™

TimeWise Repair™

Spänstig, livfull hySå får du

med färre tydliga ålderstecken!

… och återuppleva ett ungdomlgare utseende! Upptäck Mary Kays senaste

innovation, TimeWise Repair™, en serie underbara produkter som riktar in sig

på tydliga ålderstecken och ger din hy en helt ny start. Produkterna motverkar

tydliga ålderstecken genom att rikta in sig på själva orsakerna till att huden åldras.

Mängder av kvinnor har redan förälskat sig i de revolutionerande produkterna och

de fantastiska resultaten! Upplev dem du med!

Efterlängtade produktfördelar:

Riktar in sig på djupa linjer och rynkor.

Lyfter ansiktets konturer.

Återskapar ungdomlig fyllighet.

RESULTAT SOM SYNS! Bland deltagarna i en 12-veckors

medicinsk studie uppvisade

91% synbart reducerad förekomst

av djupa linjer och rynkor efter att ha

använt sig av TimeWise Repair™.

Se fler resultat på sidan 7!

tidens spår ...

2

svepa undan Det är aldrig för sent att

WHAT’S INSIDE

Förstärk din skönhet:Gör rättvisa åt din vackra hy med perfekt foundation och rätt färger.

Upptäck resultaten NU!

TimeWise Repair™: Serien som ger din hy nytt liv!

Volu-Firm™ Complex:Läs mer om den revolutionerande produktformulan som ingår i alla fem produkterna i serien.

Gedigna studier:Ta del av resultaten från olika medicinska och konsumentbaserade studier.

Motverka tydliga ålders-tecken i fem steg:Ta reda på mer om de olika produkterna i TimeWise Repair™-serien.

ANVÄNDBARA TIPS SOM DU HITTAR I KATALOGEN!

Ord och betydelserLär dig tyda de vetenskapliga termerna och beskrivningarna.

Sagt om produkternaLäs omdömen från olika kvinnor som deltagit i våra studier.

Visste du det här? Lär dig mer av Mary Kays Chief Scientific Officer, Dr Beth Lange.

FÖLJ FORSKNINGEN BAKOM TIMEWISE REPAIR™!

sid. 6sid. 4

sid. 8 sid. 10

sid. 16

3

PRODUKTFÖRDELAR

• Slätar ut djupa linjer och rynkor.

• Lyfter ansiktets konturer.

• Återskapar ungdomlig fyllighet.

• Återställer en jämnare hudton.

• Stärker hudens fuktbalans.

• Ger huden nytt liv.

• Passar alla hudtyper.

TimeWise Repair™:

formulan förDen perfekta

Våra forskare har tagit reda på vad din hy behöver för

att återfå ungdomlig spänst. TimeWise Repair™ tar dig

med på en resa i tiden och slätar ut ålderstecknen.

4

När din hud åldras och börjar uppvisa tydliga

ålderstecken såsom djupa linjer och rynkor

samt försämrad elasticitet i ansiktet och på

halsen är det inte konstigt att produkterna du

använde när du var yngre inte längre är lika

effektiva. Därför har vi lagt ner extra energi

på att ta fram de perfekta beståndsdelarna

till den innovativa formulan som ingår i alla

produkterna i serien.

Visste du det här?

ExPERTUTLåTaNDE fRåN DR BETh LaNGE, ChiEf SCiENTifiC OffiCER

“Bästa sättet att få ut så mycket som möjligt av sina

hudvårdsprodukter är att konsekvent använda sig av

en hel produktserie. Utöver sina egna specifika fördelar

för olika typer av ålderstecken innehåller varje produkt i

TimeWise Repair™-serien även det revolutionerande Volu-

firm™ Complex, en unik formula som är så avgörande för

hudens återhämtning att den återfinns i alla produkterna

i serien. Detta låter TimeWise Repair™-serien leverera

fantastiska resultat som påverkar helheten!”

Förbered dig på verkliga resultat. Fem fantastiska produkter!

formulan för uNgDomlIg HyStrategiskt inriktad på tydliga ålderstecken

5

VILL DU HA BEVIS PÅ ATT DET FUNGERAR? Då kan du känna dig trygg med dessa resultat. TimeWise Repair™ stöds av omfattande produktstudier som alla pekar mot samma sak! Ungdomligare hy som mår fantastiskt!

Resultat

6

7

Resultat

Efter att ha använt TimeWise Repair™-serien i 12 veckor uppvisade deltagarna i studien en tydlig reducering av antalet djupa rynkor (röda streck) och fina linjer (blåa streck) i pannan.

Pannan före Pannan efter

UNGDOMLIGARE HY

Deltagarna i en 12-veckors studie uppvisade följande tydliga resultat efter användning av TimeWise Repair™-serien:

HUDENS FASTHET OCH ELASTICITET

Deltagarna i en 12-veckors studie uppvisade följande förbättring efter användning av TimeWise Repair™-serien:

REDUCERADE RYNKOR

Följande resultat framkom i en 12-veckors studie:

STEREOSKOPI

Efter en 12-veckors studie kunde man med hjälp av stereoskopiska bilder se att:

uppvisade ett lyft i hudens struktur.

förbättring av hudens elasticitet. uppvisade en reducering av rynkornas bredd.

uppvisade reducerad påsighet under ögonen.

uppvisade en jämnare hudton.

uppvisade överlag betydligt bättre hy.

86%

58% 81%

98% 93% 93%91%

86%

7 av 10 kvinnor uppvisade ett lyft i hakpartiets kontur.

uppvisade reducerad förekomst av djupa linjer och rynkor.

av deltagarna uppvisade en reducering av rynkornas längd.

Börja gå mot egna resultat IDAG.

Avancerad ansiktsanalysteknik

Som SyNS

Volu-FIRm™ ComPlEX.Vad gör en åldersförebyggande formula effektiv? JO, FORSKNINGEN BAKOM.

Och vad gör forskningsresultaten så speciella? Jo, innovativa ingredienser. Volu-Firm™ Complex

är den perfekta sammansättningen av tre ingredienser som är så viktiga för hudens återhämtning att de

ingår i alla produkterna i TimeWise Repair™-serien.

Upptäck vår innovativa formula:

TRIPEPTID 1, en biomimetisk peptid som gynnar viktiga processer för hudens återuppbyggnad.

En tripeptid som stärker produktionen av HYALURONISK SYRA, som bidrar till att ge ungdomlig spänst och fyllighet.

VÄXTSTAMCELLER som hjälper till att skydda hudens struktur så att hyn blir fastare.

Peptid som “härmar” faktorer som

kan påverka hudens processer.

Främjar bildandet av fibronektin and

laminin – två proteiner som bygger

upp hudens styrka och elasticitet.

Hyaluronisk syra ger ökad elasticitet och

håller kvar fukt vilket gör huden fylligare

från insidan.

Utan hyaluronisk syra kan huden bli

extremt uttorkad vilket leder till rynkig hy

som förlorat sin elasticitet.

Växtstamcellerna i den revolutionerande

formulan kommer från gotu kola, en växt

som är känd för att gynna kroppens

antioxidantiska enzymer.

Gotu kola bromsar aktiviteten hos

hyaluronidas, ett enzym som försvagar

hudens struktur och gör att den förlorar

sin elasticitet.

8

9

Volu-FIRm™ ComPlEX.

Visste du det här?

ExPERTUTLåTaNDE fRåN DR BETh LaNGE, ChiEf SCiENTifiC OffiCER

”hyaluronisk syra, som är rikt förekommande i ung

hy, har förmågan att binda till sig fukt och hjälpa till att

göra huden fylligare från insidan. förlorad fyllighet är ett

tydligt ålderstecken så att fylla på med hyaluronsyra,

som avtar i huden med åren, var en viktig aspekt vid

sammansättningen av Volu-firm™ Complex. formulan

arbetar på två sätt: – den främjar produktionen av

hyaluronisk syra så att huden kan binda till sig fukt, och

hjälper även till att hålla kvar fukten. Detta bidrar till att

öka hudens fyllighet och göra hyn spänstigare.”

Upplev fördelarna med Volu-Firm™ Complex redan IDAG.

Rengöringen som ger din hy nytt liv! TIMEWISE REPAIR™ VOLU-FIRM™ FOAMING CLEANSER

Motverka

För att njuta av de revolutionerande fördelarna med

nya TimeWise Repair™ behöver du bara följa en enkel

hudvårdsrutin två gånger om dagen.

tydligai varje steg.

ålDERSTECkEN

Upprätthåller fuktbalansen

86%*

Återställer en ungdomlig lyster

87%*

* Avser andelen kvinnor i en oberoende konsumentstudie som instämde i påståendet efter en veckas användning av produkten.

• UPPRÄTTHÅLLER FUKTBALANSEN.

• ÅTERSTÄLLER UNGDOMLIG LYSTER.

• FRÄMJAR HUDENS ELASTICITET.

• GÖR HYN REN OCH VÄL OMHÄNDERTAGEN.

• SKÄNKER EN LJUVLIG KÄNSLA AV LYX.

• FÖRBEREDER HYN FÖR NÄSTA STEG.

10

Serumet som ger dig ungdomligt fast hy. TIMEWISE REPAIR™ VOLU-FIRM™ LIFTING SERUM

Hyn ser fastare ut74%*

* Avser andelen kvinnor i en oberoende konsumentstudie som instämde i påståendet efter fyra veckors användning av produkten.

• LYFTER HUDEN OCH GÖR DEN FASTARE.

• STÄRKER HUDENS MOTSTÅNDSKRAFT.

• ÅTERSKAPAR UNGDOMLIG FYLLIGHET OCH LIV.

• ÅTERSTÄLLER HUDENS ELASTICITET.

• HAR EN UTSLÄTANDE EFFEKT PÅ DJUPA LINJER OCH RYNKOR.

• FÖRBÄTTRAR HUDENS FUKTBALANS MED 61%.

ORD OCH BETYDELSER:

Kollagen VII DEJ (dermal-epidermal junction)

Hos ung hy finns ett vågformat lager som utgör

gränsen mellan läderhden och överhuden och som

underlättar näringsämnenas passage mellan de olika

lagren. Men i takt med att huden åldras börjar dessa

vågor planas ut vilket kan leda till att huden blir rynkig

och förlorar sin spänst. Volu-Firm™ Lifting Serum är

utformat för att reducera skadorna på proteinerna i

huden och för att stärka hudens motståndskraft.

Kollagen VII är ett protein som bara återfinns i

gränsområdet mellan läderhuden och överhuden, ett

område som är helt avgörande för kommunikationen

mellan cellerna och för transporten av näringsämnen.

Volu-Firm™ Lifting Serum är utformat för att påverka

produktionen av kollagen VII.

11

..

Motverka åldrandet som aldrig förr. TIMEWISE REPAIR™ VOLU-FIRM™ DAY CREAM WITH SPF 30

* Avser andelen kvinnor i en oberoende konsumentstudie som instämde i påståendet efter fyra veckors användning av produkten.

• HJÄLPER TILL ATT FÖREBYGGA GLYKOSYLERING I HUDEN.

• ÅTERSTÄLLER HUDENS UNGDOMLIGA FYLLIGHET.

• GÖR HUDEN MINDRE KÄNSLIG FÖR IRRITATIONER.

• ÅTERSTÄLLER EN JÄMNARE HUDTON.

• SKYDDAR MOT UVA/UVB-STRÅLAR SOM FÅR HUDEN

aTT åLDRaS.

• ÅTERFUKTAR I HELA 12 TIMMAR.

Hjälper till att reducera intrycket av tydliga rynkor:70%

*

ORD OCH BETYDELSER:

GLYKOSYLERING

Den här dagkrämen hjälper till att motverka glykosylering, en process som

frigör skadliga ämnen som försvagar hudens struktur och kan ge upphov till

tydligare rynkor och förlorad elasticitet.

De skadliga ämnena får kollagenet och elastinet i huden att tappa sina

normala funktioner. Dessutom skapar de en miljö som hindrar bildandet av

nytt kollagen och gör att huden får svårare att återhämta sig.

DAG

12

..

Hjälper till att släta ut tydliga ålderstecken: 76%

*

Retinol ger dig ungdomligare hy. TIMEWISE REPAIR™ VOLU-FIRM™ NIGHT TREATMENT WITH RETINOL

* Avser andelen kvinnor i en oberoende konsumentstudie som instämde i påståendet efter fyra veckors användning av produkten.

• PÅSKYNDAR CELLFÖRNYELSEPROCESSEN OCH GER ÖKAD LYSTER.

• MINSKAR FÖREKOMSTEN AV DJUPA LINJER OCH RYNKOR.

• HJÄLPER TILL ATT FÖREBYGGA GLYKOSYLERING i hUDEN.

• HJÄLPER TILL ATT SLÄTA UT TYDLIGA ÅLDERSTECKEN.

• ÅTERSTÄLLER EN JÄMNARE HUDTON.

• GÖR HUDEN PÅ HALSEN MÄRKBART SLÄTARE.

• ÅTERFUKTAR I HELA 12 TIMMAR.

Visste du det här?När du använder TimeWise Repair™-serien, kommer din

hy att kännas lyxigt återfuktad dygnet runt. Tack vare de

många fördelarna med Volu-firm™ Day Cream With SPf 30

och Volu-firm™ Night Treatment With Retinol, visar biofysiska

tester att fuktnivån i huden håller sig på en förbättrad nivå

i hela 12 timmar. Vilket betyder att du kan känna dig härligt

återfuktad hela dagen – och hela natten!

NATT

13

FPO

Efter användning av Volu-Firm™ Eye Renewal

Cream reduceras intrycket av rynkor och

ojämn hud på ögonlocket och i yttre ögonvrån.

Före Efter

14

Pigga upp trötta ögon och ge dem ett lyft! TIMEWISE REPAIR™ VOLU-FIRM™ EYE RENEWAL CREAM

• MOTVERKAR DJUPA LINJER OCH RYNKOR.

• MOTVERKAR PÅSIGHET OCH MÖRKA RINGAR UNDER ÖGONEN SAMT STRAMAR UPP HUDEN.

• MOTVERKAR OJÄMN OCH TORR HY.

• FÖRBÄTTRAR HUDENS FUKTBALANS I HELA 12 TIMMAR.

• UNIK APPLIKATOR.

Reducerar påsar och mörka ringar under ögonen:

Lyfter ögonlocken och ger ett piggare intryck:

Reducerar intrycket av djupa rynkor:

Ger ett ungdomligt lyft:

68%

67%

70% 71%

74%

85%

73%

Hjälper till att släta ut ojämnheter:

Återställer ett ung-domligare utseende:

Gör huden runt ögonen fastare:

Efter 1 vecka:*

Efter 4 veckor:*

Efter 2 veckor:*

* Avser andelen kvinnor i en oberoende konsumentstudie som instämde i påståendet efter fyra veckors användning av produkten.

Kvinnorna som hade förmånen att använda denna vårdande ögonkräm under en 4-veckors oberoende konsumentstudie var överväldigande överens om att den var skön att använda, att huden kändes omedelbart uppfriskad och uppiggad och såg starkare ut samt att krämen snabbt togs upp av huden. Så här tyckte de:

UNIK APPLIKATOR:

Upplev ögonblicklig skönhet

Den unika applikatorn är perfekt utformad efter ögats form. Metallspetsen är designad för att stimulera blodcirkulationen och motverka påsighet under ögat.

ORD OCH BETYDELSER:

Flytande kristallteknik

Volu-Firm™ Eye Renewal Cream har ett

unikt applikationssystem med flytande

kristaller som förbättrar effektiviteten.

Den innovativa tekniken valdes eftersom

kristallerna strukturmässigt liknar själva

hudbarriären, vilket kan hjälpa huden

att bli mer mottaglig för de många

produktfördelarna.

Ge din hy nytt liv:

TimeWise Repair™ Volu-firm™ foaming Cleanser

Njut av ungdomligt fast hy:

TimeWise Repair™ Volu-firm™ Lifting Serum

Motverka åldrandet:

TimeWise Repair™ Volu-firm™ Day Cream With SPf 30

Återfå ett ungdomligare utseende:

TimeWise Repair™ Volu-firm™ Night Treatment With Retinol

Pigga upp trötta ögon och ge dem ett lyft:

TimeWise Repair™ Volu-firm™ Eye Renewal Cream

02

03

04

01 STE

G S

TEG

STE

G S

TEG

APPLICERINGSORDNING

15

• MOTVERKAR DJUPA LINJER OCH RYNKOR.

• MOTVERKAR PÅSIGHET OCH MÖRKA RINGAR UNDER ÖGONEN SAMT STRAMAR UPP HUDEN.

• MOTVERKAR OJÄMN OCH TORR HY.

• FÖRBÄTTRAR HUDENS FUKTBALANS I HELA 12 TIMMAR.

• UNIK APPLIKATOR.

När du har återskapat ett ungdomligare utseende och en hy som strålar av liv, kan du fullända din nya look

med en perfekt foundation och härliga färger. Dessutom är de fulla av fördelar för din hy.

Hitta din perfekta nyans!

Produkter och nyanser för alla hudtyper och

hudtoner.

Perfekt för normal/torr hy

Ger din hy ett fastare, yngre och friskare utseende.

Återfuktande formula med jojobaolja, som får din hy att kännas härligt återfuktad – hela dagen!

Ger din hy härlig lyster.

Även lämplig för känslig hy.

Perfekt för kombinerad/fet hy.

Ger din hy ett fastare, yngre och friskare utseende.

Absorberar överflödiga oljor och reducerar glansigheten – hela dagen!

Ger din hy en silkesmatt finish.

Även lämplig för känslig hy.

Förstärk din

skönhetTimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation

TimeWise® Matte-Wear® Liquid Foundation

JÄMN OCH PERFEKT HY

16

MAKEUPTIPSEN SOM SKÄNKER TIDLÖS SKÖNHET.

Ta inte för mycket. När du använder foundation och makeup bör du alltid börja lätt och bygga på med färg till önskad intensitet och täckningsgrad. Överflödig makeup kan förstärka ansiktets linjer och rynkor och göra att huden ser äldre ut än vad den är.

Förbered din hy. Hyn blir torrare med åren så börja alltid med att applicera fuktkräm på rengjort ansikte. Följ upp med Mary Kay® Foundation Primer SPF 15, så underlättar du appliceringen av din makeup.

Använd borste. Applicera foundation med en Foundation Brush. Börjra mitt i ansiktet och svep med borsten i långa, nedåtgående rörelser för att skapa en perfekt finish.

Välj fokus. När du applicerar din makeup bör du välja ett område att lägga fokus på Läppar med mycket färg balanseras upp med en mer diskret ögonmakeup. Mycket färg på ögonen harmoniserar bäst med neutrala läppar.

Ljuvliga läppar. Använd läpprodukter med återfuktande egenskaper, såsom Mary Kay® Creme Lipstick eller NouriShine Plus™ Lip Gloss. Läppglans kan få läpparna att se fylligare ut medan matta läppar får en tydligare kontur.

Mary Kay® Mineral Eye Colors

Mary Kay® Mineral Cheek Colors

Mary Kay® Creme Lipstick

Mary Kay® NouriShine Plus™ Lip Gloss

FÄRGER DIN HY KOMMER ATT ÄLSKA!

Våra mineralögonskuggor och

mineralrouger innehåller exklusiva

mineraler och andra fördelaktiga

ingredienser som bidrar till enkel

applicering och utmärkt täckningsgrad.

Vårt härliga Creme Lipstick är berikat

med välgörande vitaminderivat för att

skydda huden mot fria radikaler, som

kan ge upphov till rynkor.

NouriShine Plus™ Lip Gloss innehåller

antioxidanter och botaniska extrakt som

gör läpparna lena, skyddade och

omvårdade.

Välj ut dina favoritnyanser. Fyll din Mary Kay® Compact med precis det du vill ha med dig. Så enkelt är det!

Sätt ihop din egen Compact.

17

MK™ / ® / ©2012 MARY KAY INC.

TimeWise Repair™ Volu-Firm™ Set

Mängder av kvinnor har redan fått njuta av ett ungdomligare utseende genom att använda den nya, revolutionerande hudvårdsserien från Mary Kay. Upptäck den du också!

Produkterna stöds av omfattande forskning inom de senaste innovativa teknikerna för att motverka ålderstecken.

Formulan består av innovativa ingredienser som motverkar tydliga ålderstecken.

Otroliga resultat har redan kommit fram i olika studier och nu är det din tur att uppleva dem!

En sådan här exklusiv hudvårdsserie hittar du inte var som helst – bara via din Fristående Hudvårdskonsult för Mary Kay. Kontakta henne redan idag!

Är du redo för

resultatsom syns?