Annie LööFs krönikA sid 15

Vi Vill hjälpa ännu fler sid 02

Vård till alla som behöVer den sid 05

w w w . e r s t a s j u k h u s . s e

Ersta sjukhus

att bry sig om – en tradition

Ersta sjukhus nya opErationssal är en av Nordens mest moderna – mycket av tekniken styrs till exempel genom en iPad.

sid 8

att värna om dE mEst utsatta har varit Erstas mål sedan starten år 1851. På 2000-talet fortsätter vi i samma anda och gör allt vi kan för att hjälpa såväl hemlösa som papperslösa.

sid 5

i teknikens absoluta framkant

ett sjukhus på hembesök

visstE du att Ersta sjukhus erbju-der vård i hemmet för patienter med svåra, kroniska sjukdomar? Vi följde med på hembesök.

sid 10

Vi vill bygga Stockholms nya sjukhusstockholm Växer och allt fler behöVer Vård och stöd. därför Vill ersta sjukhus bygga ett helt nytt specialistsjukhus som ska stå färdigt 2018.

läs mEr på sid 6-7

ChEfläkarE margarEta danElius vill att dagens vård ska komma ikapp dagens patienter.

sid 9

den moderna patienten

läs mEr på sid 4

Våra Volontärer gör dagarna bättre för patienterna.

Erstas volontärer gör skillnad

ersta sjukhus har några aV de mest fram-stående klinikerna i sVerige. skillnaden mellan ersta och andra priVatsjukhus är att Vi inte har några aktieägare som Vill ha utdelning.

Bättre vård är Erstas vinst

läs mEr på sid 3

VälkommEn till ErSta

redaktionchefredaktör och ansVarig utgiVare: jan-åke Zetterström

produktion och innehåll: big Words publ ishing, www.bigwords.se

form och layout: the factory of design, www.thefactoryofdesign.se

omslagsfoto: al ison de mars von bl ixen, www.demars.se

tryck: done

kontakt

fjällgatan 44, box 4619 116 91 stockholmtel. 08-714 65 00

WWW.erstasjukhus.se

2 | Ersta sjukhus

du har fått dEn här tidningEn eftersom vi hoppas att du vill lära känna oss lite bättre. Kanske har du hört talas om oss, sett oss på en promenad förbi Erstaterras-sen eller varit här och fått vård. Men om du känner dig osäker på vad vi faktiskt gör, tillåt mig då att presentera mig och min arbetsplats:

jag hEtEr jan-åkE ZEttErström och jag har ett upp-drag som jag är oerhört stolt över – att leda och utveckla Ersta sjukhus. Ersta sjukhus är Sveriges största non-pro-fitsjukhus och har varit det i över 150 år. Vi har ett brett utbud av verksamheter och specialiteter. En dag på Ersta kan innehålla allt från fetmaoperationer och magproblem till cancerbehandlingar och palliativ forskning. Gemen-samt för våra många verksamheter är ett brinnande intresse för att se hela människan. Det är viktigt för oss att våra patienter känner att de blir sedda och tagna på allvar. När du kommer till oss så lyssnar vi på dig. vårt EngagEmang bEkräftas av den senaste natio-nella patientenkäten där Ersta sjukhus ligger i topp. Nit-tiofem procent av de patienter som har vårdats här har högt förtroende för oss. Lika stor andel berömmer oss för vårt bemötande och skulle rekommendera oss till vänner och bekanta. Vi ligger i topp bland jämförbara vårdgivare vad gäller tillgänglighet, information, nytta, delaktighet och helhetsvärdering. Vi är stolta över vårt arbete, men vi nöjer oss inte. Vi vill bli ännu bättre. Vi vill hjälpa ännu fler!

vårt sjukhus är intE Ett hus – det är summan av all den vård och omsorg våra verksamheter ger. Men för att kunna ta hand om så många som möjligt i ett växande Stockholm kan vi inte blunda för de praktiska förutsätt-ningarna. Därför planerar vi att bygga ett helt nytt sjuk-hus i direkt anslutning till det befintliga på Erstaklippan på Södermalm, där Ersta diakoni har varit etablerat sedan 1860-talet. I den här tidningen kan du göra dig bekant med den nytta som vi och vårt nya sjukhus kan göra för dagens och morgondagens stockholmare. Trevlig läsning!Jan-Åke Zetterström, sjukhuschef

Vi vill hjälpa fler

”Det är viktigt för oss att våra patienter känner att de blir sedda och tagna på allvar. när du

kommer till oss så lyssnar vi på dig.”

Ersta sjukhusen del av Ersta diakoni

foto

ali

son

de

mar

s Vo

n b

lixe

n

ersta diakoni är en ideel l förening som grundades 1851.

76 000 patienter i öppen och s luten vård 2012.

kirurgkl iniken på ersta s jukhus har var je år nästan 10 000 vårddygn fördelat på två avdelningar.

2011 färdigstäl ldes den nyrenoverade operationssal 2 som nu är en av sver iges modernaste operationssalar .

2012 invigdes pal l iat ivt forsknings-centrum, ett samarbete mellan ersta s jukhus och ersta sköndals högskola, fokuserat på forskning kr ing pal l iat i vård.

ersta s jukhus har c i rka 500 anstäl lda.

sammanlagt samlade ersta diakoni in 46 mil joner kronor under 2012. pengarna går t i l l ersta diakonis verksamheter för vård och socialt arbete.

ersta kyrka har stått stadigt på ersta-kl ippan sedan 1872 och nu som då har v i en regelbunden och levande gudstjänst och ett spirande andaktsl iv .

ersta i siffror

foto

mar

cus

mil

ler

Ersta sjukhus | 3

– Ersta fungerar precis som vilket sjukhus som helst och alla är välkomna hit. Vi är till exempel ett av de sjukhus som utför flest planerade mag-tarmoperationer i hela landet, säger Staffan Hederoth, verksamhetschef på medicinklini-ken på Ersta sjukhus.

Ersta sjukhus är ett privatägt men offentligt finansierat non- profit-sjukhus. Lugn – det är inte

Bättre vård är Erstas vinsthögt uppe på söders höjder ligger ersta sjukhus, lite aV en doldis bland stockholmssjukhusen. faktum är att många stockholmare har mycket närmare till förstaklassig Vård än de tror.

• be om en remiss . i de al l ra f lesta fal l är det bäst om du har en remiss för att få vård på ersta s jukhus, eftersom sjukhuset inte har någon akutmottagning.

• Droppa in . på röntgenkl iniken har röntgen ofta drop-in-tider för dig som fått remiss för ultral jud.

• Besökoss från ett annat län. patienter som är skr ivna utanför stockholms län söker vård med en valfr ihetsremiss som utfärdas av hemlandstinget.

• Besökoss med pr ivat försäkr ing. söker du vård som försäkr ingspa-tient anger du t i l l d in vårdplane-rare att du v i l l komma ti l l ersta s jukhus. som försäkr ingspatient har du en egen handläggare som snabbt hjälper din vårdplanerare och dig t i l l rätt vård.

”Ersta sjukhus är ett av de sjukhus där de utförs flest planerade mag-tarmoperationer i hela Sverige.”

alls så krångligt som det låter. – Den enda skillnaden mellan

Ersta och andra privatsjukhus är att vi inte har några aktieägare som vill ha utdelning. Hela sjukhusets överskott går i stället till att göra sjukhuset ännu bättre – så att vi kan hjälpa ännu fler.

Ersta sjukhus tar varje år emot 50 000 patientbesök från hela Sverige. Ändå är det många stock-holmare som inte vet om att de har ett specialistcentrum inom kirurgi, röntgen och invärtes medicin precis runt hörnet.

kom hit mEd din rEmiss– På Ersta sjukhus finns röntgen, kirurgi, medicin, hospice, psykiatri, sjukgymnastik, gynekologi, intensiv-

vårdsavdelning och många andra verksamheter. Och precis som med andra sjukhus är det bara att be din vårdcentral eller husläkare om en remiss hit, så får du komma på besök, förklarar Staffan Hederoth.

Ersta sjukhus har några av de mest framstående klinikerna i hela Sverige. Ändå får sjukhuset inte lika mycket uppmärksamhet som till exempel Södersjukhuset, vilket kan bero på att det inte finns någon akutmottagning.

– Vår röntgenavdelningen är en av Sveriges allra mest moderna, och endoskopienheten är en av de största i hela Norden. Vi har så väldokumenterat goda behandlings-resultat att vi i dag får remisser från hela landet.

staffan hederoth

alla kan välja vård på ersta sjukhus – så här gör du:

foto

ers

ta d

iako

ni

VälkommEn till ErSta

4 | Ersta sjukhus

våra volontärer

På Ersta sjukhus hospiceklinik finns tjugo volontärer som bidrar med vardagliga men ovärderliga tjänster. Det kan gälla allt från att plocka fram en blomvas till att hjälpa en patient med sin rullstol så att hon eller han komma ut och köpa dags-tidningen.

Rekryteringen av volontärer sköter klinikerna tillsammans med Ersta diakonis volontär-samordnare, Anki Ahlman. Efter en annons i tidningen Södermalms nytt säger Anki Ahlman att tillströmningen av frivilliga till Ersta varit god.

– Det finns många som vill ge av sin tid till medmän-niskor som behöver det. Vi är tacksamma för hjälp alla tider – vardagar som helger och dagtid som kvällstid.

praktiskt oCh soCialt stödDet är inte bara praktisk hjälp

som behövs – volontärerna utgör även en social kontakt för patienterna. Undersköterskan Magdalena Jonsson är en av två ansvariga för hospiceklinikens volontärer.

– Volontärerna gör det som personalen inte hinner. Ibland har vi till exempel inte tid att stanna och prata med varje patient, och då är det ofta som en volontär kan sätta sig ned i stället. Det gör dagarna bättre, både för patienterna och för oss i personalen.

tufft att vara volontärMagdalena Jonsson är tydlig med att det kan vara tufft att vara volontär. Inte minst efter-som man så klart knyter an till patienterna.

Under hösten har volontär-verksamheten på hospicekli-niken utvecklats. Man vill bland annat göra det lättare för

volontärerna att hantera just den känslomässiga aspekten av att jobba med patienterna.

– Vi planerar att hålla före-läsningar om ämnen som patientbemötande och elementär sjukdomslära. Men kanske än viktigare är den tid för reflektion som vi vill ge de frivilliga ett par gånger per termin. Då får de sätta sig med sjukhusprästen Anna-Elina Rönnbeck och prata om hur arbetet påverkar dem.

man måste ha känsladet kommer pianomusik från ersta hospice. ljudet letar sig genom korridorer och sjukrum och blandar sig med eftermiddagsljuset på klinikens terrass. det är en aV erstas Volontärer som spelar.

”Volontärerna måste vara beredda på att den patient de har suttit med en vecka kan vara borta nästa. Här måste man ha känsla – men man får inte vara känslig.”

– Jag började med frivilligarbete när jag bodde i USA. Det är vanligt med volontärarbete där och jag hade tid över. När jag kom i kontakt med en hospice-klinik i USA kändes det helt rätt för mig.

När Charlotte kom tillbaka från USA ville hon inte släppa vo-lontärarbetet, så hon kontaktade

Ersta sjukhus. Charlotte beskri-ver sin roll på Erstas hospicekli-nik som ett psykosocialt stöd.

– Det är en enkel form av samvaro som innefattar att ge stöd åt patienter som behöver någon att prata med eller vill ta en promenad.

Det är svårt att säga vad arbetet som volontär på hospice innebär,

menar Charlotte – det skiljer sig åt från en plats och en dag till en annan. Något som inte förändras är dock den belöning som hon själv får ut av sitt arbete.

– Jag bidrar med min närvaro och mitt engagemang – och jag får så mycket mer tillbaka.

i solen på hospiceklinikens uteplats sitter charlotte uggla och Väntar på att hennes pass ska börja. charlotte är Volontär på ersta sjukhus en gång i Veckan. hon tar en paus från sitt Vanliga jobb som konsult för att arbeta friVilligt på hospicekliniken.

så kan du bli volontär

som Volontär på ersta sjukhus kan du få arbeta på hosp icekl in i-ken, på erstabackens VårdaVdel-ning för sVårt sjuka hemlösa eller på ersta sjukhus medic in-mottagning.

anmäl dig på www.erstadiakoni .se el ler hör av dig t i l l anki ahlman på anki .ahlman@erstadiakoni .se. du bör ha möjl ighet att arbeta minst ett pass per vecka.

i hjärtat på en volontär

charlotte uggla upptäckte Volontärarbete när hon Var i usa.

Ersta hospiCE

på ersta s jukhus dr ivs en av stockholms första hospice-avdelningar. hängiven personal vårdar patienter som har svåra s jukdomar. Vården som ges är pal-l iat iv . det innebär att man ser t i l l patientens al la fys iska, psykiska, sociala och andl iga behov.

foto

han

s re

ute

rski

öld

foto

isto

ckph

oto

foto

ali

son

de m

ars

Von

blix

en

Ersta sjukhus | 5

VårD för alla

vård för alla – Ersta välkomnar de mest utsatta

… Hur går det till när papperslösa människor får vård på Ersta sjukhus?

– När jag började här 2005 fanns det en mottagning en kväll i månaden. Per-sonal stannade då kvar på frivillig basis och tog emot papperslösa patienter som hittade hit genom Röda Korsets mot-tagning på Lundagatan. Efter ett tag föreslog vi för Erstas ledning att arbetet i stället skulle ingå i den schemalagda verksamheten, så i dag kommer de hit på samma sätt som alla andra patienter. Det är smidigast både för dem och för oss.

Finns det skillnader mellan det vård-utbud, de priser eller de väntetider som gäller för medborgare och för papperslösa människor?

– Nej, inte hos oss. Jag vet inte hur det ser ut i resten av landet. De som behöver omedelbar vård ska få det var de än är, men var gränsen går för ”omedelbar vård” är suddig. Vi har valt att inte sätta någon gräns alls – alla som behöver hjälp får hjälp.

Vad tycker du om att erbjuda papperslösa människor vård?

– Jag ser bara till deras vårdbehov och då är det enkelt att motivera att de ska ha hjälp. Det är därför jag har blivit läkare från början – för att hjälpa folk.

sedan 1851 har ersta diakoni Vårdat och tagit hand om de mest utsatta i Vår huVudstad. det är en tradition som fortsätter in på 2000-talet, tack Vare stöd från både företag och priVatpersoner.

Hjälp till de sjuka och hemlösa, stödboenden för sexuellt utnyttjade flickor, hjälp till vård för dem med ansträngd ekonomi och stödprogram för anhöriga till missbrukare – det är några av Erstas verksamheter som är riktade mot dem som har det extra svårt. Tomas Lindroos är insamlingsansvarig på Ersta diakoni och berättar att man följer en tradition som funnits inom organisationen i över 150 år.

– När Ersta diakoni grun-dades år 1851 så var det av kristna som såg lidandet på Stockholms gator. De första 50 åren drevs sjukhuset enbart av gåvor från allmänheten. Den insamlande verksamheten har vi behållit genom alla år – den skapar ett otroligt mervärde till den ”vanliga” vården.

Ersta diakoni samlar in pengar för att kunna hjälpa utsatta, men också till forsk-ning och utveckling samt för att investera i modern teknisk utrustning. Även om huvuddelen av budgeten är fi-

nansierad av stat, kommun och landsting, så gör de insamlade medlen stor skillnad.

– Våra insamlade pengar betyder mycket för dem som har det svårast. De innebär att vi kan ta emot patienter som annars skulle avstå från att söka vård av ekonomiska skäl.

Ett hEm för dE hEmlösaVerksamheterna som får hjälp av såväl företag som privatper-soner är flera. En av dem är Pelarbacken, Erstas vårdcen-tral för hemlösa. En annan är Erstabacken, en slutenvårds-avdelning med nio platser, som riktar sig till mycket svårt

sjuka hemlösa människor. Men det är inte bara de som saknar bostad som kan få gratis vård på Ersta. Människor som inte har råd att betala sin patient-avgift kan få den betald när de väljer vård på Ersta sjukhus.

– Det senaste året har vi börjat arbeta mer systematiskt med att hjälpa dem som inte har råd att betala för sin vård, och läkare har möjlighet att befria patienterna från vård-avgiften. Ersta diakoni föddes ur den traditionen och det känns viktigt för oss att kunna fortsätta den, säger Tomas Lindroos.

vill du göra livEt bättrE för dEm som har dEt svårast?

stöd oss – alla gåVor, stora som små, är Välkomna och gör sk illnad. bl i månadsgiVare, sk icka sms, skänk det du inte behöVer eller bl i Volontär. ersta d iakoni letar allt id efter fler som V ill hjälpa att hjälpa.

sätt in din gåva på pg 90 00 54-8 el ler bg 900-0548. du är också välkommen att kontakta vår givarserv ice på telefon 08-714 61 00 el ler v ia e-postadressen donation@erstadiakoni .se för mer information. ersta diakoni omfattas av svensk insamlingskontrol l .

hallå där, öVerläkare mats möller...

”alla som behöver hjälp får hjälp – på Ersta sjukhus får papperslösa vård utan gränser.”

”Ersta diakoni föddes ur den givande traditionen och det känns viktigt för oss att kunna fortsätta den.”

foto

isto

ckph

oto

foto

ers

ta d

iako

ni

6 | Ersta sjukhus

1850-talet: Diakonin kommer till Sverige och den ideella fören-ingen Ersta diakonisällskap grundas. Ordet ”diakoni” kom-mer från grekiskan och betyder ”att tjäna” eller ”tjänst”.

1851: Ersta diakoni grundar ett sjukhus för fattiga på Kungs-holmen som även blir den första sjuksköterskeskolan i Sverige, under föreståndarinnan Marie Cederschiöld.

1864: Eftersom verksamheten växer flyttar man till Erstaklip-pan på Södermalm, en malm-gård i utkanten av Stockholm. Porthusen från 1700-talet är de äldsta byggnaderna på området

– där är bland annat oblatbage-riet och Ersta museum inrymt i dag. Ett korridorsjukhus med en för den tiden modern utrustning tas i bruk där klockstapeln står i dag.

1904: Hittills har Ersta diakoni drivits enbart med donationer och gåvor. Sjukhuset börjar bli trångt och slitet, och på initiativ av landets biskopar och drott-ning Sophia startas en insam-

ling för ett nytt sjukhusbygge. Mycket pengar strömmar in – men inte tillräckligt. Stock- holms stad lånar ut mer pengar och Ersta diakoni förbinder sig att ta emot patienter från kom-munen enligt ett särskilt avtal. Samarbetet fungerar bra och gäller än i dag; Stockholms läns landsting är den enskilt största beställaren av vård på Ersta sjukhus.

1907: Det nya sjukhuset in vigs 3 november. Sjukhuset huserar bland annat en badavdelning, en poliklinik, ett underläkar-boende, manliga och kvinnliga avdelningar, operationssalar och

hur tillgodoser man vårdbe-hovet i en huvudstad som i genomsnitt ökar med 35 000 invånare per år? vi har pratat med henrik gaunitz, plane-ringschef för framtidsplanen för hälso- och sjukvård på stockholms länslandsting, om förändringarna som väntar huvudstadens vårdsektor.

Vad jobbar du med?– Jag leder kontoret vars upp-drag det är att hålla ihop hela förändringsarbetet för Stock-holms vårdsektor. Vi har 113 olika uppdrag som vi arbetar med inom ramen för föränd-ringsarbetet.

Vad är det för uppdrag?– De handlar om hur personal ska kunna röra sig i det nya

vårdsystemet, vad akutsjuk-husen ska ha för tjänster och vilka e-hälsotjänster patienter ska ha tillgång till. Dessutom har vi vårdinvesteringar på 28 miljarder kronor att göra till verklighet.

Vilka utmaningar står Stockholms vårdsystem inför? – Först och främst har vi den kraftigt växande befolkningen. De senaste två åren har Stock-holms län fått över 80 000 nya invånare – det motsvarar en stor svensk stad. Sedan har vi öppnandet av Nya Karolinska Solna. Sist men inte minst finns det en demografisk utmaning – vi har en åldrande befolk-ning och det kommer att börja märkas främst efter 2020. Den övergripande frågan är: Hur ser

vi till att alla stockholmare får en bra och tillgänglig sjukvård?

Vad spelar en vårdgivare som Ersta sjukhus för roll i förändringsarbetet? – Ersta kommer att fortsätta vara en mycket viktig aktör i Stockholms sjukvård. I och med att Nya Karolinska Solna öpp-nar kommer den enklare vården på Karolinska sjukhuset att upphöra. Den vården ska flyttas till andra vårdgivare, som Ersta sjukhus. Det är ett jättepussel med vårdverksamheter som ska läggas, där målet är att vården ska komma så nära patienten så möjligt.

Hur ser tidsramen ut för förändringsarbetet?– Vi jobbar på för fullt. Föränd-

ErSta SjukHuS mötEr framtiDEn

framtidens vård i morgondagens stockholm stockholm Växer så det knakar och som en följd genomgår både Vårdsektorn i stort och ersta sjukhus en intensiV förändring. följ med oss när Vi blickar in i stockholms och ersta sjukhus framtid.

”målet vi jobbar mot är att vården ska komma så nära patienten som möjligt.”

ringsprocessen har intensifierats på senare år. Stockholmarna kommer att börja märka av förändringarna de närmaste åren, och än mer markant när Nya Karolinska Solna startar sin verksamhet år 2016–2018. Då ska den här Framtidsplanen vara verklighet – och då får vi kanske börja jobba på en ny plan.

”på tVå år har stockholm bliVit en stor stad större”Planeringschefen på Stockholms läns landsting:

henrik gaunitZ leder förändringsarbetet för stockholms Vårdsektor.

ersta sjukhus – i stockholmarnas tjänst i öVer 150 år

foto

fre

drik

per

sso

n

Ersta sjukhus | 7

om fem år kan stockholms innerstad komma att få sitt första nya specialistsjukhus på ett halvt århundrade. vi har pratat med Erstas fastighets-chef sven strand om planerna på att bygga ett toppmodernt sjukhus på söders höjder.

En tidstypisk bit i Stockholms arkitektoniska pussel och en chans att hjälpa fler – så ser Erstas fastighetschef Sven Strand på Ersta diakonis nya sjukhus. Den nuvarande sjukhusparken är den utvalda platsen för byggnaden som ska sträcka sig nedför Ersta-klippan. Huvudentrén kommer att finnas på Folkungagatan i stället för på Fjällgatan, där den är i dag.

– Entrén är en av de bärande idéerna med det nya sjukhuset. Det kommer att vara otroligt mycket bättre för vårdtagarna, inte minst de äldre, som i dag måste ta sig uppför Erstagats-backen eller trapporna till Fjäll-gatan från Folkungatan.

plats för nya oCh flEr patiEntErErsta diakonis syfte med det planerade sjukhuset är att kunna ta emot nya patienter, genom att erbjuda mer avancerad sjukvård

än i dag. – Delar av vårt nuvarande

sjukhus byggdes för över hundra år sedan, och kort sagt är det svårt att bedriva tekniskt avance-rad sjukvård i gamla lokaler. Som exempel har moderna sjukhus vanligtvis nästan fem meter mellan våningsplanen för att få plats för all teknik och ventilation – vi har i snitt tre meter.

Det nya sjukhuset ska även ha plats för fler patienter än sin föregångare.

– Vårt nuvarande sjukhus är 11 000 kvadratmeter, medan det nya kan byggas till 18 000 kvadratmeter. Lägg till att en kvadratmeter i ett hundra år gammalt sjukhus motsvaras av 0,7 kvadratmeter i ett nytt, efter-som ytorna är mer effektiva. Så vi pratar egentligen om dubbelt så mycket utrymme som i dag.

invigning 2018Arbetet med sjukhuset är på planeringsstadiet och många steg måste tas innan den nya byggnaden står på plats.

– Det är en lång process med många som ska få säga sin mening. Det får man ha respekt för – man kan inte köra över människor utan får låta demokratin ha sin gång. Våra förhoppningar är att vi ska kunna börja bygga år 2015 och inviga sjukhuset våren 2018, samtidigt som Karolinska sjuk-huset stänger.

Erstas historia finns i byggnadErnaSven Strand ser det nya sjuk-huset som ett spännande tillskott bland byggnaderna på Ersta-klippan.

– Erstaområdet är byggt i skov. De äldsta byggnaderna är från 1700-talet, sedan har vi byggnader från 1860-talet, från

början av 1900-talet och från 1960-talet. Jag vill att de som ser det nya sjukhuset ska se att det är från just 2010-talet – man ska kunna följa områdets historia i byggnaderna.

Det nuvarande sjukhusets roll i historien vill man inte sudda ut. Hellre än att riva byggnaden är planen att konvertera verk-samheten till ett äldreboende.

– Ett äldreboende är mindre teknikintensivt än ett sjukhus så här kommer de vackra gamla lokalerna till sin rätt – och med en strålande utsikt.

ErSta SjukHuS mötEr framtiDEn

sövningsrum. En riktig moder-nitet var hissar som hade plats för en säng. Sjukhuset hade 103 platser varav 17 var frisängar för

fattiga, 10 var för privatpatienter och resten var för Stockholms stad eller fattigvården.

1958: Psykiatriska kliniken tillkommer genom en dona-tion till minne av Lars Jacob Boëthius. 1960-talet: Sjukhuset ge-nomgår en stor renovering. De 1700- och 1800-talshus som ligger vid Fjällgatan rivs och det som i dag är operation, röntgen, mottagningar och administra-tion byggs.

1992: Sjuksköterskeskolan flyttar till före detta Sjöbefäls-skolan och är numera Ersta Sköndal högskola. Ersta sjukhus hospiceklinik flyttar in i skolans gamla lokaler. 2011: Den nya operationssalen invigs. 2018: Det nya specialistsjuk-huset, med entré på Folkunga-gatan, ska invigas.

”Vi Vill bygga stockholms nya sjukhus”

Erstas fastighetschef:

”jag vill att de som ser det nya sjukhuset ser att det är från just 2010-talet – man ska kunna följa områdets historia i byggnaderna.”

erstas fast ighetschef sVen strand.

foto

ers

ta d

iako

ni

illu

stra

tio

n re

flex

ark

itek

ter

”Det kommer att vara otroligt mycket bättre för vårdtagarna”

8 | Ersta sjukhus

– En av de stora framgångsfaktorerna i arbetet med vår nya sal har varit samarbetet. Undersköterskor med teknisk kompetens, kirurger, narkosläkare och byggnadstekniker – det är bara några av de kompetenser inom Ersta som har samverkat för att bygga den här salen, berättar Staffan Gröndal, verksam-hetschef på Ersta sjukhus.

Förändringarna i den nya salen är många. Här finns belysning som är trivsam för ögonen även under längre perioder, ope-rationslampor som automatiskt fokuserar på rätt område, förbättrad och inbyggd ventilation samt ytor nästan enbart i glas och rostfritt stål – för att göra dem så lättstädade som möjligt. Sammantaget innebär det stora förbättringar, både för dem som arbetar i salen och för dem som opereras i den.

– Bättre ventilation och en mer lättstädad

sal innebär bland annat lägre koncentration av bakterier i luften. Men vi har också tänkt på mjuka värden och lagt in ett fotomontage av en vacker Stockholmssiluett vid den stora ingången, där patienterna väntar inför ope-rationen. Många patienter har berättat att det har fått dem att känna sig lugnare.

storlEkEn har bEtydElsEDen nya operationssalen – som gränsar till ett nytt tvättrum och diskrum – är dubbelt så stor som sin föregångare.

– Äldre operationssalar är ofta mindre, men för att ta till vara på den tekniska utrust-ning som finns tillgänglig i dag behöver vi mer utrymme.

Att salen är utrustad med den allra senaste tekniken räcker dock inte – man vill också öppna upp för framtidens landvinningar,

berättar projektledaren och biträdande över-läkare Joakim Pålstedt.

– Vårt mål har inte bara varit att skapa en modern operationssal utan också att lätt kunna anpassa salen till morgondagens teknik.

donationErna gör skillnadDen nya salen, där mycket av tekniken styrs med en vägghängd Ipad, har gjorts möjlig delvis tack vare en donation från Ruth och Richard Julins Stiftelse. Donatio-nerna betyder oerhört mycket, säger Staffan Gröndal.

– Att det finns donatorer som ser vårt jobb och våra målsättningar betyder väldigt mycket. Det gör att vi kan fortsätta att ge vård som ligger i framkant av den tekniska utvecklingen.

i teknikens och

kvalitetens framkant ”Vårt mål har inte bara varit att skapa en modern operationssal utan också att lätt kunna anpassa salen till morgon-dagens teknik.”

när ersta sjukhus nya operationssal inVigdes 2011 Var det som en aV nordens mest moderna. alla som skulle arbeta i operationssalen inkluderades i projektet, och resultatet bleV en plats där patienten får de absolut bästa förutsättningarna för en trygg operation.

Verksamhetschef staffan gröndal.

i en aV sVer iges mest moderna operat ionssalar styrs mycket aV tekniken med hjälp aV en Vägghängd ipad.

foto

ers

ta d

iako

ni

ny tEknik

Ersta sjukhus | 9

ny tEknik

Beskriv Ersta sjukhus med tre ord.

– Omtanke, kompetens och familjaritet.

Varför trivs du så bra på Ersta?

– Ersta sjukhus har förstått vikten av att se hela män-niskan, vilket tyvärr inte är så vanligt. Dessutom är det lätt att komma i kontakt med läkare och sköter-ska närhelst man har några funderingar – de är bara ett telefonsamtal bort.

Hur har din kontakt med Ersta sjukhus sett ut? 

– Jag gjorde en gastric bypass-operation på Ersta sjukhus i mars. Egentligen hör jag till Västerbottens landsting, men där var det ett års kö för att ens få träffa en läkare. På Ersta var operationen klar efter fyra månader.

Vad var det bästa med din tid på Ersta?– Allt var så välorganiserat, från att jag fick träffa alla läkare vid ett tillfälle inför opera-tionen, så att jag slapp åka fram och tillbaka till Norrland – till att jag fick med mig nä-ringsdrycker och annat hem. Men allra bäst var personalen. Jag kände mig omhändertagen och trygg hela vägen. De lyssnade verkligen på mig.

Vad är din erfarenhet av Ersta sjukhus?

– Jag har blivit fantastiskt väl omhändertagen av alla jag mött, och det har blivit några under åren. De som arbetar här är pro-fessionella, vänliga och har ett bra bemötande.

Varför har du valt Ersta sjukhus?

– Jag får en uppfattning om att man möter anställda som är proffs på det de gör. De tar vård-tagare på allvar, har tid för oss och är verkligen där för vår skull.

Ann Hultman, patient på Ersta sjukhus 

Anna Marjeta, patient på Ersta sjukhus dagvård

hallå där, chefläkare margareta danelius

… hur ser Ersta på framtiden?– Med spänd förväntan! Ersta är ett litet och flexibelt sjukhus som brinner för att utveckla vården. Just nu gör vi stora satsningar inom både forskning och teknik, så att vi kan ta emot fler människor med behov av planerad specialistsjuk-vård – många av dem som i dag måste bege sig till akutsjukhusen.

Det sker stora omstrukture-ringar i Stockholms sjukvård. Hur tycker ni på Ersta att vården bör utvecklas?– Vi vill täcka glappen i vårdens övergångar. Människor faller ofta mellan stolarna när de skickas mellan olika vårdenheter, och information går förlorad. Att göra patienter mer delaktiga i sina vårdjournaler kan bidra till att lösa detta.

Hur bemöter ni det här problemet inom Ersta?– Vi arbetar i team och försöker se till att människor får träffa samma

Hjälp att återvinna sin psykiska hälsa

”förut ville människor ha ett recept utskrivet mot sina besvär, men i dag frågar de i stället ’måste jag ta det här läkemedlet’?”

på den psykiatriska kliniken på ersta sjukhus erbjuds patienterna Vård i både öppen- och hel-dygnsVård. man hittar till den psykiatriska kliniken genom en diskret entré från folkungagatan. Vård-miljön är lugn och Värdig och lokalerna luftiga och ljusa.

– Vår primära målgrupp är sjukvårdperso-nal, det vill säga personer som på grund av sitt arbete har särskilda sekretessbehov, säger Alexander Wilczek som är chef för Psykia-triska kliniken. Här finns en bred kompetens och lång erfarenhet av att möta och behandla såväl sjukvårdspersonal som andra med psykisk ohälsa.

trygghEt, omsorg oCh bEkräftElsEVarje år har kliniken kontakt med ungefär 1 200 patienter och även personen som inte tillhör den primära målgruppen kan erbjudas behandling och då främst i heldygnsvård.

Kliniken har vårdavtal med Stockholms läns landsting, vilket innebär att alla erhåller vård

på samma villkor som inom övrig offentlig sjukvård. Ersta diakoni har också avtal med försäkringsbolag vars försäkringstagare kan er-bjudas psykiatrisk konsultation och behandling vid kliniken.

Chefssjuksköterska Susanne Gustavsson förestår avdelningen för heldygnsvård.

– Alla våra grundläggande mänskliga behov, som att känna trygghet och få omsorg och be-kräftelse, är avgörande för att få tillbaka hälsan. Vi vill ge våra patienter en balans mellan vila och aktivitet för att få struktur på deras dagar. Våra patienter får vistas i ett sammanhang där kraven motsvarar vad de förmår, och det är läkande, säger Susanne Gustavsson.

Ellinor Westh Olsson, utom-länspatient på Ersta sjukhus

röstEr om Ersta sjukhus

foto

ali

son

de m

ars

Von

bli

xen

foto

mar

cus

mö

ller

foto

Wil

ma

hult

man

foto

ali

son

de m

ars

Von

blix

en

läkare på sina besök. Dessutom samarbetar våra avdelningar med varandra. Vi förstår att någon som lider av stressrelaterade mag-problem kan må bra av att besöka både vår medicinklinik och vår psykolog – och vi förstår vikten av att den vården samordnas. Är det bara sjukvården som utvecklas, eller patienterna också?– Dagens och framtidens patien-ter är inte som gårdagens. Förut ville människor ha ett recept utskrivet mot sina besvär, men i dag frågar de i stället ”Måste jag ta det här läkemedlet? Finns det något annat jag kan göra?” De är mer frågvisa och mer informe-rade, vilket gör att vi läkare får en ny roll. Hellre än att vara den enda källan till informa-tion hjälper vi människor att sortera information som de får från bland annat tidningar och internet.

10 | Ersta sjukhus

VårD i HEmmEt

Det är tidig morgon på Erstas avdelning för avancerad sjukvård i hemmet, ASIH. I avdelningens innersta rum sitter ett tjog sjuksköterskor med lika många koppar kaffe och går igenom dagens arbetsschema – vilka patienter de ska besöka i hemmet. En av sköterskorna, Maria Holje, har arbetat med vård i hemmet i fyra och ett halvt år. I dag ska hon besöka Dan Lagh som fick diagnosen tarmcancer för ett par månader sedan.

saknadE fältEtEfter mötet kör Maria oss till Dans lägenhet på Magnus La-dulåsgatan.

– Jag körde ambulans i tio år innan jag blev sjuksköterska. Men att jobba på sjukhus var inget för mig; jag saknade att vara ute på fältet där saker inte är så ordnade och strukturerade.

Även Dan har arbetat ute på fältet. Han körde lastbil i trettio år, ända fram till att han blev sjuk, berättar han när han tar emot oss hemma.

– Jag jobbade fram till den dagen jag gick till Vårdcentralen med magont och diarré – då sjukskrev jag mig. Sedan gick det snabbt. Jag gick ner 40 kilo på en månad. Jag förstod direkt att det var cancer, men jag visste inte då hur elakartad den faktiskt var.

Dan får palliativ vård, vilket innebär att han inte behandlas för att tillfriskna utan för att få lindring och leva ett så gott liv som möjligt. Han får besök från Ersta ASIH varje morgon och kväll. Oftast handlar det om att sätta in och ta ut det närings-dropp han sover med, men sköterskorna tar även blodprov och ger medicin. Dan säger att det är skönt att få vård hemma,

välkommen hemVisste du att ersta sjukhus erbjuder Vård i hemmet för patienter med sVåra, kroniska sjukdomar? Vi följde med sjuksköterskan maria holje på ett besök hem till dan lagh som får palliatiV Vård för tarmcancer.

”jag gick ner 40 kg på en månad. jag förstod direkt att det var cancer, men jag visste inte hur elakartad den faktiskt var.”

eftersom han kan träffa kompi-sar och gå ut och gå på dagarna. Men tröttnar han inte på att få besök?

– Tvärtom, jag och sköter-skorna brukar sitta och snacka om ditten och datten. De är så snälla så, flickorna.

samtal mEd familjEnMaria kopplar vant bort droppet och påminner Dan om att hans dotter ska komma till ASIH i eftermiddag för att träffa patientansvarig läkare och sjuk-sköterska. Det är en tjänst som

Ersta erbjuder sina patienters närstående.

– Min dotter har en massa frågor och hon vet att jag är sparsam med mina svar. Hon genomskådar mig – hon är advokat, säger Dan.

En av de frågor som Dan tror att hans dotter kommer att vilja ha svar på är hur lång tid Dan har kvar att leva.

– Tror du att vi har något svar på det? frågar Maria.

– Nej. Jag vet att alla gör sitt bästa och jag kämpar emot döden hela tiden. Men jag vet att

jag spelar på sista versen. Jag är inte rädd för att dö, oavsett om det tar ett år eller tre. Jag har ett starkt psyke.

Medan Maria packar för att gå frågar jag Dan hur han mår om dagarna. Han svarar att han mår perfekt bortsett från att han lätt blir andfådd och svag i benen.

– Du vet att du kan säga till om du vill ha en rollator, manar Maria.

– Nej, fan, svarar Dan – det är jag alldeles för ung för.

”att jobba på sjukhus var inget för mig – jag saknade att vara ute på fältet där saker inte är så ordnade.”

foto

ali

son

de m

ars

Von

blix

enfo

to a

liso

n d

e m

ars

Von

blix

en

för ett par månader sedan f ick dan lagh reda på att han hade tarmcancer. i dag får han pall iat iV Vård från ersta sjukhus.

Ersta sjukhus | 11

mEr på ErSta

Vad har du för relation till Ersta sjukhus?

– Jag har haft så många problem de senaste 14 åren, cancer och magproblem bland annat, att Ersta känns som mitt andra hem. Jag har varit på de flesta avdelningarna och det är lika bra mottagning och service över-allt. Många gånger finner jag inte ord att beskriva hur mycket Ersta har gjort för mig.

Vad är det bästa med Ersta sjukhus?

– Att läkarna följer dig från början till slut och att de har en enorm kommunikation mellan avdelningarna.

Beskriv Ersta sjukhus med några få ord.

– Ersta sjukhus står för en kombina-tion av hög medicinsk kompetens och en tydlig betoning på patientbemötande.

Vad är det mest speciella med Ersta sjukhus?

– Det är fascinerande att Ersta genom alla år, och på ideell grund, har försökt att hjälpa till i svåra lägen. Den värde-grunden och historien ger Ersta en konkurrensfördel även i dag.

Bengt Säfsten, läkare i gastro-enterologi på Ersta sjukhus

Kjell Sandquist, patient på Ersta sjukhus

röstEr om Ersta

Att läkare, personal, inte verkade stressa trots uppenbart stor arbetsbör-da utan tog sig tid att tala med mig och besvara mina frågor tåligt och utförligt. Det var man inte bort-skämd med förr i svensk sjukvård.

Bra Betyg för Ersta sjukhusi en nationell patientenkät som genomförts i hela landet ligger ersta sjukhus i topp inom de allra flesta områden. här är några aV kommentarerna från erstas patienter:

foto

han

s re

ute

rski

öld

foto

ali

son

de m

ars

Von

blix

en

Varje dygn möter ersta sjukhus asih hundra patienter i sina hem.

Vi kommer till dig

ASIH står för avancerad sjukvård i hemmet, och verk-samheten är uppde-lad i två grupper: pal-liativ cancervård och avancerad kurativ vård för patienter som lider av KOL eller hjärtsvikt eller får antibiotika och blodtransfusioner.

Sjuksköterskor,

läkare, arbetsterapeu-ter, sjukgymnaster och kuratorer besöker patienter som är för dåliga för att själva komma till akut- eller husläkarmottag-ningen.

hEla innErstadEnFrån att ha haft Södermalm, Nacka och Värmdö som

upptagningsområde når Ersta sjukhus ASIH efter nyår ut över hela innerstaden, Nacka och Värmdö, Solna, Lidingö och söderort. Bor du inom det området kan du välja ASIH från Ersta sjukhus genom Vårdvalet.

foto

mar

cus

mil

ler

forskning som ger resultat – direktpå ersta sjukhus bedriVs patientnära forskning. det innebär att undersökningarna genomförs bland patienter på ersta sjukhus – och att resultaten får direkt betydelse för deras omVårdnad.

– Det är få förunnat att få vara med på båda sidorna om forsk-ningen. Jag får vara med hela vägen, från att vi samlar ihop och utvärderar data till att se vilken nytta den gör när vi anpassar våra patienters behandlingar efter den, säger Anders Thorell, överläkare och chef för forskningsenheten på Ersta.

bukåkommor oCh kirurgi i fokusEftersom patienter med bukå-kommor är den största patient-gruppen på Ersta sjukhus är detta ett av de huvudområden man forskar på.

– Vårt mål inom det här forskningsområdet är att minska påfrestningarna som bukkirurgi har på kroppen. Genom att ändra våra rutiner har vi kunnat påskynda återhämtningen och minska risken för komplikationer.

Ett annat område som det forskas flitigt på är nya kirurgiska tekniker.

– Kirurger tycker ofta att det är spännande med nya tekniker. Men tyvärr är många av dessa tekniker kostsamma, och det krävs inte samma kontroll för att få en teknik godkänd som när det gäller en ny medicin. Därför gör vi studier där vi utvärderar om nya tekniker faktiskt är bättre än sina föregångare.

Genom den här typen av forsk-ning vill Anders Thorell undvika

onödiga ekonomiska påfrestningar på vårdsek-torn. Det handlar i förlängningen om att kunna hjälpa så många som möjligt.

– Vi har en gemensam pott att använda oss av i vårt sjukvårdssystem, och det är vår skyldighet att använda den så ansvarfullt som möjligt.

anders thorell.

foto

an

na

tho

rell

foto

isto

ckph

oto

Engagerad och kompetent personal alla kategorier. Som patient blev jag bemött med respekt och empati. Inget är omöjligt att ändra på – flexibelt synsätt. Värme och medmänsklighet.

Annie LööFs krönikA sid 15

w w w . e r s t a s j u k h u s . s e

KontaKta oss

Ersta sjukhus08-714 65 00 Box 4619 116 91 Stockholm

KirurgmottagningFjällgatan 4408-714 61 88

MedicinklinikenFjällgatan 44Telefon: 08-714 65 00

hopp

tillit

professionalism

Ersta sjukhusen del av Ersta diakoni

RöntgenFjällgatan 44Drop-in skelett, lungor, bentäthetsmätning och datortomografiFax: 08-714 61 47info.rontgen@erstadiakoni.se

PsykiatriFolkungagatan 121Telefon 08-714 62 70 Fax 08-714 61 67info.psykiatri@erstadiakoni.se

HospiceFolkungagatan 121VårdavdelningTelefon: 08-714 66 05Chefsjuksköterska vårdavdelningTelefon: 08-714 66 01

ASIH Folkungagatan 121Telefon: 08-714 66 11Chefsjuksköterska ASIH Telefon: 08-714 66 15

Lilla Erstagården barn- ochungdomshospiceHästhagsvägen 9, NackaTelefon: 08-714 68 33

Aktiv fysioterapi södraMårbackagatan 31, 123 43 FarstaTelefon: 08-714 64 38

Pelarbacken, öppen mottagning för hemlösaÖstgötagatan 10Telefon: 08- 714 68 00 Erstabacken, stödboende för hemlösaErstagatan 127, 3 trTelefon 08-714 64 10