Title [] ----

Author(s) ,

Citation = Journal for area studies onEastern Christianity (2017), 1: 27-45

Issue Date 2017-05-01

URL http://hdl.handle.net/2433/227779

Right

Type Departmental Bulletin Paper

Textversion publisher

Kyoto University

vol.1 2017

27

La mtaphysique et la thologie orthodoxe de Nikos Kazantzaki

Key words: Orthodoxie, Grcit, Synergie, Libert, Salvation de Dieu

FUKUDA Kosuke

Abstract

Cet article soccupe de lid de thologico-mtaphysique de Nikos Kazantzaki (1883-1957) et analyse

son uvre Ascse avec pour objectif de dmontrer que son concept le plus important la Salvation de

Dieu est drive de la thologie orthodoxe.

Dabord nous exposerons une courte biographie de Kazantzaki ainsi que le contexte historique en Grce

cette priode. Ensuite, aprs avoir vrifi les tudes pour Kazantzaki, nous analyserons Ascse en

nous aidant de ses autres uvres et comparerons lid kazantzakienne avec les trois notions de la

thologie orthodoxe, Synergie et Ascension et Libert.

Cela mettra clairement en exergue la relation entre Kazantzaki , la thologie orthodoxe ainsi que le motif

de la Salvation de Dieu.

vol.1 2017

28

0:

1883

1906

11912

1917

1919

1922

3

1948

1957

1:

2

(Kazantzaki et Sipriot 1980 : 21-22)3

1 (1878-1920) : 19 20

(E o, 1914)

(O E o o , 1903-1909) 2

(Terrades 2003 : 11) 3 les Socits closes (Les Deux

Soures de la Morale et de la Religion) 1957

vol.1 2017

29

4

(Tzermias 2005: 218)

1912

(Greekness) (Bien 2007: 122-123)

19405

67

(Greekness) (Bien 2007: 167)

(continuity)

8

(Kanteraki 2012: 501) 4 Middleton, Darren J. N. (2000) Novel Theology: Nikos Kazantzakis's Encounter With Whiteheadian

Process Theism, Macon: Mercer University Press. 5 (1859-1943) : 1880

6 (1884-1951) :

7 (1900-1971) :

8 (2015)

46:

102-128, .

vol.1 2017

30

20

2:

20

(identit greque)

20

2-1:

910

()

(Romani)

2013: 189-190

19

11

()

9 (2013) 10: 181-205,

10

Mackridge, Peter (2009) Language and national identity in Greece, 1766-1976, Oxford: Oxford

university press. 11

A (1748-1883) :

()

vol.1 2017

31

1821

1835

12

13

19

14

15

12

Jakob Philipp Fallerayer (1790-1861) : 13

(1815-1891) :

( ) 14

: 1884

2012: 75-76, Terrades 2005: 35-45 15

()

()

19

vol.1 2017

32

1912

2-2:

(Kazantzaki et Sipriot 1980: 39)

(Kazantzaki

et Sipriot 1980: 39)

(Romiosini)

(Kazantzakis 1971: 27)

1954

1976

vol.1 2017

33

16

(style) 20

style grand magazin

(Kazantzaki et Sipriot 1980:

23)

(Kazantzaki et Sipriot 1980:

23)

(essor) 17

3:

16

Entretiens (le romancier et lme grecque)

(Psychologie du roman) 17

vol.1 2017

34

3-1:

18

19

20

(Francis 2005: 60-61)21

(Dombrowsky 2005: 47)

22

18

Dombrowsky, Daniel A. (2005) Kazantakis, Chalcedonian Orthodoxy, and Monophysitism, in

Middleton, Darren J.N. (ed.), Scandalizing Jesus? Kazanzakis - The Last temptation of Christ Fifty

Years On: 47-60, London: Continuum. 19

Francis, Pamela J. (2005) Reading Kazantakis through Gregory of Nyssa, in Middleton, Darren J.N.

(ed.) , Scandalizing Jesus? Kazanzakis - The Last temptation of Christ Fifty Years On: 61-71, London:

Continuum. 20

(1869-1935) :

( Heybeliada)

1912 35 (

) (

) 21

( 1998: 535-545) 22

: 4 15

vol.1 2017

35

(Francis 2005: 64-67)

3-2:

192340

Salvatores Dei23

192845

1957

(Janiaud-Lust 1970: 202)

(Janiaud-Lust 1970:

202-203) (Bidal-Baudier)

(Bidal-Baudier 1974: 250)24

1923

1945

20

3-3:

(Salvatores Dei)

23

Kimon Friar 1928 1945

The

Saviors of God Spiritual Exercise 24

vol.1 2017

36

( / la Vision)

55

(i)

(!)

(Kazantzakis 1985: 27)

(! ! !)

(Kazantzakis 1985: 29)

25

(ii)

( )

(iii) (la vision)

25

self-creation (Wilson and Dossor 1999: 9)

vol.1 2017

37

(Kazantzakis 1985:

55-56)

(Kazantzakis 1985: 59)

(Kazantzakis 1985: 70)26

(Janiaud-Lust 1970: 204)

(iv)

( ) (Kazantzakis 1985: 63)

(Kazantzakis 1985: 70)

26

(Kazantzakis 1909: 107)

vol.1 2017

38

2017: 119-120

(Bidal-Baudier 1974: 188)27

(Kazantzakis 1985: 82-83)

(Kazantzakis 1985:

78)

(Kazantzakis 1985: 82-83)

28

(v)

( )

3-4:

5

27

fonder une communaut rligieuse

(Kazantzakis 1909: 108-109)

28

(Entfaltung)

(Kadelbach 2006: 72)

vol.1 2017

39

( )

(Kazantzakis 1985: 32)

4:

vol.1 2017

40

4 -1:

(Francis 2005: 64)

29

PG91 1237CD

2009: 17

() (synergie)

30 ()31

( )

(Kazantzakis 1985: 85)

29

(580-662) : 30

31

vol.1 2017

41

(Francis 2005: 64)

2009: 220

32

32

vol.1 2017

42

4-2:

2009: 256

33web

(Francis 2005: 67)

(Kazantzakis

1985: 82)

33

https://www.bible.or.jp/read/vers_search.html 2017 4 1

vol.1 2017

43

4-3:

3

, (1994) , : . (Traduit par

Marc Terrades (2003) Samothrace, Paris: LHarmatton.)

, (1909)

, : .

, (1961) , : .

, (1971) , : .

, (1981a) , :

.

, (1981b)

, (1982)

, (1985) : Salvatores Dei, : .

Kazanzaki, et Sipriot (1990) Entretiens, Monaco: Edition de Rocher.

, (1998)

1828 1922, , .

vol.1 2017

44

, (2009) 25 20 , ,

.

, . (2010)

, 574-575, : .

, (1994) ,

: .

, (2014) , :

.

, (1990) , :

. . .

, (1988) 1453 1821, :

.

Bidal-Baudier, Marie-Louise (1974) Nikos Kazantzaki: Comment LHomme devient immortel , Paris:

Plon.

Bien, Peter (2007) Kazantzakis: Politics of the Spirit, vol.2, Princeton: Princeton University Press.

Clerment, Olivier (2012) Byzance et le christianisme, Paris: Descle de Brouwer.

Dombrowsky, Daniel A. (2005) Kazantakis, Chalcedonian Orthodoxy, and Monophysitism, in

Middleton, Darren J.N. (ed.) Scandalizing Jesus? Kazanzakis - The Last temptation of Christ Fifty

Years On: 47-60, London: Continuum.

Francis, Pamela J. (2005) Reading Kazantzakis through Gregory of Nyssa , in Middleton, Darren J.N.

(ed.) Scandalizing Jesus? Kazanzakis - The Last temptation of Christ Fifty Years On: 61-72, London:

Continuum.

Janiaud-Lust, Colette (1970) Nikos Kazantzaki sa vie, son oeuvre 1883-1957, Paris: Franois Maspero.

Kadelbach, Ulrich (2006) Mit Kazantzakis auf den Athos: Kretische Spuren , Kusterdingen: Balistier

Verlag.

Kanteraki, Thalia (2012) Les tudes Bergsonniennes en Grce aujourdhui , Annal Bergsoninnes V

Bergson et la Politique: De Jaurs Aujourdhui , 5: 501-509, Paris: Press universitaires de France.

Mackridge, Peter (2009) Language and national identity in Greece, 1766-1976, Oxford: Oxford

university press.

Terrades, Marc (2005) Le Drame de lHellnisme Ion Dragoumis(1878-1920et la question nationale en

Grce au dbut de XXe sicle, Paris: LHarmattan.

Tzermias, Pavlos (1986) Neugriechische Geschichte: Eine Einfhrung , Tuebingen: A. Francke verlag

GmbH.

Tzermias, Pavlos (1987) Die neugriechische Literatur, Tuebingen: A. Francke verlag GmbH.

Tzermias, Pavlos (2005) Aspekte der griechischen Philosophie von der Antike bis heute , Goettingen: Narr

vol.1 2017

45

Francke.

Wilson, Colin and Dossor, Howard F. (1999) Nikos Kazantzakis: two essays, Nottingham: Paupers Press.

, , (2007) :

(Anderson, Benedict (1999) Imagined communities: reflections on

the origin and spread of nationalism , London: Verso.).

C.M., (1997) (Woodhouse, C. M. (1977)

Modern Greece: a short history, London: Faber.).

, (2000) (Gellner, Ernest

(1983) Nations and nationalism, Oxford: Blackwell Publishers.).

D, , (1999) :

(Smith, Anthony D. (1986) The ethnic origins of nations, Oxford:

Blackwell Publishers.).

, (2009)

(Meyendorff, John (1974) Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrical Themes,

New York: Fordham University Press.).

(2012) .

(2015)

46

102-128, .

(2012) .

(2013) 10181-205,

.

URL

https://www.bible.or.jp/read/vers_search.html 201741

Franck FAUCONNIER