2
Lạc quyên cho các nhu cầu của Giáo Hội Canada: Tại sao lại có cuộc lạc quyên này? Hàng năm, các Giám Mục Canada đều kêu gọi sự trợ giúp tài chính để ủng hộ cho các công việc của Giáo hội thông qua Chương Trình Lạc Quyên Vì Các Nhu Cầu của Giáo Hội tại Canada. Như Đức Cha Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục, Đức Cha Richard Smith, Tổng Giám Mục Edmonton, đã lưu ý, cuộc lạc quyên này trợ giúp cho công việc của hội đồng giám mục bằng cách cung cấp cho mỗi giáo phận các phương tiện để hoàn thành việc đóng góp hàng năm cho Hội Đồng Giám Mục. Đức Tổng Giám Mục Smith giải thích: “Bất kỳ khoản đóng góp trội vượt nào đều được giữ lại cho giáo phận để lo cho các nhu cầu mục vụ”. Hội Đồng Giám Mục Canada là hội đồng quốc gia các Giám Mục Công Giáo tại Canada, bao gồm cả các Giáo Hội Công Giáo Đông Phương tại Canada. Chương Trình Lạc Quyên Vì Các Nhu Cầu của Giáo Hội tại Canada sẽ được tiến hành vào ngày 28 và 29 tháng 9 năm 2013. Qua sự trợ giúp của anh chị em qua việc lạc quyên, anh chị em có thể cộng tác với Các Giám Mục trong sứ vụ giảng dạy, giáo huấn và lãnh đạo của các ngài. Chuyên gia v hu s Cathy Hương Lê (905) 920-2980 Công ty ln nht Canada Chi nhnh trên ton quc—40 ngha trang v 90 nh qun đ phc v qu v LH. Giuse Nguyễn Một người xin (10/10) LH. An-tôn Nguyễn Văn Bốn Bà Bốn và các con Cầu bình an cho gia đình. Xin tạ ơn Chúa và Đức Mẹ Chị Tốt LH. Giuse Phạm Văn Nghinh Chị Ninh LH. Phê-rô Huỳnh Văn Tân LH. Anna Nguyễn Thị Hoa Bà Huỳnh Kim Hoa LH. Maria Nguyễn Thị Tuyên (lễ giỗ) Ông bà Nguyễn Văn Tuynh Cầu cho các linh hồn Chị Tốt L CTTĐVN Sept 15, 2013 Qu v no mun hoc bit ai mun đăng qung co trên t thông tin, xin liên lc văn phng gio x. Xin gi mu qua email: ourladyvn@gmail.com. Quảng co in t thng 9 năm nay ti ma h năm ti. Thông Tin gio x CHA NHT XXV MÙ A QUANH NĂM September 22, 2013 Gio X Đc M Vit Nam & Cng Đon Truyn Gio Cc Thnh T Đo VN Gio X ĐMVN Anh Anphongso Phm Hong Đo Ch Anna Phan Ngc Anh Giuse Nguyn Tâm Anh Giuse Lê Chin Anh Phêrô Nguyn Bnh Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi các người Công giáo trở thành một người nghèo hơn. Đức Thánh Cha Phanxicô đã mang lại cho Giáo Hội một hơi th mới, không phải vì ngài đã vận động những tư tưng và hoạt động mới hay mang tính cách mạng, mà bi vì ngài đã nhắc lại những chân lý cao trọng của thời đại bằng những cách đơn giản, thân thiện, và gần gũi với cuộc sống phàm trần. Hầu hết các tuyên bố của ngài đều nhấn mạnh đến vấn đề của người nghèo và tương quan của chúng ta với họ. Ngày 6 tháng 7 báo Vatican đã cho biết một trong những tuyêt bố như thế của Đức Thánh Cha: Nghèo đói trên thế giới là một điều ô nhục. Trong một thế giới quá ư là giàu có, có rất nhiều nguồn để nuôi dưỡng mọi người, lại có quá nhiều trẻ em đói khát, có quá nhiều trẻ em không được giáo dục, có quá nhiều người nghèo. Đói nghèo hôm nay là một tiếng khóc than. Tất cả chúng ta phải suy nghĩ liệu chúng ta có thể tr nên nghèo hơn, tất cả chúng ta phải làm điều này. Làm thế nào tôi có thể tr nên nghèo hơn để tr nên giống Chúa Giêsu hơn? Với những ai mong muốn đi sâu hơn vào mối tương giao với Chúa, Đức Thánh Cha đưa ra những lời thách thức tuy nhiên nó lại được nói với giọng nhẹ nhàng và tốt lành. Các quản gia Kitô giáo nhận ra lời giáo huấn của Chúa Giêsu trong lời tuyên bố rằng: Ai được ban nhiều, thì sẽ có nhiều kỳ vọng nơi người đó. Đây có thể là một giáo huấn Tin Mừng khó thực hành. Lời của Đức Thánh Cha trắc nghiệm lối sống thoải mái của chúng ta và đưa ra vài câu hỏi cho chúng ta suy nghĩ về nó. Bất kể chúng ta thuộc tầng lớp xã hội kinh tế nào, câu hỏi vẫn còn đó: Tôi có thể tr nên nghèo hơn để tr nên giống Chúa Giêsu hơn không? Cũng trong bài diễn từ ngày 7 tháng 6, Đức Giáo Hoàng đã bày tỏ những điều ngài đã sống trong cuộc đời ngài giữa những người nghèo tại Mỹ Châu Latin, ngài nói: “Hãy nhìn bạn không thể nói về nghèo đói khi không sống với những người nghèo. Bạn không thể nói về nghèo đói một cách không thực tế: điều đó không tồn tại.”... CHA X: LM Phêrô Trn Văn Hạnh, OMI VĂN PHNG GIO X: Cô Lê Hương, Secretary Anh Phm Tin, Maintenance GI LM VIC CA CHA X Thứ Ba –Thứ Sáu 9:00am-5:00pm *Giờ làm việc của Thư Ký (Thứ Ba & Thứ Sáu) **Bui chiều Th Tư v Th Năm –cha đi thăm cc gia đnh ... 1393 Cannon St. East, Hamilton, ON, L8H 1W2 Phone: (905) 544-7011 Email: [email protected] Hi Đng Mc V Cng Đon CTTĐVN Ch Anna Nguyn Thu Trinh Ch Anna Phm Hng Vân Anh Giuse Nguyn Trng Anh Giuse Phan Tin Dng Ch Nguyn Thu Nhung Anh Phêrô Hong Thnh

Thông Tin giáo xỨ CHÚA NHẬT XXV MU ̀A QUANH NĂM …giaoxuducmevn.ca/bulletins/2013/bulletin_sep222013.pdf · lời giáo huấn của Chúa Giêsu trong lời tuyên bố

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thông Tin giáo xỨ CHÚA NHẬT XXV MU ̀A QUANH NĂM …giaoxuducmevn.ca/bulletins/2013/bulletin_sep222013.pdf · lời giáo huấn của Chúa Giêsu trong lời tuyên bố

Lạc quyên cho các nhu cầu của Giáo Hội Canada: Tại sao lại có cuộc lạc quyên này?

Hàng năm, các Giám Mục Canada đều kêu gọi sự trợ giúp tài chính để ủng hộ cho các công việc của Giáo hội thông qua Chương Trình Lạc Quyên Vì Các Nhu Cầu của Giáo Hội tại Canada. Như Đức Cha Chủ Tịch Hội Đồng Giám Mục, Đức Cha Richard Smith, Tổng Giám Mục Edmonton, đã lưu ý, cuộc lạc quyên này trợ giúp cho công việc của hội đồng giám mục bằng cách cung cấp cho mỗi giáo phận các phương tiện để hoàn thành việc đóng góp hàng năm cho Hội Đồng Giám Mục. Đức Tổng Giám Mục Smith giải thích: “Bất kỳ khoản đóng góp trội vượt nào đều được giữ lại cho giáo phận để lo cho các nhu cầu mục vụ”. Hội Đồng Giám Mục Canada là hội đồng quốc gia các Giám Mục Công Giáo tại Canada, bao gồm cả các Giáo Hội Công Giáo Đông Phương tại Canada. Chương Trình Lạc Quyên Vì Các Nhu Cầu của Giáo Hội tại Canada sẽ được tiến hành vào ngày 28 và 29 tháng 9 năm 2013. Qua sự trợ giúp của anh chị em qua việc lạc quyên, anh chị em có thể cộng tác với Các Giám Mục trong sứ vụ giảng dạy, giáo huấn và lãnh đạo của các ngài.

Chuyên gia vê hâu sư Cathy Hương Lê

(905) 920-2980

Công ty lơn nhât Canada

Chi nhanh trên toan quôc—40 nghia trang

va 90 nha quan đê phuc vu quy vi

LH. Giuse Nguyễn Một người xin

(10/10)

LH. An-tôn Nguyễn Văn Bốn Bà Bốn và các con

Cầu bình an cho gia đình. Xin tạ ơn Chúa và Đức Mẹ

Chị Tốt

LH. Giuse Phạm Văn Nghinh Chị Ninh

LH. Phê-rô Huỳnh Văn Tân

LH. Anna Nguyễn Thị Hoa

Bà Huỳnh Kim Hoa

LH. Maria Nguyễn Thị Tuyên (lễ giỗ)

Ông bà Nguyễn Văn Tuynh

Cầu cho các linh hồn

Chị Tốt

Y Lê CTTĐVN

Sept 15, 2013

Qui vi nao muôn hoăc biêt ai muôn đăng quang cao trên tơ thông tin, xin liên lac văn phong giao xư. Xin gưi mâu qua email: [email protected].

Qua ng cao in tư thang 9 năm

nay tơi mua he năm tơi.

Thông Tin giao xƯ

CHUA NHÂT XXV MU A QUANH NĂM September 22, 2013

Giao Xư Đưc Me Viêt Nam

&

Công Đoan Truyên Giao

Cac Thanh Tư Đao VN

Giao Xư ĐMVN Anh Anphongso Pham Hoang Đao Chi Anna Phan Ngoc Anh Giuse Nguyên Tâm Anh Giuse Lê Chiên Anh Phêrô Nguyên Binh

Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi các người Công giáo trở thành một người nghèo hơn. Đức Thánh Cha Phanxicô đã mang lại cho Giáo Hội một hơi thơ mới, không phải vì ngài đã vận động những tư tương và hoạt động mới hay mang tính cách mạng, mà bơi vì ngài đã nhắc lại những chân lý cao trọng của thời đại bằng những cách đơn giản, thân thiện, và gần gũi với cuộc sống phàm trần. Hầu hết các tuyên bố của ngài đều nhấn mạnh đến vấn đề của người nghèo và tương quan của chúng ta với họ. Ngày 6 tháng 7 báo Vatican đã cho biết một trong những tuyêt bố như thế của Đức Thánh Cha: Nghèo đói trên thế giới là một điều ô nhục. Trong một thế giới quá ư là giàu có, có rất nhiều nguồn để nuôi dưỡng mọi người, lại có quá nhiều trẻ em đói khát, có quá nhiều trẻ em không được giáo dục, có quá nhiều người nghèo. Đói nghèo hôm nay là một tiếng khóc than. Tất cả chúng ta phải suy nghĩ liệu chúng ta có thể trơ nên nghèo hơn, tất cả chúng ta phải làm điều này. Làm thế nào tôi có thể trơ nên nghèo hơn để trơ nên giống Chúa Giêsu hơn? Với những ai mong muốn đi sâu hơn vào mối tương giao với Chúa, Đức Thánh Cha đưa ra những lời thách thức tuy nhiên nó lại được nói với giọng nhẹ nhàng và tốt lành. Các quản gia Kitô giáo nhận ra lời giáo huấn của Chúa Giêsu trong lời tuyên bố rằng: Ai được ban nhiều, thì sẽ có nhiều kỳ vọng nơi người đó. Đây có thể là một giáo huấn Tin Mừng khó thực hành. Lời của Đức Thánh Cha trắc nghiệm lối sống thoải mái của chúng ta và đưa ra vài câu hỏi cho chúng ta suy nghĩ về nó. Bất kể chúng ta thuộc tầng lớp xã hội kinh tế nào, câu hỏi vẫn còn đó: Tôi có thể trơ nên nghèo hơn để trơ nên giống Chúa Giêsu hơn không? Cũng trong bài diễn từ ngày 7 tháng 6, Đức Giáo Hoàng đã bày tỏ những điều ngài đã sống trong cuộc đời ngài giữa những người nghèo tại Mỹ Châu Latin, ngài nói: “Hãy nhìn bạn không thể nói về nghèo đói khi không sống với những người nghèo. Bạn không thể nói về nghèo đói một cách không thực tế: điều đó không tồn tại.”...

CHA XƯ: LM Phêrô Trân Văn Hạnh, OMI

VĂN PHONG GIAO XƯ: Cô Lê Hương, Secretary

Anh Pham Tiên, Maintenance

GIƠ LAM VIÊC CUA CHA XƯ

Thứ Ba –Thứ Sáu 9:00am-5:00pm

*Giờ làm việc của Thư Ký

(Thứ Ba & Thứ Sáu) **Buôi chiều Thư Tư va Thư Năm

–cha đi thăm cac gia đinh ...

1393 Cannon St. East, Hamilton, ON, L8H 1W2 Phone: (905) 544-7011

Email: [email protected]

Hôi Đông Muc Vu

Công Đoan CTTĐVN Chi Anna Nguyên Thu Trinh Chi Anna Pham Hông Vân Anh Giuse Nguyên Trong Anh Giuse Phan Tiên Dung Chi Nguyên Thu Nhung Anh Phêrô Hoang Thanh

Page 2: Thông Tin giáo xỨ CHÚA NHẬT XXV MU ̀A QUANH NĂM …giaoxuducmevn.ca/bulletins/2013/bulletin_sep222013.pdf · lời giáo huấn của Chúa Giêsu trong lời tuyên bố

HOP HANG THANG

ĐOC KINH GIA ĐINH

CTTĐVN

Sept 22 sau Thanh Lê Bưa ăn gây quy giao xư se do Khu Mân Côi (ô/b Chiến-Toàn trương nhóm) phụ trách. Xin tất cả quí vị ơ lại sau Thánh Lễ để cung chung vui và đóp góp.

KHU MÂN CÔI LÊ GIÔ ĐHY PHANXICÔ THUÂN

Sept 28 —7:00 pm

Lê giô Đưc Hông Y Phanxicô Nguyên Văn Thuân se cư hanh vao ngay thư Bay 28 thang 9 luc 7:00 pm tai giao xư ĐMVN. Xin mơi tât ca cac anh chi em cua GXĐMVN va CTTĐVN tơi cung hiêp dâng cua lê. Se co em cua ĐHY, chi Hông, tơi noi vê đơi sông thanh thiên cua Ngai.

HÔI PHU NƯ

Sept 29 sau Thanh Lê GXĐMVN —Hop cho Hôi Phu Nư vao ngay 29 thang 9 sau thanh Lê Chua Nhât. Xin tât ca quy ba ơ lai hop.

Tiêp theo trang đâu..

Trong những lời đó chứa đựng phần cốt lõi cửa sự thật. Khi chúng ta tự vấn mức độ hảo tâm của chúng ta với người nghèo, chúng ta phải đối diện với họ, chứ không thể tự vấn một cách mơ hồ. Có thể một ngày đi thăm những người tị nạn đang định cư trong cộng đồng của bạn, hay một ngày ớ nơi giữ trẻ chăm sóc những em trong gia đinh có thu nhập thấp, hay giúp những người nghèo chọn lương thực tại nơi tăng lương thực sẽ giúp chúng ta nhận định được nỗi khô của họ hơn. Đây là những câu hỏi cam go để tự vấn: Làm sao chúng ta có thể trơ nên nghèo hơn trong cuộc sống của chúng ta? Làm thế nào chúng ta có thể găp gỡ người nghèo?

Catholicstewardship.com

Hôi Đông Muc Vu GXĐMVN

Vao môi thư Tư đâu thang

luc 7:00 pm

CTTĐVN

Vao môi Chua Nhât đâu thang

sau Thanh Lê

Thây cô day lơp

Giao Ly Tiêng Viêt

GXĐMVN

Vao môi thư Bay đâu thang

sau giơ day hoc

Cac em day Giao Ly GXĐMVN

Vao môi Chua Nhât đâu thang

sau Thanh Lê

CTTĐVN

Vao môi Chua Nhât thư hai

sau Thanh Lê

Mươi lăm, thang tam trăng rằm, Em mơ chu Cuôi vê thăm chi Hằng.

Trông lân giuc giã cắc tung, Kia coi ông Đia nhay chung mỉm cươi.

Đèn lông tỏa sang trong tay, Em vui em hat bai nay đo nghe,

Trung thu têt đên đây nè, Rươc đèn cung vơi ban bè vui thay.

Co cha, co mẹ em nay, Sươi nông hơi âm ngay ngay cho em,

Để em cô gắng miêt mai, Ngay nay hoc tâp ngay mai giup đơi.

Trăng lên sang tỏa bâu trơi, Cuôi ơi, Cuôi hỡi vê chơi đi nao.

Vu Đăng Khiêm

MỪNG TRUNG THU

Thư Bay 05/10/2013 Tai GXĐMVN

Thư Bay 12/10/2013 Ô/B Oanh 51 Barton St. West Hamilton: 905-521-2924

Thư Bay—luc 7:00 pm

Khai giang trương Viêt Ngư tai công đoan CTTĐVN. Xin liên lac cô Thuy Hương để biêt thêm chi tiêt.

NGƯƠI ĐAU ÔM

Xin cộng đoàn cầu nguyện cho những người đau ốm có tên dưới đây đươc sớm bình phục:

Anh Liêm

Ông Nguyễn Văn Quang Ông Nguyễn Văn Nghĩa

Chị Nguyễn Thị Thanh Loan Chau Trinh Đưc Huy

Ông cu Trân Năm Gia đình nào có người đau ốm, cần giáo xứ cầu nguyện,

xin gọi cho văn phòng giáo xứ.

Live in such a way that those who know you but don’t know God will come to know God because they know you!

ĐƠI SÔNG BI TICH

CHUC MƯNG

Qui vi nào muôn lanh các phep bi tich (Rưa tội hoăc muôn cư hành Hôn phôi vv), xin goi vào văn phong giáo xư đê thư ky làm hô sơ, sau đó se hen giờ găp

cha xư.

PHEP RƯA TÔI:

Chuẩn bi cho bi tich Rưa tôi la điêu cân thiêt. Cân cac bâc cha mẹ va it nhât môt ngươi đỡ đâu co măt. Nghi thưc

Rưa tôi đươc cư hanh vao đâu thang va cuôi thang.

HÔN PHÔI:

Xin liên lac vơi văn phong giao xư it nhât la 9 thang trươc ngay thanh hôn. Lớp học chỉ danh riêng cho cac thanh

viên trong giao xư.

PHEP GIAI TÔI:

Cha sẽ ngồi tòa 1 giơ trước Thánh Lễ Chúa Nhật.

GIAO LY TÂN TONG

Lớp học sẽ bắt đầu vào tháng 9. Quí vị nào muốn học lớp tân tòng phải ghi danh trong

tháng 8. Mỗi năm chi có 1 lớp mà thôi.

XƯNG TÔI & RƯƠC LÊ LÂN ĐÂU PHE P THÊM SƯC

Quí vị nào có con em chuẩn bi xưng tôi & rươc lê lân đâu (thông thương lơp 2) hoăc nhân Phep Thêm Sưc (thông

thương lơp 7), phai ghi danh trong thang 8. Xin goi cho văn phong giao xư va ghi danh cho cac em.

Rưa tôi: GXĐMVN - Em Giuse Phan Hoang Bao đã đươc Rưa tôi sau Thanh Lê ngay 15 thang 9.

LÊ GIÔ

ĐONG GOP GÂN ĐÂY

BAN TAI CHANH

Giao Xư ĐMVN Anh Phêrô Trân Văn Tai Chi Têrêsa Vu Thi Kiêu Hanh Chi Maria Tân Phương Hông

Công Đoan Truyên Giao CTTĐVN Chi Maria Đao Vu Diêp Linh Anh Anphongxô Nguyên Xuân Lơi Anh Giuse Nguyên Gia Bao

Giao Xư ĐMVN CTTĐVN

September 08 $1,674 $603

September 15 $1,203 $655

TRANG MANG CUA GIAO XƯ

Trang mang: giaoxuducmevn.ca Nêu quy vi co hinh anh hoăc bai vơ vê lich sư cua giao xư, xin gưi tơi văn phong hoăc liên lac chi Tân Phương (Ca Đoan). Chúng tôi cũng cần những hình ảnh sinh hoạt gần đây của giáo xứ.

Lê giô- ngay 22 thang 9 LH Maria Trân Thi Kim—cac con xin.

HO P

Hop Ban Tai Chanh –CTTĐVN sau Thanh Lê 29 thang 9.

Chương Trình Lạc Quyên Vì Các Nhu Cầu của Giáo Hội tại Canada sẽ được tiến hành vào ngày ——29 tháng 9 năm 2013.