w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1 9.0 9.2 015Informa, educa y divierte

������� �

��

���������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 19 /09 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

������������

����������������������

Tercer fin de semana des e p t i e m b reDía de la Campaña “A limpiar elm u n d o”.

El tercer sábado de septiembreDía de la Libertad de Software.

20 de septiembreDía de las Aduanas. DíaInternacional de la Libertad.

21 de septiembreInicio otoño. Día Internacionalde la Paz. Día Mundial delA lzh e i m e r.

22 de septiembreDía Internacional de la Ciudadsin Coches.

24 El cuarto jueves des e p t i e m b re :Día Marítimo Mundial. NuestraSeñora de las Mercedes, patronade la República Dominicana. DíaNacional del Recluso.

19 40Fue concertado el TratadoTrujillo-Hull entre laRepública Dominicana ylos Estados Unidos,que dio un granavance hacia elsaneamiento dela deuda externa.

193 3I n a u g u ra ci ó ndel puentecolgante dehierro sobre elrío Yaque, porel paso deGuayacane s.

25 de septiembreDía Mundial de los Ríos.

19 63Golpe de estado a Juan Bosch,primer presidente democráticodel país después de ladictadura trujillista.

� ����� � � ��� ��� �������� � �� �� �� ��������� � � � �� � � � ������ � �����ó�� ���������� ¡�� � � � ����� �� � �� � � �í� � ������ �� � ��ú����� � �������� !����� "ñ �� � ���#����� ¡$�� � � ���� � ������ #����

������í� HOY 3S Á BA D O 19 /09 /2 015

������ � �����

Tirar la piedra yesconder la mano.

Corazón de piedra.Es másmolestoso queuna piedra enel zapato.

Tirar piedrasen el tejadoa j e n o.

Tirar la primera piedra.

Bien estála piedraen ela g u j e ro.

Las piedras hablarán.

No quedó, oque dará,piedra sobrepie dra.No dejó piedra por mover.

Dios castigasin palo ysin piedra.

Piedra dee s c á n d a l o.

Poner la primera piedra.

Palabra ypiedra sueltano tienenvuelta.

Ningún burro tropieza dos veces con la misma piedra.

Tanto da lagotera sobre lapiedra hastaque le hace unh oyo.

4 HOY ������í� S Á BA D O 19 /09 /2 015

��������� ������������ ��� ���� �

�����ó�

La familia dominicana tuvo laoportunidad de disfrutar engrande de una divertida actividadque sirvió como el cierre delverano de Juguetón, del grupoCentro Cuesta Nacional (CCN).El campo de fútbol La MediaCancha acogió a cientos de chicosy adultos asistieron y disfrutaronde juegos inflables, talleres de

pintura, clínicas de fútbol,presentaciones de payasos,personajes infantiles, juegos conpistas de carros a control remoto,pared de escalar, zipline,pinta-caritas, figuras en globos,magia y un gran show para cerrarcon broche de oro.También incluyó una charladirigida a los padres con el tema

������í� HOY 5S Á BA D O 19 /09 /2 015

“Merienda saludable”, impartidapor la doctora Susana Kury,nutrióloga asociada deSupermercados Nacional.Participaron ejecutivos de CCN,relacionados de Juguetón yclientes, quienes, por cada mil500 pesos en compras encualquiera de los establecimientosde Juguetón, recibieron dosboletas gratis para est e encuentro.

6 HOY ������í� S Á BA D O 19 /09 /2 015

Nuestra Señora de las MercedesEl próximo jueves, 24 de septiembre, el pueblo dominicano celebra la fiesta de su patrona Nuestra Señora de lasMercedes. Ella es también patrona de los reclusos, de algunas comunidades y de diversos templos. Igualmente,personas, centros educativos, calles y otros lugares llevan su nombre. Son formas de halagar a nuestra Madre.Celebremos con júbilo esta fiesta.

������í� HOY 7S Á BA D O 19 /09 /2 015

������

������� ����

����

Acercar a niños y jóvenes alconocimiento de la tecnología,estimular su capacidad creativa yaproximarlos de forma tempranaa la ciencia fueron los principalesobjetivos del taller de robóticaeducativa realizado por laVicepresidencia de la República, através de la Biblioteca Infantil yJuvenil República Dominicana.Cada viernes, durante cinco meseslos 22 participantes aprendierontodo sobre los diferentes tipos derobot, la energía que los mueve,

sensores infrarrojos, de distancia,sonido y velocidad.Así también temas básicos deelectrónica, física, matemática,programación, investigaciónneumática e hidráulica, diseño en

3D, creación de robots usando laplataforma Lego y Vex a radiocontrol, competencia, RapidPrototyping y automatización.La actividad final de esta primeraetapa se realizó en el salónMúltiple de la Biblioteca, dondelos participantes mostraron loaprendido a través de unadivertida competencia de robotsLEGOS Minstorms.El instructor fue el ingeniero OsirisVillacampade experto en cienciaco m p u t a ci o n a l .

8 HOY ������í� S Á BA D O 19 /09 /2 015

�� �������

Te encuentras con ellas a cadainstante; en las casas, en la playa,en las decoraciones, en los ríos, ypor donde quiera que camines.Las has usado para jugar y puedenser peligrosas cuando tropiezascon ellas o te das algún golpe. Merefiero a las piedras, cuyo nombreproviene del latín petra y que deacuerdo a su definición sonmaterial duro y compacto y de él

están constituidas las rocas.Son perdurables a través deltiempo y por eso muchasedificaciones, ciudades einstrumentos fueron construidosde ese material hace miles y milesde años. Por ejemplo, de la épocadel paleolítico todavía seconservan muchos objetos hechosde piedra.Pero así mismo se han descubierto

innumerables estatuas, templos,ciudades enterradas, pirámides,castillos, vasijas y pinturas encuevas. En nuestra isla tenemos enlas cuevas de Las Maravillas, enSan Pedro de Macorís y El Pomieren San Cristóbal, para citarte solodos casos.Las piedras se usan comoagregados en la parte estructuralde la construcción y así vemos que

��� � ������������������

������í� HOY 9S Á BA D O 19 /09 /2 015

la mezclan con otros materiales,como el cemento, para darleconsistencia a la mezcla que vanen usar en pisos, paredes y techos.Igualmente, en la parte decorativaese mineral no se queda atrás y esutilizado en jardines,ornamentaciones de paredes,jardineras, patios, bañeras y otrasdependencias de las viviendas.Se usan en la construcción depuentes y de carreteras y por esono es raro verlas en las laderas deestas últimas. Hay piedrasmacizas completamente lisas, ylas que son puramente rocas.Asimismo, para los escultoresconstituyen su materia prima, lacual que cincelan hasta darle elacabado perfecto a la figuraartística que trabajan.Por su dureza, la piedra esasociada a situaciones de la vidadiaria y por eso se ha utilizado endichos y refranes que repetimos amenudo y también el nombre seaplica cuando se quiere dar laconnotación de resistencia o nosreferimos a la base de algo, comoson la piedra angular o la piedrafu n d a m e n t a l .Hasta en medicina a los cálculos

que se forman en algunos órganos,como la vesícula, hígado y losriñones, se les llaman piedras y nonos olvidemos de la legendariapiedra filosofal con la cual losalquimistas pretendían hacer oroa r t i fi ci a l m e n t e.

La piedra también se usa paraproducir la chispa de la luz, y paraamolar o afilar instrumentos dehierro o de otro metal.En fin, te invitamos a observar laspiedras y a tenerlas como algo quees parte de nuestra vida.

ROSA FRANCIA ESQUEA

10 HOY ������í� S Á BA D O 19 /09 /2 015

�������ó� �������

abía una vez una hermosa mariposa a la que todos querían y llamaban Mari. Tenía en sus alas

colores brillantes. Ella vivía en una casita coquetita rodeada de flores en el campo.

Una hermosa mañana Mari despertó muy tempranito para ir a trabajar y sintió que le dolían sus alas, pero aún así decidió empezar su vuelo. Cuando iba por la mitad del camino, el dolor se hizo más fuerte, se desmayó y comenzó a caer hastallegar al suelo.

Pasaba por el lugar una mariquita muy buena que se le acercó, la movió despacito y le dijo:

– ¿Qué tienes linda mariposa? ¡Despierta!...La mariposa abrió sus ojos y, con su voz muy decaída, le contestó:– Tengo un fuerte dolor en mis alas, no me siento bien.– No te preocupes, te llevaré a un lugar donde te puedan curar, le dijo la

mariquita.Entonces la mariquita buscó una hoja de un

árbol y subió a Mari encima. Caminó y caminó hasta

La mariposa trabajadora

Autora: Rosely Paulino PimentelEdad: 6 años

Escuela: Fidel Jorge Sánchez, Las Palomas, SantiagoCurso: 1er. Grado AProfesora: Ramona Arias

H

a

������í� HOY 11S Á BA D O 19 /09 /2 015

que llegaron a una casita muy linda con muchas rosas a su alrededor.– ¿Dónde estamos?, le preguntó Mari.– Estamos en la casa del hada madrina. Ella te sanará con su varita mágica,

respondió la mariquita.Entonces el hada, les preguntó: – ¿Qué necesitan?

La mariquita le dice todo lo que pasa a su amiga y el hada levantó su varita mágica y, al momento, destellos de luces salían de ella tan brillantes que todosquedaron ciegos por un momento.

En segundos todo volvió a la normalidad y algo maravilloso le sucedió a la mariposa. Sus alas ya no tenían dolor y podían volar alto.

La mariposa les dio las gracias al hada madrina y a su amiga la mariquita. Semuy contenta a su trabajo y allí la esperaron con los brazos abiertos, la invitarocomer pizza con refresco y terminaron el día feliz.

Fin

�� ���� �� ������ � �������� � �� �� ����� � ����� ������� ������� �� ����� � ������� � � ������� � �� �����

12 HOY ������í� S Á BA D O 19 /09 /2 015

������

���������������óóó��� � ������ Durante dos días fue celebradaexitosamente la quinta versiónde la “Lechetón Activo 20-302 015 ”.Esta vez fueron recolectados 28mil 877 litros de leche enenvases de Tetra Pak, quefueron donados a infantes queresiden en diferentesinstituciones a nivel nacional yde esa manera contribuir a susana nutrición.José Atizol, presidente del ClubActivo 20-30 Santo DomingoInc., destacó la importancia quetiene la leche en la alimentaciónde los niños y niñas, por lo queponderó a todos losdominicanos que se unieron aesta labor.

Asimismo, agradeció a Tetra Pak, ylos grupos Ramos y CCN quecedieran las instalaciones de susprincipales establecimientos para

la recolección de la leche, asícomo a Yadhira Pimentel y suprograma Madre SOS por elapoyo que le brindó.

����� ���� �� �� �

Las vitaminas A y C son

necesarias para el cuerpo

humano y las mandarinas, el

limón y las naranjas son frutas

que las aportan.

Por eso los jugos que contienen

estos productos son ideales

para que tanto los niños como

los adultos sean dinámicos,

prácticos y espontáneos.

Pensando en el desayuno y en

la merienda de los más chicos,

Industrias San Miguel ofrece

una bebida refrescante, esta

vez acompañado de un diseño

más novedoso en su botella,

jugos Frutop, el cual se puede

tomar frío o a temperatura

a m b i e n t e.

Pero además, el producto,

manteniendo sus dos formatos

de 300 y 450 ml. tiene colores

más llamativos con los cuales

da un nuevo giro a su imagen.

������í� HOY 13S Á BA D O 19 /09 /2 015

�������í�

��� ���� ����������

�� ��� �����

��� � �� ��

14 HOY ������í� S Á BA D O 19 /09 /2 015

�������ó�

������ ��� ����

������í� HOY 15S Á BA D O 19 /09 /2 015

Festejaron sus cuatroaños las niñas A ri a d nye Isabella RodríguezRo dríguez y por talmotivo sus padresArismendy y MaríaIsabel piden al Señorpara ellas muchasb endiciones.

Desde Santo Domingosaludamos la llegada deChristian Lucas ThenM er cedes y nos unimos alregocijo de sus padres Chris eIvanna allá en Worcester, Mass,Estados Unidos.

Se encuentran de visita en LaVega, procedente de Boston,Mass, las hermanitas Isabella yB ri a n n a .Hernández de la Mota.Sus abuelos Adriano y Ángelales dan la bienvenida

El niño Yahir MatíaCa rras co celebró suprimer año rodeado delamor de sus padres Juan yRuth. Felicidades.

Leslie Melissa CarrascoLe ó n felicidades en tusdiez años. Te amamos, tuspadres Raúl y Leydi.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 19 /09 /2 015