Embed Size (px)
Citation preview
Cảm ơn quý vị
Tổ Chức Gia Đình Và Cộng Đồng Cùng Đồng Hành (FACT) hiện
đang tổ chức chương trình tổng kết hoàn tất năm 2015 thành công
tuyệt vời! Chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi cá nhân
đã ủng hộ FACT thông qua khoản quyên góp được khấu trừ thuế
trong suốt chiến dịch cuối năm của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng
rằng quý vị yêu thích các thông điệp hình ảnh video của chúng tôi!
FACT rất hào hứng khi được ủng hộ cho các công việc thay đổi
quan điểm của các gia đình về tình trạng khuyết tật.
Tháng 1/2016
Trong sô này:
Cảm Ơn Quý Vị
Bà Kathie Snow
Công Nghệ Trợ Giúp
Những Sự Kiện Sắp Diễn
Ra
Cập Nhật Từ Mạng Lưới
Gia Đình
Ủy Ban Cố Vấn Tiểu Bang
về Giáo Dục Đặc Biệt
(State Advisory Council for
Special Education, viết tắt
là SACSE)
Chương Trình Đối Tác
Trong Hoạch Định Chính
Sách tại Tiểu bang Oregon
(Partners in Policymaking,
viết tắt là PIP)
Nâng Cao Nhận Thức Về Khuyết Tật Từ Nhà Cô Vấn Kathie Snow
Mạng Lưới Gia Đình Và Cộng Đồng Cùng Đồng Hành (FACT) chào đón
bà Kathie Snow quay trở lại Thành phố Portland vào Thứ Năm, ngày 28
tháng Giêng! Nếu trước đây quý vị chưa từng biết đến bà Kathie Snow,
về những suy nghĩ sáng suốt, tính hài hước và phần trình bày sâu sắc
của bà sẽ làm cho quý vị thay đổi quan điểm của mình về tình trạng
khuyết tật. Chúng tôi hào hứng mang đến HAI cơ hội để quý vị lắng nghe
bà Kathie trình bày tại McMenamins Kennedy School!
Công Nghệ Trợ Giúp
Công nghệ trợ giúp (Assistive technology, viết tắt là AT) là một thuật ngữ mà quý vị có
thể đã từng nghe nói đến, nhưng có thể chưa hoàn toàn quen thuộc. AT liên quan đến
các thiết bị, dụng cụ, phần mềm hoặc các vật phẩm có thể trợ giúp những người gặp tình
trạng khuyết tật thực hiện những công việc một cách dễ dàng hoặc độc lập hơn.
Mạng Lưới FACT mong muốn được chia sẻ một đoạn phim tuyệt vời về Công nghệ trợ
giúp (AT) này đến quý vị. Đoạn phim này được thực hiện bởi Công ty Community Vision,
Inc., và nêu lên trải nghiệm với AT từ một anh bạn trẻ tên là Griffin. Đoạn phim này cũng
mang đến thêm thông tin về phòng thí nghiệm Công nghệ trợ giúp của Công ty CVI,
chuẩn bị đi vào hoạt động vào Tháng Giêng năm 2017! FACT cũng sẽ chuyển đến khu
vực cùng với Phòng thí nghiệm AT này, được đặt tại Trung Tâm Cộng Tác Cộng Đồng
Seven Corners Collaborative ở phía Đông Nam Thành phố Portland.
Trong một bản tin khác về AT, FACT sẽ cho ra mắt đoạn phim mới của mình mang tên
Hội thảo chuyên đề về nhận thức tình trạng khuyết tật (từ 1 giờ
chiều đến 4 giờ chiều) rất nổi bật bởi các diễn giả Noelle Sisk,
Whitnie Trost và dĩ nhiên từ bà Kathie Snow! Hãy đến lắng
nghe phần trình bày từ những nhà cố vấn để nâng cao nhận
thức về tình trạng khuyết tật và biết được làm thế nào mà đây
được xem như là một phần tự nhiên trong trải nghiệm của con
người. Giá vé chỉ có $30.
Hãy ở lại để tham gia đêm sự kiện xã hội của chúng tôi (từ 6
giờ chiều đến 9 giờ tối) để tích cực ủng hộ tăng cường nhận
thức về tình trạng khuyết tật cùng với thức uống, món khai vị và các buổi thảo luận tuyệt
vời! Đây là cơ hội tuyệt vời để kết nối đến các gia đình khác, với mạng lưới các chuyên
gia và tán gẫu với diễn giả quốc gia, bà Kathie Snow. Giá vé $20 bao gồm món khai vị,
thức uống miễn phí, âm nhạc và đấu giá kín.
Những Sự Kiện Sắp Diễn Ra
Lập Kế Hoach Lấy Con Ngươi Làm Trung Tâm
Quý vị có muốn lập một bản kế hoạch lấy con người làm trung tâm cho con của quý vị
không? Có thể quý vị đã từng nghe nói đến hồ sơ lý lịch một trang (One-page profile)?
Hãy đến tham gia buổi đào tạo này cùng chúng tôi vào ngày 7 tháng Giêng tại Thành phố
Newberg, quý vị sẽ được tìm hiểu về cách sử dụng hồ sơ lý lịch một trang, kế hoạch lấy
con người làm trung tâm trong Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP) cũng như xác
định những sự trợ giúp, xây dựng cộng đồng và lập kế hoạch cho cuộc sống sau giờ học
tại trường.
Giới thiệu về Các Dịch Vụ Dành Cho Tình Trang Khuyết Tật Phát Triển (DD
Services)
Chúng tôi đã nhận được thông tin phản hồi tuyệt vời từ quý vị khi chúng tôi thực hiện
chuỗi hoạt động này vào mùa thu năm nay và chúng tôi sẽ thực hiện lại vào đầu năm
2016! Chúng tôi sẽ tổ chức tại Thành phố Portland vào ngày 11 tháng Giêng với những
thông tin về các làm thế nào để điều hướng và ủng hộ cho con của quý vị hoặc các em vị
thành niên trong hệ thống dịch vụ dành cho tình trạng khuyết tật phát triển. Cũng vậy,
chương trình cũng sẽ mang đến tổng quan về cách đăng ký, tình trạng hội đủ điều kiện,
điều phối dịch vụ, hỗ trợ dành cho gia đình, kế hoạch K, các dịch vụ môi giới và một vài
định nghĩa chính khác. Các thông tin tuyệt vời!
Chuẩn bị cho Việc Chuyển tiếp sang Mẫu giáo
Dù quý vị có tin hay không, đã đến thời điểm chuẩn bị dành cho việc chuyển tiếp sang
mẫu giáo rồi! Chúng tôi sẽ tổ chức bốn buổi đào tạo trong tháng này dành cho quá trình
chuyển tiếp này, và hy vọng rằng quý vị có thể đến tham gia cùng chúng tôi trực tuyến
vào ngày 12 tháng Giêng và ngày 20 tháng Giêng (có cả phần hội thảo), tại Thành phố
Portland vào ngày 21 tháng Giêng (bằng tiếng Tây Ban Nha) và ngày 27 tháng Giêng (tại
Thành phố Portland).
Tìm hiểu về Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP)
Buổi đào tạo phổ biến nhất của FACT với chủ đề "Tìm hiểu về Chương Trình Giáo Dục
Cá Nhân (Individualized Education Program, viết tắt là IEP)" sắp diễn ra tại Thành phố
Woodburn vào ngày 20 tháng Giêng. Chúng tôi sẽ có phần trình bày bằng cả hai ngôn
ngữ Tây Ban Nha và tiếng Anh cùng lúc tại các phòng khác nhau. Chúng tôi có cung cấp
"Công Nghệ Trợ Giúp: Tạo Nên Các Khả Năng" và buổi
đào tạo liên quan diễn ra tại Hội Thảo Về Công Nghệ Trợ
Giúp tại Thành phố Salem từ ngày 8-9 tháng Hai năm
2016. Hội thảo này sẽ do Chương Trình Tiếp Cận Công
Nghệ của Tiểu bang Oregon (Oregon Technology Access
Program, viết tắt là OTAP) tổ chức. Hãy đến tham gia
cùng chúng tôi và tìm hiểu thêm về cách mà Công nghệ
trợ giúp có thể thay đổi cuộc sống ra sao.
dịch vụ giữ trẻ cũng như thức uống và bánh snack! Chúng tôi cũng sẽ tổ chức buổi đào
tạo về IEP vào ngày 26 tháng Giêng tại Thành phố Redmond.
Công Nghệ Trợ Giúp: Tao Nên Các Khả Năng
Quý vị có muốn tìm hiểu thêm về AT không? Nếu quý vị hiện đang ở tại/ở gần Thành
phố Medford vào ngày 26 tháng Giêng, hãy đến tham gia cùng FACT, chúng tôi sẽ giới
thiệu về các hình thức Công nghệ trợ giúp khác nhau, làm thế nào mà các công nghệ
này có thể sử dụng tại trường học và những mẹo để nhận được công nghệ trợ giúp này
cho sinh viên của quý vị.
Hội Nghị Trong Vùng
Hay quá, chương trình này lại đến rồi! FACT cũng đang tổ chức buổi
hội nghị trong vùng khác vào ngày 23 tháng Giêng tại Thành phố
Eugene. Sự kiện nguyên ngày này sẽ mang đến cho quý vị những gì
tốt nhất mà FACT cung cấp, có phục vụ các bữa ăn. Miễn phí dành
cho các gia đình/những người giữ trẻ! Các phụ huynh có thể đỗ xe
miễn phí vào ngày thứ Bảy trong bãi đỗ xe cạnh bên HEDCO.
Hãy lưu lại ngày này: FACT đang tổ chức buổi hội nghị trong vùng
về giáo dục đặc biệt tại các thành phố Seaside, Salem, và Newport.
Đây là cách tốt nhất để quý vị có thể tham dự được các buổi thuyết trình tốt nhất từ
FACT trong một sự kiện!
Cập Nhật Từ Mang Lưới Gia Đình
Chúng tôi vô cùng cảm
ơn đến các gia đình đã
đến Nhà Bảo Tàng Trẻ
Em Portland (Portland
Children’s Museum) vào
ngày 5 tháng Mười Hai để
gặp Ông Già Noel Santa!
Đây thực sự là một trong những sự kiện
được yêu thích nhất trong năm của chúng
Ủy Ban Cô Vấn Tiểu Bang về Giáo Dục
Đặc Biệt
Quý vị có muốn chia sẻ trải nghiệm của
gia đình quý vị về giáo dục đặc biệt
không? Hãy tham dự buổi hội thảo
SACSE trong tháng này! SACSE đại diện
cho State Advisory Council for Special
Education (Ủy Ban Cố Vấn Tiểu Bang về
Giáo Dục Đặc Biệt), buổi hội thảo được tổ
chức vào ngày 21 tháng Giêng tại Thành
phố Salem. Các ý kiến từ cộng đồng sẽ
được thu thập trong khoảng thời gian từ
12 giờ đến 12 giờ 30 trưa.
Đọc Thêm
Đường Dây Hỗ Trợ của FACT: (503) 786-6082 Số điện thoại gọi miễn phí: 1 (888) 988-3228
Nhân viên của Mạng Lưới FACT luôn sẵn sàng trả lời các thắc mắc, hỗ trợ những mối quan tâm về giáo dục đặc biệt và giúp đỡ các gia đình chuẩn bị cho các cuộc họp của Chương trình IEP. Quý vị cũng có thể nộp một yêu cầu trực tuyến
qua Đương Dây Hỗ Trợ của Mang Lưới FACT.
Tổ Chức Gia Đình Và Cộng Đồng Cùng Đồng
Hành (FACT) là một tổ chức gia đình hàng đầu
cùng phối hợp làm việc để tạo điều kiện dễ dàng
cho việc thay đổi tích cực dành cho các cá nhân
và gia đình có trải nghiệm tình trạng khuyết tật,
thay đổi về các chính sách, hệ thống và thái độ
dành cho tình trạng khuyết tật, thông qua sự hỗ
trợ, vận động ủng hộ và quan hệ hợp tác của các
gia đình
FACT Oregon
Bản Quyền © 2016
13455 SE 97th Ave.
Clackamas, OR 97015-8662
(503) 786-6082 - hoặc - 1 (888) 988-3228 [email protected]
Chính sách về Quyền Riêng tư Hủy đăng ký nhận Bản tin này
tôi. FACT cũng biết ơn đối tác của chúng tôi, Nhà Bảo Tàng Trẻ Em Portland (Portland
Children’s Museum), đã giúp làm cho sự kiện này trở nên vô cùng đặc biệt.
Chương Trình Đôi Tác Trong Hoach Định Chính Sách tai Tiểu bang Oregon
(Oregon PIP)
Chương Trình Đối Tác Trong Hoạch Định Chính Sách tại
Tiểu bang Oregon cho năm 2016 sắp sửa được bắt đầu!
Trong vòng sáu tháng, các phụ huynh và những cá nhân tự
vận động ủng hộ sẽ gặp nhau tại Thành phố Salem mỗi
tháng để nâng cao những kỹ năng vận động ủng hộ, trải
qua các khóa đào tạo về kỹ năng lãnh đạo và rèn luyện các
mối quan hệ. Hàng trăm phụ huynh và các cá nhân tự vận động ủng hộ tại Tiểu bang
Oregon đã trải qua khóa đào tạo này và nhận ra đây là một trải nghiệm khó tin, trong đó
có chín người là nhân viên của FACT. Chúng tôi chúc mừng những cá nhân được chọn
để theo học Lớp 2016! Chúng tôi cũng gửi lời cảm ơn đến Hội Đồng Về Khuyết Tật Phát
Triển của Tiểu Bang Oregon (Oregon Council on Developmental Disabilities, viết tắt là
OCDD) đã chọn FACT để thực hiện giám sát việc quản lý chương trình vô giá này.
