn trên t°ng sÓ 29.500 tÃn trong vùng bi‹n này, nÖi các tàu Çánh cá Algeria, MarÓc, Libya, Tunisia và NhÆt Bän cÛng phäi tuân thû. Pháp và Ý Çã chÆm trÍ trong viŒc kš hiŒp ܧc quÓc t‰ Ç‹ bäo vŒ quyŠn l®i các ngÜ dân cûa h†. Các chuyên gia Çánh giá hiŒu cûa vÃn ÇŠ chính là Çánh b¡t bÃt h®p pháp Çåt t§i 50.000 tÃn m‡i næm. B¶ trܪng NgÜ nghiŒp 27 nܧc cÛng chÃp thuÆn m¶t k‰ hoåch tái xây d¿ng kho d¿ tr» thiên nhiên loåi cá chình. M‡i nܧc së áp døng trܧc cuÓi næm 2009 chÜÖng trình cûa Ñy Ban ngÜ nghiŒp Âu Châu cho phép 40% cá chình r©i vùng nܧc Ç‹ ra bi‹n cä. Có ljn 60% loåi cá chình bÎ dánh b¡t, chúng së ÇÜ®c cho ra bi‹n cä Ç‹ bäo Çäm loài cá này.

* Liên HiŒp Âu Châu bäo vŒ loåi cá thu ÇÕ và cá chình.

=END=

- Palestine: Xung ñ¶t Gi»a Fatah Và Hamas Làm 18 NgÜ©i Ch‰t

(Khan Younis - VNN) M¶t cu¶c chåm súng xäy ra sáng nay tåi m¶t bŒnh viŒn ª thành phÓ Khan Younis (miŠn nam däi Gaza) gi»a các thành viên Fatah và Hamas. Tin này ÇÜ®c hãng AP loan báo hôm 12-06 trích dÅn tØ các gi§i chÙc bŒnh viên. Các tay súng Hamas bÓ trí trên nóc bŒnh viŒn Âu Châu, trong khi l¿c lÜ®ng an ninh Fatah chi‰m các vÎ trí gÀn Çó. Hai phía Çã n° súng vào nhau. M¶t gi§i chÙc bŒnh viŒn cho bi‰t, có khoäng 15 trÈ em tåi bŒnh viŒn ÇÜ®c di tän khÄn cÃp sang m¶t tòa nhà khác an toàn hÖn. Hôm qua 11-06, m¶t trÆn dž súng cÛng Çã xäy ra tåi m¶t bŒnh viŒn khác phía b¡c Gaza làm 3 ngÜ©i ch‰t. Các vø Çøng Ƕ trong 2 ngày qua Çã làm t°ng c¶ng 18 ngÜ©i ch‰t, ÇÅm máu nhÃt trong các vø Çøng Ƕ giành ki‹m soát däi Gaza cûa hai l¿c lÜ®ng võ trang Palestine. Theo các nhà quan sát, xung Ƕt gi»a hai cánh vÛ trang Palestine giành quyŠn ki‹m soát Gaza làm suy y‰u cánh Hamas cÀm quyŠn sau cu¶c bÀu quÓc h¶i næm 2006, nhÜng bÎ Hoa Kÿ và Âu Châu trØng phåt, khi‰n chính phû Hamas bÎ hoàn toàn tê liŒt. C¶ng thêm các cu¶c hành quân cûa Do Thái nh¡m vào các vÎ trí cûa Hamas ª Gaza khi‰n nhiŠu cán b¶ nhóm này bÎ tiêu diŒt. Quân Do Thái không hŠ nh¡m t§i cánh vÛ trang Fatah cûa T°ng thÓng Mahmoud Abbas v§i chû trÜÖng ôn hòa Çàm phán v§i Do Thái, trong khi Hamas ÇÜ®c Iran và Syria hÆu thuÅn chû trÜÖng tiêu diŒt Do Thái. Trong tình hình này Hamas hoàn toàn bÃt l®i vì lÜ«ng ÇÀu th† ÇÎch.

* Fatah và Hamas xung Ƕt giành quyŠn ki‹m soát Gaza.

=END=

- Iran Than PhiŠn MÏ Ti‰p Tøc Giam Gi» 5 Nhà Ngoåi Giao H† Ÿ Iraq

(Tehran - VNN) Ngoåi trܪng Iran Manouchehr Mottaki trách cÙ Hoa Kÿ luôn giam gi» 5 nhà ngoåi giao h† tåi Iraq. 5 nhà ngoåi giao này bÎ l¿c lÜ®ng MÏ b¡t tåi thành phÓ Irbil hÒi tháng giêng và giam gi» ljn nay. Hoa Kÿ cáo bu¶c 5 ngÜ©i Iran này liên can t§i mång lܧi ti‰p t‰ vÛ khí và tài chánh cho các nhóm n°i dÆy Iraq, dù Tehran Çã bác bÕ. Ông Mottaki tuyên bÓ, ÇÜ®c hãng IRNA trích dÅn: "Chúng tôi rÃt ti‰c là Hoa kÿ b¡t gi» bÃt h®p pháp và ti‰p tøc giam gi» 5 ngÜ©i Iran". Tehran nói r¢ng chính quyŠn Iraq, ÇÒng minh cûa MÏ, Çã m©i 5 gi§i chÙc ngoåi giao Iran, nhÜng MÏ cho r¢ng h† là cán b¶ trong Ƕi vŒ binh cách mång Iran gºi t§i Iraq giúp cho l¿c lÜ®ng n°i dÆy chÓng chính phû và Çòi MÏ trä t¿ do ngay lÆp tÙc. Trong khi Çó chính phû Iraq cûa Thû tܧng Al Maliki cÛng kêu g†i MÏ trä t¿ do cho 5 ngÜ©i Iran này. Liên quan t§i quÓc h¶i Iraq, các dân bi‹u quÓc h¶i Iraq ngày 11-06 Çã bi‹u quy‰t v§i tÌ sÓ 113 trên 168 Çåi bi‹u quÓc h¶i, khai trØ chû tÎch quÓc h¶i Iraq, Mahmoud al-Mashhadani Çã tuyên bÓ gây chia rë quÓc h¶i bao gÒm ÇÀy Çû Çåi

diŒn các s¡c t¶c Iraq. QuÓc h¶i ÇÜa ra th©i hån m¶t tuÀn cho các dân bi‹u gÓc Sunni ÇŠ cº ngÜ©i m§i.

* NgoÆi trܪng Iran, Manouchehr Mottaki Çòi MÏ trä t¿ do cho 5 ngÜ©i bÎ gi».

=END=

- Tòa Án Hình S¿ QuÓc T‰ Nam TÜ CÛ K‰t Án 35 Næm Tù C¿u Thû Lïnh Serbia Croatia

(The Hague - VNN) Tòa án hình s¿ quÓc t‰ vŠ Nam TÜ cÛ (TPIY) hôm 12-06 Çã k‰t án c¿u thû lïnh Serbia-Croatia, Milan Matic, 35 næm tù giam vì t¶i gi‰t ngÜ©i, tra tÃn và lÜu Çày và thanh l†c s¡c t¶c trong cu¶c chi‰n Croatia næm 1991. Milan Martic 52 tu°i trách nhiŒm hàng træm cái ch‰t cûa ngÜ©i không phäi s¡c t¶c Serbia trong vùng ly khai Krajina trong th©i gian Croatia tách r©i Nam TÜ næm 1991. Martic cÛng Çã bÎ k‰t án vì ra lŒnh oanh tåc mù quáng thû Çô Zagreb cûa Croatia vào tháng 5-1995 làm ít nhÃt 7 ngÜ©i ch‰t và 200 bÎ thÜÖng. ña sÓ nån nhân là nh»ng ngÜ©i l§n tu°i, nh»ng tù nhân và thÜ©ng dân. ñây là t¶i ác bÎ tòa TPIY xem là trÀm tr†ng nhÜ tuyên bÓ cûa thÄm phán Bakone Moloto. Martic không tÕ ra hÓi hÆn hay nao núng gì trܧc bän án tòa công bÓ. Theo 3 thÄm phán tòa TPIY, Martic liên can månh më vào m¶t k‰ hoåch t¶i ác v§i s¿ tham gia cûa các lãnh Çåo Serbia trong th©i gian Slobodan Milosevic n¡m quyŠn v§i tܧng Ratko Mladic và Radovan Kazadzic, nh¢m thanh l†c có hŒ thÓng s¡c t¶c chi‰m 1 phÀn 3 dân sÓ Croatia. Martic d¿ ÇÎnh sau Çó sát nhÆp Coratia vào Serbia.

* C¿u thû lïnh Serbia-Croatia, Milan Martic bÎ k‰t án 35 næm tù.

=END=

- Cuba: LÀn ñÀu Tiên M¶t Phø N» ñÜ®c ñŠ Cº Làm Giám Møc

(La Havana - VNN) Nerva Cot Aguilera, ngÜ©i phø n» ÇÀu tiên ÇÜ®c ÇŠ cº gi» chÙc giám møc trong tân giáo h¶i Cuba hôm 11-06 vØa qua. Bà tuyên bÓ viŒc ÇŠ cº này cho thÃy, n‰u ÇÜ®c trao cho m¶t cÖ may, phø n» có th‹ Çäm nhÆn ÇÜ®c vai trò này. Giáo H¶i Thiên Chúa giáo La Mã Çã chÓng ÇÓi månh më viŒc b° nhiŒm phø n» vào chÙc linh møc hay giám møc. Nerva tuyên bÓ v§i thông tín viên AP trong cu¶c trä l©i phÕng vÃn qua ÇiŒn thoåi, "Tôi rÃt hãnh diŒn ÇÜ®c chÌ ÇÎnh vào chÙc vø này", m¶t ngày sau giáo h¶i Tân giáo Saint Trinite ª La Havana ÇŠ cº, dܧi s¿ ki‹m soát cûa nhà cÀm quyŠn c¶ng sän Cuba. ViŒc chÌ ÇÎnh Nerva Cot Aguilera vào chÙc Giám møc tân giáo Çã ÇÜ®c loan báo trܧc tØ tháng 2. M¶t Giám møc Cuba khác, Ulises Mario Aguiera Prendes, ÇÜ®c ÇŠ cº ngày 10-06. Tân giáo h¶i Cuba có khoäng 10.000 thành viên trong m¶t nܧc 11 triŒu dân. M¶t Ça sÓ ngÜ©i Cuba là tín ÇÒ công giáo, nhÜng tín h»u tin lành và santeria do änh hܪng cûa Phi châu ngày càng tæng trong nh»ng næm vØa qua. Nerva Cot Aguilera là giáo sÜ trung h†c cho ljn khi cäi t° giáo h¶i mª ra hܧng bình thÜ©ng hóa. Bà trª thành m¶t trong 3 phø n» ÇÀu tiên làm linh møc trong giáo h¶i tân giáo Cuba ÇÜ®c thành lÆp næm 1087.

* Giáo H¶i tân giáo Cuba b° nhiŒm phø n» ÇÀu tiên làm Giám møc.

=END=

- Geneve: Hàng Ngàn NgÜ©i Bi‹u Tình ñòi Thành LÆp M¶t Nܧc Tamil ñ¶c LÆp

(Geneve - VNN) Khoäng 9.000 ngÜ©i bi‹u tình ljn tØ kh¡p Âu Châu tÆp trung tåi Geneve yêu cÀu quÓc t‰ "nhìn nhÆn" m¶t quÓc gia Tamil Ƕc lÆp. Cu¶c tÆp h®p này diÍn ra tåi công trÜ©ng chính trܧc trø sª Liên HiŒp QuÓc ª Geneve. Ông Shan

Thavarajah, ÇÒng chû tÎch DiÍn ñàn Tamils ª Thøy sï, ngÜ©i ÇÜa ra sáng ki‰n tÆp h†p này nói: "Chúng tôi yêu cÀu c¶ng ÇÒng quÓc t‰ nhìn nhÆn m¶t quÓc gia Tamil Ƕc lÆp trên bán Çäo Tích Lan". Quy‰t ÇÎnh cu¶c bi‹u tình diÍn ra ngày 11-06; các nhà t° chÙc mong muÓn trùng vào dÎp mª ra lÀn thÙ 5 khóa h†p H¶i ÇÒng Nhân quyŠn Liên HiŒp QuÓc, kéo dài tØ nay ljn ngày 18-06 tåi Geneve. Tåi Tích Lan, du kích H° Tamils n°i lên ÇÃu tranh võ trang tØ 1983 Çòi thành lÆp m¶t quÓc gia v§i dân sÓ 3,1 triŒu ngÜ©i Tamils tåi miŠn b¡c và Çông bán Çäo. Khoäng 70.000 ngÜ©i ch‰t tØ hÖn 2 thÆp niên qua do xung Ƕt v§i quân Ƕi chính phû Colombo, chÌ riêng trong 19 tháng qua Çã có t§i 5.000 ngÜ©i ch‰t, sau cu¶c Çàm phán hòa bình lÀn chót tåi Thøy sï bÃt thành gi»a Çåi diŒn chính phû Tích Lan và du kích H° Tamils.

=END=

- Liên HiŒp QuÓc Së ñiŠu Tra Tin B¡c Hàn Låm Døng QuÏ UNDP

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) Hãng Reuters hôm 12-06 loan tin, T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon hôm 11-06 hÙa mª ÇiŠu tra vŠ cáo bu¶c cûa MÏ liên quan t§i viŒc B¡c Hàn sº døng sai møc Çích các khoän tiŠn viŒn trª phát tri‹n cûa Liên HiŒp QuÓc (UNDP). Ông Ban Ki Moon nói së cân nh¡c ÇŠ cº ngÜ©i ÇÙng ÇÀu ûy ban ki‹m toán cÖ quan quän lš ngân sách viŒn tr® cûa B¡c Hàn. Ngày 7-6 tuÀn qua, m¶t nhà ngoåi giao MÏ trình lên UNDP bän báo cáo cho r¢ng Bình NhÜ«ng Çã låm døng gÀn 3 triŒu Çô la quÏ viŒn tr® phát tri‹n cûa LHQ Ç‹ mua Ƕng sän ª Anh, Gia Nã ñåi và Pháp. NhÜng UNDP kh£ng ÇÎnh nh»ng cáo bu¶c trên không có cÖ sª vì trong 6 tháng qua cÖ quan này ki‹m soát ch¥t chë qÛy phát tri‹n dành cho B¡c Hàn. Tuy nhiên UNDP cÛng thi hành chÌ thÎ cûa T°ng ThÜ Kš mª cu¶c ki‹m toán thÙ hai ÇÓi v§i B¡c Hàn. Cách Çây 10 ngày, m¶t cu¶c ki‹m toán n¶i b¶ ÇÓi v§i 3 cÖ quan cûa LHQ tåi B¡c Hàn Çã không tìm thÃy m¶t sai phåm nào trong viŒc Bình NhÜ«ng sº døng các khoän viŒn tr® Liên HiŒp QuÓc. Vào tháng 3 vØa rÒi UNDP Çã ngÜng hoåt Ƕng tåi B¡c Hàn sau khi nhà cÀm quyŠn c¶ng sän không Çáp Ùng nh»ng cäi cách mà UNDP ÇŠ ra.

* Lãnh tø CS B¡c Hàn Kim Chính NhÆt.

=END=

- Tin Ng¡n Úc Châu (Bän tin cûa TNT Úc Châu)

Løt l¶i tåi NSWHÖn 6.000 ngÜ©i Çã phäi bÕ nhà cºa và di tän vì nܧc løt dâng lên bao phû cä thành phÓ Maitland cûa vùng Hunter Valley ti‹u bang NSW.Cänh sát, quân Ƕi và nhân viên cûa DÎch vø CÙu Nguy KhÄn CÃp tåi Ti‹u Bang NSW tÓi qua Çã làm viŒc Çiên cuÒng vì mÙc løt lên cao t§i 11.4m Çe d†a phá v« Çê cûa sông Hunter River.Quân Ƕi Çã ÇÜ®c lŒnh t§i nÖi Ç‹ giúp Ç« cÙu nguy các thành phÓ nhÜng công viŒc cÙu tr® Çã bÎ cän trª vì ÇiŒn bÎ cúp.SÓ ngÜ©i bÎ ch‰t trong nån løt Çã lên t§i 9 ngÜ©i.VÅn còn hÖn 105,000 cæn nhà vÅn còn trong tình trång không có ÇiŒn. Theo Energy Australia thì m¶t sÓ së ti‰p tøc không có ÇiŒn cho ljn cuÓi tuÀn này. T°ng Giám ñÓc cûa Energy Australia là Geoff Lilliss phát bi‹u là: "ChÜa bao gi© hŒ thÓng ÇiŒn cûa chúng tôi bÎ thiŒt håi n¥ng nhÜ vÆy và trên m¶t diŒn tích r¶ng l§n nhÜ vÆy".HÖn 200 chuyên viên ÇiŒn Çã ÇÜ®c gºi gÃp vŠ tØ các vùng miŠn xa cûa ti‹u bang NSW, ACT, Victoria và Queensland Ç‹ giúp trong viŒc tái lÆp hŒ thÓng ÇiŒn. Tuy nhiên, nhân viên Çã không th‹ t§i ÇÜ®c m¶t sÓ khu v¿c. Có khoäng 50,000 cæn nhà vÅn không có ÇiŒn trong khu v¿c Lower Hunter, 50,000 cæn nhà không có ÇiŒn trong khu Central Coast và 5,000 nhà tåi Sydney không có ÇiŒn.Sau khi thæm vi‰ng Newcastle, Thû Hi‰n NSW là Morris Iemma nói r¢ng s¿ thiŒt håi lÀn này trÀm tr†ng hÖn lÀn Ƕng ÇÃt vào næm 1989.Thû Tܧng John Howard Çã ra lŒnh tr® cÃp khÄn cÃp $1,000 úc kim cho m‡i ngÜ©i l§n và $400 úc kim cho m‡i trÈ em ho¥c bÎ thÜÖng n¥ng hay bÎ mÃt nhà cºa hay nhà cºa không còn có th‹ dùng Ç‹ cÜ trú trong ít nhÃt là 48 ti‰ng ÇÒng hÒ.Các cÜ dân tåi tÌnh Lorn ª trung tâm Maitland và miŠn Nam Maitland ÇÜ®c khuy‰n cáo là n‰u h† trª vŠ nhà thì cÀn phäi cÄn thÆn. NhiŠu ngÜ©i làm viŒc thiŒn nguyŒn Ç‹ có kinh nghiŒm xin viŒc.Kinh nghiŒm là y‰u tÓ quan tr†ng Ç‹ tìm viŒc làm, vì vÆy nhiŠu ngÜ©i Çang làm viŒc thiŒn nguyŒn Ç‹ có kinh nghiŒm. SÓ ngÜ©i làm viŒc thiŒn nguyŒn trong Ƕ tu°i tØ 15-34 tæng 12 phÀn træm tØ næm 2000 ljn næm 2006, trong Çó nhóm tu°i tØ 18-24 làm trung bình 132 gi© m¶t næm.Bà Janet Stone, giám ÇÓc chÜÖng trình làm viŒc thiŒn nguyŒn SA nói nh»ng ngÜ©i trÈ tu°i là tÜÖng lai cûa các chÜÖng trình này; bà hy v†ng sÓ ngÜ©i tØ 18-24 tu°i së tæng lên thêm 20 phÀn træm trong 10 næm t§i.Gi§i chû nhân cÛng muÓn sº døng nhân công có kinh nghiŒm thông qua các công viŒc này. DiŒt trØ các bæng Çäng mô-tô

Chính phû ti‹u bang và cänh sát Çã xem xét viŒc cÃm các bæng Çäng chåy mô-tô bÃt h®p pháp hoåt Ƕng trܧc khi ÇŠ nghÎ nói trên ÇÜ®c ÇÜa ra vào cuÓi tuÀn vØa qua.Công tÓ viên n°i ti‰ng nhÃt cûa ti‹u bang, Steven Pallaras QC, Çã ÇŠ nghÎ cÀn xét låi viŒc theo dõi hoåt Ƕng cûa các bæng Çäng.Nh»ng phÜÖng thÙc Çang ÇÜ®c nghiên cÙu bao gÒm viŒc cÃm các bæng Çäng và coi viŒc liên hŒ và cung cÃp tài chánh cho h† là m¶t t¶i hình s¿.BÓn ÇiŠu luÆt m§i Çã ÇÜ®c thÃy trong tài liŒu khäo sát cûa chính phû vŠ luÆt khûng bÓ Ãn ÇÎnh nh»ng biŒn pháp có th‹ ÇÜ®c xº døng Ç‹ ngæn ch¥n các bæng Çäng mô-tô. Chính phû Çang ti‰p tøc thäo luÆn v§i cänh sát Ç‹ thÄm ÇÎnh xem là nh»ng ÇiŠu luÆt nói trên có th‹ ÇÜ®c áp døng m¶t cách hiŒu quä tåi Nam Úc hay không.B¶ Trܪng TÜ Pháp Nam Úc là Michael Atkinson hoan nghênh ÇŠ nghÎ cûa ông Pallaras.HiŒn nay các bæng Çäng mô-tô không bÎ coi là bÃt h®p pháp tåi Nam Úc.  Ông Ross Adler nhÆn giäi cao.Lãnh Çåo doanh nghiŒp ÇÒng th©i là ngÜ©i hoåt Ƕng nghŒ thuÆt, ông Ross Adler, giám ÇÓc quän lš cûa Santos trong 16 næm nay, là ngÜ©i Nam Úc duy nhÃt nhÆn giäi NgÜ©i ñÒng Hành Nܧc Úc (the Order of Australia Companion) næm 2007.Ông ÇÜ®c vinh danh nh© nh»ng n‡ l¿c Çóng góp trong các lãnh v¿c kinh doanh, thÜÖng måi, giáo døc và nghŒ thuÆt.Ngoài ra còn có các vÎ ÇÜ®c nhÆn giäi khác bao gÒm ông Peter Carnley (Western Australia), ÇÙng ÇÀu Nhà th© Anh Giáo Úc Châu; Chû tÎch Coca-Cola David Gonski (New South Wales); Chánh án Justice Margaret McMurdo (Queensland); nhà hoåt Ƕng thiŒn nguyŒn 94 tu°i Victor Smorgon (Victoria); và Trung tܧng Quân Ƕi Peter Leahy (ACT).Riêng vŠ ông Ross Adler, Çây chÌ là m¶t trong các giäi thܪng mà ông Çã nhÆn ÇÜ®c.

Thành phÓ Queensland cho r¢ng h† có nhiŠu ngÜ©i uÓng rÜ®u nhÃtH¶i ÇÒng thành phÓ Maryborough ª Queensland cho r¢ng thành phÓ cûa h† Çã ti‰p Çãi sÓ ngÜ©i uÓng bia xoay tua nhiŠu nhÃt sau khi có 2800 ngÜ©i Çã ngã nghiêng ghé vào uÓng bia rÜ®u trong 10 tiŒm bia xung quanh thành phÓ trong vòng 6 ti‰ng ÇÒng hÒ và ª m‡i tiŒm, h† phäi uÓng ít nhÃt là 1 ly.Ban t° chÙc cu¶c uÓng rÜ®u xoay tua cho r¢ng h† Çã chi‰m låi giäi vô ÇÎch tØ Lôn ñôn næm nay sau cu¶c uÓng rÜ®u vào Çêm hôm chû nhÆt vØa qua. Næm 2005, thành phÓ Maryborough v§i dân sÓ 26,000 Çã Çi vào sách k› løc Guinness World Record khi có 1198 ngÜ©i tham gia cu¶c uÓng rÜ®u dây chuyŠn và næm sau Çó, 2006, m¶t lÀn n»a, thành phÓ này phá k› løc cûa chính mình v§i 2237 ngÜ©i tham gia uÓng rÜ®u dây chuyŠn. Ti‰c là cÛng trong næm 2006, Lôn ñôn Çã gi¿t låi giäi k› løc này v§i sï sÓ rÃt khít khao là 2278 ngÜ©i.Ban t° chÙc cho bi‰t là con sÓ sÖ khªi là có 2861 ngÜ©i tham d¿ cu¶c uÓng rÜ®u dây chuyŠn này, nhÜng có nhiŠu ngÜ©i không nh§ là mình có tham d¿ cu¶c thi hay

không, có lë phäi mÃt vài hôm n»a m§i có k‰t quä chính xác. Có nhiŠu du khách tØ Tây Úc và Hoa Kÿ cÛng tham gia, và m†i ngÜ©i rÃt là Çàng hoàng không gây chuyŒn và Äu Çä nhau.  ñàn ông l§n tu°i phäi ÇÜ®c nh¡c nhª khám sÙc khÕe t°ng quát hàng næmTheo Ti‰n sï John McDonald, giám ÇÓc trung tâm d» kiŒn vŠ sÙc khÕe cûa nam gi§i thu¶c viŒn Çåi h†c Western Sydney cho bi‰t, m¶t khi quš ông ljn tu°i 50 cÀn phäi ÇÜ®c nh¡c nhª Çi khám sÙc khÕe t°ng quát giÓng nhÜ chi‰c xe hÖi ÇÜ®c nh¡c nhª t§i th©i hån ki‹m tra. ViŒc nh¡c nhª này có th‹ qua m¶t hŒ thÓng và chính bác sï gia Çình cÀn lÜu tâm nh¡c nhª bÎnh nhân cûa mình khi nào là t§i th©i hån tái khám hàng næm. SÙc khÕe cûa quš ông cÛng giÓng nhÜ chi‰c xe, phäi ÇÜ®c bäo quän ÇŠu Ç¥n thì m§i hoåt Ƕng hiŒu quä và bŠn bÌ. Xe hÜ còn có th‹ s¡m låi chÙ sÙc khÕe m¶t khi mÃt rÒi thì không th‹ mua låi ÇÜ®c. Các ông phäi ÇÜ®c nhÜ các bà trong vÃn ÇŠ chæm sóc sÙc khÕe, phø n»a ÇÜ®c nh¡c nhª Çi khám ung thÜ ng¿c và tº cung ÇŠu Ç¥n hàng næm hay hai næm m¶t lÀn thì viŒc Çi khám ung thÜ tuy‰n tiŠn liŒt ª nam gi§i cÛng vÆy, nên ÇÜ®c nh¡c nhª hàng næm. Các d» liŒu cho thÃy Çàn ông trên 50 tu°i không thÜ©ng xuyên Çi khám sÙc khÕe hàng næm. CÀn có m¶t hŒ thÓng nh¡c nhª quš ông phäi xem chuyŒn Çi khám t°ng quát hàng næm là ÇiŠu bình thÜ©ng trong Ç©i sÓng.

=END=

**********************************