THONG BAG TIEP NHAN HO SO CONG BO HOP QUY

UBND TiNH DONG NAI SO XAY DlTNGS6: tOkflTB-SXD

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tir do - Hanh phuc

Dong Nai, ngayî thdng 9 ndm 2020

THONG BAGTIEP NHAN HO SO CONG BO HOP QUY

Sa Xay dung tinh Dong Nai xac nhan da tiep nhan ho so cong bo hop quy s6 61/2020/VLXD-HH ngay 21/9/2020 cua Cong ty TNHH Hoang Hai, dia chi: mo da Thien Tan 3, ap Yam, xa Thien Tan, huyen VTnh Ctru, tinh Dong Nai (so bien nhan 000.00.14.H 19-200921-0001 ngay 21/9/2020 cua Trung tam hanh

9

chinh cong tinh, ngay hen tra: 28/9/2020) cho san pham:

TEN SAN PHAM KICK THl/CfC QUA SANG

DAC TINHKIEU, LOAISTTKY THUATBe tong cap hon B30

Cot lieu cho be tong va vua

Da (0x4) (5-40) mm1Da (1x2) (5-40) mm2Da (1x1) (5-20) mm3Da (4x6) (20-70) mm4Da mi sang (0-10) mm5

Cat nghien cho be tong va vua

Cat hat tho (0-5) mm Be tong dungr

trong cac ket cau be tong cot thep ung suat trubc

6

- Nha san xuat: CONG TY TNHH HOANG HAl+ Dia chi try so: mo da Thien Tan 3, ap Yam, xa Thien Tan, huyen Vmh

Cuu, tinh Dong Nai;+ Dia chi nai san xuat: mo da Thien Tan 3, ap Yam, xa Thien Tan, huyen

VTnh Cuu, tinh Dong Nai.- Phu hop vai Quy chuan ky thuat quoc gia QCVN 16:2019/BXD ban hanh

theo Thong tu so 19/2019/TT-BXD ngay 31/12/2019. Co gia trj tu1 ngay ban hanh Thong bao tiep nhan hop quy den ngay 27/8/2023.

- Phinmg thuc chung nhan: Phuang thuc 5 (Thong tu so 28/2012/TT- BKHCN ngay 12/12/2012 va Thong tu s6 02/2017/TT-BKHCN ngay 31/3/2017 cua Bo Khoa hoc va Cong nghe), theo Giay Chung nhan so 20.13476- QC16.PT5/TTP ngay cap 28/8/2020 kern theo Quyet dinh cap chung nhan san pMm so 20.13476-QC16.PT5/TTP cua Cong ty Co phan chung nhan va giam

dinh TTP.Thong bao nay ghi nhan sir cam ket cua Cong ty TNHH Hoang Hai.

Thong bao nay khong co gia tri chung nhan cho san pham phu hap vai quy9

chuan ky thuat tuang ung.

2

Cong ty TNHH Hoang Hai phai hoan toan chiu trach nhiem ve tinh phu hop cua san pham do minh san xuat, kinh doanh, bao quan, van chuyen, sir dung, khai thac./;74*S Nffinhanfy- Cong ty TNHH Hoang Hai;- TTHCC tinh;- UBND huyen VTnh Ctru (phoi hop);- BCD SXD;- Van phong so (dang len trang TTDT);- Liru: VT, QLCLXD.Nam

\M DOC DOC

Zli-T'V<p;§ stJ *ixAYDl/N

5-

A

inh Hoang

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM

Doc lap - Tir do - Hanh phuc

BAN CONG BO HOT? QUYS6 61/2020AT,XD-HH

Ten t6 chuc: CONG TY TNHH HOANG HAIDia chi: Mo da Thien Tan 3, ap Yam, xa Thien Tan, huyen VInh Cuu, tinh Dong Nai Dienthoai: 02513.684141

Email: [email protected]

CONG BO:- Ten san phim: 1. COT LIEU LON (BA DAM) DUNG CHO BE TONG VA VLTA

2. CAT NGHIEN CHO BE TONG VA VCA- Quy each san phim: da (1x1); da (1x2); da (0x4), da (4x6), da mi sang va Cat tho- Dia chi san xuat: Mo da Thien Tan 3, ap Yam, xa Thien Tan, huyen VTnh Guru, tinhDong Nai

- Nhan hieu:- Phu hap vdi tieu chuin/ quy chuan ky thuat: QCVN 16:2019/BXD - QUY CHU AN

KY THUAT QUOC GIA VE SAN PHAM HANG HOA VAT LIEU XAY DlTNG

VA DlTOC PHEP Stf DUNG DAU HOP QUY (CR)Can cu Quyit dinh s6 20.13476-QC16.PT5/TTP ngay 28/08/2020 cua Cong ty C6 phin

Chung Nhan va Giam Dinh TTP co hieu lire tir ngay 28/08/2020 den ngay 27/08/2023. Phuong thuc chung nhan: Phuong thuc 5Cong ty TNHH Hoang Hai cam ket va chiu trach nhiem ve tinh phu hop ciia san pham da

xay dung do minh san xuat, kinh doanh, bao quan, van chuyen, su dung, khai thac.Thien Tan, ngay 12 thdng 09 ndm 2020

Khuc Huy Hoang

mailto:[email protected]

CONG TY CO PHAN CHlTNG NHAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM VA GIAM DINH TTP Doc lap — Ty do - Hanh phuc

Ha Noi, ngay 28 thdng 08 ndm 2020S6: 20.13476-QC16.PT5/TTP

QUYET DEVH

Ve viec cap Chu-ng chi chung nhan Hyp quy san phSm

Cot lieu Ion (da dam) dung cho be tong va vira

Cat nghien cho be tong va vihi

GIAM DOC

CONG TY CO PHAN CHlTNG NHAN VA GIAM DINH TTP

Can cu vao quy dinh ddnh gid chung nhan sdn phdm ciia Cong ty Co phdn Chung nhan vd Gidm dinh TTP (TTP);Can cu vao ket qua ddnh gid, phe duy$t vd kien nghi ciia Phdng Chimg nhan sdn phdm.

QUYET DINH

Dieu 1: Chung nhan san pham Cot lieu Ion (da dam) dung cho be tong va vira; Cat nghien

cho be tong va vira ciia:

1

)>Hi

CONG TY TNHH HOANG HAI

- Bia chi: Mo da Thien Tan 3, ap Vam, Xa Thien Tan, Huyen VInh Ciru, B6ng Nai,

'565^

MG TY PHANnhan va] ^

1 dinh / ^TP

'ob Viet Nam

Co san pham hang hoa sau day phu hop voi cac yeu cau ky thuat ciia QCVN 16:2019/BXD.

- T.?Ten san pham Quy each san pham Kich thiroc qua sangSTT

(5 - 40) mmDa (0 x 4)1.

(5 - 40) mmDa (1 x 2)2.

Cot lieu Ion (da dam) dung cho be tong va vira (5 - 20) mmDa (1 x 1)3.

(20 - 70) mmDa (4 x 6)4.

(5 - 10) mmDa mi sang5.

Cat nghien cho be tong va (0 - 5) mmCat tho6. vua

- Phirang thuc chung nhan: Phirong thuc 5 (Thong tir so 28/2012/TT-BKHCN ngay

12/12/2012 sua d6i: Thong tir s6 02/2017/TT-BKHCN ngay 31/03/2017 cua Bo Khoa hoc

Cong nghe)

Dieu 2: Don vi dirge chung nhan tai Dieu 1 dirge, phep sir dung d4u chung nhan hgp quy

(CR) tren cac san pharh va bao bi chua san pham dirge chung nhan tai Dieu 1 trong thoi gian

chung nhan co hieu luc.

C£LUoCLI—1-© QCVN 16:2019/8X0

Dieu 3: Dan vi dugc chung nhan tai Dieu 1 phai tuan thu day du cac quy dinh danh gia, chung nhan cua TTP cung nhu cua luat dinhDieu 4: Quyet dinh nay co hieu lire tu ngay 28 thang 08 nam 2020 d4n ngay 27 thang 08 nam

2023 vdi dieu kien dan vi dugc chung nhan phai chju sir danh gia giam sat djnh ky t6i da 12

thang mot lan bai TTP neu khong chung chi chung nhan san pham da cap cho don vj se mlt hieu lire ngay lap tuc.

y<y/com tyNe?'/ C0’PHAN2 chOng nhan

GIAM DINH/ It

'CDOC^Nffi nhan:

- Nhu dieu 1;- Luu phong CNSP

giam doc .& Mowy MatSU

\

•\V

ttpi\K

BAN SAojP^X^j

GlAY CHU’NG nhan■

CERTIFICATEChmig nhan san pham/ This is to certify that:

COT LIEU L6N (DA DAM) DUNG CHO BE TONG VA YlTACOARSE AGGREGATE (CRUSHED ROCK) FOR CONCRETE AND MORTAR

CAT NGHIEN CHO BE TONG VA YlfACRUSHED SAND FOR CONCRETE AND MORTAR

Danh muc san pham diro’c chung nhan xem tai Quyet dinh so 20.13476-QC16.PT5/TTPThe list of products is certified in the Decision No. 20.13476-QC16.PT5/TTP

Dirge san xuat boi/ Manufactured by:CONG TY TNHH HOANG HAIHOANG HAI COMPANY LIMITED

Dia chi/ Address:Mo da Thien Tan 3, ap Yam, Xa Thien Tan, Huyen Vlnh Cum, Dong Nai, Viet Nam/Thien Tan 3 Quarry, Vam Hamlet, Thien Tan Commune, Vinh Cuu District, Dong Nai Province, Vietnam

Phu hop v5i cac yen can cua Quy chuan Ky thuat Quoc giaComplies with the requirements of the National Technical Regulation

QCVN 16:2019/BXDDirge phep sir dung dan hgp guy/ And approved to bear Certification mark

cnLUOCL

QCVN 16:2019/3X0

Phtrong thuc chirng nhan/ Mode of certification:Phiroug thirc 5 -Thong tir so 28/2012/TT-BKHCN ngay 12/12/2012

Mode 5 - Circular No. 28/2012/TT-BKHCN dated 12/12/2012

*?/ C0P6lflmy^J CHU’NG NHAN VA ^

GmDm/I*

Chung chi so/ Certification No: 20.13476-QC16.PT5/TTP Ngay cap/ Issue date:Ngay het han/ Expiry date:

behalf of ibehDirector^

TTP28/08/202027/08/2023

- -r.?

LE HOANG NHAT LINKCONG TY C6 PHAN CHLPNG NHAN VA GIAM DjNH TTP (TTP Certification And Inspection Joint Stock Company)

9 So 298 Ph6 Mai Anh TuSn, Phirang Thanh Cong. Quan Ba Dinh, TP. Ha Noi, Viet Nam 0 http://ttpcert.com.vn S [email protected] © 024 3225 2618

http://ttpcert.com.vn


CONG TV CO PH.VN CHUNG NHAN XA GIA MOiNH 1TP 1TP CERTIFICATION AND INSPECTION JOINT STOCK COMPANY TRUNG J AIN ITHI NGHIFAt KlfiMDJNHXAYDUNG (LAS-XD 1794)

DIa chi ]Ji6ng ihi nghiem: So 91Cphudng La Klie, quan Ha Bong, Ha N6L VPGD Ha Noi: So 25, nha viron 5, klm nha 6 Bo Cong An, Yen Xa, Tan TriSu, Thanh Tri, Ha Noi.

VPGD Hiu Phong: Phong 501, toa nha s6 23 Minh Khai, H6ng Bang, Hai Phong.VPGD TjvIICM: Chung cu Phil Bat. 45D/26, D5, phircmg 25, quan Binh Thanh, Ho Chi Minh.

Website: ttpcert.coni.vnEmail: [email protected] Tel/Fax; 0243 225 2618

r%o5$

KET QUA THI NGHIEM STN:20.13476-QC16.PT5ATP-06

1. Thong tin do khach hang cung cap:- Don vj yeu cau:- Tru so:- Ten man thin- Dja chi:

CONG TY TNHH HOANG HAIMo da Thien Tan 3, ap Vam, Xa Thien Tan, Huyen VTnh Ciru, Dong Nai, Viet Nam Cat nghien cho be tong va vua. Cat tho, KT (0-5) mmMo da Thien Tan 3, ap Yarn, Xa Thien Tan, Huyen VTnh Ciiu, Dong Nai, Viet Nam CHLTNG NHAN HOP QUY- Muc dich TN:

2. Thong tin phong thi nghiem cung cap:k

B6 riia, sang tieu chuan, can ky thuat va dung cu chuyen dung khac- Dung cu TN:- Tieu chuln TN:- Ngay nhan niau:- Ngay thi nghiem:

TCVN 7572:2006, TCVN 9205:2012 22/08/2020 22/08/2020 27/08/2020- Ngay bao cao:

3. Kit qiia thi nghiem, nhan xet:CAC CHi TIEU THI NGHIEM YEU CAU KY THUAT PP. THI NGHIEM KET QUASTTHE hat c6 kich thudc < 75pm TCVN 9205:2012Bang 1 (TCVN 9205: 2012) < 16% 8,201H£m lucmg ion clo (CL') Bang 2 (TCVN 9205: 2012) < 0.05o/< TCVN 7572-15:2006 0,0042

Trong vung cot lieu vo haiKha n3ng phan ung ki£m TCVN 7572-9:2006 Dat3

TPH (TCVN 7572-2:2006)4Bieu do TPHL.s6t tinh

luy tren sang

Cd 0Yeu cau KTsang 10 rs? ~xr~

^ 20 /(%)(%)(mm) Z.| 300,00,05 7^00 40

0 25 5011,32,5 £f 60 2 70

15-:- 5032,3 Z.1,25 t-35 -:- 7055,30,63 80 m65 9075,20,315 90

100 -80 9591,30,14 540 1100,0<0,14 C5sang( mm)

Modun do Ion: 2,654Nhan xet: Cac chi tieu phii hap yeu cau ciia QCVN16:2019/BXD

$»rf$^tfThang 08 Nam 2020fÂN^MLTNG NHAN

C^GaAMh^TTP

4. Nhu-ng ngirM thyc hien, chirng kien:

NGl/dlTjHVC HEfN :mvlxdTP,

JjCHliNG NH/ttVA]6^pi GIAMfMNly *XD

Us 179'H - T.P

LE HOANG NHAT LINHKS A*C MANH TlfiNKS .NGUYfiN TRUNG VAN/. Kct qua chi cu ffid trj vdi mail do khach hang mang den va do PTN true ticp thuc hien, ket qua cd ede b8n cling nhan chirng kien. 2. Khdng duf/c phep sao luu ket qua neu khong dutfc su dongy cua phbng thi nghipm

\


Van phong CCng chufngThanh Phu

Chu’ng thi/c ban sao diing vdi ban chlnh So chu’ng thtfcfi^6?kiuyen so..Qi...SCT/D

Nga y Î5r.lha ng.. .0^... .na m.dC. tld.dngchiJngvie:/

CONG TY c6 phAn chitnc nuan va giam dinh ti p TI P CERTOICA HON AND INSPECTION JOINT STOCK COMPANY TRING TAM Tin NGIIlEM Kltvl DEVIIXAY DluS'C (LAS -XD 1794)

Din chi phong thi nghiem: So 91Cphiraug La Klie, qiign Ha Doug. Ha Noi.VPGD Ha Noi: So 25, nha vircm 5, kliu nlia d Bo Cong An, Yen Xa, Tan Trieu, Thanh Tri, Ha Npi.

VPGD Hal Phong: Phong 501, ton nha so 23 Minh Khai, Hong Bang, Hai Phong.VPGD TplICM: Chung cu Phu FOat. 45D/26, D5, plnrcmg 25, quau Binli Thanh, Ho Chi Minh.

Website: tlpceit.com.vnEmail: [email protected] Tel/Pax 0243 225 2618

, V-- --••TV'

CttpJ5$

» ioa

KET QUA THI NGHIEM STN:20.13476-QC16.PT5TTP-01

1. Thong tin do khach hang cung cap:

- Don vi yeu cau:

-Tru so:

- Ten man thir:

- Dja chi lay man:- Muc dich TN:

2. Thong tin phong thi nghiem cung cap:

- Dung cu TN:

- Tieu chuan TN:


Mo da Thi|n Tan 3, ap Yam, Xa Thien Tan, Huy?n VTnh Cuu, Dong Nai, Vi?t Nam C6t li?u Idn (da dSm) dung cho be tong va vua. Da (0 x 4), KT (5 - 40) mm Mo da Thi?n Tan 3, ap Yam, Xa Thien Tan, Huy?n VTnh Cuu, Dong Nai, Viet Nam CHUNG NHAN HOP QUY

\May nen, sang tieu chuan, bp rCra va dung cu chuyen dung khac. TCVN 7572: 2006

!

- Ngay nhan mau:

- Ngay thi nghiem:

- Ngay bao cao:

3. Ket qua thi nghiem, nhan xet:

22/08/2020

22/08/2020

27/08/2020

YEU CAUQCVN 16:2019CAC cm ti£u KET QUAPHUONG PHAP THU"DON VI

Bang C2-2 QC 16:2019- Dp nen dap trong Xilanh (%) TCVN 7572-11 :06 17,5- Ham lirgng byii, bun, set < 1(%) TCVN 7572 - 8: 06 0,85

Nhat ban man chuan-Tap chat him cq So mauTCVN 7572-9:06(%)

<0.010,002(%) TCVN 7572-15:06- Ham lirgng ion ClBang C2-2 QC 16:2019TCVN 7572-10:06 100- Mac ciia da dam Mpa

- Kha nang phan img kiem Trong vung vo haiTCVN 7572-14:06 Dat

- Thanh phan hat (TCVN 7572-2:2006)

Co Yeu cauLirgng s6t tich luy tren sang Bieu do th&nh phan hatsang 0 -

(%)(mm) 3? 20

I 40O

Z 60

|80 •3ioo

0,0705,3 0-1040 -S

ch61,2 40-702096,5 90-1005

Dmax 40Dmin 5 (Ca sang nun)100,0<5Nhan xet: Cac chi tieu phii hgp yeu cau cita QCVN16:2019/BXD

4. Nhihig ngircn thyc hien, chirng kien: Ha Noi ngay 27 Thcmg 08 Nam 2020

CTNfi NHANHiXcNGl/6'I THt/C HEfN

US 4794l

KS .Vtl MANH TlfeNKS.NGUYfeN TRUNG VAN/. Kit qua chi c6 ni‘i ,ri viH nifiu Jo khach hanf> mang din va do PTN true tiep thuc hien, ket qua cd ede bdiTciiiTg rtfiau chung kien.2. Khong dupe phep sao luu ket qua neu khdng dupe su dong y ciia phong thi right fin

\


CONG TV Cd PHAN C HI ^NGNHAN VA GIAM»|NHTTP 1TP CERTIFICATION AND L\S PECriON JOINT STOCK COMPANA’TRITS'G TAM THJ NCHIEM KrfM DINH XAYDI/NG (I AS-XD 1794)

Dia chi jJiong Ihi ughiem: So 91Cphuang La Klie, quan Ha Dong,Ha Nql VTGD Ha Noi: So 25, nha viran 5, khu nha a Bo Cong An, Yen Xa, Tan Then, Thanh Tri, Ha Noi.

VPGD Hal Phong: Phong 501, toa nha so 23 Minh Kliai, Hong Bang, Hai Phong.VTGD Tp.HCM: Chung cir Phu Dat. 45D/26, D5, phirong 25, quan Binh Thanh, Ho Chi Minh.

WehsUe: itpceit.com vnFjnail: [email protected] Tel/Fax: 0243 225 261S

$££55fU

&§■

(l,TTP®Sf«

KET QUA THINGHIEM' STN:20.13476-QC16.PT57TTP-02


- Do-n vi yen can:

- Try so:

-Ten man thu-:

- Dia chi lay man:- Muc dich TN:


- Dung cu TN:

- Tien chuan TN:

- Ngay nhan man:


Mo da Thi?n Tan 3, ap Vam, Xa Thi?n Tan, Huyen VTnh Cuu, Dong Nai, Vi?t Nam Cot lieu Ion (da dSm) diing cho be tong va vCra. D& (1 x 2), KT (5 - 40)

Mo da Thi?n Tan 3, ap Vam, Xa Thi?n Tan, Huy?n VTnh Cuu, Dong Nai, Vi?t Nam CHUNG NHAN H0P QUY

mm

$

May nen, sang tieu chuan, bq rua va dung cu chuyen dung khac. TCVN 7572:2006 (

iV22/08/2020

22/08/2020- Ngay thi nghiem:

- Ngay bao cao:


/27/08/2020

CAC'CHi TIEU YEU CAU QCVN 16:2019PHUONG PHAP THLT KET QUADON VI

(%) Bang C2-2 QC16:2019TCVN 7572-11 : 06 17,8- Dp nen dap trong Xilanh- Ham lugng byi, bun, set < 1(%) TCVN 7572 - 8: 06 0,85

Nhat han man chuan-Tap chat hOu co So mau(%) TCVN 7572-9:06

<0.01TCVN 7572-15:06 0,001- Ham lugng ion Cl (%)Bang C2-2 QC 16:2019TCVN 7572-10:06 100- Mac cua da dam Mpa

- Kha nang phan ung kiem Trong viing vo haiTCVN 7572-14:06 Dat

- Thanh phan hyt (TCVN 7572-2:2006)

Co Yeu cauLugng sot tlch luy tren sang Bieu do th^nh phan hatsang o

(%)(mm) 3? 20 ~ 40

iso0,0704,2 0-1040

f 80 -DOO

55,5 40-702093,6 90-1005

(C& sang mm) 40 DmaxDmin 5100,0<5Nhan xet: Cac chi tieu phu hgp yeu cau cua QCVN16:2019/BXD

4. Nhirng ngircri thyc hien, chirng kien: y^Thang 08 Nam 2020

cmWi'no NHANNGU'OI TH1/C HLfN

KS.NGUVfeN TRUNG VAN At unh/. Kef quit chi cii ifiii trj etH mihi do khiich hdng lining den vii do PTN true Hep thfre hien, kef qua cii cite hen cling nhuu chirng kien.

2. Khiing dtr\/c phep xuo luu kit qua niu khong dupe sic dongy cua phitng thi nghiem

\


CONG TYC6 PIIAn Cm^NG XHAN VA GLAM DINH TTP itp cmniacAiTON and EssrixmoN jolnt stock compana*TRING TAM TUI NGHlftYI KT^M DIMIXAY DIlNG (KVS-XD 1794)

Dja clu phong thi nghiem: So 91C plnrcmg La Kl)e. qu^n Ha Dong. Ha Nqi.VPGD Ha Noi: S<5 25, aim virmi 5, khu aha a Bp Coag An, Yen Xa, Tan Then, Thanh Tri, Ha Npi.

YTGDILil Phong: Phong 501, ton aha so 23 MinhKliai.Hoag Bang, Hai Phong.VPGD TpAICM: Chung cu Phu Dot. 45D/26. D5. plnrcmg 25. qugn Binh Thanh, Ho Chi Minh.

Welsile: ttpcert.com.vnEmail: [email protected] Tel'Fax: 0243 225 2618

|TTpi5$

t

KET QUA Tffl NGHIEM STN:20.13476-QC16.PT5ATP-03


- Don vj yen can:-Try so:

- Ten man thu-:

- Dja chi lay man:

- Muc dich TN:


- Dung cu TN:

- Tieu chuan TN:- Ngay nhan mau:

- Ngay thi nghiem:

CONG TY TNHH HOANG HAl

Mo da Thien Tan 3, ap Yarn, Xa Thipn Tan, Huypn VTnh Ciru, Dong Nai, Vipt Nam

Cot lipu Ion (da dam) dung cho be tong va vua. Da (1 x 1). KT (5 - 20)

Mo da Thi^n Tan 3, ap Vam, Xa Thi?n Tan, Huy?n VTnh CCru, Dong Nai, Vi?t Nam

CHUNG NHAN HOP QUY

mm

PH(ClMay nen, sang tieu chuan, bp rua va dung cu chuyen dung.khac.

TCVN 7572: 2006 s'Hi

22/08/2020 J -T.

22/08/2020

27/08/2020- Ngay bao cao:

3. Ket qua thi nghiem, nhan xet:cAc CHI TIEU PHUONG PHAP THU" KET QUA YEU CAU QCVN 16:2019DON VJ

- Dq nen dap trong Xilanh Bang C2-2 QC 16:2019(%) TCVN 7572-11 :06 17,2- Ham linyng byii, bun, set TCVN 7572 - 8: 06(%) 0,42 < 1

Nhat hon mau chuan-Tap chat huti co (%) TCVN 7572-9:06 So mau

<0.01- H&m lugng ion Cl (%) TCVN 7572-15:06 0,001

Bang C2-2 QC 16:2019100- Mac ciia da ddm Mpa TCVN 7572-10:06- Kha nang phan ung kiem Trong vung vo haiTCVN 7572-14:06 Dat- Thanh phan hat (TCVN 7572-2:2006)

Co Bieu d3 thanh phan hatYeu cauLugrig sot tich luy tren sang osangs? 20 £~ 40

(%) (%)(mm)0,040 |

’8 602,520 0-10

l80100 -------

55,3 40-701093,5 90-1005

Dmax 20Dmin 5 (C& sang mm)100,0<5Nhan xet: Cac chi tieu phu hgrp yeu cau cua QCVN 16:2019/BXD

fa^^^^C^kang 08 Ndm 2020G NHAN

/ C Cvma tAM W) M TT P2 fCHllNG NKAfiiWf*3

4. Nhirng ngiroi thirc hien, chirng kien:

Hi^.NGl/fiflT tVC HlfN

us i7a ★★s.GIAM/jN rd./

Lfe HOANG NHAT UNHKS.NGUYfeN TRUNG VAN KS.VU MANH TILn

1. Ket qua chi cA gia tri vA'i mfiu Jo khach himg mang Jen vA Jo PTN true tiep thuc hien, kSt qua cA cac ben cung nhau chirng kien.2. Khong Jupc phep sao luu kit qua neu khong Ju</c sir Jong y cua phdng thi nghipnt

\


CONG TV c:6 PHAN CHL-'NG NHAN VA GLAM DIM1 TI P TTP CERTIFICATION AND LNSPECTION JOINT STOCK COMPANV'TRUNG TAMTHINGIIIENI KIEV! D1NH X.AYDCfNG (LAS-XD 1794)

Dia chi jiliong thi nghiem: So 91C piurcmg La Klie, qugn Ha Dong, Ha Noi.VTGD Ha Noi: So 25, nha vucm 5, khu nhrt d Bo Cong An. Yen Xa, Tan Trilu, Thanh Tii, Ha Noi.

VPGD II;U Phong: Phong 501, toa nha so 23 Minh Kliai, Hong Bang, Hai Phong.VPGD TpHCM: Chung cu Phu Dot. 45D/26, D5, plurong 25, quon Binh Thanh, H6 Chi Minh.

Website: ttpcert.com.vnEmail: tt]>@ttpcert.com.vn TeLTax: 0243 225 2618

&

.i^t

KET QUA THI NGHIEM STN:20.13476-QC16.PT5mTP-04

1. Thong tin do kh£ch hang cung cap:

CONG TY TNHH HOANG HAl- Don vj yeu can:

Mo da Thi?n Tan 3, kp Vim, Xi Thien Tan, Huy?n VTnh Ciru, D6ng Nai, Vi?t Nam Cot lieu lan (da dim) dung cho be tong vi vda. Da (4 x 6). KT (20 - 70)

Mo da Thi?n Tan 3, ip Vim, Xi Thi?n Tan, Huy?n VTnh Cuu, Dong Nai, Vi?t Nam CHUNG NHAN HQP QUY

- Try so-:

- Ten mau thm:

- Dia chi lay mau:mm

- Muc dich TN:

2. Thong tin phong thi nghiem cung cap: ; o

Miy nen, sing tieu chuan, bp nia vi dyng cu chuyen dung khac. TCVN 7572: 2006

- Dung cu TN: -Tieu chuin TN:

- Ngay nhan mau:

- Ngiy thi nghiem:

MCJr

22/08/2020 PH-22/08/2020

27/08/2020- Ngiy bao cao:

3. Ket qua thi nghiem, nhan xet:CAC CHI ti£u YEUCAUQCVN 16:2019KET QUAPHUONG PHAP THiTDON VI

Bing C2-2 QC 16:2019- Do nen d(tp trong Xilanh (%) TCVN 7572-11 :06 17,5- Him lirpng byi, bun, set < 1TCVN 7572 - 8: 06 0,45(%)

Nhat ban miu chuan-Tap chat hiru ca So miu(%) TCVN 7572-9:06

<0.01TCVN 7572-15:06 0,003- Him lirpng ion Cl (%)Bing C2-2 QC 16:2019TCVN 7572-10:06 100- Mac ciia di dim Mpa

- Khi ning phin nng kiem Trong viing vo haiTCVN 7572-14:06 Dat

- Thinh phan hyt (TCVN 7572-2:2006)

CS Yeu ciuLugmg s6t tich luy tren sing Bieu do thinh phan hatsing 0

(%) (%)(mm) a? 20

- 40

1 60 1/1

f 80J 100 ^

0,0100 ■55,8 0-107055,7 40-704096,4 90-10020

70 DmaxDmin 20 (C& sing mm)100,0<20Nhan xet: Cic chi tieu phii hpp yeu ciu ciia QCVN16:2019/BXD

r

4. Nhthig ngiroi thtre hien, chirng kien: Thing 08 Nam 2020

LTNG nhanNGt/dt THV*C HI$N

h -\yHOANG NHAT UNHKS.NGUYEN TRUNG VAN

/. Ket qua chi co gid trj v&i utdu da khdeh hang mang den vd do PTN tnre tiep thtre hien, ket qua cd ede bin cting nhau chirng kien. 2. Khdng throe phep sao lieu ket qua tieu khong dtrtrc sir dongy cuu phttng thi nghiftn

\

CONG TYC O PILLn CHIJNG NlliN VA GLAM DEMI TTP I TP CERTIFICATION AND INSPECTION JOINT STOCK COMPANY TRIONGTA.M TIU NGHIfiM KT^ [ DINH XAY Dt HNC (LAS-XD 1794)

Dia clii jJiong ihi nghiem: So 9IC phucmg La Khe, qvian Ha D6ng, Ha Noi.M’GD Ha Noi: S5 25, nha vuon 5, khu nlia a Bo Cong An, Yen Xa, Tan Trieu, Thanh Tri, Ha NqL

VPGD Hai Phong: Phong 501, toa nha so 23 Minh Khai, Hong Bang, Hai Phong.YPG'D TpTICM: Chung cu Phu Dat. 45D/26, D5, phuong 25, quan Binli Thanh. Ho Chi Minh.

Website: ttpcert.com.vnEmail: [email protected] TeFFax: 0243 225 2618

TIPx K.

KET QUA THI NGHIEM' STN:20.13476-QC16.PT5nTP-05


- Don vj yen can:

- Tru so-:

- Ten man thu-:

- Dja chi lay man:

- Muc dich TN:


- Dung cu TN:

- Tieu chuan TN:

- Ngay nhan mau:


Mo da Thien Tan 3, ap Vam, Xa Thi?n Tan, Huy?n VTnh Cuu, Dong Nai, Vi?t Nam

C6t lieu 16n (dd dam) dung cho be tong v& vira. Da mi sang. KT (5-10) mm

Mo da Thi?n Tan 3, ap Vam, Xa Thien Tan, Huy?n VTnh Ciru, Dong Nai, Vi?t Nam

CHUNG NHAN HOP QUY

May nen, sang tieu chuan, bp rua dyng cy chuyen dyng khac.

TCVN 7572:2006 i G22/08/2020

22/08/2020- Ngay thi nghiem:

- Ngay bao cao:


27/08/2020

CAC CHi TIEU PHUONG PHAP THU KET QUA YEU CAUQCVN 16:2019DON VI

- Dq nen dap trong Xilanh (%) TCVN 7572-11 :06 Bang C2-2 QC 16:201917,2- Ham liigng byi, bun, set (%) TCVN 7572 - 8: 06 0,72 < 1

Nhat han mau chuan

-Tap chit huuccr So mau(%) TCVN 7572-9:06

- Ham luyng ion Cl (%) TCVN 7572-15:06 0,004 <0.01

Bang C2-2 QC 16:2019- Mac cua da dam Mpa TCVN 7572-10:06 100

- Kha nang phan ung kiem Trong vung vo hyiTCVN 7572-14:06 Dat

- Thanh phln hyt (TCVN 7572-2:2006)

C5 Bieu d5 thanh phan hatYeu cauLugng sot tich luy tren sang osang

SS 20------2 40------

= 60-----4 oneo 80 _^fioo^

(%) (%)(mm)0,040

-86,0 0-101096,2 90-1005

10 DmaxDmin 5 (Cdr sang mm)100,0<5Nhan xet: Cac chi tieu phu hgrp yeu cau cua QCVN16:2019/BXD

4. Nhirng nguoi thirc hien, chu-ng kien: *ay27 Thang 08 N^m 2020mmCHU NG NHAN

V' TTPc?'/ CO PHAN .2 (chOng nhan/aI^

GiAWDM

v

17565,

NGirdlTHUC HIEN VLXDTP. EH .NGii

XD1794 O

vv

ks.vumanhtiEn HOANG NHAT LINHKS .NGUYEN TRDNG VAN1. K2t quit chi co gid trj v&i mau do khach hang mang din vd do PTN tr\ec dip thirc hien, kit quit cd cdc ben cungnhau chirng kien.2. Khdng dir pc phdp stto lint ket quit neu khong dupe sp ddngy cita phbng thi nghiem

1


• V • *?>

DOANH NGHIEP CAN BIET1. Quy dinh suf dung Giay CNDKKD/. Xudt trinh Gidy CNDKKD khi ctf qtuin nha iurfrc c.6 ilufin quy chi yen cdu;2. Nghiem cam sim chftu, ray xoa n()i (lung Gidy CNDKKD;3. Nghiem cam cho lime, cho miron Gidy CNDKKD;4. Khi mdt phdi khai hdio vc/i Ctr qitan cdng an. Co quan clang ky kinh doanh \>d

lam ilni Inc. cap led Gidy CNDKKD iheo cfiiy dinh.II. Cdc hdnh vi vi pham ve dang ky kinh doanh1. Vi pham cdc quy dinh ve kd khai nluin thdn ciia ngudi (hdnh hip doanh nghiep,

ngirdi qndn ly doanh nghiep;2. Vi pham cdc quy dinh ve ke khai Ini so doanh nghiep;

3. Vi pham cdc quy dinh ve dang ky von gdp vdo cdiig ly;4. Vi pham cdc quy dinh ve dang ky thay ddi nqi dung hd stf dang ky kinh doanh

cdu doanh nghiep;5. Vi pham quy dinh ve khdng dang ky kinh doanh;6. Vi pham cdc quy dinh ve Ireo bien hien doanh nghiep;7. Vi pham cdc quy dinh vi dang bdo;8. Vi plumi vi gin bdo cdo tdi chinh;9. Vi pham ve sir dung Gidy CNDKKD.III. Cac trufmg hop thu h6i (iia'y CNDKKD (trlc.h khodn 2 Dieit 165 Ludl

■ Doanh nghiep 2005)1. Co nqi dung ke khai trong ltd so dang ky kinh doanh Id gid mao;2. Khdng dang ky md so ihni H ong thdi hun mdl ndm, ke lit khi di(ac cap Gidy

CNDKKD;3. Khdng hoot dong fqi ini so dang ky trong thdi hqn sou ihdng lien Inc, ke lit ngdy

diroc cap Gidy CNDKKD hoqe cluing nluin thay ddi Iru so chinh;4. Ngitng hoar dong kinh doanh mdt ndm lien lire md khdng bad cdo co quan dang

ky kinh doanh;5. Khdng bdo cdo ve hoot ddng kinh doanh dm. doanh nghiep vdi co quan dang ky Kinh

doanh trong muiri hai thong lien tuc;6. Khdng gin bdo cdo theo quy dinh tqi diem c khodn 1 Didu J63 Ludl Doanh

nghiep den Co quan ddng ky kinh doanh trong thdi hqn 3 Ihdng, ktf lit ngdy co yen cdu bang van ban;

7. Kinh doanh cdc ngdnh, nghe hi cam;8. Doanh nghiep do nhung ngicdi hi cam thdnh lap doanh nghiep iheo khodn 2 Didu 13

Ludl Doanh nghiep 2005.

11

Ip;

PSmm

ISMi;?

, - ■

im■: --•’■Mi'■1 'v'iki1

i

mmmi ■■

• - Bjtg -r; mm

SO KE HOACH VA DAU TLf TINH DONG NAI

PHONG DANG KY KINH DOANH

CONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tu* do - Hanh phuc

GIAY CHlTNG NHAN DANG KY DOANH NGHIEP

CONG TY TRACE NHIEM HUtJ HAN HAI THANH VIEN TRO LEN

Ma so doanh nghiep: 3600511072Dang ky Ian dan: ngdy 09 thdng 11 riam 2001

Dang ky thay doi Ian thu 4: ngdy 14 thdng 01 ndm 2013

1. Ten cong tyTen cong ty viet bang tieng Viet: CONG TY TNHH HOANG RAI Ten cong ty viet bang tieng nirdc ngoai:Ten cong ty viet tit:2. D|a chi tru so' chinhMo da Thien Tan 3, dp Vdm, Xd Thien Tan, Hicyin VTnh Cum. Tinh DongNai, Viet Nam

Fax:Website:

FA,)*G

Bienthoai: 0913850379 Email:3. Nganh, nghe kinh doanh LiVSTT Ten nganh Ma nsanh

1 451JBan buon 6 to va xe co dong cp khacKhai thac go: Khai thac g§ rung trong.

2 0221

3 Cua, xe, bao go va bao quan go___(khong boat dong, khong dung cap dien san xuat tai tru sa)4 San xuat san pham gom su khac___(khong san xuat, khong dung cap dien san xu§t tai tru sa)5 j Che bien, bao quan thuy san va cac san pham tu thuy san

1610

2393

1020

6 I Khai thac da, cat. soi, dit set|: Khai thac cat, dat, da. Che bien da cac loai (khai thac cat boat j dong ngoai tinh)

om

7 0145Chan nuoi Ion(khong boat dong tai tru sd)Nuoi trong thuy san bi§n (khong boat dong tai tru so)

8 0321

Che bien va bao quan rau qua (khong boat dong tai tru sd)

9 1030

Dich vu liru tru ngin ngay (khong boat dong tai tru so)

10 5510

:

Ma nganhTen nganhSTT4530n Ban phu rung va cac bo phan phu trg cua 6 to va xe co dong co

khac: Ban buon may moe. thiet bi, phu tung xe co gidi, xe 6 to, xe 6 to tai chuyen dung cac loai. '

410012 Xay dims nha cac loai422013 Xay dimg cong trinh cong fch

: .Xay dung cong trlnhthuy loi.Van tai hang hQa bang dirdng bo 493314

454}15 Ban mo to. xe may* *San xuat san pham chiu lira(khons san xuat, khong dung cap dien san xuat tai tru so)

239J16

f . .

Nha hang va cac dich vu an uong phuc vu lim dong(khong hoat dong tai tru sd, kliong bao gom kinh doanh quan bar)Cho thue may moc. thiet bi va do dung hum hinh khac : Cho thue may mdc, thiet bi. phu tung xe co gidi. xe 6 to, xe 6 to tai chuyen dung cac loai.

561017

773018

Chuan bi mat bang *31219014920 Chan nuoi khac

(khong hoat dong tai tru sd)Nuoi trong thuy san noi dia (khong hoat dong tai tru sd)

032221

502222 Van tai hang hoa dudng thuv noi diaCat tao dang va hoan thien da (khong hoat dong tai tru sd)

239623

014124 Chan nuoi trau, bo (khong hoat dong tai tru sd)San xuat san pham khac tir .go; san xuat san pham tu tre, nua, ram. ra va vat lieu tet ben(khong san xuat, khong dung cdp dien san xuat tai tru sd)

162925

Trong rung va cham sdc rung : Trong rung va cham soc rung trong.

021026

Xay dung cong trinh dudng sit va dudng bo : Xay dung cong trinh dudng bo._____________ _______ -Ban buon may mdc, thiet bi va phu tung may khac : Ban buon may mdc, thiet bi va phu tung may khai khoang, xay dung.•' • ■' ’

27 42 iO ■

2S 4659

Chan nuoi gia cam (khong hoat dong tai tin so)

0146 '29

Ban buon nong, lam san nguyen lieu (tru go, tre, nua) va dong vat song C ..(tru dong vat hoang da. hat dieu, bong vai) -

462030

Trong cay hang nam khac31 0119

•:

SIT Ten nganh Ma nganhKinh doanh bat dong san, quyen su dung dat thuoc chu so hun, chu sir dung hoac di thue

32 6810

Ban buon vat lieu, thiet bj lap dat khac Irons xav dungChe bien, bao quan thit va cac san phim tu thit (khong boat dong, khong dung cdp dien san xuit tai tru so)San xuat tinh bot va cac san phani tir tinh bot (khong san xult, khong dung clp dien san xudt tai tru so)San xuat vat lieu xay dimg tir dlt set(khong san xuat khong dung cdp dien san xuat tai tru so)

33 466334 JOW

35 1062

36 2392

Trong cay an qua37 012J

Trong cay lau nam khac38 0129

Giao due nghe nghiep( chi boat dong khi co du kien theo quy dinh cua phap luat)Ban buon nhien lieu ran, long, Mu va cac san phlm lien quan : Ban buon dau mo nhdn, dau boi tron dong hop._________

39 8532

40 4661

4. V6n 3ieu le 30.000.000.000 d6ng

Bang chu: Ba muai ty dong

5. Von phap dinh 6.000.000.000 dongX \

Bang chu: Sda ty dong

6. Danh sach thanh vien gop vonNot dang ky hd khau thuang tru doi vai ca nhan; dia chi try scr

chinh doi veri to chuc

Gia tri phan v6n gop (VNB)

Ty le (%) S6 gily CMND (bode chung thyc ca nhan hop phap khac) doi veri ca

I nhan; MSDNddi vai doanh nghiep;

So Quyet dinh thanh lap doi vdi to

chuc

STT Ten thanh vien

Ghichu

A15, ap Cau Hang, duong Nguyen Ai Quoc, Xa H6a An, Thanh pho Bien Hoa, Tinh B6ng Nai, Viet Nam

1 jKHUCHUY HOAN'G

29.550.000.000 98,50 271255692

.;kY

/

A15, ap Cau Hang,, duong Nguyln Ai Qu6c, Xa Hoa An, Thanh pho Bien Hoa, Tinh D6ng Nai, Viet Nam

NGUYENTHITHUHUYEN

2 272337419450.000.000 1,50

:£.'

7. Ngirdi dai dien theo phap luat cua cong tyChuc danh: Chu tick Hoi dong thcmh vien kiem Gidm docHo va ten:Sinh ngay:Loai giay chung thuc ca nhan: Giay chung mink nhdn dan

271255692

05/05/2009

KHUC HUY HOANG

19/01/1970 Dan toe: KinhGicri ti'nh: Nam

Quoc tjch: Viet Nam

S6:r

Ngay cap:Noi dang ky ho khau thuong tru:A15, dp Can Hang, dirdng Nguyen Ai Quoc, Xd Hoa An, Thanh pho Bien Hod, Tlnh Dong Nai, Viet NamChd dhien tai:A15, dp Can Hang, duemg Nguyen Ai Quoc, Xd Hoa An, Thanh pho Bien Hod, Tlnh Dong Nai, Viet Nam8. Thong tin ve chi nhanh

9. Thong tin ve van phong dai dien

10. Thong tin ve dia diem kinh doanh

Noi cap: CA. Dong Nai

TRITON G PHONG

//y?h6NG 'Yj\ hi sAMOlrf fl

r-'K

'O- •

. I ••■ ■■ : •

a <? ■

Van phong cong chiing THANH PHU

Chiing thitc ban sao dung vdi ban chinh

So chiing thitc 5S3.quyen so.i.ô^SCT/BS

Ngay ...j5.. thang..Mi CHlfNG \TENCyj. ■,v'>

'Y VAN PHONG \* (cong chCng

yATHAHHfHU/wmtan Jliintf■N%A/u.

Documents

THONG BAG TIEP NHAN HO SO CONG BO HOP QUY