BMBJIMOTEKA jQs BIBLIOTEKA qEHTPAHHOr CENTRALNOG

XHrHJEHCKOr 3ABOAA HIGIJENSKOG ZAYODA 4 6

3 B O P H H K 3APABCTBEHMX nPOYMABAhbA M MCnUTMBAhbA CEJIA

M HAPOAHOr XklBOTA yPEAHHK

CTEBAH 3 . HBAHHTi KOMECAP MMHMCTAPaBA COUMJAJIHE nOJIMTMKE

M HAPOAHOr SAPABJbA

IX

TMX. P. TbOPTbEBMTS

A E U A y BEPOBAI-bMMA M OBMMAJMMA

HALUEfA HAPOAA

BEOrPAA 1941

n P E A r o B O P Qsa je lObiMra ji\eo je/iiHO-ra Beihera pa^ai (KiajiH MMia jom A B S

;i;'ejia: B p a K y B e p o B a H> H M a H O' 6 HI ^ a j H M a « a in e r a H a IP lO A a H C M p T y B e p o B a H> IH M a H, O 6 H H a j H M a H a u i e r a n a p O A a . Zleo o 6paKy je neh HamxaMnaH H o6y-XBa'Ta jijpyry, Tpehy H inojiioiBH'Hiy HeTapxe KH>;H\re H ai ui e r H a-po;^iH(or H C H i B o r a . ncxcjie lUTaMinaiHja je nanpaB-jbae H A O -nyH>aiBaiH H cam IHSIHIOICH MIHOTO BHime. Aeo o OMp™ Aeomuimuo je HauiiTaMinaH y T o A HI m ih H i; H H . Mynnha (iKmnm XLV]—L) H y HiaipeAiHHiM iKftHraMai T o A H HI ih H i; e Snhe AomTaMinaH. H QH je y OHOMe mro je uiTaivinaHO SHaxHO nonyH>aBaH. J3.a JIH he H OBa ABa Ae^a iHsaihn na CBex iKao aaiceSHe iKH>)Hre aa'BiHiCH OA, xoina Aa Aa JiH h y IHIM iMiohn inahiH HSAHiBaiMa.

O OiBioj .KH>Hi3H iHeMaM HHiuixa HiapOHiHixo Aa Ka^eM. Vocxa-jiOM 'oea je xy, ,na neiK caMa r o B a p n .

Hiapoqnxa MH je A ^ ^ H O C X , iMei)yxH'M, inapeinuie 6jiaro-AapHM ynpaBiH Ueexpajiwor XnirHJaHCiKiOir SaBOAa y BeorpaAy, Kiqja je HiMaura AOfSpOTe Aa ce npHMH H3AaH>a oee 'KiH>Hre. Bes ihtue inpeAycjpexjbHBOcxH oea 6H cHrypiHO j o m Ayro, 'MO'>KAa H 3a CBa B p e M e n a , ocxajia HieH3Aaxa.

Ha /];y>soiB.e 1941, Beorpa^. T H X . P . T o o p b e B H h .

CAAP>KAJ

CTpawa npe^mrtoiBop . . ' . . . . . . . . in Caizijp>Kaj i . . . . . . . . . V n A P T E H O r E H E S A 1 A E U A C y U H J b BPAKA . 7 CTAPAFbE flA BPAK HE OCTAHE BES flEUE . . . 11 H E M A H D E flEUE y BPAKy . . . . . . . 16

1 — J I C K O B H . . . . . . . . 16 2 — 3 a n a j a HD a . . . . . . . 18 3 — K y n a t b a . 19 4 — M a b lt« H K e p a A e . . . . . . 19 5 — n o c e h H B a> e u p K a IB a H IM am a c T H p a . . 20 6 — y 3 H M ai ?b e A P y r e >!< e H e . . . . . 22 7 — y 3 M M a Fb e A P y r o r M y >K a , . . . 28 8 — P a 3 IB 0 A 6 P a K a . . . . . . 32

Myi lJKA JXEiXA 36 1 — y o n i u T e . . . . . . . . 36 2 — O c\B a jx6u , . . . . . . 4 0 3 — y ' 6 p a'Ky 45 4 — y 3 H M a. Fb e A P y r e }K e H e . . . . . 48 5 — Pa:i3iB0A 6 ip \ aKa . . . . . . 48

flpyrH ofliHOCH y nojioBHMA A E U E . . . . 49.. H E P A T ) A H D E 52

1 — n p H IB p e M e M o H e p a b a\Vb e . . . . 52 2 — C T a Ji ,H o H e p a b a HD e . . . . . 56 3 — H p e c T aiH a K p a b a a . . . . . 58

MHHH JXA BPAK OCTAHE BES flEUE . . . . . 60

VI cxpawa

mrjlEJX H KAKBOTiA A E U E 64 1 — O c B ai A 6 IH . . . . . . . 64 2 — S a B p e M C T i p y A i H . o h e . . . . . 66 3 — n o c Ji e n o ip oi b a j a . • • . . . 68

OJlAKUIAhbE nOPO-BAJA . . . . . . . 70 1 — O c iB a A 6 H . . . . . . . 70 2 — 3 a B ,p e M e n o p o b a j ai . . . . . 72

BABHU.A . 79 nOPOflHJbA 82 H O B O P O T D E H M E 87

1 — y 0 n m T e . . . . . . . 8 7 2 — K 0 III y Jb ,H u a . . . . . . . 89 , 3 — n y n a K 94 4 — H c n ip a B Jb a Fb a H a A e T H i b e M T e JI y . . 97 5 — 3 y 6 , H 100

a) HHuaibe npBHx 3y6a . . . . . . 101 6) MeFbaibe npBHX 3 y 5 a . . . . . . 102

6 — X o A a i b e 102 7 — F O B oIP 106 8 — C y A O H H a . . . . . . . 108

n O P O A M J b A H flETE Cy HEMHCTH . . . . . HI 1 — y o n iu T e . . . . . . . . I l l 2 — K y n a i b e . 112 3 — M lo JI IH. T B a . . . . . . . . 114 4 — KipiiiTe«.e . . . . . • • 115 5 — M o JI iH T B a o q e T p A e c e T H H u H . . . 115

nOPOToAJHiM AEMOHH 117 1 — y o n i u T e . . . . . . . . 117 2 — LU T a ic y T o 6 a 6 H n e . . . . . 120 3 — r A e >K H B e 6 a 5 H u e . . . . . . 123 4 — H a n a A H 6 a 6 H u ai . . . . . . 123 5 — 3 a lu T H T a o A 6 a 6 H n a . • . . . . 124 6 — Jl e H e Fb e o A 6 a 6 H u a . . . . . 134

yPOUH 136 1 — y o n m T e . . . . . . . • 136 2 — 3 a IH T H T a o A y P o K a . . . . . 140

a ) SamUH'Ta OA ypo'Ka CKjiaibaHjeM . . . . 140

VII CTipana

6) SauiTwra ojx ypotna cKpeTatbeM norjie^a . . . 145 B) GKipcTaitfae luoTmjxa Ha snaKe HJI'H npeAMeTe na rejiy 147 r) SaiuiTH'Ta nemHiCTohoM . . . . . . 149 jx) SauiTHTHe pcMH . . . . . . . 151 b) XaiMajjiHJe , . . . . . . 154

3 — J l e q e f c e o A y p o K a . . . . . 156 KyBAZlA . . . . . . . . . . 160 XPAH>EH)E . 173

1 — S a A O J a B a f e e . . . . . . . 173 2 — j e ^ e 176 3 — Xpstiheibe . . . . . . • 185

HME . 188 CTPH>KBA . 205 HEZJP>KAHyE AEUE . . . . . . . 215

1 — r i p e A C T i H H ^ e r p o b e f c a . . . • • 215 2 — n o i c j i e A e T H H a e r p o b e H ^ a . . . . 216

. CYHET . • 220 nOCHH>EH)E 222 A0MA3ETCTB0 234