UY BAN NHAN DAN C Q N G HOA XA HQI C H U N G H I A VIET NAM HUYEN TRANG B O M Dgc lap - Tu- do - Hanh phuc

S6: ̂ ol /BC-UBND Trang Bom, ngay 21 thdng 02 nam 20 J5

B A O C A O Tinh hinh trirdc, trong va sau tet Nguyen dan At Mui nam 2015

Thirc hien y kiln chi dao cua UBND tinh tai van ban s6: 1267/UBND-TH, ngay 12/02/2015 V/v bao cao tinh hinh truac, trong va sau tet Nguyen dan At Mui 2015; Van ban s6: 2455-CV/HU, ngay 05/02/2015 V/v bao cao tinh hinh truac, trong va sau tit Nguyen dan At Mui 2015 tren dia ban; UBND huyen bao cao tinh hinh truac, trong va sau tit Nguyen dan At Miii 2015 tren dia ban huyen nhu sau:

I. C O N G T A C C H I D A O THU'C HIEN

- Da ban hanh cac van ban s6: 239/UBND-VP ngay 19/01/2015 d l triln khai thuc hien Chi thi s6 02/CT-UBND ngay 13/01/2015 cua UBND tinh Dong Nai v l viec chuSn bi don tit Nguyen dan At Mui 2015; trien khai thuc hien Quylt dinh s6 216/QD-UBND ngay 23/01/2015 cua UBND tinh V/v h6 trg trong dip Tit Nguyen dan At Mui nam 2015. Ngoai ra, cac van ban khac cua UBND tinh, cac Sa, nganh ve viec chuSn bj tit Nguyen dan At Mui 2015 diu dugc UBND huyen triln khai din cac ca quan chuyen mon, nganh chuc nang, UBND cac xa - thi tran de to chuc thuc hien.

- Da chi dao cac nganh chirc nang xay dung cac ke hoach trien khai cac hoat dong cham lo dai song vat chit, tinh thin cua nhan dan, cong nhan cac khu cong nghiep an tit xa nha, dam bao an ninh chinh tri - trat tu an toan xa hoi trong djp tet Nguyen dan At Mui nam 2015 nhu: thuc hien cac bien phap tang cuong kiem tra, kilm soat gia ca, thi truong, tao dieu kien de phat trien san xuat kinh doanh, liru thong hang hoa, dam bao can d l i cung cau cac loai hang hoa thiet yeu; to chuc cac hoat dgng van hoa - van nghe, thi due - thi thao, tham tang qua cho cac hg doi tugng chinh sach, hg ngheo; dam bao ve sinh an toan thuc pham, phong chong dich benh; an toan giao thong, phong chong chay no...

- Giao UBND cac xa - thi tran c6 trach nhiem phli hgp vai cac nganh chuc nang cua huyen chuin bi dhy du cac dilu kien dl t6 chuc Tit tren dja ban tung xa, thj tran, cu thi nhu: Dam bao tuyet doi an ninh trat tu, an toan xa hgi, phong chong chay no truac, trong va sau Tet. Khan truang phan khai du toan thu chi ngan sach dugc giao nam 2015, thong qua HDND cung cap d l thuc hien. Uu tien can dl i ngan sach d l chi luang, phu cdp thang 2/2015 va chi tien trg cap tet cho can bg cong chuc va cac doi tugng chinh sach dung quy dinh cua tinh. D6ng thai to chuc van dgng va di tham, tang qua, chuc Tet cac gia dinh chinh sach, gia dinh c6 cong vai each mang va cac gia dinh CO hoan canh kho khan nhan dip tet Nguyen dan At Mui nam 2015.

II. K E T Q U A THV'C H I E N

1. Cac hoat dong van hoa - the thao

- Ph6i hgp vai Trung tarn Van hoa tinh t6 chuc chuang trinh thong tin luu dgng kk hgp van nghe vai chu de xay dung nong thon mai va mimg Xuan At Mui piiuc vu 05 bu6i tai cac xa D6i 61, BSc San, H6 Nai 3 va Song Trki (tu ngay 26-30/01/2015). Phuc vu tren 3.000 lugt nguai dan va cong nhan lao dgng tai xem. Trong do, vao ngay 30/01/2015, da ph6i hgp vai Huyen doan thuc hien chuang trinh ngay hgi "Vui tk At Mui 2015 - Cung thanh nien cong nhan" huyen Trang Bom nam 2015 tai dp 1 - xa Song Triu, thu hut tren 600 lugt doan vien thanh nien, cong nhan va nguai dan tham du.

- Ph6i hgp vai Doan ca mua nhac D6ng Nai tinh t6 chuc chuang trinh van nghe vai chu dh Mimg Dang - Mirng Xuan At Mui dugc 03 bu6i (tir ngay 11-13/02/2015) phuc vu tai Ichai mac Hgi hoa Xuan cua huyen, tai cong ty Pousung -KCN Bau Xeo va K C N Song May - xa BSc San, thu hut tren 10.000 lugt cong nhan va nguai dan tham du.

- Ph6i hgp vai Trung tam phat hanh phim va chilu bong tinh to chuc dugc 17 buoi chilu phim phuc vu nhan dan xa vung sau, vung xa va cong nhan cac khu cong nghiep tren dia ban huyen, phuc vu han 5.510 lugt nguai tai xem.

- T6 chuc 16 phat dgng ggi cong dan nhap ngQ nam 2015 tai Trung tam V5n hoa huyen (vao ngay 15/02/2015).

- T6 chuc Hgi thi Gigng hat hay mimg Dang - mung Xuan At Mui 2015, thu hut gin 100 thi sinh tham dir.

- T6 chuc chuang trinh van nghe, chieu phim va ban phao hoa dem giao thira tai san van dgng huyen (vao ngay 18/02/2015) bSng ngu6n kinh phi thuc hien xa hgi hoa tren 500.000.000 d6ng, da thu hut tren 10.000 lugt nguai dan tai xem.

- Tu ngay 11/02 din ngay 20/02/2015, nhilu hoat dgng tai Khu vui xuan cua huyen da dugc t6 chuc va thu hut dong dao nguai dan tham gia vui chai, mua sSm nhu: trung bay va bay ban cac gian hang hoa, cay kieng, do thu cong my nghe phuc vu tit; cac chuang trinh van nghe, tro chai dan gian hang dem ciia cac doan nghe thuat chuyen nghiep; to chuc Hgi thi chim chao mao vao ngay 08/02/2015.... Uac tinh m6i ngay dem da thu hut tren 1.500 iugt nguai dan tai tham gia cac hoat dgng tai Khu vui xuan.

- Ben canh cac hoat dgng vui xuan dugc to chuc tai khu virc trung tam cua huyen, tai cac xa, thi tran cung da xay dung ke hoach va to chuc giao luu, sinh hoat vSn hoa, van nghe - thi due, thi thao quan chung mimg Dang - mung Xuan At Mui 2015, thu hut dong dao cac tang lop nhan dan tai dja phuong tham gia cac hoat dgng.

- Ngoai ra. Lien doan lao dgng huyen da phoi hgp vai Lien doan lao dgng tinh D6ng Nai t6 chiic nhilu hoat dgng cham lo dai song vat chat, tinh than cua cac cong nhan, vien chuc tren dja ban huyen: tang 50 phin qua tri gia 35.000.000 ding cho

cong nhan c6 hoan canh kho khan cua cac cong ty, xi nghiep dong tren dia ban huyen; tang 100 ve xe cho cong nhan lao dong v6 que an tk; hop mat, tang qua cho cong nhan vien chuc c6 hoan canh kho khan; t6 chuc 02 dem van nghe ket hgp trao. 600 suit qua (tri gia 24.000.000 d6ng) cho cong nhan lao dgng tai cong ty Pousung va cong ty cao su Kenda, t6ng cong thu hut tren 6 nghin lugt cong nhan tham tai cac dem van nghe.

- Cong doan ca sa cac cong ty tren dia ban huyen ciing to chuc nhieu hoat dong soi n6i, thilt thuc nham cham lo dai s6ng van hoa tinh thin cua cong nhan lao dgng nhan dip t6t Nguyen dan At Mui 2015 nhu: chuang trinh tang qua tet cho cong nhan cua cong ty may D6ng Ti6n; tang qua tit cho nguai ngheo cua cong ty c6 phin Thing Nhdt; Hgi thi "Nam thanh lich - Nu duyen dang" tai cong ty Pousung va chuang trinh van nghe - thi thanh lich tai cong ty Salim (KCN Bau xeo) ... thu hut tren 10 ngan lugt cong nhan tham dir.

- Hoat dgng Thi due thi thao:

+ Da phat hanh Dilu le va tl chuc cac giai bong da, bong ban, ciu long, ca vua, ca tuong, Hoi thi keo co, diy gay, nhay bao bo Mung Dang - Mung Xuan At Mui nam 2015 (dien ra tir ngay 06/02 din ngay 16/02/2015 tai san van dong huyen), ting cong da thu hiit gin 1.000 iugt can bo, cong nhan vien chuc, cong nhan lao dong va hoc sinh tren dia ban huyen tham gia thi dau va co vii.

+ Tham gia giai v6 dich V6 co truyen Xuan At Mui 2015 cua tinh, ket qua dat 10 HCV, 11 HCB va 15 HCD, xip thu 3 toan doan; tham gia giai Lan Su Rong tinh D6ng Nai dat giai Khuyin khich.

+ T6 chuc bilu diln Lan mirng nam mai tai Huyen uy, UBND huyen. - Hoat dgng Thu vien - Nha truyin thing - Khu di tich Can cu Tinh Uy Bien Hoa

(Ul):

+ Xay dimg va trung bay tu sach "Miing Dang - Mung Xuan At Mui nam 2015" va tu sach "Ky niem 85 nam ngay thanh lap Dang Cong san Viet Nam (03/02/1930-03/02/2015)".

+ Trung bay 30 hinh anh lamina b l i g6 vl cong tac din an dap tai Khu di tich can cu Tinh uy Bien Hoa; 10 pano vai 150 hinh anh phuc vu trimg bay luu dgng tai Khu vui xuan - Trung tam Van hoa huyen (tu ngay 11/02 din hit ngay 22/02/2015).

+ Chuin bi tit ca sa vat chit, tao moi truang canh quan sach dep tai khu Di tich can cu Tinh uy Bien Hoa (Ul), Cong vien Bia chiln thing Trang Bom. Tiep don, phuc vu cac doan dai bieu la lanh dao tinh va cac huyen tai tham, vieng Khu di tich can cu Tinh uy Bien Hoa U l nhan dip tet Nguyen dan At Mui nam 2015.

3

2. Cac hoat dgng trp- cap Tet, cham soc cac doi tugng chinh sach, thu-c hien an sinh xa hoi

Thirc hien Quylt dinh s6 216/QD-UBND ngay 23/01/2015 cua UBND tinh V/v ho trg trong dip Tet Nguyen dan At Mui nam 2015, sir chi dao ciia Huyen uy, UBND huyen Trang Bom v6 td chuc trg ckp Tit cho cac d l i tugng xa hoi, doi tugng chinh sach, hg ngheo, tre em co hoan canh dac biet kho khan tren dia ban huyen nhan dip tit Nguyen dan At Mui 2015 d l cac d l i tugng chinh sach, d l i tugng trg chp xa hgi, ho ngheo don tit vui tuai, dam km, cu the nhu sau:

a) Qua Tet cua Chu tjch nu-dc:

- Ting s i qua 1.136 suit, kinh phi 236.400.000d. Trong do: + Muc qua 400.000d la 46 suat x 400.000d = 18.400.000d + Mucqua200.000 dia 1.090 suitx200.000d = 218.000.000d b) Qua Tet cua UBND tinh:

- Ting s i qua 3.336 suit, kinh phi 1.003.220.000d. Trong do: + Muc 650.000d la 2.188 suit x 650.000d = 142.220.000d + Muc 750.000d la 1.148 suit x 750.000d - 861.000.000d c) Qua Tet cua UBND huyen: - Qua tham, chuc tit 04 Ba me Viet Nam Anh hung va 02 can bg TKN: 06 suit

X 1.100.000 = 6.600.000d; 28 gia dinh Me V N A H da tu trin: 28 suit x 1.000.000 -28.000.000d; 10 gia dinh LTCM va CB tiln khai nghia da tu trin: 10 suit x 500.000 = 5.000.000d.

- Qua tet cho nguai co cong, gia dinh TB, liet sT tieu bieu, L T C M thuc sy" kho khan. T6ng s i 300 suit x 500.000d/xuit = 150.000.000d.

- Trg cip tit cho d l i tugng xa hgi: 5.668 suit x 400.000d = 2.267.200.000d. - Qua cho tre em c6 hoan canh dac biet Icho khan: 2071 suat x 200.000d =

414.200.000d. - Qua tit cho ho ngheo: 1.784 suit x 550.000d = 981.200.000d. - Qua tit cho can ngheo nam 2014: 720 suit x 400.000d = 288.000.000d. - Qua tet cho doi tugng 06/CP dang cai nghien tai Trung tam Giao due Lao

dgng Xa hgi Dong Nai va tap the can bg Trung tam (102 suat, vai so tien 12.200.000d).

- Trg cip tit cho hg ngheo thugc dan tgc Charo: 116 suit qua x 300.000d ^ 34.800.000d.

- Ngoai ra, cac manh thuang quan tang qua cho cac hg ngheo tren dia ban huyen nhan dip Tit At Mui 2015 nhu:

+ Ting Cong ty Bao Viet nhan thg va Hiep hgi Xay dung D6ng Nai tang 150 xuit qua, vai ting s i tiln 31 trieu ding

+ Cong ty C l phin may Ding Tiln h6 trg nguai ngheo dip tit: lOO.OOO.OOOd

+ Hoi tuf tliien Bien Hoa-Tp.HCM tang: 168 phin x 500.000d = 84.000.000d + Co Nguyen Thi Kim Nguyen - Nguyen ph6 Chu tich UBND tinh cung cac

manh thuang quan ho trg nguai ngheo djp tk: 72.000.000d. d) Qua cua cac to chirc Hoi xa hoi:

- Hgi C\ chiln binh huyen tham va tang 348 xuit qua vai tong so tiln 52.626.006d.

- Hoi nan nhan chat dgc da cam tham va tang 3.938 phan qua vai tong so tien 709.967.0b0d

e) Qua cua cac xa, thj tran: - Qua tit cho nguai c6 cong, cac xa, thi trin tham va tang qua cho tat ca cac doi

tugng chinh sach, nguai co cong, m6i suat qua tri gia tu 200.000 den 300.000d/suat. - Qua cho tre em co hoan canh dac biet Icho lihan. Tong so 1.800 suat qua, vai

s i tiln han 350.000.000d. f) v l thyc hien chi dp tien lu-ffng, tien thirang cua cac doanh nghiep: Chi dao nganh chuc nang huong din cac doanh nghiep c6 von dau tu nuac

ngoai thuc hien diy dii cac chinh sach lao dgng, tien luang, tien thuang, chat lugng hUa. an, dilu kien lam viec..., nhit la thuc hien dilu chinh luang theo Nghi dinh 103/ND-CP ngay 01/11/2014 cua Chinh phu nhlm, huang din, h6 trg cac dan vj chin chinh sai pham va xu phat nghiem cac dan vi co tinh lam sai Phap luat lao dong; dam bao dai sing cho nguai lao dgng, ngan chan dinh cong, lan cong lam anh huong den tinh hinh an ninh trat tu, an toan xa hgi va trong san xuat, kinh doanh. Do d6, trong dip Tet At Mui 2015 khong xay ra dinh cong, lan cong trong cong nhan.

3. Cong tac quan ly thi tru-ang va cac hoat dgng ban hang phuc vu Tet va binh on gia

- Ban Chi dao 389/DP huyen Trang Bom da xay dimg ke hoach tang cuang cong tac kilm tra, kilm soat thi truong, ching buon lau, hang gia va gian lan thuang mai nhiJng thang culi nam tren dia ban huyen; da t l chuc khao sat dja ban va da lap danh sach cac hg, doanh nghiep kinh doanh cac mat hang thiet yeu trong dip Tet Nguyen dan de thuc hien k l hoach kiem tra. Qua kiem tra phat hien va xu ly 08 vu vi pham, vai ting s i tiln xu phat 75.800.000 ding. Trong do: 01 vu kinh doanh hang cam nhap lau idiong ro nguon goc, 03 vu vi pham an toan thuc pham (van chuyen kinh doanh thit heo chet), 02 quan an khong giay chung nhan ca sa dii dieu kien ATTP, 01 vu gilt m l heo khong giiy chung nhan dang ky kinh doanh, 01 vu san xuat kinh doanh van cit pha khong giiy chung nhan dang ky kinh doanh.

Yeu ciu cac Ban quan ly cac chg tao dilu kien thuan Igi cho nong dan va cac thanh phan kinh te khac ma rgng kinh doanh nong san, thuc pham va cac loai hang hoa khac trong dip tit, sip xIp cac quiy hang hgp ly thuan tien, dam bao du cac mat hang phuc vu nhu ciu mua sim tit cho nguai tieu dung, theo doi giam sat trien khai thuc hien tit nhiJng quy dinh v l phong chIng chay, n l va dam bao ve sinh moi truang, an ninh trat tir tai chg, t l chuc bg phan theo doi tinh hinh gia ca cac mat hang

5

phuc vu th nhim han ch6 thip nhdt vice tang gia dgt bien, lap bao cao gia truac, trong, sau tet Nguyen dan gui ve phong Kinh Te.

Lam viec vai cac doanh nghiep tham gia chuang trinh binh on, nham cung ung kip thai khi xiy ra tang gia dot bi6n tren dia ban huyen gdm: Cong ty Chan nuoi Binh Minh, Trai heo Phu San, HTX Thuang mai - Dich vu Hoa Phat

T6 chuc cac dilm, Idiu vuc buon ban cac mat hang phuc vu Tet nhu banh muc, trai cay, cac loai hoa, nuac giai khat, vui chai giai tri... tai cac vi tri, dia diem thuan tien nhung phai dam bao ve mat an ninh trat tu va an toan giao thong nham phuc vu nhu chu mua sim cua nhan dan trong dip Tet, co cac biep phap thuang xuyen giam sat, ki6m tra d6i vai cac diem ban hang Tet ngoai chg, tu phat tren dja ban quan ly nhkm dam bao an ninh trat tu, an toan giao thong va ve sinh an toan thuc phim tai dia phuang. Theo doi tinh hinh biln dgng gia ca, nhat la cac mat hang thiet yeu phuc vu Tet nguyen Dan.

Tiln hanh kilm tra cac thuc phim thilt ylu phuc vu tit nhu gio, cha, banh keo, bia, nuac giai khat.. .Da s i cac hg chap hanh viec dam bao an toan ve sinh thuc pham.

Dua hang binh In gia phuc vu nhan dan trong dip giap tet Nguyen dan 2015. Phoi hgp kiem tra cac diem ban hang binh on tren dia ban tai cac xa An Vien, Doi 61, Song Triu, Thanh Binh, Bau Ham, khu cong nghiep Bau Xeo.

Tai cac chg tren dia ban, tinh hinh hang hoa deu day du, dam bao phuc vu nhu ciu Tit cho nhan dan. Vao thai dilm nhung ngay can Tet gia ca c6 bien dgng tang nhe, cac mat hang gia ca khong tang dot biln gay mat on dinh thi truang, sau tet gia ca tra lai binh thuang.

Tom lai tinh hinh truac trong va sau tit v l ITnh vuc Thuang mai-Dich vu phuc vu nhan dan vui ve don xuan an toan va tiet kiem, nguai dan don tet vui ve, hanh phuc.

4. Cong tac dam bao ve sinh an toan thyc pham

UBND huyen chi dao he thing Dai truyen thanh huyen va cac xa - thi tran triln Idiai phat thanh truyin tai ngi dung an toan ve sinh thuc pham, tap trung vao cac ngi dung: thuc hien "Thang cao dilm v l an toan thuc pham Tet nam 2015", "thuc hien 10 nguyen tic vang trong chi biln", "each lira chgn thuc pham an toan". Dong thai, to chdc cho cac hg, doanh nghiep che bien, kinh doanh thuc pham ky cam kit khong kinh doanh, chi biln, su dung phu gia Idiong ro nguon goc, phu gia cam hoac ngoai danh muc cho phep. Ben canh do. Ban Chi dao Bao dam ve sinh an toan thuc phim huyen da xay dung va triln khai KI hoach s i 08/KH-BCD, ngay 12 thang 01 nam 2015 ve viec trien Idiai cong tac bao dam an toan thuc pham tet Nguyen dan it Mui va mua Le hgi Xuan nam 2015; trong do, tap trung chu yeu vao cac ca sa che biln va kinh doanh thuc phim phuc vu tit nhu: gio cha, banh keo, nuac giai idiat cac loai, cac dich vu an uing va bip an tap thi... Ki t qua: Ki lm tra 36 ca sa san xuat,

trong do: San xudt bun 09, SX gio cha 11, SX chao 01, SX mach nha 01, SX ca phe 03, SX banh my 06, SX my quang 01, SX nuac mim 01, SX tra 01, Vit quay 01, San xuat-da be 01. Ngoai ra con kilm tra 05 Dich vu nau an, 521 Dich vu an uong. Qua kiem tra da nhSc nha 92 ca sa, xu phat 02 ca sa vai so tien 4.000.000 d6ng. Da triln khai tuyen truyen true tiep tai nhung nai cong cong, cac ca sa lien quan den thuc pham nhu quan an, cac tu diem vui chai, le hoi, cac dilm du lich.

5. Cac hoat dong khac

- Cong an huyen phoi hgp vai Ban Chi huy Quan su huyen thuc hien nhiem vu bao ve an ninh trat tu, dam bao an toan xa hoi, phong chong chay no truac, trong va sau Tet.

- Trung tam Dich vu ha tang cong ich huyen trang tri den long, cong chao tai nga tu Duang 30/4-Qu6c 16 l A va to chuc don dep ve sinh tren dja ban TT. Trang Bom de phuc vu truac, trong va sau Tet.

- Phong Tai chinh - Ke hoach da tham mmi UBND huyen can doi ngan sach dam bao chi luang, phu cap cho can bo cong chuc, trg cap thuang xuyen cho cac doi tugng thang 2/2015, tien trg cip tit Nguyen Dan At Mui theo Quylt dinh cua UBND tinh.

- Benh vien Da khoa huyen, Trung tam Y huyen va cac xa, thj trin da du tru va bo sung cac trang thiet bi cap cuu, vac xin, thuoc sEn sang ung cuu va phuc vu dilu tri benh nhan trong dip Tet Nguyen dan. Trung tam Y te huyen da phan cong doi chong dich ca dong, chuan bi phuang tien, hoa chat, trang thilt bi khac de sin sang tham gia phong, chong dich benh khi co yeu cau.

- Truac, trong va sau Tet cac ca quan dan vi Iren dja ban huyen da phan cong can bo true ca quan de giai quyet cong viec dot xuat va bao ve tai san ca quan theo dung quy dinh. Ve sinh ca quan sach dep, tao khong khi vui tuai don Tit; Treo ca Dang, ca To quoc, ca phuan tai ca quan dung quy dinh. Tuyen truyin, giao due can bo, cong chuc, vien chuc thuc hien nghiem cac quy dinh ciia phap luat v l an toan giao thong, Chi thi s i 406/TTg ciia Thii tuang Chinh phii v l khong dit phao nl...

^Tren day la noi dung bao cao ciia UBND huyen v l tinh hinh tit Nguyen Dan At Mui nam 2015 tren dia ban huyen Trang Bom./.

Nffinhan: - UBND tinh; - Bi thu, cac Pho Bf thu Huymtvvj i - Chu tich, cac Pho CT.UBND hljen ; - Van phong Huyen liy; - Ban Dan van HUvjen uu; - Chanh, Pho VP;

- Luu VT, TH (D/c Dung)

K T . C H U T I C H

Le Minh Trang