Buenos días,

Estos son los titulares más destacados referidos a la Universidad de Málaga recogidos hoy

viernes, 27 de octubre, por la prensa en papel y digital:

- Sur informa de que ‘La UMA agota los plazos, por lo que hasta el lunes no enviará las

matrículas bonificadas’

- Ayer se presentó Fancine, y los medios le dan una página a la programación

- Una firma de convenio con el Instituto Andaluz de Derecho Mercantil y Economía con la

UMA también es noticia en Málaga Hoy y La Opinión

- Las jornadas de Defensa organizadas por Derecho también se publican hoy

- La revista especializada Redacción Médica se hace eco de la elección de Pablo Lara

como vicepresidente de los decanos de Medicina de España

- El profesor de Traducción Salvador Peña ha obtenido un premio de Traducción. Lo difunde

EFE

- Una carrera de El Corte Inglés se celebrará en la UMA en diciembre

14 Viernes 27.10.17 SUR

MÁLAGA141414141414141414 Viernes 27.10.17 SUR

MÁLAGA1414141414141414141414

Aunque el día 31 debería estar ingresada parte del pago, la Universidad permitirá que se abone durante la primera quincena de noviembre

MÁLAGA. La Universidad de Má-laga está agotando los plazos anun-ciados y hasta el lunes no está pre-visto que lleguen a los estudiantes las notificaciones de matrícula con la bonificación de la Junta. Los alum-nos esperan desde hace días la car-ta de pago para abonar la matrícula, pero el documento no llega. Y los nervios cunden entre las familias, que no saben muy bien qué hacer, si pagar o dejar correr los plazos.

La matrícula que realizaron los estudiantes universitarios durante el mes de septiembre no contem-pla la bonificación que aprobó la Junta de Andalucía. En el caso de la UMA se adujeron razones de falta de tiempo para comprobar los cré-ditos aprobados por cada alumno así como la bonificación a la que te-nían derecho. De esta manera, se informó que en esta segunda quin-cena de octubre se enviaría a la cuenta de correo de cada alumno beneficiario una nueva carta de pago en la que ya sí vendrá reflejada la bonificación de la matrícula.

Los estudiantes tienen tres op-ciones para abonar el coste de la ma-trícula: en un pago único, que tie-ne que ser antes del 1 de noviem-bre; fraccionado en dos pagos, el pri-mero antes del 1 de noviembre y el segundo entre los días 16 y 31 de di-

ciembre, y una tercer modalidad que es el pago mensual, entre los meses de octubre y mayo. De esta manera, el martes sería el último día hábil para efectuar el pago co-rrespondiente.

Declaración responsable Pero la Universidad está apurando al máximo los plazos y está previs-to que hasta el lunes no se envíe a los estudiantes esta nueva carta de pago, con la que deben acudir a la entidad bancaria para realizar el co-rrespondiente abono de una canti-dad casi simbólica, ya que la Junta bonifica el 99% de la matrícula. Ade-más, les quedaría pagar el carnet y el seguro: total, un curso completo que cuesta 757 euros se queda en

6,82 euros, si se aprobó todo el año anterior.

En la UMA se aseguró que «el mis-mo día 30» saldrán estas nuevas car-tas de pago, pero también llaman a la tranquilidad de los estudiantes porque se les darán 15 días para pa-gar. «A través de las secretarías de los centros se les está comunicando que van a tener la primera quince-na de noviembre para pagar la par-te que les corresponda de la matrí-cula», indicaron. Y, en todo caso, si algunos, por falta de información, abonan la matrícula o la parte co-rrespondiente, la Universidad pos-teriormente devolverá, de oficio, la cantidad ingresada indebidamente.

Desde las secretarías de las facul-tades y escuelas se está enviando a

los estudiantes un correo en el que se les informa de los trámites de esta bonificación de matrícula. «Nos han comunicado desde Secretaría Gene-ral que la próxima semana se apli-cará en las matrículas formalizadas en el presente curso académico 2017-2018 de los estudiantes matricula-dos en segundo, tercero, cuarto y segundo curso de máster, la bonifi-cación del 99% (decreto de la Junta de Andalucía)», indica uno de estos correos fechado el miércoles. Y se recuerda a los alumnos que «para aplicar esta bonificación es necesa-rio que los estudiantes hayan pre-sentado en la secretaría la declara-ción responsable de no reunir los re-quisitos económicos para solicitar la beca del Ministerio de Educación».

La UMA agota los plazos y hasta el lunes no enviará las matrículas bonificadas

Matrícula de un estudiante, con la fecha para efectuar el pago hasta el 31 de este mes. :: SUR

Las obras para el instituto de Teatinos comenzarán en breve, y la delegada no descarta incluir en los presupuestos de 2018 un segundo centro de Secundaria

:: F. GUTIÉRREZ MÁLAGA. La Junta de Andalucía ejecuta en la provincia de Málaga inversiones educativas valoradas en unos 33 millones de euros, según han puesto de manifiesto el delega-do del Gobierno andaluz, José Luis Ruiz Espejo, y la delegada de Edu-cación, Patricia Alba. Es un conjun-to de casi un centenar de actuacio-nes, que permitirán crear 5.770 pues-tos escolares y al mismo tiempo me-jorar casi otros 35.000.

Después de adjudicados y firma-dos los correspondientes contratos, el comienzo de las obras de los nue-vos institutos de Teatinos y Rincón es «cuestión de días», según indicó

la delegada de Educación. El insti-tuto de Torre de Benagalbón tendrá un coste de 4,3 millones de euros. El de Teatinos, 4,6 millones. Tam-bién comenzará en breve la cons-trucción de un nuevo colegio de In-fantil y Primaria, en este caso en la Estación de Cártama, con una inver-sión de 3,4 millones de euros.

Los delegados informaron que desde enero de este año, la Conse-jería de Educación ha puesto en ser-vicio 64 intervenciones en otros tantos centros educativos que han supuesto la inversión de unos 11,7 millones de euros. Patricia Alba des-tacó que «se trata de una inversión muy importante, que no tiene com-

paración con ninguna otra comuni-dad autónoma, y va a permitir me-jorar un porcentaje muy significa-tivo de los colegios e institutos de la provincia».

Nuevos institutos Además de la construcción de nue-vos centros, se está invirtiendo en la ampliación y modernización de otros, la eliminación de barreras ar-quitectónicas o la retirada de estruc-turas que contienen amianto

Los nuevos institutos, cuyos pro-yectos están en redacción, estarán en San Pedro, Mijas y Marbella. Ten-drán un coste de 5,8 millones en to-tal y permitirán crear 1.530 puestos

escolares y la retirada de seis aulas prefabricadas.

Respecto a las necesidades de cen-tros docentes en Teatinos, la dele-gada ha señalado que sigue siendo una prioridad dotar a esta barriada de un segundo instituto, como así se comunicó a las asociaciones de padres. En este sentido, la delegada de Educación aseguró en que los pre-supuestos de 2018 en cuanto a in-fraestructuras educativas aún no es-tán cerrados y, por tanto, solucio-nar la carencia de centros docentes en Teatinos «será una de las priori-dades que marquemos desde la de-legación. De esta manera, anunció que «la próxima semana presenta-remos las actuaciones de los presu-puestos para Málaga en tema de in-fraestructuras educativas», y en ellos se marcarán las prioridades de su de-partamento, no descartando este se-gundo instituto dado el incremen-to de población en edad escolar.

La Junta ejecuta y planifica infraestructuras educativas valoradas en 33 millones de euros

FRANCISCO GUTIÉRREZ

fgutierrez@diariosur.es

:: F. GUTIÉRREZ MÁLAGA. La Universidad de Málaga va a bonificar también a los estudiantes que, aunque sean becarios MEC, hayan aprobado en segunda o tercera convocato-ria las asignaturas correspondien-tes. De acuerdo con la normati-va de la Junta, los becarios MEC quedan exentos de las bonifica-ciones, ya que como becarios tie-nen incluida la exención del pago de matrícula. Pero el MEC solo bonifica las matrículas en prime-ra convocatoria, de manera que un estudiante puede suspender alguna asignatura y seguir dis-frutando de beca si alcanza el mí-nimo de créditos aprobado, aun-que la asignatura suspensa sí la tiene que abonar, y al precio de segunda o tercer matrícula, se-gún se trate, que además es más cara conforme se agotan convo-catorias. La Universidad ha en-tendido que estos estudiantes, que tienen beca pero podrían ver-se obligados a pagar la matrícula de esa asignatura que ya no le cu-bre la beca, estarían en situación de desigualdad con respecto al resto de compañeros que por no ser becarios sí pueden tener bo-nificada esa asignatura una vez aprobada. Es por esto que la UMA va a bonificar a estos alumnos, pero con cargo a sus propios pre-supuestos. En concreto, la UMA cuenta con un fondo de becas de-nominado de ‘cohesión social’, con medio millón de euros. En el caso de estos alumnos, lo que se hará es calcular lo que recibe como becario MEC, y lo que po-dría haber recibido solo con la bo-nificación de la Junta. La diferen-cia es lo que recibirán con cargo a esta beca de cohesión social, con el compromiso de la Junta de que estas cantidades les serían pos-teriormente abonadas.

Becas también para las segundas o terceras convocatorias

Málaga CULTURA

LaOpinión DE MÁLAGAVIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 20178

VÍCTOR A. GÓMEZ MÁLAGA

■Un año más, y ya irán , Málagadejará de ser por unos días la capitalde la Costa del Sol para convertirseen una ciudad brumosa, bizarra,donde todo puede suceder graciasa Fancine, el Festival de Cine Fan-tástico y de Terror de la Universidadde Málaga. Entre el y el de no-viembre, la cita ofrecerá lo mejordel amplio panorama del fantásticoactual y repescará clásicos más omenos ocultos, esta temporada conlos vehículos como «el eje principalen torno al que giran varios ciclos ybastantes actividades paralelas»,en palabras de la vicerrectora deCultura y Deporte, Tecla Lumbre-ras.

Jupiter’s Moon, la película conque el prestigioso húngaro KornélMundruczó ganó el reciente Festi-val de Sitges (un filme sobre un re-fugiado sirio con superpoderes),abrirá las proyecciones de Fancine.En la agenda, mucho y de interés:Blade of the immortal, el filme nú-mero del singular Takashi Mii-ke; How to talk to girls al parties,una cinta entre aliens y punks diri-gida por el artífice de Hedwig andthe angry inch; Mom and dad, en laque Nicolas Cage y Selma Blair seconvierten en los más crueles de lospadres; The Lodgers, el nuevo fenó-meno de la siempre interesanta fac-toría de terror irlandesa; Before wevanish, el más reciente filme de unode los autores más inspirados y ele-gantes del terror nipón, Kiyoshi Ku-rosawa; la australiana Hounds ofLove, que ha impactado allá dondese ha proyectado... Títulos reparti-dos, además de en las tres seccionesa curso, en ciclos ya clásicos comola Sección Informativa, HorrorZone, Insólitos e Indómitos y Ani-maZone, a los que este año se aña-de una parcela que llega con inten-ción de quedarse: Fanzriller, dedi-cado al cine de acción de todo elmundo. Estos ciclos son los que for-man la programación vespertinaen el Albéniz, a los que hay que aña-

dir las películas que se proyectan enel espacio El Fantástico en Familia(matinales del fin de semana); lasque integran el Proyecto Pedagógi-co que se está proyectando estamisma semana en el ParaninfoUniversitario y del que se despren-derán los concursos de Cómic eIlustración dirigidos a alumnos desecundaria y bachillerato y las queforman el ciclo Asiático, que se pro-yectan y debaten en el salón de ac-tos del Rectorado. Además de lasproyecciones habrá una ampliaoferta de actividades lúdico cultu-rales en la calle Alcazabilla, que in-cluye una novedosa exposición devehículos de amplio eco cinemato-gráfico.

Fancine: nuestros terrores favoritosLa UMA vertebra la nueva edición del Festival de Cine Fantástico en torno a los vehículos sobre ruedas Del 8 al 16 denoviembre, una completa agenda de películas del género de géneros que comenzará con la esperada «Jupiter’s Moon»

De arriba a abajo y de izquierda a derecha, imágenes de los filmes «Jupiter’s Moon», «Mom and dad», «How to talkto girls at parties» y «Before we vanish» y representantes institucionales en la presentación de Fancine. L. O.

#FanCrimen: unCluedo en elCaminito del Rey

■FanCrimenes el prólogode la nueva edición de Fan-cine, un juego de marketingviral de Fancine que sustitu-ye al Conejito Malo de ante-riores ediciones y que, enpalabras de la vicerrectoraTecla Lumbreras, «trata delograr una participación ac-tiva de los oyentes/especta-dores, que están invitados aresolver on line un crimen(la desaparición y asesinatode Brenda Waters en el Ca-minito del Rey), gracias a laspistas que se van facilitandodía a día y siguiendo más omenos la dinámica delCluedo». Quien consiga re-solver el misterio tendrá unarecompensa de euros. Elconcurso se puso en mar-cha el pasado domingo.

LA OPINIÓN MÁLAGA

■La polvareda levantada en los úl-timos días respecto al cartel anun-ciador del Carnaval de ha pro-vocado que la Fundación Ciudada-na del Carnaval de Málaga anunciela modificación del mismo, que fueobjeto de polémica debido al usode un arlequín que se basaba en

una fotografía del Carnaval de Ve-necia. «La institución dejará de uti-lizar el cartel anunciador del Car-naval tras la solicitud de dere-chos de autor de la fotografía en laque se basa la figura del DiosMomo. El Carnaval es una fiesta he-cha por creadores de distintos ám-bitos y, por ello, esta institucióndebe velar por el bien de los mis-mos. Por ello se retirará la imagendel cartel de cuantas plataformasanalógicas y digitales de las institu-ciones implicadas se encuentre ac-tualmente. Por cuantos problemasse puedan derivar de esta situación,

la Fundación pidediscul-pas», in-forma laFundacióna través deun comuni-cado.

Para salvar laoriginalidad delcartel, Curro Cla-ros, el autor de laobra, «modificarálos elementos ne-cesarios del cartelpara salvar su origi-

nalidad y derechos, dándose a co-nocer en próximas fechas su ima-

gen definitiva, que servirápara difundir la presenciadel Carnaval en la ciudadde Málaga».

La obra, realizada porel artista Curro Claros,homenajea a La Farolaen el segundo centena-rio de su construccióny representa a la Fies-ta del Invierno Cáli-do con la figura im-ponente del DiosMomo. Realizadaen acrílico sobretabla, muestra la

ciudad de Málagapoco antes del amanecer con

su tradicional visión marítima des-de la bahía. La Farola sirve comoelemento central de la composi-ción y en ella se apoya el DiosMomo, vestido con los colores de laciudad con un disfraz de aires ve-necianos, que representa la elegan-cia carnavalesca de las fantasías.Desde ese emplazamiento llama ala ciudad para que despierte e inicielas fiestas del Carnaval.

En su nota, la fundación recuer-da que , como institución privada,«no realiza en la actualidad ningúnconcurso para la elección del cartel,por lo que no existe premio econó-mico alguno para su autor, quiendecidió en el momento de recibir elencargo y por voluntad propia re-galar la obra a la ciudad de Málaga».

El Carnaval modificará su cartelEl artista cambiará laimagen del arquelín por lareclamación del autor de lafotografía en la que se basa

MÁLAGAHOY | Viernes27deOctubrede2017 55

CULTURAYOCIO

Manuel Donoso MÁLAGA

Los vehículos ocupan muchas ve-ces un lugar especial en la granpantalla, convirtiéndose en algu-nos casos en protagonistas de laspelículas. Ese es el hilo principalsobre el que girará la XXVII edicióndel Festival de Cine Fantástico dela Universidad de Málaga o Fanci-ne, que tendrá lugar entre el 8 y el16 de noviembre. A los ya clásicosconcursos, ciclos y actividades pa-ralelas se unen este año una sec-ción dedicada al género Thriller, alque acompaña un concurso en re-des sociales que tiene como objeti-vo resolver un asesinato.

Así, a los apartados para con-curso, divididos entre uno de lar-gometrajes y dos de cortos –unode animación y otro de imagenreal–, se unen los ciclos FancineSobre Ruedas y Asia Sobre Rue-das. En el primero se hará un re-

paso sobre películas emblemáti-cas en los que los vehículos sonotro personaje más, como la clá-sica Los Cazafantasmas o la másreciente Mad Max: Fury Road, ensu versión en blanco y negroBlack & Chrome. El listado cuen-ta incluso con un largometrajesobre un neumático asesino,Rubber. Por su parte, en cuanto alas películas orientales la ofertaes variada, con producciones chi-nas, indias, surcoreanas y japo-nesas entre las que destaca el re-ferente de la animación nipona ydel género cyberpunk, Akira.

De forma paralela se desarro-llarán visitas al Museo del Auto-móvil, la Galería Central de la Fa-cultad de Ciencias de la Comuni-cación acogerá la exposiciónCars & Films y la calle Alcazabillala muestra Atención Cómic al vo-lante, además de otras activida-

des que se desarrollarán en elContenedor Cultural.

Como otros años, se mantie-nen la Sección Informativa –queacoge el último trabajo del direc-tor John Mitchel, How to Talk toGirls at Parties, con el que seadentra en el nacimiento delpunk y los primeros amores ado-lescentes), Horror Zone,Insólitos e Indómitos, y Anima-Zone, con el añadido para que-darse de Fanzriller. En esta sec-ción se proyectarán algunos delos trhillers más actuales, comoSweet Virginia, con el actor JonBernthal, famoso por The Wal-king Dead o The Punisher, o el de-but como director del cineastadanés Jens Dahl en 3 Tings, quecuenta en el reparto con la estre-

lla de Juego de Tronos NikolajCoster-Waldau.

Otra novedad es el juego tipoCluedo que se sigue a través de lasredes sociales con la etiqueta#FanCrimen, en el que hay queaveriguar el asesinato de una jo-ven estadounidense cuyo cuerpoapareció en el Caminito del Rey.Ayer el alcalde de Álora dio unafalsa rueda de prensa para avan-zar detalles del caso.

Por otro lado, la inauguracióndel certamen contará con la pre-sencia de la asistente personal deApple, Siri, se proyectará la pelí-cula ganadora del Festival de Sit-ges, Jupiter’s Moon, que trata so-bre un joven inmigrante con el

poder de levitar y escapa así deun campo de refugiados.

Este año han sido selecciona-dos un total de diez largometra-jes para el concurso, entre los quese encuentra Thelma, una pelícu-la noruega que se llevó el PremioEspecial del Jurado y al MejorGuión en Sitges, en la que su pro-tagonista causa desastres cadavez que siente algo. Los encarga-dos de elegir el ganador del pre-mio Universidad de Málaga, do-tado con 9.000 euros, son el co-municador y críico Tonio Alar-cón, el guionista Fernando Nava-rro, la editora Luisa Penabaz, eldirector de Sitges, Ángel Sala, yla productora Helena Taberna.

FANCINE

● La 27 edición del Festival de CineFantástico de la UMA toma a losvehículos como protagonistas yañade una sección para los thrillers

El ciclo centrado en elautomóvil incluye unapelícula sobre unneumático asesino

El séptimo artequema rueda

1. ‘Rubber’, de Quentin

Dupieux. 2. ‘Jupiter’s

moon’, de Kornél

Mundruczó. 3. ‘Thelma’,

de Joachim Trier. 4.

‘How to Talk to Girls at

Parties’, de John

Cameron Mitchell. 5. ‘3

Ting’, de Jens Dahl.

1

2

3 4

5

M. H.

Viernes 27.10.17 SUR

55CULTURAS Y SOCIEDAD

:: E. P. MÁLAGA. El grupo municipal so-cialista retirará del debate plenario la moción sobre la capitalidad cul-tural de Málaga para el año 2031, se-gún ha anunciado el portavoz del PSOE en el Ayuntamiento, Daniel Pérez, que ha afirmado que «vemos que no será posible sacar adelante esta moción al existir ya un acuer-do para apoyar a Granada en esta pugna».

«Nuestro interés siempre ha sido

y será Málaga, por encima de los in-tereses partidistas», ha afirmado, al tiempo que ha añadido que «nues-tra ciudad merece más y es una pena que no haya un gobierno local que pelee y explore estas posibilidades», ha sostenido, añadiendo en relación con las críticas ‘populares’, que el hecho de que «que el Partido Popu-lar me critique por querer lo mejor para Málaga dice mucho de quienes dirigen el Ayuntamiento».

Hace unos días, el PSOE de Mála-

ga quiso introducir el asunto en la agenda, pero como publicó SUR, aca-bó cometiendo un error importan-te. Daniel Pérez, y la concejala Lo-rena Doña convocaron el martes a los medios a las puertas del Museo de Málaga para anunciar una mo-ción para que Málaga optase de nue-vo a ser Capital Europea de la Cul-tura en 2024, cuando a España no le corresponde el turno rotatorio en-tre los países de la Unión Europea hasta 2031. Minutos después el PSOE de Málaga rectificaba. «Hemos erra-do en las fechas, pero mantenemos la propuesta porque creemos que es una decisión estratégica para la ciu-dad», concedía Pérez.

Sobre la Capitalidad Cultural de Granada para 2031, Pérez ha expli-cado que «efectivamente descono-

cía las pretensiones de la ciudad na-zarí». En este sentido, ha añadido, a través de un comunicado, que «ayer pude hablar largo y tendido con su alcalde, con quien tengo buena re-lación, y entendía perfectamente nuestra propuesta al tiempo que consideraba lícitas las intenciones de nuestra ciudad».

Por su parte, el portavoz del equi-po de gobierno del PP, Carlos Con-de, ha aludido «a la imagen que como apoyo unánime debemos tener to-dos y ya hemos hecho a la Capitali-dad de Granada», ha señalado Con-de, al tiempo que ha añadido que «el PSOE debe de calmarse en sus pro-puestas, debe de estar no sólo en buscar un titular, sino reflexionar suficientemente las propuestas que hacen».

El PSOE asume su error y retira la moción sobre la capitalidad cultural para Málaga en 2031

:: SUR MÁLAGA. La compañía La Peti-ta Malamaluga llega al Teatro Cá-novas con ’30 elefantes bajo un paraguas’ un espectáculo sin com-plejos para niños y bebés. El mo-vimiento, la narración y la músi-ca vinculan a adultos y pequeños en el mundo de las emociones.

Esta obra, que tiene las entra-das agotadas, se podrá ver en el es-pacio escénico de la Consejería de Cultura el sábado día 28 de octu-bre en dos pases; a las 17.00 y a las 18,30 horas. Dirigida por lbert Vilà y Eva Vilamitjana, el guion es de Albert Vilà y la interpretación de Eva Vilamitjana.

La Petita Malumaluga especia-lizada en propuestas de artes es-cénicas para bebés y primera in-fancia nos vuelve a sorprender con una apuesta narrativa que combi-na movimiento y música. Un cuen-to pensado para bailarlo y compar-tirlo. No existen las fronteras cuan-do de emociones se trata. Un es-cenario y a ambos lados ilusión y danza,

En ’30 elefantes bajo un para-guas’ nos encontraremos a un vie-jo marinero que hace muchos años en un barco pequeño y tras sema-nas en el mar descubrió, por pri-mera vez, una tierra inalcanzable para cualquier brújula: el delta de los 30 elefantes bajo un paraguas. Treinta elefantes, guarecidos de mentiras. El nacimiento, las espe-ranzas, los sueños y los recuerdos de los que ya no están. Treinta ele-fantes bajo un paraguas se abren paso en los caminos enmarañados de la madrugada.

La Compañía La Petita Malumaluga llega al Cánovas ’30 elefantes bajo un paraguas’

:: SUR MÁLAGA. Surterráneo Teatro vuelve a la Colección del Museo Ruso con la propuesta escénica ‘Casi todo sobre Jawlensky’. Hoy, a partir de las 18.00 horas, ten-drá lugar esta actividad en la sala expositiva. La figura del pintor Alexéi Jawlensky (1864–1941) y su singular interpretación del arte, el color y las corrientes ar-tísticas de principios del siglo XX son el punto de partida para la propuesta escénica de Surterrá-neo Teatro. ‘Casi todo sobre Ja-wlensky’ trasladará a los visitan-tes a los entresijos del proceso creativo del pintor ruso, sus in-quietudes, influencias y cómo la meditación es el hilo conductor de parte de su trabajo. El acceso al espectáculo es libre con la ad-quisición de la entrada a la expo-sición temporal.

La propuesta escénica ‘Casi todo sobre Jawlensky’ vuelve al Ruso

La 27 edición se celebra del 8 al 15 de noviembre e incluye un concierto de bandas sonoras de jazz y exposiciones sobre motor y películas

:: FRANCISCO GRIÑÁN MÁLAGA. «Hola, soy Siri, ¿en qué puedo ayudarte?». La frase de la po-pular asistente se ha hecho famosa para millones de usuarios de iPhone, que cada día le realizan las consultas más variadas. Entre ellos están los or-ganizadores del Festival de Cine Fan-tástico de la Universidad de Málaga-Fancine que se les ocurrió preguntar-le a Siri si quería venir a la 27 edición que se celebra del 8 al 15 de noviem-bre. Y ella les contestó: «Sí, quiero». De esta forma, la asistente virtual será la estrella invitada de la inauguración del certamen, donde Siri aparecerá en versión carne y hueso, la locuto-ra vasca Iratxe Gómez, que es la que presta su voz al personaje en los ter-minales en español de Apple.

La presencia de ‘Siri Gómez’ será el gran atractivo de la inauguración de esta edición, cuya gala será dirigi-da por la actriz Alessandra García y la poeta Violeta Niebla, e incluirá una estimulante cinta de apertura, ‘Jupi-ter’s Moon’, la ganadora del último Festival de Cine Fantástico de Sitges. Esta historia sobre un inmigrante ile-gal que puede evitar las fronteras con su capacidad para levitar marcará el inicio de un certamen, cuya sección oficial incluye una decena de pelícu-las, entre las que destacan el ‘thriller’ ‘Before We Vanish’, del japonés Ki-yoshi Kurosawa, y el filme de terror ‘Mom and Dad’, de Bryan Tylor y pro-tagonizada por Nicolás Cage.

La selección de títulos de la sec-ción oficial muestra como los mons-truos tradicionales –vampiros, zom-bis, aliens y otras criaturas– están en retroceso frente al género del ‘thri-ller’, los asesinatos y los horrores que protagoniza la propia raza humana. Aunque los amantes de las sensacio-nes fuertes y de los terrores más tra-

dicionales podrán encontrar una am-plia gama de títulos en la Sección In-formativa, el cine más extremo en el ciclo ‘Horror zone’ y las extrava-gancias y singularidades del género en ‘Insólitos e indómitos’.

Entre las actividades previas de esta edición destaca también un maratón de la escalofriante saga ‘Saw’ para celebrar la noche de Ha-lloween (31 de octubre, desde las 19 horas). Por su parte, el concier-to de bandas sonoras se celebrará este año en colaboración con el Fes-tival Internacional de Jazz. Así, la Orquesta Sinfónica Provincial re-

pasará el 13 de noviembre en el Tea-tro Cervantes películas bajo la de-nominación ‘Fancinemajazz’ y la asistencia será gratuita.

En cuanto a las exposiciones, la calle Alcazabilla acogerá la muestra ‘Atención, cómic al volante’, una singular muestra que ilustra el lema de esta edición, ‘Fancine sobre rue-das’, con la exhibición de coches cuya carrocería servirá de soporte para tebeos, cómics y mangas de las edi-toriales Fangoria y Dibbuks. Ade-más, la Galería Central de la Facul-tad de Ciencias de la Información mostrará a partir del 2 de noviem-

bre la exposición ‘Cars and films’ con dibujos de populares vehículos de la historia del cine realizados por Jesús Prudencio.

Vuelta al mundo Bajo la clave motorizada de esta edi-ción, la periodista Alicia Sornosa ofre-cerá la conferencia ‘Mi moto y yo. Un viaje de película’, en la que narrará su experiencia tras dar la vuelta al mun-do sobre dos ruedas. Esta actividad, que está organizada por el Aula de Cultura de SUR, se celebrará en el sa-lón de actos del Rectorado el jueves 9 de noviembre.

El cuartel general del Fancine vol-verá a ser el Cine Albéniz, donde se desarrollarán la mayor parte de las proyecciones –incluidas las galas de inauguración y clausura–, aunque también se desarrollarán actividades en el Rectorado de la UMA y el Con-tenedor Cultural de Teatinos. Las en-tradas están a la venta a un precio re-ducido de dos euros para todos los es-pectadores, aunque también están disponibles 600 pases a sólo un euro y cuya recaudación se destinará a Al-deas Infantiles. Estas últimas entra-das se pueden recoger desde el lunes día 30 en el Contenedor Cultural.

El jurado, entre cuyos miembros figuran el director del Festival de Sit-ges, Ángel Sala, y la directora Helena Taberna, será el encargado de decidir los premios de largometrajes y cortos de un palmarés que esta edición re-partirá 17.000 euros en premios. El programa fue ayer presentado por la vicerrectora de Cultura de la UMA, Tecla Lumbreras, a la que acompaña-ron representantes de los patrocina-dores de esta edición: Ayuntamien-to de Málaga, Diputación Provincial, Junta de Andalucía y Tahermo.

Lumbreras destacó también la cam-paña en redes sociales #Fancrimen, un concurso para aficionados y espec-tadores que propone encontrar al pre-sunto asesino de una chica en el po-pular Caminito del Rey. Para ello hay que seguir las pistas y el que encuen-tre al criminal se llevará 600 euros. Aunque habría que preguntarle a Siri si ella ya conoce al homicida.

Siri es el asistente personal de los móviles de Apple. :: REUTERS

La popular voz de los móviles será la protagonista de la apertura del certamen de la UMA

¿Siri, quieres venir al Fancine?

VIVIRENMÁLAGA

MÁLAGAHOY | Viernes27deOctubrede2017 41

Redacción MÁLAGA

El rector de la Universidad deMálaga (UMA), José ÁngelNarváez, y el presidente de laFundación Instituto Andaluzde Derecho Mercantil y de Eco-nomía (Iadec), Pablo Franco,firmaron ayer un conveniomarco de colaboración para laconsecución de fines comunes,con especial referencia a “losrelacionados con la investiga-ción, el desarrollo, la innova-ción y la formación, especial-mente en el campo financiero,la economía y el derecho”.

Ambos estuvieron acompa-ñados por el vicerrector de Po-lítica Institucional de la Univer-sidad de Málaga, Juan AntonioGarcía Galindo; el decano de laFacultad de Ciencias Económi-cas y Empresariales de la UMA,Eugenio Luque; y el presidentede la Diputación de Málaga,Elías Bendodo, entre otros par-ticipantes. Tras la firma, el rec-tor destacó la necesidad de“apostar por la colaboraciónentre instituciones” y “el im-pulso necesario de la sociedadcivil a la Universidad y el de la

Universidad a la sociedad, unhecho que nos enriquece enor-memente”. El presidente de Ia-dec, por su parte, aprovechó laocasión para anunciar algunosde sus proyectos más avanza-dos, entre los que destacan lacreación del Observatorio Eco-nómico de Málaga, organizarunos Premios a la Investigacióny editar, a un año vista, una re-vista científica sobre Economíay Derecho.

El convenio suscrito prevé laposibilidad de participación enlas acciones de los departamen-tos, grupos e institutos de inves-tigación de la UMA, el profeso-rado y los servicios de la Uni-versidad de Málaga, para lacontratación de trabajos de ca-rácter científico, técnico y artís-

tico; la prestación de serviciostécnicos y de asesoramientocientífico; la cooperación enprogramas de formación depersonal, prácticas de estudian-tes y titulados; así como de in-corporación de investigadores aempresas.

El documento prevé ademásla organización conjunta decursos, seminarios, conferen-cias, jornadas científico- técni-cas y de formación. Las entida-des, que podrán colaborar paraobtener financiación de orga-nismos nacionales e internacio-nales para el desarrollo de losproyectos y programas que asílo requieran, constituirán unacomisión mixta paritaria con elfin de definir y gestionar los di-ferentes proyectos.

FELICITACIONES

¿DESEA FELICITAR UN CUMPLEAÑOS,ANIVERSARIO, BODA...?Envíe una foto con sus datos y el mensaje aMálaga Hoy (calle Marqués de Larios, 3, 3º

planta. 29015 Málaga) o bien afelicitacion@malagahoy.es.

Adjuntar fotocopia del DNI del remitente y

teléfono de contacto.

El legado de RafaelPérez EstradaEl Archivo Municipal de Málaga custodiaen sus salas más de 14.000 documentosdel escritor, fallecido en el año 20003Alameda Principal, 23. Entrada libre.

‘Mujeres de papel. Trazosde la Generación del 27’La Sociedad Económica de Amigos del Paísacoge la exposición sobre las escritorasolvidadas en el contexto del Grupo del 273Plaza de la Constitución, 7. Entrada libre.

ECONOMÍA

M. H,.

Fotografía de familia de los asistentes a la firma del convenio.

Un paso más en lainvestigación académica

FARMACIAS

●La UMA y elInstituto Andaluz deDerecho Mercantily Economía firmanun convenio

SERVICIOS FUNERARIOS EN PARCEMASA

Fallecido Sala Capilla Hora Servicio Fallecido Sala Capilla Hora Servicio

www.parcemarsa.es

AnaMariArandaAranda 7 - - Traslado

JuanJoséCortésFernández 11 - - Cremación

BrigidoCuberosAguilera 14 2 10:00 Cremación

EmilioMorenoMariscal 15 2 11:00 Cremación

ÁngelesCobaleaMartín 17 2 12:30 Inhumación

MatíasRuanoGarabina 18 - - Cremación

JuanPalmaOrtíz 20 2 16:00 Cremación

JuanaDíazGómez 21 2 15:30 Cremación

CarnenMartínSerrano 23 2 13:00 Inhumación

MarinaNavasGalisteo 24 - - Cremación

9.30A22.00HORAS

CarlosHaya. AvenidaCar-losHaya,19 (entrearroyodelCuartoyHospitalCarlosHaya) /AvenidaCarlosHa-ya,105.

HospitalClínico-Cónsul-TorreAtalaya.C/NavarroLedesma,241 (juntoal cam-pode fútbolRomeral).

Aeropuerto.Terminal3,detrásdemostradores363a384 (8:00a22:00).

CarreteradeCádiz.C/AbogadoF.OrellanaToleda-no,3 /AvenidaVelázquez,84.UrbanizaciónVirgendeBelén /C/ LaHoz,27 (Bda.Huelin) /C/Pacífico,34.

Centro.AlamedaPrincipal,2 (esquinaaLarios).

Mármoles.MartínezMal-donado,40 (esquinaconEu-genioGross).

Pedregalejo.JuanValera,2y4.

Segalerva.C/MartínezBarrionuevo,2 (juntoal cen-trodesalud).

LaMalagueta.PaseodeReding,17 /C/Maestranza,16 /AvenidaCánovasdelCastillo,8 /AvenidaMayo-razgo,6.

Teatinos-ColoniaSantaInés-Atabal.MesoneroRomano,2 (frentea la resi-denciamilitarCastañóndeMena).

Avenidade laAurora-Carranque.AvenidaAnda-lucía,61 (finaldeCarranque,esquinaaVirgende laCabe-za,frenteaComisaría).

CruzdeHumilladero.C/HoracioLengo,19 (entreCruzdeHumilladeroyAve-nidade laAurora).

PlazaMayor.C/DelZoco,

59 (ConjuntoPlazaMayor).

22.00A9.30HORAS

LaMalagueta.PaseodeReding,17 (frentea laplazade toros).

Mármoles.MartínezMal-donado,40 (continuacióncalleMármoles,esquinaEu-genioGross).

Centro. AlamedaPrincipal,2 (esquinaaLarios).

Teatinos-ColoniaSantaInés-Atabal.MesoneroRomano,2.

Avenidade laAurora-Carranque. AvenidaAn-dalucía,61 (finaldeCarran-que,esquinaVirgende laCa-beza).

PlazaMayor.C/DelZoco,local59 (hasta la01:00).

CarreteradeCádiz.C/LaHoz,27 (Bda.Huelin).

Málaga

Rincónde laVictoria.Pla-zadel Señorío, s/n (juntoaParkingnuevo).TorredelMar.C/ Mar,64.Vélez-Málaga.C/SanFran-cisco,14.Coín.C/Vicario,34.Estepona. (9:00 a22:00)C/SantaAna,46 / Avenida JuanCarlos I,bloque6 /AvenidaAndalucía,65,edificio La No-ria /C/Bermúdez,36 /C/Adol-foSuárezdeFigueroa,2 /Ave-nida Litoral,EdificioEuropa,local6 (24 horas)C/Pilar deFarinós,1-1 ConjuntoLaViña.Marbella. (9:30 a22:00)AvenidaGeneral López Do-mínguez (edificioPaisaje) /

PlazaPuentedeMálaga /C/Camilo JoséCela,13 /AvenidaRicardo Soriano,64.EdificioDonPaco.(24 horas)AvenidaRicardo Soriano,44 /AvenidaRicardo Soriano,4 /Centro co-mercialTembo,local1,sectorA /CarreteradeCádiz,kilóme-tro194-UrbanizaciónArtola.San PedroAlcántara. (24horas).Marqués del Duero,80 / (9:30 a 22:00)AvenidaPablo Ruiz Picasso,27 / Plazade la Iglesia,3 / C/ EduardoEvangelista,2 / Centro co-mercial Guadalmina,bloque4, local 6 / Playas del DuqueCasa D, local 2.EduardoEvangelista,2 / Centro co-

mercial Guadalmina,bloque4, local 6 / Playas del DuqueCasa D, local 2 / Centro co-mercial Las Petunias 2, local 1/Avenida El Califa,edificioPuertogolf,bloque 4, local 7.Torremolinos. (9:30 a22:00)RíoBergante,s/n.Con-junto residencialBarbarela(Los Palacios) /CostaLagoC/Obispo JuanAlonso,3 (a 100metros delHospitalMarítimo)/MontemarAltoC/DecanoMiguelMarengo,7 (ManchaVerde) /Avenidade losMa-nantiales,7 /MontemarBajoC/SalvadorAllende,27.(24horas)Avenidade losManan-tiales,28.EdificioAvenida.

Provincia

LaOpinión DE MÁLAGA VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2017 15

MálagaCIUDAD

ALFONSO VÁZQUEZ MÁLAGA

«Yo conocía la Academia denombre, pero no se me había pa-sado por la cabeza entrar», confie-sa el músico, profesor y composi-tor Manuel del Campo. A sus años, hoy, de octubre de ,hace justo medio siglo que ingresócomo académico de número en lainstitución malagueña que termi-naría por presidir y que le nom-braría presidente de honor: la RealAcademia de Bellas Artes de SanTelmo.

Ingresó, por cierto, no por ini-ciativa propia, sino por el interés

de un grupo de académicos deque, a sus solo años, fueramiembro de San Telmo. «Me lla-mó el pintor Luis Bono, que enton-ces era el secretario», recuerda.Como curiosidad, entró a la se-gunda: en junio de se impusola candidatura del profesor e in-vestigador Manuel Laza y en octu-bre «hubo una baja, me volvierona llamar» y esta vez su candidaturase impuso a la del escritor y libreroJuan Cepas. Estuvo avalada, comomandaba el reglamento, por tresacadémicos: el arquitecto EnriqueAtencia, el pintor Antonio Cañetey el exalcalde Pedro Luis Alonso.

«Al principio, como es lógico,estaba muy calladito», sonríe. Deesos inicios recuerda que sólo ha-bía una académica, la recordadadirectora de teatro Ángeles Rubio-Argüelles, aunque también él eraen cierta manera una excepción:«He sido el segundo músico queha habido en la Academia».

Hace medio siglo, por cierto, lainstitución era muy distinta de laactual: «Era menos conocida, notenía tanta proyección en la ciu-dad y poco a poco empezó a abrir-se», cuenta.

Su implicación con San Telmofue a más y en fue nombradosecretario de la institución, unpuesto, recalca, muy laborioso y

en el que permaneció años, pri-mero con Baltasar Peña de presi-dente y luego con Alfonso Cana-les, por eso señala que «una secre-taría es más trabajo y más compli-cado que la presidencia».

Sabe de lo que habla porque en fue nombrado presidente ytras ser reelegido dejó el cargo en por la enfermedad de Caro-lina, su mujer, fallecida el pasadomes de julio. Durante su mandato,la Academia incorporó las nuevastecnologías, estrenó página web yrecuperó con la Academia Mala-gueña de Ciencias y el patrociniode Cajamar los Premios Málaga deInvestigación. Además la institu-ción se implicó, mediante infor-mes, en numerosos asuntos cru-ciales de la ciudad como las obrasdel metro, la reforma del Parque oel puerto.

Tras dejar la presidencia, esteafable malagueño, con una me-moria prodigiosa y un sinfín dedistinciones y reconocimientos,fue nombrado presidente de ho-nor.

Una espina tiene clavada, comola mayoría de los académicos:desde , cuando tuvo queabandonar el Palacio de Buena-vista, San Telmo ha estado sinsede. «Lo peor es una presidenciaitinerante», confiesa, al tiempoque recuerda que las reuniones yactos de San Telmo se han tenidoque celebrar estos años en la Sub-delegación del Gobierno, el Salónde los Espejos o la Cofradía del Se-pulcro, a la que está muy agrade-cido.

La Real Academia de Bellas Ar-tes de San Telmo aguarda con ilu-sión, y Manuel del Campo el pri-mero, poder contar pronto conuna zona propia en el Museo deMálaga, fundado por la propiaacademia. Sería el colofón a me-dio siglo de entrega del académicoque llenó de música la veteranainstitución.

Medio siglo de buenamúsica en San Telmo

Aniversario. El músico y compositor malagueño Manuel del Campo celebra hoyviernes los 50 años de su entrada en la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo, de la que ha sido su secretario 30 años y durante casi una década, el presidente.

Cuando ingresó sólo había una mujer, Ángeles Rubio-Argüelles

Manuel del Campo, esta semana junto al palacio de Buenavista, antigua sede de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo. GREGORIO TORRES

El compositor malagueño, en una foto de archivo. LA OPINIÓN

El presidente de honorconfía en poder estrenarcuanto antes la nuevasede, en el Palacio de la Aduana

El rector de la Universidad deMálaga, José Ángel Narváez, y elpresidente de la Fundación Insti-tuto Andaluz de Derecho Mercan-

til y de Economía, Pablo Franco(IADEC), firmaron ayer un conve-nio de colaboración con especialreferencia a los fines «relaciona-dos con la investigación, el desa-rrollo, la innovación y la forma-ción, especialmente en el campofinanciero, la economía y el dere-cho». Estuvieron acompañadospor el vicerrector de Política Insti-tucional, Juan Antonio García Ga-lindo; el decano de la Facultad de

Ciencias Económicas, EugenioLuque; y el presidente de la Dipu-tación, Elías Bendodo.

El convenio prevé la participa-ción en acciones de investigaciónde la UMA, el profesorado y losservicios de la UMA, para la con-tratación de trabajos de caráctercientífico, técnico y artístico; laprestación de servicios técnicos yde asesoramiento científico; lacooperación en programas de for-mación de personal, prácticas deestudiantes y titulados; así comode incorporación de investigado-res a empresas.

LA OPINIÓN MÁLAGA

Convenio entre la UMA y el IADEC El convenio permite la colaboración con laFundación Instituto Andaluzde Derecho Mercantil

L. O.

Los asistentes a la firma del convenio, ayer.

MÁLAGA

MÁLAGAHOY | Viernes27deOctubrede2017 29

Ángel Recio MÁLAGA

Las principales plataformas de al-quiler de viviendas turísticas cre-en que el sector tiene aún un am-plio recorrido e incluso prevénfuertes crecimientos, aunque de-pende de la regulación que se ha-ga en cada comunidad autónomay de la comunicación entre propie-tarios, plataformas e institucio-nes, que en estos momentos reco-nocen que es escasa. Habrá más vi-viendas de este tipo en el mercadoy una mayor profesionalización,dejando fuera a todas aquellas queno cumplan los requisitos legalespero aún queda mucho que deba-tir. Estas son algunas de las con-clusiones que se extrajeron ayer enla celebración del II Congreso deViviendas de Fines Turísticos deAndalucía organizado en Málagapor la Asociación de Viviendas Tu-rísticas de Andalucía (Avva).

“El sector va a ir a más aunque sepongan barreras porque atiende ala demanda de familias que buscanuna oferta alojativa distinta, quequieren una casa en lugar de variashabitaciones separadas en hoteles,y porque las plataformas han gene-rado una transparencia y una con-fianza que antes no existía”, expli-

có José Antonio Bonache, directorde Comunicación y Relaciones Ins-titucionales de Homeaway, un por-tal que cuenta con 2.000 emplea-dos y que opera en 190 países.

Francesc Roca, responsable deAirbnb en Andalucía, fue en lamisma dirección. “Tenemos 10años, tres millones de alojamien-tos con 160 millones de viajeros enel mundo y crecemos porque lagente busca este tipo de experien-cias”, señaló este directivo, quieninformó que su compañía estimaun crecimiento del 70% de la vi-vienda vacacional en los tres pró-ximos años. Roca dijo que hay 3,4millones de viviendas vacías en Es-paña, dos millones en Francia eItalia, 1,8 millones en Alemania o700.000 en Gran Bretaña.

“Es un buen momento del sector,hay un interés creciente de los via-jeros y estamos creciendo un 25%anual en los últimos diez años”, re-saltó Marta Varela, directora co-mercial de Rentalia. Esta expertacomunicó que en el último año suportal ha generado reservas en An-dalucía por un valor de 1,5 millo-nes de euros y un tercio ha corres-pondido a Málaga capital.

Los expertos defienden que pue-de haber un nuevo auge, pero tam-bién son conscientes de la mala fa-ma que se ha generado –algo queconsideran injusto– y de que es ne-cesaria una mejor regulación, pueses un aspecto que depende de lascomunidades autónomas y estáhabiendo de todo en España: des-de las que no tienen nada hasta las

que son muy restrictivas. “Tene-mos que demostrar que somos unactor fiable para conseguir una re-gulación eficaz. Muchas adminis-traciones no saben cómo regularporque es un fenómeno nuevo y escierto que falta mucha comunica-ción y trabajo conjunto entre lasplataformas y la administración”,afirmó Bonache. Reclamó ademása las Administraciones que se reco-nozca “el valor de este sector” y seincluya en las estrategias de turis-mo sostenible. El delegado anda-luz de Airbnb reconoció que “hacefalta más diálogo y todos debemosparticipar para crear un marco másestable e inteligente”.

Las Administraciones, entreellas el Foro del Turismo de Mála-ga capital, han pedido a estas pla-taformas que no publiquen las vi-viendas que no estén registradaslegalmente y, por ahora, los por-tales se han opuesto. “Ponemos laplataforma pero no podemos juz-gar ni ser policías de la oferta quehay. Si la Administración nos avi-sa de que alguna no es correcta selo decimos a los dueños y si no seregula los borramos de la lista”,dijo el directivo de Homeaway.Desde Airbnb afirmaron que“nuestro interés es que se cumplala regulación y colaborar de unamanera efectiva”, mientras que ladirectiva de Rentalia precisó que“la intención de todas las platafor-mas es que cada vivienda tenga lalicencia, pero todo proceso llevasu adaptación y hay que darlesmargen a los propietarios porqueno todas las personas tienen losmedios o el conocimiento para re-gistrar sus viviendas”.

●HomeawayoAirbnbpiden una regulación“eficaz” y reconocenfalta de comunicacióncon las instituciones

Las plataformas de pisos turísticosprevén un nuevo ‘boom’ en el sector

JAVIER ALBIÑANA

Directivos de varias plataformas participaron ayer en el II Congreso de Viviendas con Fines Turísticos de Andalucía.

Un conveniobusca poneren valor la uvamoscatel en laalta cocina

Las amenazasa la seguridad deEuropa, a debateen la Universidad

R.L. MÁLAGA

La Facultad de Derecho de laUniversidad de Málaga seconvirtió ayer en el escenariode las X Jornadas sobre De-fensa y Seguridad Internacio-nal en el siglo XXI, centradasen el intercambio de ideaspara conseguir una Unión Eu-ropea más segura y fortaleci-da tras los últimos ataques te-rroristas que han tenido lu-gar en el continente. “La UE,sin ánimo de ponerme solem-ne y parecer exagerada, creoque podemos afirmar que es-tá en un punto de inflexión,en un momento crucial, enun momento de su evolucióntrascendental y que estáafrontando grandes retos enel ámbito de la seguridad”,señaló la profesora en Dere-cho por la Universidad deMálaga (UMA) y organizado-ra del encuentro, María delMar García Rico.

Redacción MÁLAGA

El viñedo Moscatel apuestapor formar parte de la alta co-cina y aumentar su importan-cia con la firma del Protocolode Colaboración con el quepretende salvaguardar el pa-trimonio gastronómico vin-culado a la uva, la pasa y el vi-no de esta variedad. El acuer-do firmado ayer por la bodegaDimobe, la cooperativa Uco-paxa, la Asociación Moscatel,y la chef Natividad MercadoDíaz en el instituto Europeo dela Alimentación Mediterráneaen el PTA en Málaga pone envalor los productos derivadosde la vid moscatel.

“Con el convenio se preten-de fomentar la innovaciónpara una nueva cocina en laAxarquía y en Málaga, dondelos principales productosagroalimentarios procedandel viñedo moscatel”, segúninformó el miembro de laAsociación Moscatel, JuanGámez. Los productos deri-vados de la vid moscatel hantenido un “gran valor” econó-mico y gastronómico, segúnGámez, y que además sonparte fundamental de la die-ta mediterránea, reconocidacomo Patrimonio Cultural In-material de la Humanidadpor la Unesco.

OTRAS CLAVES

5

NUEVOS MÉTODOS

Un alquiler más seguroSiempre se han alquilado viviendas para uso turístico, pero su espec-tacular crecimiento se debe a la colocación de toda esa oferta en pla-taformas de internet de fácil acceso para los clientes potenciales.Los expertos indican que “para alquilar antes una vivienda tenías queconocer a alguien en la ciudad y nunca sabías qué te ibas a encon-trar”. Se pagaba el dinero, además, normalmente en sobres no decla-rados. Ahora todo esmuchomás transparente.

DEMONIZACIÓN

Más familias que jóvenes alocadosLos representantes de las viviendas turísticas lamentan que se hayademonizado al sector y se haya generado la imagen de que los clien-tes son solo jóvenes con ganas de fiesta que causan problemas enlas comunidades de vecinos. Los directivos de las plataformas afir-man que lamayoría de sus clientes son familias y parejas.

Viernes 27 de octubre de 2017 ELPAÍS 33

CULTURA

Albert Kahn fue francés, alsacia-no —esto es, casi alemán—, judío,pacifista, utopista, banquero, abo-gado,millonario,mecenas, aman-te del arte y de las ciencias, ínti-mo amigo de Bergson y de Rodiny, en suma, un humanista de lospies a la cabeza. Así que cuandoen 1898, con 38 años, decidió po-ner en marcha Los archivos delplaneta, un proyecto universalque era una utopía y él hizo reali-dad, unificó todas esas condicio-nes quehicieronde él un persona-je único en la historia. Reunió to-do el dinero que pudo… y se pusoa archivar el mundo.

Conuna exposición de discretomontaje formal, pero larguísimorecorrido conceptual, el Círculode Bellas Artes rememora en Ma-drid la trayectoria de este rica-chón filántropo que atravesó lossiglosXIX yXX conunobjetivo tanextravagante como admirable:concebir un atlas fotográfico y ci-nematográfico del mundo yproce-der a una taxonomía imposible delas gentes que en él vivían, desdelos desiertos de Mongolia hastalas aldeas de Francia, desde loscampos de Castilla hasta los tem-plos de la India; más de 50 paísesen un periplo de 22 años: de 1909a 1931. Y, con ello, convencer a losdemás de sus propósitos de pazentre las razas, culturas y países,algunos de los cuales iban a dejarde existir en breve.

En la muestra del Círculo, co-misariada por Alberto Ruiz de Sa-maniego y JoséManuel Mouriño,se exhiben reproducciones digita-les de 418 de las más de 70.000placas autocromas —la mayor co-lecciónmundial de placas fotográ-ficas en color sobre cristal— que

los equipos de Kahn tomaron portodo el planeta. Es una ínfimapar-te de los fondos del Museo AlbertKahndeBoulogne-Billancourt, lo-calidad próxima a París en la queel directivo de la GoudchauxBank tuvo una de sus múltiplesresidencias. Razones de conserva-ción, transporte y seguros hicie-ron inviable la presencia en Ma-drid de placas autocromas origi-nales de dicho centro.

Final por el ‘crack’ del 29La exposición ofrece también laposibilidad de ver media hora deproyección de entre los 183.000metros de película filmados porlos equipos de cineastas desplega-dos a través del mundo por Kahny su estrecho colaborador, el geó-grafo Jean Brunhes.

Albert Kahn —en realidadAbraham Kahn— murió en 1940,justo antes de que los nazis entra-ran en París y de que la Gestapovisitara sus archivos enBoulogne.Los enviados especiales de Rein-hard Heydrich, sin embargo, noconsideraron relevante o no en-tendieron aquel tesoro antropoló-gico y lo dejaron en su sitio.

Durante 22 años, Kahn em-pleó su fortuna en enviar hastalos últimos rincones del globo afotógrafos y cineastas. Algunos seconvertirían en auténticos pione-ros de lo que podría llamarse laantropología visual, ya que mu-chos de susmodelos y paisajes ja-más habían sido retratados. Porejemplo, los chinos de la CiudadProhibida de Pekín. O los ritualesde vudú en el África subsaharia-na. O las primeras expedicionespolares. O tantas y tantas tribusignotas. Algunas imágenes son es-

tremecedoras. Como una mujercondenada a muerte por adulte-rio y encerrada en un cajón en laMongolia de 1913. O la abuela degesto torvo fumando en pipa enlos barrios bajos de Jerusalén en1918; a su lado, otra placa repre-senta, en el mismo año pero enVicenza, a una dulce muchachade la burguesía italiana. O el orgu-llo de un guerrero kurdo de Irakjunto a dos chicas posando conelegantes vestidos en una calle deLa Haya, ambas de 1927.

Era precisamente lo que Kahnse proponía contar: qué distintopodía ser el mundo en un mismomomento… Solo el crack de 1929,que le llevó a la bancarrota, pusofin a su descomunal proyecto, asu personal cruzada contra el ra-cismo, los procesos colonizado-res, la incultura y las guerras.

Malika Embarek y Salvador Pe-ña Martín fueron galardonadosayer con los premios NacionalesdeTraducción de este año. Emba-rek recibió el reconocimientoque se otorga a toda la trayecto-ria de un traductor, mientrasque Peña Martín es reconocidocon el galardón a un trabajo porsu versión de Mil y una noches(Verbum).

El jurado valora en Embarek“su plena dedicación a la laborde traducción”, que “constituyeun ejemplo único de mestizaje,de relación fructífera entre elnorte y el sur, de diálogo de cultu-ras y de difusión de la mejor lite-ratura magrebí y francesa”.

Licenciada en FilologíaHispá-

nica, ha vivido entre Marruecosy España. Desde 1989 ha vertidoal castellano unas 50 obras, espe-cialmente de literatura magrebíde expresión francesa, entreotras, casi toda la producción deTahar Ben Jelloun.

En el caso de Peña, el juradoha destacado su primera versióncompleta y directa del árabe deMil y una noches y “la maestría yelegancia de la prosa y el versocastellano”. Peña es docente e in-vestigador en la Universidad deMálaga y lo fue antes en las deBagdad y Granada. Ha publicadouna decena de traducciones delárabe, el francés y el inglés deautores como Rauf Basta y SalimBarakat. Ambos premios estándotados con 20.000 euros.

Malika Embarek,Nacional de Traduccióna toda una trayectoriaPeña Martín obtiene el galardón por suversión completa de ‘Mil y una noches’

El hombre que lo archivó todoUna muestra evoca la figura del filántropo francés Albert Kahn,que quiso reunir un atlas cinematográfico y fotográfico universal

EL PAÍS, Madrid

Varias mujeres, en Jaffa en 1918. / MUSEO ALBERT KAHN

BORJA HERMOSO, Madrid

E M 239

CULTURA

EL MUNDO. VIERNES 27 DE OCTUBRE DE 2017

LUIS ALEMANY MADRID «Soy optimista y creo que las heri-das cicatrizarán. Pero hará falta tiempo y paciencia». Así habló ayer el historiador inglés John Elliott a la altura de las 14.00 horas, cuando parecía que España se dirigía hacia la normalidad institucional y las preguntas trataban sobre la posibi-lidad de que los españoles pase-mos página y volvamos a convivir con serenidad. Habrá que ver co-mo acaba la semana.

Elliott fue el ponente más desta-cado en el acto de homenaje a su colega Hugh Thomas organizado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes en la Casa América de Madrid. Íñigo Méndez de Vigo y Fernando Benzo, los res-ponsables del Ministerio, presidie-ron el acto pero no quisieron ha-blar ante los micrófonos. A esa misma hora, Carles Puigdemont aplazaba su comparecencia públi-ca en Barcelona y no era probable que nadie hubiera preguntado por el historiador. Hubiese estado feo desmerecer al homenajeado.

¿Quién era Hugh Thomas? Si al-guien hubiera llegado esta maña-na a la Casa de América, se habría llevado una imagen muy noveles-ca del historiador inglés, fallecido el pasado mes de mayo: «Había si-do socialdemócrata pero se convir-tió en un anarco-tory, romántico, muy charming, bastante pijo». Así, como si se tratara de un personaje

de Javier Marías, describió Tom Burns Marañón, columnista de EL MUNDO, al historiador inglés, fa-llecido el pasado mes de mayo.

Más datos: le gustaban Sevilla y la Feria de Abril, le gustaban Fran-cia y el vino, le gustaba Italia, como a todos los ingleses... Quiso ser no-velista pero no le fue bien y por eso se dedicó a la Historia. Sacaba ade-lante los libros con una velocidad que asombraba a los demás histo-riadores. Lo leía todo, incluidas las fuentes primarias remotísimas. Y, en sus últimos tiempos, tendía a la melancolía porque sus queridas democracias liberales parecen que-rer autodestruirse, también en el Reino Unido. «Hugh era europeís-ta pero también era lo suficiente-mente empático e imaginativo pa-ra escuchar a aquellos que sentían que la globalización los había deja-do atrás», dijo Burns Marañón.

Un último apunte: Hugh Tho-mas escribía libros de Historia de-dicados a España y América Lati-na: La guerra civil española, Cuba, La conquista de México, la Trilogía imperial... Libros rompedores, ca-paces de ver los hechos con una distancia profesional y de alcanzar un éxito insólito entre el gran pú-blico. Libros que hacían que sus colegas se replantearan el sentido de su trabajo. John Elliott, en su in-tervención de esta mañana, retrató a Thomas como a un historiador contracorriente, «desconectado» de

las ciencias sociales que se apode-raron del oficio de historiador hace medio siglo. «Hugh era un sober-bio narrador. No esquivaba la eco-nomía ni la sociología, pero consi-deraba que la acción humana es el motor de la Historia, que son los individuos los que dominan. Sus li-bros están llenos de descripciones, de personalidades, de aspectos fí-sicos. A veces, tenía el aspecto de un historiador pasado de moda»,

dijo Elliott. Pero no era un repro-che: Thomas, privilegiado y casti-gado por su buena mano, recorda-ba que la Historia consiste también en relatar, en transmitir.

Elliott recordó también una críti-ca muy temprana (en 1964) que

Thomas escribió sobre La España imperial, de uno de sus primeros li-bros, en The New Statesman. Allí, Thomas hacía referencia a la crisis de ansiedad que sufrieron los espa-ñoles a mitad del siglo XIV, creyen-do falsamente que la época de los Reyes Católicos había sido una edad dorada perdida, como si vi-vieran en un bucle melancólico pionero. De aquello, Thomas saca-ba una conclusión muy actual: «Los españoles han tenido proble-mas con su historia desde hace mucho tiempo». Cualquier español podrá tomar estas palabras como un aval para su manera de enten-der la actualidad.

Hubo más ponencias en el home-naje a Thomas. El escritor chileno Jorge Edwards recordó al historia-dor como a un hombre de literatura, metido a historiador. Cuando Ed-wards fue destinado por Salvador Allende a La Habana para que abriera embajada ante el Gobierno de Fidel Castro, la historia de Cuba de Thomas entró en su equipaje. Allí, en un detalle «muy de escritor», Edwards descubrió que Fidel había admirado a José Antonio Primo de Rivera. «Ese tipo de observaciones son algo fascinante». No era fabula-ción: poco después, en alguna visita indiscreta, el autor de Persona non grata encontró algún libro de José Antonio. «Nos prometimos viajar juntos a Cuba cuando muriera Fidel, pero se demoró mucho».

HISTORIA HOMENAJE A HUGH THOMAS

«LAS HERIDAS ENTRE ESPAÑOLES CICATRIZARÁN, PERO CON PACIENCIA»

John Elliott recuerda a su colega y compatriota en un homenaje marcado por la crisis institucional

LITERATURA GALARDÓN

EL AÑO DE LA ‘LECTURA’ DEL ÁRABE

Salvador Peña y Malika Embarek, premios nacionales de traducción por ‘Mil y una noches’ y por toda su carrera, respectivamente

EFE MADRID Salvador Peña Martín y Malika Embarek han sido galardonados con los premios nacionales a la obra de un traductor y a la mejor traducción de 2017, respectiva-mente, según ha informado hoy el Ministerio de Educación, Cul-tura y Deporte. Peña Martín ha recibido el Premio Nacional a la Mejor Traducción por su trabjo en Mil y una noches, de la que el jurado ha destacado que es «la primera versión completa y di-recta del árabe», además de re-saltar «la maestría y elegancia de la prosa y el verso castellano». Este galardón, dotado con 20.000 euros, tiene por objeto distinguir la traducción de una obra escrita originalmente en lengua extran-jera a cualquiera de las lenguas españolas y que haya sido publi-cada por primera vez en 2016.

Salvador Peña es docente e investigador en la Universidad de Málaga tras haberlo sido en las de Bagdad (Iraq) y Grana-da, y ha publicado una decena de traducciones del árabe, el francés y el inglés, y versiones de obras de Rauf M. Basta, Ra-chid Daifa, Abdelmajid Benje-lloun y Salim Barakat.

Por su parte, Malika Embarek ha obtenido el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por «su plena dedicación a la labor de traducción y por constituir un ejemplo único de mestizaje, de relación fructífera entre el norte y el sur, de diálogo de cul-turas y de difusión de la mejor literatura magrebí y francesa». Dotado también con 20.000 eu-ros, este galardón distingue el conjunto de la labor realizada por un traductor español, sea cual sea la lengua o lenguas uti-lizadas en el desarrollo de su la-bor, y que haya dedicado espe-cial atención a la traducción de obras extranjeras a cualquier lengua del Estado español.

Malika Embarek López, licen-ciada en Filología Hispánica, na-ció en Madrid y ha vivido entre Marruecos y España. Desde 1989 hasta la actualidad ha publi-cado unas 50 obras y está espe-cializada en literatura magrebí de expresión francesa como la de Tahar Ben Jelloun, Edmond El Maleh, Rachid Nini, Mouloud Feraoun o Boualem Sansal.

«ERA UN ‘ANARCO-TORY’, ROMÁNTICO, MUY ‘CHARMING’ Y BASTANTE PIJO», DIJO TOM BURNS MARAÑÓN DE HUGH THOMAS

SU TALENTO NATURAL PARA EL RELATO LO CONVIRTIÓ EN UN HISTORIADOR ATÍPICO EN LA ERA DE LAS CIENCIAS SOCIALES

John Elliott en el estrado, Santiago de Mora-Figueroa y Tom Burns Marañón, ayer en Madrid. ANTONIO HEREDIA

56 Viernes 27.10.17 SUR

CULTURAS Y SOCIEDAD56

:: EFE MADRID. Salvador Peña Martín y Malika Embarek fueron galar-donados ayer con los Premios Na-cionales a la Obra de un Traduc-tor y a la Mejor Traducción de 2017, respectivamente, según in-formó el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que otorga es-tos reconocimientos. Peña Mar-tín ha sido galardonado por la tra-ducción de la obra ‘Mil y una no-ches’, de la que el jurado ha des-tacado que es «la primera versión completa y directa del árabe» ade-más de resaltar «la maestría y ele-gancia de la prosa y el verso cas-tellano».

El Premio Nacional a la Mejor Traducción, dotado con 20.000 euros, tiene por objeto distinguir la traducción de una obra escrita originalmente en lengua extran-jera a cualquiera de las lenguas españolas y que haya sido publi-cada por primera vez en España en 2016.

Salvador Peña es docente e in-vestigador en la Universidad de Málaga tras haberlo sido en las de Bagdad (Iraq) y Granada y ha pu-blicado una decena de traduccio-nes del árabe, el francés y el in-glés, y versiones de obras de Rauf Basta, Rachid Daifa, Abdelmajid Benjelloun y Salim Barakat.

Por su parte, Malika Embarek ha obtenido el Premio Nacional a la Obra de un Traductor por «su plena dedicación a la labor de tra-ducción y por constituir un ejem-plo único de mestizaje, de rela-ción fructífera entre el norte y el sur, de diálogo de culturas y de di-fusión de la mejor literatura ma-grebí y francesa». Dotado tam-bién con 20.000 euros, este galar-dón distingue el conjunto de la labor realizada por un traductor español, sea cual sea la lengua o lenguas utilizadas.

Salvador Peña y Malika Embarek, Premios Nacionales de Traducción 2017

El escritor ahonda en las claves de su libro ‘La Revolución Rusa contada para escépticos’, un enfoque humano y pedagógico sobre el conflicto bolchevique

MÁLAGA. Juan Martínez era un ‘bai-laor, de Burgos que se marchó a Ru-sia huyendo de París en los albores de la Primera Guerra Mundial. Se mar-chó al país de donde venían los clien-tes más generosos con los que lidia-ba en sus espectáculos de la ‘belle epo-que’, convencido de que encontraría paz y fortuna entre la tundra. Al lle-gar, se topó con el cuerpo sin vida de un policía frente a las puertas de la estación de tren. Esa es una de las pe-culiares perspectivas desde las que Juan Eslava Galán, (Arjona, 1948), na-rra el nacimiento de la URSS en su úl-timo libro, ‘La Revolución Rusa con-tada para escépticos’. Se trata de un tomo histórico que busca explicar de forma amena las claves del conflicto que marcó al pueblo ruso, nación co-nectada por un «hilo de sentimien-to» a la española, ambas marcadas por el «espíritu romántico» de sus luchas, presente además en su literatura.

Eslava profundizó en los entre-sijos de su libro y desveló la identi-dad de «los ojos españoles» de los que se ha aprovechado para escri-birlo en una conferencia celebrada ayer en el auditorio de la sede de la Colección del Museo Ruso. El acto generó gran expectación y, de he-cho, la sala se quedó sin localidades

tras agotarse las 195 plazas de afo-ro. El escritor fue introducido –y es-tuvo acompañado– por Ignacio Jáu-regui, de la agencia que dirige la Casa Natal de Picasso, el Centro Pompi-dou y la Colección Museo Ruso; y por José Manuel Cabra de Luna, pre-sidente de la Academia de Bellas Ar-tes de San Telmo.

Así, con el tono pedagógico que le caracteriza, recorrió sin perder de-talle la frenética primera mitad del

siglo XX en Rusia. «Debido a mi vo-cación docente intento explicar con sencillez cosas que no lo son», reco-noció al comienzo de la ponencia.

Palacios y pobreza A parte del bailaor de Burgos, que contó sus vivencias tras sobrevivir haciéndose pasar por proletario al periodista Chaves Nogales, el escri-tor ha contado con la visión que Juan Valera transmitió en las cartas que enviaba a España desde el país esla-vo. El artistócrata y catedrático se codeaba con la nobleza que repre-sentaba el ostentoso lujo de la épo-ca –«haría falta visitar cuatro o cin-co capitales europeas para ver los mismos palacios que hay en las ciu-dades de Rusia»–, y contaba a su ma-dre y a sus amigos las experiencias que vivía en la embajada. Con estos

dos testimonios, Eslava recoge las dos realidades que se enfrentaron en la Revolución Rusa: la obrera y la noble –esta última sólo podía man-tener su estatus aprovechándose de la pobreza del populacho–.

Desde el conocido como el Do-mingo Sangriento de 1905, en el que la Guardia Imperial abrió fuego con-tra una gran masa de manifestantes pacíficos, hasta el triunfo de los bol-cheviques, que querían una revolu-ción como la francesa, «en la que cortarle el gañote a la nobleza», el escritor repasó en poco más de una hora «la base de la historia contem-poránea». En el mismo tono ilustra-tivo y casi docente que los lectores encuentran entre las páginas del li-bro, Eslava hizo gala de una facili-dad inusitada a la hora de desgranar las claves de la Historia.

Eslava: «Hay un hilo sentimental que une a los españoles con los rusos»

El escritor Juan Eslava Galán durante su conferencia en sede de la Colección Museo Ruso. :: ÑITO SALAS

FERNANDO TORRES

En Twitter: @fernandotorresu

Eslava cuenta con el testimonio de dos españoles que vivieron la Rusia del siglo XX

:: A. J. L. MÁLAGA. El plan era organizar el taller al aire libre. Al fin y al cabo, siempre ha preferido dibujar al na-tural. Claro que eso era pensando en los 20 grados que siguen acom-pañando al mes de octubre en Má-laga. Cuando llegó a Moscú, cambió de idea. Relata la anécdota Luis Ruiz

Padrón, recién regresado de la capi-tal rusa, donde ha participado en el Festival Internacional de Acuarela. Allí ha presentado cinco de los «re-portajes dibujados» publicados en la contraportada dominical de SUR; en concreto, sus creaciones sobre Villa Fermina, el Palacio de Solesio, la plaza de la Aduana, el Jardín de la Concepción y el taller de vulcani-zados de la Avenida Carlos de Haya.

«Recibí la invitación y me pare-ció una oportunidad muy atractiva. La mayoría de los participantes eran pintores formales que trabajan la acuarela, por eso me pareció intere-sante presentar estas piezas que ade-más de las acuarelas tienen un tex-

to», explica el autor malagueño, que ha compartido experiencia con la también dibujante malagueña Blan-ca Álvarez.

Éxito de público La Escuela de Artes Kalacheva ha organizado este encuentro en el que han participado 31 autores de diver-sos países. La cita combinaba la ex-posición de obras con talleres didác-ticos. «En mi caso, ofrecí uno titu-lado ‘Dibujar la ciudad’, relatando mi método de trabajo que cristaliza en obras como las que se publican los domingos en SUR», detalla Ruiz Padrón.

Asimismo, el malagueño destaca

el «éxito rotundo» de este primer evento moscovita: «Ha asistido mu-chísimo público y además, gente muy joven. Ha sido una experien-cia muy enriquecedora, porque cada

artista podía exponer entre tres y cinco obras y el resultado de la ex-posición ha sido muy variado y re-presentativo, sin resultar demasia-do abigarrado».

Ruiz Padrón lleva sus «reportajes dibujados» al Festival de Acuarela de MoscúEl autor malagueño presenta en el encuentro internacional cinco trabajos publicados en la contraportada dominical de SUR

Luis Ruiz Padrón y Blanca Álvarez, en la exposición moscovita. :: SUR

El Cementerio de San Miguelcelebrará la festividad de Todoslos Santos con varios actos entrelos que resalta, frente al predomi-nio de la fiesta norteamericana deHalloween, la tradicional obra deZorrilla, Don Juan Tenorio, que serecupera por segundo año conse-cutivo con el título de Estampasdel Tenorioy será representada enel camposanto en la tarde nochedel .

Se trata de una adaptación dela obra de Zorrilla con siete es-tampas y actores, dirigida porEduardo Nieto, que también es elguionista. La obra está basada enuna idea original de María JoséRomero y se representará en dospases a las de la tarde y a las de la noche del martes de oc-tubre (información y venta de en-tradas en el teléfono yen el correo info@eventosconhis-toria.com). El donativo será de

euros para obras sociales.Además, desde el lunes de

octubre hasta el viernes de no-viembre, en horario de a ho-ras, en la antigua sala de duelos,que ha sido rehabilitada y adap-tada, podrá visitarse la exposición

del escultor imaginero Juan Vega. Para el de noviembre, Día de

Todos los Santos, está previsto alas . el descubrimiento deuna placa realizada por el cera-mista Pablo Romero, que repro-duce la poesía que Serafín Estéba-

nez Calderón dedicó a la fuentedel Cementerio de San Miguel.

A continuación, a las de lamañana, se celebrará en la capilladel camposanto la misa, que con-tará con la actuación de la sopra-no Begoña Salgueiro.

El Cementerio de San Miguel acogeráDon Juan Tenorio la noche del 31 La compañía malagueña Eventos con Historia representará en dos pases, por segundo añoconsecutivo, Estampas del Tenorio, una adaptación de la obra de Zorrilla con 25 actores LA OPINIÓN MÁLAGA

La firma Younique, especializa-da en la venta directa de productosde cosmética , celebra mañana sá-bado por la tarde un evento en Má-laga para dar a conocer el modelode negocio a todas aquellas perso-nas interesadas en una oportuni-dad laboral. Actualmente, Youni-cuenta con más de . pre-sentadoras repartidas a lo largo delmundo (unas . en España)que, por la forma de trabajo de laempresa, pueden realizar desdecasa su propio negocio. El evento,que se celebrará en la sala La Tem-poral de la calle La Bolsa, contarácon la presencia de la vicepresi-denta de Younique en España,Gema Martín, que junto a una desus presentadoras en Málaga, In-maculada Guerrero, explicarán elmétodo de trabajo. El correo you-niquebyinma@gmail.com estádisponible para contactar con losorganizadores. Younique trabajaen EEUU, México, Canadá, Austra-lia, Nueva Zelanda, Reino Unido,Alemania, Francia, España, Italia,Irlanda y Hong Kong.

La firma de ventade cosméticaYounique explicasu método enMálaga

Cartel de la representación de «Estampas del Tenorio». L. O.

ALFONSO VÁZQUEZ MÁLAGA

@alfonsvazquez

LaOpinión DE MÁLAGA VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2017 7

MálagaCIUDAD

CCOO informó ayer que de «elpasado de octubre, tras la ce-lebración del partido de Euroligade Unicaja Baloncesto, una malaplanificación en las decisionesde la directiva de Metro Málagahizo incumplir el acuerdo quehabía firmado entre el directorgeneral de Metro Málaga, Fer-nando Lozano, y el presidente deUnicaja Baloncesto, EduardoGarcía; al no reforzar el serviciode metro con una ampliaciónhoraria».

Según informó la organizaciónsindical, «lo acordado por ambaspartes, cuando la hora de finaliza-ción de los partidos de Unicaja ce-lebrados en el Palacio de los De-portes Martín Carpena lo requiera,contarían con un refuerzo hora-rio». Sin embargo, quedaron en laestación sin servicio alguno, en tor-no a personas, entre ellas gru-pos de familias y usuarios de mo-vilidad reducida, cuya única ma-nera de desplazamiento factibleera el metro.

Desde hace ya más de tres tem-poradas, muchos aficionados del

Unicaja han estado disfrutando deesta ventaja. Metro Málaga ha co-municado en sus redes socialesque los viajeros afectados por tal si-tuación y que lo acrediten, queda-rán compensados con una tarjetade euros. Fuentes de CCOO enMetro Málaga denunciaron estehecho y lamentaron «la mala ges-tión de la directiva de la empresaque ha impedido a los usuarios yusuarias del metro la utilización delos servicios».

La sección sindical de CCOO enMetro Málaga afirmó que «todoslos trabajadores y trabajadoras deMetro Málaga nos preocupamos a

diario de dar un buen servicio. He-chos como éste, ponen en eviden-cia la mala gestión y planificaciónde la dirección del Metro Málaga,cuyas consecuencias padecemossus trabajadores y trabajadoras,que además tenemos uno de lospeores convenios de metro de todoel Estado».

CCOO solicita a la Junta de An-dalucía que «tome decisiones quemejoren la gestión de un serviciode transporte público puesto enmanos privadas y que tendría queestar a la altura prestando el servi-cio que necesita la ciudadanía deMálaga».

Seguidores del Unicaja no pudieron usarel metro en el último partido de la Euroliga Asegura CCOO que más decien usuarios se quedaron sinpoder volver a casa en elsuburbano

Usuarios del metro el día del partido. | L.O.

El diputado nacional del PSOEpor la provincia de Málaga Mi-guel Ángel Heredia registró ayeruna iniciativa en el Congreso delos Diputados preguntando alMinisterio de Fomento hastacuándo va a retrasar el inicio delas obras del soterramiento deltren del puerto de Málaga.

Después de conocerse un aná-lisis de la Autoridad Portuariaque revela que la obra permitiríala entrada y salida de hasta trenes diarios del recinto portua-rio, Heredia presentó una inicia-tiva para conocer la valoracióndel Gobierno, la fecha en queprevé iniciar esta actuación y lainversión realizada en esta ac-tuación desde hasta la fe-cha.

Heredia también reclamó unavaloración sobre la necesidad derealizar esta actuación para elcrecimiento de riqueza y empleoen el puerto y en la ciudad de Má-laga y la inversión que realizó elGobierno en materia de corredo-res ferroviarios desde hastala fecha, desglosado por comu-nidades y provincias.

En el análisis realizado por laconsultora externa Viatobe seaborda esta obra, de un kilóme-tro y presupuestada en en millones.

El PSOE pregunta a Fomento cuándo se soterrará el tren al puerto

La Universidad de Málaga aco-gerá el próximo de diciembre lasegunda edición de la prueba delCircuito solidario de running Weare ready de El Corte Inglés, en laque se pretende concienciar de laimportancia de las institucioneseducativas y ayudar a financiarproyectos impulsados por lospropios centros educativos.

Compuesto por carreras endistintas ciudades de España ypromovido por la FundaciónCampus Óptima dentro de suPrograma Imagen, la II CarreraPopular We are ready Universi-dad de Málaga tendrá lugar el de diciembre desde las . ho-ras y constará de un recorrido de kilómetros íntegro por el com-plejo deportivo universitario.

Los participantes podrán co-rrer en las categorías de estudian-tes, miembros de la comunidaduniversitaria (PAS y PDI) y abso-luta. Las inscripciones puedenhacerse a través de la plataformadel circuito (weareready.es) hastael de noviembre. La recogidade dorsales tendrá lugar los días y de diciembre en El Corte In-glés Bahía de Málaga, de a horas.

Los participantes recibiránuna camiseta técnica de la marcaBoomerang.

Málaga acoge el 3 de diciembre elcircuito «We are ready»

LA OPINIÓN MÁLAGA

LA OPINIÓN MÁLAGA LA OPINIÓN MÁLAGA

MÁLAGA

28 Viernes27deOctubrede2017 | MÁLAGAHOY

Cristina Fernández MÁLAGA

La Consejería de Educación se hapropuesto reducir las incómodasaulas prefabricadas de los cole-gios e institutos de la provinciamalagueña y ya se han podidoretirar 47 gracias a las interven-ciones realizadas desde enero aoctubre. Las 18 actuaciones queestán en marcha en la actuali-dad, con una inversión de más de15,5 millones de euros, van apermitir crear otras 2.200 plazasescolares nuevas y eliminar 22

aulas prefabricadas. Y con las 11obras programadas para los pró-ximos meses prevén quitar otras6. En total, entre 2017 y 2018 sepretende suprimir 75 instalacio-nes temporales en las que estu-diaban unos 1.800 alumnos.

Estos datos fueron presentadosayer por el delegado provincial dela Junta de Andalucía, José LuisRuiz Espejo, y la delegada territo-rial de Educación, Patricia Alba.“Desde enero a octubre, la Conse-jería ha puesto en servicio en Má-laga 64 intervenciones con una in-versión de 11,7 millones de euros,algunas han sido de gran enverga-dura como las nuevas instalacio-nes del colegio Indira Gandhi, enLas Lagunas de Mijas, que se pusoen funcionamiento en septiembrey la ampliación del CEIP Las Na-ciones de Vélez-Málaga”, apuntóAlba. También subrayó que se hanacometido 17 actuaciones de reti-rada de amianto, una veintena de

eliminación de barreras arquitec-tónicas y 13 obras para reparara-ciones tras las lluvias torrenciales.

Después de más de una décadade reivindicaciones, también lle-gan buenas noticias para los veci-nos de Teatinos. En dos o tres se-manas comenzarán las obras delnuevo instituto, que permitirá ali-viar la presión de los dos centrospúblicos del distrito, Torre Atala-ya y Universisdad Laboaral. Tam-bién en los próximos días la em-presa adjudicataria ha de iniciarla construcción del centro de Se-cundaria en Torre de Benagalbón.Ambas infraestructuras cuentancon una inversión de 8,9 millonesde euros. En cuanto al segundoinstituto de Teatinos solicitadopor las familias antes las acucian-tes necesidades de plazas, la dele-gada de Educación afirmó que“será una de las prioridades quemarquemos desde la Delegación”y subrayó que “el presupuesto de

2018 no está aún cerrado de caraa las infraestructuras educativas”.

También en la Estación de Cár-tama se construirá un colegio deInfantil y Primaria con 450 plazasgracias a una inversión de 3,4 mi-llones de euros. “Igualmente des-taca la redacción de proyectos denuevos institutos en Mijas, SanPedro de Alcántara o la amplia-ción del IES Concha MéndezCuesta en Torremolinos”, desgra-nó el delegado provincial del Go-bierno andaluz. Ruiz Espejo seña-ló que este curso se van a realizar93 actuaciones que crearán 5.770puestos escolares y mejorarán35.000. “Creo que no podrán en-contrar ninguna comunidad autó-noma en la que estén ejecutandoactuaciones de este calado en unasola provincia”, dijo el delegado.

En cuanto a la Universidad,Ruiz Espejo destacó la importan-cia de bonificación del 99% en loscréditos aprobados en primeramatrícula y aseguró que esto “ga-rantiza la igualdad de oportuni-dades en el acceso a los estudiossuperiores” de unos 20.000 alum-nos. La UMA va a recibir 150 mi-llones de euros como financiaciónbásica operativa para su funciona-miento y 12 millones de euros pa-ra la financiación básica para lainvestigación y 6,2 millones deeuros para los planes de excelen-cia en los que participa.

Educación pretende eliminar75 aulas prefabricadasde los colegios en dos años● La Junta aseguraque el segundoinstituto de Teatinos“será una de susprioridades”

M. H.

Aulas prefabricadas del CEIP Indira Gandhi anteriores a la construcción del nuevo colegio

Alba dice que nopueden “saltarla normativa”en el caso de laniña con cáncer

C. F. MÁLAGA

La delegada de Educación,Patricia Alba, quiso mostrarayer “su sensibilidad y solida-ridad” con el caso de la menorque se recupera de un cáncery que quiere ingresar en elinstituto más cercano y acce-sible a su domicilio, el colegioLa Asunción. En este centrotambién estudia su hermanapequeña, que cursa Primaria.Pero Alba aseguró que “elproceso de escolarización valigado a un decreto, a unanorma que ningún técnico nipolítico nos podemos saltar”.

Alba comentó que tras labaremación de los puntos dela solicitante, ésta quedó lacuarta en la lista de esperacon tres aspirantes por enci-

ma que duplicaban el núme-ro de puntos de la menor.“Como entenderán no tengoninguna capacidad para sal-tar una lista de espera y esco-larizar a una menor por enci-ma de otros niños”, agregó ladelegada territorial. Tam-bién apuntó que “recibimoshace unos días un auto delJuzgado de lo Contenciosodonde se deniega la medidacautelar de la escolarizaciónde la menor en el centro”.

A la joven de 13 años se leofrecieron seis centros alter-nativos pero La Asunción es elmás idóneo para ella, segúnsu madre, porque está a tansólo 4 minutos de su casa y eltrayecto carece de cuestas,por lo que no se cansaría de-masiado al ir a clase. Por aho-ra, permanece en casa.

La Delegación recibióun autor denegandola medida cautelarde escolarización

El casode legionelaenLaCónsula noreviste peligro

Según afirmó ayer el delegadoprovincial de la Junta de Anda-lucía el punto de legionela ha-llado en un grifo de la Escuelade Hostelería de La Cónsula noreviste “ningún tipo de peligro,ni de alarma, ni quiera reco-mendaron la suspensión de lasclases, pero se ha actuado porprecaución”. Ruiz Espejo afir-mó que “se ha aprovechadopara hacer una actuación conmayor contundencia paramantenerlo en perfecto estadodurante el resto del curso” yagregó que “es una escuela deformación con elaboración dealimentos y hemos querido sermuy cautelosos más allá delas propias recomendacionesque nos habían dado” para evi-tar problemas con alumnos ytrabajadores.

Europa Press MÁLAGA

El portavoz del equipo de go-bierno del PP en el Ayuntamien-to, Carlos Conde, dijo ayer estarconvencido en relación con lareunión entre el Gobierno anda-luz y el Consistorio para abordarla polémica del ruido en las ins-talaciones deportivas de los co-legios fuera de la jornada esco-

lar que “todos debemos llevar elmáximo ánimo constructivo” yaque “al final es cuestión de afi-nar en esa cesión para que ten-gamos todos seguridad jurídicaen lo que estamos haciendo”.

Conde aseguró que “el objeti-vo debe ser el resolver cual-quier mínima incidencia jurídi-ca para evitar que los clubestengan que desalojar esas pis-

tas”. En este punto, añadió que“estamos en una cuestión únicay exclusivamente de matices ju-rídicos”, insistiendo, además,en que “la voluntad política esclara y manifiesta tanto por elGobierno de la Junta como porel Ayuntamiento de Málaga”.

En este sentido, recordó que“las reglas de juego han cambia-do, porque hay un decreto nue-

vo de la Junta, que es la que de-be de orientarnos”, pero asegu-ró que “existe el margen necesa-rio para recoger las garantías ju-rídicas para que todos –Junta,Ayuntamiento y clubes– este-mos totalmente tranquilos deque las pistas pueden ser usadasy que, de alguna manera, existauna responsabilidad, cada unoen su nivel, del buen uso de és-tas”, concluyó. Carlos Conde ylos concejales Raúl Jiménez,Gemma del Corral y Elisa Pérezde Siles se reúnen esta mañanacon la delegada de Educación,Patricia Alba.

El Ayuntamiento cree que hay que “afinaren la cesión” de las pistas de los colegios

J. ALBIÑANA

Un jugador del CD Puerta Oscura.

MÁLAGA

24 Viernes27deOctubrede2017 | MÁLAGAHOY

S. Sánchez MÁLAGA

El presidente del Puerto de Mála-ga, Paulino Plata, no esconde la“dificultad” que tiene dar encajedentro del espacio portuario alproyecto impulsado por la em-presa Mederyt, consistente en lainstalación de una noria fija de100 metros de altura y una granplaza de uso ciudadano en lossuelos anexos a la estación de El

Melillero. Si bien desde la Auto-ridad Portuaria se quiere esperara conocer en detalle el estudio demovilidad elaborado por la firma(la misma que ya cuenta con unaatracción de 70 metros en MuelleHeredia), otras fuentes del orga-nismo fueron claras al asegurarque la actuación que la mercantilpuso sobre la mesa hace ahoracasi un año era “incompatiblecon la explotación portuaria”.

Con esta premisa, para que lapropuesta pueda tener los para-bienes del Puerto, la misma de-berá introducir cambios de cier-ta relevancia respecto a la ver-sión inicial, diseñada por el ar-quitecto Jerónimo Junquera y va-

lorada en unos 35 millones deeuros. Al respecto, las fuentes in-cidieron en el efecto negativo quela creación de la plaza (que se ex-tendería desde la entrada situa-da frente a la Plaza de la Marina)tendría sobre el tráfico de auto-buses procedentes de la estaciónde cruceros. Por ello, apuntaronla necesidad de ver si el estudiode movilidad de Mederyt incluyeno solo datos de tráfico sino solu-ciones de trazado alternativo pa-ra estas circulaciones. A este es-collo inicial, sumaron el de losflujos de personas de entrada ysalida de la estación de El Meli-llero, por la que a finales de esteaño podrían llegar a pasar unas300.000 personas. Como ele-mento secundario está la inci-dencia que esta intervencióntendría sobre el aparcamientodestinado a los trabajadores delpuerto, situado junto a la sede dela Autoridad Portuaria.

Plata admite la dificultad de encajar el proyectode la noria fija en la explotación del puertoA la espera de conocer

las novedades, recuerdan

que la propuesta original

es “incompatible”

Vista del puerto y de la noria de 100 metros proyectada.

S. Sánchez MÁLAGA

El debate sobre el hotel del puertollegó ayer al Parlamento. Lo hizode la mano del grupo parlamenta-rio Podemos, que interpeló al con-sejero de Ordenación del Territo-rio y Medio Ambiente, José Fiscal,sobre la decisión de la Delegaciónde Medio Ambiente en Málaga detramitar por la vía rápida la eva-luación ambiental del proyecto.Lejos de cuestionar o generar algu-na duda sobre el camino tomado,

Fiscal lo defendió a capa y espada.Frente a las críticas acumuladas enlas últimas semanas, calificó de“rigurosa y adecuada a la norma-tiva” la actuación del departamen-to autonómico.

En el marco del Parlamento an-daluz, el consejero respondió auna pregunta formulada por la di-putada de Podemos María Car-men Molina. En su contestación,insistió en que el proceso seguidofue el marcado por la ley. Sobreello, dijo que conforme a la Ley deGestión Integrada de la CalidadAmbiental (GICA), Medio Am-biente, a solicitud del Ayunta-miento de Málaga, tramitó dichaevaluación estratégica “de la ma-nera que le corresponde”, es decir“por la vía simplificada”.

Y, en la misma línea de lo expre-sado hace algunas semanas por laDelegación del Gobierno andaluzen Málaga, abundó en que con lacitada resolución no se agota latramitación ambiental a la que de-be someterse la construcción deuna torre de 135 metros en el espa-cio portuario. “A partir de ahora,habrá que elaborar, cuando se nospresente el proyecto definitivo,una autorización ambiental unifi-cada, que se emitirá en función delas características de este proyec-to”, apuntó, recordando que “loque se ha hecho es una primeraevaluación y se ha hecho por el ca-rácter que decía la ley”.

Fiscal aludió al artículo 40 de laGICA, relativo a evaluación am-biental de los instrumentos deplaneamiento urbanístico. El mis-

mo establece que se encuentransometidos a evaluación simplifi-cada “las innovaciones de instru-mentos de planeamiento de desa-rrollo que alteren el uso del sueloo posibiliten la implantación deactividades o instalaciones cuyosproyectos deban someterse a eva-luación de impacto ambiental deacuerdo con el Anexo I de dichanormativa”. En este sentido, aña-dió que dicha evaluación no ase-gura la aprobación de la modifica-ción del plan del puerto, ya que es-ta se someterá al correspondienteprocedimiento urbanístico, cuyaaprobación compete al Ayunta-miento. “El diseño de la ciudad co-rresponde al Ayuntamiento; elcumplimiento de las normas am-bientales sí corresponde a nuestraConsejería y eso es lo que estamoshaciendo”, afirmó.

Por su parte, Molina fue dura ensu intervención reproduciendoparte de la resolución emitida por

la Junta. “Dice que no se identifi-can valores naturales concretosque se verían afectados significa-tivamente por el proyecto”, expu-so la diputada, que añadió: “no severía desde todos los puntos, sinosólo desde algunos”.

Justamente este fue el argumen-to empleado por Medio Ambientepara restar valor a la denuncia deimpacto paisajístico del hotel. Laparlamentaria consideró que esaafirmación “tiene el nivel de BarrioSésamo”. En su réplica, el conseje-ro lamentó que se critique al fun-cionario encargado de elaborar laresolución “al hablar de Barrio Sé-samo”. Cabe recordar que han sidovarios los colectivos que reclama-ron a la Junta que optase por laevaluación ordinaria para profun-dizar en las posibles afecciones delproyecto.

La Junta cree “riguroso” el trámiteseguido con el hotel de 135 metros

M. H.

Diseño del hotel de 135 metros en el puerto.

● Fiscal defiende en el Parlamento lalabor realizada por la Delegación de MedioAmbiente, “adecuada a la normativa”

La parlamentaria dePodemos cree que partedel informe tiene “niveldeBarrio Sésamo”

Piden revocarel informeambiental emitido

El colectivo Defendamos Nues-tro Horizonte solicitó ayer alconsejero deMedio Ambienteque revoque el informe am-biental realizado sobre el hoteldel puerto, tomando como ba-se un informe de 12 páginaselaborado por varios profeso-res de la Universidad deMála-ga. El mismo formó parte delas alegaciones presentadas ensumomento por Equo. A juiciode estos profesores, existe un“manifiesto incumplimiento” dela legislación ambiental, razónpor la que se demanda “que seaplique el principio de propor-cionalidad entre los efectos so-bre el medio ambiente de losplanes, programas y proyectosy el tipo de procedimiento deevaluación para cumplir”.

LA ÚLTIMA ESCENA

Hace una semana co-menté que algún díatendríamos que ha-

blar del tema de los cada vezmás famosos spoilers. Todovenía a cuento de Blade Run-ner 2049, y de las sorpresasque su argumento depara alespectador que no se haya in-formado más allá del mate-rial publicitario o... que no sehaya topado -presencial-mente o vía internet- con al-guna de esas personas a lasque el conocer detalles espe-cíficos de la trama de una pe-lícula -o de una serie, de un

libro, etc.- no parece impor-tarles lo más mínimo, y enmuchas ocasiones tampocoel difundir dichos detalles alos cuatro vientos, sobre todoen los días posteriores al es-treno. En este sentido, la ‘sor-presa’ argumental que teníalugar durante el tramo finalde Star Wars. El despertar dela fuerzasirvió a muchos, en-tre otras cosas, para revisarsus listas de contactos en lasredes sociales… Intentare-mos dedicar otro día una co-lumna entera a tan contro-vertido tema.

Siguiente asunto: ¡ya estáaquí Halloween! -o, si lo pre-fieren, el Día de Todos los San-tos-. Toca preparar la decora-ción, comprar cosas con for-ma de calabaza y, lo más im-portante -al menos para mí-preparar nuestro particularfestival de cine de terror. Aca-bo de decir ‘cine’, pero bien po-dríamos añadir también ‘tele-visión’, ya que sospecho que noseremos pocos quienes inten-temos aprovechar este fin desemana para hacer una mara-tón con la segunda temporadade Stranger Things -ya comen-

Spoilers, Halloween y Halloween té en su día que la primera nome pareció una obra maestra,pero sus ocho episodios caye-ron en una tarde, algo que ha-bla por sí solo-; en casa tam-bién hemos decidido dejartiempo para repescar No res-pires y Expediente Warren: Elcaso Enfield, dos películas queen su momento no llegamosa ver en pantalla grande.Por último, en casa conti-

núan las ‘aventuras con HBO’,que llevan camino de conver-tirse en una sección semanal.Ya conté que el primer capí-tulo que intentamos visionaren la plataforma tuvimos queterminarlo a través de unaweb ‘no oficial’ -a las cuales norecurríamos hace mucho

tiempo- porque le faltaban ca-si diez minutos. La cosa noquedó ahí: en otra serie nos fa-llaron los subtítulos y ayer in-tenté ver una película -BlackDeath, de Christopher Smith,una eterna pendiente- perofue totalmente imposible pa-sar de los títulos de crédito ini-ciales, dado que nunca se ter-minaba de cargar. Seguire-mos informando…PD. Una última cosa sobre

Blader Runner 2049, y no esningún spoiler: si alguien cre-yó ver el ‘mar de plástico’ al-meriense al poco de empezarel metraje, hace unos días unartículo de Evaristo Martí-nez en este periódico le dabatoda la razón.

www.laultimaescenaa-laizquierda.blogspot.com

GERARDO SANTOS BOCERO

Vivir28 La Voz de Almería 27.10.2017

Francisco Carrión recibe hoy el PremioInternacional de Periodismo ‘Colombine’ ComunicaciónEl jurado ha galardonado su reportaje ‘La venganza de las kurdas contra el Califato’

LA VOZRedacción

El Centro Unicaja de Cultu-ra (CUC) de Almería acoge-rá hoy, a las 20 horas, la en-trega del VI Premio Inter-nacional de Periodismo‘Colombine’, que patrocinaFundación Unicaja. El pe-riodista andaluz FranciscoCarrión, corresponsal de‘El Mundo’ en Egipto, reci-birá los 3.000 euros en me-tálico y el trofeo que lo acre-dita como ganador de estaedición del certamen querinde homenaje a Carmende Burgos. En el mismo acto, la cate-

drática de Lengua y Litera-tura españolas ConcepciónNúñez Rey pronunciaráuna conferencia sobre ‘Pe-riodismo de Carmen deBurgos, una obra universal’,donde con motivo del 150aniversario de la periodistay escritora almeriense des-

cubrirá la importancia de suobra con proyección interna-cional. Desvelará datos in-éditos que convierten a Co-lombine en la escritora másdestacada del siglo XX. Con-cluirá la ceremonia de entre-ga con la presentación de laVII edición del premio, cuyoplazo para aportar candida-turas comenzará el 29 de no-viembre y se cerrará el 15 defebrero de 2018.

Trayectoria Francisco Ca-rrión (Granada, 1986) es elganador de la VI edición delcertamen que patrocina laFundación Unicaja y organi-za la Asociación de Periodis-tas - Asociación de la Prensade Almería (AP-APAL) por sureportaje ‘La venganza de laskurdas contra el Califato’, pu-blicado en el dominical ‘Pa-pel’ del diario ‘El Mundo’,donde ofrece “frente a lasviolaciones del ISIS, el aspec-to novedoso de las mujeres

guerrilleras que luchan paraevitarlo”, resalta el jurado. Carrión es corresponsal de

‘El Mundo’ desde enero de2011 cubriendo Egipto, Iraky resto de Oriente Próximo.Licenciado en Periodismopor la Universidad de Sevillafue premio extraordinariofin de carrera. Obtuvo men-

ción especial en Periodismoen los Premios Nacionales ala excelencia en el rendi-miento Académico universi-tario del ministerio de Edu-cación. Ha tenido estanciasen la Universidad Carlos IIIde Madrid (2008-2009) y enla Universidad de Leeds(2007-2008). Antes de la co-

FRANCISCO CARRIÓN,corresponsal de ‘El Mundo’ en Irak, Egipto y el resto de Oriente Próximo.

rresponsalía de ‘El Mundo’,fue becario en la oficina de ElCairo de EFE.

El jurado El jurado de estaedición ha estado formadopor Elsa González, presidentade la FAPE; David Corral, pre-sidente de la Comisión de Pu-blicaciones de la APM (Aso-ciación de la Prensa de Ma-drid); Sonia Blanco, profesorade la Universidad de Málaga;y Jesús Pozo, de la AP-APAL ydel CPPAA y presidente de laFundación Inquietarte. De se-cretaria, sin voto, actuó la dela AP-APAL, Marina López.Las cifras de la sexta edi-

ción han marcado un nuevorécord de participación en latrayectoria del ‘Colombine’:152 candidaturas proceden-tes de trece países. Las obrascorresponden a 134 periodis-tas (87 mujeres). Los soporteselegidos fueron 54 en papel,93 en internet, 9 de radio y 7de televisión.

LA VOZRedacción

La agrupación musicalSwing Machine Orchestraserá la encargada de ponerel broche final al XI FestivalJazzbegote de Carboneras,que se celebra desde el pa-

sado mes de septiembre ydonde han actuado agrupa-ciones representativas de es-te género musical como TrèsBien, Leadro Perpiñán Jazz-tet, Diego Cruz Quartet, entreotros. La actuación tendrá lu-gar mañana sábado a las 21horas en la Casa de la Música.

Swing Machine Orchestraes la primera orquesta decuerdas swing. Una pro-puesta única, genuina y alo-cada con 12 músicos en esce-na para bailar al ritmo frené-tico de los años 30. La or-questa interpreta arreglosstandars de las grandes for-

maciones de Glenn Miller,Benny Goodman o Louis Pri-ma, tales como Sing Sing,Days of Wines and Roses, Inthe Mood, versiones swingde clásicos como el DobleConcierto para violín de J.S.Bach, ragtime de Scott Jopliny diferentes arreglos com-puestos a medida para estaorquesta única en Europa.La formación madrileña

formada por Suso Moreno,Ernesto Galván, Raúl Már-quez, Aldo Aguirre, SilviaCarvajal, Lourdes Rosales,

Carmen Méndez, Marta Mo-rera, José Inés Guerrero, Ge-rardo Ramos, José AntonioLloriente, José Manuel Torre-go, está compuesta por 2 vio-lines primeros, 2 segundos, 2violas, 2 chelos y sección baseformada por contrabajo, gui-tarra y batería.Con esta agrupación, Car-

boneras pone fin a una nue-va edición del Festival Jazz-begote, evento que ha logra-do consolidarse como even-to musical de referencia entoda la provincia.

Swing Machine Orchestra cierra elFestival Jazzbegote de Carboneras

SWING MACHINE es una or-questa swing de cuerdas.

El periodista da vozen su reportaje a lasmujeres guerrillerasque luchan por evitar lasviolaciones del ISIS

MÁLAGA

30 Viernes 27 de Octubre de 2017 | MÁLAGA HOY

Redactor MÁLAGA

Una disputa familiar ha permiti-do descubrir un arsenal de armasen Málaga que contaba entreotros efectos con una ametralla-dora de guerra y que ha sido in-tervenido por la Policía en unaoperación que ha terminado conla detención de seis personas.Los detenidos son cuatro hom-bres y dos mujeres de nacionali-dad española y con edades com-prendidas entre los 36 y los 61años, a los que se les considerapresuntos responsables de deli-tos contra la salud pública, te-nencia ilícita de armas y amena-zas graves, según informó ayer laPolicía en un comunicado.

Una disputa familiar entre al-gunos de los investigados fue eldetonante para la intervención,en media docena de registros endomicilios, de un arsenal integra-do por un subfusil tipo ametralla-dora, tres escopetas y dos pisto-las, además de gran cantidad demunición de distintos calibres.También fueron intervenidas ar-mas blancas –catanas, machetes y

cuchillos–, dos balanzas de preci-sión, 1.430 euros en efectivo ytres kilogramos de sustancia parael corte de estupefacientes, entreotros efectos.

La investigación se inició el 15de octubre cuando los agentes tu-vieron conocimiento de un en-frentamiento entre un hombre ydos mujeres con vínculos familia-res entre ellos. Según las pesqui-sas, estas personas, que no sonpareja sentimental, habrían teni-do una fuerte discusión en unaparcela que comparten. Todosellos fueron detenidos inicial-mente por un presunto delito deamenazas graves, pues supuesta-mente hubo exhibición de armasblancas entre ellos.

La investigación condujo a losagentes a la identificación y loca-lización de terceras personas y,además, a la práctica de mediadocena de registros y la interven-ción de un depósito de armas.

Según la investigación, el varóndetenido en un principio poramenazas graves guardaba en eldomicilio de un vecino, tres esco-petas, dos pistolas y un subfusilametralladora con culatín desple-gable, además de diversos útiles ysustancias para el corte de estu-pefacientes. Las diligencias con-firmaron cómo supuestamenteestas dos personas custodiaban elarmamento a cambio de dinero,aunque realmente sus propieta-rios eran otros dos individuos.

Una disputa familiar sacaa la luz un arsenal de armas● Seis detenidosen una operaciónpolicial que seinició tras unafuerte discusión

IMAGEN CEDIDA POR LA POLICÍA NACIONAL

Imagen de las armas, droga y el dinero intervenido.

La Policía Nacional ha desmantelado en Vélez-Málaga ocho laboratorios para el cultivo yelaboración de marihuana instalados en tres domicilios, en una investigación en la que hansido detenidas seis personas –tres hombres y tres mujeres de 17 y 41 años– por su pre-

sunta responsabilidad en delitos de tráfico de drogas y defraudación de fluido eléctrico. Losagentes se incautaron de 550 plantas de marihuana, útiles para el cultivo y preparación dela sustancia intervenida. Las viviendas estaban enganchados ilegalmente a la red eléctrica.

Detenidas seis personas con ocho laboratorios de droga en domicilios de VélezIMAGEN CEDIDA POR LA POLICÍA NACIONAL

Expertos analizan la participaciónciudadana y los procesos comunitarios

JORNADA. La Jornada de Par-ticipación Ciudadana y convi-vencia, celebrada ayer en elRectorado de la Universidadde Málaga, convocó a exper-tos de organizaciones ciuda-danas y de las administracio-

nes para analizar los procesos co-munitarios y la participación ciu-dadana de la ciudad, que hacenposible afrontar las nuevas reali-dades sociales y posibilitan laconvivencia comunitaria inter-cultural.

GUADALHORCE. Un grupo de-dicado al robo de frutos delcampo por encargo en la co-marca del Guadalhorce ha si-do desarticulado por la Guar-dia Civil, actuación en la quehay seis personas detenidas yotras trece están investigadas,

y se intervinieron 870 kilogra-mos de frutos, la mayoría cítri-cos. La investigación se inició enmayo, a raíz de las denuncias depropietarios de fincas agrícolasde las localidades de Alhaurín dela Torre, Alhaurín el Grande, Cár-tama, Coín, Alora y Pizarra.

EN BREVE

Cae un grupo dedicado alrobo de cítricos por encargo

FUEGO. Un vehículo ardió enla tarde del miércoles en unaparcamiento del Campus deTeatinos de Málaga capital yafectó a otros dos turismos sincausar heridos, según infor-mó el servicio Emergencias112 Andalucía. El incendio tu-

vo lugar poco antes de las 20.00horas. Según los bomberos, tresvehículos quedaron afectados,mientras que la Policía Local aña-dió que las llamas afectaron porcompleto a uno de los turismos yque otros dos se vieron afecta-dos, sin causar daños personales.

Arde un vehículo en el campus deTeatinos y otros dos resultan dañados

M.H.

MÁLAGA HOY | Viernes 27 de Octubre de 2017 39

VIVIR EN MÁLAGA

Redacción MÁLAGA

La Fundación del Carnaval deMálaga retirará el cartel anun-ciador de la fiesta tras la recla-mación de los derechos de autorde una parte de su cartel, y mo-dificará la obra original paraadaptarla a que todos sus ele-mentos estén libres de reproduc-ción. Así lo anunció la institu-ción junto al artista Curro Cla-ros, creador de la pintura queilustra dicho cartel. En el comu-nicado, enviado de manera con-junta con otro del propio artista,los responsables del Carnavalmalagueño anunciaron que “seretirará la imagen del cartel decuantas plataformas analógicasy digitales de las institucionesimplicadas se encuentre actual-mente”, por lo que no se repro-ducirá la obra tal y como fueconcebida. Para solucionar la si-tuación, Curro Claros realizaráuna nueva imagen del Dios Mo-mo que aparece en el cartelabrazando a la Farola, y que su-plirá la figura sobre la que se pi-den los derechos de autor.

El fotógrafo italiano MarcoSecchi indicó a través de sus per-files en redes sociales que la foto-grafía se encontraba alojada en laweb Getty Images, cuyos conteni-dos son de pago para el uso y ex-plotación de las mismas. Sin em-bargo, la misma instantánea, to-mada en los carnavales de Vene-cia en el año 2013, se encuentraen internet sin la marca de aguapropia de esta agencia de foto-grafías. La respuesta del pintor

del cartel se emitió a la par que larealizada por la propia Funda-ción. En ella, Curro Claros aclaróque “para proteger mi obra tengoa bien prescindir de este elemen-to y sustituirlo para salvaguardarsu originalidad y derechos”.

En el comunicado remitidopor la Fundación del Carnaval seindica igualmente que no se rea-liza “ningún concurso para laelección del cartel, por lo que noexiste premio económico algunopara su autor, quien decidió enel momento de recibir el encar-go regalar la obra a la ciudad deMálaga”, tras extenderse en re-des sociales que la obra de CurroClaros había recibido una re-compensa por ser ganador entreuna terna de obras. Fuentes de lapropia institución afirmaronque el concurso de carteles dejó

de celebrarse en la década de los90 del pasado siglo.

La institución anunció igual-mente en el comunicado que enpróximas fechas se dará a cono-cer la composición original queilustrará el cartel una vez sol-ventado el cambio en la figuradel Dios Momo. El resto de laobra muestra la Farola en el bi-centenario de su construcciónante un perfil desde la bahía deMálaga con el Palmeral y la Ca-tedral al fondo, mientras el es-cudo de la ciudad aparece enprimer plano.

M. H.

Momento de la presentación del cartel del Carnaval el pasado sábado.

● La institución detalla que el artista Curro Claros, autor del cartel de estaedición, cambiará parte de la obra, similar a una imagen veneciana de 2013

El Carnaval pintará un DiosMomo sin derechos de autor

Redacción MÁLAGA

La radio malagueña de la segundamitad del siglo XX, un caso únicoen el ámbito del periodismo espa-ñol por su papel de vertebración yanimación social, fue la gran pro-tagonista de la gala de entrega delII Premio de Investigación Histó-rica Julián Sesmero Ruiz, celebra-da el pasado miércoles en el Cen-tro Cultural Vicente Aleixandre.

El profesor de la Universidad deMálaga, experto en radio y direc-tor de Torremolinos Televisión,Juan Tomás Luengo, recibió el ga-lardón que concedía el Área deCultura del Ayuntamiento, a tra-vés del Centro de Estudios e Inves-tigación Sesmero, de manos delalcalde, Joaquín Villanova. En lagala se recreó un programa radio-fónico típico de los años 60, quecontó como locutores al veteranoperiodista Diego Gómez y a la ac-triz Cristina Porca.

Ante un animado público,que incluso llegó a corear lasviejas cuñas de publicidad deTableta Okal o Detergente No-rit, los presentadores pusieron

en escena pasajes de aquellosmomentos, con guiños a unaforma única de hacer radio de-lante de los espectadores.

El coordinador del Centro deEstudios Locales y Provinciales eInvestigación Julián SesmeroRuiz, José Manuel de Molina, le-yó el acta del jurado por el que sedecidía el premio a Luengo, porsu trabajo sobre Radio Juventudde Málaga, un completísimo es-tudio sobre esta emisora desde1954 a 1979, que le sirvió de ba-se de su reciente tesis doctoral.Luengo ofreció una breve confe-rencia en la que desgranó los hi-tos más destacados de aquellaemisora, cantera de locutores yperiodistas como María TeresaCampos, Diego Gómez, JuliánSesmero, Domingo Mérida, Ji-ménez Pajarero, Manolo Porta-les, Fernando García del Río, En-rique Sierra, Pepe Amador o PitiAlarcón, entre otros.

Reconocimiento a la radio malagueñaen la gala del II Premio Julián SesmeroDurantelaceremonia,en

laqueJuanTomásLuengo

fuegalardonado,serecreó

unprogramadelosaños60

La Fundación aclaraque la obra no se eligea través de un sorteo niexiste premio económico

M. H.

Momento de la gala del II Premio Julián Sesmero.

Málaga serásede de lafinal nacionalde RollerFreestyle

Redacción MÁLAGA

El skatepark de Málaga RubénAlcántara será mañana el cen-tro del roller freestyle nacionalcon la celebración de la finaldel I Campeonato de Españade esta especialidad. La conce-jala de Deporte y Juventud,Elisa Pérez de Siles, dio a cono-cer ayer el programa del even-to, que reunirá a los 70 mejoresriders en las categorías U10,U13, U17, U20, U20 y U30 fe-menino, y más de 30 años, quese enfrentarán para determi-nar el campeón de España de laReal Federación Española dePatinaje (RFEP) 2017.

La prueba va a arrancar al-rededor de las 11.00 y finali-zará doce horas después,aproximadamente. El eventoestá organizado por la Federa-ción Española de Patinaje, laLiga Roller Freestyle y el Club3yi El Ejido, que buscan po-tenciar el patinaje nacional ypromocionar nuevos patina-dores. Este campeonato aglu-tina al Top 10 Nacional, conlos campeones autonómicos–Cataluña, Valencia, País Vas-co– más los primeros clasifica-dos del Ranking oficial Liga.

El número de participantesoficiales en el Campeonato deEspaña será de 77 y, por la ma-ñana, se celebrará una compe-tición open por cada categoríay cada ganador tendrá acceso ala final. La reunión contará conla presencia de riders de la ta-lla de Mery Muñoz y Eve Jovi-no y en la categoría de +30, es-tará Borja Fernández, bronceen los X-Games y oro en el ASAWorld Championship.

Viernes 27.10.17 SUR

5MÁLAGA

25,41%

20,88% Málaga

Andalucía

Encuesta de Población Activa Datos del tercer trimestre de 2017 y comparativas con los anteriores. Fuente: INE

(x 1.000)

2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017

40

30

20

10

0

2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017

40

30

20

10

02013 2014 2015 2016 2017

300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100

80 60

600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100

50 0

España

2013 2014 2015 2016 2017

600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 100

50 0

(x 10.000)

300

280

260

240

220

200

180

120

100

80

60

Variación anual +111.100

OCUPADOS2.952.300

Variación trimestral -9.600

Variación anual -128.200

1.005.600PARADOS

Variación trimestral +5.400

OCUPADOS599.800

Variación anual +13.900

Variación anual -39.700

PARADOS158.300

Variación trimestral +6.100 Variación trimestral

-8.600

La provincia está cerca de bajar de la barrera del 20% de desempleo, pero no tanto porque haya más trabajo como por el efecto ‘desánimo’, que afecta sobre todo a las mujeres, y por el envejecimiento

MÁLAGA. El paro baja con fuerza en Málaga, pero no lo hace por el motivo ideal. La buena noticia que supone la reducción de casi 40.000 parados en un año –el que transcu-rrió entre los veranos de 2016 y 2017– queda en parte empañada por las causas que están detrás de esta bajada. Y es que la creación de empleo durante este periodo ‘sólo’ ha sido de 14.000 puestos de traba-jo, una cifra respetable pero que está lejos de poder explicar una re-ducción tan fuerte del paro. Tiene que haber otro fenómeno, pues, que ha alimentado dicho descen-so. Y no es otro que la caída de po-blación activa. Más de 25.000 ma-lagueños han abandonado el mer-cado laboral en los últimos doce meses, principalmente por dos ra-zones: la jubilación (hay 14.000 pensionistas más que hace un año) y el ‘efecto desánimo’, que ha em-pujado a otras 13.500 personas –en su inmensa mayoría, mujeres– a dejar de trabajar o de buscar traba-jo y volver a dedicarse las «labores del hogar», para usar la misma de-nominación que sigue la Encuesta de Población Activa (EPA).

Antonio Clavero, profesor titu-lar de Economía Aplicada en la Uni-versidad de Málaga, cree que lo más destacado de la última oleada de la EPA, conocida ayer, es la «bajada de la población activa, mucho más fuer-te que el aumento de la ocupación». «Que crezca el colectivo de jubila-dos es natural por el envejecimien-to de la población. Lo que no es na-tural es un aumento del 9% en un año de las personas que se declaran amas de casa». Para Clavero, esta tendencia implica que mujeres que en algún momento han estado in-corporadas al mercado de trabajo, a la vista de los resultados obtenidos se desaniman y vuelven a dedicar-se exclusivamente al hogar.

¿Es esto normal en un contexto de recuperación económica y crea-ción de empleo? Clavero responde así: «Se está creando empleo, pero ¿qué tipo de empleo? Creo que hay muchas mujeres que, al dejar de es-tar en una situación desesperada, qui-zá porque sus parejas han mejorado su situación laboral, prefieren que-darse en casa que optar a trabajos pre-carios y mal pagados». El profesor re-cuerda que los peores salarios y las tasas más altas de temporalidad y tra-bajo a tiempo parcial siguen ‘tocán-doles’ a las mujeres. Hay otro dato de la EPA que refrenda su teoría: en el último año han dejado de estar acti-vas 20.600 féminas frente a 9.500 hombres. El proceso de incorpora-ción de la mujer al mercado laboral está sufriendo, pues, un retroceso.

Provincia aventajada Como resultado de estas tendencias, Málaga se ha situado en el entorno del 20% de paro por primera vez en nueve años. El verano, con sus con-trataciones temporales del sector turístico, ha dado un buen empu-jón a la reducción del desempleo, restando 8.600 parados a la cifra del trimestre anterior. Málaga acentúa

La pérdida de población activa, principal causa de la fuerte bajada del paro en Málaga

así la ventaja que sacaba al resto de provincias andaluzas en la tasa de paro: su 20,9% contrasta con la me-dia regional del 25,4%, y la siguien-te provincia mejor posicionada es Sevilla con un 23,5%.

El número de trabajadores en ac-tivo en la provincia se ha incremen-tado en el último año en 13.900 (6.100 de ellos en el tercer trimes-tre), situándose al borde de recupe-rar los 600.000, otra barrera psico-lógica que no se cruza desde el ini-cio de la crisis.

Todos los sectores económicos excepto la agricultura han contri-buido al crecimiento del empleo en el último año en la provincia de Má-laga. Los servicios tiran del carro, con un aumento de la ocupación in-teranual de 8.400 personas que si-túa a este ramo con 511.700 efecti-vos, un nuevo máximo histórico.

La industria realiza una aporta-ción que parece modesta en térmi-nos absolutos (3.200 ocupados más en un año), pero que teniendo en cuenta el pequeño tamaño de este

sector en Málaga (con 34.000 efec-tivos), es muy importante en tér-minos relativos (la tasa de creci-miento del empleo interanual es del 10%). Mientras, la construcción sigue recuperándose lentamente, sumando otros 2.800 trabajadores en los últimos doce meses que ha-cen un total de 43.000. La agricul-tura, por su parte, se queda prácti-camente igual, con 11.000 ocupa-dos (pierde 600, lo cual tratándo-se de una encuesta casi entra den-tro del margen de error).

:: LUCÍA PALACIOS MADRID. La huella de la mejor cam-paña turística de toda la historia se ha dejado notar, tal y como se preveía, en el empleo. Así, España vuelve a su-perar los 19 millones de ocupados ocho años después, tras una crisis que destruyó más de 3,7 millones de pues-tos de trabajo. El paro también ha te-nido un buen comportamiento y su tasa, tras descender 2,53 puntos por-centuales en los últimos doce meses, se situó en el tercer trimestre del año en el 16,35%, según los datos de la En-cuesta de Población Activa (EPA) pu-blicados ayer por el INE.

En términos de creación de em-pleo éste ha sido el mejor tercer tri-mestre desde 2005, pues se genera-

ron 235.900 nuevos puestos de tra-bajo. Mejor ha sido aún el ritmo anual del empleo, que creció al 2,82% tras haber creado 521.700 ocupados en los últimos doce meses; se cum-ple así la previsión del Gobierno.

Detrás de este buen comporta-miento del mercado laboral está el ‘boom’ turístico, que ha llevado a Es-paña a registrar cifras récords de visi-tantes. Por tanto, el sector servicios lideró con una total supremacía la creación de empleo, con 236.400 ocu-pados más y marcando un nuevo ré-cord: 14,44 millones de empleados. La industria es la segunda actividad que más puestos creó, pero a un ni-vel muy inferior a servicios: 34.100 nuevos trabajos.

España recupera los 19 millones de ocupados con el tirón del turismo

NURIA TRIGUERO

ntriguero@diariosur.es

Málaga |

AGENDA Ambas hermandades realizan sendas procesiones a lo largo del fin de semana AGRUPACIÓN El Lunes Santo firma horarios

Marta Jiménez MÁLAGA | El mes de octubrellega a su fin y con él finali-zan también las celebracio-nes principales alrededor dela festividad del Rosario. Poreste motivo, el fin de semanatrae a la agenda cofrade ma-lagueña dos procesionesque tendrán lugar mañana yel domingo.

Por turnos, este sábado laCongregación de la DivinaPastora de las Almas cum-plirá con su rosario de enfer-mos y así en su recorrido porel barrio irá visitando y ha-ciendo estación ante los do-micilios de los impedidosque lo hayan solicitado pre-viamente. La imagen deMontes de Oca saldrá a las17:30 horas del Santuario deMaría Auxiliadora, su sedeprovisional al encontrarseen obras la parroquia que selleva su nombre. El itinera-rio que seguirá será el si-guiente: Eduardo Domín-guez Ávila, plaza de Capu-chinos, Alameda de Capu-chinos, Alameda de Barceló,Amores, Alcaide de los Don-celes, Huerta, Alameda deBarceló, Rojas, Moya, SanJuan Bosco, Peinado, CuraMerino, Martínez Barrionue-vo, Pérez de Castro, EduardoDomínguez Ávila y a su tem-plo. Las andas no llevaránacompañamiento musical,

sino que se irá rezando el ro-sario alternando con cánti-cos religiosos.

El domingo la hermandadde la Sentencia hará lo pro-pios con la celebración de sutradicional rosario de la au-rora. La Virgen del Rosariopartirá de la iglesia de San-tiago a las 7:45 horas con elsiguiente recorrido: Iglesiade Santiago, Granada, Pla-zuela de Jesús Castellanos,Granada, Méndez Núñez,Plaza de Uncibay, MéndezNúñez, Comedias, Plaza delos Mártires, Iglesia de losMártires. Allí, se celebraráuna eucaristía, como ya sehiciera en el año 2009. Al tér-mino de la misa se retornará,aproximadamente a las10:00 horas en procesióntriunfal a la sede canónica.Para este itinerario de vueltase contará con el acompaña-miento musical de la Bandade Música Ntra. Sra. de laPaz.El cortejo discurrirá porñas siguientes calles: Plazade los Santos Mártires Ciria-co y Paula, Santa Lucía, Gra-nada, Plaza de Marcelo Spí-nola, Plaza del Carbón, Pla-za del Siglo, Granada, Eche-garay, San Agustín, Plazuelade Jesús Castellanos, Grana-da, Iglesia de Santiago. Seespera que la hora del encie-rro sea las 11:45.

En cuanto a los cultos in-

La Divina Pastora de las Almas, en su rosario. @DIVINAPASTORA

Divina Pastora y Sentencia,últimas salidas de octubreCITA___ La patrona de Capuchinos visitará mañana (17:30 horas) a los enfermosde su barrio DOMINGO___La Virgen del Rosario irá hasta los Santos Mártires

CULTURA “Nuestra ciudad se merece más”

El PSOE retira la mociónpara la Capitalidad 2031MÁLAGA | El grupo municipalsocialista retirará del debateplenario la moción sobre lacapitalidad cultural de Mála-ga para el año 2031, segúnanunció ayer el portavoz delPSOE en el Ayuntamiento,Daniel Pérez, afirmóo que“vemos que no será posiblesacar adelante esta moción alexistir ya un acuerdo para

apoyar a Granada en estapugna”.

“Nuestro interés siempreha sido y será Málaga, por en-cima de los intereses partidis-tas", afirmó, al tiempo queañadió que “nuestra ciudadmerece más y es una penaque no haya un gobierno lo-cal que pelee y explore estasposibilidades”, sostuvo.

MÁLAGA | Las hermandades delLunes Santo (Crucifixión, Co-lumna, Dolores del Puente,Pasión, Estudiantes y Cauti-vo) aprobaron en la noche delpasado miércoles sus recorri-dos para la Semana Santa delaño 2018.

De esta manera, la cofradíade Crucifixión modifica el ho-rario de llegada a su casa her-mandad a las 00:00 horas,treinta minutos más tardeque el pasado año. Igualmen-te, la hermandad de Estu-diantes planteó a la Comisiónde Horarios un cambio en el

horario de celebración del ac-to con la Universidad de Má-laga que se lleva a cabo en laplaza del Obispo. La propues-ta modificaría la hora de sali-da, la cual se iniciaría a las17:30 horas, y se realizaría elmismo antes del recorrido ofi-cial, sin alteraciones en el res-to de la jornada. La medidaqueda pendiente de la apro-bación de la autoridad ecle-siástica competente, si bien eltraslado de la misma a la Co-misión de Horarios e Itinera-rios se hizo a título informati-vo, estándose a la espera delconsentimiento definitivo.

La hermandad del Cautivo,por su parte, propuso un po-sible cambio en el orden pro-cesional. Al no prosperar lamisma, dadas las notables di-ficultades que conllevaba, lapropuesta fue retirada volun-tariamente por la cofradía.

Estudiantes pretendeadelantar su salida yel acto universitarioCrucifixión retrasa lahora de su encierro a lamedia noche, 30minutos más tarde queel pasado año

ternos de las cofradías, lahermandad de la Pollinicacomienza esta tarde a las20:00 horas, en su sede, laiglesia de San Agustín, el tri-duo en honor a su titular ma-riana, la Virgen del Amparo.El domingo, además, la ima-

gen quedará expuesta en be-samanos.

Por su parte, la cofradíadel Santo Traslado organizamañana el besamanos a laVirgen de la Soledad. Seráen la iglesia de San Pablo apartir de las 15:00 horas.

8 VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2017 viva

Patinaje

LA OPINIÓN MÁLAGA

El Skatepark de Málaga RubénAlcántara será mañana el centrodel «roller» (patinaje) freestyle na-cional con la celebración de la fi-nal del I Campeonato de Españade esta especialidad. La concejalade Deporte y Juventud, Elisa Pérezde Siles, dio ayer a conocer el pro-grama de este importante evento,que va a reunir a los mejores ri-ders en las categorías U, U,U, U, U y U femenino, ymás de años, que se enfrenta-rán para determinar el campeónde España de la Real FederaciónEspañola de Patinaje (RFEP) .

La prueba arrancará alrededorde las horas y finalizará horasdespués aproximadamente. Elevento está organizado por la Fe-deración Española de Patinaje, laLiga Roller Freestyle y el Club yiEl Ejido, que buscan como objeti-vo potenciar el patinaje nacional ypromocionar nuevos patinadores.

Este campeonato aglutina altop nacional, con los campeo-nes autonómicos (Cataluña, Va-lencia, País Vasco) más los prime-ros clasificados del ránking oficialLIGA.

El número total de participan-tes oficiales en el Campeonato deEspaña será de , por la mañana,se celebrará una competición

«open» por cada categoría y cadaganador tendrá acceso a la final.

Las modalidades de competi-ción serán Skatepark Street, en lascategorías U , U, U y + ybowl , para U y U femenino.

La reunión contará con la pre-sencia de ridersde la talla de MeryMuñoz y Eve Jovino (ª y ª clasi-ficadas mundiales en los pasadosWorld Roller Games de Beijing), en la categoría de +, es-tará Borja Fernández, bronce enlos X-Games y oro en el ASAWorld Championship (Campeo-nato del Mundo de Deportes deAcción) y Yuri Botelho, en catego-ría U, con gran experiencia in-ternacional.

El Skatepark de Málagaacoge el Campeonato deEspaña de patinaje freestyleEl recinto Rubén Alcántara será desde mañana la capital nacional de estedeporte extremo, con los 70 mejores «rollers» del ránking compitiendo

El Skatepark Rubén Alcántara ya acogió en mayo la prestigiosa Vans BMX Pro Cup. | ARCINIEGA

Fútbol Sala

LA OPINIÓN ANTEQUERA

El CD UMA Antequera pisa elacelerador con destino a los pues-tos de play off.El inicio complicadode Liga parece quedar atrás al en-contrar una dinámica positiva deresultados en las últimas tres jor-nadas. El público del Pabellón Fer-nando Argüelles juega un papelimportante en la mejora del rendi-miento. En el anterior choque li-guero frente al Tenerife Iberia Tos-cal introdujo una velocidad más ensu equipo desde la grada para con-

seguir los tres puntos. Una vez ob-tenida esa recompensa, el partidode este viernes ante el FSD Puerto-llano, a las . horas, esboza unavía directa a los puestos de play off.

Los pupilos de Moli deben apro-vechar la inercia adquirida y no de-tenerse ante un rival incómodo.

«Hay que tener cuidado y no po-demos confiarnos, ya pueda serPuertollano u otro equipo. En estaLiga tan competitiva e igualada,donde todos pueden ganar, debesestar concentrado para que nadate pille de improviso. Sabemos quees un plantel capaz de ganar enLugo, al Itea que lleva ahora unosbuenos resultados, pero empataren Rivas es complicadísimo. Algobueno tiene cuando consigue esosresultados. Va a ser un partido muydifícil», avisó Moli, entrenador delUMA Antequera.

El UMA Antequera midesu potencial ante el duroFSD PuertollanoLos universitarios buscan elsegundo triunfo consecutivocomo local tras ganar al débilTenerife la semana pasada

MÁLAGA 2020 Y RINCÓN FERTILIDAD MÁLAGA CONTINÚAN JUNTOS.Ayer tuvo lugar la firma del acuerdo entre el equipo del Rincón Fertilidad Mála-ga y el Ayuntamiento de Málaga para la renovación del patrocinio de Málaga2020, Capital Europea del Deporte, para la temporada 2017/2018. Al acto acu-dieron la presidenta del BM Málaga Costa del Sol, María José Moreno, y la con-cejal de Deporte y Juventud, Elisa Pérez de Siles.

Balonmano/Rincón FertilidadLA OPINIÓN

Polideportivo Todo Deporte

LaOpinión DE MÁLAGA VIERNES, 27 DE OCTUBRE DE 2017 51