w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 3.0 3.2 013Informa, educa y divierte

��� ������ ��

������������������ � ���������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 23 /03 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

��ñ��� ����� � ������ ����� ����� �����é� ������ ����� �������í� ������ ���� � � ������ó� � � ���� � ������� ��������� ������������ ����� ������������� �� � ����ó� � ������ �� ���ú��

����

������

23 de marzoDía del meteorólogo.

19 03Los hermanos Wright patentan ela e ro p l a n o.

193 7Nace Robert Gallo, médicoestadounidense, codescubridor

del virus del SIDA.

24 de marzoDía internacional desolidaridad con elpersonal detenido yde s aparecido.

24 de marzo1905Fallece Julio Verne,novelista francés.

19 1 1Nace Joseph

Barbera, dibujante,director de producciones dedibujos animados.

19 8 0Es asesinado el arzobispo de San

Salvador, Monseñor Oscar ArnulfoRomero, cuando celebraba misaen la Catedral.

25 de marzo 1835Aparece el primer cuadernillo delos Cuentos de Andersen.

19 5 4La RCA fabrica el primer televisorco l o r.

197 0El Concorde realiza su primervuelo supersónico.

26 de marzo 1892Fallece Walt Whitman, poetae stadounidens e.

19 53El Doctor Jonas Salk anuncia sunueva vacuna contra la polio.

27 de marzoDía Internacional del Teatro.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 23 /03 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 23 /03 /2 013

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

El sueño de Juan Pablo Duarte fue que todos seamos libres y felices.

El pasado 26 de enero secumplieron 200 años delnacimiento de la persona másilustre que ha tenido el país: elPatricio Juan Pablo Duarte.Sus padres, el español Juan JoséDuarte y la seibana Manuela Diez,procrearon muchos hijos, algunosde los cuales fallecieron muyjóvene s.Ellos tenían negocios de efectosmarinos y de ferretería en la ZonaColonial, específicamente en LasAtarazanas; por eso a Duarte leencantaba contemplar el mar y laribera del Ozama, río al que le cantóen sus versos.Vivían en la calle Isabel la Católica,donde nació, lo que se conoce hoycomo la Casa de Duarte, dondefunciona el Instituto Duartiano y unmus e o.Allí están, entre otras piezas, el juegode comedor de la familia; crucifijos ycuadros religiosos, baúles, la urnadonde trajeron los restos delPatricio, quien murió en Venezuela;la primera bandera dominicana,armas de la ápoca, esgrimas,deporte que él practicaba, enseñadopor Juan Isidro Pérez y que lo ayudómucho en sus jornadas por laindep endencia.También hay una variedad dedocumentos, incluyendo la primera

Constitución redactada por él,cartas, en fin, no acabo si te nombrotodo lo que hay allí. Por eso teaconsejo que la visites.Fue bautizado en el Iglesia SantaBárbara, que queda a unos pocosmetros de su casa y próximo alPuerto. ¿Sabes que Duarte era muy

cristiano y parte de su formación larecibió de sacerdotes?Desde muy temprana edadaprendió a leer en la escuela deManuel Aybar; y como ese entoncesno había muchos planteles tuvoalgunos profesores particulares.A él le gustaba jugar, hacer deportes

������í� HOY 5S Á BA D O 23 /03 /2 013

y leer, como todos los chicos de suedad, como te gusta a ti. Seguro queen alguna ocasión llegó a discutircon sus amiguitos, pero eran cosasde muchachos. Era fanático de lamúsica especialmente de laguitarra; pero también le gustaban elpiano y la flauta.Recitaba versos con muchafrecuencia. Era seguidor delromanticismo y escribió algunospoemas. Te pongo uno cortito.Ca n t a rCantad sirenas, cantad,/cantad uncanto para mí,/que anuncie lalibertad/al suelo donde nací.A la edad de 15 años, Duarte fueenviado a estudiar a Barcelona,Londres y Francia, este último paísse encontraba inmerso en laRevolución de Julio y cuando regresóa Santo Domingo su mente estabaplena de las ideas libertarias quehabía conocido en sus viajes.Esta parte de la Isla estabagobernada por Haití y él quería quese liberara porque nuestras

costumbres, idioma, religión y razano son las mismas y se hacía

difícil la convivencia.Para él, que era unapersona con liderazgono fue difícil aglutinar amuchas personas bajolos mismos ideales yfundar la Sociedad LaTrinitaria. TambiénDuarte y sus amigosfundaron lassociedades LaFilantrópica y LaDramática, quesirvieron para ladifusión de sus ideaspor medio del teatro.Pro no te he dicho queDuarte era militar y

alcanzó el rango deg eneral.

Como lo hace una familiaunida, Duarte tuvo el apoyo de

sus padres y de sus hermanos,sobre todo de Vicente Celestino y de

Rosa, y entre otros, el apoyoincondicional de Matías RamónMella y de Francisco del RosarioSánchez, quienes encabezaron laproclamación de la independenciaporque él se hallaba fuera del país.En resumen, Duarte fue el líder denuestra independencia; puso susconocimientos, sus bienes y sulucha al servicio de esta causa y sedestacó por su honestidad; por susideas revolucionarias y patrióticasfue expulsado junto a sus familiares,y murió fuera del país.Pero él nos dejó una patria libre y susueño fue disfrutáramos de salud,educación, que los mayores tuvieranempleos, que no hubieradiscriminación y que todos los niñosfueran felices.

EL CONCURSO

Y ahora un concursoComo estamos en el bicentenario de sunacimiento, el periódico HOY estállevando a cabo una iniciativa que sellama “El país que Duarte soñó”. Poreso hemos creado un concurso para ti.Tú puedes participar con un dibujo,inspirándote en lo que te he contadoacerca de Duarte y en otros datos quetú investigues. La técnica es libre, lostamaños son 81/2 por 11 y 11 X 17pulgadas; tiene dos categorías, de seis aocho años y de 9 a 12, y en cada unahabrá dos ganadores. ¡Anímate yp a r t i ci p a !

6 HOY ������í� S Á BA D O 23 /03 /2 013

Rimas

En un café se rifa un gato.

A ver a quién le toca

el número cuatro:

uno, dos, tres y cuatro.

*

Pito pito colorito,

¿dónde vas tú tan bonito?

A la era verdadera

¡pin, pon fuera!

*

En la casa de Pinocho

sólo cuentan hasta ocho:

uno, dos, tres, cuatro,

cinco, seis, siete y ocho.

*

Una oveja mató a un gato

en la calle veinticuatro:

uno, dos… el que caiga en dieciséis.

*

En un café se rifa un pez.

A ver a quien le toca el número diez:

uno, dos, tres, cuatro, cinco,

seis, siete, ocho, nueve y diez.

*

La gallina napolitana

cada día pone un huevo.

Pone uno, pone dos, pone tres,

pone cuatro, pone cinco, pone seis,

pone siete a la semana.

*

El botón de la bota botera.

Pin, pon, fuera.

*

Una, dola,

tela, catola,

quila, quilete,

estaba la reina en su gabinete.

*

Vino Gil

apagó el candil,

candil candilón,

cuenta las veinte que las veinte son.

Retahílas para rifas

������í� HOY 7S Á BA D O 23 /03 /2 013

������

��� �����ó � ��ó

�

�� ���

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

A los que se llaman José se les dice“Pep e”y el femenino es Pepa. Comola Constitución de Cádiz sepromulgó en la festividad de José, 19de marzo de 1812, se le llamapopularmente La Pepa.Esa constitución, calificada de muyavanzada para su época, tuvo graninfluencia en nuestra primera cartamagna que entró en vigor en el 6 denoviembre del año 1844.

Con el objetivo de acercar elconocimiento de los hechoshistóricos que se produjeron enCádiz hace 200 años, y su influenciaen las naciones de Iberoamérica,nos visitó el galeón llamado en suhonor “La Pepa”que es una réplicade los navíos que se usaron en elsiglo XVII, llamados Flota de Indias,con los cuales España se unía conAmérica para hacer una rutamarítima hacia Asia, desde dondeadquiría las más variadasm e rca n c í a s .Esa embarcación alberga un centro

de interpretación que explica laimportancia del 200 aniversario dela primera Carta Magna liberal deEspaña, inspiración para Europa yA m é ri ca .Este barco arribó a Santo Domingodonde permaneció desde el 21 defebrero hasta el 3 de marzo pasado yfue visitado por centenares depersonas, especialmenteestudiantes. La gira ha seguido porSan Juan, Puerto Rico; Cartagena deIndias, Colombia, Panamá,Vera-Cruz, México; y Miami, EstadosUnidos.

8 HOY ������í� S Á BA D O 23 /03 /2 013

�� �������

������ ������

Yaniri PeñaColab oradora

��é����� � �� ú

¿Qué es la Semana Santa?Semana Santa es el tiempo que nosmotiva a ser cada vez más y mejores

amigos de Jesús, quien murió en lacruz para que todos los sereshumanos vivamos como hermanosy recibamos el perdón.Es el mejor tiempo para orar yconvertirnos en mejores hijos deDios, compartiendo con otros

necesitados, poniéndonos alservicio de los demás sinbeneficiarnos de ellos.Mucha gente prefiere tomar estetiempo para vacacionar, irse deplaya y otros lugares, pero en verdadestos siete días no serian especiales

������í� HOY 9S Á BA D O 23 /03 /2 013

o no sería Semana Mayor sin elsacrificio de Jesús en la cruz demanera voluntaria, para darle vidanueva al mundo entero, por eso esnecesario que le demos al Señor ellugar que merece y dejar para elresto del año tales diversiones quemuchas veces concluyen conmuertes de familiares y amigos.Seamos buenos hijos e hijas delSeñor, dediquemos esta SemanaSanta 2013 para meditar sobre sudolor y tormento a causa del pecadoy la maldad del mundo, que locondena por hablar de la verdad,del amor del Dios creador por elhombre. Es el tiempo de ser másamigos de Jesús acompañándolo;no perdamos esta oportunidad deadorarle y servirle a través de otroshermanos que nos necesitan demuchas maneras.Si ya aprendimos a ayunar que nosea solo para guardar la comida,sino para compartirla con quien lanecesite; si vamos a la iglesia a orarque sea de corazón, no por salir delpaso; si nos quedamos en la casaque sea para meditar, no para hacerescándalos con los demás; sisabemos de alguien enfermo,desnudo o abandonado en nuestracomunidad; son Cuaresma ySemana Santa los mejoresmomentos para encontrarnos conJesús que murió por nosotros soloporque nos ama.¡Qué este año podamos encontrar aJesús y caminar con él!

10 HOY ������í� S Á BA D O 23 /03 /2 013

�������í�

������ �� ���� ��

1. El cargamontes:El penitente se sienta en medio de la rueda delos jugadores, con los ojos vendados. Se le hacetocar un objeto, con un sólo dedo. Si no adivinaqué objeto es, se le pone encima otro objeto, yotro hasta que que acierte. Así alguno podrácargar montones.

2. El abogado:Se pide al castigado que hable como

defensor de una causa, que se busca

entre los jugadores. Por ejemplo: que

defienda al gato que se comió la

salchicha, a la señora que se subió al

bus sin pagar, a fulano que rompió el

f l o re ro.

3. El zoológico:El castigado va pasando delante de cadajugador y le pregunta cuál es el animalfavorito. Tan pronto tenga respuesta, debeimitar en alguna forma al animal que lehan nombrado.

4. ¿A qué sep a re ce? :Entre todos escogen, sin que elpenado sepa, un animal, personao cosa. Le llaman y se le pregunta:"¿A qué se parece lo quepensamos?" el castigado debecontestar. Le decimos entonces loque habían escogido y él debebuscar alguna analogía o parecidoentre una cosa y la otra.

5. Quítame el

pañuelo:Se amarra un pañuelo a la cabeza de cada

jugador. Gana el que pueda quitar el pañuelo al

contene dor.

6. Dominio de lari s a :Dos jugadores en el centro. Se saludan muyseriamente así: "Tomás te saludo", dice uno y el

otro responde: "Te saludo, Tomás". El primeroque se equivoque, o sonría, debe pagarpenitencia nuevamente.

������í� HOY 11S Á BA D O 23 /03 /2 013

�������í�

Seguramente habrás seguido lasaventuras de los personajes de losdibujos animados que él creó, como"Los Picapiedra", "Tom y Jerry" y "ElOso Yogi".Pues su autor es a Joseph Barberauno de los animadores y dibujantesmás famosos de Hollywood quenació el 24 de marzo de 1911 enNueva York. Es decir queconmemoramos el 102 aniversariode su llegada al mundo.Pero no siempre fue dibujante, sinoque su primer oficio fue de boxeadoraficionado; a los 30 años se fue aHollywood a trabajar comodibujante; en el año 1937 fuecontratado por los estudios de laMetro-Goldwyn-Meyer y allí conocióal ingeniero William Hanna, conquien se asoció. Por eso tú ves que

en los dibujos animados aparece elcrédito de Hanna-Barbera.Ellos crearon a Tom y Jerry para laMetro, cuya película ganó sieteOscar. En el l960 nació la familiaPicapiedra, cuyo record depermanencia solo fue superado porLos Simpsons. Esta serie se mantuvo

por más de 30 años y recorrióalrededor de 60 países y fuetraducida a 22 idiomas.Este dibujante y su compañeroHanna cosecharon numerososéxitos y ganaron galardones, entreellos siete premios Óscar y ochoEmmy. Barbera murió a los 95 años.

El Oso Yogi siente pasión de comida y ¿qué no harápor conseguirla? Joseph Barbera.

Los Picapiedra es una historieta que trata de una familia de la edad de piedra queestá integrada, fundamentalmente, por Pedro, Vilma, Pebles y Dino que es el p erro.

En Tom y Jerry, el primero es el ratón yel segundo, el gato. La tramafundamental es el intento fallido de Tomatrapar a Jerry y las situaciones que estog enera.

��� �������

12 HOY ������í� S Á BA D O 23 /03 /2 013

¿���í�� ������

����� ���

�� ���

���������

���� �� �������

Con elegantes vestuarios y unadiversidad de colores alusivos a losarlequines de la Edad Media, lacomitiva procedente de SantoDomingo Norte logró llevarse elGran Premio de Carnaval del año2013, que tiene una dotación de 500mil pesos.La comparsa “Los arlequines y algomás en honor a RepúblicaD o m i n i ca n a”, participante en lacategoría Alí-babá, estuvocompuestas por decenas de niños,jóvenes y mujeres, quienes duranteel desfile manifestaron la alegría y elentusiasmo que caracterizan alpueblo dominicano.La actividad fue organizada por elMinisterio de Cultura y, en estaocasión, contó con la participaciónde unas 227 carrozas y comparsas.Este año se otorgaron 25 premios,distribuidos en nueve categorías,entre ellas: Diablos, Tradicional,Histórica, Creatividad Popular,Fantasía, Alí-babá, PersonajeIndividual, Máscara y el Gran Premiode Carnaval.Los integrantes de la comparsaganadora se inspiraron en uno delos personajes que se remontan a lacomedia del arte, que nació en elsiglo XVI, y es de origen italiano. El

traje era confeccionado con rombosmulticolores, los cuales, en unprincipio, representaban la pobreza

por su forma harapienta, ya que elarlequín no es más que un Zanniastuto; pero con el tiempo, fueestilizándose hasta convertirse enun traje atractivo y elegante.Llevaba una máscara negra de narizrespingona, representaba a uncriado bufón, astuto y muy avaro. Aveces tenía el comportamiento deun niño caprichoso.Su interés consistía, casi siempre, enbuscar comida y la compañía de lasmujere s.En el desfile estuvieron presentes losreyes del carnaval infantil el payasoKanqui y María Moñito.

Parte de los integrantes de la comparsa “Los arlequines y algo más en honor aRepública Dominicana”.

������í� HOY 13S Á BA D O 23 /03 /2 013

������

������ � ��ñ�� � �

El Comité de Damas de la Asociaciónde Hoteles y Turismo de la RepúblicaDominicana Inc. (ASONAHORES)celebro una Fiesta Infantil a las 40niñas del albergue de la EscuelaMisionera del Peñón, en San Pedrode Macorís.Los hoteles Coral Costa Caribe yBarceló Capella contribuyeron con el

refrigerio obsequiado en estaa c t ivi d a d .En el transcurso de la actividad elComité de Damas entrego sendosreconocimientos al Gerente delCoral Costa Caribe el Señor WilliamPolanco y al Gerente del BarcelóCapella al Señor Patricio Vigorouxpor su apoyo y contribución a este

evento durante varios años.El Comité de Damas agrupa a lasesposas de los miembros deASONAHORES. Es una hermandadpresidida por la señora SusanaVillanueva Brugal que durante elaño realiza actividades en beneficiode los sectores e instituciones másvulnerable s.

����� � � ����� ��� ��ñó�

14 HOY ������í� S Á BA D O 23 /03 /2 013

�������

������í� HOY 15S Á BA D O 23 /03 /2 013

Estuvo decumpleaños laniña HelenPo l a n co y suspadres Leandroy Heidy ledesean muchasb endiciones.

Festejó sus sieteaños la niñaSarai Díaz Pérezy sus padresUriel y Yesenia ydemásfamiliares ledesean muchasfelicidade s.

Está decumpleaños I rm aNahomy MartínezBatista. Sus padresFranklin y Seiry ledesean muchasb endiciones.

¡����������

Con la asistencia de las autoridadesde la provincia y el Ministerio deCultura, en coordinación con elCentro Nacional de Conservación deObras de Artes y Documentos,CENACOD, fueron develizados losmurales de Vela Zanetti, restauradosen la Iglesia Nuestra Señora de laConsolación de San Cristóbal.Dichas obras se identifican con lostítulos de “El entierro de SanA g u s t í n”, “La dormición de laVirg en”, “Jesús en el Getsemaní”, “ElDescanso de la cruz”, “Jesús rescatade las aguas a Pedro”, “SanCri s t ó b a l ”, “María visita a su primaIsab el”, “San Rafael”, “Jesús en laco l u m n a”, “La corana de la Virgen”,“El beso de Judas”y“ElN a ci m i e n t o”.

El templo, construido por HenriGazón Bona, destacado arquitecto,hijo de padre francés y madred o m i n i ca n a”, posee una planta enforma de cruz latina, con tres naves,la central de mayor altura, de estiloecléctico, pero de marcada

evolución neoclásica. Fueconstruido en 1949. Al año siguiente,1950, inició su extraordinaria labor elartista de origen español José VelaZanetti, quien duró dos años paraconcluir esta majestuosa obraintegrada por 26 murales.

�������� ������ �� ��� ������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 23 /03 /2 013