Tillæg nr. 11

Lokalplan 203 - Boliger i høm

November 2009

Spildevandsplan 2005

Forslag

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse ............................................................................................... 1 1. Indledning.......................................................................................................... 2 2. Lovgrundlag....................................................................................................... 2 3. Eksisterende forhold.......................................................................................... 2

3.1 Lednings- og renseanlæg ............................................................................ 2 3.2 Recipienter................................................................................................... 2 3.3 Gældende spildevandsplan ......................................................................... 2

4. Fremtidige forhold ............................................................................................. 3 4.1 Ejendomme i det åbne land ......................................................................... 3 4.2 Ledningsanlæg ............................................................................................ 3 4.3 Regnvandsbassiner ..................................................................................... 3

5. Recipienter ........................................................................................................ 3 5.1 Ringsted Centralrenseanlæg ....................................................................... 3 5.2 Vandløb ....................................................................................................... 3

6. Administrative forhold........................................................................................ 3 6.1 Tidsplan ....................................................................................................... 3 6.2 Servitutpålæg mm........................................................................................ 4 6.3 Økonomi ...................................................................................................... 4 6.4 Offentliggørelse ........................................................................................... 4 6.5 Miljøvurdering .............................................................................................. 4 6.6 Berørte ejendomme ..................................................................................... 4 6.7 Behandling af bemærkninger....................................................................... 5

Kortbilag ................................................................................................................ 5

1

1. Indledning Nærværende tillæg nr. 11 til Ringsted Kommunes Spildevandsplan, revision 2005, omhandler udvidelse af spildevandsplanens opland A59, Høm med ca. 10 ha som separatkloakeres. Herudover tilsluttes ejendommene Ditlevshøj 9, 10, 18, 21, 27, 31, 35, 37, 39 og 44 for spildevand alene, idet overfladevand fra disse fritliggende ejendomme skal håndteres på den enkelte grund. Tillæg nr. 11 relaterer til lokalplan 203 ”Boliger i Høm”, og omfatter en ny områdeafgrænsning af planområde 6B4, idet et mindre område syd for Østergade inddrages til regnvandsbassin. Samtidig beskæres arealet mod sydøst af en byggelinie mod en kommende omfartsvej. Området afleder overfladevand til, dels Høm Lilleå (fra det nordøstlige område), dels Ortebækken (fra det sydlige område).

2. Lovgrundlag Spildevandsplanen er udarbejdet i henhold til Miljøbeskyttelseslovens § 32, hvor det står anført, at ”Kommunalbestyrelsen udarbejder en plan for bortskaffelse af spildevand”. I bekendtgørelse nr. 1448 af 11/12 2007 er i § 5 stk. 4 anført, at ”Kommunalbestyrelsen skal ajourføre planen for bortskaffelse af spildevand i kommunen, herunder ajourføre oplandsgrænser og tidsfølgeplan, når der sker ændringer i forudsætninger for planen ”. I lov nr. 173 af 12/03 2008 er anført, at ”Spildevandsplanen ikke må stride mod vandplanen, jf. miljømålsloven, kommuneplanen og forudsætninger efter stk. 4”. Byrådets forslag til spildevandsplanen offentliggøres med oplysning om, at der er en indsigelsesfrist på 8 uger fra offentliggørelsen. Forslaget til spildevandsplanen sendes til det relevante miljøcenter til orientering samtidig med offentliggørelsen. Byrådets vedtagelse af spildevandsplanen kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jf. Miljøbeskyttelseslovens § 32, stk. 3.

3. Eksisterende forhold

3.1 Lednings- og renseanlæg Området er ikke offentlig kloakeret, de fritliggende ejendommene har privat septic- eller trixtank som indgår i den kommunale tømningsordning.

3.2 Recipienter Området er beliggende i Høm Lilleå og Ortebækkens opland. Spildevandet ledes via septic- og trixtanke og evt. drænledninger til Høm Lilleå og Ortebækken. Overfladevandet fra området afstrømmer til Høm Lilleå og Ortebækken.

3.3 Gældende spildevandsplan Området er delvist omfattet af gældende spildevandsplan og planlagt separatkloakeret. Ejendommene langs Ditlevshøj indgår i Spildevandsplan 2005, som hørende til det åbne land, der skal spildevandskloakeres i 2012-2015.

2

4. Fremtidige forhold

4.1 Ejendomme i det åbne land Ejendomme indenfor området eller nær afskærende spildevandsledning, der i spildevandsplan 2005, er beliggende i det åbne land medtages i nærværende tillæg (for spildevand alene), hvilket betyder at disse ejendomme bliver fremrykket fra kloakering i perioden 2012 – 2015 til kloakering i 2010 – 2011.

4.2 Ledningsanlæg I forbindelse med byggemodningen separatkloakeres lokalplanområdet og der etableres spildevands- og regnvandsstik til hver enkelt ejendom. Spildevandet ledes langs Ditlevshøj og under Høm Lilleå for at blive tilsluttet en ny pumpestation på nordsiden af Høm Lilleå. Ejendommene Ditlevshøj 9, 10, 18, 21, 27, 31, 35, 37, 39 og 44, tilsluttes for spildevand alene. I det separatkloakerede område kan der, efter en konkret vurdering, gives tilladelse til, at regnvand kan nedsives på den enkelte grund, eller regnvandet kan opsamles og genbruges. En sådan tilladelse fritager ikke ejendommene for fuldt tilslutningsbidrag, idet retten til afledning via regnvandssystemet bevares.

4.3 Regnvandsbassiner Der anlægges 2 regnvandsbassiner i området. I det nordøstlige område anlægges et bassin og syd for Østergade anlægges et bassin.

5. Recipienter Recipienter for overfladevand er dels Ortebæk og dels Høm Lilleå. Ortebæk er ikke målsat, men skal jf. Kommuneplanen leve op til kravene i en basismålsætning. Det betyder, at der skal trives et naturligt og alsidigt dyre– og planteliv i vandløbet. Høm Lilleå er B3 målsat. Høm Lilleå skal kunne anvendes som opvækst- og opholdsområde for ål, aborre, gedde og karpefisk.

5.1 Ringsted Centralrenseanlæg Belastningen på det tillagte areal er på ca. 400 PE. Den forøgede tilledning kan holdes inden for den gældende udledningstilladelse for Ringsted Centralrenseanlæg, som er på 148.000 PE. Ringsted Centralrenseanlæg er i dag belastet med ca. 40.000 PE. Udledningen fra renseanlægget sker via UA21 til Høm Lilleå.

5.2 Vandløb Udledning til vandløbene Ortebæk og Høm Lilleå neddrosles via regnvandsbassiner, således at store regnhændelser ikke er årsag til erosion i vandløbet. De markerede oplagsgrænser for oplandet, (se bilag 1) skal respekteres. Der må max. være en udledning fra bassinet svarende til 2 l/s/red. ha. Bassinerne skal være forsynet med sandfang og olieudskiller.

6. Administrative forhold

6.1 Tidsplan Byggemodningen forventes påbegyndt marts måned 2010.

3

6.2 Servitutpålæg mm. Ledningsanlæg lægges som hovedregel i vejarealet, stier og andre offentlige tilgængelige arealer. De afskærende ledninger lægges langs vejareal.

6.3 Økonomi Udgifter til etablering af det nye offentlige spildevandskloaknet med tilhørende stik afholdes af Ringsted Forsyning A/S. Udgifter til separering af de interne kloakledninger på ejendommen, afholdes af grundejer. Betaling af tilslutningsbidrag i henhold til betingelser i gældende betalingsvedtægt.

6.4 Offentliggørelse I henhold til kapitel 4 i Spildevandsbekendtgørelsen BKK nr. 1448 af 11/12 2007, vedtager og godkender kommunalbestyrelsen spildevandsplaner, herunder tillæg til spildevandsplanerne. Kommunalbestyrelsens forslag til spildevandsplan eller tillæg hertil skal offentliggøres med oplysning om, at der indenfor en frist på mindst 8 uger er adgang til at kommentere det fremlagte forslag.

6.5 Miljøvurdering Ringsted Kommune har foretaget en miljøscreening af nærværende tillæg til Spildevandsplan 2005. Det er vurderet, at tillægget ikke danner grundlag for anlæg mv., der medfører væsentlig påvirkning af miljøet. Derfor udarbejdes der ikke en miljøvurdering i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer (lov nr. 936 af 24/9 2009).

6.6 Berørte ejendomme Tillægget til spildevandsplanen omfatter følgende matrikler, hvis ydre områdebegrænsning kan ses af bilag 1. Matr. nr. : Adresse 2 d Høm By, Høm Ditlevshøj 43, 4100 Ringsted 2 cd Høm By, Høm 2 t Høm BY, Høm Ditlevshøj 47, 4100 Ringsted 3 au Høm By, Høm Del af 4 af, Høm By, Høm 2 o Høm By, Høm Ditlevshøj 44, 4100 Ringsted 2 e Høm By, Høm Ditlevshøj 39, 4100 Ringsted 2 f Høm By, Høm Ditlevshøj 37, 4100 Ringsted 2 g Høm By, Høm Ditlevshøj 35, 4100 Ringsted 2 h Høm By, Høm Ditlevshøj 31, 4100 Ringsted 2 i Høm By, Høm Ditlevshøj 27, 4100 Ringsted 2 ah Høm By, Høm 2 m Høm By, Høm Ditlevshøj 18, 4100 Ringsted 2 ai Høm By, Høm 2 k Høm By, Høm Ditlevshøj 21, 4100 Ringsted 2 av Høm By, Høm 2 b Høm By, Høm Ditlevshøj 9, 4100 Ringsted 2 n Høm By, Høm Ditlevshøj 10, 4100 Ringsted

4

5

22 a Høm By, Høm Ditlevshøj 1, 4100 Ringsted 26 i Ringsted Markjorder

6.7 Behandling af bemærkninger Ringsted Kommune ikke modtaget bemærkninger til det fremlagte forslag til spildevandsplantillæg.

Kortbilag

P(F

Østergade

Havbyrdvej

Ditle

vshø

j

Ellehøj

Næstv

edve

j

Englerupvej

Høm Møllevej

Hømvej

Smed

emes

terve

jHøm Bygade

Geo r g Kæs

tels V

e j

9

4439 37

35

31

27

21

1810

12a

12e

7a

8b

1a1c

2f

4ag 14a

7k

4af

2ah

2e

2r

2k

2cd

2o

2d

5d

2m

3au

2at

6q

2ai

3c

2ar

7t

28a

2s

6a

7e

2av

5c

6b

2ay

7c

6e

70a

3as

1a

6f

2a

7b

7n

27h

2l

6h

3h

22a

6g

4a

2p

3l

4af

3q

26em

3k

27b

11a

3u

2i

27a

3f

7o

3g

26i

64a

64b

27g

5a

2q

2i

23a

3i

2g

26b

2b

70b

2h

2a

3ad

2f

6c

5f

26ca

3z

3b61

26bv

2cg2bp

28b

4f

3o3n

26k

7g

26ai

26cg

47b

6c

7f

27e

6l

7a

26m

2u

3y

26l

3v

11d

4l

4v

3d

1b

4y

4u

7p

3æ

1c

55

4d

6o

2v

48

26ad

47a

2ax

3p

7r

2g

2c

2z7s

2bf

2y

7d

3ar

2ba

7v

26ae

2ø

2af

2al

52a

7y

2as

7x

2bb

3ap

2ac

2ae2ad

3az

2ak

2ao

3bf

2ap

2bc

3ay2bx

2az

2bz2by

2bv

2bd

3bg

2bk2aø2be

7000b

7as

7000f

7000i

7000a

7000d

7000d

7000a

2k

2ch

9d

23b

7000c

7000af

2n

2bi

2c 26bh

4i

2bn

3bk

2x

4r

5g25

26en

4t

3s

4z

26h

4p

4ø

12c4q

4s

10b

2aq

3ai4n

4h 4o

2cc

12f

9e

4æ

6d

2bø

12d

2ca

3ao

54a5b

3al

4ac

12b

4m

26t

26ag

26af

4aa4ab

2bg

26bq

26bd

2bh2t

2ag

3r

26cf26bn

6p

26bm

2bl

2an

7i

2æ

3an

34b

5h

3ag

6n

26v

2bm

26bl

3ak

26s

12c

3af

3ah

27f

2aa 2ab

27b

2am

7u

10c

12h

26bo

52b

3ae 3bh

3aæ

6m

26bk

3aq

60a 3ax3av

31b

26bp

12e

32b

26be

26bg

7q

7000bi

3be

3bc3bb

12d

3bi

2aæ

2cf

3aø

2bæ

30a

2bq

7000ar

26cd

26bf

2bt

26a

2br

4ae

26eg

7l

2bs

26bx

26az

14e

26bu

7m

4g

26bz26ba

7z7ø

3ac54c

7al7ai

7at

7af

7æ

7ar

26ep

7ac

7ak

7ae

60b

7aa

7ao7aq

7ad

7ah

60c

26by64c

Høm Lille Å

Øllemosebæk

Ringst

ed Å

Ortebæk

Havby

rdgrøf

ten

Ågårdsløbet

Sagsnr.:

Tegn nr.:

Int.:

Mål:Dato:

09/23814 001mzr

07-10-2009

Sagsnavn:Spildevandsplantillæg nr. 11

Ü

1:6.000

TEKNISK FORVALTNING RØNNEDEVEJ 9, 4100 RINGSTED TLF 5762 6300 FAX 5762 6315 E-mail tf@ringsted.dk

Lokalplan 203 - Boliger i HømDiverse oplysninger:

SignaturP( Pumpestation

F UdløbSpildevandsledningRegnvandsledning

RegnvandsbassinSpildevandskloakeresLokalplangraense

Åbent vandløbRørlagt vandløbVandskel

Ringsted KommuneRådhuset

Sct. Bendtsgade 14100 Ringsted

Tlf.:57 62 62 62ringsted@ringsted.dk

www.ringsted.dk