Thng tin E-book:Li gii thiu - Ni no c ch ni

c con ngLp k hoch thnh cngHng v ngt ngo ca thnh cngNgi ph n di non lp bin

AppalachiansNgi bin a ngc thnh thin ng ch ca mt c giCu tr nh v s mnh cao cNh Mt Php MuThng hiu ln t mt tng nhChinh phc ng ua th gii bng

i chn tng b t litNhng l th hy vngNhng cn nh hnh phcHai vn ng vin ngoi hngThnh cng sau mt chng ng diTnh bn v i v mt cuc i v iSc mnh ca chNgi t kin to i mnhNgi anh hng thm lngMt huyn thoi sngCuc b hnh v s mnh cao c

Thng tin E-book:Tn sch: NI NO C CH,

NI C CON NGTc gi: Nhiu tc giNXB: First News-NXB Tng hp

TPHCMNm xut bn: 2006Gi: 24.000 ngChuyn sang E-book: hungnvkh-

4/2008Ngun: www.tuoitre.com.vnLi gii thiu - Ni no c ch ni

c con ngTTO - "Vn khng phi l tui tc, kh nng hay

sc mnh - vn l ch." Chng ta tng nghe ni vsc mnh ca ch v nim tin. Chng ta tng ngc nhinvi nhng con ngi c ngh lc v ch phi thng - nhngngi thc hin v vt qua nhng iu tng chngkhng th.

Chng ta tng bit cu chuyn v mt ngi phi n

c chng chi vi i kht, gi lnh v him nguy sut mymi ngy trong tc phm ni ting "Tnh yu cuc sng" caJack London. Bng nim tin mnh lit v mt ch khng khutphc trc nghch cnh v tn thng, anh c sc mnh tm ra con ng sng cho mnh trong mt hon cnh v cngkhc nghit.

Chng ta cng tng bit cu chuyn v mt ngi phicng tr tui dng cm trong Th chin th hai. Anh b thngnng chn trong mt trn khng chin mt mt mt cn vik th. Sau mi tm ngy b l trong bo tuyt tr v, haichn anh b hoi th. Cc bc s quyt nh cu ly mngsng ca chng trai tr bng cch ct b n u gi i chnca anh. Tnh trng khin anh tng chng mi mi tn phv gi t ng i.

Nhng c m c tr li li my bay chin u lunchy bng trong anh. Khi ri bnh vin anh quyt tm luyntp vi mt ch st - cho d bc s, cho d cp trn v mingi khng nh chc chn rng iu anh mun lm l khngth no thc hin c, khuyn anh ng c gng v ch na!

Nhng sau cng - vi mt quyt tm khng g laychuyn c - anh lm c iu cha tng c trong lclng khng qun X vit v c trong lch s ngnh hngkhng th gii: Ngi mt c hai chn vn li c my baytim kch hin i nht. Chng trai tr bn lnh vi i chn gili tung honh trn bu tri v bn h c hng chc mybay chin u ca k th trong nhng cuc i u trnkhng.

Tn ca anh c lan truyn vt ra ngoi bin gii v lni m nh kinh hong ca cc phi cng c Quc X lc bygi. Anh c qun i X vit phong tng hun chngAnh hng v lng dng cm v song ca mnh. S phi thngca anh bt ngun t mt ch kin nh theo ui n cngkht vng ca mnh.

V nhng cu chuyn trong tp sch ny mt ln nakhng nh mt cch mnh m:

NI NO C CH - NI C CON NG!TTO - l cu chuyn v mt c gi khng th ct ln

ting ni, cng khng nhn thy nh sng t khi cn nm ni tr thnh mt din gi c tm nh hng su rng trn thgii. l cu chuyn v mt vn ng vin v ch th gii chinh phc khn gi bng nhng bc chn thn tc tngb t lit hon ton mi tm nm trc .

V, ng lc no gip mt cu thiu nin chu Phikhng mt xu dnh ti c th hon tt cuc hnh trnh di 5.000km y mo him trong hai nm rng r trn chnh i chntrn ca mnh ln n nh vinh quang?...

c xong quyn sch ny, bn s hiu v sao h lmnn nhng k tch - tt c t mt ch kin nh, mt squyt tm khng g lay chuyn ni. H - nhng con ngi dng cm vt qua nghch cnh, ni s hi v hoi nghi bnthn bin nhng iu "khng th" thnh "c th".

Trong khi nhiu ngi ch ch tm vo nhng hn chca bn thn th c khng t ngi dm lm v lm cnhng iu "khng th" nh th. Vi h, s can m, c

mun khm ph v chinh phc nhng nh cao thi thc hmnh m hn bt k nhng li cnh bo "s gp tht bi" hay"khng th no". Khng c kh khn no c th lm chnbc c con ngi c lng quyt tm v ch cao .

Lng quyt tm gip chng ta vt qua nhng ro cntim n trong mi c nhn: s thiu t tin, cch suy ngh vthi sng khng tch cc v nhiu hn ch khc na.

C phi ch nhng ngi phi thng mi lm c iu? Hay l mt nng lc bm sinh? Tht ra, nhng ngitng lm nn iu k diu hon ton khng phi l siu nhnhay thn thnh g c. H ch l nhng con ngi bnh thng.H cng tng nm tri nhng au bun v tht vng ithng. Nhng, ngay chnh trong nhng khonh khc y, hbc l nhng phm cht khc bit, nhng phm cht giph lun tin v pha trc trong khi nhng ngi khc chpnhn u hng, b cuc.

Bn s ln lt gp g nhng con ngi c hon cnh,c m v mc ch sng khc nhau. Nhng iu chung nhtm chng ta c th nhn thy l cch h vt qua nhngnghch cnh v th thch cuc sng. H cng tng vt lnvi s phn, tng vp ng, tng phm sai lm, tng hng chunhiu tht bi. Nhng cng chnh h t vc mnh ng dy,bn gan i tip v vn ln mnh m. Nhng gian trun, ththch ch hun c thm lng quyt tm v mang li cho hnhng tri nghim qu bu hn.

Hy vng cu chuyn ca nhng con ngi y ngh lcy s nh thc nhng kh nng tim n trong mi chng ta.

Hy gn gi c m, hy phn u, hnh ng v dm i ntn cng t c nhng g mnh mong mun - khngnh mnh v thc hin nhng g mnh tng cam kt vi bnthn, vi cuc sng. Khng c iu g l khng th lm c!Mi c tnh u c th c c qua rn luyn - bng ch vlng quyt tm.

ngha cun sch s lm bn suy ngh, khi dy v thithc nhng c m v gip bn c c nhng tnh cch tr thnh mt ngi khng bit u hng trc s phn.

- First NewsLp k hoch thnh cngTTO - Ti lun lun c m thc hin nhng iu to

tt hn v tt p hn, khng ch cho ring mnh m cho gianh v c cng ng ca ti. Ti bit mi vic khng th chon thnh ngay lp tc, tt c u phi c ln k hoch vchun b tht chu o. Ti tng dnh 15 nm chun b bnthn ng u vi th thch.

Cu in ? - l li cnh bo ca bn b i vi LeeDunham vo nm 1971, khi anh quyt nh b ngh cnh stv dng tt c cc khon tin tit kim c trong sut 10 nmrng u t vo chuyn kinh doanh nh hng m theo mingi l y ri ro. u t cho ci nh hng c bit ny thcs l mt s mo him ln: lm i l nhng quyn ca hngMcDonalds u tin trung tm New York, ngay trong mtkhu ni ting v ti phm, Khu Harlem.

Nhng Lee c k hoch ca ring mnh. Trong khi bn bchi bng trn nhng l t trng ca Brooklyn, th Lee li lao

vo lm vic kim tin. Cu i mua v k gi nhng chai savo tim tp ha, cu nhn nh giy, pht bo v giao hngn tng nh. T nh, cu ha vi m rng cu s n lc mt ngy no m cu khng cn phi i git thu kim sngna. Cu bo cu sp khi s cng vic lm n ring. ngni thnh ni tng na! Lo lm bi i con, m cu bo. Mcu bit r rng cha c ngi no trong dng h Dunhamtng thot khi kip lao ng ngho, ch ng ni nchuyn kinh doanh ny n. B c nhc i nhc li vi cu contrai rng S khng c con ng no con c th t mnhkinh doanh bun bn c c!.

Nhiu nm tri qua v Lee vn cha thc hin c cvng ca mnh. Hc xong trung hc, anh gia nhp Khngqun. Thi gian ti ng cng l thi gian trong anh ny sinh vnui dng nh mt ngy no s lm ch mt nh hnggia nh. Anh ng k vo trng thc phm Khng qun, trthnh mt u bp gii v c phc v trong nh n ca squan.

Khi ri qun ng, anh lm vic sut bn nm lin cho mtvi nh hng ln, c c nh hng ca khch sn WaldorfAstoria danh ting New York. Lee mun bt u cng vickinh doanh nh hng ca mnh nhng li ngh mnh thiu nhiuk nng kinh doanh cn c thnh cng. Th l anh ng kvo mt trng thng mi, bui ti i hc, ban ngy xin lmcnh st.

Trong sut 15 nm, anh l nhn vin chnh thc trong lclng cnh st. Ngoi gi lm vic, anh gia cng g v vn

tip tc kha hc kinh doanh. Ti dnh dm tng ng xu tikim c khi lm cnh st, anh nh li. Trong sut 10 nmtri, ti khng tiu vt mt xu no. Khng phim nh. Khngngh mt. Khng mt trn u bng. Ch c i lm, i hc vc m c i l c c cng vic kinh doanh ring camnh. n nm 1971, Lee dnh dm c c thy 42.000 la. n lc anh c th bin c m ca mnh thnh hinthc.

nh ca Lee l mun m mt nh hng hng sang Brooklyn. Vi k hoch kinh doanh trong tay, anh bt u tmkim ngun ti chnh. Nhiu ngn hng t chi yu cu caanh. Khng th huy ng c ngun vn m nh hngring, Lee quyt nh chuyn sang lm i l nhng quyn.Anh gi i rt nhiu n ng k. Th ri anh nhn c thca McDonalds ng cho anh lm i l vi mt iu kin:anh phi m c cc nh hng McDonalds bn trongthnh ph. McDonalds mun tm hiu liu kiu nh hng thcn nhanh ca h c th thnh cng trong ni thnh haykhng. C l Lee l ngi thch hp cho vic iu hnh nhhng u tin .

c c quyn lm i l nhng quyn, Lee s phis dng tt c cc khon tit kim ca mnh v vay thm150.000 la na. Nhng g anh b cng sc, tm tr vthm ch l hy sinh trong ngn y nm u c dn cho mtth thch y ri ro nh bn b anh tng ni. Lee nhium khng ng trc khi anh c th a ra quyt nh. Cuicng anh trung thnh vi s chun b hng chc nm ca

mnh: anh t bt k vo hp ng kinh doanh nhngquyn nh hng McDonalds khu chut u tin ti M.

Nhng thng u tin ng l thm ha. Nhng v thanhton ln nhau ca cc bng ng, nhng cuc u sng, rinhiu v x xt bo lc quy nhiu nh hng khin khch hngs hi v trnh xa. Bn trong, nhn vin ly cp thc n v tinbc, n kt st cng thng xuyn b b kha. Lee khng thyu cu McDonalds tr gip v ch lm vn trm trng hn;cc i din ca McDonalds cng qu ngn ngi khi phi mohim n khu vc ca hng ta lc. Lee phi t mnh xoay xmi chuyn.

Mc d anh b cp ht hng bn, tin li v phnno c s t tin, nhng Lee s khng c m ca mnh btc ot. Lee quay li vi nhng g m trc y anh lunlun tin tng: chun b v hoch nh.

Lee bin mi th thnh mt chin lc. Trc tin, anhgi n tng tn cn hung hn mt bc th vi nhng li lcng rn, rng nh hng McDonalds khng phi l ch cabn chng. D nhin, c tc dng, anh chun b c mt sphng n phng bo lc. Qua nh mt bn chng, Leecm nhn c s b v, c c m anh tng nm tri trongchnh gia nh mnh. Anh nhn thc c rng s c hy vngv c hi cho nhng ngi hng xm ny. Anh s chng minhiu . Anh quyt nh khng ch phc v ba n cho cngng anh cn suy tnh nhiu bin php nhm xy dng vpht trin cng ng m anh ang sng.

Lee ni chuyn thng thn v khng km phn thch

thc vi tng tn mt, ng thi khi gi ng lc gip chnglm li cuc i. Sau anh lm iu m nhiu ngi chorng khng th tng tng ni: anh nhn chng vo lm vic.Anh tht cht cng tc iu hnh, kim tra t xut cc nhnvin thu ngn, loi tr chuyn trm cp. Lee dn dn cithin c iu kin lm vic. C mi tun mt ln, anh t chccc lp hc v dch v khch hng v qun l cho nhn vin.Anh khuyn khch h pht trin nhng mc tiu c nhn vngh nghip.

Anh lun nhn mnh hai mc tiu: Mt l phi gi vngv pht trin nh hng bng cch phc v khch hng mtcch hiu qu; hai l nh hng ca anh phi m ra li thot chonhng con ngi ang trong bc ng cng. V nu nhnvin cng phc v khch hng nhanh chng hn, hiu quhn th li thot y cng hu ch v c ngha hn.

Nh mt nh hot ng cho cng ng, Lee ti tr chomt i in kinh, gip tr em gp hon cnh c nh tr li cctrung tm gio dc ca cng ng v trng hc bng nhiusut hc bng. Lee xy dng c mt nh hng t trongkhu chut ca New York tr thnh i l McDonalds c linhun cao nht th gii thng qua doanh thu 1,5 triu lamt nm. Cc i din ca hng tng khng mun t chnn Harlem trc y, by gi li cng nhau ko n ca hngca Lee, ho hng nghe cu chuyn lm n ca anh. i viLee, cu tr li rt n gin: Phc v khch hng, phc vngi lm cng v phc v c cng ng.

Nhiu nm qua, Lee lm ch 9 nh hng, s dng 435

nhn cng, phc v hng ngn ba n mi ngy. V ng nhli anh tng ha thu nh, m anh khng cn phi vt v vingh git gi cc nhc. Quan trng hn, Lee chun b conng cho hng ngn doanh nhn ngi M gc Phi phnu bin c m ca h thnh hin thc, gip cngng, v nui dng nim hy vng.

Tt c nhng iu ny u l hin thc mt hin thchnh thnh t nhn thc ca mt cu b bit c m, hochnh v chun b cho tng lai. Trong qu trnh phn ukhng ngng y, cu thay i cuc i mnh, v ca cnhng ngi khc na.

LEE DUNHAM Nghch cnh khng phi l mt tng cn li bc

chn bn. Hy xem nh l mt thm nng bn bc caohn.

- Franco Molinary

Hng v ngt ngo ca thnh cngTTO - S d tng ca ti thnh hin thc v ti

khng dng li sau li t chi u tin hay th mt trm.Thua keo ny, by keo khc, ti khng bao gi chp nhn bcuc.

John Mautner l mt chuyn vin phn tch ti chnh caocp ti mt trong nm trm cng ty hng u nc M v hunh c tt c mi th cng mt ngi nh p Hilton Head,South Carolina vi ngi v mi ci m anh ht lng yuthng. Nhng anh lm g? Anh em nh cc tt cnhng th mnh ang c vo mt trong nhng tng kinh

doanh in r nht!Tht ra John khng bng lng vi tnh trng hin ti.

Khon thu nhp tim nng t cng vic hin ti c l khngth mang li cho anh s c lp ti chnh, ri vic phi lunchng t mnh hn cc ng nghip khc tin thn khincng ty chng cn v hp dn i vi anh na. Anh tin rngvic t kinh doanh l cha kha m bo s an ton v mt tichnh.

Nhng khng ging nhiu ngi khc, John hnh ngch khng m tng vin vng. Vo nm 1990, John xin thivic, t b ngi nh xinh xn cng vng t ti p HiltonHead. Bn b, ngi thn bo anh mt tr khi anh cng vi vmnh, Anne, chuyn n Orlando, Florida, mt thnh ph clng du khch di do.

John nhn thy con ng dn n s c lp tichnh ca mnh trong nhng qu hch loi qu nhn ngoibc ng v qu nng hi bn cho khch b hnh trn ngph. Ly cm hng t nhng ngi bn hng rong xe y dccc ng ph chu u, cng vi s thch ch bin thc nca mnh, John b ra nhiu gi ng h ch bin hnh nhnv h o theo cng thc ca ring anh. Vi khon tin vay10.000 la v mt ci tn mi, The Nutty Bavarian, John thnh lp doanh nghip ca mnh ch vi mt chic xe y,c thit k khch hng c th nhn thy tng loi htang c nng cho n khi c mu ng nh, mi gi.

Mt ci tn rt sng to. Mt kiu by hng sng to. V,sn phm cng mang tnh sng to khng km. Nhng sng

to c nh vy, John gp kh nhiu kh khn v mt tichnh. Do khng mun c thm i th cnh tranh, nhngngi bun bn lu nm ngm ngm y John ra khi cc khuvc sm ut. Vo cui nm u tin, John gn nh ph sn.Anne phi gng sc duy tr vic kinh doanh ca chng bngnhng ng lng t cng vic lm y t ca c.

Vy l k hoch kinh doanh ca John cn phi c s thayi. xoay chuyn tnh th, anh phi tm cho ra mt a imkinh doanh thun li. Orlando c mt ni tm c v l v tr ttnht bn cc loi qu bnh cht lng cao l mt cngvin thuc phim trng Universal. Tuy nhin, c mt ch kinhdoanh trong khun vin ny khng phi l vic d dng. Phimtrng Universal ca bang Florida thng bo cho John rnganh phi k qu 100.000 la c quyn kinh doanh trongkhun vin ca h. Pha Universal s qun l quy hng caJohn. Cc hng ln nh Orville Redenbacher v Haagen-Dazs lm nh th, nhng 100.000 la i vi The NuttyBavarian qu l qu tm tay. cnh tranh vi cc hng ln,John phi tm cch khc, sng to hn nhng cch thngthng.

Anh gi cho b phn ph trch v thc phm caUniversal v ni chuyn vi v ph ch tch. John k cho ngy nghe v mn n cc k hp dn ca mnh. V ph ch tchyu cu John gi th cho hng n, v John lm ng nhth. Hng tun tri qua m khng nhn c tr li. Ngy noJohn cng gi in n trong sut mt thng tri. Anh gi snphm mu v th cho hng n. Sau cng th John gi cho v

ph ch tch mt l th, ni rng anh s gi in lin tc chon khi no ng y ng gp John trong ba mi pht hocc l do chnh ng thng thng t chi.

L th t ra hiu nghim. V ph ch tch ng gp anh.V y chnh l lc John phi tm cch gii quyt nhng ththch thc s. Anh bit ba mi pht ny s l khong thigian khng th qun. Anh tin rng mn n do mnh ch bin sc mi v hp dn, John quyt nh cho sn phm ln tingthay cho mnh. Vo ng ngy hn, John mang ci l nngvo thng phng hp v tin hnh ch bin mn h o bcqu nng hi. Ting n vui tai ca cc ht va vo thnh cho,hng thm trn ngp cn phng, ri len li ra ngoi hnhlang... Chng bao lu sau, c nhiu nhn vin t m ghngang qua tm hiu xem ai ang ch bin mn n g . Hnhn thy mt ci cho y nhng ht h o vng ng, nnghi ang ta hng thm ngo ngt.

John phc v mi ngi tng ht h o mi rang v aicng mun thng thc thm na. Nhng h vn mun cthm thi gian xem xt ngh ca anh. John cht ny ramt tng. Ti bo vi h rng nu h cho ti th trong bami ngy, ch thn ti s ch bin v ng bn ti quy mingy, trong sut mt thng, mi ngy mi hai ting, v npcho Universal hai mi lm phn trm doanh thu. Universalchng chu thit hi g, h khng h c cht ri ro no, vphn mnh, ti s c c hi chng t mnh. Cui cng bangim c Universal ng vi ngh ca John.

Thng u tin John thu c 40.000 la. Sau thng

th hai, John k mt hp ng hai nm vi Universal v vocui nm u tin, ch vi hai xe y, doanh s ca John tn mt triu la.

Lc ti khng h bit rng h khng bao gi chongi ngoi vo kinh doanh trong c s ca h theo cch nhth. Nhng vi ti th khc. Chuyn ny cha tng c tin l.

Nutty Bavarian ngy nay c hn 150 xe y kinh doanhnhng quyn trn ton nc M v ba nc khc vi doanhs hng nm hn 10 triu la. Mn hnh nhn v h o caJohn l mn n a thch ca cu tng thng Bill Clinton v tng c phc v ti c hai bui l tuyn th nhm chc cang. Nutty Bavarian tng c i CNN a tin, cng nhc Bryant Gumbel v Willard Scott ht li ca ngi trnchng trnh Today Show ca i Pht thanh v Truyn hnhQuc gia M (NBC).

John sn lng chia s cng thc b mt dn n thnhcng ca anh cho tt c chng ta: l mt mung c phlng tin trn vi mt nhm to bo trc khi t vo mtchic l nng cha y tnh sng to!

JOHN MAUTNERNgi ph n di non lp bin

AppalachiansTTO - Thnh cng khng t nhin m n. Bn ng

trng i mi th u din ra theo mnh. Bng cch lm vicchm ch v sng to trong vic tm kim cc gii php chomt vn , bn s tm thy li ra t trong nghch cnh.

Eula Hall khng c bng cp g v y hc, nhng ngyno c cng chm sc cho ngi bnh v nhng ca chnthng. C cha h qua trng lp chnh quy no v chnh trhay lut, nhng c l mt trong nhng nh vn ng hnhlang v l ngi vn ng quyn gp v ngi ngho hiu qunht nc M.

Trn tng nh c cng chng treo tm hun chngno ghi nhn thnh tch hot ng x hi ca c, thm ch cbng tt nghip ph thng trung hc cng chng c, vy mc va l mt nh t vn, va l ngi bnh vc quyn li chongi gi, ngi ngho v rt nhiu ngi ang b ngc im c gp trn ng i.

Nu trn th gian ny c loi bng cp v s cng hin,tinh thn sng to v lng kin tr th Eula Hall phi c nhnbng tin s. Trn thc t, c ch l mt c gi tnh l qu mav ngho kit xc lm vic trong cc ln tri gia sc nm trongcc khu rng xa xi ho lnh ca vng ni Appalachians thucbang Kentucky. Cng vic ca c l xoa du ni au cho ngibnh ti qu nh. l lnh vc m c tch ly c rtnhiu kinh nghim qu bu.

Cho i ti qun Pike, Kentucky vo nm 1927, Eula lmt trong by a con m hu ht u c khim khuyt v mtth cht. Ln ln v lp gia nh, Eula sinh c nm con. Chon ton khng c chm sc g trc khi sinh, v c nma tr u c sinh ti nh. Mt a b sinh non v ic bmsinh v mt a cht lc cn m nga. Eula cng chngkin cnh nhiu tr em cht v suy dinh dng v thiu n,

ngi ln th cht v nhng cn bnh c th phng nga c,chng hn nh bnh un vn. H cht v khng c bc s,khng c bnh vin, khng c chm sc y t, v v khngc kh nng chi tr cho nhng dch v y t thng thng nht.

Vo nm mi tm tui, Eula c mt tm nhn r rngv cuc i mnh. C mun lm mt cng vic g gip mi ngi. Con ngi mi ch hc n lp tm, cha tng hcqua mt kha chuyn ngnh no quyt nh m mt trmx. Mi tun c dnh ra 50 la t tin cng lao ng camnh v lin tc trong by nm nh th. Sau c thu mtngi nh nt nm bn ra mt con ng bit lp mt vnggi l Mud Creek (Ng ba Bn) vi gi 40 la mt thng lmni tr gip y t cho ngi dn trong vng.

a trm x vo hot ng, Eula cn c tin trangtri chi ph, nhng ci kh hn c l ngun y, bc s.Appalachia khng phi l ni lm vic l tng i vi cc bcs tr, nhng ngi c mc thu nhp hng thng bng tt c stin kim c mt i ca nhng c dn vng Mud Creekny. Ri th iu kin v nh cng khng khch l h my. Vvy, Eula tm kim s cng tc t cc bc s c gc nc ngoi,nhng ngi cn phc v ti nhng vng kh khn ho lnh c chnh ph cp th xanh (loi th c tr di hn dochnh ph M cp). C h tr cc bc s bng cch cho h nh mnh v nu n cho h.

Trm x lp tc b qu ti ngay t nhng ngy u tin.Bnh nhn vi th bnh v thng tt dn n. Rtnhiu ngi cha tng i khm bnh ln no trong i v phn

ng h ch c th chi 5 la tin vin ph.Mt m n, trm x bng pht ha d di v chy ri.

Gic m ca c i ngi v hn chc nm lm vic ca Eulath l tan thnh my khi. ng trc ng nt, Eula nghn 15.000 c dn trong vng gi y khng cn ni c thtrng cy v y t, v l trch nhim ca c. C ngh v cngvic, cc vt dng y t v trang thit b ang nm trong ngtro tn. Cm gic ca ti khi chng khc no ang b hngngn mi kim chm thu tim. thc s l ni au khng khipnht m ti tng tri qua, c nh li. Lc c khc. Song,bng tt c ngh lc ca mnh, c tuyn b vi ton th nhnvin: Trm x th l xong, nhng chng ta th cn y.

m hm , c bt u suy ngh v tm cch gy dngli. Ngy hm sau, c tip nhn bnh nhn ngoi tri, vi trangthit b l mt chic gh di v mt ng dy in thoi mngtrn cnh cy. Cng vic cha tr c th din ra. Eula c gngxoay x gy qu thng qua i pht thanh, cc bui chiui, ngay c vic phi ng ngoi ng vi thng lc quynvo nhng ngy mi ngi lnh lng v tr cp. Trong bathng, c thu c 102.000 la, thnh lp mt trm y tmi.

Khi mt trng hc a phng ng ca ngh h, Eulalin h vi h v di chuyn phng khm ti . Vo ma thu,c di phng khm vo xe r-moc. C th tng bc mt,tng la mt, phng khm mi v hin i dn dn cthnh hnh. Nh c ch khng h dao ng v tm nhn ysng to ca Eula, ngn la tng thiu ri trm x ngy trc

dn ng cho mt phng khm mi tt hn, tin nghi hn.Ngy nay, Phng khm Mud Creek l phng khm duy

nht trong bn knh vi trm ki-l-mt vng niAppalachians c th cha tr cho bnh nhn mt cch chu om ngi bnh ch phi tr vin ph ty theo ti tin camnh. Nhng khi phng khm khng kh nng gip h,Eula tm n mt nh ho tm no . C tng thu xp mts ca phu thut cho bnh nhn ung th nhng khng c tin;c ln, c thuyt phc Lions Club thanh ton chi ph phuthut cho mt b gi b tn thng mt trm trng. Nhng lccn thit, c c th kim lun vai tr ti x xe cu thng a bnh nhn n bnh vin tuyn trn. C ln xe b lt v cb gy xng b vai. Sng hm sau c li quay v tip tc cngvic. Trit l sng ca c, ng thi cng l ngun nng lngdi do ca c l: Khng phi lc no ng i cng bngphng v Sau cn ma, tri li sng.

C cho l nu c hc hnh ng hong hn, c l cs lm c nhiu iu tt p hn na cho mi ngi. Thtkh ni nhiu hn na l gm nhng g, nhng Eula tng cmt ti ta n bo v quyn li cho ngi ngho, trong c c nhng bnh nhn b bnh bi phi. C c s cho phpca chnh quyn trong vic t chc li h thng cung cpnc sch v xy dng mt nh my x l nc thay thhng trm ging nc b nhim bn. C quyn gp tin muamt chic xe dng giao ba n n nh dng lo, i thba n tra min ph cho trng hc, v xy dng trung tm htr thanh thiu nin. Bt k vic g c mun lm, c u bin

n thnh hin thc.Chung in thoi phng lm vic ca c thng reo

khng ngt sut ngy. Bn thn c cng b bnh tim v chngvim khp, nhng thay v nhp vin t vi nm trc, c libng bnh bo: C ai cht v lm vic nhiu u!.

Phng khm Mud Creek ng vng v tn ti nh mttng i th hin ch mnh m, tinh thn lm vic khngngng v y sng to ca Eula. Hng ngy, hng trm ngii b hoc li xe qua nhng on ng gp ghnh n viphng khm ca c, ni bn trong c mi by nhn vin k chai bc s ang hi h lm cng vic iu tr bnh nhn trongby cn phng c trang b rt y .

EULA HALLNgi bin a ngc thnh thin

ngTTO - Ti khng cho php tr ngi cn bc ti v ti

lun tp trung tm cch vt qua n. Bn c th xoay x vi btk chng ngi no, bn c th khom ngi bc qua nuchng ngi qu cao, hoc leo ln trn nu n qu thp. Hyvng tin rng lun lun c t nht mt gii php cho bt cvn no!

chnh l James Robinson, nhng mi ngi thch gianh l Rocky. Anh c thn hnh to cao, vm v v sn sngrn nh khi cn thit. James Robinson tng sng vlm vic ti qun Bedford-Stuyvesant, New York - mt trongnhng khu chut v nhiu ti phm nht nc M. Nhng

chnh anh cu c nhiu sinh mng v phc hi s lngthin mt cng ng m trc khng ai c th lm c.

Vo nm 1966, khi Rocky 26 tui, a chu gi by tuica anh b xe ti tng phi trn ng ph khu Bed-Stuy ny.Nu lc c ngi bit s cu th c b khng phi vnhvin ra i. Lc c a n bnh vin th c b ngng th.

Ci cht v l ca a chu gi l mt trong nhng l doa Rocky vo lm vic trong ngnh y t. Ti Trung tm Cpcu Thnh ph New York, anh nhn thy hu nh hn nmmi phn trm cc cuc gi n xut pht t nhng khu phc t l ti phm cao. Theo Rocky, c dn sinh sng ti nhngni phc tp nh Bed-Stuy i khi phi ch lu n gn nagi sau khi quay s 911 yu cu xe cp cu; trong khi ,nhng cuc gi n t nhng khu dn c ca ngi da trngthng c p ng rt nhanh. Rt nhiu ngi b cht mtcch oan ung nhng ngi nh chu ca Rocky, ch v phich qu lu mt chic xe cu thng.

Rocky quyt nh tm hiu r hn v chuyn ny. Quaiu tra nghin cu, anh nhn thy cc khu dn c giu c thu xp i xe cu thng cho ring h bi v c thnh phhu nh qu ti bi cc ca cp cu. Nu l li gii, ngni vi ngi bn v cng l ngi ph trch v cu thng,Joe Perez chng ta s trang b nhng i cu thng caring chng ta Bed-Stuy ny!.

Vo nm 1988, Rocky khng h bit rng anh v Joe lnhng ngi u tin trong c nc M m dch v cuthng c iu hnh bi chnh cng ng c dn a

phng. Rocky khng h tin liu c nhng kh khn phatrc. Th thch u tin l tm ni t tr s. H s dng mtta nh b b hoang vn l ni lui ti ca nhng tay mua bnma ty. Nu bn nghin ma ty s dng ta nh cpi sinh mng ca bao ngi th chng ti s dng ta nh cu ngi, Rocky quyt nh. Do khng c in, nc(ngoi tr cht t nc nh git t mi nh c k), hai ngibn h ch lm vic c vo ban ngy. H dng my b m nhn nhng cuc gi cp cu.

Mc d c th lm vic trong iu kin thiu thn ca tanh, nhng mt trong nhng th quan trng nht dng trongdch v cu thng th h li khng c, l xe cu thng.H dng mt chic Chevrolet c k n hin trng mi khinhn c tin bo c tai nn, ha hon, n sng hoc mchm. Nhng chic xe y khng phi lc no cng khi ngc. C nhng lc h phi chy b n hin trng vinhng phng tin cp cu v bnh -xy trn lng. cungi, h thng phi chy ngang qua m bun ma ty angci giu ct h, nhng vin cnh st bin cht, v c nhngngi bng quan kh chu. Ai cng ci nho, ngoi tr ccnn nhn vn cn sng st khi Joe v Rocky ti ni.

Sau h c tng mt chic xe c r-moc - loi xeko c th dng lm nh v h ngang dc khp cc phvi chic r-moc ny. Ta nh c k tr nn lnh gi vo mang. H san bng hai ci lu ca bn bn ma ty v dng nilm vic ca h . i vi nhng k ti phm ny th chicxe r-moc ca h ging nh mt li tuyn chin. Trong tm

thng rng, bn bun ma ty lin tc da dm Rocky. Chngbn v king v da s t xe. Chng cn n sng vo Rockyv Joe khi h ang trn ng ti hin trng, khin hai ngiva li xe va phi ci thp ngi trnh n. Bn bun ma tych h yn khi chng chng kin cnh Rocky v Joe cumt trong s ng bn ca chng b thng sau mt v thanhton m mu trn ng ph.

H cn b gim pha v kch bi cc ng nghip vncoi h l i th cnh tranh ln. C hai tr thnh mc tiu chonhng tr a c c, quy ri, v c nhng tin n tht thit.Rocky bit rng cch duy nht dp tt nhng li gim phakia l anh v Joe phi chuyn i hot ng nh b ca mnhln tm cao mi, chuyn nghip hn v p ng c nhiunhu cu hn.

lm c iu ny, Rocky cn phi c mt nhm tnhnguyn vin, mt qun on thc th. xy dng i binhcu h ny, anh ku gi mi ngi t cng ng dn c tich tham gia. Bed-Stuy c hai trm nm mi mi nh xp x,hu ht c dn thuc tng lp lao ng cp thp vi hng trmcon bun ma ty v gi im hot ng trn khp cc ngph, s lng ngi v gia c v tr tht hc chim t l cao. Vl , nhiu ngi y tin rng Joe v Rocky chng lm nntr trng g nn h khng mun tham gia i qun tnh nguynny.

Th l Rocky v Joe i pht t ri qung b cho dch vmi ca h. Dn dn cc c dn trong vng thy hai anhchng ny hi h chy ti hin trng, khi th bng xe, lc li

chy b cu nhng ngi hng xm ca h, th h mi btu thc tnh.

Rocky thu nhn nhng tnh nguyn vin trong s ngiang cai ru, tht nghip, hoc ngay c nhng ngi muabn ma ty mun sng lng thin tr li. Trong vi thng,Rocky v Joe chn c hn chc ngi tr tui v hunluyn h k nng s cu v cu thng. Sau khi c hunluyn, cc tnh nguyn vin s nhn nhim v khi c gi.Trong qu trnh lm vic, cc tnh nguyn vin c dy nhiuk nng mi v vic tm ra mc ch sng cu h khi stuyt vng chn chng. Mt s ngi sau tip tc hc yt v ri tr thnh bc s. Rocky khng ch cu sng sinh mngnhng ngi b nn, m anh cn cu ri cuc i ca nhngngi ang sng.

n khi t Daily News ng mt bi bo ni v nhnganh chng chy vng quanh trn cc ph, eo bnh -xy saulng, h c mt nh ho tm bit n v tng cho mtchic xe cu thng qua s dng. Vy l Rocky c icp cu ca ring mnh. Trong ngy u tin a vo s dng,chic xe a i cp cu n hin trng mt v ha honv cu sng mi ngi t ta nh ang bc chy. Sang hmsau, h thnh cng trong mt ca sinh . Ht ln ny n lnkhc, Rocky, Joe v nhn vin ca mnh l nhng ngi utin c mt ti hin trng, ngay c nhng ngi lm vic tiTrung tm Cp cu Thnh ph cng phi cng nhn gi tr cah.

Tin v hin vt t cc nh ho tm bt u v. C

mt bng ng Montana vit Chng ti l nhng ngi thl y, nhng chng ti v cng xc ng vi nhng g ccbn thc hin v chng ti mun gip cc bn. Vo nhnglc kh khn v ti chnh, Rocky tm cch xoay x nh lm dchv ra xe, quyn gp ngoi ng ph. Anh lm bt c vic g trang tri chi ph thu mt bng, hun luyn nhn vin, vmua thm trang thit b bt k vic g duy tr vic cusng ngi b nn.

Ngy nay, T chc Cp cu Tnh nguyn Bedford-Stuyvesant l t chc cu h u tin ca M c 350 tnhnguyn vin. Trung bnh mi thng h nhn khong ba trmcuc gi n c cuc gi t cnh st, c cuc gi t Trungtm Cp cu Thnh ph mi khi qu ti, v phn ln l tnhng c dn lun bit rng h c th trng cy vo dch vng tin cy v nhanh chng ca Rocky.

Thng thng gi tr ca sinh mng l khng th o mc, nhng trong cng vic ca Rocky Robinson v JoePerez, h gi c sinh mng cho rt nhiu ngi nh Gitr ca hai mi su pht khong thi gian to nn skhc bit gia s sng v ci cht ca con ngi trong mtcng ng ch gm nhng khu nh b hoang v nhng tmhn b b ri.

JAMES "ROCKY" ROBINSON lm nn nhng iu v i, chng ta phi sng nh

khng cn c ngy mai.- Vauvenargues

ch ca mt c gi

TTO - Khng c cch no tt hn xua tan nhng chtrch bng s chun b tt nht v lm cho mi ngi on kt.Hy bit mnh ang ni v iu g. ng l l. S xut sc v tm s lun nhn c s tn trng ca mi ngi.

a s cc lut s tng lai bt u ngh v bit nngnh lut khi l sinh vin i hc. Mt vi ngi bit lo xabt u ln k hoch t khi cn hc trung hc. Nhng LeahSears t mc tiu ca mnh l s theo ui ngh lut latui m hu ht nhng a tr cng tui cn ang m c cc mt chic xe p mi hoc mt i giy trt pa-tanh. Khimi by tui, c b Leah gi th n cc trng lut xinbn thng tin chi tit v nhng ngi trng ny.

Nhn nhng tm hnh trong bn thng tin, c bit lnhng tm hnh t trng Harvard v trng Yale, Leah nhnra c trng khng ging bt k ai trong nhng tm hnh y c.C l ngi da en, v hu nh tt c mi sinh vin c thytrong hnh u l ngi da trng, khng nhng th, tt c hu l nam.

Ti cm thy mnh nh l ngi thuc giai cp th haivy. Khi y, trong ti hnh thnh rt r mt quyt tm. Ti tinl ti s lm c mt iu g . V iu xy ra, ti phito ra s thay i. S thay i khng ch c ngha viring bn thn Leah Sears m cn cho nhng ai khng c iukin c c mt cuc sng tt nh c - ln ln trong mt gianh qun nhn trung lu. C mun to iu kin cho nhngngi cn nhiu c hi hn trong cuc sng, nhng ngikhng thuc v s ng, nhng ngi m mi khi h nhn vo

gng th tt c nhng g h thy l mt ngi khng l aic.

C bit nu mun thnh cng, c phi bt u ngay tlc cn nh.

c s h tr v ng vin t cha m, Leah cng quyttm v n lc t kt qu xut sc trong hc tp v tham giay cc hot ng trng. Trng trung hc ca c chatng c mt hot no vin no l ngi M gc Phi c, nhngiu khng ngn c c. Leah chm ch luyn tp v ov vt qua nhng ro cn v mu da trng khi c chnvo i hot no. Mc d vy, i vi c vic hc vn l trnht.

C c bng cp t ngi trng tt nht s rt quantrng t ti mc tiu ca mnh, c lun t nhc nh mnhnh th. V cha m khng iu kin cho mnh theo hc nhng ngi trng danh ting n th, mnh cn phi c htsc ginh c mt hc bng.

Nhng c gng ca c c p li. C ginh cmt hc bng ton phn ca i hc Cornell, tt nghip vitm bng hng u vo thng su nm 1976, sau c hon ttkha hc v ngnh lut trng i hc Lut Emory nm1980. Hai mi lm tui, c lm vic ti mt cng ty lut c uytn Atlanta ca Alston v Bird. V , mc d c tm thyc nhng kinh nghim hu ch, nhng c rc ri l qunhiu vic vn phng m li thiu nhn vin lm. Cngvic khc xa mc tiu u tin ca c. Sau hai nm, c ri cngty v chp nhn lm mt v tr c lng thp hn, l

mt thm phn chuyn x cc v n giao thng ta nAtlanta. y c v l mt bc i ng n.

Ti ln ln vo ng lc giao thi, khi quyn cng dnv quyn ph n c nhng bin chuyn mnh m v ti thy lut php to nn nhng thay i cho nhng ngiging nh ti vy, c bnh lun. S chun b k cng ca ctrong thi gian qua c n p. By gi, vi mi bctin, c nhn ra rng c s c th to ra mt s t ph, mtthay i ln lao. Hin c rt, rt t lut s ngi da en, v ctri mi bit c l c n lut s ngi da en no ang hnhngh hay khng, v th ti chng c ai t vn, chng c ai m noi gng.

Bi hon cnh c bit ca mnh, c lm vic chm chgp i nhng g trc y c tng lm. Sau khi sinh con, cvn lun m ng tt vai tr lut s ln vai tr ca ngim, c lun gi c s thng bng gia gia nh v snghip. Trong cuc vn ng tranh c vo v tr chnh n tan ti cao nm 1988, phng php ca c rt n gin: Mim ti ch ng ba hoc bn ting t khi ra ng c cho nngy b phiu. Trong ba cuc ua tranh gn nht, Leah trthnh ngi ph n M gc Phi tr nht c bu vo Ta ncp cao bang Georgia.

Bn nm sau, c t c bc tin ln nht trong ikhi Thng c Zell Miller mi ring c n b nhim voTa n Ti cao bang Georgia. Khi Leah mi ba mi sutui, v l ngi tr nht, l ngi ph n u tin, v l ngiM gc Phi th hai tng c ngi ta n cp cao nht bang

Georgia.Nhng bt chp trnh hc vn ca Leah, bt chp c

qu trnh phn u, lao ng vt v v nhng gian kh m c phi tri qua; nhiu ngi vn bc b nhng g m c tc, h coi tt c nhng iu ch mang gi tr hnh thc mthi. Ngi ta khng thm nhn nhn rng v tr m ti angc c hin ti u bi v ti l mt thm phn gii; h chorng ti t nhng thnh qu ny bi v ti l ph n hoc biv ti l ngi da en!, c ngm ngi ni nh vy. C chngminh cho h thy l h sai nhng ri c nhn ra rng vncn mt khong cch gia c v nhng thm phn khc, chnh l tui tc. Vo mt trong nhng ngy u tin ca cuci thm phn, c ln mt nam thm phn ln tui hn c bnlun v chin tranh, Leah hi li Chin tranh g th?, vng ta ni Th chin th hai, l mt cuc chin ln. C gp li: Ti ngh chin tranh l nh cuc chin Vit Namva qua. Ngay lp tc, ng ta chm ngi v pha c vthng thng phn: C qu l cn qu tr lm vic trongmt ta n nh th ny!.

Leah hi tng li cm ngh ca mnh lc : Ti bit tiphi c lm vic chm ch hn v chun b tt hn nhngngi khc ginh c s tn trng ca ng nghip vnhng ngi xung quanh, nhng ngi bt u cng tc ttrc ti.

Leah to thi quen n vn phng mi sng sm lc 5gi 30, trc c mi ngi, v cn thn xem xt li nhng vkin m c c giao. C cng vi th k ca mnh c k

bn tm tt h s ca lut s bo cha v h cng gp nhaumi sng tho lun. Trc cuc hp Hi ng lut s hngtun, c lun chun b tht k nhng g mun ni v vitchng ra giy, khng bao gi lm qua loa. Sau mi cuc hp,c nh cc ng nghip nhn xt thng thn v nhng biuhin ca mnh trong cuc hp. Trc bui hp k tip, Leahtp trung hn vo nhng iu cn phi ci thin.

Ti lun ni chuyn vi nhng thm phn khc vhi h tht nhiu vi mt thi cu tin, ham hc hi. Tibit c th ti lm nh vy l lm phin ngi khc, nhngti khng c cch no tt hn. Dn dn h cng bt u r tin tra. C khi ti cn bnh lun v vn m h ang ni n,v h tr li, thm ch cn tranh lun vi ti nh th ti lmt ngi thng minh v c th gp cho h vy. Ri nmt lc, h tht s lng nghe ti.

V Thm phn Leah Sears gip cho mi ngi c cs thay i nh c tng mong c thu u th. C gpphn lm thay i th gii thng qua tng trng hp, tngcon ngi c th vo mt thi im no . Khng c g nghing rng nhng thnh cng ca ti l kt qu ca c mtqung i dnh cho vic chun b v lm vic chm ch. N lmt qu trnh xy dng, ti bt k thi im nh no, tivn lun chun b sn sng n ly c hi.

Lut s LEAH SEARSC th bn phi chin u nhiu trn mi ginh c

mt chin thng. Margaret Thatcher

Cu tr nh v s mnh cao cTTO - Tht d dng thoi thc mt vic g vi l do

bn chng bit g v n. Nhng mt khi bn bit v nhnthy nh mt ca h, bn s bit ngay mnh cn phi lm g.Sc mnh l tp th, nu tt c chng ta on kt li, khngg c th ngn cn ni chng ta.

Canada, c cu thiu nin tn l Craig Kielburger. Cusng cng gia nh mt vng ngoi thanh bnh ca thnhph Toronto. Vo nhng lc rnh ri, cu thng chi trtvn, bi li, hay trt tuyt.

Pakistan, c cu b tn l Iqbal Masih. Nm cu lnbn, cha m cu buc phi cho cu i lm a tr mn n16 la ca gia nh. Cha y mi tui, cu phi lm vic t12 n 16 ting mi ngy, qun qut trong mt xng dt thmbn thu sut by ngy trong tun vi mc lng cha nmt la mt thng. Thn th cu ch cn da bc xng. V dnhin l cu cha bao gi c n trng.

Iqbal c phng thch khi x nghip nh t vo nmcu mi tui. Trong hai nm k tip, cu c xem nh mtanh hng ca c th gii, mt biu tng sng ca chin dchvn ng chng li ngnh dt thm s dng lao ng tr em Pakistan. n nm mi hai tui, Iqbal b m st, ting ni cacu mi mi cm nn.

Cch na vng tri t, Craig Kielburger theo di cuchuyn v cuc i v ci cht ca Iqbal qua mt t bo aphng. Bng chc, s th ngy ca mt cu b mi hai tuivt bin mt, thay vo l s ng cm v s cm nhn su

sc ngha ca cng l. Cu t ha vi lng l s lm bt kvic g chm dt tnh trng bc lt lao ng tr em. Cuthng minh v c tm nhn bit t mnh khng th lm cvic ny, nhng cu s vn ng mi ngi vo cuc. Mingi bo cu cn qu nh v s chng c ai nghe li cu.Nhng Craig Kielburger l mt nh hot ng nng n v hiuqu. D ch mi mi hai tui, nhng cu bit phi lm th no lin kt mi ngi li vi nhau trong cuc u tranh v mtmc tiu chung.

Cu tm c bt k ti liu no c ni n 200 triu tr emkhp ni trn th gii phi lm vic nh n l. Nhng khngch c, Craig cn mun tn mt chng kin nhng tr em cng mi trng v iu kin lm vic khc nghit m chngphi chu ng. Cha m cu phn i, bi ngay c vic i xein ngm n trung tm thnh ph cu cng cha c phpi mt mnh. Sau cng, cu quyt nh bn i mt s chica mnh thc hin chuyn i. Cm ng bi quyt tm cacon trai mnh, sau cng cha m cu ng cu lnng i vng quanh chu trong by tun, vi s gip v ti chnh ca b con h hng.

Trang b mt my quay phim v c h tng ti michng dng bi cc nh hot ng nhn quyn a phng,Craig i t Thi Lan sang Bangladesh ri n n , Nepal vPakistan. Cu n cc xng lm bt m bt bng, cc nh myc iu kin lm vic khc nghit, thiu dng kh Cu gpmt c b lm vic cng on ng gi bao b ko lm vic11 ting mi ngy trong mt cn phng nng bc v cht chi,

v mt cu b chn trn ang khu nhng tri banh. Cu nichuyn vi tng ngi bn tr v chng cng tr chuyn cim vi cu nh quen bit nhau t thu no. Cui cuc hnhtrnh, Craig n ving Iqbal ti ni an ngh cui cng ca ngibn xu s y trong mt ngha trang nh Pakistan.

Trong lc Craig ang thc hin chuyn i vng quanhchu , Th tng Canada cng ang cng du . Craig ngh gp Th tng nhng ng t chi. Suy cho cng, Craigch l mt a tr cha n tui b phiu nn khng my aiquan tm n kin ca cu. Tuy nhin, gii truyn thng thli khc, h rt ch n Craig khi bit cu cng hai tr em laong khc sn sng k li nhng cu chuyn ca chng. Boch thay nhau khuy o cng chng v ch sau mt m, vn lao ng tr em ginh c s quan tm ca mi ngidn Canada. Tht bt ng, Th tng li ngh gp Craig.

Sau ln gp Th tng, Craig bit cu phi lm g. Nhngcu khng th t mnh hon thnh mc tiu, cu cn mt tpth. Cu ngh cn g tt hn l mt tp th c nhng thnhvin l nhng bn hc cng la tui vi cu. Tr v nh, Craigem nhng bc nh gy chn ng con tim m cu chpc v nhng cu chuyn kinh hong vo lp hc. Craig ktlun: Vn l nh th, cc bn c gip c khng?. V,cu nhn c s hng ng ngoi mong i. Th l cu cngcc bn thnh lp T chc Free The Children (Gii phng TrEm). H gp nhau hng tun chia s thng tin v nhhng chng trnh hnh ng. Sau Craig lin h vi cc tchc khc trao i thng tin v yu cu h tr cng nh

thit lp cc mi lin h mi. Nhm ca cu c th ngy mtpht trin.

Sau khi nghe Craig pht biu ti hi ngh thng nin caLin on Lao ng Thnh ph Ontario, 2.000 nh lnh ocng on cng hng ng quyn gp s tin ln n 150.000 la cho Free The Children. Th trng Toronto cm mua bnpho hoa c lm t nhng xng sn xut c s dng laong tr em. B trng Ngoi giao mi Craig gi chc v Cvn cc vn v quyn tr em trong chnh ph, v Quc hiM mi cu pht biu. Hin nay Canada l mt trong nhngquc gia i u trong vic xa b mi hnh thc s dng vbc lt lao ng tr em.

Tr em c mt phm cht c bit to nn sc mnh mngi ln khng th no c c, Craig ni. Tr em c trtng tng tuyt vi. Chng ngh rng mnh c th bay c.V chng dm ngh rng mnh c th ni chuyn ngang hngvi c Th tng!

Trong vng hai nm, Free The Children c hng ngnhi vin v tr thnh mt phong tro quc t c hin chngr rng v c mt t u sang . Free The Children lm thayi cch ngh ca ngi ln, thay i lut php, v thay icuc sng ca hn 200 triu tr em trn khp th gii.

CRAIG KIELBURGERTr ngi non d, v th h lun mun i v tri

v k l thay, ht lp ny n lp khc, phn ln h uthnh cng.

Pearl S. Buck

Nh Mt Php MuTTO - Tt c chng ta u phi i mt vi nhiu tr

ngi, hoc di hnh thc ny hoc hnh thc khc, trongsut cuc i mnh. Nu bn c th bin am m tt cng camnh thnh bu nhit huyt th bn s c th vt qua miqung ng chng gai tin ln v bin nhng c m camnh thnh s tht.

Francisco Bucio cn nhiu c m khc na ngoi vic hon thnh s nguyn tr thnh mt bc s phu thut. tui hai mi by, Francisco dng nh ang thng tin trnbc ng s nghip. Kh nng chuyn mn vng vng gip anh c c mt v tr n nh ti khoa phu thut thmm Bnh vin a khoa Mexico v ch mt vi nm na thi,anh c th m phng mch ring. Th m vo ci ngy nhmnh 19 thng 9 nm 1985 y, nhng g anh dy cng xydng trong pht chc bng tr thnh mt ng nt.

l mt trong nhng trn ng t ln nht lch s, 8,1 Richter, v cp i hn 4.200 nhn mng. Nhng tn thtkhng th o lng c t thm ha ny l nhng c m btc ot.

Khi mt t bt u rung chuyn, Francisco ang trongphng lm vic ca mnh trn tng nm ca bnh vin. n khitrn ng t qua i, anh nm tng di cng ca ta nhgia ting th au n ca nhng ng nghip khc.Francisco cm nhn c bn tay phi ca anh bn tay phuthut gi y ang b nghin cht di dm thp nng. Th rttay ra, Francisco cht hong ht khi bit anh khng th no

ko tay mnh ra c. L bc s, anh tha bit rng nu mukhng chy n nui bn tay, chc chn bn tay s b hoi tv c th phi ct b.

Hng gi lin tri qua di ng nt, Francisco ngti nhiu ln, ngi yu dn. Nhng bn ngoi ng nt,lng quyt tm ca c gia nh Bucio ngy cng mnh m. Chaanh cng su anh em trai ang tham gia i tnh nguyn ngv s k vn ang ra sc o bi. Bn ngy sau, h tm thyanh.

Cc nhn vin cu h ti hin trng ngh ct b bntay ang b kt ca Francisco c th nhanh chng a anhra ngoi. Nhng c gia nh anh bit r nim am m c lmbc s phu thut ca anh chy bng nh th no nn phni nh ny. V i cu h tip tc n lc thm ba gina a Francisco ra ngoi vi bn tay b gip nt.

Nhng thng sau , trong khi thnh ph ang tp trungxy dng li c s h tng th Francisco cng n lc khi phcc m ca mnh. u tin l cuc phu thut ko di mi tmgi vi hy vng c th cu c bn tay gip nt ca anh.Tng ngy mt tri qua, hy vng ca Francisco cng li tntheo. Bn tay Francisco vn khng c mt c ng no v ccbc s buc phi ct b bn ngn tay ca Francisco, ch lingn ci. Trong tnh trng , Francisco nh phi c gnggi ly nhng g cn li trn bn tay phi ca mnh. Anh phitri qua nm cuc phu thut na trong my thng k tip.Nhng bn tay anh vn khng c ng c. Khng c tayphi, lm th no anh c th phu thut cho bnh nhn

c na? Francisco bt u tm kim mt php mu.Cuc tm kim iu k diu a Francisco n San

Francisco gp bc s Harry Buncke, Trng Khoa Vi phuthut thuc Trung tm Y khoa Davies, mt chuyn gia hngu trong lnh vc ghp ngn cho bnh nhn. Francisco hiurng bc s Buncke c l l nim hy vng cui cng ca anh.Anh cng t ha vi lng mnh, nu bc s Buncke c th phuthut thnh cng th anh s c gng ht sc trong qu trnhhi phc.

Bc s Buncke thay th ngn t v ngn p t mtbng hai ngn chn anh. Thi gian tri qua v vi n lc tpluyn chuyn cn, Francisco c th nm c vt bngngn tay ci v hai ngn tay mi ca mnh. Anh b rt nhiugi luyn tp y kh khn ch thc hin mt ng tc nhmc cc mc vt dng ln gi, hoc cng phu vi giy vit vbt ch mi cho n khi c th t k tn mnh mt cch honchnh. Bc s Buncke qu quyt rng Mt bn tay b thngtn s t hi phc cho nhng nhu cu ring ca n. Nu nhucu thc s mnh, th nhng nng lc ca n cng s trnn v cng to ln.

Sau vi thng dng bnh v phc hi chc nng,Francisco tr v Mexico. Anh c phn cng mt s cngvic ph hp bnh vin v vn tip tc tp luyn khng kmg mt vn ng vin in kinh d Olympic. Anh rn luyn khnng bi li thch nghi v tng cng sc mnh cho bn tayca mnh. Anh cng tp tht nt, buc dy n hng ngnln, khu qun o, thi thc n v tp bp bng bng nhng

qu bng cao su nh. Trong giai on u, vic thc hin dch mt chuyn ng n gin nht cng l kh khn, vngv, d gy nn lng. Nhng Francisco vn kin tr tp luyncho n khi thc hin c cc ng tc mt cch chnh xc.Francisco cn luyn tp vi tay tri ca mnh, c gng trthnh ngi thun c hai tay.

Th ri ci ngy m Francisco phi tri qua cuc kim traquan trng nht cho ngh nghip ca mnh cng n.

Mt bc s chuyn khoa giu kinh nghim chng kins tin b ca Francisco t cng vic ra n bng b vtthng, n vic thc hin cc cng on phu thut n ginnh bc tch m. ng yu cu Francisco ph m trong mtca gip gy sng mi. Cc thao tc phu thut trong ca m nyi hi s tinh t v phi tht chnh xc. Francisco c giaonhim v trao y c cho bc s m chnh. Th m n khi v bcs ny chun b ct ly mu sn t xng sn ca bnh nhn ti to sng mi, ng li quay sang Francisco, yu cu:Anh ct sn i.

chnh l giy pht Francisco phi i mt vi thc tvi tng thao tc quyt nh. Anh bit r iu c nghanh th no. Thc hin th thut ny thnh cng cng cngha anh s c php tr li vi cng tc phu thut. Hocngc li, s l mt du chm ht. Dn ht s tp trung voi tay mnh, anh ct ri on sn. Nhng g m mt bc sbnh thng c th hon thnh trong 10 pht th vi Francisco,anh phi mt n mt ting ng h, nhng l mt ting ngh ca n lc cho thnh cng. Sau ny, khi k li s kin ,

anh bc bch rng Th thut i hi rt nhiu k nngv khi ti thc hin thnh cng, ti bit mnh c th lmc bt c iu g!.

Hin nay, Francisco Bucio ang lm vic ti hai bnhvin Tujuana v c kh nng thc hin y cc yu cuchuyn khoa. Anh cng tham gia cc hot ng tnh nguyngip ngi ngho, phu thut cha tr cho tr em h hmch, phu thut to hnh cho cc nn nhn bng.

Tng kinh qua su cuc phu thut ca chnh bnthn, anh ni, ti ng cm vi nhng bnh nhn ca mnh.Cm gic b ct b mt phn c th ca mnh tht ng s! .

Mt s ngi tru mn gi anh l bn chn vng phuthut. Francisco khng ly lm phin v bit danh ny. Anhlun ti ci p li: Bn tay ti nhn khng c p mtlm, nhng n lm vic cng kh tt y ch. chnh l iuk diu cho php ti theo ui ngh nghip m ti yu thchnht, v cng mang li nim tin cho nhng ngi hin angcn n nhng iu k diu cho chnh bn thn h.

Bc s FRANCISCO BUCIOThng hiu ln t mt tng nhTTO - C th bn khng c sinh ra trong nhng

iu kin tt nht, nhng nu bn nhn ra mt s mng ng bn phn u v nu bn tin tng chnh mnh, khng gc th ngn cn bn i ti thnh cng.

C nhng ngi mang n cho bn nhng iu tt pnht theo cch m t bn thn bn c l cha bao gi nhnbit mt cch y . M ti, Ruby Lloyd Wilson, l mt trong

nhng ngi nh th.Hu nh ai cng gi m ti bng ci tn thn mt l Doll.

Khi ti c chn thng tui, cha ti qua i, li m ti angtui i mi vi a con cn cha bit ni. Ti ln ln trongcnh tng thiu trin min, lm khi chng ti phi sng quangy vi vi cn u sy kh trong c tun l lin. Tuy nhin,lng thc du c thiu thn nhng tnh yu v s hy sinhca m i vi ti th bao la v b bn. Hng m, m m tivo lng, th thm dy bo bng nhng li thay i cuci ti sau ny: Kemmons ny, ln ln chc chn con s lmnn nhng iu v i. Con l ngi c th t c mi thcon mun nu con ton tm ton v kin tr t ciu !.

Nm mi bn tui, ti b tai nn giao thng v bc sbo ti s khng bao gi c th i li c na. M ti lc yphi ngh lm vo bnh vin chm sc ti. Ngy no cngvy, bng ging ni du dng thm m tnh yu thng, mbo ti rng d cc bc s c ni g i na, chc chn ti s ili c, min l ti thc s c ch. M truyn cho ti nimtin tuyt i vo kh nng bnh phc ca mnh. V mt nmsau, ti li n trng, trn chnh i chn ca mnh.

Vo thi k i Khng hong Kinh t (1929 - 1933), nhhng triu ngi khc, m ti mt vic lm. Nm y, ti mi by tui, v i ngc li c vng ca m ti, ti b hc i lm kim sng cho c hai m con. Chnh vo giy pht , tinhn ra s mng ca i mnh. Ti phi thnh t v m ti. Tit ha vi lng mnh s khng bao gi ri vo cnh ngho mt

ln na.Nm thng tri qua, ti gt hi c mt s thnh cng

trong kinh doanh. Nhng bc ngot thc s xy ra vo nm1951 khi ti cng v v nm con ang i ngh mt. Lc , tirt tht vng vi ci khch sn hng hai dnh cho nhng gianh du lch nh chng ti v rt gin d khi bit rng chngti phi tr thm 2 la cho mi a tr. Ci gi qu t ivi mt gia nh c mc thu nhp trung bnh M. Th l tiquyt nh kinh doanh khch sn, nhng khng theo cch cah. Ti bo v rng ti s m nh tr gia nh vi mt thnghiu m mi ngi c th ngh ngay rng chng ti khng baogi thu ph i vi tr con. Ti c tnh m khong 400 nh trnh vy trn ton quc, c mi qung ng 150 dm s cmt nh tr. Sau , v s ngi tin on rng ti s tht biv thc t l vo thi bui y, tng ny cha c ai ngh ti.

Khng c g ng ngc nhin, m ti li l ngi ng hti mnh m nht. M bt u ngi vo bn, t tay v cc bnthit k phng c cho mt trm cn nh tr u tin. Cng nhmi chuyn kinh doanh khc, chng ti phi ng u vi vvn thch thc. Nhiu nm lin, khon tin thng cui nmcho nhn vin c thay th bng giy nhn n. Nhngnhng li dy d ca m ti lc no cng in m trong tr cti. Ti cha bao gi ngh rng mnh s tht bi. V qu ngnh vy, mi lm nm sau, chng ti nm trong tay mt hthng khch sn rng ln nht th gii v l mt trong nhngthng hiu thnh cng nht trong ngnh. l chui khchsn Holiday Inn.

C th bn khng c sinh ra trong nhng iu kin ttnht, nhng nu bn nhn ra mt s mng ng bn phnu v nu bn tin tng chnh mnh, khng g c th ngncn bn i ti thnh cng.

KEMMONS WILSON

Kh khn khng lm vi ch. Nu bn gp phi mtbc tng chn ngang, ng b cuc. Hy tm mi cch vtqua n, hoc nhy ln, hoc p v n ra tip tc tin vpha trc.

- Michael Jordan

Chinh phc ng ua th gii bngi chn tng b t lit

TTO - Trc tin v quan trng nht l phi t tin vhy l chnh mnh. S khng c vinh quang no n vi bnnu khng c s tranh u gian kh ca bn thn. WilmaRudolph l mt c gi c th gy ch ngay ci nhn u tinca bn.

Tuy ch cao 1m56 v nng cha y 60 ki-l-gam nhngc nhanh nh mt tia chp. Nhng ngi xem Wilma thi uvo nhng nm cui thp nin 1950 n u thp nin 1960u c cnh bo rng: ng chp mt, ko bn khng theokp tc c y!

Ti Olympics Rome 1960, Rudolph tr thnh ngi phn nhanh nht th gii v l n vn ng vin ngi M utin ot ba huy chng vng trong mt k th vn hi. C

chin thng c ba c ly 100m, 200m v tip sc 4 x 100m. c ly 100m, c lp k lc th gii vi 11,3 giy trong

t chy bn kt v sau chin thng trong t chy chungkt 3m cui cng vi k lc th gii mi 11 giy. Tuy nhin,do tc gi trn sn lc l 2,75m/giy, vt mc chophp, nn k lc khng c cng nhn. c ly 200m, cph k lc Olympic ngay t chy u tin vi thnh tch 23,2giy v chin thng t chy chung kt vi thnh tch 24giy. cuc chy tip sc 4 x 100, d xut pht chm nhngRudolph cng v trc i tuyn c va ng mt bcchn v cc c gi n t bang Tennessee, M ginh huychng vng vi thnh tch 44,5 giy sau khi ph k lc thgii t chy bn kt ngay trc vi thnh tch 44,4 giy.

Cc cuc trnh din ca Rudolph ti cc k Olympic (ctng ot huy chng ng nm 16 tui trong cuc chy tipsc ti Th vn hi Melbourne nm 1956) tht l ngon mc.Nhng cu chuyn v vic lm th no c ot c ba huychng vng ti mt k Olympic mi tht s l mt huynthoi.

Vo ngy 23/06/1940, ti thnh ph St. Bethlehem, bangTennessee, mt a tr sinh non cho i vi cn nng 1,1 kg.Phn ln thi th u ca c b gn cht vi chic ging nh.C b chng vim phi nng c hai l phi, b si v sau mc bnh bi lit do nhim khun. Sau khi chn tri b t lit, cc np chn bng kim loi vo nm su tui.

Ti dnh phn ln thi gian suy ngh lm th no thot khi m st thp , c k. "Khi bn sng trong mt gia

nh ln v tuyt vi, bn s lun c cch t c mc tiuca mnh.

Rudolph l con th 20 trong mt gia nh ngho c tt c22 mt con (cha c c hai i v). Mc d khng phi lc noton th anh ch em c cng c mt ti nh cng mt lc,nhng lun c nhng cp mt theo di khng cho c t tho xing xch ra. Cc anh ch c thay phin nhau xoa bpchn cho c mi ngy. Mi tun mt ln, b Blanche m c,mt cng nhn nh my, ch c n bnh vin Nashville cchnh 150 cy s tp vt l tr liu.

Nhiu nm iu tr cng vi ch mnh m mun trthnh mt a tr bnh thng c kt qu. Bt k nhngcn ho tht ngc, bnh si v thy u, vo nm chn tuiRudolph c tho king chn v tr thnh mt vn ng vinbng r c trin vng. gii bng r cp trung hc, Rudolphchi trong i tuyn n hc sinh M gc Phi, c c C. C.Gray, hun luyn vin ca c t bit danh l "Skeeter" (tmdch: pho th).

Ri Rudolph tr thnh cu th bng r nh ngh ngcp lin bang, lp k lc ghi 49 im trong mt trn u. Sau, Ed Temple xut hin.

Templel hun luyn vin trng mn in kinh ca bangTennessee. Lc ng ngh Gray gip lp mt i inkinh n v tm h ng mt vn ng vin chy nc rt tt. VWilma c chn.

Khng hiu sao ti li chy nhanh nh vy, ti vo sn,v chy, th thi. C c mt kh nng bm sinh m chnh c

cng khng th gii thch c. C thch chy v quyt nhtham gia cc bui tp ca hun luyn vin Temple, mt gio sx hi hc t nguyn lm hun luyn vin khng lng. Hngngy, ng a n cc c hc tr nh n mt sn tp g gh,bi bm, khng vch vi bng chnh chic xe ca mnh.

Templel mt hun luyn vin rt nghim khc. ngthng pht cc c chy mt vng sn cho mi pht i tr.Rudolph tng chy 30 vng nh th trong mt ln ngnng n tr 30 pht. C cn nh nh in, ngy hm sau cn sm 30 pht ngi ch bn ng chy.

on kt v tinh thn ng i l tn ch ca Temple.ng tng lu cc phng vin vy quanh Rudolph khi cnhn chic huy chng vng c ly tip sc rng bn cnh ccn c ba nh v ch khc na.

Rudolph cng khng qun ng i ca mnh. Rng cthch chy tip sc v c c ng chung vi h trn ngchy. Nhng mc k, gii bo ch v ngi hm m vn c vyly mi mnh c.

Bo ch thi gi c l Vin ngc trai en hay Linhdng en. K t sau Olympics Rome 1960, trong cc cucua ti ti Hy Lp, Anh, H Lan, c, gii hm m ch h htv ch i xem n vn ng vin Rudolph xinh xn, d thngca h thi u m thi.

T Sports Illustrated tng thut rng cnh st c vtrang c huy ng gi trt t trong ln c thi u tiCologne. Berlin, cc fan ca c ly cp c giy thi u vm thm thp vo chic xe but ch c cho ti khi c vy tay

cho li h.C y mang v cho nc M nhiu hn nhng g c

y c nhn t nc M, Templeni.Vng, c khng ch lm rng danh nc M. Bng phong

cch khoan thai, nh nh ca mnh, c m ng cho ccvn ng vin M gc Phi khc sau c, c nam ln n, tin lnv ginh chin thng.

Sau khi c chin thng tr v t Rome, Thng cTennessee, Buford Ellington, ngi c mnh danh l kphn bit chng tc cc oan, d nh t chc mt cuc ntip c tht rm r, nhng Rudolph t chi tham d.

Cuc n rc v ba tic mng chin thng dnh choRudolph l ngy hi ha nhp u tin gia cng ng datrng v da mu c t chc Clarksville, qu nh ca c.

Rudolph c sc nh hng c bit ln i vi n vnng vin M gc Phi lng danh nht Florence Griffith Joyner,ngi ph n th hai ginh c ba huy chng vng trongmt k th vn hi (1988).

Tht ho hng khi xem c y chy, Rudolph ni. Miln nhn Florence Griffith Joyner chy, ti c ng nh angthy li chnh mnh.

Bob Kersee, hun luyn vin v l chng ca n vnng vin Jackie Joyner-Kersee, ni rng Rudolph l ngi cnh hng ln nht i vi cc n vn ng vin M gc Phim ng tng bit.

Cuc sng bn ngoi ng chy ca Rudolph cngthnh cng khng km. C c bn con v sau ny lm hun

luyn vin in kinh ti i hc Indiana's DePauw trc khilm i s thin ch ca M ti Cng ha Ty Phi thuc Php(French West Africa). C ni rng thnh tch ln nht ca c lsng lp ra t chc Wilma Rudolph Foundation, mt t chcphi li nhun chuyn h tr cho cc hot ng th thaonghip d ti cc cng ng dn c.

Ti ni vi cc em rng trc tin v quan trng nht lphi t tin v hy l chnh mnh. Ti lun nhc nh cc emrng khng c vinh quang no n nu khng c s tranh ugian kh ca bn thn.

Nhiu danh hiu cao qu vn tip tc n vi Rudolph.Tn tui c c lu danh vo Nh lu nim cc Vn ngvin Da en Xut sc nht vo nm 1973, v Nh lu nim ccVn ng vin in kinh quc gia nm 1974. Hip hi Bng rnh ngh M lm mt b phim v cuc i v s nghipca c, vi ta "Wilma".

Rudolph qua i v cn bnh ung th no tui 54 vongy 12/11/1994 ti qu nh Nashville. S thanh thot v trmtnh n l thng ca Rudolph l im lm mi ngi nh vc nhiu nht. Bill Mulliken, ng i ca Rudolph trong cucthi chy tip sc ti Olympics Rome 1960 ni: Ch y rt pv d thng, v l ngi chy nhanh nht trong bn chngti!.

WILMA RUDOLPH Nhng ngi bnh thng vn c th gt hi c

nhng thnh qu phi thng, bi h khng h c khi nimim dng. Mt trong nhng tnh cch thit yu ca ngi

thnh cng l lng quyt tm cao .- George Allen

Nhng l th hy vngTTO - Ti s tip tc lm cng vic ny cho n hi th

cui cng ca mnh. Ti tng nghe mt a tr khc trongtuyt vng, tng thy mt a tr mm ci trong hy vng.Ti thch ngm nhn nhng n ci nh th v vic mang limt nim vui, d nh b cho nhng ngi bn nh mi thcs l iu quan trng i vi ti.

Tun no Linda Bremner cng u n gi i rt nhiuth cho nhng a tr m c cha tng bit mt. Khng gingnh nhng bc lm cha lm m thng khng cho php conmnh nhn th ca ngi l, phn ln cha m bn tr v k cchng lun hi m cho c. H vit th cm n Linda v c mang n cho con ci h nim hy vng v c hi ko di cucsng. Nhng l th ca c thc s lm bn tr cm thy phnkhch mi khi thong nhn thy bng dng ca ngi pht th.

Cu chuyn bt u vo thng 11 nm 1980. Khi , cucon trai Andy 8 tui ca Linda c cc bc s pht hin bung th mu. Sau t ha tr u tin bnh vin, Andy tr vnh v nhn c hng t bu thip cng nhng l th chcmng, ng vin ca bn b v ngi thn. Linda bi hi nhli: D Andy c bun n th no nhng c mi ln nhn thybng dng ngi a th l n li phn chn hn ln.

Ri nhng l th v tm thip y ngy cng tha dn vtinh thn cu b cng sa st theo . Thng con, Linda bnt mnh vit mt l th tht lc quan v gi cho Andy. Bn

di l th, c k tn l Mt ngi bn b mt. Nhn cth, Andy li vui v v hot bt nh trc. K t , khngngy no Linda khng gi mt l th cho cu con trai b bngca mnh.

Khong mt thng sau , Linda thy Andy v mtbc tranh hai ch k ln. Cu b bo tng cho Ngi bnb mt ca mnh. Ti , sau khi Andy ng say, Linda cmbc tranh ln xem v pht hin dng ch cui bc tranh: Mi, con yu m lm!.

Vy l Andy bit ai l ngi gi nhng l th n!Tuy nhin, chuyn ny cng khng sao iu quan trng lnhng l th gip cu cm thy hnh phc v vui hnrt nhiu. Bn nm sau , Andy t gi ci i vo ngy 31thng 8 nm 1984.

Linda tm s: Mc d ti vn cn hai a con khc,nhng Andy li cho ti nim thng tic v ni aubun v hn. Ti nh v vn trc ci cht ca con mnh.Trong mt ln sp xp li c ca Andy, Linda nhn thymt cun s tay nh bn trong mt chic hp ng giy. Cub ghi li a ch ca tt c nhng ngi bn m cu lmquen khng lu trc , trong mt cuc cm tri dnh cho ccbnh nhn ung th tr tui. Cm quyn s a ch trong tay,Linda ngh chc hn Andy s rt vui nu c tip tc lmNgi bn b mt ca nhng ngi bn mi quen ca cu.

Th l Linda quyt nh gi n mi ngi bn nh ymt tm thip. Cha trn danh sch th c nhn c mt bcth cm n ca mt cu b 12 tui. Cu b vit Chu ngh

chc chng c ai bit chu vn cn sng trn i nyNhng dng ch lm Linda nhn ra rng quanh c c rt nhiungi ang nm tri nhng au n c v th xc ln tinh thn.C bt khc, khng phi cho mnh, cng khng phi cho Andym cho cu b ang sng trong c c v s hi ang cnngi v v.

Va tr li th cu b xong, Linda tip tc nhn c mtbc th khc ca mt a tr khc c tn trong danh sch caAndy. Th l Linda nhn ra mt ting gi. C cm thy squan tm mang n nim say m v ngha ch thc chocuc i c. C nguyn s vit th cho bt c a tr no cnn nhng li ng vin, chia s ca c cho n khi nochng khng c th hi m cho c c na.

Nhng tm thip v nhng l th gi i ca Linda u rtngn gn, li l lc quan v khng h sao chp theo khunmu. Cc bn nh v cha m chng n nhn s quan tm,chia s ca c v h rt vui khi c mt ngi bn mi nh c. tng thnh lp mt t chc ca nhng ngi vit th thinnguyn cng bt u t y. Bn b, thm ch nhng ngihng xm ca c ht lng ng h v gip c thc hins mnh cao c ca mnh. H t tn cho t chc ca h lLove Letters (Nhng L th Tnh yu).

Cng st cnh bn nhau, Linda v i qun tnh nguynca mnh lm vic khng mt mi gip cho nhng ngibn tr chng chi vi cn bnh bng nim vui sng. Ri LoveLetters phi i mt vi mt th thch ln cn phi vt qua: l c mong c nhn nhng l th tnh yu nh vy

ngy cng nhiu trong khi kh nng ti chnh ca h l hnhp. Vi s h tr ca cng ng, c bit l cc t chc nhRotary Club, Hi Doanh nghip tr, Love Letters c thtip tc thc hin s mnh cao c ca mnh nh tin bc, vnphng lm vic v c nhng con tem do mi ngi quyn gp.

Love Letters cng vit th ku gi lng ho tm ca 40cng ty ln nhng kt qu khng nh h mong i. D vy,Love Letters cha bao gi b l mt bc th no ca nhngngi bn nh. i vi Linda v 35 tnh nguyn vin khc na,nhng ngi bn nh y c ngha c bit quan trng. Mingi lun ng vin h, khi th mua ng h h vi chic bnhnng, lc th chic o thun, hoc ch n gin l dc htnhng ng tin nh b cn li trong ti mnh ra quyn gpcho Love Letters.

n nay, sau 10 nm k t ngy Linda gi bc th utin n cu b m c khng h quen bit, mi nm LoveLetters gi i tt c 60.000 l th tnh yu nh th. Tuy clc gp kh khn v ti chnh duy tr hot ng, nhng tmlng v quyt tm cao Love Letters th lc no cng c.

C n ba mi lm ngi tnh nguyn dnh ra khong400 gi mi tun trao i th t vi khong 1.100 tr em khp ni. Hng thng, h chuyn t 90 n 110 mn qu sinhnht cho nhng ngi bn nh ca h. Ring i vi nhng cb, cu b no ang phi vt qua giai on au n nht cacn bnh, Love Letters u c gng gi th ng vin mingy. Mi nm, Love Letters phi chia tay vi khong 200ngi bn nh tui, hoc do cc em hi phc tt, hoc

khng qua c cn bnh him ngho. iu ng bun l,danh sch th tn ca Love Letters c lun di ra thm.

Ring Linda, hng tun, c u dnh 70 n 80 gi ngh iu hnh v bo m cho s hot ng lin tc caLove Letters. Mi khi c gn nh kit sc v mt th mt cucin thoi gi n gii by hay by t lng bit n chnthnh li bi p thm sc lc v quyt tm cho c. N lm tikhe li, bi chnh ti l ngi u tin hiu c sc mnhca mt bc th ng vin, chia s trong vic cha lnh nhngvt thng trong tm hn.

LINDA BREMNERNhng cn nh hnh phcTTO - Chnh c nguyn xa i hnh nh nhng cn

nh ti tn thi thc chng ti vt qua mun vn khkhn, tr ngi trn ng i. V, vi s ph tr ca Thng, chng ti chc chn s t c mc tiu nh cho mitriu ngi, ln lt mi ln tng cn mt.

Nu gic m M c ngha l to dng mt gia ti khngl t hai bn tay trng th cu chuyn ca Millard Fuller qu lmt minh chng in hnh. Nhng gic m ca Millard chngbao lu sau tr thnh cn c mng v anh quyt tm sai n.

Trc khi bc vo tui ba mi, Millard c trong taymt triu la cng tham vng kim c mi triu la na,bi anh s hu y mi k nng v ngun lc thchin tham vng . Anh c mt bit th sang trng, mt nhngh bn h, hai ngn hc-ta t, vi chic thuyn cao tc v

nhiu xe hi t tin. Anh c v v hai con cng nhng cnau tht ngc v mt thi gian biu dy c vi cng vic. ch kinh doanh ca Millard ngy cng ln mnh nhng cucsng hn nhn ca anh th ngy cng b tc. u cng lchuyn thng thy nhng ngi lun b cun ht vo giusang v quyn lc. Nhng Millard, mt trong mt triu triuph ca th gii dm lm mt cuc thay i.

Mi vic bt u vo ngy Millard b mt cn au tim btng p n khi ang vn phng. khng phi l cn tqu do tc nghn mch mu hay x cng ng mch vnh ml do s au bun v lng n hn bt ng trn ngp tm can vlm tim anh nh ngng p. l khi Linda, v anh, gi inni rng c khng cn ngh rng mnh ang c mt ngichng, rng c khng bit mnh c cn yu anh na khng, vc s i New York gp mt mc s no gii by honcnh ca mnh. Millard chong vng. Anh dnh cho c ttc mi th trn i m tin bc c th mua c. Sao c y cth khng yu anh c ch?

Tun l sau l chui ngy c c nht v au khnht cuc i ti, Millard nh li. Anh bt u nhn ra rngs thnh cng trong kinh doanh ca anh buc anh phi tr gibng tt c nhng g anh thc s quan tm trong i. iu nycng c khng nh khi anh xem mt b phim vi li giithiu Mt cuc i c sp t trc ch l mt s chung. Mt cuc sng nh sn? Vng, chnh xc l tnhcnh hin ti ca Millard v gia nh anh. V anh khng gnn vo mt mc ch c ngha no.

Millard gi in cho Linda v khn khon xin c cho anhc gp. Linda min cng ng . Th l Millard p mybay i ngay n New York. Nhng ngy sau ch ton ncmt cng s thn thc ca hai con tim au kh. Ri h cam ktlm li t u vi nhng g thc s c ngha cho cuc snggia nh. C hai chng ti dng nh cm nhn c s hindin ca Thng khi chng ti bn chuyn tng lai.Chng ti cm thy mnh nh ang c n trn soi sng vdn dt ti mt cch sng mi, Millard ni. V bt u,Millard v Linda quyt nh trc tin phi t b nhng th to ra bc tng ngn cch gia h v Thng tcchuyn kinh doanh v mi ca ci vt cht.

H bn tt c - cng ty, nh ca, xe c, thuyn b vhin tng cho nh th, trng hc v cc qu t thin. Bn bcho rng Millard pht r, cn anh th li cm thy mnh chabao gi sng sut hn th. Millard cm thy th thi hn,nhng tip theo phi lm g y?

Cu tr li n vi Millard khi anh cng i vi ClarenceJordan, mt nh thn hc Thin Cha gio, n thm mt cngng gio dn do Clarence tp hp v t tn l Koinonia. l mt ngi lng nh gn th trn Americus thuc bangGeorgia, cch Atlanta 140 dm v hng nam. Clarence ch choMillard thy hng lot nhng cn nh tm b, ti tn dc theonhng con ng bn thu ca vng ng qu. l ni trng ca hng trm gia nh ngho kh, thiu thn c vt chtln tinh thn mt trong hng trm nghn cnh tng angtn ti trn khp t M v nhiu quc gia khc trn th gii,

v 25% dn s th gii, tng ng 1,5 t ngi, hin angsng di mc ngho kh, thm ch khng chn nng thn.

Th l Millard, Clarence v cc cng s bt tay dng nhcho nhng ngi c nh. Bun thay, khi cn nh u tinang trong qu trnh xy dng th Clarence t ngt qua i vmt cn au tim. Tuy nhin, vic xy dng nh cho dn ngholng Koinonia vn c tin hnh lin tc trong bn nm risau .

Xc ng trc nh hng mnh m ca nhng cn nhn s nhng tm tt i vi cc gia nh ngho kh Koinonia, Millard mun kim chng hiu qu ca hot ngthin nguyn ny bn ngoi ranh gii bang Georgia. Th lMillard cng v i Zaire, Trung Phi, phi hp vi Hi thnhTin Lnh a phng thc hin nhiu d n xy nh cho ngingho ti quc gia ny trong ba nm lin tc. Cui cng, tinrng t tng ch o trong vic lm ca h c th pht huytc dng khp mi ni trn th gii, h tr v Georgia nm 1976v quyt nh thnh lp T chc Habitat for HumanityInternational (tm dch: T chc Nhn o Quc t v Nh ).

Nu Millard tng quyt tm kim c 10 triu la thgi y ng ch mun xy nh cho 10 triu ngi ang gp khkhn v nh . C Millard v Linda u tm nim rng ai cngcn mt mi m, d n s, gi u ng lng khi m v.V h xem l l tng ca i mnh. H tin rng xy nh bntr gp khng ly li cho ngi ngho l th hin s thnh tmv lng bc i bng hnh ng c th mi l chn o.

Tn ch ca T chc Nhn o Quc t v Nh ch n

gin l th. Thot u nhiu ngi cho rng iu l phi thct, thm ch l in r khi bit l mt t chc phi li nhun,ch xy nh bn vi gi vn. Nhng ngi khc th cho rng khng phi l t duy kiu M v s khng mang li kt qu g.Nhng Habitat hot ng tt. N gip v s ngi cthu nhp khim tn, nh ca ti tn c c hi s hu mt cnnh mi ng hong hn v ph hp vi kh nng ti chnhca h.

Vic xy nhng cn nh mi ca Habitat hu nh ch nhvo cc tnh nguyn vin, m a phn h khng c kinhnghim g v xy dng. Ring tin bc v vt t xy dng thc nhiu t chc x hi, cng ty v nh th quyn tng.Nhiu ngi mi tng lp x hi gp cng gp sc vocng vic nhn o ny bt c khi no h c th. Habitat cngkhng hn l mt t chc t thin bi cc gia nh c nhnnh cng chung tay vi Habitat xy dng cn nh ca chnhh v c nh ca nhng ngi hng xm. Khi ngi mua thanhton tin nh, nhng ng tin li c s dng tip tcxy nn nhng cn nh mi.

Ti sao nhiu ngi, nhiu t chc sn sng ng gpcho Habitat? l v nhng kt qu thu c tht r rng.Nhu cu th v tn m sc lc ca con ngi thng c giihn, v th kh m to ra c s khc bit ln lao no nukhng c s ng lng hp sc. Habitat, nhng ngi tnhnguyn v nhng ngi ch nh tng lai cng lm vic k vaist cnh bn nhau. Khi mt cn nh c xy xong, mi ngicng chia s vi ch nh nim sung sng v t ho khi ngm

nhn thnh qu chung ca h.Mc tiu ca Habitat l thay th nhng khu nh ti tn

bng nhng cn nh mi tm tt hn, ng thi gii quytnhu cu nh cho ngi v gia c khp mi ni. Ti nhn rarng s to bo trong cc mc tiu ca chng ti lm layng lng ngi. C mi nm tri qua, chng ti li kinh ngctrc nhng iu k diu mi c to ra t s to bo y,Millard ni. Thng qua k hoch ca Millard, Habitat xyc hn 60.000 cn nh trn khp th gii, gip hn 300.000ngi c nh n nh, tm tt v ph hp vi thu nhpkhim tn ca h. n nay, Habitat c hn 1.400 chi nhnhkhp 50 bang nc M v trn 250 vn phng i din ncngoi. H cng iu phi khong 800 d n xy dng 51quc gia trn th gii.

Habitat khng ch dng nn nhng cn nh, m h xy dng nn nhng gia nh, nhng cng ng v c nim hyvng ln lao. Millard gii thch rng: C an c th mi lcnghip. Chnh nhng cn nh c th chng chi vi cungphong, ma l, ng t nh gip x hi ginh li nhngcon ngi lng thin khi tay bn bun bn ma ty v lmthay i trit ci ngho.

Habitat cng gip mi c nhn thuc mi ngnh ngh,giai cp, a v x hi, tn gio, xch li gn nhau. Hu nhngi dn M no cng tng thy hnh nh Tng thngJimmy Carter v nht Phu nhn Rosalynn Carter trong trangphc o lin qun ca cng nhn, ng inh, ca g di cinng gay gt gia tri. Millard nhn c s ng h ca h

n gin bng vic thnh h. Ti trnh Tng thng 15thnh nguyn vi hy vng ch mt hay hai trong s cng l qu tt, Millard k li. Nhng, trong s vuimng khn t ca chng ti, Tng thng ng tt c!

Gia nh Tng thng Carter ch l mt trong s nhngtm gng ni bt nht v nhng ngi tham gia vo cc hotng thin nguyn ca Habitat bng s ng h tch cc cnhn ti v vt lc trong qu trnh xy p nhng mi m,mang n hnh phc cho nhng ngi ngho kh, c nh.

Vo cui th k 20, Habitat tr thnh nh xy dng lnnht th gii, xt trn tiu ch s lng cng trnh xy dnghon thnh. Tng vin gch, tng bay h khng ch to ranhng cn nh mang du n Habitat, m cn xy nn nhngcuc i mi. Tt c bt ngun t s t b ca ci vt chtca mt i v chng tr i ly nhng gi tr tt p hn.Gi y, Millard v Linda tin rng h l hai trong s nhngngi giu c nht trn i.

MILLARD FULLERKht vng chnh l ngun ng lc c sc mnh v

bin, tim tng bn trong mi con ngi, gip con ngikhng bao gi t b c m, khng bao gi khut phc trchon cnh.

- Keith Harrell

Hai vn ng vin ngoi hngTTO - "Mi ngi u cho rng ti khng th lm c

g, nhng cha m ti khng ngh th, h tin ti, v chng ti chng minh cho mi ngi thy rng h nhm khi ngh

nh th. l mt cu chuyn kh tin, nhng c tht: mt ngi

lit ton thn ngi xe ln nhng c th thi u cc mn, tmarathon n ba mn phi hp, v thm ch c nhng cuctranh ti th thao khc nghit vn ch dnh cho nhng vnng vin c sc khe siu hng.

Anh lun v ch v b li pha sau hn mt na s vnng vin khc trong cuc ua. Ch by nhiu thi cng lm cho m ng khn gi thn phc n lng ngi.

Rick Hoyt tng cn ch 631 ln nh th trong sut 20nm qua, v hu nh anh lun nm trong nhm nm mi phntrm nhng ngi v u, cha k i ln anh ot chc vch. Tuy nhin, anh khng bao gi v ch mt mnh v lcno cng vy, st bn anh l ngi ng i ch ct, DickHoyt, cha anh.

Mi ngi ni rng nhng g Dick lm c tht phithng. Ngi ta thng nhn thy hnh nh mt ngi nng trung nin va chy va y mt ngi khc ngi trong xeln, hoc g lng p xe ko theo mt chic xe ln ln dcxung i, hay va bi va ko mt ngi khuyt tt cngchinh phc 3 km ng ua xanh v cn nhiu chuyn hn thna. Gia nh Hoyt quen thuc vi nhng hnh nh . V,h c th bin nhng ci khng th thnh c th.

Khi Rick cho i nm 1962, cc bc s ni vi Dick vJudy, cha m anh, rng a b s chng mang li iu g ttp cho h ngoi s au bun v khuyn h nn gi Rick votri tr m ci. B lit ton thn do bi no, Rick ch c th sng

i sng thc vt. C l con trai h khng bao gi c th hanhp c vi cng ng.

Gia nh Hoyt b ngoi tai li khuyn ca bc s v emcon trai h v North Reading, bang Massachusetts. Dick vJudy quyt nh nui dng con trai h nh mi a tr bnhthng khc. Vo thi , cc chuyn gia khng bit nhiu vchng bi no v do h cng khng chc chn lm v tnhtrng ca Rick. Vic phi sng cng vi tr tn tt l iu hunh nm ngoi mong i ca hu ht cc bc ph huynh.Nhng gia nh Hoyt l mt ngoi l. H mun chng t tnhtrng khuyt tt thun ty ch l mt th thch cn phi chinhphc, ch khng phi l nhng ro cn khng th vt qua.

Cch giao tip duy nht vi mi ngi m Rick c ththc hin l gt u biu l s ng tnh hoc lc u ch sphn i. Cc chuyn gia y t bo rng anh khng th nic. Gia nh Hoyt li c nim tin ngc li v h tng5.000 la cho trng i hc Tufts nghin cu thit b htr giao tip dnh cho ngi khng c kh nng ni bnhthng. Khi Rick 12 tui, thit b ny sn sng a vo thnghim. Cc k s ca i hc Tufts v c gia nh Hoyt hihp vy quanh Rick ch i nhng cu ni u tin ca cu.Rick dng u iu khin cng tc in v cui cng cnglp ghp c thnh cu: Ging con gu qu!.

Chng ti cng bt ci trong hnh phc, Dick ni,bi v iu xc nhn nhng g chng ti hng tin tng- Rick c t duy lnh mnh v tch cc - v c c khi hi na.

V Rick sm bc l s yu thch th thao, c gia nh

thng a cu i cu c, ua thuyn, v thm ch l leo nibng cch mang cu sau lng. Mi ngi trong gia nh cdp nhn bit khuynh hng thch mo him, th thch cu,ng thi thy r mt con ngi bnh thng vi mt u cbnh thng, c nhng nhu cu nh mi ngi khc - cnhng nim hy vng v ao c c mi ngi tn trng -trong thn th hu nh khng c ng c ca Rick.

Thit b giao tip h tng ng vai tr then cht gipRick by t tng c nhn v nhng quan tm ca cu cngnhng thc mc th hin mt t cht thng minh. Tuy nhincc trng hc khng dm nhn Rick bi cu khng th tbc i, khng th t n ung hoc m ming ni chuyn.Nm 14 tui, do kh nng ni thng qua thit b h tr ngycng pht trin v o lut mi nhm m bo cho mi tr emu c n trng, cui cng Rick cng c vo trunghc, ni c nhng trang thit b h tr c bit c th gip cut xoay x trong mi sinh hot. Chnh trong qung thi gianny, Rick cm thy yu thch mn in kinh.

Vo nm 1977, khi Rick c 15 tui, tnh c cu nghe niv cuc thi marathon nm dm sp c t chc quyn gpcho mt sinh vin b tai nn xe hi. Rick th l vi cha muntham gia gip cu sinh vin n. Thot tin cha cu rtbt ng vi ngh ca con mnh. Ti ngh, mnh bn mitui v thnh thong mi chy b cht t nn khng th ni til mt vn ng vin in kinh nghip d c. iu lm ti lonht l lm sao ti c th va chy va y Rick trn chic xeln ca n. Nhng ti bit y l c hi c ngha v cng ln

i vi con trai ti nn ti bo Rick: c ri, chng ta sng k!.

Sau khi cuc ua kt thc, Dick m c ngi v hu nhkhng th nhc ni tay chn trong sut hai tun lin sau .Nhng vo mt m n, trong khi Dick ang xoa bp nhngch b au bng thuc Epsom th Rick v n nh, cu a ramt thng ip lm thay i c cuc i Dick: Cha , khi chycng cha, con cm thy nh mnh khng phi l ngi tn ttg c. Sau cng th Rick cng tm thy iu c th cho cucm gic t do bay bng khng g snh bng. Lc , Dick bitmnh phi lm g. Nu Rick mun tr thnh vn ng vin inkinh v c thi u, Dick s chp i tay v i chn camnh gip con trai t c c m. Nhng lm cnh th, Dick cn phi thit k li mt chic xe y nh hnnhiu gim bt sc nng cho ng trn ng chy.

Hai nm sau , chic xe mi c hon tt vo thngchn nm 1979, lc Rick v cha mnh ng k tham gia mt giiu marathon chnh thc ln u tin, mt cuc ua nm dm Springfield, Massachusetts. H v ch th 150 trong tng s300 vn ng vin. Sau , h thi u nhiu thnh ph khcnhau vo mi cui tun. Mt trong nhng cuc ua l giiMarathon Boston, mt gii u ni ting th gii vi ngua tiu chun, di 42,175km. Rick v cha cu ng k nhmvn ng vin ngi xe ln, ni c nhng vn ng vin nhiukinh nghim thi u trc . n ng k ca Rick b t chibi Rick khng th ua mt mnh. Nhng c gia nh Hoytkhng chu b cuc. H m thm tham d cuc ua, h thay

phin nhau chy sau xe ca Rick y cu. Chng c nh titr hay thnh vin no trong ban t chc bit n s c mtca h, nhng khn gi dc ng ua trong thnh ph th aicng bit, v h nhit lit reo h c v gia nh Hoyt choti khi h v n ch. Trong s 7.400 vn ng vin tham gia,gia nh nh Hoyt nm trong nhm chn mi phn trm nhngngi v u. y l mt trong nhng cuc ua marathon utin Boston m h tham gia v v n ch.

Trong sut nhng nm ny, Rick cng chng t mnhcn hn c mt vn ng vin c bit. Cu ly bng ttnghip ca i hc Boston v tr thnh ngi khuyt tt bino u tin tt nghip i hc.

Nm 1984, Dick tr thnh mt vn ng vin in kinhni ting v c mi tham d cc cuc thi ba mn phi hp(bi, p xe, chy b). vn l cuc thi dnh cho nhngngi c sc khe tt v do dai nhng ban t chc munDick tham gia, v ch mnh ng m thi, khng c Rick. ng tchi. Nm k tip, h li a ra li mi tng t, nhng mt lnna ng li t chi nu khng c con trai ca mnh cng thamgia. Dick ni vi cc nh t chc, Rick chnh l l do ti thamgia cc cuc thi ny; ti khng mun thi u mt mnh. Rick lng lc thc y ti. Hn na, nu khng c Rick, ti khngbit phi lm g vi hai cnh tay ca mnh.

Sau cng, ban t chc ng Rick tham gia nu Dickc th trang b mt thit b thi u an ton cho c hai. Dickcng chng thm bn tm khi con trai mnh khng bit bi,cng chng bit p xe k t nm ln su tui. Sau nhng g

m con trai ng t c, nhng kh khn y chng nhchng ng k g.

Dick bt u hun luyn v thit k mt thit b c thgip ng ko Rick theo di nc cng nh trn b. Chic xep nng 29 kg, Rick 44 kg, v Dick 84 kg - tng cng 157 kg,c khi lng ny s ln o xung dc, vt qua nhng rocn th cht v tinh thn mt cch khng ngng ngh. Rick vDick hon tt cuc thi ba mn phi hp ln v c nhngln khc m h tng tham d, vi thnh tch nm trong s nmmi phn trm nhng ngi v u.

Trong sut qu trnh thi u, Dick nghim ra rngKhng c g khng th vt qua nu mi ngi bit lm viccng nhau. Dick ngh ng. Hai cha con h cng nhautri qua nhng cuc ua ni ting ch dnh cho nhng ngic sc khe tt. Nhng cuc ua m mi ngi ch ring nghlm sao sng cn l mt nim hnh phc ln - bi mtmch 3,8 km, p xe 179 km v chy 42 km ng trng. Ricki hc c tun, cn Dick th t luyn tp. Mi ngy ng bikhong 3 km, chy 13 km, v p xe t 50 - 60 km cng chic xeln thi u trong c khi b tng 45 kg. Dick v con traimnh cng thi u v v ch bn cuc thi ba mn phi hpnh th.

H cng tng p xe t Los Angeles ti Boston, viqung ng 6.000 km trong sut 45 ngy khng ngh. Sau khihon tt cuc ua marathon Boston ln th 15, cuc ua m h b t chi vo nm 1981 khi ln u tin ng k tham gia,h c tn vinh nh nhng Anh hng ca nc M nhn

k nim ln th 100 mn marathon.Dick vn khng khng rng chnh con trai mnh mi l

vn ng vin in kinh, ch khng phi ng. Ti khng bitphi gii thch th no, nhng mi khi ng ng sau chic xeln ca con trai, ti cm thy lng lng kh t. Rick l c myhot ng ca c hai chng ti. Ti cho Rick mn thn thmnh, nhng chnh tinh thn ca Rick mi l ng c thc ychng ti tin v pha trc.

Rick v Dick thi u cng nhau sut 20 nm v c thni, th hng trong mi cuc ua khng quan trng i vi h.Nhng vo nhng khonh khc h bc vo vch xut pht,mi cuc ua l mt chin thng v i i vi h.

DICK HOYT - RICK HOYT Ti xc quyt rng ti ch l mt con ngi bnh

thng vi nhng kh nng di mc trung bnh.Ti khngc cht nghi ng no rng bt k ngi no cng c th lmc nhng iu ti lm nu h khng ngng m mm hyvng v nim tin.

- Mahatma Gandhi

Thnh cng sau mt chng ngdi

TTO - Nh vn khng th bit trc thnh cng c nvi mnh hay khng. H ch bit n lc ht mnh v chun bcho n thnh cng bng vic vit, vit, v vit nhiu hnna. Li mt li t chi na trong v s li t chi ca ccnh xut bn.

Khi th n nhy b ra t thng th, lc th li m i, lchs rt vo tai Noreen Ayres t ng nghe ca chic in thoi,ln khc n chm ri b vo nh c bng ng my fax. Chmt vi tc gi khng gp nhng tht vng loi ny, cn thrt, rt nhiu ngi buc phi u hng v bung bt.

Nhng Noreen khng nm trong s h. Ba mi lm nmvit v gi, cui cng c chng minh c rng tt cnhng li t chi c nhn c ch l mt bn nhp c viti vit li nhiu ln trc khi thnh bn chnh vi ni dungngc li.

Noreen m tr thnh nh vn t nm mi bn tui. Mtgio vin nhn ra kh nng ca c v ng vin c hc ln ihc. Vi Noreen lc y, vo i hc l mt ngh l lm bitrong gia nh c, cha c ai hc ht trung hc, ni chi n ihc. Cha m c cng cha bao gi quan tm n chuyn hchnh ca con ci. Chnh c gio ca Noreen thp ln ngnla trong c. Noreen ri gia nh vo nm mi by tui vt bn chi c tin hc i hc.

i hc, cc gio s ca c cng nhn ra mt iu g c bit trong cc bi vit ca Noreen. Nhng mi vic chdng li v cha kp c tc phm no th c lp gia nhv c con. l nhng chui ngy di nht ca i c: bynm lin trong vai tr lm m v tm nm k tip c theo hchm th sau i hc nhm kim mt tm bng thc s c thi dy. Trong thi gian i dy v lm th k, c dnh ht thigian rnh ri lm th v vit truyn ngn. Nm thng quanhanh trong khi c ch mi i c nhng bc i nh b vo

lnh vc vit vn. Ri c lm ngi sa mo-rat cho cc nh xutbn. Su nm na tri qua, c vn vit, c mt vi giithng v nhiu li khch l nhng thnh cng dng nhkhng mun n vi c, khng ai chu xut bn sch ca c.

Thi gi mi mit tri v Noreen bit rng c khng cnnhiu thi gian. Kh lu sau cuc ly hn vi ngi chng utin, tui ba mi tm, c kt hn vi Tom Glagola, mt nhvn nhiu kht vng. H ha vi nhau hai iu: mt l s mimi bn nhau, v hai l quyt tm tr thnh nhng nh vn niting. C hai u ang phi lm vic ton thi gian duy trcuc sng nn h ch c th vit khi no tranh th c chtthi gian. Li su nm na tri qua v h vn cha c tc phmno c xut bn. Cm thy tuyt vng, Noreen cng chngi n mt quyt nh to bo: ngh vic ton tm ton sng tc. trang tri chi ph sinh hot, h phi mang cm cngi nh ca mnh. H t nh, thm ch nu h vn khngthnh cng trc tui su mi lm, h cng mn nguyn v c gng ht mnh.

Noreen vit rt u tay v cng b cc truyn ngn camnh bt k ni no c th. Mt nm ri qua i v khngmt mu truyn no c xut bn. C bt u nn v t hirng mnh ang c gng v ci g. nhng thi im quytnh nh th ny, con ngi ta phi chn la: hoc t b gicm, hoc i tip bng tt c ngh lc v ch. Noreen quytnh tip tc.

B tham gia hi nh vn. Ly nhng li nhn xt vkhuyn khch ca cc thnh vin trong hi lm ng lc,

Noreen chuyn sang vit tiu thuyt trinh thm. Tc phm utin b gi n ba mi ba nh xut bn v b nhn c bami ba li t chi cng nhng li khen v phong cch vit,ch khng phi v ni dung tnh tit ca truyn. Quyt tmbin tht bi thnh c hi, Noreen tham gia cc kha hc vnghin cu ti phm, gim nh hnh s, c cc v n trnbo ch v phng vn cc chuyn gia trong nhng lnh vc .Mt ngy kia b gp mt v n mng ng ch . l v nv mt nhn vin mn cn ca mt ca hiu tp ha b gitcht mt cch d man trong mt v cp. B kch thch v hpdn bi nhng tnh tit bn trong v n, Noreen bt tay vovit.

Noreen mang mt trm trang bn tho u tin n mthi ngh vn hc c gii xut bn tham d. Trc cuc tholun, Noreen chun b rt k, nghin cu k v lnh vc mtng nh xut bn quan tm, lu c v mc thnh cngca h. Ti hi ngh, b a bn tho cho i tng la chnu tin ca mnh: Nh xut bn William Morris.

V, ln ny th khng mt li t chi no c tht ra.i din nh xut bn ch hi b mt cu n gin: B munng trc bao nhiu?. Thng thng gi bn tho ca mtnh vn cha c tc phm xut bn ln no l vo khong5.000 - 7.000 la. Noreen khng bit iu , b a ra mtci gi m b ngh c th gip b ton tm ton vit trongvng hai nm: 150.000 la. Tht bt ng, ngi i din ngh 120.000 la v t hng b hai cun, mt tha thunkhng th tin c dnh cho mt nh vn mi.

Cui cng Noreen cng tr thnh mt nh vn csch c xut bn v c bit n rng ri khi bc vo tuinm mi hai. Cun sch u tin ca b, A World the Color ofSalt, xut bn nm 1992, c nhiu nh ph bnh vn hckhen tng v nhn c nhiu li ca ngi t c gi. CarcassTrade l cun sch th hai ca b, c xut bn nm 1994. Vcun th ba, The Juan Doe Murders, va c b hon thnhcch y khng lu.

D Noreen cm bt v vit trong hn ba thp k trckhi sch ca b c xut bn, nhng cui cng b tc c m ca mnh. Khng ai c th tin on c Noreens vit v nhng g trong tng lai, nhng chc chn b skhng c trang sch no dnh cho s hi tic.

NOREEN AYRES Cuc sng lun y nhng th thch. Nu khng c

th thch, lm sao ta bit v nhn ra sc mnh tuyt vi angn cha trong ta?

- Keith Harrell

Tnh bn v i v mt cuc i vi

TTO - Kho tng kinh nghim ca mt ngi s bt is phong ph nu khng c bt k kh khn no vt qua. chnh l cuc i ca Helen Keller (1880 - 1968) v tnhbn ca b vi Anne Sullivan (1866 - 1936).

Tn y ca Helen l Helen Adams Keller, mt n tcgi ni ting th gii v mt ging vin c bit ngi M,

ngi c Tng thng Lyndon Johnson tng thng Hunchng T do, tm hun chng cao qu nht ca nc Mdnh cho nhng cng dn c s cng hin xut sc cho cngng. B sinh ti Tuscumbia, mt th trn min qu thuc vngty bc Alabama vo ngy 27/06/1880.

Thng hai nm 1882, mi chn thng sau khi ct tingkhc cho i, Helen b mt cn st bi no tn cng. Thi ,nguyn nhn cn bnh ca Helen vn l mt b n y thchthc i vi gii y khoa. Cc bc s ng thi gi l bnhst no trong khi cc chuyn gia y t ngy nay cho lbnh ban hay chng vim mng no.

Lc Helen ri vo tnh trng st cao ko di nhiungy v ch bit nm ch cht. Nhng k l thay, cn st bngdng bin mt v c gia nh b vui mng v Helen sp kheli. V Helen khe li tht, nhng th lc v thnh lc ca cb khng cn na. Mi sau ny m b mi pht hin ra stht au bun khi khng thy Helen c phn ng g mi khiting chung bo gi cm gia nh vang ln, hoc khng hchp mt khi b hu tay trc mt c b.

C b khn kh lin tc lm v bt a, chp n, v mith vt dng trong nh. C sng trong ni bc dc, cu knhtrin min v lun lm phin mi ngi. H hng c bo rngc cn phi c vnh vin a vo mt dng vin dnh chotr khuyt tt, nhng m c kch lit phn i.

Nm ln su, Helen c m a i gp cc chuyn gia yt tm kim mt c may, nhng cng nh cc chuyn giakhc, h xc nhn c hon ton m v ic. H khng th lm

g khc hn gip c b ngoi vic ng vin v giithiu m con b n gp mt chuyn gia v cc vn ca trkhim thnh, Alexander Graham Bell (ng cng chnh l nhpht minh ra chic in thoi cho c th gii s dng n ngynay). Nhng Bell cng ch c th gii thiu Helen cho MichaelAnagnos, hiu trng Hc vin Y khoa Perkins kim gim cBnh vin Tm thn Massachusetts. Anagnos sau khi xem xttrng hp Helen li gii thiu m con b n gp AnneSullivan, mt hc tr c ca ng, ngi s km cp Helen cchc ch ni Braille v vit bng mt chic my ch c bit.

Gp Anne SullivanAnne Sullivan cng l ngi gn nh mt ht th lc vo

nm ln nm. S m la ca b cng l di chng ca mt trnst, nhng khng ging trng hp ca Helen. Nm 1876, mb qua i v li hai anh em b cho ngi cha, ngi ghlnh v sau gi hai anh em b vo tri t bn. Hai nm sau,anh trai b cht ti chn c qunh . B ra i v bt u theohc ti Hc vin Y khoa Perkins. Trong thi gian hc tiPerkins, b tri qua hai cuc phu thut mt v ly li mtphn th lc c mi ln vi trang sch.

Nm 1886, Anne tt nghip v i tm vic lm. Nhngvic lm i vi mt ngi yu th lc nh b vo thi khng phi l chuyn d dng. V, nh mt c duyn, b cMichael Anagnos gii thiu lm gia s cho mt c b tnHelen Keller, su tui, v b nhn li mt cch rt tnguyn d cha h c kinh nghim g trong vic dy ngi m.Helen Keller v Anne Sullivan gp nhau trong hon cnh

.Ngy 03/03/1887, Anne i Tuscumbia gp c tr nh.

k nim ln gp nhau u tin ny, Anne dy Helennh vn ch doll (bp b) bng cch s trn bng chni Braille, v ch th hai l ch cake (bnh nng). Song,d Helen c th nhn ra v ghp vn chnh xc hai t trn, cvn khng hiu c ngha ca chng (v thnh gic ca c bcng mt hon ton). V vy, lm gia s cho Helen qu l mts mng y kh khn i vi Anne, v cng gian nan hnna khi Anne phi chin u hng ngy trong vic un nnnhng thi h tt xu do s tm ti v tnh kh tht thngca Helen gy ra, nht l li c x c th gy bi ri cho mingi trn bn n (c thng bc thc n trong a ca ngibn cnh, d nhin l do c khng nhn thy g c).

N lc sa i cc thi quen xu trn bn n ca Helencng nh hng dn c b t chi tc hay ci nt o ch lmHelen pht khng hn m thi. Tuy nhin, sau gn mtthng kin tr vi Helen, Anne lm c iu mi ngi chol mt php mu.

Nhng hiu c ngha ca t ng th vn cha c gtin trin. Cho ti mt ngy, khi Anne dt Helen ra vn vva bm nc va vit t nc vo lng bn tay c b,gng mt Helen bng rng ngi mt nim sung sng. C hiu t water (nc) ngha l g. l ngy 05/04/1887.

Helen nh li: Lc chng ti i ra ging nc trongvn v ngy ngt trc hng thm ngo ngt ca loi hoahoney-suckle. C gio ti vit t water vo tay ti trong khi

rt mt dng nc mt lnh vo tay kia, ti ng lng cmnhn c ng ngy cng nhanh ca cc ngn tay ca Anne.Bt thnh lnh mt cm gic m h, b lng qun t lu sngdy trong ti. Mt cm xc dng tro v khng hiu sao s bn ca ngn ng bng dng h m vi ti.

Trong vng vi gi sau s kin ny, Helen hc c30 t mi. C b lin thong hi Anne v mi th c chmphi trong vn: no l tn ca chic my bm, no l hng romt co, ri n cc loi cy, c, hoa, l,

S tin b ca Helen gy sng st cho tt c nhng ai tng bit n c nh mt a tr va m va ic, li bn tnhv kh dy. Chng bao lu sau, Anne bt u dy Helen cch ni, v sau l ch trn bng c l dnh cho ngi m(ch Braille), ri n nh my ch, c loi c phm ch ni lnmy thng. Michael Anagnos trong nhiu bi bo giHelen l mt hin tng. Nhng bi bo (ng km bcnh Helen ang c Shakespeare hay ang i do cng chch cng) gp phn to nn mt ln sng quan tm rng lntrong x hi v hin tng Helen.

Helen tr nn ni ting khp nc M. Trong mt ln trli thm Graham Bell, c c Tng thng Cleveland mi voNh Trng. Nm 1890 c vo sng trong Hc vin Perkins dis dy d ca Anne Sullivan. Thng ba nm , c c MarySwift Lamson dy ni. Tuy nhin, d Helen c ht scnhng hc ni khng n gin nh hc nh vn, hc hiungha hay hc vit. C c mng tng v mp my mi vthanh qun theo c gio nhng v ch, bi v cc dy thanh

ca c khng c rn luyn ni trc , khi c cn b.Helen vo i hcNm 1896, Helen hc trng N sinh Cambridge cho n

ma thu nm 1900, c bc vo i hc Radcliffe v tr thnhngi m ic u tin ti M (v c l c th gii) i hc ihc.

Cuc sng ti Radcliffe rt gian nan i vi Helen vAnne. S lng bi v khng l nhanh chng lm hng th lcca Anne. Trong thi gian ny Helen vit t truyn The Storyof My Life bng my ch Braille ln my ch thng thng.Nm 1903, sch c xut bn nhng bn khng c baonhiu bn. Tuy vy, vn l mt trong nhng quyn schkinh in ca nn vn hc M. Ngy 28/06/1904, Helen trthnh ngi m-ic u tin ly c bng C nhn ca ihc Radcliffe.

Sau , Anne kt hn vi John Albert Macy, ngi tngbin tp gip Helen quyn The Story of My Life trc , vc ba sng chung mt nh ti Wrentham, Massachusetts.Trong khong thi gian ny, Helen vit cun The World I liveIn k li nhng ngh u tin ca c v th gii xungquanh. Nm 1909, Anne tr thnh thnh vin ca ng X hiMassachusetts.

Nm 1913, Out of the Dark c xut bn. l mtlot nhng bi vit v ch ngha x hi v nh , nh hngca Helen trc cng chng tr nn rt mnh m. T y mingi c bit thm v quan im chnh tr ca Helen.

Nhng cuc thuyt trnh vng quanh th gii

Sau Helen v Anne bt u nhng cuc thuyt trnhvng quanh th gii v sng kh thoi mi nh th lao tnhng bui thuyt trnh ca h. Nhng nhu cu nghe cakhn thnh gi ngy cng gim dn. H chuyn qua lm kchvui v thu c nhiu thnh cng vang di vi th lao khonghai ngn la mi tun. l mt s tin rt ln thi by gi.

Nm 1918, Helen, Anne v John chuyn n sng tiForrest Hills, New York. Helen s dng ngi nh ca h lm cs gy qu t thin gip ngi m v ic.

Nm 1922, Anne mc bnh vim phi v yu dn. PollyThomson, c th k cho Helen v Anne tip tc vai tr caAnne trn sn khu: tr thnh ngi phin dch cho Helentrc khn thnh gi.

Helen v Polly tip tc chu du khp ni trn th gii gy qu gip ngi m. Nm 1931, h c Vua George vHong hu Mary ca Anh Quc mi vo tip kin ti inBuckingham v ngng m ti nng ca Helen trong vicnghe c ngi khc bng i tay (khng phi i tai - ND)ca mnh.

Ngy 20/10/1936, Anne qua i. Helen bng cm thy trli n c nh nhng ngy th u. Nhng c khng chophp mnh u hng s phn. Cng Polly, h li tip tc tinbc.

Mt con ngi c nh hng trong thi i ca mnh.Sau Chin tranh Th gii th hai (1939-1945), Helen v

Polly i cc nc Nht, c, Nam Phi, chu u, chu Phi gyqu cho T chc Nhng Ngi M Hi ngoi Hoa K. Nu

khng nh nhng ngy thng hc ch, hc ni cng Anne, cl gi y Helen khng c cch no giao tip c vi mingi t khp ni trn th gii nh th.

Trn ng i vng quanh th gii, h nhn c tin cnnh Arcan Ridge, ni hai ngi dn v sau ci cht caAnne Sullivan, b ha hon thiu hy hon ton, trong cc bn tho cun sch b va mi vit v Anne, c ta Teacher (C gio ca ti).

Nm 1953, mt b phim ti liu c tn The Unconquored(Ngi khng b khut phc) ni v cuc i Helen Kellerc trao gii Oscar dnh cho phim ti liu hay nht. Cngnm , Helen vit li cun Teacher, cun sch c bn tho bthiu ri 7 nm trc . Cui cng, cun sch c xut bnvo nm 1955.

Nm 1957, v The Miracle Worker, mt v kch ni vthnh cng u tin ca Anne Sullivan trong vic giao tip viHelen khi cn b, c dn dng v truyn hnh trc tip lnu tin M. Nm 1959, v kch c dn dng trn sn khuBroadway v em li thnh cng vang di. Nm 1962, n cdng thnh phim v hai din vin vo vai Helen v Anne nhn c hai gii Oscar din vin xut sc nht.

Nm 1960, n lt Polly Thomson qua i v hu quca nhng ln t qu ko di. Tro ct ca b c t cnhtro ct ca Anne Sullivan bn trong Nh th Chnh ta Qucgia ti Th Washington. Winnie Corbally sau nhng ngythng c chn chm sc cho Polly gi tip tc sng viHelen trong nhng nm cui i b.

Thng 10 nm 1961, Helen bt u hng chu nhng cnt qu u tin. B t giao thip vi cng chng hn v rt luihn trong thi gian ngn sau .

Nm 1964, Helen c trao tng Hun chng T do caTng thng M. Mt nm sau, b c ghi tn vo Nh Danhvng Hoa K.

Ngy 01/06/1968, Helen qua i mt cch bnh yn trongmt gic ng ti cn nh ca b Arcan Ridge. Hi ct bc a v t bn cnh hai ngi bn ln, Anne Sullivan vPolly Thomson, ti Nh th Chnh ta Quc gia Washington.

Ngy nay, ni yn ngh ca Helen l mt im du lch csc hp dn rt ln i vi du khch M v quc t. Mt tmbia ng c dng ln c khc dng ch kiu Braille tng nim Helen Keller v hai ngi ng hnh thn thit cab. Du khch no n cng mun mt ln s vo tm bia chng ch ni, n ngi ta phi thay tm bia hai lnk t ngy n c dng ln ln u tin.

Trong quyn t truyn ca mnh, The Story of My Life,Helen vit rng ngi m cng l mt con ngi bnh thngv khng ai c php tru gho h hay lm h tn thng.Nu khng c Helen, c l rt nhiu ngi trong s cc sinhvin ca b khng c c trnh hc vn nh hin nay.

Cn ni thm rng, nm 1932 b nhn chc Ph Ch tchHc vin Hong gia dnh cho Ngi m ca Vng quc Anh.Nm 1946, b c chn lm c vn quan h quc t cho HiNgi M Hoa K Nc ngoi (sau i tn thnh T chcQuc t Helen Keller). B tng i 35 nc qua 7 chuyn

cng du v din thuyt trong vng 11 nm.Helen Keller nhn bng Tin s danh d ca i hc

Temple, i hc Harvard, v ca nhiu trng i hc khcnh Glasgow, Berlin, Delhi, Johannesburg. Nh Danh vngHoa K trn trng dnh ring mt gian phng trng by bsu tp v th t, k vt ca b cng nhng hun, huychng m b tng c trao tng, trong c Hun chngCh thp ca Chnh ph Brazil, Hun chng Tn hin caChnh ph Nht Bn, Gii thng dnh cho c nhn c nhnghot ng nhn o xut sc ca t chc Lions.

Nhng hn tt c nhng vinh d ln lao Helen Keller t c l s cm thng, l tnh bn v tnh hu ngh m b xy dng khp ni trn th gii, t nhng con ngi bnhthng cho n cc nh lnh o hng u vo thi ca b.Hu nh trong s nhng danh nhn thi , ch cn CharlieChaplin, Nehru v John F. Kennedy l b cha gp mt. Bthc s l mt v i s chung ca c th gii v l mt lnh tli lc, ngi lun phn u ht mnh v mt tng lai ti snghn cho nhng con ngi khng may phi sng trong bngti hay trong mt th gii khng c m thanh. Cuc i HelenKeller tht khc so vi rt nhiu ngi trong chng ta, v bcng lm c nhiu iu tht khc bit cho th gii ny!

HELEN KELLER Bn c th lm c mi th nu bn c nim tin

vng chc bn thn, mt ch mnh m, mt tri tim vi, v mt vi thn tng bn noi theo.

- Tyrone Mugsy Bogues

Sc mnh ca chTTO - Ti lun tin rng ti c th i li bnh thng, v

l s tht. Gi y ti s chy, v chy nhanh hn bt kngi no khc!

Ti ngi trng lng nh b ca mt vng qu nghothuc bang Kansas, M, c mt cu hc tr by tui thng ihc sm t l si cho c lp.

Mt sng n, khi va bc n ca lp, bn tr nhnthy la chy trn lan khp phng hc. Chng ht hong khinhn thy ngi bn tt bng ca mnh ang nm bt tnh trnnn nh. Mi ngi nhanh chng ko cu ra ngoi v a cun trm x trong tnh trng thp t nht sinh: cu