MunisipyoMunisipyo

Prefectural OfficePrefectural Office

Higashi Ward OfficeHigashi Ward Office

Paaralang Elementarya ng Toribami

Paaralang Elementarya ng Toribami

Paaralang Elementarya ng NijikkenyaPaaralang Elementarya ng Nijikkenya

Bulwagan ng NijikkenyaBulwagan ng Nijikkenya

六郷北コミセン六郷北コミセン

Paaralang Elementarya ng Rokugo KitaPaaralang Elementarya ng Rokugo Kita

Paaralang Elementarya ng MiyamaePaaralang Elementarya ng Miyamae

Meihoku Community CenterMeihoku Community Center

Paaralang Elementarya ng UchiyamaPaaralang Elementarya ng Uchiyama

Uchiyama Community CenterUchiyama Community Center

Paaralang Elementarya ng TaiwaPaaralang Elementarya ng Taiwa

Taiwa Community CenterTaiwa Community Center

Sports Center Gymnasium ng Aikodai Meiden High SchoolSports Center Gymnasium ng Aikodai Meiden High School

Paaralang Panggitna ng ShimpoPaaralang Panggitna ng Shimpo

若水中若水中

Paaralang Elementarya ng TakamiPaaralang Elementarya ng Takami

Takami Community CenterTakami Community Center

Sentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng ChikusaSentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng Chikusa

Hayskul ng Nagoya City Nagoya CommercialHayskul ng Nagoya City Nagoya Commercial

Paaralang Elementarya ng UenoPaaralang Elementarya ng Ueno

Ueno Community CenterUeno Community Center

Unibersidad ng Nagoya City Kita Chikusa CampusUnibersidad ng Nagoya City Kita Chikusa Campus

Paaralang Elementarya ng MeihokuPaaralang Elementarya ng Meihoku

Rokugo Elementary SchoolRokugo Elementary School

Yamada KindergartenYamada Kindergarten

Rokugo Kita Community CenterRokugo Kita Community Center

A1

A2

A3

B1

B2

B3

B4B5

C1

C2

C3

D1D2

D3

E1

E4

E2

E3

F1

F2

G1

G2

H1

H2

H3

H4

H5

H6

I1

I2

H7

A4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Aichi Prefectural Hayskulng AsahigaokaAichi Prefectural Hayskulng Asahigaoka

Paaralang Elementarya ng HigashisakuraPaaralang Elementarya ng Higashisakura

Paaralang Panggitna ng FujiPaaralang Panggitna ng Fuji Sentro ng Habambuhay

na Pagkatuto ng HigashiSentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng Higashi

Paaralang Elementarya ng AoiPaaralang Elementarya ng Aoi

Aoi Community CenterAoi Community Center

Daiichi KindergartenDaiichi Kindergarten

Bulwagang Pang-edukasyon ng NagoyaBulwagang Pang-edukasyon ng Nagoya

Paaralang Elementarya ng YamabukiPaaralang Elementarya ng Yamabuki

Hayskul ng Kinjo GakuinHayskul ng Kinjo Gakuin

Paaralang Elementarya ng Higashi ShirakabePaaralang Elementarya ng Higashi Shirakabe

Paaralang Panggitna ng Kinjo GakuinPaaralang Panggitna ng Kinjo Gakuin

Hayskul ng Industrial ArtsHayskul ng Industrial Arts

Aichi Prefectural Hayskul ng Aichi CommercialAichi Prefectural Hayskul ng Aichi Commercial

Paaralang Panggitna ng AzumaPaaralang Panggitna ng Azuma

Hayskul ng TokaiHayskul ng Tokai

Tsutsui Community CenterTsutsui Community Center

Paaralang Elementarya ng TsutsuiPaaralang Elementarya ng Tsutsui

Paaralang Elementarya ng AsahigaokaPaaralang Elementarya ng Asahigaoka

Paaralang Panggitna ng SakuragaokaPaaralang Panggitna ng Sakuragaoka

Gymnasium ng Mitsubishi Electric Corporation NagoyaGymnasium ng Mitsubishi Electric Corporation Nagoya

Paaralang Elementarya ng MeirinPaaralang Elementarya ng Meirin

Dakong Pulugan ng Yamada Higashi-soDakong Pulugan ng Yamada Higashi-so

Paaralang Elementarya ng YadaPaaralang Elementarya ng Yada

Higashi Sports CenterHigashi Sports Center

Paaralang Panggitna ng YadaPaaralang Panggitna ng Yada

Hayskul ng ShigakukanHayskul ng Shigakukan

Paaralang Elementarya at Panggitna Kaabikat saAichi University of Education

Paaralang Elementarya at Panggitna Kaabikat saAichi University of Education

Paaralang Panggitna at Hayskul ng NagoyaPaaralang Panggitna at Hayskul ng Nagoya

Paaralang Elementarya ng SunadabashiPaaralang Elementarya ng Sunadabashi

Bilangguan ng NagoyaBilangguan ng Nagoya

Aichi Prefectural Hayskul ng MeiwaAichi Prefectural Hayskul ng Meiwa

Parke ng Kigasaki

Yadagawabashi Green

Kapaligiran ng Miyamaebashi Green

Parke ng Daiko Daini

Chiyodabashi Green

Kapaligiran ng Paaralang Panggitna ng Yada

Parke ng Chayagasaka

Kapaligiran ng Parke ng Chikusa

TokugawaenGarden

Kapaligiran ng Kenchuji Temple

Parke ng Hisaya-odori

Kapaligiran ng Parke ng Meijo

1:7,000

六郷北コミセン六郷北コミセン

*Mayroong bakanteng lugar na ginagamit bilang Itinalagang Emergency Assembly Point para sa lindol at malaking sunog.

○

○

○

○

○

Ground

Ground

×

×

×

×

×

×

×

×

○

○

○

○

○

B: Yamabuki School District

Paaralang Elementarya ng Yamabuki

Aichi Prefectural Hayskul ng Meiwa

Paaralang Panggitna ng Kinjo Gakuin

Hayskul ng Kinjo Gakuin

Bilangguan ng Nagoya

2-24, Shumoku-cho

32-6, Shirakabe 2-chome

24-67, Shirakabe 3-chome

64, Shirakabe 4-chome

1, Shirakabe 1-chome

B1

B2

B3

B4

B5

E: Tsutsui School District

C: Higashi Shirakabe School District

D: Aoi School District

1. Pasilidad sa loob

○

○

○

○

Ground

Ground

×

×

×

×

×

×

○

○

○

×

A: Higashisakura School District

Paaralang Elementarya ng Higashisakura

Paaralang Panggitna ng Fuji

Daiichi Kindergarten

Bulwagang Pang-edukasyon ng Nagoya

13-1, Higashi Sakura 1-chome

7-1, Higashi Sakura 1-chome

1-42, Izumi 1-chome

1-4, Izumi 1-chome

A1

A2

A3

A4

F: Asahigaoka School District

G: Meirin School District

I: Sunadabashi School District

H: Yada School District

Tignan natin ang Itinalagang Emergency Assembly Point at Itinalagang Evacuation Shelter para sa iyong sangbahayan.

HigashiWard

○

○

○

Ground

×

×

×

×

×

○

○

○

Paaralang Elementarya ng Aoi

Sentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng Higashi

Aoi Community Center

5-1, Aoi 1-chome

3-21, Aoi 1-chome

2-9, Aoi 3-chome

D1

D2

D3

○

○

○

Ground

Ground

Ground

×

×Ground

○

○

○

Paaralang Elementarya ng Higashi Shirakabe

Hayskul ng Industrial Arts

Aichi Prefectural Hayskul ng Aichi Commercial

7, Shirakabe 5-chome

7-51, Yoshino 2-chome

12-1, Tokugawa 1-chome

C1

C2

C3

○

○

○

○

Ground

Ground

Ground

×

×Ground

Ground

×

○

○

○

○

Paaralang Elementarya ng Tsutsui

Paaralang Panggitna ng Azuma

Hayskul ng Tokai

Tsutsui Community Center

15-28, Tsutsui 1-chome

1-1, Tsutsui 1-chome

2-35, Tsutsui 1-chome

14-24, Tsutsui 1-chome

E1

E2

E3

E4

○

○

Ground

Ground

×

×

○

○

Paaralang Elementarya ng Asahigaoka

Paaralang Panggitna ng Sakuragaoka

1601, Tokugawa-cho

11-1, Higashi Ozone-cho

F1

F2

六郷北コミセン六郷北コミセン ○

○

Ground

Ground

×

×

○

○

Paaralang Elementarya ng Meirin

Aichi Prefectural Hayskulng Asahigaoka

8-1, Dekimachi 1-chome

6-15, Dekimachi 3-chome

G1

G2

Ika-2 palapagat mataas

Ika-2 palapagat mataas

○

○

○

Ground

Ground

Ground

Ground

×

×Ground

Ground

Ground

×

○

○

○

○

○

Paaralang Elementarya ng Yada

Paaralang Panggitna ng Yada

Paaralang Elementarya at Panggitna Kaabikat sa Aichi University of Education

Hayskul ng Shigakukan

Higashi Sports Center

4-1, Yada Minami 4-chome

1-23, Daiko Minami 1-chome

1-29, Daiko Minami 1-chome

1-10, Daiko Minami 2-chome

1-10, Daiko Minami 1-chome

H1

H2

H3

H4

H5

×

○

×

×

×

×

○

○

Gymnasium ng Mitsubishi Electric Corporation Nagoya

Dakong Pulugan ng Yamada Higashi-so

1-14, Yada Minami 5-chome

4, Yada 3-chome

H6

H7

○

○

Ground

×

×

×

○

○

Paaralang Elementarya ng SunadabashiPaaralang Panggitna at Hayskul ng NagoyaNagoya High School

1-13, Sunadabashi 3-chome

1-58, Sunadabashi 2-chome

I1

I2

Ang mapa na ito ay salig sa Nagoya City Urban Planning Base Map na nilikha sa 2010 at ilang bahaging kondisyon ay binago tulad ng mga bagong kalsada.

Paglilikas sa iyong Itinalagang Emergency Assembly Point

Kumpirma sa ward office kung maglilikas kayo ng kusang-loob anuman ang babala ng paglikas.

Nagoya City Disaster Control Headquarters /Higashi Ward OfficeTEL 935-2271 (Pangunahin) 934-1111~6 (Dial-in)FAX 935-5866

○ ○

Maaaring lumikas sa mga pasilidad na nakalagay ng bilog (○) sa column ng

"Itinalagang Emergency Assembly Point". (Hindi maaaring maglikas sa mga

pasilidad na nakalagay ng "X" sa column dahil maaari itong maapektuhan)

Maaaring gamitin ang mga pasilidad na may nakalagay na bilog (○) sa

column ng "Itinalagang Evacuation Shelter". (Hindi maaaring gamitin sa mga

pasilidad na nakalagay ng "X" sa column dahil maaari itong maapektuhan)

Paanong tignan ang chart

Pagbaha sa ilog at lupain

Panginginigng lindol

Ground

×

Malakingsunog

×

×

Itinalagang

Evacuation

Shelter

○

○

Halimbawa: XX School District

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Itinalagang Emergency Assembly Point

Paaralang Elementarya ng XX

Paaralang Panggitna ng XX

1-1, XX

1-2, XX

Halimbawa 1

Halimbawa 2

○

Ika-2 palapagat mataas

○Pagbaha sa ilog at lupain:Ang ibigsabihin ng mga pasilidad na may "X palapag at mataas" ay maaari kayong lumikas sa palapag na ito at mataas.(Halimbawa: ang ibig sabihin ng ika-2 palapag at mataas ay maaari kayong lumikas sa ika-2 palapag at mataas ng pasilidad na ito)

○Itinalagang evacuation shelter:Ang pansamantalahang tirahan para sa mga taong hindi makauwi dahil naapektuhan ang kanilang mga tandahan.

○Panginginig ng lindol, Malaking sunog:Nakalista ang mga lugar na maaaring likasan kung itinakdak ang Wide-Area Evacuation Center.

Yadagawabashi Green7

Yadacho・Yamada Kita-cho, Kita-ku

Yadacho, Higashi-ku

Shinmoriyama・Toribami 1-chome・Ichiba, Moriyama-ku

Chiyodabashi Green8

Sarayashiki・Hattan・Koroku-cho,Moriyama-ku

Chiyodabashi 1-chome,Chikusa-ku

Sunadabashi 2～4-chome,Higashi-ku

Kapaligiran ng Paaralang Panggitna ng Yada

1 Daiko Minami 1・2-chome

Kapaligiran ng Miyamaebashi

Green6

Daiko Minami 3-chome, Higashi-ku

Machi Minami・Sarayasiki, Moriyama-ku

Kapaligiran ng Parke ng Meijo9Meijo 1-chome,Kita-ku

HoMMaru・Ninomaru・Sannomaru 1～4-chome, Naka-ku

Kapaligiran ng Kenchuji Temple2 Tsutsui 1-chome・Tokugawa 1-chome

Parke ng Hisaya-odori10Osu 1～4chome・Sakae 3-chome・Nishiki 3-chome・Marunouchi

3-chome, Naka-ku

Parke ng Kigasaki3 Yada 3-chome

Tokugawaen Garden4 Tokugawa-cho

Parke ng Daiko Daini5 Sunadabashi 3-chome

Uri ngKalamidad

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad AddressPanginginig ng Lindol Malaking Sunog

Itinalagang Emergency Assembly Point

2. Pasilidad sa labas

Ground ng paaralang elementarya, junior high school, at ilang bahagi ng senior high school, atbp.

*Maaari rin gamitin ang mga wide-area evacuation center sa panahon ng malaking sunog.

Wide-Area Evacuation Center

×

○

○

○

○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○

Sangay Pulis/Istasyonng pulis

Itinalagang Emergency Assembly Point

Itinalagang Evacuation Shelter

A1

Itinalagang Emergency Assembly Point(Panginginig ng lindol)[Temporary Shelter]

Ang Itinalagang Emergency Assembly Point na maaaring sumilong ng pansamantala upang obserbahan ang sitwasyon ng kalamidad.

0

Itinalagang Emergency Assembly Point(Panginginig ng lindol, Malaking sunog)

[Wide-Area Evacuation Center]

Ang Itinalagang Emergency Assembly Point na ginagamit upang protektahan ang mga tao sa panahon ng lindol o malaking sunog. Ginagamit ang mga public parks o green area.

Ang pansamantalang lugar na likasan upang protektahan ang buhay sa panganib ng kalamidad.

Ang itinalagang emergency assembly point o itinalagang evacuation shelter sa labas ng Higashi Ward.

Ang pansamantalang tirahan sa mga naapektuhan ang tahanan at hindi makauwi.

0

Legend1

2

*Tignan ang Nagoya Evacuation Guide ng ibang ward upang makita kung saan maaaring maglikas.

Maaaring makita ang Nagoya Evacuation Guide sa opisyal na website ng Nagoya para sa lahat ng

ward.

*Kumpirma sa bulletin board kung ang Itinalagang Emergency Assembly Point ng iyong nilikasan ay

sukat para sa uri ng kalamidad na iyong tinatakasan.

Opisina ng ward

Himpilan ng bumbero

Hangganan ng distrito

Hangganan ng distrito sa paaralan(Tinataya lamang ang school district boundaries. Tawagin ang opisina ng iyong ward kung nais mong malaman ang karagdagan na impormasyon)

Pasilidad sa loob

Pasilidad sa labas

Itinalagang Emergency Assembly Point, Itinalagang Evacuation Shelter sa labas ng Higashi Ward

MunisipyoPrefectural Office

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point

Pagbaha sailog at lupain

Panginginigng lindol

Malaking sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address

Designated Emergency Assembly Point