w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 6.04 .2 014Informa, educa y divierte

���������������ááá

2 HOY ������í� S Á BA D O 26/04 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� ���� �í� �� ��� ���������� � ����� ��������� �� �� ���� �������� � ����� � �� � ������� � � ���� � ��� ������� � �������� � �����á � � �í� �� ���� ! ��� � ����� � � �� ���� � ���� �� ���� "�����í�#

����

������

26 de abrilDía de la Secretaria.

1 89 8Nace Vicente Aleixandre, poetaespañol, ganador del PremioNob el.

19 0 0Nace Charles Richter, creador dela escala de impacto de losterremo tos.

193 7Durante la Guerra Civil Españolala aviación alemana, por ordende Francisco Franco,bombardea el pueblo vasco deGuernica. Pocas semanas

después Picasso comenzó apintar el enorme muralconocido como Guernica.

27 de abrilDía de la Reforma Agraria.

28 de abril 1965Segunda intervenciónnorteamericana a nuestro país.

1 8 87Se realiza en Francia la primeracarrera de automovilismo de lah i s t o ri a .

29 de abrilDía Internacional de la Danza.

30 de abril 1492Los Reyes Católicos expiden afavor de Colón los títulos dealmirante, virrey y gobernadorde las tierras que descubriese.

1 de mayoDía de los trabajadores, enrecordación a que en esa fecha,en 1886, inicia la huelga generalpor las 8 horas de trabajo, enChicago, Estados Unidos.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 26/04 /2 014

4 HOY ������í� S Á BA D O 26/04 /2 014

�������� �� �

������ ��

En ocasión de la llegada de la primavera compartimoscon nuestros amiguitos estas floridas páginas.

���������

Variedad deorquídea Vanda.

������í� HOY 5S Á BA D O 26/04 /2 014

Anthurium o anturio.. Variedad de orquídea Dendrobium.

ROSA FRANCIA ESQUEA/ ARCHIVO

Ochna, llamada popularmente RatónMickey Mouse.

Pe t u n i a .

Pé t re a . Otras variedades de Vanda.

M a rg a ri t asilve stre.

6 HOY ������í� S Á BA D O 26/04 /2 014

Había un niño que jugando a la pelota se le salió un diente, y le preguntó a su madre:

–Mamá mamá se me salió un diente, ¿Qué hago? Y en esto la madre le contesta:

–Déjalo debajo de tu almohada y el ratoncito de los dientes te dará algo.

El niño eso hizo, y el día siguiente su mamá le preguntó:

–¿Y qué te trajo el ratoncito? Y el niño le responde:

–Nada, me dejó un papelito que decía: "sigue participando".

Estaban dos tomates en una nevera y uno de ellos dice:

–¡Ay! ¡Tengo mucho frío!Y el otro dice:

–¡Leches! ¡Un tomate que habla!

–¡Mamá, mamá! ¿cómo nací yo? –Te trajo la cigüeña.

–¿Y tú? A mí me compraron en París.

–¿Y papá? –Lo encontraron en una col.

–¡Pero, bueno! ¿Es que no ha habido un nacimiento normal en esta familia?

Estaba Juanito viendo la tele cuando su mamá le grita:

–¡Juanito! ¿Quién tomó del refrigerador el pastel que iba a compartir en la tarde con las señoras?

Juanito dice: –Yo mamá, se lo di a un niño que estaba hambriento.

La mamá le dice: –Ay qué lindo, ¿Y quién era ese niño, hijito?

Juanito dice: –¡Yo mamá!

–¿Sabes que le dice un jaguar a otro?

–Jaguar you?

–Oiga, ¿es el 2-22-22-22?–Si, es aquí. –Perfecto.

–Pues dígame ¿cómo se saca el dedo del 2?

Jaimito le pregunta a su madre: –¿Mamá, qué es lo que tienes en la barriga?

Y su madre le contesta:–Pues tengo un bebé que me ha regalado tu padre.El niño la mira con cara de susto y sale corriendo

hasta dónde está su padre y le dice: –¡Papá, Papá! ¡No le regales más bebés a

mamá porque se los come!

Un niño entra a una óptica y le dice al vendedor:

–Quiero comprar unas gafas, por favor.El vendedor le pregunta:

–¿Para el sol?Y el niño responde:

–No. ¡Para mí!

ChistesChistes

������í� HOY 7S Á BA D O 26/04 /2 014

�������í�

����� ��� �� �� � �Bajo el lema “Leer es nacer”y conPanamá como país invitado, inicióla XVII Feria Internacional del LibroSanto Domingo, dedicada alescritor Domingo MorenoJimenes, creador del movimientop ostumita.Nieto del presidente JuanDesiderio Jimenes, Domingo nacióen Santo Domingo el 7 de enero de1894, Hijo de Domingo MorenoArriaga y María Josefina JimenesH e rn á n d e z .Fue alfabetizado en el colegioEugenio María de Hostos y luegoestudió en el colegio San LuisG o nzag a .Empezó a escribir a tempranaedad y ya a partir de 1911 hace susprimeros versos. Algo que lasviejas generaciones recuerdan escuando este poeta se trasladaba aimpartir cursos y charlas deliteratura en los liceos "Juan PabloDuarte" y "Salomé Ureña", enSanto Domingo; también ofrecíacoloquios en las escuelaspúblicas, en los colegios y en lasasociaciones culturales.En en año 1921 fundó elmovimiento poético denominadoPostumismo, secundado por lospoetas Rafael A. Zorrilla, AndrésAvelino, Francisco UlisesDomínguez, Ricardo M. Lora,Esteban Polanco Billini y Vigil Díaz.

Entre sus libros se citan:“Prome s a”, “Vuelos y duelos”,“S a l m o s”, “Del Anodismo alPo s t u m i s m o”, “D e cre ce r ”y“Sés amo”, entre otros.Murió el 23 de septiembre de 1986.En el l967 fue condecorado por sufecunda obra poética.

8 HOY ������í� S Á BA D O 26/04 /2 014

�� �������

La XVII Feria Internacional delLibro que inició el pasado día 24está dedicada este año a Panamá:Este país de América Central limitaal Norte con el mar Caribe; al Surcon el océano Pacífico; al Este tienea Colombia y al Oeste colinda conCosta Rica.Su extensión es deaproximadamente 78.200 km2. y

tiene 3, 706 596 habitantes, lo quehace que sea uno de los paísesmenos poblados.El español es el idioma oficial perotiene otras lenguas que hablan suscomunidades indígenas.Algunos historiadores atribuyen elnombre al majestuoso árbolllamado localmente panamá, defrondosa sombra y muy común en

el área, bajo el cual se reuníanfamilias aborígenes.Ese país primero se independizóde España en 1821 y formó parte deLa gran Colombia, hasta suseparación en el año 1903 cuandonació la República.El clima es tropical y subiodiversidad es rica, con algunasespecies endémicas de animales.

���á���í� ������ � �� ��

Ruinas de lavieja catedralde Panamá.

������í� HOY 9S Á BA D O 26/04 /2 014

Sus principales ríos son elChucunaque, el Tuira, el Bayano yel Santa María.La población está integrada pormulatos, negros, blancos, y existensiete culturas indígenas quepractican costumbres ancestrales.También hay museos y sitiosarqueológicos y tres ciudadeshistóricas coloniales confortalezas, iglesias y conventosque datan del siglo XVI al XIX.Una de sus principales actividadeses el turismo de negocios, playas ycomercio. El Canal de Panamá esuna obra que facilita lacomunicación entre las costas delos océanos Atlántico y Pacífico yque influye significativamente enel comercio mundial.este país posee siete diarios decirculación nacional entre losprincipales están La Prensa, MiDiario y La Estrella de Panamá.El Folklore es rico y variado encada región; tiene como trajetípico la pollera, vestimenta que secaracteriza por sus elaboradosadornos. La música folclórica es el

resultado del mestizaje que se dioentre las tradiciones española,indígena y africana y la músicatípica se divide principalmente encuatro expresiones folclóricas: lacumbia, la décima, la mejorana yel tamborito.Entre sus platos típicos están lostamales, que es pasta de maízrellena de carne y envuelta enhojas de plátano, similar anuestros pasteles en hoja.El béisbol es denominado“Deporte nacional" y es el máspracticado allí.Como exponentes de la literaturaestán Ricardo Miró considerado elGran Poeta Nacional; su poema

“Pa t ri a”es el más importante yuno de los más conocidos en elmundo; y el escritor Rogelio Sinán,quien es dramaturgo, cuentista ypoeta, es una figura celebre de laliteratura universal.Entre sus pintores están AlfredoSinclair, Olga Sinclair, RoosveltDíaz, Raúl Vásquez, Jorge RuizMelgar, Luis Aguilar Olaciregui yEvene Rodríguez.Uno de los artistas popularescontemporáneos más famosos deese país es el cantante salsero,compositor, músico, actor, políticoy abogado Rubén Blades, muyconocido y seguido en RepúblicaD o m i n i ca n a .

Vista de El Canal de Panamá.

Rubén Blades es uno de sus artistasmás populares.

10 HOY ������í� S Á BA D O 26/04 /2 014

������

��� ������������ �����í� � �� ����� ���

Vivienda de los indios kunas.

El archipiélago de San Blas, enPanamá, es unconjunto integrado porunas 368 islas,formadas poracumulación de coral,cubiertas de palmeras quese encuentran en aguas.Allí habitan los indioskunas que elaboran lasllamadas molas,confecciones decorativas detelas, trabajadas al revés conla técnica del llamadobordado aplicado, elaboradascon vistosos textiles dediferentes colores cual formaparte del atuendo que identificaa la mujer.Su compleja técnica de confecciónconsiste en la superposición decapas de telas cosidas entre sí, a lolargo de cortes que definendiseños donde contrastan formasy colores, produciendo unamaravillosa pieza de gran riqueza,no solamente técnica, sinotambién significativa y de infinitacreatividad en sus relieves.La mola tiene contrastantes devariados diseños y colores, loscuales pueden ser policromías obicolor. Los motivos son abstractosy representan las fuerzas de la

n a t u ra l e za .El origen de las molas provienede la pintura del cuerpo(tatuajes) que luego fuetransferida a la tela. Lasmolas representan elpensamiento cosmogónico,una visión gráfica delmundo lleno de colorido ypleno del significadoantropomorfo yzoomorfo de esta culturaindíg ena.Las llamativas ycoloridas figurasgeométricas pintanescenas mitológicas,la creación delmundo, escenas decostumbres, flora yfauna de la región.

Las indias kunas visten unafalda larga con motivos propios,un pañuelo de colores rojo yamarillo, adornos en cuello,brazos y piernas y llevan aros deoro en la nariz y lucen unasvistosas blusas hechas con trozosde tela uno encima de otro,cosidos con una puntada especial,conformando extraordinariosdiseños únicos y originales quereflejan la concepción del mundo,la naturaleza y su vida espiritual.

������í� HOY 11S Á BA D O 26/04 /2 014

������ó�

��������

��������ó�

Yaniri Peña

La Pascua es la fiesta mayor quelos cristianos de todo el mundofe stejamos.Cristo triunfó sobre la muerte y nosabrió las puertas del Cielo.En la misa dominical recordamosde una manera especial esta granalegría. Se encendió el CirioPascual que representa a Cristoresucitado y que permaneceráprendido hasta el día dePe n t e co s t é s .La Resurrección es un hechohistórico, cuyas pruebas son elsepulcro vacío y las numerosasapariciones de Jesucristo a susapóstoles; y con esta fiestaestamos celebrando tambiénnuestra propia liberación, laderrota del pecado y de la muerte.En esa conmemoraciónencontramos la clave de laesperanza cristiana: si Jesús estávivo y está junto a nosotros, ¿quépodemos temer?, ¿qué nos puedepreo cupar?Todos los niños y niñas estáninvitados por Jesús a vivir estetriunfo sobre el mal y a seguirle

para convertir el mundo en unlugar de paz y amor.La Pascua de Resurreccióntambién fue hermosamentecelebrada por la Pastoral de laInfancia en encuentrosdenominados Pascua Infantil.Ojalá hayas podido asistir.Te invito a que celebremos junto aJesús, su madre y todos nuestros

hermanos la majestuosaResurrección, motivando anuestros padres y demásfamiliares a que se unan a estegran regocijo de la iglesia.Porque vivir a plenitud estos días,en el amor y la alegría, nos llena degrandes bendiciones.¡Felicidades a todos los niños yniñas en esta hermosa fiesta!

12 HOY ������í� S Á BA D O 26/04 /2 014

�� ������

��� ����� �����

������� ����� ��

El Saint Joseph School realizó laprimera versión de su Feria deCiencia, Tecnología, Ingeniera,Matemática y Artes (STEMA, porsus siglas en inglés), con elobjetivo de poner en práctica losconocimientos adquiridos pararesolver problemas cada vez máscomplejos que afectan a laco m u n i d a d .La actividad tuvo una duración detres días durante los cuales los

estudiantes mostraron susconceptos y habilidades depensamiento lógico y crítico para

resolver problemas reales a travésde la creación de proyectos deinvestigación innovadores.Tantos los jurados, padres yvisitantes pudieron apreciar el altonivel de calidad científica einvestigativa que presentaban losproyectos así como las destrezasde los alumnos en susdemostraciones y explicacionesorales para defender susp roye c t o s .

������í� HOY 13S Á BA D O 26/04 /2 014

�������í�

��� ��� �����

14 HOY ������í� S Á BA D O 26/04 /2 014

���������� ��� ��

�� ����Nuevamente los niños y niñastienen la oportunidad de disfrutar,no solo leyéndola, sino tambiénponiéndola en escena, de otraobra de teatro del escritor CésarSánchez Beras, con ilustracionesde Baltasar Alí.Editado por Alfaguara Infantil,“Erase una vez la patria”narra demanera poética y en tres actos lavida de Juan Pablo Duarte, y elproceso de independencia delpaís. Los lectores podráncompenetrarse con elpensamiento libertario delforjador de nuestra nacionalidad,que quiso y luchó para quetuviéramos una patria libre detoda opresión extranjera.Es un libro ameno y didáctico, yaque intervienen todos losfundadores de La Trinitaria,sociedad secreta que reunió atodos los jóvenes que, comoDuarte, lucharon por liberar laparte este de la Española deldominio haitiano.Paso a paso vemos cómo el jovenDuarte siempre perseveró en suaspiración de que su patria seconvirtiera en un paísindependiente: la RepúblicaD o m i n i ca n a .El autor ha ganado varios premios

nacionales entre ellos el deLiteratura Infantil con su libro “Elsapito Azul”. Con Alfaguara infantilha publicado, además, “La s

aventuras de Pez Sabuesoy DonD e l fí n”, “Sorpresas de carnaval”,“El Sapito Azul”, “El cemí y elfuego “y“Todos al Tribunal”.

������í� HOY 15S Á BA D O 26/04 /2 014

������

������� � ����� ������

Con la participación deagrupaciones estudiantilesrepresentativas de las 18regionales, el Ministerio deEducación celebró su VII Muestrade Teatro Escolar con diversosprogramas de actividadesformativas y de intercambioe scuela-comunidad.La actividad se llevó a cabo en elauditorio Patrick N. Hughson delInstituto cultural DomínicoA m e ri ca n o.Habló la coordinadora docente delárea de Educación Artística delMINERD, Cruz María Dotel, quiense refirió a la celebración del Día

Mundial del Teatro y que “desde elMinisterio de Educación locelebramos encontrándonos paracompartir las piezas que hanpreparado las agrupaciones deteatro escolar de las regionaleseducativas de todo el país, y quehoy nos visitan”.Esta séptima edición exalta el artedramático en los centroseducativos, tal como hizo JuanPablo Duarte, quien utilizó elteatro como herramientaimportante para concientizar y dara conocer sus ideas patrias.En ese tenor, el Área de EducaciónArtística de la Dirección General de

Currículo ha incentivado a lafamilia educativa nacional aorganizar actividades quepromuevan esas artes, comotalleres, murales informativos,debates, charlas, presentaciones,homenajes y muestras, las cualesse constituirán en espacios deencuentro entre escuelas y deéstas con la comunidad.El 27 de Marzo, es la fecha en quese conmemora en todo el país eldía nacional dedicado al teatro,instituido por decreto presidencialdel año 1979 y el día internacional,designado en 1961 por el InstitutoInternacional de Teatro (ITI).

16 HOY tinmarín S Á BA D O 26/04 /2 014